Вы находитесь на странице: 1из 4

Sudfrica: Qu puede ganar la

clase obrera de la campaa


#ZumaMustFall?

Karl Cloete 26/12/2015


Tras la mayor oleada de luchas estudiantiles desde el fin del Apartheid contra la subida de las tasas
universitarias y el mantenimiento de un modelo de educacin post-colonial, la sustitucin en una
semana de dos ministros de finanzas por el Presidente Jacob Zuma ha sido la chispa que ha
hundido la cotizacin del Rand con respecto al dlar y sumido a Sudfrica en una recesin sin
horizonte de salida a medio plazo. La crisis econmica se suma ahora a una larvada crisis social y
poltica por el fracaso de la Transformacin de la sociedad sudafricana y la pervivencia de las
brutales desigualdades econmicas heredadas del colonialismo y el apartheid. Los sectores ms
neoliberales del propio ANC y las clases medias ms acomodadas han lanzado su propia campaa
#ZumaMustFall (Zuma Debe Caer), intentando rentabilizar el xito del movimiento estudiantil. Karl
Cloete, un veterano luchador sindical contra el Apartheid y secretario general adjunto del mayor
sindicato sudafricano, NUMSA, que ha roto con la Alianza que apoya al gobierno y planteado la
necesidad de construir un nuevo Partido de los Trabajadores, analiza el carcter de clase de la
campaa contra Zuma. SP

Al cese repentino del ministro de Finanzas Nhlanhla Nene, el 9 de diciembre de 2015, sigui el caos,
y el rpido reemplazo de su sucesor, David van Rooyen, por Pravin Gordhan, lo que ha planteado
algunas cuestiones fundamentales de clase.
Algunas de las reacciones a la destitucin de Nene muestran una falta de comprensin de los
problemas econmicos y polticos que estn detrs de estos eventos. Por eso queremos proponer
un anlisis marxista preliminar, para el que es central no atribuir la culpa de la crisis econmica de
Sudfrica, de los niveles escandalosos de desempleo, de la pobreza y el desempleo a individuos,
sino a quin corresponde de verdad: el sistema capitalista, los que estn en el gobierno y el partido
gobernante que se han puesto de acuerdo para imponer un capitalismo neoliberal de libre mercado,
tal como se consagra en el Plan Nacional de Desarrollo.
El Tesoro y los sucesivos ministros de finanzas, incluyendo el ltimo titular, han jugado un papel
central en la aplicacin de las polticas neoliberales, macro, fiscales y monetarias. Han utilizado su
control del presupuesto nacional para estrangular reformas como un Seguro Nacional de Salud y de
Seguridad Social Integral, a pesar de que se supone que son polticas aprobadas por la Conferencia
del ANC. La oposicin ms apasionada a la destitucin de Nene es de las grandes empresas y los
analistas pro-capitalistas. Ellos son los principales impulsores de la campaa #ZumaMustFall,
porque temen que el papel del Tesoro como el de sus agentes dentro del gobierno se ver
amenazado, y que el presidente Jacob Zuma debilitar el control del Tesoro sobre la poltica
econmica.
Eso no quiere decir que el Presidente, o cualquier otro miembro del Consejo de Ministros, mantenga
opiniones muy diferentes de las de los sucesivos Ministros de Finanzas, cuyas polticas y acciones
han respaldado coherentemente. Al tratar de explicar la divertida lgica de la reorganizacin
ministerial, Zuma afirm, categricamente, que el Tesoro no debe apartarse de la senda de la
prudencia (debe leerse del neoliberalismo y de la austeridad). La nica diferencia es que si bien
protegen a la clase capitalista en su conjunto, al mismo tiempo ellos y sus compinches tienen sus
propios intereses personales corruptos, que dependen del gobierno para protegerlos y encubrirlos.
Este parece haber sido el motivo de los zigzags errticos de Zuma; la creencia de que Nene no
estaba dispuesto a desviarse de su amplia estrategia pro-capitalista con el fin de dar cabida a los
intereses personales de Zuma y sus compinches en el gobierno y los negocios.
Por eso la gente de #ZumaMustFall encontr un cierto eco entre la gente de clase media y
trabajadora, que estn hartos con toda razn del flagelo de la corrupcin, el amiguismo, la
incompetencia y el saqueo del Estado, que consideran personificados en el propio Presidente. Pero
la eliminacin de Zuma implicara necesariamente una solucin a la agudizacin de los niveles de
pobreza, el desempleo, la desigualdad y la corrupcin? En otras palabras, qu tiene que ganar la
clase obrera con la campaa #ZumaMustFall?
El problema es que el llamamiento implica que el cambio de personalidades supondr un cambio de
polticas. De hecho, en el mejor de los casos no supondra ningn cambio de polticas, y en el peor,

podra sustituir a un individuo por una persona an peor. Eso es, sin duda, lo que los intereses
empresariales pretenden - un presidente que sea un siervo ms fiable para el capitalismo
monopolista, que sea lo suficientemente rico como para no tener que recurrir a la manipulacin
poltica para salvaguardar sus intereses personales.
Por eso, la designacin una vez ms de Gordhan es una victoria para las grandes empresas, que
esperan perpetuar su control sobre las polticas econmicas neoliberales del gobierno, como ocurri
cuando ocup antes el cargo. Exigir que Zuma debe caer, sin aadir que el capitalismo monopolista
neoliberal debe caer tambin, y que la Carta de la Libertad y el socialismo deben aplicarse es slo
un suicidio de clase, sin que la clase trabajadora pueda ganar nada en este momento con ello. Con
ello no se trata de sugerir que tanto Zuma como la Alianza liderada por el ANC no deben caer por su
complicidad con el mantenimiento desde 1994 de la economa capitalista de mercado al servicio de
una pequea minora, y que condena a los trabajadores, los desempleados, los jvenes, los
estudiantes, a las zonas rurales pobres y a los sectores ms amplios de la clase obrera a la miseria.
Los trabajadores estn disgustados, con razn, por la supuesta participacin de Zuma en la
corrupcin, su nombramiento de compinches como ministros y funcionarios, que le ayudan a ocultar
las pruebas, y las de todos los dems involucrados en la red de corrupcin. Todos ellos deben ser
denunciados, procesados y castigados. El problema fundamental, sin embargo, es que su conducta
es parte integral de una crisis ms amplia de la que el capitalismo y la corrupcin son parte
consustancial y estructural. Los ministros que aceptan sobornos lo hacen gracias a un empresario
que paga el soborno. Los funcionarios que deciden las licitaciones pblicas tienen que estar en
connivencia con las empresas adjudicataria del contrato. El capitalismo est plagado de licitacin preadjudicadas, de fijacin de precios, de evasin fiscal, de transferencias ilegales de capital
internacional, que extienden sus tentculos en el gobierno, la administracin pblica, los partidos
polticos y los sindicatos. Lo que en ningn sentido es una excusa para que los polticos, los
funcionarios pblicos, o incluso los responsables sindicales, sean absorbidos por el sistema. Pero la
sustitucin de un lder capitalista corrupto con otro no va a cambiar nada, e incluso puede crear una
falsa impresin de que las cosas estn mejor.
La sustitucin de Zuma por un lder capitalista ms ortodoxo, que no est implicado personalmente
en ninguna trama corrupta, no har nada para cambiar la corrupcin estructural subyacente del
sistema capitalista, sino que incluso puede crear una falsa impresin de que las cosas han cambiado
para mejor, cuando en realidad siguen siendo exactamente lo mismo. Sustitucin de los lderes, o
jugando con el sistema, no es la respuesta. La tctica no es la estrategia y la estrategia no es la
tctica. No podemos suscribir la llamada tctica para que Zuma caiga sin ninguna consideracin
estratgica de las consecuencias para los trabajadores rurales pobres, los desempleados, los
proletarios y la clase trabajadora en general.
La clase obrera no puede subordinar perpetuamente sus intereses a las hienas que prometen el
cielo y la tierra, pero ocultan su corrupta agenda capitalista. La nica alternativa real ahora es la
construccin de nuevas plataformas de organizacin de la clase trabajadora para construir su poder
de clase, para que la clase obrera acte como una clase para s, sobre la base de un programa para

la transformacin fundamental, socialista, de la economa y la sociedad.

Karl Cloete
Veterano luchador sindical contra el rgimen del Apartheid, es Secretario General Adjunto
de la Unin Nacional de Trabajadores Metalrgicos de Sudfrica (NUMSA).

Traduccin

Enrique Garca

Fuente:

http://www.dailymaverick.co.za/opinionista/2015-

12-15-what-does-the-working-class-stand-to-gain-from-the-zumamustfall-campaign/

URL de origen (Obtenido en 28/12/2015 - 18:09):


http://www.sinpermiso.info/textos/sudafrica-que-puede-ganar-la-clase-obrerade-la-campana-zumamustfall