EnregistreurVideo FANTEC R2650 FR

FRANAIS
Table des matires

1. Introduction ................................................................................................ 3
1.1 Prface ............................................................................................... 3
1.2 Contenu de l'emballage ...................................................................... 4
1.3 Mise en Garde .................................................................................... 5
1.4 Branchements ..................................................................................... 7
1.5 Marche / Arrt ................................................................................... 13
1.6 Langue du menu ............................................................................... 14
1.7 Formater disque dur ......................................................................... 14
2. A propos du lecteur ................................................................................. 16
2.1 Tlcommande ................................................................................. 16
2.2 Faade .............................................................................................. 20
2.3 Dos ................................................................................................... 21
3. Menu de configuration ............................................................................ 21
3.1 Modification des rglages TV ............................................................ 22
3.2 Modification des rglages audio ....................................................... 24
3.3 Modification des rglages vido ........................................................ 25
3.4 Modification des rglages d'enregistrement ...................................... 26
3.5 Modification des rglages rseau ..................................................... 27
3.6 Modification des rglages du systme .............................................. 31
3.7 Divers................................................................................................ 34
4. Menu tlvision numrique ..................................................................... 36
5. Menu AV IN ............................................................................................... 39
6. Menu Programmation .............................................................................. 40
7. Menu de navigation ................................................................................. 43
7.1 Tout rechercher ................................................................................. 44
7.2 Rechercher les fichiers musicaux ..................................................... 44
7.3 Rechercher des photos ..................................................................... 45
7.4 Rechercher des films ........................................................................ 46
7.5 Transmission audio et vido sur rseau............................................ 47
7.6 Transmission audio et vido via Serveur UPnP ................................ 49
7.7 Renommer / Supprimer des fichiers et des rpertoires ..................... 51
7.8 Gestion de la liste d'coute ............................................................... 52
8. Menu de copie de fichiers ....................................................................... 53
9. Radio Internet ........................................................................................... 54
10. Serveur Web & BitTorrent ..................................................................... 56
10.1 Serveur Web ................................................................................... 56
10.2 Gestion du compte .......................................................................... 57
10.3 Visiter Neighbor (samba) ................................................................ 57
10.4 Tlchargement BitTorrent .............................................................. 57
11. Bibliothque mdia ................................................................................ 60
11.1 Bibliothque de musique ................................................................. 60
11.2 Bibliothque de photos.................................................................... 63
11.3 Bibliothque de films ....................................................................... 65
12. Mise jour du logiciel ........................................................................... 69
13. Annexes .................................................................................................. 69
13.1 Caractristiques techniques ............................................................ 69
13.2 Questions frquentes ...................................................................... 70
13.3 Copyrights & Marques Dposes ................................................... 74
13.4 Garantie .......................................................................................... 75
Ce que votre garantie ne couvre pas : .................................................... 75
FRANAIS
2 / 75
1. Introduction
1.1 Prface
Nous vous remercions d'avoir achet ce produit. Nous esprons que vous
serez satisfait de l'utilisation de cet outil de divertissement. Ce lecteur dispose
des fonctionnalits suivantes.
Sortie A/V
HDMI V1.3 pour un systme vido haute-dfinition et un systme audio

numrique
Vido composite et composante, audio stro pour connexion
audio-visuelle analogue
Interface coaxiale et optique S/PDIF pour un systme audio numrique
haute fidlit
Rsolution de sortie vido rglable (NTSC, PAL, 480p, 576p, 720p, 1080i,
1080p)
Lecture multimdia
Prise en charge des principaux formats audio, vido et image (dcryptage

vido HD 1080p)
Format film :
AVI/MKV/TS/M2TS/MPG/MP4/M4V/MOV/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/ASF/
RM/RMVB/FLV
Format musique : MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC
Format photo : HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG
Diaporama de photos avec fond musical
TV HD TNT
prend en charge la diffusion vido numrique terrestre haute dfinition

(TNT HD)
prend en charge le guide lectronique des programmes (EPG), le tltexte
et le sous-titrage
Enregistrement vido
prend en charge l'enregistrement partir d'une seule touche et

l'enregistrement programm ; peut facilement enregistrer des programmes
partir de tlviseur TNT , de lecteur DVD, de camra DV , etc., et
FRANAIS
3 / 75
effectuer la sauvegarde en format MPEG-2 (.mpg, or .ts) ;

prend en charge la fonction d'enregistrement diffr
Caractristiques rseau
Flux/transmission A/V via Ethernet (10Mbps/100Mbps) et Wi-Fi

(802.11b/g/n, en option)
Echange de fichiers par serveur Samba
Flux A/V par Serveur Mdia UPnP
Tlchargement BitTorrent (contrl et gr par serveur web)
Radio numrique (SHOUTcast), fonction d'enregistrement inclue
Copie de fichiers
Prend en charge la copie et le dplacement de fichiers entre priphriques

USB, disque dur et rseau
Prise en charge USB 2.0
Port PERIPHERIQUE USB (pour connexion un ordinateur)

Port HOTE USB x 2 (pour priphriques de stockage USB)
Remarque : Toutes les informations contenues dans ce livret sont correctes

au moment de l'impression. Nos ingnieurs recherchent cependant
constamment mettre jour et amliorer ce produit. Il est donc possible que
l'apparence du logiciel de votre appareil ou ses fonctionnalits diffrent
lgrement par rapport ce livret.
1.2 Contenu de l'emballage

Pice
Lecteur
Cble A/V
Cble Y/Pb/Pr
Cble USB
Tlcommande
Pile de la tlcommande
Adaptateur secteur/cc
Cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur
Mode d'emploi (version imprime)
CD du pilote (avec mode d'emploi)
Carte de garantie
FRANAIS
4 / 75
Quantit
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
Remarque :
Le contenu rel de lemballage peut varier par rapport la liste demballage
donne dans ce livret.
1.3 Mise en Garde

1.3.1 Prcautions dUsage
Lutilisateur ne doit pas modifier lappareil. Quand le disque dur est en
fonctionnement, la temprature environnementale doit osciller entre +5 ~
+35.
1.3.2 Alimentation
Le voltage de lappareil est de 12V DC.
Quand le lecteur est en fonctionnement veuillez connecter le cble ou
ladaptateur lectrique fournit la prise DC IN du lecteur. Lors du branchement,
assurez-vous quil ne puisse tre abim ou sujet des pressions. Afin de
rduire le risque de chocs lectriques, dbrancher ladaptateur lectrique
avent de le nettoyer. Ne branchez jamais ladaptateur lectrique au lecteur
dans un environnement humide ou poussireux. Ne jamais remplacer
ladaptateur, ni le cble ou connecteur.
1.3.3 Interfrence Radio
- Sans une protection approprie, Presque tous les appareils lectroniques
subissent des interfrences radio. Dans certaines conditions, votre lecteur
peut subir des interfrences.
- La conception de cet appareil sest conform la rglementation standard
FCC/CE, et aux rgles suivantes :
(1) Ce lecteur ne causera pas dinterfrences dommageables;
(2) Ce lecteur peut supporter de recevoir certaines interfrences y compris
celles qui peuvent dclencher une opration non dsires.
1.3.4 Rparation
Si le lecteur a un problme, vous devez lamener a un centre de rparation ou
les spcialistes rgleront le problme, nessayez jamais de rparer le lecteur
vous-mme, vous pourriez alors endommager celui-ci ou vos donnes ou vous
mettre vous mme en danger.
1.3.5 Utilisation du Lecteur
Quand vous utilisez le lecteur, assurez-vous de le faire de faon approprie.
Certains pays ont des rglementations pour les appareils lectriques, pensez
vous y conformer ou consulter lautorit locale.
1.3.6 Prcautions envers le Disque Dur
Le lecteur utilise un disque dur interne pour le stockage des donnes,
FRANAIS
5 / 75
normalement, aucun formatage ou rparation nest requis.

Vous devez lire attentivement la FAQ (Frequently Asked Questions) et vrifier
les dernires informations sur notre site web avant de formater le disque dur.
- Un impact physique peut crer des secteurs dfectueux sur le disque dur,
utilisez CHKDSK pour rgler le problme.
- Toutes donnes stockes dans le disque dur peuvent tre perdues en raison
dun impact, dun choc lectrique, dune perte dalimentation ou dune erreur
de formatage, Pensez sauvegarder vos donnes.
- Une dfragmentation est recommande aprs une longue priode
dutilisation.
- Faites des sauvegardes rgulires de vos donnes car elles peuvent tre
restaures en cas de perte ou de corruption de donne. Notre socit se
dgage de toute responsabilit pour les pertes de donnes stockes sur le
disque dur.
1.3.7 Autres
Lors de lutilisation du lecteur viter tout contact de lappareil avec de leau ou
tout autre liquide, Si de leau se dverse accidentellement sur le lecteur, utiliser
un chiffon sec pour absorber le liquide.
Les appareils lectroniques sont vulnrables, lors de lutilisation vitez de
secouer ou de frapper le lecteur, et presser les boutons avec prcaution.
Ne pas mettre le lecteur en contact avec de leau ou tout autre liquide.
Ne pas dmonter le lecteur, le rparer ou en modifier la conception, tout
dommage alors caus ne serait pas inclus dans la garantie
Utiliser les boutons avec prcaution.
Eviter de frapper le lecteur avec un objet dur, viter de secouer le lecteur,
et garder lappareil loign des champs magntiques.
En cas de dcharge lectrostatique et de champ lectromagntique
lappareil peut mal fonctionner dbrancher le cble dalimentation. Lors de
son prochain allumage lappareil retournera son fonctionnement normal.
FRANAIS
6 / 75
1.4 Branchements
1.4.1 Branchement lectrique
(1) Procdez comme sur l'illustration et branchez l'adaptateur secteur sur la
prise DC-IN du lecteur ;
(2) Procdez comme sur l'illustration et branchez l'adaptateur secteur sur la
prise secteur.
1.4.2 Branchement sur un PC

(1) Vrifiez que le lecteur est sous tension.
(2) Branchez la prise carre du cble USB sur le port priphrique USB de ce
lecteur.
(3) Branchez la prise rectangulaire du cble USB sur l'ordinateur.
Vous pouvez ainsi grer le contenu du disque dur du lecteur sur votre
ordinateur.
FRANAIS
7 / 75
1.4.3 Branchement sur un priphrique USB

(2) Branchez la cl USB, le disque dur USB etc. sur le port HOTE USB de ce
lecteur.
Vous pouvez ainsi parcourir le contenu du priphrique USB.
1.4.4 Branchement sur un tlviseur

1.4.4.1 ENTREE A/V
(1) Procdez comme sur l'illustration et branchez la prise tricolore sur la prise
A/V IN du lecteur.
A/V OUT du dcodeur TV/IPTV (STB).
Vous pouvez ainsi enregistrer des programmes tlviss partir du dcodeur.

FRANAIS
8 / 75
1.4.4.2 SORTIE A/V

A/V OUT du lecteur.
A/V IN du tlviseur.
Vous pouvez ainsi profiter du contenu du lecteur sur votre tlviseur ou sur
tout autre cran.
1.4.4.3 Sortie composant Y/Pb/Pr
Y/Pb/Pr du lecteur ;
Y/Pb/Pr du tlviseur.
Connexion audio en utilisant une sortie vido Y/Pb/Pr :
Premire mthode : utilisez la sortie audio de la prise A/V OUT ;
Deuxime mthode : utilisez la sortie audio de la prise coaxiale ou optique
S/PDIF.
Vous pouvez ainsi profiter des vidos, de la musique et des photos de votre
FRANAIS
9 / 75
lecteur sur votre tlviseur.

1.4.4.4 SORTIE HDMI
(1) Procdez comme sur l'illustration et branchez l'un des connecteurs de
votre cble HDMI sur la prise HDMI du lecteur.
(2) Procdez comme sur l'illustration et branchez l'autre connecteur de votre
cble HDMI sur la prise HDMI du tlviseur.
Remarque : le cble HDMI est un accessoire facultatif vendu sparment.
Vous pouvez ainsi profiter d'une qualit vido et audio optimale grce un
cble unique.
1.4.4.5 SORTIE PERITEL
(1) Procdez comme sur l'illustration et branchez l'un des connecteurs du
cble PERITEL sur la prise PERITEL du lecteur ;
(2) Procdez comme sur l'illustration et branchez l'autre connecteur du cble
PERITEL sur la prise PERITEL du tlviseur.
FRANAIS
10 / 75
1.4.4.6 ANT./ RF IN
Procdez comme sur l'illustration et branchez l'antenne tl sur la prise ANT. /
RF IN.
1.4.4.7 ANT. / RF OUT

(2) Vrifiez que l'antenne le TNT TV est branch sur la prise ANT. / RF IN.
(3) Procdez comme sur l'illustration et branchez un TNT TV coaxial sur la
prise RF OUT, puis branchez ce cble sur un tlviseur ou tout autre rcepteur
TV.
Le lecteur peut dtourner le signal du TNT TV vers un autre tlviseur ou

rcepteur TV. Vous pouvez ainsi regarder vos missions de tlvision TNT
mme lorsque le FANTEC R2650 enregistre un programme de tlvision TNT
diffrent.
FRANAIS
11 / 75
1.4.5 Branchement sur un amplificateur numrique

(1) Procdez comme sur l'illustration et branchez la prise RCA de votre cble
coaxial sur la prise coaxiale S/PDIF de votre lecteur. Si vous utilisez une fibre
optique, branchez le connecteur Toslink de votre fibre optique sur la prise
optique S/PDIF du lecteur ;
(2) Procdez comme sur l'illustration et branchez l'autre connecteur de votre
cble coaxial ou fibre optique sur le priphrique audio numrique
(amplificateur ou dcodeur numrique).
Remarque : cble coaxial et fibre optique non fournis.
Vous pouvez ainsi profiter de la puissance du son Dolby Digital, DTS ou MPEG.
(Pour la configuration, veuillez consulter la section 3.2 Modification des
rglages audio)
1.4.6 Branchement sur un LAN
Pour pouvoir effectuer un branchement sur un LAN (rseau local), il vous faut
un cble rseau cat5, cat5e ou cat6 (non fourni).
(1) Branchez l'une des prises cristal du cble sur la prise LAN RJ45 du
lecteur ;
(2) Branchez l'autre prise cristal du cble sur le port LAN RJ45 de votre routeur,
commutateur ou hub.
FRANAIS
12 / 75
1.4.7 Branchement sur un LAN sans fil (WLAN)

(2) Branchez l'adaptateur LAN USB sans fil (c'est--dire le dongle USB Wi-Fi
FANTEC) sur le port HOTE USB du lecteur.
(3) Pour plus de renseignements sur la configuration sans fil, veuillez consulter
la section 3.5 Modification des paramtres rseau.
Remarque : le dongle Wi-Fi FANTEC est un accessoire facultatif vendu
sparment. Pour viter une incompatibilit d'adaptateur Wi-Fi, l'utilisation du
"Dongle FANTEC WF-300MWLAN" est conseille. Le bon fonctionnement de
dispositifs autres qu'un dispositif FANTEC n'est pas garanti.
1.5 Marche / Arrt

Mise sous tension
Aprs avoir branch la prise DC IN et appuy sur la touche de mise en marche
sur la faade du lecteur, celui-ci ne tardera pas afficher l'cran d'accueil et le
voyant marche/arrt deviendra bleu.
Mise hors tension
Appuyez sur la touche marche/arrt de la faade, le lecteur ne tardera pas
se mettre en mode veille, et le voyant marche/arrt deviendra rouge.
Dbranchez ensuite le cordon d'alimentation pour couper l'alimentation
lectrique.
FRANAIS
13 / 75
1.6 Langue du menu

Vous pouvez choisir la langue du menu de ce lecteur : anglais ou autres. La
langue du menu changera ds que vous aurez slectionn la langue de votre
choix partir du menu de configuration.
1.7 Formater disque dur

Pour les utilisateurs souhaitant installer un nouveau disque dur SATA sur le
lecteur, veuillez au pralable respecter la procdure de formatage.
-
Etape 1 : Slectionnez OK sur la page Avertissement, appuyez ensuite

sur ENTRER pour confirmer.
Remarque : Vous pouvez galement accder cette page partir du menu

Configuration->Systme->Formatage du disque dur
-
Etape 2 : Appuyez sur la touche vers le haut / vers le bas pour rgler la
capacit de la mmoire tampon du diffr.
FRANAIS
14 / 75
Appuyez sur la flche gauche / droite pour slectionner 'Suivant'

et sur la touche Entrer pour confirmer.
-
Etape 3 : Slectionnez Formatage, appuyez sur ENTRER : le formatage

du disque dur dmarre.
La procdure de formatage dure quelques minutes. Vous pouvez ensuite vous

servir du disque dur en tant que disque dur enregistreur, lecteur ou dispositif
de stockage externe.
Remarque : le formatage du disque dur efface toutes les donnes
enregistres sur ce disque dur. Pensez sauvegarder vos donnes avant de
dmarrer le formatage !
FRANAIS
15 / 75
2. A propos du lecteur
2.1 Tlcommande
Toutes les manipulations dcrites dans ce mode d'emploi peuvent tre
effectues partir des touches de la tlcommande.
La section ci-dessous donne une description dtaille de chaque touche et de
sa fonction :
1. DEL
2. VEILLE
3. MUTE
4. SYSTEME
5. NAVIGATEUR
6. Touches chiffres
7. REPETITION
8. VOL-/VOL+
9. RET. RAPIDE
10. AV. RAPIDE
11. LECTURE/PAUSE 12. ACCUEIL

13,14,17,31
Touches de navigation
15. ENTRER
16. MENU
18. DIFFERE
19. RALENTI
20. ZOOM
21. AUDIO
22. Rouge
23. EPG(Verte)
24. TTX(Jaune)
25. Bleue
26. ANGLE
27. SOUS-TITRES
28. ALLER A
29. A-B
30. CONFIGURATION 32. RETOUR

33. SUIVANT
34. STOP
35. PREC.
36. INFO
37. MUSIQUE
38. COPIE
39. ENR.
FRANAIS
16 / 75
Touche
Fonction
DEL
Devient bleue lorsqu'une touche est enfonce.
VEILLE
Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sur

veille et le sortir du mode veille.
MUTE
Appuyez sur cette touche pour couper le son.

Appuyez de nouveau pour le rtablir.
SYSTEME TELE
Appuyez sur cette touche pour slectionner NTSC,

PAL, 480P, 576P, 720P, 1080I et 1080P.
NAVIGATEUR
Appuyez sur cette touche pour accder au menu de

navigation.
Touches
Appuyez sur ces touches pour saisir un numro lors
chiffres
de modification de rglages.
REPETITION
Appuyez sur cette touche pour configurer l'option de

rptition de musique : Simple, Tous, Alatoire et
Dsactiv.
VOL-/VOL+
Appuyez sur cette touche pour baisser/augmenter

le son.
RET. RAPIDE
Appuyez sur cette touche pour une lecture rapide

en arrire. Appuyez plusieurs fois pour obtenir
diffrentes vitesses.
10
AV. RAPIDE
Appuyez sur cette touche pour une lecture rapide

en avant. Appuyez plusieurs fois pour obtenir
diffrentes vitesses.
11
LECTURE/PAUSE Appuyez sur cette touche pour dmarrer la

lecture/mettre sur pause.
12
ACCUEIL
Appuyez sur cette touche pour accder l'cran

d'accueil.
13,14, Touches de
Appuyez sur les flches pour slectionner les
17,31 navigation
options du menu, puis sur la touche ENTRER pour

confirmer.
15
ENTRER
Appuyez sur cette touche pour slectionner les

FRANAIS
17 / 75
options des menus.

16
MENU
Appuyez sur cette touche pour activer les menus

d'outils :
1) renommer et supprimer des fichiers dans le
menu navigateur
2) ajouter des raccourcis pour accder au
rseau dans Mes_raccourcis en NET du menu
navigateur
3) ajouter des stations la liste des favoris dans
le menu radio internet
4) ajouter/supprimer un enregistrement
programm dans le menu EPG
18
DIFFERE
Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de

diffr. La fonction de diffr vous permet de mettre
la retransmission tlvise en direct sur pause et de
reprendre l'mission l ou vous aviez arrt.
Lorsque l'mission est sur pause, elle est
enregistre sur le disque dur tant qu'il y a de la
mmoire disponible. Le mode diffr reste activ
jusqu' ce que vous appuyiez sur la touche stop.
19
RALENTI
Appuyez sur cette touche pour passer les images

au ralenti. Appuyez sur la touche LECTURE pour
reprendre la lecture normale.
20
ZOOM
Appuyez sur cette touche pour obtenir un zoom sur

une image (photo ou vido).
21
AUDIO
Appuyez sur cette touche pour slectionner une

piste audio.
22
Rouge
Appuyez sur cette touche pour slectionner les

fichiers du disque dur ajouter la liste d'coute.
23
EPG(Verte)
1) Appuyez sur cette touche pour accder au guide

lectronique des programmes et afficher l'cran la
liste des programmes pour la semaine venir
FRANAIS
18 / 75
lorsque vous regardez la tlvision numrique

terrestre (TNT).
2) Appuyez sur cette touche pour ajouter les fichiers
slectionns la liste d'coute.
24
TTX(Jaune)
Appuyez sur cette touche pour ouvrir l'affichage du

tltexte si cette fonction est disponible sur la
transmission de tlvision numrique terrestre.
25
Bleue

classement des chanes dans le menu de
configuration TV.
26
ANGLE
Appuyez sur cette touche pour modifier l'angle de

vue durant la lecture d'un DVD (avec option
multi-angle).
27
SOUS-TITRES
Appuyez sur cette touche pour configurer les

options de sous-titrage.
28
ALLER A
Appuyez sur cette touche pour aller directement

un point prcis d'un titre. Prciser le point en
utilisant le titre, le chapitre et la dure.
29
A-B
Appuyez sur cette touche pour marquer les repres

de dbut et de fin d'une section rpter.
30
CONFIGURATION Appuyez sur cette touche pour accder au menu de

configuration.
32
RETOUR
Appuyez sur cette touche pour revenir l'cran

prcdent lorsque vous naviguez entre les
diffrents menus.
33
SUIVANT
Appuyez sur cette touche pour visionner le fichier

suivant / aller en bas de page.
34
STOP
Appuyez sur cette touche pour arrter la lecture.
35
PREC.
Appuyez sur cette touche pour visionner le fichier

prcdent / aller en haut de page.
36
INFO
Appuyez sur cette touche pour masquer ou afficher

la barre d'informations durant la lecture.
FRANAIS
19 / 75
37
MUSIQUE
Appuyez sur cette touche pour dmarrer la lecture

des morceaux musicaux partir de la liste d'coute
musicale.
38
COPIE
Appuyez sur cette touche pour accder au menu de

copie de fichiers.
39
ENR.
Appuyez sur cette touche pour dmarrer

l'enregistrement.
Appuyez plusieurs fois pour slectionner la dure
d'enregistrement une touche (OTR) (30 MIN. / 60
MIN. / 90 MIN. / 120 MIN. / 180 MIN. / 240 MIN. /
Dsactiv).
2.2 Faade
1. Ecran LCD
3. Tmoin et touche marche/arrt
2. Tmoin enregistrement
4. Fentre du capteur infrarouge
FRANAIS
20 / 75
2.3 Dos
1. Port HOTE USB2.0 x 2 (type A)

3. Prise PERITEL - TV
5. Prise COAXIALE/OPTIQUE S/PDIF
7. Prise SORTIE Y/Pb/Pr
9. Prise A/V DC IN
11. Prise ANT. / RF IN
2. Port USB2.0 PC (type B)

4. Prise LAN RJ45
6. Prise HDMI
8. Prise SORTIE A/V
10. Prise DC IN
12. Prise ANT. / RF OUT
3. Menu de configuration
Le menu de configuration vous permet de personnaliser votre lecteur et de
configurer vos prfrences.
Pour slectionner une option de configuration :
-
Slectionnez l'icne Configuration sur l'cran d'accueil, ou appuyez sur la

touche CONFIGURATION de la tlcommande.
FRANAIS
21 / 75
Utilisez les flches de navigation GAUCHE/DROITE pour slectionner une

option, et appuyez sur ENTRER.
Sept options de configuration sont disponibles, y compris TV, Audio, Vido,

ENREG., Rseau, Systme, et Divers. Utilisez les flches de navigation
VERS LE HAUT/VERS LE BAS pour slectionner un menu. Appuyez sur
ENTRER pour confirmer. Appuyez sur RETOUR pour annuler et revenir au
menu prcdent.
3.1 Modification des rglages TV
Utilisez les flches gauche / droite de la tlcommande pour slectionner
l'onglet DTV partir de la barre menu.
Rgion TV
-
Slectionnez cette option pour dfinir la rgion de tlvision numrique

terrestre.
Balayage des chaines

-
Slectionnez cette option pour effectuer une recherche des chanes de

tlvision numrique terrestre disponibles.
BALAYAGE AUTOMATIQUE
FRANAIS
22 / 75
En mode de BALAYAGE AUTOMATIQUE, le systme effectuera une

recherche automatique des chanes TNT disponibles.
BALAYAGE MANUEL
En mode de BALAYAGE MANUEL, vous pouvez slectionner le nom de

chane, la longueur d'onde et la frquence. Utilisez les flches de navigation et
les touches chiffres sur la tlcommande pour slectionner ou saisir des
chiffres. Appuyez sur la touche entrer pour confirmer.
Rglage des chanes
-
Slectionnez cette option pour modifier les informations des chanes.
FRANAIS
23 / 75
Sous ce menu, vous pouvez modifier le nom et l'ordre des chanes TNT TV.
Utilisez les flches de navigation pour slectionner et modifier les rglages, et
appuyez sur la touche entrer pour confirmer. Vous pouvez galement utiliser
la touche bleue pour slectionner Classement.
3.2 Modification des rglages audio

Ce menu permet de configurer les rglages audio.
Mode nuit
-
Vous avez le choix entre Dsactiv / Activ / Confort. Si cette option est
active, le volume de sortie audio sera baiss pour une coute plus
confortable.
Sortie numrique
-
Vous avez le choix entre HDMI LPCM /HDMI RAW / SPDIF LPCM / SPDIF
RAW. En mode raw, le son Dolby Digital, DTS ou MPEG peut tre redirig
vers le tlviseur HDMI ou l'amplificateur numrique.
FRANAIS
24 / 75
3.3 Modification des rglages vido

Ce menu permet de configurer les rglages vido.
Taux d'affichage
-
Pan Scan 4:3: affiche une image large sur la totalit de l'cran et coupe les
portions redondantes. Slectionnez cette option lorsqu'un tlviseur
standard 4:3 est branch.
Letter Box 4:3: affiche une image large avec deux bordures noires dans le
haut et dans le bas d'un cran 4:3. Slectionnez cette option lorsqu'un
tlviseur standard 4:3 est branch.
16:9: compresse l'image pour convertir la totalit de l'image. Slectionnez
cette option lorsqu'un tlviseur 16:9 est branch.
Luminosit
-
Pour ajuster le niveau de luminosit.
Contraste
-
Pour ajuster le niveau de contraste.
Nuance
-
Pour ajuster le niveau de nuance
Saturation
-
Pour ajuster le niveau de saturation
FRANAIS
25 / 75
SYSTEME TV
-
Slectionnez cette option pour rgler la rsolution de sortie vido : NTSC /

PAL / 480P / 576P / 720P 50HZ / 720P 60HZ / 1080I 50HZ / 1080I 60HZ /
1080P 50HZ / 1080P 60HZ.
1080P 24HZ
-
Choisissez cette option pour activer ou dsactiver la prise en charge 1080P

24HZ. Il faut pour cela que le tlviseur prenne en charge le mode 1080P
24HZ.
3.4 Modification des rglages d'enregistrement

Qualit
-
Slectionnez cette option pour dfinir la qualit d'enregistrement par dfaut

pour la tlvision cble et les enregistrements AV IN.
Appuyez sur la flche vers le haut / vers le bas pour slectionner la qualit
requise. La meilleure qualit correspond au rglage HQ, qui ncessite
galement le plus d'espace mmoire. Les autres rglages rduisent la qualit
d'enregistrement, mais ncessitent galement moins d'espace mmoire.
Timeshift permanent
-
Slectionnez cette option pour dfinir le mode diffr.
Appuyez sur la flche vers le haut / vers le bas pour slectionner Activ ou
Dsactiv. Appuyez sur la touche entrer pour confirmer. Si ce mode est activ,
le diffr dmarre automatiquement en mode Vido In.
FRANAIS
26 / 75
Priphrique d'enregistrement
-
Slectionnez cette option pour dfinir le priphrique de destination des

fichiers enregistrs.
Appuyez sur la flche vers le haut / vers le bas pour slectionner Disque dur
ou USB. Appuyez sur la touche entrer pour confirmer.
3.5 Modification des rglages rseau

Ce menu permet de configurer les rglages Ethernet et WLAN (rseau local
sans fil).
Configuration LAN avec cble

-
IP DHCP (AUTO)
Slectionnez cette option pour obtenir automatiquement l'adresse IP.
IP FIXE (MANUELLE)
Slectionnez cette option pour saisir manuellement l'adresse IP, le masque
sous-rseau, la passerelle par dfaut, et l'adresse IP du serveur DNS.
FRANAIS
27 / 75
Configuration sans fil

-
Slection d'un profil de connexion
Ce lecteur peut enregistrer jusqu' trois connexions rseau sans fil.

Appuyez sur ENTRER pour passer l'tape suivante, sur RETOUR pour
annuler, et sur LECTURE pour connecter.
Mode de connexion
Vous avez le choix entre Infrastructure (AP) et Poste Poste (Ad Hoc).
Appuyez sur ENTRER pour passer l'tape suivante, ou sur RETOUR
pour annuler.
Infrastructure (AP)
Le mode Infrastructure permet de relier des ordinateurs disposant
d'adaptateurs rseau sans fil, ou clients sans fil, un rseau cbl existant
l'aide d'un routeur ou d'un point d'accs sans fil.
FRANAIS
28 / 75
Obtention de l'identifiant rseau (SSID)
Appuyez sur ENTRER pour passer l'tape suivante, appuyez sur

RETOUR pour annuler, et sur GOTO pour rafraichir la liste SSID.
Remarque : dans la liste Scurit, WEP (Wired Equivalent Privacy) et
WPA (Wi-Fi Protected Access) signifie que le rseau est crypt : une cl de
chiffrement est ncessaire pour pouvoir accder au rseau. NONE (aucun)
signifie que c'est un rseau en systme ouvert.
Saisie de la cl WEP / WPA
Vous pouvez saisir des cls de chiffrement sur le clavier virtuel. Appuyez
sur les flches de navigation pour slectionner, sur ENTRER pour saisir le
code, sur CAPS pour permuter entre majuscules et minuscules, sur <- pour
effacer un caractre, sur -> pour insrer un espace, sur shift pour obtenir
davantage de symboles, et sur OK pour confirmer.
FRANAIS
29 / 75
Test de connexion
Le processus de test prend du temps, soyez patient. Si le test est positif,

les informations concernant le rseau (nom de profil, adresse IP, masque
sous-rseau, passerelle, etc.) seront affiches sur l'cran.
-
Poste Poste (Ad Hoc)

Le mode Poste Poste, galement nomm mode Ad Hoc ou mode poste
poste, permet de relier directement entre eux plusieurs clients sans fil, sans
avoir passer par un routeur sans fil ou un point d'accs.
Configuration Ad Hoc
Appuyez sur la touche ENTRER pour passer l'tape suivante, sur

RETOUR pour annuler, et sur LECTURE pour connecter.
WPS (AP) - Wifi Protected Setup
1. PBC-Mthode: Poussez le bouton sur votre routeur pour tablir la
connexion.
2. PIN-Mthode: Ouvrir le dispositif de broches votre routeur.
FRANAIS
30 / 75
3.6 Modification des rglages du systme

Ce menu permet de configurer les rglages du systme.
Langue du menu :
-
Permet de slectionner la langue de l'OSD (affichage l'cran).
Encodage texte
-
Permet de configurer l'option de cryptage texte (affichage des sous-titres).
Connexion contrle
-
Permet d'activer / de dsactiver la protection mot de passe pour l'interface

utilisateur graphique du serveur web (Neighbor Web).
BitTorrent et SAMBA
-
Slectionnez cette option pour activer / dsactiver les tlchargements

BitTorrent, NAS et services de serveur Web.
Mise jour du systme

-
Slectionnez Mise jour pack extension pour mettre jour les fichiers
d'extension des tlchargements BT, NAS ou serveur Web.
Slectionnez mise jour du systme pour mettre le logiciel jour l'aide
d'une cl USB.
1) Copiez install.img sur le rpertoire racine d'une cl USB, et
branchez-la sur le port HOTE USB du lecteur.
2) Appuyez sur ENTRER pour confirmer.
FRANAIS
31 / 75
Heure
-
Slectionnez cette option pour dfinir l'heure du systme.
Appuyez sur la flche vers le haut / vers le bas pour slectionner Manuel ou
Auto (via la TNT). Appuyez sur la touche entrer pour confirmer.
Manuel
Appuyez sur la flche gauche / droite pour slectionner chaque champs et

sur la flche vers le haut / vers le bas pour effectuer chaque rglage. Les
touches chiffres fonctionnent galement. Appuyez sur la touche entrer pour
confirmer.
Contrle parental
-
Slectionnez cette option pour configurer les options de contrle parental

du tlviseur.
Un mot de passe sera demand avant de pouvoir effectuer toute modification.
Le mot de passe par dfaut est 0000. Appuyez sur les touches chiffres pour
saisir le numro, et sur la touche entrer pour confirmer.
FRANAIS
32 / 75
Vrrouiller
Appuyez sur la touche vers le haut / vers le bas pour activer ou dsactiver la
fonction de contrle parental. Appuyez ensuite sur la touche entrer pour
confirmer.
Rgion
Appuyez sur la flche vers le haut / vers le bas pour slectionner la rgion.
Appuyez ensuite sur la touche entrer pour confirmer.
Mot de passe
Utilisez les touches chiffres pour saisir et modifier le mot de passe. Appuyez
ensuite sur la touche entrer pour confirmer.
Verrouiller les programmes non classs
Appuyez sur la touche vers le haut / vers le bas pour activer ou dsactiver
cette fonction. Appuyez ensuite sur la touche entrer pour confirmer.
Classement des programmes
Appuyez sur les touches de navigation pour effectuer la slection. Appuyez
sur la touche entrer pour confirmer, et sur la touche retour pour quitter.
Formater disque dur
-
Slectionnez cette option pour formater le disque dur intgr.

Remarque : n'oubliez pas que toutes les donnes du disque dur seront
effaces suite au formatage.
Info systme
-
Slectionnez cette option pour voir les informations concernant le systme

(version du logiciel, info disque dur, adresse Mac, etc.).
Rtablir par dfaut:

-
Slectionnez cette option pour rtablir les paramtres d'usine.
FRANAIS
33 / 75
3.7 Divers
Ce menu permet d'ajuster les autres rglages.
Reprise de la lecture
-
Slectionnez cette option pour activer / dsactiver la reprise de lecture

(auto-bookmarking) sur les films.
Dure diaporama
-
Slectionnez cette option pour dfinir la dure d'intervalle entre chaque

photo d'un diaporama.
Effet de transition
-
Slectionnez cette option pour dfinir l'effet de transition entre chaque

photo d'un diaporama.
Ken Burns
-
fonction zoom pendant la lecture de photos
Seamless Playback
-
La lecture ininterrompue de la vido et fichiers audio (le nommage des

fichiers devrait aussi bien tre abc01.AVI" et "abc02.AVI", etc)
FRANAIS
34 / 75
Musique de fond
-
Slectionnez cette option pour dfinir les options de fond musical lors du
visionnage d'images : Dsactiv / Dossier / Liste d'coute.
Economiseur dcran
-
Slectionnez cette option pour activer /dsactiver l'cran de veille.
Prvisualisation
-
Slectionnez cette option pour activer / dsactiver l'aperu du film partir

du menu de navigation.
FRANAIS
35 / 75
4. Menu tlvision numrique

Sous ce menu, vous pouvez regarder et enregistrer les programmes de
tlvision numrique terrestre, ou activer la fonction de diffr. Pour accder
au mode TV TNT, slectionnez l'icne DTV sur le menu principal.
Vous pouvez utiliser les touches de la tlcommande suivantes lorsque vous
regardez des missions de tlvision numrique terrestre.
Nom
Fonction
Appuyez sur cette touche pour voir le menu de liste des
OK
programmes.
Utilisez ces touches pour changer de chane. (Il est
vers le haut /
impossible de changer de chane lorsqu'un enregistrement
vers le bas
est en cours.)
Utilisez ces touches pour saisir un numro de chane.
Touches
chiffres
Appuyez sur la touche entrer pour confirmer.
enregistrement Utilisez cette touche pour dmarrer l'enregistrement du
programme tlvis en cours.
Diffr
diffr.
Appuyez sur cette touche pour activer le menu de liste de
sous-titrage
sous-titres si disponible.
Appuyez sur cette touche pour activer le menu EPG (guide
EPG
lectronique des programmes) si disponible.
Appuyez sur cette touche pour activer le menu tltexte si
TTX
disponible.
Appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom arrire
zoom
sur l'image.
Menu de liste des programmes
Appuyez sur la touche entrer lorsque vous regardez des programmes de
tlvision numrique terrestre, et le menu de liste des programmes s'affichera,
avec le numro et le nom du programme.
FRANAIS
36 / 75
Tous les programmes tlviss et radio seront affichs sur cette liste. Appuyez
sur la flche vers le haut / vers le bas pour slectionner les chanes, puis sur
la touche entrer pour confirmer. Appuyez sur la touche prcdent / suivant
pour aller en haut / bas de page.
Barre d'info
Lorsque vous changez de chane l'aide des flches vers le haut / vers le
bas, une barre d'infos s'affichera pour donner les informations sur la chane.
La barre dispose de 4 champs. Sur la photo ci-dessus, la barre d'infos indique

par exemple :
N/A Non disponible - correspond la classification ;
ENG Correspond la langue audio ;
SS Signifie sous-titrage ;
TT Signifie Tltexte ;
576 Correspond la rsolution (SD - Dfinition standard, HD Haute
dfinition).
Lorsque le champ apparait concave, l'option est disponible.
FRANAIS
37 / 75
Guide lectronique des programmes

Appuyez sur la touche EPG lorsque vous regarder des programmes de
tlvision TNT. Le guide lectronique des programmes s'affichera.
Appuyez sur la touche prcdent / suivant pour changer de chane. Appuyez

sur la touche gauche / droite pour modifier la date. Utilisez la flche vers le
haut / vers le bas pour changer de programme. Appuyez sur la touche MENU
pour ajouter / supprimer un enregistrement programm.
Menu tltexte
Si la diffusion prend en charge la fonction tltexte, appuyez sur la touche TTX
pour accder au menu tltexte.
FRANAIS
38 / 75
Utilisez les flches de navigation et les touches chiffres pour voir le contenu
du menu tltexte.
Menu liste sous-titrage
Appuyez sur la touche sous-titres lorsque vous regardez des missions de
tlvision TNT. Le menu Liste sous-titrage s'affichera.
Appuyez sur la flche vers le haut / vers le bas pour slectionner le

sous-titrage et sur la touche entrer pour confirmer.
5. Menu AV IN
Sous ce menu, vous pouvez regarder et enregistrer un signal audiovisuel
partir de la prise A/V IN au dos de l'appareil, ou activer la fonction diffr.
Pour accder ce menu, slectionnez l'icne A/V In sur l'interface principale.
FRANAIS
39 / 75
6. Menu Programmation
Le menu Programmation vous permet de crer, de modifier et de supprimer
des programmations d'enregistrement et de voir les tats et l'historique des
programmations.
Crer une nouvelle programmation
Appuyez sur la flche gauche / droite de la tlcommande pour slectionner
l'onglet Modifier sur la barre menu.
Slectionnez Ajouter une nouvelle programmation et appuyez sur la touche
entrer. L'cran de programmation s'affiche.
Utilisez la flche gauche / droite de la tlcommande pour changer de

champs et appuyez sur la flche vers le haut / vers le bas pour effectuer
chaque rglage.
Source
Slectionnez la source vido ou les chanes de tlvision

enregistrer.
FRANAIS
40 / 75
Heure de
dbut
Dure
Rpter
Disque
Dur/DV
Qualit
Nicam
Aperu
Entrez le jour et l'heure d'enregistrement.

Entrez la dure de l'enregistrement.
Slectionnez la frquence d'enregistrement. Vous avez le choix
entre :
une fois, tous les jours, du lundi au vendredi, du lundi au samedi,
ou un jour prcis de la semaine.
Slectionnez la mmoire pour l'enregistrement.
Slectionnez la qualit d'enregistrement AV IN. Vous avez le
choix entre HQ, SLP, EP, LP et SP. Plus la qualit est leve, plus
l'espace requis sur le disque dur est important. Voir Espace
disque dur disponible sur la gauche de l'cran pour savoir
quelle dure d'enregistrement est disponible en fonction de
chaque slection.
En Europe, pas disponible.
Cette petite fentre d'aperu permet de montrer le programme en
cours de la chane slectionne.
Modifier la programmation
Utilisez la flche gauche / droite de la tlcommande pour slectionner
l'onglet Editer sur la barre menu.
Slectionnez la programmation que vous souhaitez modifier partir de la liste

et appuyez sur la touche entrer. L'cran de programmation s'affiche. Modifiez
la programmation comme dcrit sous Crer une nouvelle programmation.
Supprimer la programmation
FRANAIS
41 / 75
l'onglet Supprimer sur la barre menu.

Slectionnez la programmation que vous souhaitez supprimer et appuyez sur
la touche entrer. Un message de confirmation s'affiche.
Slectionnez Annuler, Supprimer programmation slectionn, ou

Supprimer toutes programmations. Appuyez sur la touche entrer pour
confirmer.
Voir les tats de programmation

l'onglet Statut sur la barre menu.
La liste de programmation s'affiche. Slectionnez une programmation et
appuyez sur la touche entrer.
Slectionnez Activer la programmation slectionne ou Mettre en pause la

programmation choise. Appuyez sur la touche entrer pour confirmer.
FRANAIS
42 / 75
Voir l'historique des enregistrements

l'onglet Historique sur la barre menu.
Ceci permet d'obtenir un historique complet des enregistrements programms.
7. Menu de navigation
Le menu de navigation vous permet de naviguer et de lire des fichiers
multimdia enregistrs sur des priphriques externes (cl USB, disque dur
externe), un disque dur, un rseau, un serveur UPnP, et une liste d'coute.
Pour accder au menu, slectionnez l'icne Navigateur sur l'cran d'accueil,
ou appuyez sur la touche NAVIGATEUR de la tlcommande.
Dans le menu de navigation, les touches suivantes peuvent tre utilises.

Touche
VERS LE HAUT /
VERS LE BAS
VERS LA GAUCHE
/ VERS LA DROITE
PRECEDENT /
SUIVANT
ENTRER
ROUGE
VERTE
RETOUR
Fonction
Pour dplacer le curseur vers le haut / vers le bas afin
de slectionner des priphriques, rpertoires ou
fichiers.
Pour slectionner les options de filtre : Tous, Musique,
Photos, et Films.
Pour revenir la page prcdente / passer la page
suivante.
Pour accder ou confirmer l'lment slectionn.
Pour slectionner les fichiers sous le menu Navigateur
-> HDD.
Pour ajouter les fichiers slectionns la liste d'coute.
Pour revenir au menu prcdent.
FRANAIS
43 / 75
7.1 Tout rechercher

Sous ce mode, tous les fichiers et contenus pris en charge (musique, photos et
films) seront affichs.
Remarque :
Pour plus de renseignements sur les formats pris en charge, consultez le
chapitre 9.1 Caractristiques techniques.
Il est possible que les morceaux musicaux ne puissent pas passer en
continu si le filtre Tous est slectionn. Choisissez plutt le filtre Musique.
7.2 Rechercher les fichiers musicaux

Sous ce mode, tous les rpertoires et fichiers audio pris en charge du
rpertoire choisi seront affichs.
Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour rgler les options de lecture de
la musique.
Touche
Fonction
LECTURE/PAUSE Dmarrage/pause de la lecture.
FRANAIS
44 / 75
RET. RAPIDE / AV.

RAPIDE
REPETITION
INFO
STOP
Retour rapide ou avance rapide. Appuyez plusieurs fois

pour obtenir diffrentes vitesses.
Permet de slectionner une option de rptition :
Simple, Tout, Shuffle (alatoire) et dsactiv.
Appuyez sur cette touche pour masquer ou afficher la
barre d'informations durant la lecture.
Pour arrter la lecture.
7.3 Rechercher des photos

Sous ce mode, tous les rpertoires et fichiers photos pris en charge du
Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour rgler la lecture des photos.
Touche
LECTURE
PRECEDENT /
SUIVANT
VERS LA GAUCHE
/ VERS LA DROITE
ZOOM
INFO
STOP
Fonction
Dmarrage de la lecture.
Pour visionner la photo prcdente ou suivante.
Pour faire pivoter la photo.
Pour zoomer sur l'image.
Vous pouvez visionner les photos d'un diaporama avec un fond musical.
Commencez par dmarrer la lecture de la musique, puis allez sur le rpertoire
photos de votre choix. Lorsque cette option est active, le diaporama dmarre
automatiquement ds que vous appuyez sur la touche LECTURE. (Pour plus
de renseignements, veuillez consulter la section Cadence du diaporama,
Effet de transition, et Fond musical du chapitre3.7 Divers)
FRANAIS
45 / 75
7.4 Rechercher des films

Sous ce mode, tous les rpertoires et fichiers vido pris en charge du
Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour rgler les options de lecture
vido.
Touche
LECTURE/PAUSE
RALENTI
RET. RAPIDE / AV.
RAPIDE
PRECEDENT /
SUIVANT
REPETITION
ZOOM
INFO
ALLER A
A-B
ANGLE
MENU
AUDIO
SOUS-TITRES
Fonction
Dmarrage/pause de la lecture.
Pour une lecture vido au ralenti. Appuyez plusieurs
fois pour obtenir diffrentes vitesses.
Retour rapide ou avance rapide. Appuyez plusieurs fois
pour obtenir diffrentes vitesses.
Permet de visionner le film prcdent ou suivant.
Permet de slectionner une option de rptition :
Simple, Tout, Dsactiv.
Pour zoomer sur l'image.
Pour afficher le menu de recherche de lecture.
Appuyez sur cette touche pour marquer les repres de
dbut et de fin d'une section rpter.
Appuyez sur cette touche pour modifier l'angle de vue
durant la lecture d'un DVD (avec option multi-angle).
Pour revenir au menu principal durant la lecture d'un
DVD.
Pour slectionner une piste audio lorsque vous
visionnez une vido DivX ou un DVD avec plusieurs
pistes audio.
Pour dfinir les options de sous-titrage. Vous pouvez
FRANAIS
46 / 75
STOP
modifier le cryptage de texte et la taille/la

couleur/l'offset des sous-titres ici.
7.5 Transmission audio et vido sur rseau

Vous pouvez faire passer les fichiers multimdia mis en partage sur le rseau
domestique (Ethernet ou WLAN). (Pour plus de renseignements sur la
configuration rseau, veuillez consulter la section 3.4 Modification des
rglages rseau)
A partir du menu Rseau, vous pouvez rechercher les fichiers multimdia
partags sur votre rseau de deux manires. La premire consiste parcourir
le Groupe de travail ; la deuxime consiste parcourir My_shortcus.
7.5.1 Parcourir le groupe de travail

Vous pouvez dfinir le groupe de travail auquel votre PC appartient partir de
la liste de groupes de travail, localisez le nom de votre PC et appuyez sur
ENTRER pour confirmer. Vous pouvez ensuite slectionner et faire passer les
fichiers multimdia partags que vous souhaitez voir.
FRANAIS
47 / 75
Remarque :
Si vous transmettez des fichiers vido haute dfinition (rsolution jusqu'
720p / 1080i / 1080p) par Ethernet ou WLAN, il est possible que la vido
saute par moment. Ceci est normal en raison des limitations de la vitesse
du rseau ou de la force du signal.
Selon les conditions du rseau, il est possible qu'un groupe de travail ne
soit pas accessible ou ne soit pas affich sur la liste. Vous devrez alors
utiliser My_shortcuspour voir les fichiers partags.
7.5.2 Parcourir My_shortcus
Vous pouvez galement dfinir une adresse Serveur IP fichier spcifique et
y accder partir de My_shortcusdans le menu.
- Appuyez sur la touche MENU pour qu'un menu contextuel apparaisse.
Slectionnez Ajouter pour ouvrir un menu contextuel partir duquel vous

pourrez saisir les donnes Nom, Net User ID (nom d'utilisateur), mot de
passe internet, domaine, nom d'hte, et l'adresse IP de serveur fichiers
prcise du PC de destination. Slectionnez OK pour confirmer, Annuler
pour annuler, et Simple / Dtaill pour permuter entre options simples et
avances.
FRANAIS
48 / 75
Slectionnez le raccourci que vous avez ajout et appuyez sur la touche

ENTRER pour confirmer. Vous pouvez ensuite slectionner et faire passer
les fichiers multimdia partags sur l'ordinateur de destination.
7.6 Transmission audio et vido via Serveur UPnP

Un client UPnP (Universal Plug and Play) est intgr au systme, ce qui
permet au lecteur de dtecter automatiquement les serveurs mdia UPnP du
rseau. Vous pouvez rechercher et retransmettre les fichiers multimdia
partir de ces serveurs.
7.6.1 Installer un serveur multimdia sur votre ordinateur
Il existe de nombreux logiciels, gratuits ou non, de serveur mdia UPnP, tels
que Windows Media Connect, Windows Media Player 11, XBMC Media Center
(Linux/Mac/Windows), MediaTomb (Linux), etc. Veuillez installer l'un de ces
logiciels sur votre ordinateur. Dans les chapitres suivants, nous prendrons
Windows Media Player 11 sur Microsoft Windows XP SP2 en exemple.
7.6.2 Partager des fichiers multimdia sur votre ordinateur
L'option de partage de mdia de Windows Media Player 11 vous permet de
profiter du contenu de votre bibliothque Windows Media Player partout dans
la maison.
- Ouvrez Windows Media Player 11, cliquez sur Bibliothque -> Ajouter
une bibliothque -> Options avances pour ajouter ou supprimer des
fichiers de la bibliothque.
FRANAIS
49 / 75
Cliquez sur Bibliothque -> Partage de multimdia, vous pouvez alors

autoriser ou interdire l'accs par d'autres priphriques la bibliothque
multimdia. Cliquez sur Autoriser pour autoriser votre lecteur.
7.6.3 Transmettre des fichiers multimdia sur votre lecteur

-
Reliez votre lecteur votre rseau domestique (LAN ou WLAN).

Aller sur le menu Navigateur - > UPnP du lecteur, slectionnez le serveur
UPnP, et appuyez sur ENTRER.
FRANAIS
50 / 75
Vous pouvez alors parcourir la bibliothque multimdia partage par

Windows Media Player 11.
Remarque :
Vrifiez que votre lecteur et votre ordinateur sont sur le mme rseau local
et sur le mme sous-rseau.
Les pare-feux peuvent empcher la communication entre le lecteur et votre
ordinateur. Veuillez ouvrir les ports manuellement et ajouter votre lecteur
la liste des clients autoriss, ou dsactivez le pare-feu de manire
temporaire.
7.7 Renommer / Supprimer des fichiers et des rpertoires

Lorsque vous tes dans le menu de navigation, vous pouvez appuyer sur la
touche MENU pour activer un menu contextuel partir duquel vous pouvez
renommer et supprimer des fichiers ou des rpertoires.
FRANAIS
51 / 75
Utilisez les flches VERS LE HAUT / VERS LE BAS pour slectionner

Retourner, Renommer, ou Supprimer. Appuyez sur ENTRER pour
confirmer.
7.8 Gestion de la liste d'coute

Ce lecteur prend en charge la fonction de liste d'coute, ce qui vous permet
d'ajouter aux listes d'coute (Tous, Musique, Photos et Films) vos lments
prfrs du disque dur, pour que vous puissiez en profiter tout moment.
7.8.1 Ajouter des fichiers la liste d'coute
Slectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter, et appuyez sur la touche
ROUGE pour que le fichier soit annot. Appuyez ensuite sur la touche VERTE
pour confirmer. Le message Add selects to list (ajout de la slection la liste)
s'affichera alors l'cran. Les slections multiples sont permises. Voir photo
ci-dessous.
FRANAIS
52 / 75
7.8.2 Parcourir la liste d'coute

Appuyez sur les flches VERS LE HAUT / VERS LE BAS pour slectionner
Liste d'coute dans le menu de navigation. Utilisez les flches VERS LA
GAUCHE / VERS LA DROITE pour choisir Tous, Musique, Photos, et Films.
Appuyez sur ENTRER pour confirmer. Vous pourrez alors accder la liste
d'coute.
Si vous souhaitez supprimer un fichier d'une liste d'coute, appuyez sur la

touche ROUGE pour le slectionner, puis appuyez sur la touche VERTE pour
confirmer.
8. Menu de copie de fichiers

Slectionnez l'icne Copie de fichiers sur l'cran d'accueil pour accder au
menu Copie de fichiers ou appuyez sur la touche COPIE de la tlcommande.
Ceci permet de copier des fichiers et des rpertoires partir et vers des
priphriques externes (cl USB, disque dur USB), un disque dur ou un
rseau.
FRANAIS
53 / 75
Sous le menu de Copie de fichiers, vous pouvez utilisez les touches

suivantes :
Touche
VERS LE HAUT /
VERS LE BAS
VERS LA DROITE
MENU
STOP
ENTRER
Fonction
Pour dplacer le curseur vers le haut / vers le bas pour
slectionner des priphriques, rpertoires.
Pour passer l'tape suivante.
Pour slectionner des rpertoires ou fichiers (ou
annuler la slection). Les lments slectionns seront
cochs.
Pour annuler toutes les slections.
Pour confirmer les options slectionnes.
Veuillez suivre les oprations suivantes pour copier /dplacer des rpertoires /
fichiers d'un priphrique un autre.
- Etape 1 : Slectionnez le priphrique source et le priphrique de
destination.
- Etape 2 : Slectionnez les fichiers ou rpertoires source que vous
souhaitez copier.
- Etape 3 : Choisissez le rpertoire de destination pour les fichiers ou
rpertoires slectionns.
- Etape 4 : Slectionnez Copier ou Dplacer pour appliquer.
9. Radio Internet
Ce lecteur dispose de la fonction radio internet gratuite SHOUTcast.
Slectionnez l'icne Internet Radio sur l'interface principale pour accder ce
menu.
FRANAIS
54 / 75
Remarque :
Vrifiez que le lecteur est correctement reli un rseau local ou rseau
local sans fil avec accs internet. Pour plus de renseignements, veuillez
consulter la section 3.4 Modification des rglages rseau.
Lorsque vous accdez au menu de radio numrique pour la premire fois,
le tlchargement des donnes partir d'internet prendra quelques
secondes : soyez patient.
Pour en savoir plus sur SHOUTcast, vous pouvez consulter le site internet :
www.shoutcast.com
Les pistes sont listes sous le rpertoire "livepause" du disque dur.
Sous ce menu, vous pouvez utiliser les touches suivantes.
Touche
VERS LE HAUT /
VERS LE BAS
PRECEDENT /
SUIVANT
ENTRER
MENU
LECTURE
ENR.
STOP
RETOUR
Fonction
Pour dplacer le curseur vers le haut / vers le bas afin
de slectionner une station, une chane, et un style.
Page vers le haut / vers le bas.
Pour confirmer et accder au menu slectionn.
Pour ajouter / supprimer une station aux / des
Prfrences lorsqu'elle est en surbrillance.
Pour dmarrer la lecture lorsqu'une chane a t
slectionne.
Pour dmarrer l'enregistrement.
Pour arrter la lecture ou l'enregistrement.
Pour revenir au menu prcdent.
Station
-
Toutes les stations tlcharges seront listes sous ce menu.
FRANAIS
55 / 75
Genre
-
Vous pouvez rechercher des stations par style (pop, rock, jazz, etc.) sous
ce menu.
Favoris
-
Vous pouvez sauvegardes vos stations prfres sous ce menu. Vous

pouvez utiliser la touche MENU de la tlcommande pour les ajouter ou les
supprimer.
10. Serveur Web & BitTorrent

10.1 Serveur Web
Un serveur Web, Neighbor Web, est install sur le lecteur.
- Reliez votre lecteur votre rseau domestique (LAN ou WLAN).
- Recherchez l'adresse IP de votre lecteur dans le menu CONFIGURATION
-> RESEAU.
- Saisissez l'adresse IP (par exemple //192.168.3.15) dans la barre
d'adresse d'Internet Explorer sur votre PC.
Vous pouvez alors avoir accs au serveur Web partir de votre ordinateur.
Remarque : veuillez consulter la section Mise jour du systme du chapitre

3.6 Modification des rglages du systme, et vrifiez au pralable que tous
les programmes associsbtpd, samba, et unicgi sont installs et
fonctionnent correctement.
FRANAIS
56 / 75
10.2 Gestion du compte

-
Cliquez sur Gestion du compte partir de la page d'accueil de Neighbor

Web.
Cette page vous permet de dfinir un mot de passe pour accder

Neighbor Web.
Remarque :
Le mot de passe sera activ lorsque la commande de connexion est
active. (Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section
Commande de connexion du chapitre 3.6 Modification des rglages du
systme)
Le nom d'utilisateur par dfaut est admin, et le mot de passe par dfaut
est 123.
10.3 Visiter Neighbor (samba)

-
Cliquez sur Visit Neighbor partir de la page d'accueil de Neighbor Web.

Pour pourrez alors naviguer, diter et copier des fichiers partir du / vers le
disque dur local du lecteur.
10.4 Tlchargement BitTorrent

BitTorrent est un protocole de partage de fichiers poste--poste pour la
distribution de quantits importantes de donnes sur internet. Une
fonctionnalit BitTorrent (btpd BitTorrent Protocol Daemon) est installe sur
le lecteur (voir la section BitTorrent et SAMBA, MISE A JOUR DU SYSTEME
FRANAIS
57 / 75
du chapitre 3.6 Modification des rglages du systme pour plus de

renseignements sur la fonction de tlchargement BT).
Le client btpd BitTorrent fonctionne en mode daemon (un processus qui
s'excute en arrire-plan). Vous pouvez manipuler le processus par un serveur
web.
- Cliquez sur Tlchargement BitTorrent sur la page d'accueil de Neighbor
Web pour accder la page de tlchargement BitTorrent.
10.4.1 Ajouter un nouveau torrent

-
Cliquez sur Ajouter un nouveau torrent sur la page de tlchargement

BitTorrent.
Cliquez sur Naviguer pour tlcharger un fichier torrent, et cliquez sur Oui
pour confirmer.
FRANAIS
58 / 75
10.4.2 Grer les tlchargements

La page des tlchargements de BitTorrent vous permet galement de
dmarrer, d'arrter, ou d'effacer des torrents, de dfinir des priorits pour les
torrents, et d'obtenir le statut des torrents en cours de tlchargement.
Cliquez sur Dmarrer pour commencer le tlchargement.

Cliquez sur Stop pour arrter le tlchargement.
Cliquez sur Supprimer pour supprimer le torrent slectionn.
Cliquez sur Rafraichir pour rafraichir le statut en cours.
Cliquez sur la flche vers le bas pour diminuer la priorit du torrent
slectionn.
Cliquez sur la flche vers le haut pour augmenter la priorit du torrent
slectionn.
10.4.3 Rglages
-
Cliquez sur Configuration sur la page des tlchargements BitTorrent

pour accder la page de configuration de BitTorrent.
FRANAIS
59 / 75
Sur la page de configuration de BitTorrent, vous pouvez configurer les options

suivantes :
- Dfinition du taux de tlchargement maximum.
- Dfinition du taux de tlchargement en amont maximum.
- Dfinition des heures de veille pour dmarrer le tlchargement suivant
automatiquement.
- Dfinition de la dure de partage de fichiers.
- Suppression automatique des fichiers entirement tlchargs active ou
dsactive.
- Dfinition du nombre maximum de tches de tlchargement simultanes.
11. Bibliothque mdia

Ceci est un moteur de recherche puissant. Le menu de bibliothque
multimdia vous permet de rechercher et de parcourir des fichiers multimdia
stocks sur le disque dur interne. Pour accder ce menu, slectionnez
l'icne Bibliothque mdia sur l'cran d'accueil.
11.1 Bibliothque de musique

l'onglet Musique.
Appuyez sur la flche vers le haut / vers le bas pour choisir Mise jour,
Rechercher, Tous, Artiste, Genre ou Album. Appuyez ensuite sur entrer pour
confirmer.
FRANAIS
60 / 75
Mise jour
Slectionnez cette option pour mettre jour et synchroniser

tous les fichiers musicaux stocks sur le disque dur interne
vers la bibliothque.
Rechercher
Slectionnez cette option pour effectuer une recherche de

fichiers musicaux par leurs noms.
Utilisez les flches de navigation pour effectuer la slection,

et appuyez sur la touche entrer pour confirmer. Slectionnez
OK et appuyez sur la touche entrer. Les fichiers que vous
avez choisis seront affichs sur l'cran.
Tous
Slectionnez cette option pour obtenir la liste de tous les

fichiers musicaux de la bibliothque.
Artiste

fichiers musicaux par artiste.
FRANAIS
61 / 75
Genre
Album
Appuyez sur la flche vers le haut / vers le bas pour

slectionner l'artiste et sur la touche entrer pour confirmer.
fichiers musicaux par genre.

slectionner le genre et sur la touche entrer pour confirmer.
fichiers musicaux par album.

slectionner l'album et sur la touche entrer pour confirmer.
Recherche
rapide
Vous pouvez galement utiliser la flche vers la droite pour

afficher la barre de recherche rapide lorsque vous parcourez
des fichiers musicaux dans la bibliothque.
FRANAIS
62 / 75

slectionner les caractres de la barre de recherche rapide et
sur la touche entrer pour confirmer. Les fichiers musicaux
comportant ces caractres seront affichs. Appuyez sur la
flche vers la gauche pour supprimer des caractres, et sur
la touche retour pour fermer la barre de recherche rapide.
Pour terminer, appuyez sur la touche entrer afin de dmarrer
la lecture.
11.2 Bibliothque de photos

l'onglet Photos.
Rechercher, Tous ou Date. Appuyez ensuite sur entrer pour confirmer.
FRANAIS
63 / 75
Mise jour

tous les fichiers photos stocks sur le disque dur interne vers
la bibliothque.
Rechercher
Slectionnez cette option pour effectuer une recherche de

fichiers photos par leurs noms.

Tous

fichiers photos de la bibliothque.
Date
Slectionnez cette option pour obtenir la liste de toutes les

photos par date.
FRANAIS
64 / 75

slectionner la date et sur la touche entrer pour confirmer.
Recherche
rapide

afficher la barre de recherche rapide lorsque vous parcourez
des fichiers photos dans la bibliothque.

slectionner les caractres de la barre de recherche rapide
et sur la touche entrer pour confirmer. Les fichiers photos
la lecture.
11.3 Bibliothque de films

l'onglet Films.
FRANAIS
65 / 75
Rechercher, Tous, Acteur, Genre ou Anne. Appuyez ensuite sur entrer pour
confirmer.
Mise jour

tous les films stocks sur le disque dur interne vers la
bibliothque.
Rechercher
Slectionnez cette option pour effectuer une recherche des

films par leurs noms.

Tous

films de la bibliothque.
FRANAIS
66 / 75
Acteur
Genre
Anne

films par acteur.

slectionner l'acteur et sur la touche entrer pour confirmer.
films par genre.

slectionner le genre et sur la touche entrer pour confirmer.
films par anne.
FRANAIS
67 / 75

slectionner l'anne et sur la touche entrer pour confirmer.
Recherche
rapide

afficher la barre de recherche rapide lorsque vous tes sur
l'aperu des films dans la bibliothque.

slectionner les caractres de la barre de recherche rapide et
sur la touche entrer pour confirmer. Les fichiers films
la lecture.
Remarque :
Pour que la fonction recherche soit plus efficace, il est conseill d'utiliser les
rgles suivantes pour nommer les films stockes sur le disque dur interne.
Syntaxe : [Nom][Acteur][Genre][Anne].extension
Exemples :
[Pretty.Woman.CD1][Richard Gere][Love][1990].avi
[Le.Chevalier.Noir.CD1][Christian Bale][Action][2008].mpeg
FRANAIS
68 / 75
12. Mise jour du logiciel

Le progiciel est le systme d'exploitation install sur l'appareil. Les mises
jour de logiciel permettent l'ajout de nouvelles fonctionnalits, des
amliorations et des rsolutions de bogues.
(1) Copiez install.img ou les fichiers d'extension sur le rpertoire racine d'une
cl USB, et branchez-la sur le port HOTE USB du lecteur.
(2) Maintenez la touche marche sur la faade fermement enfonce.
(3) Branchez le cble d'alimentation sur la prise DC IN, patientez 15 secondes
ou plus, puis cessez d'appuyer sur la touche marche / veille.
L'installation du logiciel dmarre. Il existe une autre mthode de mise jour.
Pour plus de renseignements, veuillez consulter la section Mise jour du
systme / pack extension du chapitre 3.6 Modification des rglages du
systme.
13. Annexes
13.1 Caractristiques techniques
INTERFACES I/O PRISES EN CHARGE:

z Disque dur SATA 3,5 pouces
z Port HOTE USB 2.0 x 2 (compatible avec USB 1.1)
z Port PERIPHERIQUE USB 2.0 (pour une connexion sur un PC)
z Prise A/V IN composite (CVBS)
z Prise A/V OUT composite (CVBS)
z Prise composant Y/Pb/Pr
z SORTIE PERITEL
z Prise ANT.RF IN/OUT
z Interface HDMI V1.3
z Prise coaxiale et optique S/PDIF
z DC-IN 12V
SYSTEMES FICHIERS PRIS EN CHARGE
z FAT/FAT32/NTFS/EXT3
FORMATS S PRIS EN CHARGE :
z AVI/MKV/TS/M2TS/MPG/MP4/MOV/M4V/VOB/ISO/IFO/DAT/WMV/ASF/RM/
RMVB/FLV, rsolution jusqu' 720p/1080i/1080p
z MP3/OGG/WMA/WAV/AAC/FLAC
FRANAIS
69 / 75
HD JPEG/BMP/GIF/TIF/PNG
CODECS VIDEO PRIS EN CHARGE :

z MPEG-1
z HD MPEG-2
z HD MPEG-4 SP/ASP/AVC (H.264)
z WMV9 (VC-1)
z RealNetworks (RM/RMVB) 8/9/10, jusqu' 720p
CODECS AUDIO PRIS EN CHARGE :
z MP2/3, OGG Vorbis, WMA (DRM, et Advanced Profile non pris en charge),
PCM, LPCM, MS-ADPCM, LC-AAC, HE-AAC, COOK, RA-Lossless
FORMATS DE SOUS-TITRAGE PRIS EN CHARGE :
z SRT, SMI, SSA, ASS, IDX/SUB, SUB
CARACTERISTIQUES RESEAU
z Ethernet Auto-Negotiation 10/100Mbps
z WLAN 802.11b/g/n, jusqu' 300Mbps (pris en charge par un adaptateur
FANTEC WiFi en option)
ENREGISTREMENT VIDEO
z Format d'enregistrement TNT : TS
z Format d'enregistrement AV IN : MPG (MPEG2,MP2)
Remarque : Les caractristiques et le design de ce produit peuvent tre
modifis tout moment sans pravis.
13.2 Questions frquentes

Question 1 : Lorsque j'essaye de dconnecter le priphrique USB, je
reois toujours le message Le volume gnrique du priphrique ne
peut tre arrt pour l'instant. Essayez d'arrter ce priphrique
ultrieurement. Que dois-je faire ?
Rponse :
Fermez tout programme pouvant accder aux donnes du lecteur, y compris
Windows Explorer. Si cela ne suffit pas, fermez tous les programmes et
patientez encore 20 secondes avant de cliquer de nouveau sur l'icone de la
flche verte. Si cela ne suffit toujours pas, vous devrez teindre le lecteur et
dbrancher le cble USB.
Question 2 : Je trouve des nouveaux noms de fichier ou de rpertoire
que je n'ai jamais cr auparavant, ou alors leurs noms sont tranges.
FRANAIS
70 / 75
Rponse :
Il est probable que la table d'allocation fichier (FAT) du lecteur soit corrompue.
Cela a pu tre provoqu par un arrt du lecteur (en raison dune faible
alimentation) en cours de lecture ou d'criture vers votre ordinateur via une
connexion USB. Windows et Macintosh crivent souvent des fichiers
supplmentaires sur le disque dur tel que finder.def ou info volume systme.
Ceci est normal et n'endommagera pas votre lecteur.
Question 3 : J'ai utilis mon lecteur pour transfrer des fichiers partir et
vers diffrents ordinateurs. Est-ce qu'une dfragmentation du disque dur
du lecteur pourrait l'endommager ?
Rponse :
Une dfragmentation du disque dur du lecteur peut tre utile si vous avez
transfr de nombreux fichiers partir du lecteur et vers le lecteur. Une
dfragmentation ne pourra jamais endommager le lecteur. Vrifiez qu'aucun
autre programme n'est en marche lorsque vous utilisez l'option de
dfragmentation Windows. Vrifiez que vous avez branch le lecteur sur un
adaptateur secteur externe durant cette procdure.
Question 4 : Mes fichiers ne sont plus sur le lecteur.
Rponse :
Vrifiez que vous recherchez vos fichiers en utilisant un mode de navigation
adapt, c'est--dire que le filtre, tel que Photos, Musique ou Films, correspond
votre recherche.
Question 5 : Lorsque l'appareil est allum, pourquoi le tlviseur
affiche-t-il un cran scintillant, un cran bleu, ou un cran de veille ?
Rponse :
Ceci est normal. Lorsque le systme est en mode d'initialisation, il configure
les paramtres correspondants pour qu'il puisse mettre le bon signal vido
vers le tlviseur. Durant la priode d'initialisation, le tlviseur reoit des
mauvais signaux ou des signaux instables, ce qui amne l'cran du tlviseur
scintiller. Certains tlviseurs traitent ce signal comme une absence de
signal et affichent un cran bleu ou un cran de veille.
Question 6 : Lorsque je permute sur Y/Pb/Pr 480p, 576p, 720p, 1080i, et
1080p, pourquoi l'cran du tlviseur affiche-t-il une image
non-regardable ?
Rponse :
Vrifiez que votre tlviseur prend bien en charge les sorties Y/Pb/Pr 480p,
576p, 720p, 1080i, et 1080p. Si ce n'est pas le cas, veuillez slectionner
l'affichage du signal A/V. Appuyez sur la touche TV SYSTEM de la
tlcommande, puis modifiez l'entre vido du tlviseur en slectionnant
NTSC ou PAL.
FRANAIS
71 / 75
Question 7 : Pourquoi n'y a-t-il pas de son sur la lecture d'un film ou d'un
morceau musical lorsque la sortie composant Y/Pb/Pr est utilise ?
Rponse :
La sortie Y/Pb/Pr est une sortie vido uniquement et ne comprend de signal
audio. Si vous utilisez la sortie Y/Pb/Pr, veuillez galement brancher la
SORTIE A/V ou la prise S/PDIF pour obtenir du son.
Question 8 : Je n'arrive pas obtenir mon identifiant rseau, l'cran
affiche en permanence : "Aucun identifiant rseau dtect !!"
Rponse :
Lorsque l'adaptateur WLAN USB est reli au lecteur, il lui faut un certain temps
d'initialisation. Patientez une ou deux minutes avant de rafraichir nouveau la
liste SSID.
Question 9 : Je ne vois pas les fichiers partags sur mon ordinateur en
utilisant le menu Navigateur->Rseau
Rponse :
Veuillez vrifier les lments suivants :
1) Reliez le lecteur au rseau et commencez par obtenir une adresse IP.
2) Activez le NetBIOS de TCP/IP sur l'ordinateur.
3) Vrifiez les rglages du pare-feu de votre ordinateur.
4) Activez le compte Invit sur votre PC.
5) Veuillez partager les rpertoires que vous souhaitez rechercher sur votre
PC, et assurez-vous que le droit d'accs est autoris pour Tous ou Invit.
Question 10 : Aprs avoir tout configur correctement, je n'arrive
toujours tablir la connexion rseau sans fil ou la fonction UPnP.
Rponse :
Utilisez-vous un pare-feu tel que Norton Internet Security, McAfee Personal
Firewall, Zone Alarm, etc. voire mme le pare-feu intgr de Windows XP ?
(N'oubliez pas que le Service Pack 2 pour Windows XP effectue une mise
jour automatique de votre pare-feu et le met en marche par dfaut.)
Si vous utilisez un pare-feu, vous aurez peut-tre le configurer ou crer des
exceptions pour que vous puissiez voir le lecteur et communiquer avec lui sur
le rseau. Pour vrifier si votre pare-feu empche la communication rseau (y
compris PING et l'accs aux fichiers partags), essayez de le dsactiver pour
voir si vous pouvez vous connecter. Si la connexion marche lorsque le
pare-feu est dsactiv, vous devrez peut-tre ajouter le lecteur la liste
d'lments accepts ou de configurer le pare-feu pour autoriser un accs
intranet local. Dans le pire des cas, dsactivez votre pare-feu durant le temps
d'utilisation du lecteur, puis remettez-le en marche lorsque vous avez termin.
FRANAIS
72 / 75
Question 11 : J'utilise un dongle Wi-Fi 802.11n avec un routeur sans fil

802.11n. Pourquoi la vitesse reste-t-elle 802.11g 54Mbps au lieu de
300Mbps ?
Rponse :
La norme IEEE 802.11n n'autorise pas de haut dbit avec un cryptage unicast
WEP ou TKIP. Si vous utilisez ces mthodes de cryptage (par ex. WEP,
WPQ-TKIP), le dbit retombera 54 Mbps. Vous pouvez contacter le fabricant
du routeur ou Access Point pour pouvoir tlcharger la dernire version du
logiciel, ou essayer d'autres mthodes de cryptage (WPA2-AES ou
WPA2-TKIP), ou bien choisir de configurer un profil non-scuris, mais cette
option n'est pas conseille.
Question 12 : Ou puis-je trouver des fichiers .torrent pour un
tlchargement BitTorrent ?
Rponse :
Vous pouvez trouver de nombreux moteurs de recherche sur internet. Faites
attention au contenu de ce que vous tlchargez et son utilisation, car cela
pourrait constituer une violation de droit d'auteur et des rglementations
locales.
Question 13. Pourquoi est-il impossible d'afficher certains formats photo
pris en charge dans la fonction photo ?
Rponse :
Le format JPEG comprend divers modes. Ce lecteur ne prend pas tous les
modes en charge. Il vous faudra donc commencer par modifier le format photo
comme suit :
(1) Utilisez Photoshop pour ouvrir la photo.
(2) Choisissez Fichier puis sauvegarder sous partir du menu, comme
illustr sur l'image de gauche. Slectionnez le format d'image JPEG, entrez le
nom du fichier et cliquez sur l'icne sauvegarder.
(3) Aprs avoir cliqu sur l'icne sauvegarder, une nouvelle fentre
apparaitra comme illustr sur l'image de droite. Slectionnez Base (standard)
ou Base optimise.
FRANAIS
73 / 75
(4) Cliquez sur l'icne OK.

Question14. Pourquoi le lecteur n'arrive-t-il pas trouver le disque dur ?
Rponse :
Vrifiez que le logiciel est correctement install, et qu'aucune partition du
systme sur le disque dur n'ait t supprime. En cas de dfaillance du disque
dur, sauvegardez vos donnes et rinstallez le logiciel.
Question15. Certaines fonctions, comme l'enregistrement, le diffr, etc.,
ne marchent pas. Que faire ?
Rponse :
Si vous constatez que certaines fonctions ne marchent pas correctement sur le
lecteur, veuillez rtablir les paramtres du systme par dfaut (voir section 3.6
sur les modifications des rglages du systme).
13.3 Copyrights & Marques Dposes

Copyrights
Tous droits rservs. Aucune partie de ce manuel ne peut tre reproduite, ou
transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sous forme
lectronique ou mcanique, sans lautorisation expresse crite du titulaire des
droits.
Les produits sous copyright tells que, les logiciels, les fichiers de musique, ou
films, sont protgs par la loi locale, et ne doivent pas tre copis illgalement
ou utiliss sans la permission du titulaire des droits.
Marques
Microsoft et Windows sont des marques dposes de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.
FRANAIS
74 / 75
Manufactured under license under U.S. Patent #s:5,451,942;

5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and
worldwide patents issued & pending. DTS and DTS 2.0 +
Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and
Symbol are trademarks of DTS, Inc. 1996-2008 DTS, Inc.
All Rights Reserved.
Fabriqu sous licence des laboratoires Dolby.
Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of
Dolby Laboratories.
13.4 Garantie
Ce que votre garantie ne couvre pas :
-Faits naturels tels que le feu, la foudre.
-Les dommages causs par une rparation non autorise, une altration ou un
accident.
-Les dommages causes par une mauvaise utilisation ou par ngligence.
-Un lecteur qui aurait t modifi ou incorpor dans dautres produits ou utilis
par des institutions ou dautres fins commerciales.
-Perte du logiciel du client, firmware ou tout autre perte dinformations ou de la
mmoire des donnes
-Improper handling or installation
FRANAIS
75 / 75

EnregistreurVideo FANTEC R2650 FR

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

EnregistreurVideo FANTEC R2650 FR

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

FRANAIS

Table des matires

HDMI V1.3 pour un systme vido haute-dfinition et un systme audio

Prise en charge des principaux formats audio, vido et image (dcryptage

prend en charge la diffusion vido numrique terrestre haute dfinition

prend en charge l'enregistrement partir d'une seule touche et

effectuer la sauvegarde en format MPEG-2 (.mpg, or .ts) ;

Flux/transmission A/V via Ethernet (10Mbps/100Mbps) et Wi-Fi

Prend en charge la copie et le dplacement de fichiers entre priphriques

Prise en charge USB 2.0

Port PERIPHERIQUE USB (pour connexion un ordinateur)

Remarque : Toutes les informations contenues dans ce livret sont correctes

1.2 Contenu de l'emballage

1.3 Mise en Garde

normalement, aucun formatage ou rparation nest requis.

1.4.2 Branchement sur un PC

1.4.3 Branchement sur un priphrique USB

Vous pouvez ainsi parcourir le contenu du priphrique USB.

1.4.4 Branchement sur un tlviseur

Vous pouvez ainsi enregistrer des programmes tlviss partir du dcodeur.

1.4.4.2 SORTIE A/V

lecteur sur votre tlviseur.

1.4.4.7 ANT. / RF OUT

Le lecteur peut dtourner le signal du TNT TV vers un autre tlviseur ou

1.4.5 Branchement sur un amplificateur numrique

1.4.7 Branchement sur un LAN sans fil (WLAN)

1.5 Marche / Arrt

1.6 Langue du menu

1.7 Formater disque dur

Etape 1 : Slectionnez OK sur la page Avertissement, appuyez ensuite

Remarque : Vous pouvez galement accder cette page partir du menu

Appuyez sur la flche gauche / droite pour slectionner 'Suivant'

Etape 3 : Slectionnez Formatage, appuyez sur ENTRER : le formatage

La procdure de formatage dure quelques minutes. Vous pouvez ensuite vous

10. AV. RAPIDE

11. LECTURE/PAUSE 12. ACCUEIL

30. CONFIGURATION 32. RETOUR

Devient bleue lorsqu'une touche est enfonce.

Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sur

Appuyez sur cette touche pour couper le son.

Appuyez sur cette touche pour slectionner NTSC,

Appuyez sur cette touche pour accder au menu de

Appuyez sur ces touches pour saisir un numro lors

Appuyez sur cette touche pour configurer l'option de

Appuyez sur cette touche pour baisser/augmenter

Appuyez sur cette touche pour une lecture rapide

Appuyez sur cette touche pour une lecture rapide

LECTURE/PAUSE Appuyez sur cette touche pour dmarrer la

Appuyez sur cette touche pour accder l'cran

Appuyez sur les flches pour slectionner les

options du menu, puis sur la touche ENTRER pour

Appuyez sur cette touche pour slectionner les

options des menus.

Appuyez sur cette touche pour activer les menus

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de

Appuyez sur cette touche pour passer les images

Appuyez sur cette touche pour obtenir un zoom sur

Appuyez sur cette touche pour slectionner une

Appuyez sur cette touche pour slectionner les

1) Appuyez sur cette touche pour accder au guide

lorsque vous regardez la tlvision numrique

Appuyez sur cette touche pour ouvrir l'affichage du

Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de

Appuyez sur cette touche pour modifier l'angle de