Textos

Asesor de contenido
Editor
Diseo e ilustraciones
Autoedicin
Produccin grfica integral

Irma Emiliozzi
Eduardo Machain
Carlos Albano
Carlos Adrin Garcia
Osvaldo Garraza Rosales
Interpress

Imgenes: propias y de AAPG Memoir 42-Interpretation of Three

Dimensional Seismic Data, ABB, Antares Naviera, CONAE,
Fundamentals of the Petroleum Industry (R. Anderson), Instituto
Geogrfico Militar, Gas Natural BAN, Halliburton, Lloys Register,
MetroGas, Oiltanking Ebytem, Perez Companc, Repsol YPF,
Schlumberger, Siemens, Transportadora de Gas del Sur, Tecpetrol, Total

Instituto Argentino del Petrleo y del Gas

Queda hecho el depsito que previene la Ley.
Reservados todos los derechos.
ISBN: 987-9139-13-5
Tirada 25.000 ejemplares
Buenos Aires, Argentina
1 edicin, mayo / 2000

Publicado por el IAPG

con el apoyo de la Comisin de Relaciones Institucionales

II

Al lector ........................................................................................................

1. La industria del petrleo y del gas .......................................................

2. La historia del petrleo y del gas ......................................................... 11

3. El dominio del subsuelo ......................................................................... 23

4. Qu son el carbn mineral, el petrleo y el gas natural ..................... 33

5. Condiciones para la existencia de

yacimientos de petrleo y gas .............................................................. 37
Cuenca sedimentaria ......................................................................................... 38
Generacin, expulsin y migracin. Rocas generadoras ............................. 38
Reservorio ............................................................................................................. 40
Trampa .................................................................................................................. 41

6. Exploracin ............................................................................................ 43

7. Reservas ................................................................................................. 49
Definicin. Clasificacin ..................................................................................... 50
Reservas en la Argentina y en el mundo ......................................................... 52

8. Perforacin y terminacin de un pozo .................................................. 55

La perforacin. El equipo: herramientas y sistemas auxiliares ...................... 57
Mecnica de la operacin de perforacin.
Operaciones complementarias dentro de la perforacin ........................... 60
Opciones de equipo .......................................................................................... 63
Desarrollos tecnolgicos .................................................................................... 64
El costo de perforar un pozo ............................................................................. 66
Importante desplazamiento lateral .................................................................. 66
La terminacin, el equipamiento ..................................................................... 67
Cronologa de la terminacin ........................................................................... 68
El factor humano ................................................................................................. 71

III

9. Produccin ............................................................................................. 73
Accesorios de superficie .................................................................................... 78
Mtodos para mejorar la recuperacin de petrleo .................................... 79
Conduccin del petrleo crudo ....................................................................... 81
Gas ........................................................................................................................ 82

10. Tanques de produccin y almacenamiento ......................................... 83

11. Rutas y redes de transporte y distribucin ........................................... 87

12. Refinacin. Separacin ..........................................................................

La destilacin fraccionada ................................................................................
Procesos de conversin qumica ......................................................................
Craqueo trmico y cataltico ............................................................................
Alternativas de proceso .....................................................................................
Obtencin de lubricantes ..................................................................................
Diagrama de flujo de una refinera ..................................................................
La refinacin en la Argentina: proceso y capacidades de elaboracin ...
Las refineras ms grandes del mundo .............................................................
Tratamiento del gas ............................................................................................
Principales derivados del gas natural ..............................................................

93
94
97
98
99
100
100
101
101
102
102

13. Petroqumica .......................................................................................... 105

14. Comercializacin ...................................................................................

Flujos del mercado internacional .....................................................................
La Argentina y el Mercosur ................................................................................
Usos finales de la cadena del petrleo ...........................................................
Usos finales de la cadena del gas natural ......................................................

111
113
113
116
117

15. Los hidrocarburos y el ambiente.

Las energas alternativas y el futuro .................................................... 121
Siglo XXI. Concepto de Desarrollo Sustentable.
Su implementacin ............................................................................................. 124
Anexos ..........................................................................................................
Conversin de unidades ....................................................................................
Breve glosario ......................................................................................................
Noticia bibliogrfica ...........................................................................................

IV

125
126
127
134