Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Advances in Physiology Education is dedicated to the improvement of teaching and learning physiology, both in specialized
courses and in the broader context of general biology education. It is published four times a year in March, June, September and
December by the American Physiological Society, 9650 Rockville Pike, Bethesda MD 20814-3991. Copyright 2011 by the
American Physiological Society. ISSN: 1043-4046, ESSN: 1522-1229. Visit our website at http://www.the-aps.org/.
How We Teach
Division of Nephrology and Department of Medicine, Stellenbosch University and Tygerberg Hospital, Cape Town;
Department of Interdisciplinary Health Sciences, Stellenbosch University, Cape Town, South Africa; and 3Division
of Nephrology, St Michaels Hospital and University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada
295
How We Teach
296
resources required, and highlight the lessons learned. Recommendations are made for managing the development of similar
projects. We then report on our evaluation of user satisfaction
involving a group of specialists and postgraduate trainees in
internal medicine.
METHODS AND RESULTS
35 SEPTEMBER 2011
How We Teach
AN E-LEARNING RESOURCE FOR ELECTROLYTE AND ACID-BASE DISORDERS
Fig. 1. The Electrolyte Workshop. In the WalkThru section of the application, the user navigates through case scenarios to learn how an expert would analyze
the data and embark on treatment. Animation is used to illustrate changes in body compartment sizes, brain size, blood pressure, and plasma sodium
concentrations. In the interactive HandsOn section, a treatment console allows users to practice managing the patient. The glossary provides explanations for
terms that may be unfamiliar. Hyperlinks in the text of the case scenarios link to the appropriate glossary entries.
Advances in Physiology Education VOL
35 SEPTEMBER 2011
repeatedly. Other frequently used concepts are those of driving forces and permeability, which are the elements that
determine whether water or solutes will move across cell
membranes. Through this line of inquiry and educational
approach the student arrives at a functional diagnosis, e.g.,
fast sodium absorption disease in a patient with hypokalemia
and hypertension. This is followed by making a structural or
anatomic diagnosis, e.g., overactive epithelial sodium channel
disease, and is sometimes followed by assigning a specific
diagnostic label, e.g., Liddles syndrome. We emphasize the
systematic analytic process and not the arrival at the correct
diagnostic label. To discourage students from taking shortcuts
and jumping to possible final diagnoses too quickly (i.e.,
guessing!), we often ask them to interpret a set of clinical and
laboratory data, specifying that a diagnostic label is not
required.
A quantitative analytic approach is always promoted. For
example, In this 60-kg female with a plasma sodium concentration of 130 mmol/l where weve estimated the extracellular
fluid volume to be contracted by 10%, what would be the
magnitude of her sodium deficit? followed by What volume
of 0.9% saline would be required to correct a sodium deficit of
230 mmol? Since exact answers are seldom required at the
bedside, students are urged to round off numbers and develop
their skills at estimating rather than resorting to using a
calculator. Another example comes from a case of cholera (61)
where severe extracellular fluid contraction completely masked
metabolic acidosis. An important teaching point was that one
has to consider the content, and not just the concentration, of
plasma bicarbonate when assessing acid-base status.
297
How We Teach
298
Fig. 2. A and B: the treatment simulation illustrates the iterative development process. This simulation of a patient with chronic hyponatremia offers the user
a selection of treatments and dosages and displays important patient parameters, including brain size, fluid compartment volumes, and plasma sodium
concentration. Additional feedback is provided by way of text messages. A: a wireframe was constructed by the authors using PowerPoint, with each slide
representing a screen of the application. dDAVP, desmopressin; ICF, intracellular fluid; ECF, extracellular fluid; SBP, systolic blood pressure. B: the final, live
version of the treatment simulation, which was built using Flash. The images, values, and text messages are dynamic, changing in response to user input.
Advances in Physiology Education VOL
35 SEPTEMBER 2011
How We Teach
AN E-LEARNING RESOURCE FOR ELECTROLYTE AND ACID-BASE DISORDERS
299
35 SEPTEMBER 2011
How We Teach
300
Comment
For future projects, the developers have requested that detailed and accurate screen-by-screen wireframes be provided
up front. This should include all content and all algorithms and
formulae with relevant text messages needed for user feedback
in the interactive parts of the application. It should be clearly
stated which parameters need to be tracked by the application.
Finally, it must be specified at the start which elements need to
be editable by the client. This would establish the full extent of
Fig. 3. The glossary. The glossary provides help with terms that may be unfamiliar or need further explanation. It can be accessed via hyperlinks within the text
of the cases or from the main navigation tab at the top of the screen.
Advances in Physiology Education VOL
35 SEPTEMBER 2011
PNa, plasma Na concentration; ECF, extracellular fluid; ICF, intracellular fluid; EFW, electrolyte-free water.
How We Teach
AN E-LEARNING RESOURCE FOR ELECTROLYTE AND ACID-BASE DISORDERS
Developer Experiences
Communication
Shown are the challenges as perceived by the authors (client) and the development team. Both parties were inexperienced with software development projects
of this nature. Authors comments or interpretation are in brackets.
Advances in Physiology Education VOL
35 SEPTEMBER 2011
301
How We Teach
302
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
I would like to use this application often if more cases are added.
I found the application complex.
I thought the application was easy to use.
I need the support of an expert to be able to use this application.
I found the various parts of the application well integrated.
I thought there was too much inconsistency in the application.
I would imagine that most of my colleagues would learn to use
this application very quickly.
8. I found the application cumbersome/clumsy to use.
9. I felt very confident using the application.
10. Ill need to learn a lot of things before I could use this
application.
25
10
62.5
37.5
9
1
7
56.25
6.25
43.75
Disagree
n
7
1
4
1
8
4
1
2
Neutral
43.75
6.25
25
6.25
50
25
6.25
12.5
Agree
Strongly agree
4
2
4
25
12.5
25
12
1
9
75
6.25
56.25
2
2
2
2
1
1
12.5
12.5
12.5
12.5
6.25
6.25
8
1
6
50
6.25
37.5
31.25
56.25
1
4
1
6.25
25
6.25
1
5
3
6.25
31.25
18.75
1
5
3
6.25
31.25
18.75
n no. of particpants, with n 16 participants in total. SUS, System Usability Survey. Statements were scored with a five-point Likert scale, where 1
strongly disagree, 3 neutral, and 5 strongly agree. *For clarity, all occurrences of the word system were replaced with application, and cumbersome
in item 8 was changed to cumbersome/clumsy.
On analysis of individual questionnaire items, senior clinicians expressed a greater degree of confidence in using the
application (P 0.037), but there were no other differences
between the two groups. User satisfaction with various aspects
of the Electrolyte Workshop is shown in Table 4. Participants
rated the content as being scientifically sound (15 of 16
participants agreed); they liked the clinical detective story
approach (14 of 16 participants), the emphasis on key concepts
(14 of 16 participants), and felt that these concepts were
conveyed clearly (14 of 16 participants). They indicated that
the application held their interest (14 of 16 participants), that it
increased their understanding of the topic (14 of 16 participants), and that they would recommend this learning resource
to others (15 of 16 participants).
A few participants felt that the glossary was not useful (5 of
16 participants) and that navigation was difficult (3 of 16
participants). The treatment simulation was experienced as
realistic by 9 of 16 participants (5 participants were neutral)
and increased 8 participants confidence for managing similar
37.5
8
9
7
9
1
8
7
Disagree
n
50
3
1
6
18.75
6.25
37.5
56.25
12.5
43.75
56.25
2
5
5
12.5
31.25
31.25
6.25
50
43.75
2
1
2
2
12.5
6.25
12.5
12.5
Neutral
Agree
Strongly Agree
1
2
1
1
2
5
2
6.25
12.5
6.25
6.25
12.5
31.25
12.5
5
4
7
1
6
31.25
25
43.75
6.25
37.5
10
1
7
62.5
6.25
43.75
50
50
25
6.25
6.25
6.25
37.5
62.5
18.75
6.25
31.25
8
4
1
1
1
6
10
3
1
5
5
6
4
6
31.25
37.5
25
37.5
4
4
1
25
25
10
62.5
5
4
2
31.25
25
12.5
6.25
n no. of particpants, with n 16 participants in total. Statements were scored with a five-point Likert scale, where 1 strongly disagree, 3 neutral, and
5 strongly agree.
Advances in Physiology Education VOL
35 SEPTEMBER 2011
How We Teach
AN E-LEARNING RESOURCE FOR ELECTROLYTE AND ACID-BASE DISORDERS
Long
Case length
Just Right
Very
Short
Short
6.25
12
75
18.75
DISCUSSION
Suitability
Registrars
Specialists
Medical Students
Renal and/or
Intensive Care
Unit Nurses
Nursing Students
15
93.75
16
100
14
87.4
13
81.25
50
18.75
35 SEPTEMBER 2011
303
How We Teach
304
Weak
%
My computer literacy
Adequate
Good
Very Good
18.75
50
18.75
12.5
35 SEPTEMBER 2011
How We Teach
AN E-LEARNING RESOURCE FOR ELECTROLYTE AND ACID-BASE DISORDERS
User Satisfaction
Overall, our Electrolyte Workshop was positively received
by the participants in our initial evaluation, with the SUS score
of 78.4 indicating a good level of usability. The additional
questionnaire items confirmed the satisfaction of participants
with the case-based approach and overall design of the application. They considered it useful, thought that it improved their
understanding of the topic, and would recommend the resource
to others. It was considered to be a suitable learning resource
for residents and specialists, our target audience, and also for
medical students. Of some concern was the data on the treatment simulation in the HandsOn case. Only 9 of 16 participants
found it realistic, and only half felt that it increased their
confidence for managing similar problems. Difficulties with
the selection and application of treatments as well as inadequate guidance and feedback were highlighted as issues in this
interactive part of the application.
Conclusions
In our Electrolyte Workshop, we have the foundation of a
multimedia resource that has the potential to offer a rich,
immersive learning experience and assist students and colleagues to acquire expertise in the area of electrolyte and
acid-base disorders. User testing with the aid of a standardized
questionnaire indicated that we achieved a good level of
usability. Further evaluation should include objective measures
of usability and an assessment of gains in knowledge. The
development of e-learning materials of high quality requires a
multidisciplinary team that includes content experts, instructional designers, and developers. Implementing good project
management, with clarification of roles and expectations, is
important in ensuring a successful outcome. Finally, using an
iterative development approach with the routine testing of
usability is an essential aspect in realizing the full educational
potential of the electronic medium.
ACKNOWLEDGMENTS
The authors thank the team at PixelProject (www.pixelproject.com) for
generously providing Flash expertise and Martin Schreiber for a critical review
of the final drafts of the manuscript.
GRANTS
This work was supported by grants from the South African Universities
Health Sciences Information Technology Consortium and Stellenbosch Universitys Fund for Innovation and Research into Learning and Teaching.
DISCLOSURES
No conflicts of interest, financial or otherwise, are declared by the author(s).
REFERENCES
1. Bangor A, Kortum PT, Miller JT. An empirical evaluation of the system
usability scale. Int J Hum Comp Interact 24: 574 594, 2008.
2. Bevan N. Measuring usability as quality of use. Software Qual J 4:
115130, 1995.
3. Boling E, Sousa G. Interface design issues in the future of business
training. Business Horizons 36: 54, 1993.
4. Brennan TA, Leape LL, Laird NM, Hebert L, Localio AR, Lawthers
AG, Newhouse JP, Weiler PC, Hiatt HH. Incidence of adverse events
and negligence in hospitalized patients. Results of the Harvard Medical
Practice Study I. N Engl J Med 324: 370 376, 1991.
5. Brinck T, Gergle D, Wood SD. Usability for the Web: Designing Web
Sites That Work. San Francisco, CA: Morgan Kaufmann, 2002.
6. Brooke J. SUS: a quick and dirty usability scale. In: Usability Evaluation in Industry, edited by Jordan PW, Thomas B, Weerdmeester BA,
McClelland IL. London: Taylor & Francis, 1996, p. 189 194.
7. Chopra V, Gesink BJ, de Jong J, Bovill JG, Spierdijk J, Brand R.
Does training on an anaesthesia simulator lead to improvement in performance? Br J Anaesth 73: 293297, 1994.
8. Collins A, Brown J, Newman S. Cognitive Apprenticeship: Teaching the
Craft of Reading, Writing, and Mathematics. Technical Report No. 403
(online). http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED284181.pdf [25 May 2011].
9. Dawson-Saunders B, Feltovich PJ, Coulson RL, Steward DE. A survey
of medical school teachers to identify basic biomedical concepts medical
students should understand. Acad Med 65: 448 454, 1990.
10. Elstein AS, Shulman LS, Sprafka SA. Medical Problem Solving: an
Analysis of Clinical Reasoning. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press,
1978.
11. Ericsson KA. Deliberate practice and acquisition of expert performance:
a general overview. Acad Emerg Med 15: 988 994, 2008.
12. Ericsson KA. Deliberate practice and the acquisition and maintenance of
expert performance in medicine and related domains. Acad Med 79:
S70 S81, 2004.
13. Ericsson KA, Nandagopal K, Roring RW. Toward a science of exceptional achievement: attaining superior performance through deliberate
practice. Ann NY Acad Sci 1172: 199 217, 2009.
14. Eva KW, Neville AJ, Norman GR. Exploring the etiology of content
specificity: factors influencing analogic transfer and problem solving.
Acad Med 73: S15, 1998.
15. Eva KW, Norman GR, Neville AJ, Wood TJ, Brooks LR. Expertnovice differences in memory: a reformulation. Teach Learn Med 14:
257263, 2002.
16. Faulkner L. Beyond the five-user assumption: benefits of increased
sample sizes in usability testing. Behav Res Methods Instrum Comp 35:
379, 2003.
17. Finstad K. The system usability scale and non-native English speakers. J
Usabil Studies 1: 185188, 2006.
18. Fishman S. Legal Guide to Web & Software Development. Berkeley, CA:
Nolo, 2007, p. 528.
35 SEPTEMBER 2011
fidelity tools allow for the creation of prototypes with a richer user
interface, more interactivity, and even basic conditional logic.
They are usually more expensive, with a steeper learning curve,
which may be daunting for nontechnical users. Software programs
in this category include Flash and Flex (www.adobe.com), Axure
(www.axure.com), and Irise (www.irise.com).
Iterative development process. An iterative development
process usually involves the following: 1) identifying the basic
requirements; 2) developing a first version of the application,
typically a basic prototype; 3) review(s) by the client and
preferably end users; and 4) revision by the developers based
on the feedback received. There may be several iterations of
steps 3 and 4 until there is agreement on the user interface and
functionality. The code is then written to transform the prototype into a dynamic, interactive application.
Written agreement. A written agreement concluded at the
beginning of the project helps with managing the project and
preventing disputes. Essential elements include software specifications, timelines and payments, ownership of the software,
warranties, and dispute resolution (18). The developer should
be required to fix software errors at no charge for a specified
period of time. It is advisable to break down a sizable project
into discrete parts and link payments to the completion of each
part. This also makes it easier to monitor progress and avoids
the danger of getting an unsatisfactory product at the end. The
intellectual property rights to the software usually reside with
the developer. However, many different options can be negotiated, ranging from sole ownership by the client to ownership
by the developer with the client merely having a license to use
the software. Finally, provision must be made for resolving
disputes, preferably through mediation or arbitration.
305
How We Teach
306
35 SEPTEMBER 2011
19. Friedman CP. Anatomy of the clinical simulation. Acad Med 70: 205
209, 1995.
20. Gawande AA, Thomas EJ, Zinner MJ, Brennan TA. The incidence and
nature of surgical adverse events in Colorado and Utah in 1992. Surgery
126: 66, 1999.
21. Gordon MS, Ewy GA, DeLeon AC Jr, Waugh RA, Felner JM, Forker
AD, Gessner IH, Mayer JW, Patterson D. Harvey, the cardiology
patient simulator: pilot studies on teaching effectiveness. Am J Cardiol 45:
791796, 1980.
22. Groen GJ, Patel VL. Medical problem-solving: some questionable assumptions. Med Educ 19: 95100, 1985.
23. Hornbk K. Current practice in measuring usability: challenges to
usability studies and research. Int J Hum Comp Studies 64: 79 102, 2006.
24. Howarth J, Smith-Jackson T, Hartson R. Supporting novice usability
practitioners with usability engineering tools. Int J Hum Comp Studies 67:
533549, 2009.
25. International Organization for Standardization. ISO 9241-11. Ergonomic
Requirements for Office Work with Visual Display Terminals (VDTs)Part
11: Guidance on Usability (online). http://www.it.uu.se/edu/course/
homepage/acsd/vt09/ISO9241part11.pdf [25 May 2011].
26. Jones MG, Farquhar JD. User interface design for web-based instruction. In: Web-Based Instruction, edited by Khan BH. Englewood Cliffs,
NJ: Educational Technology, 1997, p. 239 244.
27. Kohn LT, Corrigan J, Donaldson MS. To Err is Human: Building a
Safer Health System. Washington, DC: National Academy, 2000.
28. Leape LL, Brennan TA, Laird N, Lawthers AG, Localio AR, Barnes
BA, Hebert L, Newhouse JP, Weiler PC, Hiatt H. The nature of adverse
events in hospitalized patients. Results of the Harvard Medical Practice
Study II. N Engl J Med 324: 377384, 1991.
29. Mayer RE. Principles of multimedia learning based on social cues:
personalization, voice and image principles. In: The Cambridge Handbook
of Multimedia Learning, edited by Mayer RE. New York: Cambridge
Univ. Press, 2005.
30. Millward-Brown. Adobe Plug-In Technology Study, September 2010 (online). http://www.adobe.com/products/player_census/flashplayer/ [28 November 2010].
31. Nielsen J. Guerrilla HCI: using discount usability engineering to penetrate
the intimidation barrier. In: Cost-Justifying Usability, edited by Bias RG,
Mayhew DJ. Boston, MA: Academic, 1994.
32. Nielsen J. Iterative user-interface design. Computer 26: 41, 1993.
33. Nielsen J. Usability engineering. Boston, MA: Academic, 1993.
34. Nielsen J. Usability Laboratories: a 1994 Survey (online). http://www.
useit.com/papers/uselabs.html [25 May 2011].
35. Nielsen J, Landauer TK. A mathematical model of the finding of
usability problems. In: Proceedings of the INTERCHI 1993 Conference on
Human Factors in Computing Systems. Amsterdam: IOS, 1993, p. 206
213.
36. Nielsen J, Mack RL: Usability Inspection Methods. New York: Wiley,
1994, p. 413.
37. Norman G. The essential role of basic science in medical education: the
perspective from psychology. Clin Invest Med 23: 4751, 2000.
38. Norman GR, Trott AL, Brooks LR, Smith EKM. Cognitive differences
in clinical reasoning related to postgraduate training. Teach Learn Med 6:
114 120, 1994.
39. Patel VL, Cranton PA. Transfer of student learning in medical education.
J Med Educ 58: 126 135, 1983.