Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
5 - 2006
Para el brazo apoyado elevando las plataformas de trabajo
Estndar Nacional Americano
American National Standards Institute 11 West 42nd Street New York, New
York 10036
Licencia para CICB/Heather Rainville ANSI Almacenar pedido #X350712
Descargado: 4/30/2007 12:37:30 PM ET nica licencia de usuario nico.
Copiando y redes prohibidas.
Fecha de Publicacin: 28 de febrero de 2006
Esta norma fue aprobada por ANSI en Enero 17, 2006
Los requisitos de diseo y fabricacin de este estndar se aplican a todas
las plataformas areas fabricados en o despus de la fecha efectiva. Todas
las dems disposiciones de esta norma se aplican tanto a los nuevos y
existentes de unidades entregadas mediante venta, arrendamiento, alquiler
o para cualquier tipo de uso beneficioso en o despus de la fecha efectiva.
La fecha efectiva es creado por el desarrollador de normas y no por el
American National Standards Institute.
Este estndar fue desarrollado en virtud de procedimientos acreditados que
rene los criterios de American National Standards. El Comit aprob el
consenso de que la norma era equilibrado para asegurar que las personas
de autoridad y los intereses involucrados han tenido la oportunidad de
participar. El estndar propuesto se hizo disponible para revisin y
comentarios pblicos que proporciona una oportunidad para la entrada
pblica adicional de la industria, las instituciones acadmicas, los
organismos reguladores, y el pblico en general.
El Scaffold Industry Association, Inc. (SIA) no "aprobar", "velocidad" o "hace
suyo" cualquier elemento, construccin, dispositivo propietario o actividad.
El Scaffold Industry Association, Inc. (SIA) no toma ninguna posicin con
respecto a la validez de cualesquiera derechos de patente reclamada en
relacin con cualquiera de los elementos mencionados en este documento,
y no se compromete a asegurar que cualquiera que utilize una norma contra
la responsabilidad por infraccin de cualquier patente de letras, ni asumir
tal responsabilidad. Los usuarios de esta norma se advierte expresamente
que la determinacin de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo
de la vulneracin de esos derechos, es enteramente su responsabilidad.
La participacin de la agencia federal representante(s) o persona(s) afiliado
dentro de la industria no debe interpretarse como el gobierno o la industria
respaldo de esta norma.
El Scaffold Industry Association, Inc. (SIA) acepta la responsabilidad slo
para las interpretaciones emitidas de conformidad con ANSI que rigen los
requisitos esenciales que impedir la emisin de interpretaciones por parte
de cada uno de los voluntarios.
ANSI/SIA A92.5-2006
Revisin de ANSI A92.5-1992
american National Standard BOOM-apoyado elevando las
plataformas de trabajo
Secretara
Andamio Industry Association, Inc., aprobada el 17 de enero de 2006
American National Standards Institute, Inc.
American Aprobacin de un Estndar Nacional Americano requiere
verificacin por ANSI que los requisitos del debido proceso, de consenso, y
otros criterios para la aprobacin nacional han sido atendidas por el
desarrollador de normas.
El consenso es estndar establecido cuando, a juicio de la Junta de Examen
de Normas ANSI, se ha llegado a un acuerdo sustancial por directa y
materialmente los intereses afectados. Acuerdo sustancial significa mucho
ms que una mayora simple, pero no necesariamente la unanimidad. El
consenso requiere que todas las opiniones y objeciones que se considere, y
que se haga un esfuerzo concertado hacia su resolucin.
El uso de American National Standards es completamente voluntaria; su
existencia no excluye a nadie en ningn sentido, ya ha aprobado las normas
o no, desde la fabricacin,comercializacin, compra o uso de productos o
procedimientos no conformes a las normas.
El Instituto Nacional Americano de Estndares no desarrollar normas y en
ningn caso dar una interpretacin de cualquier Estndar Nacional
Americano.Adems, ninguna persona tendr el derecho o la autoridad para
emitir una interpretacin de un Estndar Nacional Americano en el nombre
de la American National Standards Institute. Solicitudes de interpretaciones
deben ser dirigidas a la secretara o patrocinador cuyo nombre aparece en
la pgina del ttulo de la presente norma.Aviso de precaucin:Este Estndar
Nacional Americano podr ser revisada o retirada en cualquier momento.
Los procedimientos del Instituto Americano de Estndares Nacionales exigen
que se tomen medidas para reafirmar, revisar o retirar esta norma a ms
tardar cinco aos despus de la fecha de aprobacin. Los compradores de
American National Standards puede recibir informacin actualizada sobre
todas las normas llamando por telfono o escribiendo a la American
National Standards Institute.
Publicado por Andamio Industry Association, Inc. (SIA) Post Office Box 20574
, Phoenix, AZ, 85036-0574 www.scaffold.org
Prlogo
Este prlogo no es parte del Estndar Nacional Americano para BoomSupported elevando las plataformas de trabajo, ANSI/SIA UN92.5-2006.
Esta norma es parte de una serie de plataformas areas desarrolladas con
arreglo a los procedimientos de comit de la American National Standards
Institute. El comit de normas A92 fue organizada por el Instituto en 1948.
El Scaffold Industry Association, Inc. presta servicios de secretara.
El principal objetivo de esta norma es prevenir los accidentes relacionados
con el uso de la barra pulverizadora autopropulsada-soportado elevando las
plataformas de trabajo mediante el establecimiento de requisitos para el
diseo, la fabricacin, el mantenimiento, el rendimiento, el uso y la
formacin.
Esta revisin de la norma ANSI/SIA un92.5 direcciones por separado cada
entidad para definir claramente las responsabilidades. Se ha tenido cuidado
de mantener la coherencia entre este y otros estndares de la A92. Se han
ampliado las definiciones para aclarar la interpretacin.
Interpretaciones y sugerencias de mejora
todas las consultas solicitando la interpretacin de la Comisin aprobada por
la American National Standards debe ser por escrito y dirigida a la
Secretara. A92 El Comit aprobar la interpretacin antes de presentarlo a
los encuestadores. Nadie sino el A92 Comit est autorizado a proporcionar
cualquier interpretacin de esta norma.
La A92 Comit solicita comentarios y crticas de los requisitos de las
normas. Las normas sern revisadas cada cierto tiempo cuando sea
necesario o conveniente, como demuestra la experiencia adquirida en la
aplicacin de las normas. Las propuestas de mejora de esta norma ser
bienvenida. Las propuestas deben ser lo ms especficas posible, citando el
nmero de prrafo(s), la redaccin del texto propuesto, as como una
detallada justificacin de la propuesta, incluida toda la documentacin
pertinente.
Todas las solicitudes de interpretacin y todas las sugerencias de mejora se
remitir por escrito a la ASC A92, c/o Comit Secretara ~ Andamio Industry
Association, Post Office Box 20574, Phoenix, AZ, 85036-0574.
Esta norma fue procesado y aprobado para su presentacin al comit de
estndares acreditados por ANSI de plataformas areas, la A92. El ASC A92
Organizacin Representada
Representante de la
.......................Nombre
del
EE.UU.
....................
Gregory
E.
Janda................................................................................ JLG Industries, Inc.
Stephen Forgas Lift-A-Loft Corporation........................ ..................... William
P.
Fulton.............................................................................
MAT-3,
Inc. .................... John J. Mlaker Departamento de Transporte del estado de
Nueva
York...........
Francisco
L.
Bonesteel.....................................................................
Controles
OEM
.....................
Lincoln
F.
Schoenberger
Ontario
Hydro..................................................................... .................... Ernest A.
Jones,
LLC..............................................................................
PCD
...................
Paul
Young
Technologies............................................................ Phenix ................... Mark
A. Miller....................................................................................... Pike Electric,
Inc.
Zach
Blackmon
PinguleyHaulotte....................................................................................... Salah Beji
Progress Energy Florida........................................................................ F.J.
Wooldridge
Rental
Service
Corporation.................................................................... Ben Fort Reynolds
Engineering Services, Inc......................... Stephen Reynolds, P.E.
Seguridad ........................................................................ Dynamicon, Inc.
Ernest
Merz
Scaffold
Industry
Association.................................................................
David
senda
Merrifield.............................................................................
Skyjack,
Inc. ............... Brad Boehler Snorkel International............ .....................
Richard Hoffelmeyer Southern Company........................ .....................
Douglas Bailey Sunbelt Rentals............ ..................... Byron Adkins Terex
antenas..................................................................... ..................... Eric Fidler
Terex-Telelect............................................................ ...................... Elroy D.
Severson el Von Corporation............................................................................
Fred
H.
von
Herrmann
tiempo
Manufacturing
Company.............................................................
Ken
Krause
United
Airlines............................................................ ...................... Gil Menegus,
Sor
vertical Mfg. Internacional, Ltd. ......................................................... David
Blanco............................................................... USDOL/OSHA ........................
Garvin Waco rama Empresa...........................................................................
aguiln Bob Simon
Subcomisin un92.5 Boom-Supported elevando las plataformas de trabajo,
que se desarroll este estndar, tiene los siguientes miembros:
Evulich & Associates - Barris Evulich, P.E. - Presidente
Byron G. Adkins, Sunbelt Rentals Richard Hoffelmeyer, Snorkel International
Robert D. Backer, deslumbrante tecnologas Rama Garvin, USDOL/OSHA
James R. Tomaseski , IBEW Kent H. Jorgensen , IATSE Motion Picture Brad
Boehler, Skyjack, Inc. les Knoll, Envasador Engineering Inc.
RickCurtin,GenieIndustriesEv Latvys Evaldas aldas, Consultora Latvys
Dennis W. Eckstine, Eckstine & Associates Joe Lynch, American Rental
Assoc.
Contenido
Prlogo Pgina
1.
Alcance,
finalidad
aplicacin............................................................. ...................... 1
1.1
Alcance.................................................................................................. ..........
................ 1
1.1.1 Equipo
cubierto................................................................................................... 1
1.1.2 Fechas
efectivas...................................................................................................... 1
1.1.3 El equipo no
incluidos. ........................................................................................ 1
1.2Purpose.......................................................................................... ............
.......... 2
1.3Application................................................................................ .................
...... 2
2. referenciado y publicaciones
relacionadas........................................... ................... 2
2.1 referencia American National
Standards............................................................. 2
2.2 otras rferecias normativas .............. 3
2.3 relacionadas American National
Standards................................................. 3
2.4 Publicacin de la Asociacin de Industria de andamio de
referencia(s)..................... 3
2.5 relacionados Andamio Industry Association(s)
publicacin................................ 3
3
Definiciones...................................................................................................
...................... 3
4 Las responsabilidades de los
fabricantes..................................................................... 6
4.1. Principios
basicos......................................................................................................... 6
4.2 Carga de trabajo
nominal............................................................................. 6
4.2.1 varias clasificaciones............................................................................
4.3 Control de
Calidad.............................................................................................................
.. 6 7
4.3.1
Prueba..............................................................................................................
............. 7
4.4. Normas de
soldadura............................................................................................ ...........
7 4.5. factores de seguridad
estructural.................................................................. ...................... 7
4.5.1 Elementos
dctiles............................................................................................................
7 4.5.2 Elementos NonDuctile...................................................................................................... 7
4.5.3 formulas Seguridad Estructural
Factor...............................................................................7
4.6Controls.......................................................................................................
. ...................... 8
4.6.1 control
superior............................................................................................ 8
4.6.2 control
inferior..............................................................................................................
..... 8 4.6.3 Dispositivo de parada de
emergencia..................................................................... 8
4.6.4. Bajada de
emergencia
8
4.6.5.
Seguridad................................................................................................... 8
4.6.6 . Dispositivos pendiente de advertencia. ....................................8
4.7 La prueba de
estabilidad...................................................................................... 9
4.7.1 Prueba de carga horizontal en la
pendiente............................................................. 9
4.7.2 Nivel de prueba de carga de la
Tierra....................................................................... 9
4.7.3 El Test de carga en
pendiente.........................................................................................................
...................... 9 4.7.4 Prueba y requisitos para
conducir.............. ...................................... 9
4.7.2 Nivel de prueba de carga de la
Tierra................................................................................................................
....... 9 4.7.3 El Test de carga en
pendiente.........................................................................................................
.......................... 9 4.7.4 cmo los requisitos de las pruebas para la
conduccin.......................................................................................................
.... 9
4.7.4.1
Frenar...............................................................................................................
......................... Prueba 9 La prueba de depresin
4.7.4.2..............................................................................................................
................ 9
4.8 Requisitos de
interbloqueo.....................................................................................................
........................... 10
4.8.1
Motion..............................................................................................................
.................................... 10
4.8.2.................................................................................................................
............... electromecnico 10
4.8.3.................................................................................................................
............................ Retraccin 10 4.8.4
Estabilidad........................................................................................................
........................................ 10
4.9 Factores de
seguridad.........................................................................................................
...................... ruptura Proteccin del
sistema.............................................................................................................
......................... 10 4.10. 10
4.10.1 cuerda de cable o
cadena.....................................................................................................
Factor de seguridad 10
4.10.2...............................................................................................................
........... hidrulica/neumtica
Proteccin
personal...........................................................................................................
....................... 10 4.11. 10 4.12
plataformas......................................................................................................
.............................................. 10
4.12.1 Anchura, Longitud
y ......................................................................................................................
....... 10
4.12.2...............................................................................................................
............................. guardarral 10
4.12.2.1 Riel
superior............................................................................................................
.......................... 10 4.12.2.2 MidRail...................................................................................................................
.................. 10
4.12.2.3.......................................................................................................
materiales flexibles ............... 10 4.12.2.4 Integridad
Estructural........................................................................................................
.............. 11
4.12.3
Toeboards.........................................................................................................
.................................. 11 4.12.4
Acceso..............................................................................................................
................................... 11 4.12.5 Anchorage(s) para el equipo de proteccin
personal contra
cadas......................................................................................... 11
4.13 Instrucciones y
nomenclaturas.................................................................................................
........................ 11 4.14
Frenos...............................................................................................................
......................................... 12
4.14.1 mantiene los
frenos...............................................................................................................
.................... 12 4.14.2 frenos
dinmicos.........................................................................................................
........................ 12 4.14.3 Combinacin
frenos...............................................................................................................
............ 12
4.15..................................................................................................................
......................... Power System 12
4.15.1...............................................................................................................
................. Combustible y escape Ubicacin de la
batera..............................................................................................................
................... 12 4.15.2 12 4.15.3
Hormetro........................................................................................................
................................. 12
4.16
Manuales..........................................................................................................
........................................... 12
4.16.1 Manuales de Operacin y
Mantenimiento............................................................................................ ....
. 12 4.16.2 y reparacin manual de
piezas...............................................................................................................
.... 12
4.17..................................................................................................................
........ Almacenamiento resistente a la intemperie Sistema
elctrico............................................................................................................
............................ 12 4.18. 12 de
ANSI/SIA UN92.5-2006
4.19 Informacin y Materiales de
formacin.........................................................................................................
.. 13 4.20 Fabricante como
distribuidor.......................................................................................................
....................... 13
5 responsabilidades de los
concesionarios..................................................................................................
................................ 13
5.1 Principios
Bsicos.............................................................................................................
............................... 13
5.2
Manuales..........................................................................................................
............................................. 13
5.2.1 El Manual de la
mquina(s).......................................................................................................
........................ 13 5.2.2 Manual de
Responsabilidades............................................................................................
....................... 13
5.3 Preparacin de
preentrega........................................................................................................
........................ 13 5.4 Mantenimiento, Inspeccin y
reparacin........................................................................................................
.... 13
5.4.1
Mantenimiento.................................................................................................
......................................... 13
5.4.2.................................................................................................................
............................. Inspeccin 13 5.4.3
repara...............................................................................................................
................................... 13
5.5
Mantenimiento.................................................................................................
................. Precauciones de seguridad Piezas de
Recambio..........................................................................................................
.............................. 13 5.6 13 5.7 La
Formacin.........................................................................................................
............................................... 14 5.8 La familiarizacin tras la
entrega.............................................................................................................
....... 14 5.9 El concesionario como
usuario.............................................................................................................
................................. 14 5.10 Asistencia a propietarios y
usuarios............................................................................................................
.... 14 5.11 La conservacin del registro y
difusin.........................................................................................................
14
5.11.1...............................................................................................................
................. de retencin de registros 14 5.11.2 Prueba de
capacitacin.....................................................................................................
........................... 14 5.11.3 Grabar
difusin.............................................................................................................
............ 14
5.12
Modificaciones..................................................................................................
........................................... 15
5.13.................................................................................................................
Boletines de seguridad del fabricante. 15 5.14 a las responsabilidades que le
incumben en
venta................................................................................................................
........ 15
6 responsabilidades de los
propietarios......................................................................................................
............................ 15
6.1 Principios
Bsicos.............................................................................................................
............................... 15 6.2 Responsabilidades Al
comprar............................................................................................................
....... 15 6.3
Manuales..........................................................................................................
.............................................. 15
6.3.1 El Manual de la
mquina(s).......................................................................................................
........................ 15 6.3.2 Manual de
Responsabilidades............................................................................................
....................... 15
6.4 Mantenimiento, Inspeccin y
reparacin........................................................................................................
.... 15
6.4.1
Mantenimiento.................................................................................................
......................................... 15
6.4.2
Inspeccin........................................................................................................
...................................... 15 6.4.3
repara...............................................................................................................
................................... 16
6.5 La preparacin previa a la
entrega.............................................................................................................
................. 16 6.6 Inspeccin
frecuente..........................................................................................................
............................ 16 6.7 Inspeccin
anual................................................................................................................
........................ 16 6.8
Mantenimiento.................................................................................................
................. Precauciones de seguridad 16 de
ANSI/SIA UN
.........................................................................................................................
..............92.5-2006 6.9 Piezas de repuesto 16 6.10 Formacin
Mantenimiento.................................................................................................
............................... 16 6.11
Formacin.........................................................................................................
............................................ 17 la
formacin del
operador...........................................................................................................
.................... 6.11.1 17
6.11.2...............................................................................................................
............... Asistencia al usuario 17
6.12 Familiarizacin tras la
entrega.............................................................................................................
..... 17 6.13 El
funcionamiento................................................................................................
................................................... 17 6.14 La asistencia a los usuarios y
operadores.......................................................................................................
..... 17 6.15 La conservacin del registro y
difusin........................................................................................................ 17
6.15.1...............................................................................................................
................. de retencin de registros 17 Prueba de
capacitacin.....................................................................................................
........................... 6.15.2 17 6.15.3 Grabar
difusin.............................................................................................................
........... 18
6.16
Modificaciones..................................................................................................
........................................... 18
6.17................................................................................................................
Boletines de seguridad del fabricante. 18 6.18 a las responsabilidades que le
incumben en
venta................................................................................................................
........ 18
7 las responsabilidades de los
usuarios............................................................................................................
......................... 18
7.1 Principios
Bsicos.............................................................................................................
.............................. 18 7.2
Manuales..........................................................................................................
............................................. 18
7.2.1 Los manuales de la
mquina...........................................................................................................
...................... 18 7.2.2 Manual de
Responsabilidades............................................................................................
....................... 18
7.3 Inspeccin y
mantenimiento.................................................................................................
....................... 18
7.3.1 inspeccin
frecuente..........................................................................................................
.................... 18 7.3.2 Inspeccin
anual................................................................................................................
................ 18 7.3.3 Pre-Inspeccin
inicio.................................................................................................................
.............. 18 7.3.4 Precauciones de seguridad
mantenimiento.................................................................................................
.........
Piezas de
Recambio..........................................................................................................
............................. 19 7.4 19
7.5
Mantenimiento.................................................................................................
................................. Formacin 19
7.6 La capacitacin y el
readiestramiento..............................................................................................
.................. Operador 19
7.6.1
cursillista..........................................................................................................
.......................... registros 19
7.7 La familiarizacin antes de
usar..................................................................................................................
........ 19 7.8 La inspeccin en el lugar de
trabajo..............................................................................................................
................... 19 7.9 Determinacin de lugares
peligrosos.......................................................................................................
20 7.10 Las advertencias e instrucciones del
operador..........................................................................................................
20 7.11 El usuario como
Operador..........................................................................................................
.............................. 22 7.12 Cierre de plataformas
areas..............................................................................................................
....... 22 7.13 La conservacin del registro y
difusin........................................................................................................ 22
7.13.1...............................................................................................................
................. de retencin de registros 22 7.13.2 Grabar
difusin.............................................................................................................
........... 23 Prueba de
capacitacin.....................................................................................................
........................... 7.13.3 23
7.14
Modificaciones..................................................................................................
........................................... 23 de
ANSI/SIA un
7.1592.52006................................................................................................................
Boletines de seguridad del fabricante 23
8 Responsabilidades de
Operadores.......................................................................................................
....................... 23
8.1 Principios
Bsicos.............................................................................................................
.............................. 23 8.2
Manuales..........................................................................................................
............................................. 23
8.2.1 Los manuales de la
mquina...........................................................................................................
...................... 23 8.2.2 Manual de
Responsabilidades............................................................................................
....................... 23
8.3 inspecciones previas al
arranque...........................................................................................................
............................ 23 8.4 problemas o
averas..............................................................................................................
............. 24 8.5 La capacitacin, el readiestramiento y la
familiarizacin..................................................................................................
. 24
8.5.1 Formacin
General.............................................................................................................
..................... 24 8.5.2 El
readiestramiento..............................................................................................
............................................... 24 8.5.3
Familiarizacin..................................................................................................
................................... 24
8.6 antes de la
operacin.........................................................................................................
................................ 24
8.7 La inspeccin
laboral..............................................................................................................
.................... 24
8.8 Antes de cada
operacin.........................................................................................................
...................... 24
8.9 La comprensin de ubicaciones
peligrosas......................................................................................................
1.3 Aplicacin.El rpido desarrollo de una amplia variedad de aguilnapoyado elevando los diseos de plataforma de trabajo exige el
establecimiento de normas para el diseo, la fabricacin, la refabricacin,
reconstruir/reacondicionado, rendimiento, inspeccin, formacin,
mantenimiento, pruebas y uso.
Boom-apoyado elevando las plataformas de trabajo son generalmente
destinados para el uso en superficies niveladas.
Normalmente, no estn aisladas para utilizar cerca de circuitos energizados
elctricamente, ni estn destinados a ser utilizados en lugares peligrosos.
Cualquier boom-apoyado elevando la plataforma de trabajo destinados al
uso en torno a circuitos energizados elctricamente debern cumplir los
requisitos elctricos de ANSI/SIA UN92.2-2001 del funcionamiento de
cualquier plataforma de antena est sujeto a ciertos peligros que pueden
ser protegidos contra nicamente por el ejercicio de la inteligencia, atencin
y sentido comn, y no por medios mecnicos. Es esencial tener autoridad,
cuidado personal entrenado en el uso previsto, el funcionamiento seguro,
mantenimiento y servicio de este tipo de equipos.
3 Definiciones
Plataforma de Antena:Un dispositivo mvil que tiene una plataforma de
posicin ajustable, apoyada desde el nivel del suelo por una estructura.
Configuracin alternativa(s):los arreglos de las plataformas areas o sus
componentes, que se diferencian de los dems. Configuraciones alternativas
pueden o no tienen la misma carga de trabajo nominal.
Anchorage(s): Un punto de conexin segura para ser utilizado con el equipo
de proteccin contra cadas personales (PFPE).
Personal autorizado (persona autorizada):
personal aprobado o asignado para realizar un tipo especfico de derechos o
deberes en una determinada ubicacin o ubicaciones en un sitio de trabajo.
Base 3: los correspondientes puntos de contacto de las plataformas areas
que forman parte del punto de apoyo de estabilidad (p. ej., ruedas, ruedas,
estabilizadores, estabilizadores).
Boom:Una viga en voladizo que admite la plataforma.
Broker:un negocio independiente entidad o persona que organiza un
arrendamiento o transferencia de la titularidad de una antena de la
plataforma, pero no la propia plataforma de la antena. Si la entidad o
persona es un empleado del comprador, del vendedor, del arrendador o
arrendatario de las plataformas areas, l no ser considerado un
intermediario.
(Seccin 8); los arrendadores (Seccin 9); los arrendatarios (captulo 10); e
intermediarios (Seccin 11).
Fabricante: una persona o entidad que hace, construye o produce una
antena de la plataforma.
Altura mxima de desplazamiento: La altura mxima de la plataforma o la
configuracin ms adversas(s) con respecto a la estabilidad en el que viajar
es permitida por el fabricante.
Modificacin, modifica:hacer un cambio(s) a una plataforma de antena que
afecta el funcionamiento, la estabilidad, la seguridad, factores de carga
nominal, o la seguridad de las plataformas areas de cualquier manera.
4 responsabilidades de fabricantes
4.1 Principios Bsicos
Principios de ingeniera consistente con todos los datos disponibles acerca
de los parmetros de uso y entorno esperado se aplicarn en el diseo,
ensayo y fabricacin de plataformas areas, con la debida consideracin de
los conocimientos que la unidad ser el transporte de personal.
4.2 Carga de trabajo nominal.
ANSI/AMSE: 1998 Boiler and Pressure Vessel Code, seccin IX, soldadura y
arriostramiento de calificaciones.
La norma EN 287-1: 1992 pruebas de homologacin de soldadores- Fusion
Welding-Part 1, Aceros.
La norma EN 287-2: 1992 Aprobacin Aprobacin de Wel Welding-Part II,
aluminio y aleaciones de aluminio.
La norma EN 288: 1992 Especificaciones y aprobacin de los procedimientos
de soldadura de materiales metlicos.
donde:
4.6 controles
4.6.1 controles superiores.
Controles superiores sern proporcionados en la plataforma y deber:
(1) ser fcilmente accesibles para el operador
(2) tienen los controles direccionales situado y orientado a moverse en la
direccin aproximada del mecanismo motion controlan cuando el brazo est
en la posicin definida por el fabricante y la caja de control est en la
posicin normal. Si no est permanentemente conectado, el cuadro de
control normal de la ubicacin y orientacin deber estar claramente
marcado
(3) incluyen un control separado que ser continuamente activada por el
operador para controles direccionales superior a ser operativos, que pueden
ser liberados por el operador, independientemente de los controles
direccionales, y que hacen que los controles direccionales superior
inoperante cuando se suelta
(4) ser del tipo que vuelve automticamente a la posicin "Off" o "Punto
muerto" cuando se suelta, si se utilizan para controlar cualquier movimiento
de la antena de la plataforma
(5) estn protegidos contra la activacin distinto del iniciado por el operador
(6) estarn claramente marcadas
4.6.2 bajar los controles.
Reducir los controles debern ser fcilmente accesibles desde el nivel del
suelo y deber:
(1) Anulacin controles superiores para la alimentacin de funciones (2) se
proporcionan para todas las funciones, excepto la unidad y alimentado la
direccin (3) incluyen un control separado que ser continuamente activada
por el operador para los controles direccionales inferior a ser operativos,
que pueden ser liberados por el operador, independientemente de los
(5) estn protegidos contra la activacin distinto del iniciado por el operador
(6) estarn claramente marcadas
4.6.3 Dispositivo de parada de emergencia.
Las plataformas areas debern estar equipados con dispositivos de parada
de emergencia fcilmente identificables, situado en la parte superior e
inferior de control, estaciones de control que desactivan todas powered
funciones.
4.6.4 La bajada de emergencia.
Todas las plataformas areas debern estar provistos de un medio de
emergencia para devolver la plataforma a una posicin donde es seguro
para salir en caso de prdida de energa primaria.
4.6.5 Seguridad. Una garanta se proveern medios para protegerse
contra el uso no autorizado de las plataformas areas.
4.6.6 Dispositivos de advertencia de la pendiente. Todas las
plataformas areas debern estar equipados con un dispositivo de aviso a la
plataforma que se activa automticamente cuando la plataforma est en
antena y ms all de la pendiente (o laderas donde la inclinacin vara
segn la direccin) establecido por pasar las pruebas de estabilidad en
4.7.1, y 4.7.3. El dispositivo de alarma podr ser inoperante cuando viaja en
la carga o la posicin definida por el fabricante.
4.7.Pruebas de estabilidad
Cada plataforma area deber ser capaz de mantener la estabilidad
mientras
sometido a las pruebas siguientes :
-Un representante de la unidad de cada modelo en su condicin de
estabilidad ms adversas ser probado para verificar su cumplimiento. Si
teniendo los estabilizadores, ejes extensibles, u otros medios a mejorar la
estabilidad en uso es parte de la configuracin normal para satisfacer los
requisitos de estabilidad, que ser ampliado y ajustado segn las
instrucciones del fabricante. La carga de prueba deber ser aplicado de
manera que el centro de gravedad de la carga est en el plano vertical, que
cruza el suelo de la plataforma, 12 pulgadas (.3m) en la parte interna de la
4.8.4 La estabilidad.
Plataformas areas que requieran el uso de estabilizadores, estabilizadores,
ejes extensibles, mejorando la estabilidad u otros medios para satisfacer los
requisitos de estabilidad de esta norma debern estar provistos de bloqueos
para garantizar que la plataforma puede colocarse ms all de la mxima
altura de desplazamiento, salvo que los estabilizadores, estabilizadores, ejes
extensibles u otros medios mejora la estabilidad estn colocados
correctamente.
Enclavamientos inadecuado tambin impedir la retraccin de estos
dispositivos mientras la plataforma est ms all de la mxima altura de
desplazamiento.
4.12 plataformas
4.12.1 anchura, longitud y superficie.
Anchura y longitud de la plataforma deber ser de al menos 18 pulgadas
(46cm). El suelo de la plataforma deber tener una superficie antideslizante.
4.12.2 barandilla.
La plataforma incluir un sistema de barandas de proteccin alrededor de
su periferia. Si el sistema del guardarral es extrable o puede ser bajado, los
medios utilizados para fijarla en la posicin normal de funcionamiento
debern ser fcilmente accesibles para su inspeccin y mantenimiento.
4.12.2.1 el riel superior.
El sistema incluir guardarral una barandilla superior alrededor de su
periferia.
El ral superior ser de 42 pulgadas (1.07m) de alto, ms o menos 3
pulgadas (7.6cm) por encima de la superficie de la plataforma. Estructura
4.12.2.2 Mid-Rail.
El sistema de barandas de proteccin deber incluir una rampa media
aproximadamente a mitad de camino entre el riel superior y la superficie de
la plataforma.
Estructura equivalente puede utilizarse en lugar de mediados de Rails, pero
debern cumplir los requisitos de resistencia de la seccin 12.2.4.
4.12.2.3 materiales flexibles.
Los materiales flexibles tales como cables, cadenas, cuerdas y no sern
utilizados en el sistema de guardarral.
4.12.2.4 la integridad estructural.
Cada riel superior, mid-rail, o equivalente barrera concentrados debern
resistir una carga de prueba de 300 libras (136 kg) aplicada en todas las
direcciones sin llegar a la resistencia final.
4.12.3 Toeboards. (RODAPIES) TAMBIEN LLAMADO SOCALOS
La plataforma incluir toeboards en todos los lados. La altura toeboard
mnima ser de 4 pulgadas (10,2 cm).
Toeboards pueden omitirse en la apertura de acceso(s).
4.12.4 Acceso.
Las plataformas areas incluir medios para el personal para el uso de la
entrada/salida a partir de la plataforma en posicin baja. Cuando la
distancia entre el nivel de acceso y el suelo de la plataforma en su posicin
de acceso excede de 20 pulgadas (0,5 m) de la plataforma de la antena
deber estar equipado con una escalera de acceso. Los peldaos o
escalones no ser de ms de 12 pulgadas (0,3 m) de distancia. Los peldaos
o escalones se dividirn equitativamente a lo largo de la distancia entre el
primer paso o escaln y el piso o la plataforma. La altura del primer escaln
por encima del suelo ser de un mximo de 20 pulgadas (0,5 m).
Cada paso o escaln deber ser al menos de 12,5 pulgadas (0.32m) de
ancho, por lo menos una pulgada (25mm) de profundidad, y deber ser
antideslizante. La parte delantera del paso o escaln ser de al menos 6
pulgadas (0.15m) en sentido horizontal para alejarlo de la estructura de
apoyo de los otros componentes de la plataforma de trabajo de la antena.
La escalerilla de acceso ser simtrico con la abertura de acceso. El sistema
de acceso deber permitir el logro de los tres puntos de contacto mientras
ascendente o
descendente el acceso al sistema de ms de
39 pulgadas (1,0 m) por encima del suelo.
4.12.5 Anclaje para el equipo de proteccin personal contra cadas.
4.16 manuales.
4.16.1 Manuales de Operacin y Mantenimiento.
El fabricante (Rellenados) entregar en cada plataforma de antena, en el
momento de la entrega, un manual apropiado(s) que contenga los
siguientes elementos:
(1) Las descripciones, especificaciones, y valoraciones de las plataformas
areas, incluida la informacin especificada en la seccin 4.13
(2) la mxima presin de funcionamiento hidrulico y neumtico y la
mxima tensin de los sistemas elctricos que forman parte de la
plataforma de la antena (3) instrucciones acerca del uso previsto, operacin,
seguridad y mantenimiento
5.2 Manuales
5.2.1 Manual de la mquina(s). Los concesionarios debern mantener y
conservar una copia de la(s):
(1) manual de operacin
(2) El manual de mantenimiento
(3) manual de piezas
5.7 Formacin.
El concesionario deber ofrecer capacitacin adecuada para facilitar
propietarios, usuarios y operadores para cumplir con los requisitos
establecidos en esta norma con respecto a la inspeccin, mantenimiento,
uso, aplicacin y funcionamiento de las plataformas areas.
5.8 familiarizacin al momento de la entrega.
Tras la entrega, mediante venta, arrendamiento, alquiler o cualquier forma
de uso, el concesionario tendr la responsabilidad con la persona designada
por la entidad receptora para aceptar la antena plataforma para:
(1) Identificar el compartimento resistente a la intemperie (de manual(s) de
almacenamiento) (2), confirman que el manual(s), segn lo especificado por
el fabricante, se encuentran en la plataforma de la antena (3) Revisar las
funciones de control (4) Examen de dispositivos de seguridad especficos
para el modelo de plataforma de antena est entregado
5.9 Distribuidor como usuario.
Cuando un concesionario dirige el personal para operar una plataforma de
antena (carga, descarga, inspeccionando, demostraciones de ventas, o
cualquier forma de uso), el concesionario deber asumir las
responsabilidades de los usuarios, tal como se especifica en la seccin 7 de
esta norma. Todo el personal autorizado para operar las plataformas areas
debern haber sido:
(1) (2) capacitado familiarizado con las plataformas areas para ser operado
(3) Conscientes de las responsabilidades de los operadores como se
describe en la seccin 8 de esta norma
13
(2) Todos los controles en la posicin "Off" y todos los sistemas operativos
est asegurada por el movimiento inadvertido por los frenos, bloques, u
otros medios
(3) pluma y plataforma bajada a la posicin completamente hacia abajo, si
es posible, o de lo contrario secured bloqueando o calzos para evitar que
caiga el aceite hidrulico
(4) aliviar la presin de todos los circuitos hidrulicos antes de aflojar o
quitar los componentes hidrulicos
(5) Seguridad props o pestillos instalado donde sea aplicable segn lo
prescrito por el fabricante
(6) Precauciones especificadas por el fabricante
7.15 Boletines de seguridad del fabricante. El usuario deber cumplir con los
boletines de seguridad relacionados como recibidos desde el fabricante,
distribuidor o propietario.
8 Responsabilidades de Operadores
8.1 Principios Bsicos. La informacin contenida en la presente norma sern
complementados con buen juicio, control de seguridad, y la prudencia en la
evaluacin de cada situacin. Puesto que el operador est en el control
directo de las plataformas areas, conformidad con las buenas prcticas de
seguridad en esta rea es la responsabilidad del operador. El operador
deber tomar decisiones sobre el uso y el funcionamiento de la antena de la
plataforma con la debida consideracin para el hecho de que su propia
seguridad, as como la seguridad de los dems depende de esas decisiones.
11 Responsabilidades de Broker
11.1 responsabilidades despus de la venta. El intermediario deber:
(1) En el momento de la entrega, asegurar los manuales de operacin y
mantenimiento son proporcionados al nuevo propietario (2) En el momento
de la entrega, proporcione una copia del actual Manual de responsabilidades
al nuevo propietario (3) mantener registros de la venta de un mnimo de
cuatro (4) aos
30
Nombre Apellido
Empresa Direccin
Cd. postal
Telfono Fax Email
informacin de pago: Visa Mastercard American Express
Tarjeta de crdito #:
Vencimiento: CV Cdigo:
Andamio Industry Association ~ ~ P.O. Box 20574 Phoenix, AZ85036
Telfono: 602.257.1144~Fax:602.257.1166 Email: Info@scaffold.org