Spanish

50-0227

Dios En Su Pueblo
God In His People

27 de Febrero de 1950
Little Rock, Arkansas, E.U.A.

Por
www.biblebelievers.org/messagehub

William Marrion Branham

7.- As que, cuando me echaron de all, la gente de "Santidad" me acept, y

dijeron que haban estado orando para que ese "don" viniera a su iglesia por 40
aos o ms, as que yo... Dios me puso en donde pertenezco.
8.- No es que yo tenga nada en contra de ninguna denominacin, por que yo veo
que Dios no hace acepcin de personas. El sana a los Metodistas, Bautistas,
Catlicos, Pentecostales y a todos. Dios no respeta su afiliacin de iglesia; El
espera su Fe, respeta su Fe en El. El ni siquiera... y la sanidad, usted ni siquiera
tiene que ser Cristiano para ser sanado. Pero para mantenerse sano, usted tiene
que llegar a ser Cristiano. "Ve y no peques ms, para que no te venga algo peor."
As que usted...
9.- Muchas veces veo a los viejos santos pasar por la lnea de oracin, hombres
y mujeres que han vivido pamente y fallan en ser sanados, cuando prostitutas de
la calle pasan por la lnea y son sanadas. Depende de su Fe.
10.- En los das cuando el Maestro estuvo aqu, los sacerdotes que eran hombres
santos, tenan que ser santos. No podan ser sacerdotes sin ser santos. Tenan que
ser eruditos de la Palabra. Nadie poda colocar su dedo de burla sobre ellos,
porque eran hombres santos y justos. Y fallaron en recibir las bendiciones que,
algunas veces, los gentiles e incrdulos que haban visto a Jess y Su Obras,
creyeron que El les haba sanado. Los sacerdotes y los dems no pudieron ser
sanados.
11.- Muchos de ellos le entendieron. La multitud del pueblo le oa de buena gana.
Y eso se parece mucho a como es hoy en da. Yo he notado a la gente; casi todas
las denominaciones asisten a las reuniones. An tenemos a Ortodoxos, Judos,
Griegos, Catlicos, de todo; pero Dios nunca respeta las diferentes
denominaciones; El slo respeta la Fe que se encuentra en el individuo. "Puedo,
si crees," dijo El.
12.- Y luego dijo: "Ve y no peques ms, para que no te venga algo peor." As que
para obtener su sanidad, usted tendr que llegar a ser un Cristiano, despus de
que ha sido sano. Y yo creo, dir esto acerca de la expiacin doble. Cuando usted
es sano, sus pecados le son perdonados. No escuch muchos amenes a eso, pero
es la verdad. "Confesos vuestras faltas unos a otros y orad el uno por el otro para
que seis sanos."
Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines
comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

13.- "Ve y no peques ms, para que no te venga algo peor," dijo Jess, qu es
ms fcil hacer? decir tus pecados te son perdonados, o toma tu lecho y camina?
Es lo mismo.
14.- Y yo creo tambin en Santiago 5:14 en donde dice: "Si hay enfermos entre
vosotros, llamen a los ancianos de la iglesia y que les unjan con aceite y oren por
ellos. La oracin de Fe salvar al enfermo y si hubiere cometido pecados, le sern

Dios En Su Pueblo
1.- Si puede hallar favor con... lo cual ciertamente siento que Dios me ha
concedido favor con El. Si puedo conseguir vuestra confianza, estoy seguro de
que algo suceder durante el servicio para que usted sepa que Dios est con
nosotros.
2.- Ahora, muchas personas han hecho grandes declaraciones, y ustedes pueden
verlas en los peridicos y revistas que dicen: "El hermano Branham, es el sanador
Divino." Bueno, no hay tal cosa como esa. No hay ningn hombre que sea
sanador Divino. Hay un solo Sanador, y Ese es Cristo el Hijo de Dios. El es el
Sanador, Dios. Los hombres slo representan la sanidad. Ellos representan a
Cristo, representan la sanidad. Toda persona que representa a Cristo, debiera
representar la sanidad, porque es en El en quien somos sanos.
3.- Y muchos de ellos, por supuesto, no pueden comprender lo que significa un
"don". La Biblia dice: "El ascendi a lo alto y di dones a los hombres." Y todo
lo que hacemos debe ser absolutamente Escritural. Si no tiene un fundamento
Escritural, entonces no es correcto. Pero todo lo que est basado en las Escrituras
es-- usted puede prestar atencin a ello. Y si es Dios, Dios testificar de ello. Si
no es Dios, entonces Dios no testificar. El hombre testificar y no Dios. Pero si
es Dios, Dios testificar de S mismo.
4.- Estamos teniendo servicios cada tarde, para entregarles un poco desde la
plataforma aqu, antes de que las multitudes vengan en esta noche. Yo pienso
que, por lo general se necesita slo la primera noche para explicar algunas de las
cosas que la gente debiera saber y tambin quiero que cada uno de ustedes me
ayude, porque reconozco que este servicio-- Cada uno de nosotros tendremos que
dar cuenta en el da del Juicio por este servicio, cada uno de nosotros. Yo tendr
que responder por l. Tengo que responder por lo que digo. Tengo que responder
por lo que hago.
5.- Entonces, yo, al traerles a Cristo a ustedes, El estar en sus manos. Y usted
tendr que responder por la clase de actitud que usted tenga para con ello; si usted
lo rechaza o si lo acepta, Dios le har responder a usted por su actitud en este
servicio, as es que usted debe darse cuenta de que es una cosa muy sagrada.
6.- El hermano Lindsay y el hermano Moore estn representando el... Ellos son
los administradores de la reunin. Ellos representan a dos denominaciones del
pueblo de "Santidad." En cuando a m, yo no pertenezco a ninguna
denominacin. Yo fu Bautista una vez. Y por deseo de ellos, ya no lo soy ms,
porque enseo Sanidad Divina, y dones de sanidad, y el bautismo del Espritu
Santo. Y yo s que es la verdad.

Dios En Su Pueblo

7.- As que, cuando me echaron de all, la gente de "Santidad" me acept, y

dijeron que haban estado orando para que ese "don" viniera a su iglesia por 40
aos o ms, as que yo... Dios me puso en donde pertenezco.

se los impida, bueno, vengan al servicio de la-- en la tarde y asistan a los servicios
para varones de la tarde, el seor Lindsay y los administradores; ellos hablarn
acerca de como aproximarse a la sanidad. Y sera bueno para usted que los
hiciera y se preparara para el servicio.

8.- No es que yo tenga nada en contra de ninguna denominacin, por que yo veo
que Dios no hace acepcin de personas. El sana a los Metodistas, Bautistas,
Catlicos, Pentecostales y a todos. Dios no respeta su afiliacin de iglesia; El
espera su Fe, respeta su Fe en El. El ni siquiera... y la sanidad, usted ni siquiera
tiene que ser Cristiano para ser sanado. Pero para mantenerse sano, usted tiene
que llegar a ser Cristiano. "Ve y no peques ms, para que no te venga algo peor."
As que usted...
9.- Muchas veces veo a los viejos santos pasar por la lnea de oracin, hombres
y mujeres que han vivido pamente y fallan en ser sanados, cuando prostitutas de
la calle pasan por la lnea y son sanadas. Depende de su Fe.
10.- En los das cuando el Maestro estuvo aqu, los sacerdotes que eran hombres
santos, tenan que ser santos. No podan ser sacerdotes sin ser santos. Tenan que
ser eruditos de la Palabra. Nadie poda colocar su dedo de burla sobre ellos,
porque eran hombres santos y justos. Y fallaron en recibir las bendiciones que,
algunas veces, los gentiles e incrdulos que haban visto a Jess y Su Obras,
creyeron que El les haba sanado. Los sacerdotes y los dems no pudieron ser
sanados.
11.- Muchos de ellos le entendieron. La multitud del pueblo le oa de buena gana.
Y eso se parece mucho a como es hoy en da. Yo he notado a la gente; casi todas
las denominaciones asisten a las reuniones. An tenemos a Ortodoxos, Judos,
Griegos, Catlicos, de todo; pero Dios nunca respeta las diferentes
denominaciones; El slo respeta la Fe que se encuentra en el individuo. "Puedo,
si crees," dijo El.
12.- Y luego dijo: "Ve y no peques ms, para que no te venga algo peor." As que
para obtener su sanidad, usted tendr que llegar a ser un Cristiano, despus de
que ha sido sano. Y yo creo, dir esto acerca de la expiacin doble. Cuando usted
es sano, sus pecados le son perdonados. No escuch muchos amenes a eso, pero
es la verdad. "Confesos vuestras faltas unos a otros y orad el uno por el otro para
que seis sanos."
13.- "Ve y no peques ms, para que no te venga algo peor," dijo Jess, qu es
ms fcil hacer? decir tus pecados te son perdonados, o toma tu lecho y camina?
Es lo mismo.
14.- Y yo creo tambin en Santiago 5:14 en donde dice: "Si hay enfermos entre
vosotros, llamen a los ancianos de la iglesia y que les unjan con aceite y oren por
ellos. La oracin de Fe salvar al enfermo y si hubiere cometido pecados, le sern

30.- Y tambin otra cosa que quiero que recuerden, algo que solamos tener, era
lo que llambamos, "La lnea rpida."
31.- Cuntos recuerdan las lneas rpidas que solamos tener? Oh Seor... no
soy un extrao para nadie aqu. As que solamos tener esas lneas que nunca
funcionaron bin. Y cuando yo... Cuando Dios aadi la otra parte al "don", yo
le promet a Dios que no tendra-- no tendra ms lneas rpidas. Y ahora, slo
tenemos la lnea regular, la verdadera lnea de oracin.
32.- Y en muchas ocasiones tratamos de mostrarle a la gente, lo haremos antes de
terminar si el Seor nos bendice de la manera en que confo que El lo har; quiero
tener reunidos a todos vuestros pastores salvos por Dios para una de las reuniones
y que todos ustedes vean que su pastor es un hombre de Dios y que vean que l
tiene la misma autoridad para colocar las manos sobre el enfermos, si es que
usted lo cree.
33.- Ahora, esta es la manera en que lo hacemos. Bajamos... Mi hermano en la
carne, l apenas ha regresado de la Marina; pas cuatro aos en la Segunda
Guerra Mundial y fue dejado como perfecto invlido por el resto de su vida,
confinado a una silla. Y en uno de los hospitales de Long Island all en Nueva
York, uno de los mejores doctores en la Marina de los Estados Unidos dijo:
"Usted se quedar as de por vida. Yaciendo all. Nunca podr levantarse de all."
34.- Tres vlvulas de su corazn estaban cerradas con fiebre reumtica. El qued
con neurosis de guerra; fue a Casablanca y dos tercios del convoy fueron
destrozados. El qued tirado all gritando a todo pulmn, hasta que ya no pudo
gritar ms, y llamando a gritos a mam y a m. Mi madre tuvo que enviar una
autorizacin para que lo pudieran enviar de vuelta a casa. Ella sera responsable
si l mora de camino a casa.
35.- Y cuando l lleg a casa dijo: "Lo nico que quiero, es que mi hermano
venga y me vea." Aqu est l, en perfecto estado. En vez de volverse a Dios
como debi haberlo hecho, l se convirti en un acrbata, se fue a hacer
acrobacias por all. Entonces el Seor lidi con l de esa manera y lo envi de
vuelta. As que ahora l me ayuda aqu en los servicios.
36.- As es como tratamos de hacerlo. Solamos, tratamos de esta manera;
enviando tarjetas a los ministros para que ellos se las dieran a sus
congregaciones. Bueno... eso provoc una discusin entre los ministros. La
congregacin de uno... El primer ministro haca pasar toda su congregacin y con

Dios En Su Pueblo

perdonados. Confesos vuestras faltas unos a otros y orad los unos por los otros
para que seis sanos." Ese es el trabajo de todo ministro Cristiano. Cada ministro
del Evangelio tiene el derecho de orar por su congregacin y ellos tienen el
derecho de creerle a Dios y ser sanos. La Sanidad Divina no pertenece a un
hombre o a un grupo. Pertenece a todas las personas. El "don" de sanidad no fue
dado para ser enviados a tener diferentes campaas de sanidad por todo el pas.
Est bin que lo hagan, pero ese no es el propsito. Debiera haber una campaa
de sanidad en cada iglesia, todo el tiempo en accin en todo sitio.
15.- Mucha gente tiene una mala impresin de estas reuniones. Piensan que
porque el evangelista est por all, o que cuando el que ora por los enfermos se
ha ido, toda la virtud sanadora se ha ido tambin. Dios cubre la tierra. Su pastor,
estos... Su pastor, como...?... "Y qu pasa con mi pastor que no puede obrar
eso?"
16.- Bueno amigos, eso es tener un concepto errado. Su pastor, si l es un hombre
po, el-- sus oraciones sern contestadas tal como las de cualquier evangelista, o
de cualquiera que reclame algn "don" o cualquier otra cosa. El es un hombre de
Dios. Y usted debiera respetarle de esa manera y creer en l. Y Dios contestar
su-- contestar la oracin de l. El dijo: "Confesos vuestras faltas unos a otros
y orad los unos por los otros para que seis sanos." No slo cada persona, en la
medida que el Espritu Santo tenga el "don" de Sanidad, en una medida.
17.- Todas las manzanas de un rbol ya estn en el rbol cuando este es una
ramita como de este tamao. Cuando es una ramita plantada en el suelo, cada
florecimiento que habr en el rbol, est dentro de l en ese momento.
18.- Los frutos no vienen del aire. Los frutos no vienen del suelo. Los frutos ya
estn dentro del rbol. La manzana ya est dentro de l. El rbol est plantado en
el suelo y lo nico que tiene que hacer es beber. Y cuando comienza a beber,
tiene que beber ms de lo que generalmente es su porcin, y se extiende, se
empuja. Y esa es la manera en que estamos plantados en Cristo Jess, a travs de
la inagotable Fuente de Vida y comenzamos a beber; y entre ms bebemos, ms
crecemos. Eso es correcto. Extrae estos elementos.
19.- Y el "don" hacia donde Dios lo ha llamado a usted, bueno, slo... El
problema es que usted no bebe. Correcto. Usted no bebe. El es... No cree usted
que El es la fuente inagotable de Vida? "Venid a M, todos los trminos de la
tierra y bebed" Al diablo no le importa que usted venga, mientras usted no beba
ve? Venga y beba. Para eso es sta reunin ahora, para que usted beba.
20.- Hay una fuente abierta, fluyendo gratuitamente por todo lugar. Slo beba
hasta que no pueda beber ms. Si el rbol slo bebe su porcin, oh, estara
constantemente en sequa. Eso es lo que sucede con los Cristianos. No beben

Dios En Su Pueblo

demasiado. Usted slo quiere beber para crecer un poco y para que alguien lo vea
ve?. Crezca. Obtenga un testimonio. Encomindelo a Dios. Cralo. Camine en
ello. Reclame la promesa de Dios. Slo encomindelo a Dios, cralo.

y haba sido sanado.

21.- "Encomienda a Jehov tu camino." El traer a cumplimiento lo que usted

desee. Pero El no puede hacerlo hasta... mientras usted se preocupe por ello.
"Ver si me recupero un poco y si esto funciona." Encomindelos a El; olvdese
del resto. Comience a testificar de cosas que estn fuera de su vista.
22.- Usted lo cree, no es lo que usted ve; es lo que usted cree. No es lo que usted
siente. El nunca dijo: "Lo sentiste?", El dijo: "Lo creste?."
23.- Usted es salvo por Fe. Usted es sanado por Fe. Y Fe es la certeza de lo que
se espera, la conviccin de lo que no se ve, gusta, siente, huele u oye. Usted slo
lo cree y acta sobre ello como si fuera. Amn.
24.- Ya comenc con esto, probablemente podramos tener una lnea de oracin
por el pasillo en algn sitio verdad? Pero eso es lo que debemos hacer en esta
reunin.
25.- Ahora, con respecto a la manera en que se lleva a cabo la reunin. La reunin
es... La llevamos a cabo a lo mejor de nuestro entendimiento. Ellos... Yo paso la
mayor parte de mi tiempo en oracin. Tengo que hacerlo. Y la ltima vez que
estuve aqu, cuando estuve teniendo los servicios aqu con el hermano Brown en
la iglesia Pentecostal, ac abajo de la capital, orbamos hasta el amanecer.
26.- A propsito, hubo algo que sucedi all en esa iglesia, una noche, de lo cual
testifiqu por todo el pas, fue el cuadro ms pattico que jams he visto. Hablar
de ello mas tarde. Probablemente la persona est aqu. Fue una mujer postrada en
sus espaldas, en el piso, all en el stano. Jams olvidar aquella noche. Me
pregunto si la mujer se encuentra en el edificio, podra levantar su mano?, me
pregunto si est por aqu. Espero que ella pueda venir a la reunin.
27.- No vi su mano levantarse ahora. Ella estaba de espaldas, arrastrndose. Yo
he estado en asilos mentales en donde he visto a jovencitas usando un (............)
para lavar sus caras y todo eso, pero jams haba visto nada tan pattico como
eso. Y desde entonces siempre he pensado... Por supuesto, yo... Mi ministerio
slo tiene unos pocos meses. Y yo siempre he pensado desde entonces que de la
manera en que la gente aqu y de alrededor de Little Rock respondieron a las
reuniones, que he querido regresar a Little Rock.
28.- Ahora, grandes cosas le han acontecido al "don" desde entonces. Y lo
explicar dentro de un momento. Es mucho ms grandioso de como era. Y ahora
Dios est testificando de l por todo sitio.
29.- Ahora, volveremos al servicio de la tarde para-- para conseguir... Me
gustara que todos los que pudieran, si no tienen-- si es que no tienen trabajo que

13

90.- Una mujercita sentada de esta manera con sus brazos extendidos. Vi a una
madre llevando una manta y un nio, era un nio espstico. Vi al nio un poco
despus, caer de la mesa. Comenc a decirle... Vi a esta nia parada all, nunca
haba caminado, ella estaba sentada all en una silla de ruedas y luego yo mir y
vi a la nia caminando por la calle y saludando a todos, alabando al Seor.
91.- Yo estaba diciendo eso, diciendo exactamente lo que estaba viendo. La nia
estaba parada all, "Ponte de pie, Jesucristo te sana." Ella se levant y por todo el
edificio comenz a caminar. Nunca falla, tiene que suceder. Oh Aleluya!.
Cuando pienso en ello amigos. No piense usted que yo estoy...

12

Dios En Su Pueblo

exhorto a tener buen nimo, porque el Angel del Seor, de quien yo soy siervo se
me ha aparecido." Es eso correcto-- es correcto? Creen ustedes que l tuvo el
Espritu Santo?

se los impida, bueno, vengan al servicio de la-- en la tarde y asistan a los servicios
para varones de la tarde, el seor Lindsay y los administradores; ellos hablarn
acerca de como aproximarse a la sanidad. Y sera bueno para usted que los
hiciera y se preparara para el servicio.

84.- Cuntos creen que Juan el Revelador tena el Espritu Santo? Todo el libro
de Apocalipsis le fue revelado por un Angel. "Yo he enviado Mi Angel para dar
testimonio." Y Juan cay sobre su rostro y trat de adorar al Angel. Es correcto?
El le dijo: "Mira que no lo hagas porque yo soy consiervo tuyo, de tus hermanos
los profetas." Adora a Dios. Es eso correcto?
85.- La dispensacin del Espritu Santo vino, continu y continuar, por la
administracin de Angeles a la Iglesia. Ciertamente. Ellos son Espritus de Dios
ordenados, enviados de Dios para llevar a cabo-- las cosas. Todo hombre que
estuvo con un llamamiento especial, por todas las edades, Angeles visitaron a
estos hombres. No una adoracin de Angeles (eso es errado), como Brigham
Young y lo dems. Pero un Angel de Dios testificar de la verdad de Dios. (Eso
es correcto) y declarar a Dios.
86.- No tendr una especie de cosa mtica que nadie entiende. Hablar de
Jesucristo y testificar de Jesucristo y producir a Jesucristo al pueblo. Amn.
Me gusta ese Amn. Eso significa "As sea". Me gusta eso.
87.- Muy bin. Ahora, este es el Angel de Dios enviado de Jesucristo para
testificar a la Iglesia que los postreros das estn aqu. Eso no sana a nadie, pero
ayuda a levantar su Fe a un sitio en donde... Y cuando usted ve a una persona
parada aqu en la plataforma... Ahora, a todos ustedes all... Por cuntos son los
que hay que orar? Antes de terminar el servicio, veamos sus manos. Bueno, me
parece ser un grupo bastante ms de cincuenta porque veo tarjetas de oracin por
todo alrededor, levantando sus tarjetas.
88.- Note, cuando Dios est haciendo algo aqu en la plataforma, esa es Su
actitud hacia ustedes que estn all tambin, lo creen? Y mientras obra ac en la
plataforma, recuerde, si usted cree con todo su corazn y no duda en su corazn,
yo le aseguro a usted que Dios saldr a la escena y lo llamar sea usted quien sea
y lo levantar y lo sacar del edificio. Eso es correcto, lo levantar de su cama,
camilla o lo que sea en donde usted est.
89.- Aqu la otra noche, una niita sentada all al lado de un ministro lo vi a El
viniendo. Yo-- yo vi a un hombre viniendo, un ministro predicando, Dios le dijo
que hiciera algo y l no lo hizo. Y luego de eso comenzaron los problemas. Se le
fueron dichos sus problemas, estaba yaciendo all con un injerto de hueso. Yo
mir hacia el lado y vi a un hombre todo torcido, lo vi trepando en su (...........).
Lo vi atando un nudo doble en una sbana. Yo slo comenc a decir lo que estaba
viniendo, ciertas cosas. Y luego, antes de que usted se diera cuenta, all estaba,

30.- Y tambin otra cosa que quiero que recuerden, algo que solamos tener, era
lo que llambamos, "La lnea rpida."
31.- Cuntos recuerdan las lneas rpidas que solamos tener? Oh Seor... no
soy un extrao para nadie aqu. As que solamos tener esas lneas que nunca
funcionaron bin. Y cuando yo... Cuando Dios aadi la otra parte al "don", yo
le promet a Dios que no tendra-- no tendra ms lneas rpidas. Y ahora, slo
tenemos la lnea regular, la verdadera lnea de oracin.
32.- Y en muchas ocasiones tratamos de mostrarle a la gente, lo haremos antes de
terminar si el Seor nos bendice de la manera en que confo que El lo har; quiero
tener reunidos a todos vuestros pastores salvos por Dios para una de las reuniones
y que todos ustedes vean que su pastor es un hombre de Dios y que vean que l
tiene la misma autoridad para colocar las manos sobre el enfermos, si es que
usted lo cree.
33.- Ahora, esta es la manera en que lo hacemos. Bajamos... Mi hermano en la
carne, l apenas ha regresado de la Marina; pas cuatro aos en la Segunda
Guerra Mundial y fue dejado como perfecto invlido por el resto de su vida,
confinado a una silla. Y en uno de los hospitales de Long Island all en Nueva
York, uno de los mejores doctores en la Marina de los Estados Unidos dijo:
"Usted se quedar as de por vida. Yaciendo all. Nunca podr levantarse de all."
34.- Tres vlvulas de su corazn estaban cerradas con fiebre reumtica. El qued
con neurosis de guerra; fue a Casablanca y dos tercios del convoy fueron
destrozados. El qued tirado all gritando a todo pulmn, hasta que ya no pudo
gritar ms, y llamando a gritos a mam y a m. Mi madre tuvo que enviar una
autorizacin para que lo pudieran enviar de vuelta a casa. Ella sera responsable
si l mora de camino a casa.
35.- Y cuando l lleg a casa dijo: "Lo nico que quiero, es que mi hermano
venga y me vea." Aqu est l, en perfecto estado. En vez de volverse a Dios
como debi haberlo hecho, l se convirti en un acrbata, se fue a hacer
acrobacias por all. Entonces el Seor lidi con l de esa manera y lo envi de
vuelta. As que ahora l me ayuda aqu en los servicios.
36.- As es como tratamos de hacerlo. Solamos, tratamos de esta manera;
enviando tarjetas a los ministros para que ellos se las dieran a sus
congregaciones. Bueno... eso provoc una discusin entre los ministros. La
congregacin de uno... El primer ministro haca pasar toda su congregacin y con

Dios En Su Pueblo

eso conclua el servicio, mientras nosotros estbamos all, porque nos tombamos
el tiempo para asegurarnos de que cada persona estuviera sana antes de que
saliera de la plataforma. No importaba cual era el problema de ellos, nos
quedbamos en la plataforma hasta que la persona era sana. No importa cuan
invlido, torcido, sordo, mudo, ciego o lo que estuvieran, nos quedbamos all
hasta que Dios sanara a esa persona. Y vimos que eso no funcion.

Yo no soy ms que el ltimo entre todos ustedes, pero es slo el canal a quien El-por el cual El est obrando. Alguien tiene que declararlo. Y El slo... Slo
sucedi ser que... El me llam desde mi nacimiento. Yo no creo que los dones le
sean as nada ms entregados a usted.

37.- Tambin tuvimos una lnea rpida. Y ellos... tampoco fue correcto all. Y
encontramos que sta es la mejor manera que hemos tenido, porque me fue
revelado por el Espritu Santo.
38.- Vamos hacia la congregacin; yo envo a mi hermano, y l tiene cincuenta
tarjetas de oracin por da. El entrega estas tarjetas. Luego ocurre este problema
con ellos, si me dan el nmero 1, nmero 2, nmero 3 y si ya pasan del 15 o 20,
bueno, ya no quieren recibir las tarjetas de oracin. Y ellos presionan por las
tarjetas de oracin y por poco lo sacan de quicio a l si es que no obtienen esa
tarjeta de oracin, especialmente en las grandes reuniones donde vienen muchos,
muchos miles.
39.- Entonces, el Espritu Santo me habl y me orden hacerlo de esta manera.
Entregamos cincuenta tarjetas de oracin y nadie sabe en donde comenzar la
lnea. Yo entro y hago que un nio cuente tantos nmeros en fila o algo as, que
lo divida por tanto y comenzamos en cierto nmero. Y l no lo sabe; yo no lo s;
nadie lo sabe. Y todo es por... ya sea por la gente local...
40.- Solamos, slo le dbamos a la gente local. Oh, la gente que vena de lejos
no tena ni una oportunidad. Quizs ellos vendieron su vaca o-- o enlataron
conservas para venir esa a la reunin y no les sirvi de nada, todo fue slo para la
gente local. As que lo hicimos justo para todos. Slo entregamos las tarjetas y
quien las reciba est bin.
41.- Un hombre puede tener el nmero 1 y puede pensar que ser el primero en
la lnea; puede empezar en el 40. No lo sabemos hasta que venimos a la
plataforma y dejamos que Dios decida. Luego escogemos a tantos de entre ellos,
y los que Dios ha ordenado para llamar, vienen en la lnea en noche.
42.- La noche siguiente, la tarde siguiente entregan ms tarjetas. Al hacerlo as,
de esa manera, mantenemos la equidad. Todos viniendo.
43.- Pueden decir, bueno, esta persona que viene, "si no consiguen una tarjeta
hoy, van a morir maana." Bueno, eso le da una oportunidad a cada persona. En
dondequiera que el Seor llame. Y ahora, desde que esta cosa nueva ha sido
aadida al "don", lo habla en la audiencia y por todo sitio y llama a la gente.
44.- Y ahora, deseo leer slo un texto de Escritura aqu. As que venga cada tarde
para recibir su tarjeta de oracin. Mantngase en oracin. Cuntos orarn por la

11

75.- La Biblia dice: "Dones y llamamientos son sin arrepentimiento." Usted nace
con estas cosas. Cree usted en preordenacin? para todos? Las cosas son
preordenadas de Dios. Jesucristo fue preordenado para ser el Hijo de Dios en el
jardn del Edn. Lo creen? "Tu simiente herir la cabeza de la serpiente."
76.- Moiss fue ordenado de Dios, preordenado. Cuando l naci, fue encontrado
un nio apto. Es correcto?, cierto. Y note, creo que fue Juan el Bautista,
setecientos doce aos antes de que naciera, el ya era la voz de uno que clamaba
en el desierto. Es correcto?
77.- Jeremas creo que fue, Dios dijo: "Antes de que nacieras, antes de que fueras
formado en el vientre de tu madre, te conoc y te santifiqu y te orden profeta
sobre las naciones, antes de que nacieras." Es eso correcto?
78.- Dones y llamamientos son sin arrepentimiento. El Angel se le apareci a
Mara y le dijo, Zacaras y todo lo dems. Todas esas cosas son reales.
79.- Ahora por ejemplo, para aclarar una cosa, slo por una momento, vamos a
comenzar la lnea de oracin dentro de los prximos cinco o seis minutos.
Algunas personas dicen que despus de que el Espritu Santo ha venido, El es el
que gua a la Iglesia. Y que no hay tal cosa como Angeles apareciendo en la
iglesia, as que yo s que le estoy hablando a un grupo de gente de la "Santidad".
80.- Alguien me dijo aqu hace unos pocos meses atrs, me dijo: "hermano
Branham, yo lo admiro a usted como hombre, pero su enseanza concerniente a
un Angel viniendo a usted, es un error." Dijo "Porque no necesitamos ngeles
ahora." Dijo "El Espritu Santo est aqu." Dijo "Despus de que el Espritu
Santo vino, los Angeles se fueron." Eso es errado.
81.- Cuntos creen que-- que Felipe tena el Espritu Santo, veamos sus manos?
Bueno, Quin fue que cuando l estaba teniendo un avivamiento en Samaria lo
toc y le dijo que fuera al desierto de Gaza? El Angel del Seor. Es eso
correcto?
82.- Cuntos creen que Pedro tena el Espritu Santo? Predic el sermn en
Pentecosts. Bueno, mientras l estaba en la prisin, no el Espritu Santo sin el
Angel del Seor entr, lo toc y lo gui fuera de la.. es eso correcto? El Angel
del Seor.
83.- Cuntos creen que Pablo tena el Espritu Santo? Cuando l estaba en el
barco, listo para naufragar, catorce das y noches sin estrellas, luna ni nada, ni
luz. El baj a la galera por algn sitio y or, volvi a la cubierta y dijo: "Os

10

Dios En Su Pueblo

68.- Me contaron que una jovencita vino a la plataforma en Beaumont creo que
fue, y fue dicho. Cuando vi a la persona parada all, parece ser como que
comienzan a empequeecerse. Vuelven hasta llegar a tener una corta edad y yo
comienzo a decir lo que veo suceder. Y as se desarrolla. Es siempre as de
perfecto.

reunin ahora? Veamos sus manos. Es su reunin amigos, estamos aqu para
tratar de ayudarles en todo lo que podamos. Y yo reconozco que no tengo nada
que ver con esta uncin. Viene por S misma. Si no viene, yo me bajar de la
plataforma. Yo no me quedar, de ninguna manera, porque tiene que ser un Ser
Sobrenatural que obre todo lo que yo he dicho y declarado. El hombre no puede
hacerlo.

69.- A esta muchacha se le fue dicho unas pocas noches atrs, me contaron, que
a la edad de catorce o quince aos tuvo un beb sin estar casada. Y tambin que
ella fue engaada por alguna gente religiosa, creo, para que se casara con un
hombre que era-- que no era... ella no estaba enamorada de l y eso provoc
mucho problema y todo eso. Y cerca de...
70.- Y un montn de cosas que ella haba hecho y antes de que llegara a la
plataforma a cierto lugar. Sucedi que ella estaba orando, orando de pie,
pidindole a Dios si la sanara y... Alguien estuvo all? es eso correcto? es eso...
Oh, bin, s, que bin. Aqu hay gente que... Y no slo eso, sin que... ustedes
que han estado en otras reuniones, es-- es exacto, cada vez, es eso...? Si lo es
levante su mano, si es verdad. Todos ustedes saben que cuando... cuando dice...
Eso es correcto. Ahora, para ser testigos a las dems personas...
71.- Yo no tengo nada que ver en el asunto. Yo-- yo ni siquiera s lo que voy a
decir. Y Dios sabe que yo no conozco ninguna de las personas que estarn en la
lnea de oracin en esta noche. No conozco a ninguna, pero jams he visto fallar
al "don", sin que Dios ha sanado a cada persona, sin importar cuan enfermos
ellos hayan estado, afligidos o lo que fuera; El los san. Y no slo eso, sin que
le habla a personas en la audiencia acerca de todas sus cosas, por all en el balcn
y por todo sitio.
72.- Eso es correcto. Esa es la verdad. Ahora, ese es el reclamo que yo hago. Eso
no tiene nada que ver con su sanidad. Slo cuando la persona viene a la
plataforma... Vea usted a la gente viniendo esta noche y cada noche si es que el
Espritu Santo viene. Usted los ver venir a la plataforma, y cuando estn a ocho
o diez pies de distancia, usted ver como comienzan a cambiar sus rostros.
Observe a los pacientes.
73.- Muchos an tambalean, se desmayan. Yo los he visto quedar tan
inconscientes que les tienen que frotar la cara as y comienzan a llorar.
Prcticamente cada caso, una sensacin realmente extraa... Cuntos saben que
es la verdad, en las otras reuniones?
74.- Ahora, ellos se dan cuenta de que la presencia de un Angel de Dios est all.
Luego cuando yo trato de decrselos, usted puede ver la foto que fue tomada de
Ello aqu, probada cientficamente que es correcta. Ahora, cuando estn parados
all, ellos saben que estn en la Presencia de un Ser Sobrenatural. No, no soy yo.

45.- Muchos de ustedes en las otras reuniones cuando estuve aqu, captaba las
enfermedades al tomar las manos de la gente. Cuntos recuerdan eso?, y cuntos
recuerdan que yo les dije que el Angel que se encontr conmigo me dijo que si
yo era reverente, de esa manera, llegara a suceder que El me dara otra seal
como lo hizo con Moiss. Las seales verdaderas para probarle al pueblo que
descubrira los secretos de sus corazones.
46.- Cuntos recuerdan que yo dije que llegara a suceder? lo ve? En las
reuniones. Eso es correcto. Bueno, ahora ha sucedido. Este es como el quinto
servicio desde que sucedi. Lleg de repente. Y luego, en la tercera reunin en
donde haba sido manifestado, el Gran Angel de Dios que ha sido visto por miles
que han venido a la plataforma. El me permiti, la otra noche, pararme a Su lado
y tomarse una foto conmigo. Fue la primera vez en toda la historia de la
humanidad que ha sucedido algo as.
47.- Estoy tan feliz en esta noche de saber que El hizo eso y yo voy a trabajar para
El y hacer todo lo que est a mi alcance, mientras est aqu, para servirle a El y
servir a Su pueblo.
48.- Y ahora, antes de que lea las Escrituras; su actitud... Aydenme a decirle a
los dems. No hablar despus de esta noche; su actitud hacia el "don"
determinar su sanidad.
49.- Ahora note, est probado cientficamente que Dios est con nosotros. Su
fotografa est aqu para probarlo. Cuntos han visto la foto? Me supongo que
sta fue mostrada aqu en esta noche. Usted puede obtener una. Me supongo que
las tienen aqu.
50.- Ahora, eso es... la gente sola decir: "Dios no puede ser probado
cientficamente." El viejo escptico que deca eso ya no puede apoyarse en eso
ms, porque est cientficamente probado que hay un Ser Sobrenatural. Y Ese
Ser Sobrenatural es Jesucristo el Hijo de Dios: Su Espritu.
51.- Y ahora... esas cosas... Si alguien se pregunta porque fueron dichas estas
cosas, el Espritu de Jesucristo est en nuestro medio. Eso es correcto. Recuerdan
ustedes, El le hablo a Natanael, cuando Felipe lo trajo a la lnea de oracin. El le
dijo: "T eres un verdadero Israelita en el cual no hay engao." El le dijo:
"Cundo me conociste Rab?," El le respondi: "Cuando estabas debajo del

Dios En Su Pueblo

rbol, antes de que Felipe te llamara."

se los impida, bueno, vengan al servicio de la-- en la tarde y asistan a los servicios
para varones de la tarde, el seor Lindsay y los administradores; ellos hablarn
acerca de como aproximarse a la sanidad. Y sera bueno para usted que los
hiciera y se preparara para el servicio.

52.- El le dijo: "Oh, T eres el Hijo de Dios, el Rey de Israel." El le dijo el secreto
de su corazn. Es eso correcto?
53.- Cuando la mujer en el pozo de Samaria, la mujer Samaritana. El estaba
teniendo una conversacin con ella, le dijo: "Ve y trae a tu esposo." Ella le
respondi: "No tengo esposo." El le dijo: "Dices bin, porque cinco has tenido y
con el que ahora vives, no es tu marido." Ella le dijo: "Me parece que T eres
profeta."
54.- Los discpulos vinieron rpidamente y ella se fue a la ciudad diciendo:
"Venid y ved a Un Hombre que me ha dicho todas las cosas que he hecho." No
es Este el Cristo?
55.- Ahora, si yo les dijera a ustedes que yo soy John Dillinger o que el espritu
de John Dillinger est sobre m, usted esperara que yo anduviera con pistolas y
actuara como John Dillinger.
56.- Si les dijera que yo soy un artista y que el espritu de un gran artista est
sobre m, usted esperara que yo pintara los cuadros de un artista. Es correcto?
Si yo les dijera que soy un experto mecnico y que el espritu del mecnico est
en m, usted esperara que yo supiera cul es el problema en su automvil.
57.- Si yo les dijera a ustedes que yo nac del Espritu de Dios y que el Espritu
de Jesucristo est sobre m, usted esperara que yo hiciera lo que El hizo, que
actuara como El lo hizo. Ese es Su Espritu obrando a travs de un ser humano.
Lo creen? Su Espritu obr en una serpiente de bronce en una ocasin. Lo
creen?
58.- Y en el estanque de Betesda, el agua borboteaba, el agua era removida y
cualquiera que entraba all creyendo, reciba su sanidad, es correcto? Poda
decir el agua: "Miren que gran agua soy." No, era el Angel sobre el agua el que
haca la sanidad, no el agua, el Angel. Cuando el Angel se iba, era slo agua. Los
hombres son slo hombres, pero es el medio que Dios utiliza.
59.- Dios no se deja caer en las denominaciones. Dios no se deja caer en aparatos
mecnicos. Dios, el Espritu Santo se dej caer en hombres. El hombre es el
medio que Dios utiliza y la cosa ms difcil que Dios jams haya tenido que
hacer, es lograr que un mortal le crea a otro. Creen eso?
60.- Ellos no pudieron creerle a Moiss y Dios le di dos seales para probarle al
pueblo que l era enviado por Dios para su liberacin. Lo creen? No es El
mismo ayer, hoy y por siempre?
61.- Creen ustedes que el Angel que le habl en la zarza ardiente es el Angel del
Pacto? Fue correcto? Muy bin. El es el mismo ayer, hoy y por siempre. El est

30.- Y tambin otra cosa que quiero que recuerden, algo que solamos tener, era
lo que llambamos, "La lnea rpida."
31.- Cuntos recuerdan las lneas rpidas que solamos tener? Oh Seor... no
soy un extrao para nadie aqu. As que solamos tener esas lneas que nunca
funcionaron bin. Y cuando yo... Cuando Dios aadi la otra parte al "don", yo
le promet a Dios que no tendra-- no tendra ms lneas rpidas. Y ahora, slo
tenemos la lnea regular, la verdadera lnea de oracin.
32.- Y en muchas ocasiones tratamos de mostrarle a la gente, lo haremos antes de
terminar si el Seor nos bendice de la manera en que confo que El lo har; quiero
tener reunidos a todos vuestros pastores salvos por Dios para una de las reuniones
y que todos ustedes vean que su pastor es un hombre de Dios y que vean que l
tiene la misma autoridad para colocar las manos sobre el enfermos, si es que
usted lo cree.
33.- Ahora, esta es la manera en que lo hacemos. Bajamos... Mi hermano en la
carne, l apenas ha regresado de la Marina; pas cuatro aos en la Segunda
Guerra Mundial y fue dejado como perfecto invlido por el resto de su vida,
confinado a una silla. Y en uno de los hospitales de Long Island all en Nueva
York, uno de los mejores doctores en la Marina de los Estados Unidos dijo:
"Usted se quedar as de por vida. Yaciendo all. Nunca podr levantarse de all."
34.- Tres vlvulas de su corazn estaban cerradas con fiebre reumtica. El qued
con neurosis de guerra; fue a Casablanca y dos tercios del convoy fueron
destrozados. El qued tirado all gritando a todo pulmn, hasta que ya no pudo
gritar ms, y llamando a gritos a mam y a m. Mi madre tuvo que enviar una
autorizacin para que lo pudieran enviar de vuelta a casa. Ella sera responsable
si l mora de camino a casa.
35.- Y cuando l lleg a casa dijo: "Lo nico que quiero, es que mi hermano
venga y me vea." Aqu est l, en perfecto estado. En vez de volverse a Dios
como debi haberlo hecho, l se convirti en un acrbata, se fue a hacer
acrobacias por all. Entonces el Seor lidi con l de esa manera y lo envi de
vuelta. As que ahora l me ayuda aqu en los servicios.
36.- As es como tratamos de hacerlo. Solamos, tratamos de esta manera;
enviando tarjetas a los ministros para que ellos se las dieran a sus
congregaciones. Bueno... eso provoc una discusin entre los ministros. La
congregacin de uno... El primer ministro haca pasar toda su congregacin y con