.

--~~
-1-

,.
I

:: fHJNIC:CPALIDAD

DIRECCION

DE MACUL

, "

JURIDICA

DECRETO N
Secc.
1 ra.
DE MACUL DECRETO

LO.4 FEB1994

MACUL,

LA ALCALDIA

--

HOY LO SIGUIENTE

: Lo dispuesto en

VISTOS

la ley

18.695, orgnica Consti tucional de Municipalidades; el Decreto Ley

N2763/79,
que estableci el Sistema Nacional de Servicios de
salud;en el Cdigo Sanitario y sus Reglamentos; en la ley N 18.122,
que cre el Servicio de Salud del Ambiente de la Regin Metropolitana
y en su Reglamento orgnico; en lo aprobado en el acuerdo N173..
de 4 de Enero de 1994, por el Consejo Municipal y las facultades
que me confiere la Ley N 18.695, Orgnica Constitucional de
Municipalidades

y sus modificaciones

CONSIDERANDO

La

necesidad

de

fijar norm~s que regulen en general las condiciones sanitarias

mnimas de: la comuna y, en especia 1, la de los establecimientos
de comercio, de industria y de servicios, con el propsito de mejorar
el nivel de vida de la poblacin residente en la comuna de Macul,
mediante la disminucin del impacto que producen en la comunidad
los factores asociados a la problemtica ambiental,

..

DECRETO

La

DICTASE

sobre

Normas

Sanitarias

CAPITULO
NORMAS

Ordenanza

GENERALES

ARTICULO

atribuciones y

siguiente

Bsicas.

lO:Sin

perjuicio

de

las

competencia que el Cdigo Sanitario radica en el

Servicio de Salud del ambiente de la Regin Metropolitana,

la
presente Ordenanza reglamenta las condiciones sanitarias bsicas
que deben cumplir las viviendas y los establecimientos o locales
del comercio, de industria y de servicios iDstalados en el territorio
de la comuna.
ARTICULO 2 :Los establecimientos
mencionados en el artculo anterior deber cumplir, previo a la
obtencin de la patente o permiso respectivo, con las normas
Sanitarias bsicas contenidas en esta Ordenanza y en las dems normas
legales pertinentes.
ARTICULO 3:La. presente Ordenanza
se entiende complementaria de las normas dictadas o que en el futuro
dicte el Ministerio de Salud y de las instruccciones que emanen
del Servicio de Salud del Ambiente.
TOMA~

c.D"-'Odv>-.u:
e~co

E y:J,A""Cev
leS

~NS. If::cCt'

(J~NA

Clpr.Ar./A..c),L..
e.s
0fV

~-._~-,---

"-

-----.--

- 2

: El inspector sanitario }~icipal o agente sanitario,

ser el (o los) proEesional-(es) del Departamento de
Nedio Ambiente o su equivalente, encargado (s) de ve
lar por el cumplimiento de la presente Ordenanza.

Cualquier vecino podr requerir la accin del Departamento anteriormente mencionado',debiendo adoptar este,
las medidas necesarias para la'"piteccin1delas condi
ciones sanitarias bsicas de dicho ciudad~~o.
CAPITULO II
DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL

: Con el objeto de en tar la Contaminacin Ambiental

dentro de la comuna de Macul, se prohibe:
a) Realizar actividades que produzcan emanacin de gases, humos, polvos, vibraciones y ruidos que importen un riesgo de salud o q~e,_.molesten
a la comuni
dad, cuando sobrepasen los;i~pices:permitidospor la autoridad sanitaria.
b) La incineracin como mtodo de eliminacin de resi-

duos slidos de origen domsticoo industrial,en los espacios pblicos o privados.

c) Emitir humos por parte de fuentes estacionarias de
combustin, con densidad colorimtrica superior al
padrn N 2 de la escala de Ringe,lmann,salvo por Wl perodo de 15 minutos al da para el calentamie~
to de equipo o por 3 minutos en el lapso de una hora, sean estos consecutivos o no.
d) La circulacin por las vas pblicas de la comuna,de fuentes mviles contaminantes, las cuales podrn
ser controladas con el apoyo de las entidades perti
nentes.
e) ~mitir sustancias odorferas al ambiente, en concen
traciones que causen molestias ms all de los lmi
tes del inmueble donde est ubicada la fuente emiso
ra.

~,'

ARTICULO 7

f:,

ARTICULO 8

La autoridad Hunicipal podr exigir los exmenes y .

pruebas necesarias que acrediten que los humos, gases,
olores, vibraciones y ruidos emitidos, no superen los
niveles mximos permitidos por la autoridad sanitaria.
Las chimeneas de descarga de contaminantes al ambiente
o las chimeneas de los equip~s de combustin, debexnsobrepasar
en tres metros como mnimo "la altura'del
''edificio nls cercano al lugar donde'estn
instalados.~

Ii
II
, :
1.
: ,
;l'
!

-..~--"'"...
~~-

.-

. If

---

..,

.......

ARTICULO

Los equipos de combustin de los servicios de calefac

cin o agua caliente de cualquier tipo de edificios,~
debern contar con la aprobacin de la autoridad sani
taria compet~nte.

ARTICULO

10

El personal que maneje los equipos de combustin o

los sistemas de incineracin, deber tener la compe
tencia necesaria acreditada mediante certificado emitido por la autoridad sanitaria.

ARTICULO 11

Sin perjuicio de 10 anterior, deber darse estricto cumplimiento a 10 dispuesto en la Ordenanza del Plan
Intercomunal de Santiago.respecto a la zonificacin industrial, tanto para el otor~amiento de patentes a
industrias nuevas, como para e~ control de las ya establecidas. Asimismo se respetarn las normas contenidas en la Ordenanza del Plan Regulador de Macu1 y ~
de los seccionales que correspondan.

ARTICULO 12

Todas aquellas situaciones creadas entre vecinos, referente a ruidos domsticos, malos olores, filtraciones de agua, que infrinjan lo dispuesto en la presen-

te Ordenanza,que se produzcanen edificiosdestina dos a viviendas con administracin comn, debern ser
resueltas conforme al respectivo reglamento de copropiedad, cuando exista, o en caso contrario por denuncia al Juzgado que corresponda.
En aquellas viviendas o locales comerciales colindantes, que tengan un medianero comn y no exista reglamento de copropiedad, resolver el Juzgado correspondiente, previa denuncia del afectado o del InspectorHunicipal, de acuerdo a las normas generales.
\....--

ARTICULO 13

Se prohibe descargar aguas servidas o construir letri

nas en cursos de agua. Los desechos o residuos indus
triales o mineros, debern ser previamente tratados =
para hacerlos inofensivos antes de ser vaciados a los
cursos de acruao
sistema de alcantarillado, en confor
midad a las disposicionesde la Ley N 3133 y su Re glamento. Asimismo se pr.ohibeel vaciamiento o escurrimiento de aguas limpias o servidas y de cua1quierliquido hacia la yia p~blica.

ARTICULO 14

Se prohibe contaminar los suelos con productos qumicos o biolgicos, que alteren nocivamente sus caracte
risticas naturales.

ARTICULO 15

No se permitirn faenas de extraccin de ridos para la construccin

r
,.1

:.._'--' ~_._

"'

~:..;,.:.:.~_'..;L...~:.

~,

'-~_:;~~1,~..

4 -

"

'.

16

: Prohibese la utilizacin de chimeneas destinadas a la

calefaccin de viviendasque no estn provistas de sis
tema de doble cmara o mecanismos de captacin de par
ticulas, dentro de los lmites urbanos o de expansin
urbana de la comuna, dur~nte el perodo comprendido
entre los meses de marzo a septiembre inclusive.

~
f.

t~RTICULO
17
r
~.
{,'

En general,

queda prohibido

todo ruill o sonido que

por su duracin e intensid<lu-oc'as-,one'

molestias al v~
cindario, sea de llao de noche, que se produzcan en
el aire, en la va r.blicao locales destinados a la
habit<lcin,al culto, al comercio, a la industria, a
diversiones o pasatiempos o en establecimientos de
servicios.

En caso de dudas, la Hunicipalidad podr solicitar el

estudio y calificacin de ruido al Departamento co.-rrespondiente del Servicio de Salud u otro organismotcnicamente capacitado y autorizado por dicho Servicio.
La evaluacin de los ruidos generados por fuentes estacionarias, se har mediante instrumentos especializados y su costo ser de cargo del emisor del ruido.

i!

I1

1\

I
I

'1

CAPITULO

111

DEL CONTROL DE ALIMENTOS

l.

Son establecimientos de alimentos los recintos pblicos o privados, en los cuales se elaboran, preservan,
envasan, almacenan, distribuyen, expenden o consumanalimentos, con fines comerciales o de servicios.
l.!

ARTICULO
l'

20

El Municipio fiscalizar las medidas estipuladas en

el CdiRO Sanitario ~n su captulo referido a estas
materias, a travs de Inspectores Municipales compe
tentes.

21

Previo al otorgamierlto de patente o permiso Mlmicipal;

la instalacin y f~lcionamiento de cualquier establ~-

cimiento de alimentos deber contar con la autoriza cin sanitaria del Servicio de Salud del Ambiente.
Del mismo modo, dichos establecimiento9 al modificarsu giro, debern contar con la autorizacin.precitada.
~

..
...

El comercio ambulante de alirnentos, deber ser fiscalizado por el Departamento de Medio Ambiente o su
equivalente.

rj/t

1.

11.J~. .
.i-.>'.

'~'
..
~ \I .
.I

"J

- '5 -

DE LAS FERIAS LIBRES Y DE CHACAREROS

22

: Todo lugar destinado al funcionamiento de ferias li

bres, de chacareros y mercado de productores, ser:
determinado por la Hunicipalidad.
Se entender por feria libre, feria de chacareros y

mercado de productores, al comercio que se ejerza en das, horas y lugares expresamente determinadospara el expendio de alimentos de origen animal, ve~
getal o mineral.
23

: El lugar en que se instalar este tipo de comercio,

debera cumplir con los siguientes requisitos de orden sanitario:
a) Estar alejado de focos de insalubridad.
b) Tener el piso pavimentado.
c) No producir molestias mayores a la comunidad vecina, en relacin a la circulacin vehicular y peatonal.
d) Contar con un bao qumico, por cada 20 personas
que laboren en la feria.
e) Dejar aseado en su totalidad el lugar ocupado, en un plazo mximo de 2 horas terminado el horario de funcionamiento.
Se prohibe la presencia de perros y animales de tiro dentro de los lmites fijados para el funciona miento de estas ferias o mercados.

II
1: ,

I !

! I!
I
l"
I
I
I
I

Los animales de tiro se concentrarn en un solo lugar, donde no produzcan molestias a la comunidad ve
cina, alejados convenientemente de los puestos de
venta y ser responsabilidad de sus propietarios
mantener aseado el lugar.
Los ~arros y vehculos de estas ferias o mercados
destinados a la venta de carne y sus derivados:
aves, leche y productos lcteos, pescados y maris
cos, debern contar con autorizacin del Servicio
de Salud del Ambiente para su funcionamiento y para
este efecto debern estar equipados con a1gun siste
ma de fro.
26

: Se prohibe la venta en un mis/llo puesto, ue deterqe~

tes, desinfectantes, pesticidas u otros productos que signifiquen riesgo para la 'salud, conjuntamente
con productos alimenticios.

27

: Se prohibe utilizar locales o puestos de estas fe rias para habitacin o dormitorio.

,..
.1

- 6 -

lil
1,

! 11

ARTICULO

28

Los comerciantes tendrn la obligacin de manteneren buenas condiciones de aseo su puesto o carro, de
bern acumular los desperdicios en receptculos con
tapa o en envases desechables.

"

11

I
i

11

Los alimentos no podrn permanecer en contacto di

recto con el suelo.

ARTICULO 29

Los puestos de estas ferias debern contar con meso

nes o tarimas de dimensiones adecuadas al rubro,

con una altura mnima de 0,60 Mts. Debern estar

protegidos de los rayos solares y lluvias por medio

de toldos o carpas de lona, con armazn metlico a~

ticulado, fcilmente desmontable y transportable, _

los que debern tener altura uniforme.
Los puestos que no dispongan de sistema de fro, s
lo podrn expender frutas y verduras, frutos del
pas, alimentos envasados que no requieran protec _
cin especial del fro o del calor (abarrotes), encurtidos, trigo - mote, condimentos, huevos y que
sos maduros.

Los puestos que expendan encurtidos, trigo - mote y

quesos maduros, debern contar con vitrinas que pro
porcionen una adecuada proteccin del medio exte _=
rior.

30~

Las frutas y verduras debern expenderse en estadonatural y se prohibe su fraccionamiento (excepto el

zapallo).

31

Se prohibe el trazado y envase de verduras en los _

puestos y el expendio de ensaladas cocidas.
Su ma~
tencin y expendio ser causal de decomiso y san __
cin.
El expendio de cualquier tipo de alimentos en mal
estado de conservacin o no aptas para el consumo
ser causal
la denuncia

ARTICULO 33

de decomiso y sancin, sin perjuicio

ante el Juzgado competente.

_
_

de

Los carros rodantes isotrmicos,destinados al ex

pendio de alimentos perecibles, debern cumplir con

los siguientes requisitos mnimos:
a) Construidos con ~aterial slido, resistente, in~
xidable, impermeable, no poroso y lavable.
b) Contar con espacio suficiente para la exhibicin

y almacenamiento de los alimentos y el trabajo

expedito de los manipuladores.

- ----

"

,1

c) Contar con un sistema de 'aislamiento del medio exterior y con algn sistema de fro para mantener permanentemente
los alimentos refrigerados.

d) Contar con un estanque de agua potable (80 - 100

Lts.), un lavamanos y un estanque de recepcin
de aguas servidas (100 - 120 Lts.).

e) Los mesones tendrn cubierta lisa, de material

impermeable,

inoxidable

y lavable.

f) Los carros se dedicarn exclusivamente para el rubro

g) Los
dos
cio
del
e L

que han sido

autorizados.

carros en su parte exterior llavarn estampa

el n~mero y fecha de autorizacin del Servi=
de Salud Metropolitano
del Ambiente, nombrepropietario
y la direccin donde se guarda carro..

h) En los carros se podr expender pescados y mari~

cos, carnes y subproductos, aves faenadas, cecinas, leche y productos lcteos envasados, con ex
cepcin del queso maduro, el que adems podr
venderse fraccionado.
i) El lavado de los carros isotrmicos
no podr rea
.
lizarse
en los recin tos. de las ferias libres, ni
en la va pblica.
ARTICULO 34

La carne y sus subproductos, cecinas, leche y pro ductos lcteos, debern proceder de establecimien'tos autorizados por el Servicio de Salud del Ambien
te.

Los pescados debern expender:.eeviscerados, fres

cos, enteros con cabeza y branquias.

Las especiesCojinova-

de mayor peso, tales como Albacora, Atn,

y otros, podrn venderse trozados.

Los mariscos se vendern vivos; se prohibe la venta

de mariscos o parte de ellos en bolsas u otros enva
ses. Slo se permitir el expendio de locos desval
vados.
Se permitir a solicitud y en presencia del comprador, la extraccin de las partes comestibles de los
mariscos, el trozado~y fileteado de los pescados.
Ser obligatorio el uso de bolsas de polietileno
o
papel. blanco de primer uso, como envoltorio en contacto directo con los alimentos.

'<8

"

'.

'r

"
,fi

.' ,

CAPITULO IV
DE LA HIGIENE Y S~GURIDAD
ARTICULO

35

INDUSTRIAL

Nu podr autorizarse la instalac;il1, ampliacin

o
traslado de industrias, talleres y bodegas, sin in
forme previo favorable del Servicio de Salud del =

Ambiente. Para evaluar dicho informe, la autori dad sanitaria tomar en cuenta los ~lanos Regulad~
res Comunales e Intercomunales y los peligros o m~
lestias que el funcionamiento de la actividad.pueda ocasionar a sus trabajadores, al vecindario y a
la comunidad o a sus bienes.
Sin perjuicio de 10
anterior, si los peligros o molestias fueran catalogados de graves, la t-Iunicipalidad a travs del agente sanitario, podr determinar la clausura inmediata de dichas industrias,
talleres y/o bodegas.
ARTICULO

Los establecimientos docentes, comerciales, industriales, mineros, de salud y otros en que se util!
cen y manipulen substancias radioactivas o equipos
que generen radiaciones ionizantes, debern contar
con la autorizacin sanitaria respectiva.

36

Los Inspectores Municipales comprobarn en dichosestablecimientos que el personal que manipule sub~
tancias radioactivas o que opere equipos que generen radiaciones ionizantes, estn premunidos de
las autorizaciones sanitarias respectivas.
CAFITULO V
D~L SANEAMIENTO BASICO
ARTICULO

37

Corresponde al Departamento de Medio Ambiente o su

equivalente de la Ilustre ~~nicipalidad de Macul,la inspeccin y control de agua, excretas, basuras,
alimentos e higiene en qeneral, de todos aquel10sedificios o establecimientos de propiedad o admi
uistracin Municipal.
Sste mismo control y fiscalizaci6n se ejercer sobre los establecimientos comerciales y de servi -cios, edificios y recintos privados, para.lo cualse podr requerir
el.apoyo del Servicio de Salud
Metropolitano del Ambiente.

ARTICULO

38

En el caso de espectculos masivos en locales p~

blic05 o privados, ser responsabilidad de 10sorga
.

u.izadorcs

mantener

el orden

y aseo uurante

y, con.-

posterioridad al desarrollo d~l mismo, tillltO

en el
interior del local como en el entorno circundante.
,

ARTICULO 39

En caso de peligro de plagas de insectos o roedo res o cuando esta se hubiera declarado, la ~runicipalidad podr disponer tanto su eliminacin o to marla a su cargo, como el saneamiento de los lugares afectados.

--

-_.--- - -'-

"

.'

Si
lar,

por

21

lug.:l.r
el

el

que

cos to

da

de

o~iqc?:1

las

r.!tmicipio

r1 :La plarfl\

accionc'S

ser

quc

de car90

del

50

fuera pal'tic1.ldes.'ll'I'ollen

propietll"'io

1-1

ocupante
a cualquier
ttulo,
el cual podr recurri~
a terceros
autorizados
por el Servicio
de Salud del
Ambiente.
El Alcalde
Fodr eximir
del pago en ca sos calificados,
F're:vio informe
social.

).
!,'
,:,*
.""
.

AR'rICULO

400

Corresponde
al Departamento
de !.Iedio Ambiente
o su
equivalente,
en coordinacin
con el Servicio
de 82.lud I-Ietropoli tano del J.Jnbiente,
realizar
el cont~ol
perodico
del CIOl~O libi'c
residual
en l<lS l~edes
de
a~u<l potable
d'2 la COillma.

AR1'ICULO

41 o

Con el objeto
de evi tEU~ problemas
dt2 cont.uninaciil,
se prohibe
en toda obra de construccin,
demolicin
o urbanizacin:

ARTICULO

42 o

'"

a)

Construccin

de pozos

b)

Incineracin
de vegetales

o que]!~2. como ;6toclo de c'liminacimo desperdicios

en general.

c)

Iniciar
una Obl'l d0. demo1icJ n, sin h~lb0.r l'e,'l.licon t1J13.anticipacin
de a
ztldo tUla desratizacin
10 menos 30 das,
lo cV.a1 deber
se::::~acredi tadomedian te ccrtific;:).do
cmi tido Dor ~1I1!)rcsas il'..1tor!
zad<ls o por el De!,'.:I.rtamen te dc r:~(lio
F:bicll v~ o
su equivalellte.

~I ; I

negros

.se proh be bot.:l.r eSCOFO::'~OS otros

J1iateriales
~ '1i
los Dienesi~acionales
de uso rblco,
los cU<11'2:J S
lo podrfu! deposi tarse
temporalmente
en la vv. !,v,blI
ca, previo
!'er:'1iso !:l'..nicip<ll.
1).

IJos F.:1pe1es slo podrn botarse en los

instalados
con ese fin.

!'ccipic:nt(?~-

Asmismo,

o desperdi

se prol~i be v.lmaCe!lar

cios en los predios

p2.rticulares,

basuras

sin dar estrict~-

cumplimiento
<l llS iJ02.'J:l<:lSde Sanida;] y a-:roj;:\l' basu
ras,
escombros
o desperdicios
de cualquier
tipo
e
terrenos
particulares,
sin permiso
e:Arpreso el'.:?l ducHo.
A1~TICULO

43

Los vecinos
tieJ!e:~
la obli~l.:lC'j n de TIIaHle1ler
pC:!.'lllnen teJ:en te a~e2<das
l<lS veredas,
bande jon'.:? r; o i.lC0r.:lS
eE todo el frente
de los p,~edios
~uc OCt1,Pilll, incluyendo
los espv.cios
de tierra
destinados
L\. jardines,
barrindolos
diarian:cntc
:J lavndolo~~
si .fue).~;':t }l(;CC
se.a.rio.

La operacin

deber

efectuarse

en f~rma

d~ causar

el nnimo de molestias
a los tral1sev..ntes,
suspendi::!.
dose ante su paso, humedeciendo. la vereda previamc:1.
te y antes de las 8:00 horas,
sin perjuicio
de repc
tir el aseo. cada vez que por circunst<ll1cias
especi<l
les, se acumule pna cu.ntic1ac1 lrreciilble
de basUrtlsdurante el tr~lscurso
del da.

\
,4

,,: ..(:.:I~

r-

-_.

--

10 -

'

I!

ri

El producto del

bt:l.TTido

ht:l.rsf1 jtUltO

1,J. b).;,ura

con

deber:!. l'cco~crse

alJ:l,J.CC

,
i

domicilial'..).

,"
I

~.

.W~. ARTICULO

44

L0S vecinos debern !!,"lcer elltrerra dc 1;1 b.J.St~',J. <.lolai

ciliaria slo en el mor;\cnto de p,J.s<:U.~
el vehiculo re
colector

i:t1J1icipal,

~decuadas

como

norma.

srenel'<:\.l
y

II,!I

en bolsas-

para este fin.

:";eprohibe en consecuencia,
mantener l.:.>,s
bolsas en1:1.va pblica illtesdel paso del c)min. Se exccr.
lan de esta disposicin los vecinos QU'2 viven en pasajes o calles interiores de conjuntos habitacionales, que slo tengan UJ1 acceso a una v) pblica-

.,;~

y los que teniendo ms de tUlacceso, sus calzadas

tengan un ancho igualo
tos casos, los vecinos

inferior l4 metros.
En es
debern entregar la basura:

en bolsas adecuadas, a la entrada del pasaje o ca

lle, antes de la. hora que pasa el camin recolector

por el lugar.
En los conjw1 tos habi ta.ciollalcsde depart)'Jnentos.l3 basura dOlwiciliari3 dr:ber
ser d~
positad3 Cl! luglres ue rcil acceso para. su poste rior retiro.
ARTICULO

45

En

las

faenas

de demolicin,

construccin

zacin que se efecten en la comuna,

pl.ir las siguientes obligaciones:

y urb,-Ili-

se deber2.;1cu~

a) Instalar baios qv.micos l razn d.e 1 por cada 10

personas en trabajo. cuz,ndo no existan '2n el 11).qar las inst,:}lacio~lessufi.cientes co;"ectad::\sal
alc

an t <:\.Tillado.

f~

b)

~,'

Instalar
algn sistema
que rcrmitl a los tr).b~j~
dores calcll tal' sus alimul,tos, ~~illrccurrir
a
la

cuemZ1de lIIaucrL\
u otro c!lclllcnto

'--'

~.

C.t'.fI1'ULO

fiI
"'

~ :

c()nL;.\lni1-l;nltr.~.

VI

DE LAS ZOONOSI3

.. .
~~.

~.
~
~
~.

ARTICULO 46

Definiciones:
~oonosis: enfermedad propia de los animales
veces se comunica a las personas.

qv.e a

Animal
de compaiia: son aqw::>llos fmirnrtle~;p:rten:2
cientes
a especies
normalmente
ali.mcntadZ1S y pro-

tegid<:\.s,
pero no cOllsumidas por el h01l1bre,
valor

afectivo

y pueden

cohabitar

con

l:iCllnn

l.

,.
f '

~..~--

.,<-.,

- 11 -

Animal de uso econmico: las especies domsticas,

criadas, utilizadas o destinadas a cualquier forma de produccin y/o consumo, que generen utilid;.
des econmicas directas o indirectas a sus propi~
tarios o tenedores.

Animal sinantrpico: las especies originalmentel

salvajes, que pueden cohabitar con el hombre, pero sin embargo no son aceptados por ste.

II
,

;;

Animal vago: es todo aquel que se encuentre en la

va pblica o en lugares de uso pblico, sin elementos de contencin adecuados.

;' 1I
.

.,

Dentro del radio urb~lo de la comuna se prohibe la

crianza y mantencin de animales de uso econmico,es decir, instalacin de establos, lecheras, caballerizas, chancheras, gallineros, perreras, conejeras, panales de abejas, etc., sin contar con la autorizacin previa del Servicio de Salud del Ambiente y del Servicio Agrcola y Ganadero.

No ser permitida, en residencias particulares la

crianza y alojamiento de ms de 10 (diez) animales-

de c~mpaflia.de las especies canina y felina, con

edades superiores a los 90 (noventa) das, siemprey cuando los propietarios pued~1 mantener a estos

animales en perfectas condiciones de alojamiento, alimentacin,

ARTICULO

500

Los

animales

salud y bienestar.
dO!1l~sticos

deberll

perJlIi.Ulccer ell el

t:

/
l..};n

Todo animal vago que se encuentre dentro de los lmites de la comuna, podr ser capturado y sacrifica
do por indicacin del 2.gent~ sanitario.
48 o

l'

un individuo infectado (enfermo, portJdor o rese~

vario) o de sus productos de secrecin o excre -=
ci6n, hasta otro individuo susceptible (sin impor
tar la especie) o una fuente inmediata de infcc =
ci6n.

Al<TICULO

.'

/t

Vector: es todo animal invertebrado, responsable-

de la transmisin de un agente infeccioso desde

'

d~

micilio del propietario, sin causar molestias a los

vecinos.
Excepcionalmente podrn circular por las
vas Fblicas acompaados por sus amos y sujetos
con correas y collar y bozal cuando corresponda.

~.

A:'r 1 CULO

ARTICULO

ARTICULO

ARTICULO

51

52

53

54

12

Los animales domsticos

que habitan en la comuna,
debernmantener
permanentemente
vigente
su VlCUna antirrbica,
circwlstancia
que slo podr<1 acr::.
ditarse
mediante
certificado
emitido
por alyn M~
dico Veterinario
o por el ~epartamento
de Medio Ambiente
o su equivalente.
Las especies
animales
no debe~n
dar ori~en

ca,

ruidos

molestos,

cos

de insalubridad,

55

, '1
;11
I

de perm~1encia,
de salud
r~bli-

malos olores,
lesiones

vectores,

fo

y otros.

Los propietarios
de los animales,
estiJ.n obligados
a permitir
el acceso
del agente
sanitario,
as co
mo acatar
las determinaciones
tcnicas
de l ema=
nadas.
Los certificados
de vacunacin
antirr;:\bica debern
estar
a disposicin
del agente
sanitario cuando
ste
10 solicite
y en el domicilio
en
que habita
el animal.
Los propietarios
de animales
de 'compaa.,
tendrn
la obligacin
de someterlos
a los tratamientos
preventivos
o curativos
de las patoloyas
Zoont~
cas,
en los plazos
y forma que determine
el agente sani tario,
los que deber.n ser acredi tados
mediante
la certificacin
J.dico Veterinaria
corres
pondiente.
Dichos certificados
del agente
sanitario

ARTICULO

y sus sitios
a problemas

Todo

animal

debern
estar
cU~1do ste

sospechoso

de estar

a disposicin
los solicite.
cursando

un cua

dro Zoontico,
uel>e-r' ser <lisIado
en ~~lJ.dOll1ici :tio
y si el agente
sanitario
10 considera
pertinente,
retirado
de ste
y sometido
a los procedilllientostcnicos
que correspondan.

ARTICULO 56

Es responsabilidad
te, el mantener
cia de vectores

ARTICULO 57

En caso de peligro
de plagas
de vectores
y/o anide males sinantrpicos
o cuando sta se hubiese
clarado,
la Municipalidad
a travs
del agente
sanitario
del Departamento
de Hedio Ambi';.'J1te o su equivalente,
podr disponer
su elirninzlcin,noti-

de cada vecino
y/o contribuye~
su propiedad
libre
de la presen
y de animales
sinantrpicos.

ficando al contribuyentepara que en un plazo de

15

das

proceda

a realizar

las ac tividades

de

.
d

control pertinentes o tomarlas a su cargo, realizando el saneamiento de los lugares afectados.

:
1:

.'lj
l'
11
1:
i
I
t.
l.

- 13-

Si

el lugar
que da origen
a la plaga fuera
partic~
lar,
el costo
de las acciones
que se desarrollen
_
por el Municipio,
ser de cargo del propietario
u
ocupante,
a cualquier
ttulo,
a excepcin
de casos
de extrema
necesidad,
en que quedar
exenta
de cobro.
A.RTICULO 580

ARTICULO

590

En caso de que las acciones

de control
de vectores
se hiciesen
en forma particular,
slo las pOdrn _
efectuar
las empresas
autorizadas
para ello por el
Servicio
de Salud del Ambiente.
Sin embargo,
el _
agente
sanitario
podr especificar
como y de que manera debern
ser efectuadas
las acciones
de control por parte
de las empresas
antes
mencionadas.
Es responsabilidad
buenas condiciones
neamiento
general
debiendo
existir
cos ni vectores,
rio la verificacin

.1
.

. '1

de todo comerciante
mantener
en
de esttica,
presentacin
y sasu estaplecimiento
comercial,
no
en el local.
animales
sinantrpicorrespondiendo
al agente
sanitade la no existencia
de ellos.
CAPITULO VII
DE LAS SANCIONES

ARTICULO

60 o

Las infracciones
a la presente
nunciadas
al Juzgado
de Policia
das con multa de 1 a 5 Unidades
les.

ARTICULO

61 o

En los casos de comercio

ambulante
clandestino,
T.L'ibunal podr aplicar
adems,
la pena accesoria
C2 decomiso
de los instrumentos
o efectos
de la
fraccin.

Ordenanza
sern deLocal y sancion3
Tributaria's
Hensua

el

in

Si las especies
decomisadas
fueren
perecibles,
elJuez deber remitirlos
a una institucin
de benefi
cencia
de la comuna,
de aquellas
patrocinadas
por
la Municipalidad.
Si las mercaderias
referidas
se
encontraren
en estado
de descomposicin,
sern
inu
tilizadas.
En ambos casos se dejar
constancia
de
lo obrado en el proceso.
ARTICULO

62 o

Djase
sin
que aprob
cas.

efecto
el
Ordenanza

In
;1
J

JI(

Decreto
N 306 del 22.11.85.
sobre
Normas Sanitarias Hsi-

!1

14

Antese y comunquese, transcr base

a todas
las
Unidades
Municipales
y
a la Intendencia
Regin
Metropoli tana, pbliquese
en el Diario Of icial de la Repblica y
Subrogante,
,~J
~hecho, arch vese.
(FDO. ) ISABEL ZWINGEL RIO,
Alcalde

SONIA

PEREZ

SEPULVEDA,

Secretario Municipal.

l'

Lo
y dems fines pertinent

qU~~~
>~f""

i7
,,
1

;,of'

"

J'tc

-_.:./,_/.\

1(

SQNIA

a
.
"';

\\
i,

.
..,j , ,~,,'REl,'.~~o~ . ,Q;{ . \..

SECR~TARIO

Ud., para su

i.t;;;

., II
/
/

PULVEDA
MUNICIPAL

ih
.i

IZR/SPS ~nbf.

.~~DISTRIB~j~

Intendencia

Regin

Metropolitana.

Diario Oficial
-/Direcciones Municipales
.
Central de Documentacin

- Archivo.

DEPTO. PATENTES

e INiPECCIOf\1

L~/___

INOAE&o:
~LIOA :
:
D68T1HO:

~.

:....