CHARLA 1

Paludismo: Se trata de una infeccin parasitaria producida por protozoarios del gnero
Plasmodium transmitido al hombre por Ia picadura de mosquitos del gnero Anophe
caracterizada por antecedentes epidemiolgicos tpicos , picos febriles y tendencia a Ia
cronicidad. Hbitos del mosquito: Ias hembras de Anofeles son activas sobre todo al
atardecer. Suelen picar al hombre con mayor frecuencia. A esas horas suelen tener
preferencia por determinadas especies o huspedes. Actualmente el rea paldica
comprende el territorio nacional ubicado entre los 220 y 280 de latitud sur y 53" de
longitud oeste limitando con el sur de Bolivia, regin donde se producen 20.000 casos
de paludismo al ao. La especie de plasmodium detectado en el 100% de los casos es
Plasmodium Vivax, no se observ mortalidad, pero es incapacitante, impide el trabajo
y en muchos casos requiere internacin de 10 a 15 dias de reposo con Ia consiguiente
elevacin de costos por paciente. Se puede afirmar que actualmente el paludismo es
mas grave que en aos anteriores.
Profilaxis: Las tareas de control de paludismo se Ilevan a cabo por el organismo
provincial y el servicio nacional de Paludismo, que provee los qumicos necesarios
para Ia fumigacin (Deltametrina, Lambdacyalotrina, Cypermetrina) y tambin Ias
confirmacionas microscpicas y Ia medicacin especfica (no existe comercialmente),
que es Cioroquina como droga supresiva y Primaquina como curativa radical.
La fase preeritrositoria constituye el perodo prepatente (hasta que aparecen los
primeros parsitos en sangre), en general es asintomtico, un 13% de los pacientes
refieren malestar epigstrico, nuseas, dolor en hipocondrio derecho. De los que
presentaron sntomas el 90% eran varones, todos adultos y existiria alguna relacin
con Ia ingesta de alcohol. Esta etapa dura entre 7 y 10 das. Se recomienda no
permitir que los trabajadores permanezcan sin camisa, es ms, debe ser siempre de
mangas largas y Ilevarlas prendidas, botas, pantalones elstizados en los bajos o
dentro de Ias botas, guantes, cascos, anteojos, y en toda Ia superficie corporal que
queda expuesta al aire y sol usar repelente en crema cada 4 horas porque Ia alta
sudoracin lava el repelente anulando el efecto.
_____________________________________________________________________
_

CHARLA 2
Leishmaniasis: es una zoonosis metaxnica producida por un parsito
tripanosomatideo del gnero Leishmania se transmite entre reservorios animales y
accidentalmente ai hombre por Ia picadura de Ia hembra de Dpteros Hematfogos de
los gneros Phiebotomus Lutzorriyay Psychodopyqus. El parsito de Ias 17 especies
que afectan. al hombre presenta dos formas bsicas: Promostigote y Amastigote. Los
Flebtomos viven por lo general, en ambientes silvestres pero puede encontrrselos
en peridomicilios y ocasionalmente en domicilios. Se alimentan indistintamente de
sangre humana, de animales mamferos o aves. La trasmision es por lo general
selvtica, pero puede ocurrir en domicilios y alrededores, prefleren lugares sombrios y
hmedos, al abrigo de corrientes de aire. Las larvas son terrestres y requieren de
abundante materia orgnica para su alimentacin. La infeccin del hombre puede
ocurrir a cualquier edad y siri distincin de sexo o raza. Debe tenerse en cuenta el
factor exposicin que favorece Ia infeccin en varones de edad media con

antecedente de trabajo rural y/o actividades recreativas en reas selvticas o

boscosas de pases tropicales o subtropicales.
La evolucin se presenta en tres etapas o perodos:
1.
Perodo Primario: se caracteriza por Ia presencia de lesiones localizadas y
activas en zonas expuestas a Ias picaduras del vector e inoculacin dei parsito. Es
una verdadera puerta de entrada nica o mltiple de variabie duracin. Generalmente
entre tres y cuatro meses pudiendo prolongarse a 15 o 20 meses.
2. Perodo Secundario (o de latencia): se extiende desde Ia cicatrizacin y 1 o curacin
de Ias lesiones primarias hasta Ia aparicin de daos en mucosas. Este perodo es
muy variabie, observamos casos con menos de un ao y otros con 45 aos de
latencia, podemos afirmar entonces que durante el transcurso de este perodo el
paciente solo cicatriz sus lesiones de puerta de entrada, pero no elimin su
enfermedad.
3.
Perodo Terciario (o final): comienza con Ia aparicin de lesiones mucosas. En
esta etapa el pronstico no es bueno, es frecuente Ia recidiva, Ias complicaciones y
Ias lesiones son tan mutilantes, que realmente impresionan. La lesin evoluciona
lentamente acompaada de inflamacin nasal y del cartlago, posteriormente los
trastornos ya permanentes muestran ulceracin o perforacin de tabique nasal con
actividad en los bordes. La luz diagonal puede pasar por Ia perforacin iluminando Ia
fosa nasal opuesta. La continuidad del proceso puede resultar en destruccion parcial o
total del septum cartilaginoso y provocar el derrumbe de Ia pirmide nasal originando
Ia nariz tapiroide, guanacoide o "trompa de Citroen 2 CV" como aqui Ia denominan.
Las lesiones nasales pueden ser punto de partida de compromisos de paladar, faringe
y laringe. Las lesiones no se extienden ms all de Ia bifurcacin traqueal.
Tratamiento: Los antimoniales pentavalentes siguen siendo Ias drogas de primera
lnea. El tiempo de tratamiento no es menor a 25 dias. La profilaxis de este tipo de
enfermedades se basa en medidas destinadas a cortar de alguna manera Ia cadena
epidemiologica en el caso de Leishmaniasis entran en juego tres elementos
fundamentales:
a) el husped del reservorio que pueden ser animales salvajes, domsticos o el
hombre infectado.
b) los vectores
c) el hombre susceptible, no inmune, no hay hasta Ia fecha Ia posibilidad de vacunas,
se puede fumigar con Ia aplicacin de Deltametrina (Piretroide) al 2,5 % mediante
mquinas manuales y en lo personal cascos, botas, guantes y repelente en crema
cada 4 horas.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 3
Dengue y Fiebre Amarilla: el dengue es una enfermedad infecciosa, febril, aguda
producida por un virus denominado Arbovirus de los cuales existen 4 tipos: D1, D2,
D3, D4. Todas pueden ser causas de dengue clsico o Dengue hemorrgico. El
dengue es transmitido por e[ mosquito Aedes Aegypti, hembra. Luego de 8 o 12 dias
de ingerida Ia sangre, el mosquito es capaz de transmitir Ia enfermedad (incubacin
intrnseca) puede darse la transmisin mecnica cuando el mosquito interrumpe Ia

alimentacin y pica inmediatamente a un nuevo indivduo susceptible. El perodo de

incubacin es de 5 a 6 dias, mnimo de 3 dias y mximo de 15 dias. La enfermedad se
denomina dengue, porque cuando ataca produce dolores muy grandes en huesos,
articulaciones y msculos ya que los enfermos no pueden caminar en forma normal y
caminan como si bailaran una danza del Caribe Ilamada Dengue. La clasificacin del
dengue es Ia siguiente:

Asintomtica: esta presenta el virus en el organismo, sin que el individuo

presente sintomas pueda transmitir Ia enfermedad.

Sintomtica:
A) Dengue Clsico: Ias caractersticas dependen fundamentalmente de Ia edad. En
lactantes y pre-escolares Ia enfermedad es febril leve o Ia enfermedad clsica. De
comienzo abrupto y fiebre alta, dolor de cabeza intenso, dolor retrorbitario, dolores
articulares y musculares, a veces se observan hemorragias cutneas. La letalidad es
baja. Las complicaciones ms frecuentes son de tipo hemorrgico Lepistasis
Gingineles.
B) Dengue Hemorrgico (DH): se caracteriza por fiebre alta, aparicin brusca,
fenmenos hemorrgicos, agrandamiento del hgado y frecuentemente insuficiencia
circulatoria. Suele ser acompaadas de falta de apetito, dolor de cabeza, dolores
musculares y articulares.
C) Dengue Hemorrgico sin shock: se inicia con un ascenso sbito de temperatura,
congestn facial, prdida de apetito, vmitos, dolor de cabeza y dolores musculares
y/o articulares, dolores de garganta y congestn farngea. La temperatura alta de 2 a 7
dias es tpica (40-41C). El fenmeno hemorrgico es por lo general demostrable con
Ia prueba del torniquete.
D) Sndrome de Shock del Dengue (SSD): entre 3 a 7 dias del inicio del cuadro,
aparece insuficiencia circulatoria, piel fria con manchas y congestionada, labios
azulados con pulso dbil y rpido, el paciente entra rpidamente en Ia etapa crtica, el
dolor abdominal agudo es frecuente antes de inciarse el shock y se caracteriza por
pulso acelerado y dbil, baja presin arterial, piel fria y hmeda con agitacin. De no
instalarse el adecuado tratamiento se puede pasar a una etapa de shock profundo,
presin arterial y pulso imperceptible. La conciencia est conservada hasta Ia etapa
terminal. El paciente puede morir a Ias 12 o 24 hs. o recuperarse rpidamente con Ia
terapia apropiada. Como es una enfermedad viral no se dispone de droga contra el
virus. Los antibiticos no deben utilizarse para el tratamiento de esta enfermedad. Si
pasan o trabajan en zonas endmicas, se recomienda el uso de repelente. Puede
resultar til el uso de tobilleras, brazaletes, bandas de cabeza o parches saturados de
repelente colocados sobre Ia ropa. En lo personal, cascos, botas, anteojos y repelente
en crema cada 4 horas.
Hantavirus: Los Hantavirus son virus ARN trisegmentados que pertenecen a Ia familia
Bunyaviridae. Actualmente se conocen 14 especies diferentes, incluyendo aquellos
que causan fiebre hemorrgica con sndrome renal y sndrome pulmonar por
Hantavirus (SPH). La via principal de transmisin es el rea a travez de Ia inhalacin
de aerosoles provenientes de excreta, saliva u orina de roedores.
Manifestaciones clnicas: El SPI-1 comienza con una fase prodomica que
generalmente dura de 3 a 6 dias, fiebre y Mialgia son razgos prodromicos casi
universales mientras que los sintomas respiratorios estn frecuentemente ausentes al
comienzo. En ocasiones, los sintomas gastrointestinales (nuseas, vmitos y dolor
abdominal). Son notables y han resultado en Ia hospitalizacin de pacientes con SPI-1
en un servicio quirrgico. En algunas, se observan dolores de cabeza y vrtigo. El
perodo drodromico es seguido de dermofase cardiopulmonar generalmente anunciada
por una tos son taqunea, taquicardia, flebre e hipertensin.

Tratamiento: Para el SPI-1 no existe hasta Ia fecha un tratamiento especfico eficaz.

Las principales medidas teraputicas estn dirigidas al soporte de Ia funcin
hemodinmica y de Ia oxigenacin. Recomendaciones especiales para Ias personas
que intervengan en Ia limpieza de cosas o tiles de personas con infeccin por
Hantavirus edificios con infestacin masiva de roedores. El personal debe vestir en lo
posible ropa descartable, botas de goma o cobertores de zapatos, guantes de goma o
plstico, antiparras protectoras y una proteccin respiratoria adecuada como un
respirador con mscara purificadora de aire, con filtro de alta eficiencia de aire
particulado (HEPA) o un respirador o purificador de aire potenciado con filtros HEPA.
Todos los materiales usadas como elementos de proteccin deben ser quemados o
enterrados en doble bolsa de plstico. La consigna para Ia prevenciri es: el hombre
no debe convivir con los roedores, si vive y trabaja en zonas boscosas, mantener
desmalezadas y limpios los alrededores de los campamentos para evitar que los
roedores se acerquen a l. No dejar al descubierto ningn tipo de alimentos ni de
residuos ya que estimulan el ingreso de roedores. Realizar una higiene cuidadosa
principalmente de Ias manos y cambio de ropas cada vez que haya frecuentado
lugares donde puedan vivir roedores. Usar calzados cerrados y ropas que cubran el
cuerpo y los miembros cuando concurra a Ia zona rural. Usar guantes cuando deba
manipular algn elemento que pueda estar contaminado con secreciones de roedores.
No introducir tallos, hojas o granos de plantas silvestres en Ia boca. No acostarse
sobre bolsas o en el suelo, comer y dormir en lugares limpios.
En este aspecto, los distintos servicios de seguridad que integran Ias distintas
empresas que construyen Gas Atacama, deben poner especial nfasis en Ia
constatacin fehaciente de Ias condiciones de higiene de lugares y personal de faena,
donde se elaboren Ias comidas del personal
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 4
Clera: El agente causal del clera es el VIBRIO COLERA. Pertenece ai grupo de los
bacilos, es corto, curvo, acrobio, con polos afilados, uno de ellos le conflere su gran
mobilidad, mide 4 micros de largo por 0.3 micros de ancho. Fue descubierto por
Robert Koch. Los vacilos eliminados por Ias heces pueden contaminar a individuos
sanos directamente, Ilevados por Ias manos, alimentos o moscas. Puede tambin
contaminar fuentes de agua para consumo humano provocando un epidemia hidrica.
La puerta de entrada de los bacilos es Ia boca una vez que Ilega al estomago, puede
ser destruido por el acido clorhdrico del jugo gastrico, pero por lo general facilmente
escapa a esa accin por Ia proteccin que le prestan los alimentos o por evacuacln
muy rpida. El rgano ms afectado es el intestino en su porcin llamada ilen, a que
los grmenes se multiplican con rapidez y al ser destruidos liberan una toxina que
produce irritacin intestinal con manifestaciones de diarrea y vmitos. La incubacin se
produce dentro de Ias 6 a 48 horas, a veces puede llegar hasta los seis dias. El
nmero de deposiciones es aproximadamente de 10 a 20 por dia. El aspecto de Ia
persona es lamentabie: demacrado, ojos hundidos con profundas ojeras, piel seca, voz
dbil, etc.. Son comunes los calambres y contracturas musculares muy dolorosas, sto
se produce por Ia exageracin de Ia deshidratacin.
Prevencin: La higiene es fundamental en Ia prevencir; del clera es importante
lavarse Ias manos con agua y jabn antes de Ilevar cualquier alimento a Ia boca,
especialmente despus de haber ido al bao, tambin Ia higiene de Ias manos es
esencial para Ia preparacin de cualquier alimento.

_____________________________________________________________________
_
CHARLA 5
Ofidismo: Las especies mas frecuentes que se encuentran en Ia zona, son Ias
siguientes:
Bothrops Alternatus (Vbora de Ia Cruz-Yarar grande), vbora agresiva y peligrosa, su
mordedura inyecta gran cantidad de veneno siendo Ia autora de casi el 90% de los
accidentes humanos en nuestro pas.
Bothrops Neumiedidiporus (Yarar chica). Es una vbora agresiva y veloz en el ataque,
provoca accidentes en toda el rea de su dispersin por el norte.
Bothrops Ammodytoides (Yarar ata): es una vbora poco frecuente de encontrar.
Cratalus Durissus Terrifleus (Vbora Cascabel). An en los lugares donde se encuentra
con relativa abundancia, produce pocos accidentes, por Ias advertencias que significa
el sonido de su cascabel.
Micrurus Frontalis (Vbora de Coral). No suele ser un ofidio . agresivo, su
comportamiento ante un agresor es caracterstico: siempre trata de hur, pero si se Ia
acosa esconde Ia cabeza bajo su cuerpo al tiempo que enrosca y levanta Ia cola
exhibiendo sus colores rojos. Los siguientes consejos son de prevencin para los
accidentes con ofidios.
Medidas de Prevencin; de AccIdentes Ofdicos
* Conocer los tipos -de serpientes que hay en Ia regin
* Aprender a distinguir Ias vboras de Ias culebras
* Tener precaucin ai atravezar pajonales, montes, sendas poco transitadas, campos
de cultivo, etc.
* Usar botas de cara alta y sombreros, en lo posible de cuero, cuando se trabaje o
circule por zonas donde pueda haber vboras
* Tener precaucin al orinar o defecar en campos abiertos
* Revisar el calzado antes de colocrselo
* Llevar perros de compaia y/o un palo terminado en horqueta cuando se sale al
campo
* Revisar peridicamente los alrededores de Ia vivienda, Ia leera, los gallineros, etc. y
desmalezar los alrededores para evitar Ia proliferacin de ratones, alimento preferido
de Ias vboras
* No introducir Ias manos en huecos de rboles, nidos, leeras, etc. cuando sea
necesario hacerlo introducir primero un palo y utilizar guantes de cuero de descarne
* Evitar tocar vboras an cuando parezcan muertas

AccIdente por picadura de ofidios

Qu hacer frente a un mordido?
* Mantenerlo en reposo, tranquilizario y administrarle abundante lquido (agua o t)
* Apretar suavemente el contorno de Ia herida con los dedos para provocar Ia salida
de sangre, sin causar ms dao en Ia zona herida
* Lavar Ia herida con abundante agua
* Transportar inmediatamente al mordido al hospital ms prximo
* Tratar de capturar Ia especie agresora, si est viva colocarla en un recipiente de
metal con tapa a rosca, si est muerta basta con Ilevar Ia cabeza y el cuello
Qu no se debe hacer?
* No dar bebidas alcoholicas ni remedios caseros
* No aplicar ligaduras ni torniquetes en Ias extremidades
* No quemar Ia herida
* No cortar Ia herida
* No aplicar desinfectantes
* No chupar Ia herida
* No aplicar suero antiofdico ni a su alrededor
Todos los conceptos tcnicos de medicina fueron extractados de los informes tcnicos
escritos por el Dr. Carios Ripoll.
Ante cualquier duda o necesidad de ampliacin de los temas planteados, Seguridad
Fluor Daniel tiene material disponible para enviar.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 6
Responsabilidades de los Trabajadores en el Programa de Higiene y Seguridad Salud
Ocupacional y Medio Ambiente
Es condicin para mantener el empleo, el trabajar de forma segura, siguiendo en
forma rigurosa todas las instrucciones y recomendaciones dadas por el supervisor,
mantenindose consciente de los riesgos presentes posibles, tomando todas las
medidas preventivas necesarias.

Se debe informar de manera inmediata toda condicin insegura o peligrosa a su

supervisor, como tambin alertar a los compaeros de tareas, de los peligros y riesgos
existentes en el rea de trabajo.
Se deben cumplir, con todas las normas, reglas e instrucciones de Higiene, Seguridad,
Salud Ocupacional y Medio Ambiente y especialmente con las instrucciones
especificas impartidas directamente por su supervisor en la charla diaria de 5 minutos,
al comienzo de cada jornada de trabajo.
Todo el personal estar sujeto a recibir sanciones disciplinarias por parte de la
gerencia del proyecto. Si cometen actos inseguros, que pongan en riesgo su integridad
o la de sus compaeros, o equipos y herramientas de la obra, estas sanciones pueden
llegar incluso a la desvinculacin del proyecto.
El uso permanente de los equipos y/o elementos de seguridad que les fueron
entregados, es requisito fundamental para su permanencia en el trabajo. No se
aceptara que un trabajador permanezca en obra sin que utilice todos los elementos de
proteccin necesarios y tampoco que permanezca sin ropa de trabajo.
Todos los trabajadores los trabajadores deben preocuparse por mantener su rea de
trabajo limpia y ordenada, no se deben dejar restos de elementos de construccin ni
desperdicios de comida ni envases plsticos, deben ser embolsados para que luego
puedan ser retirados y depositados en el lugar designado a tal efecto.
Sus herramientas de trabajo deben reunir todas las condiciones de seguridad, limpieza
y optimo estado de funcionamiento, de lo contrario se deben devolver al paol o la
bodega para ser acondicionadas o reparadas.
Ponga especial atencin a los empleados que recin ingresan, es decir trabajadores
nuevos seguramente necesitan ayuda para lograr desarrollar un trabajo seguro.
Nunca acepte realizar tareas inseguras, si Ud. se da cuenta de que una labor no rene
las condiciones de seguridad necesarias disctalo con su capataz. En caso de no
recibir respuestas convincentes acuda al personal de Higiene y Seguridad para
obtener una solucin satisfactoria y el trabajo pueda ser ejecutado en forma segura.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 7
RESPONSABILIDADES DE LOS SUPERVISORES EN EL P.H.S.SOYMA.
Todos lo supervisores, capataces y encargados del proyecto, debern conocer en
profundidad el programa de Higiene y Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente y aplicar las normas de procedimientos de prevencin de incidentes/
accidentes que all se expresen.
Sern responsables de dirigir, todos los trabajos de su personal en forma segura,
siguiendo las normas establecidas en el programa. No se aceptaran trabajos
planificados y ejecutados en forma insegura. Debern asegurarse de que cada
trabajador, bajo su supervisin, haya recibido la induccin de seguridad de empleado
nuevo y una copia del reglamento interno de seguridad y que haya firmado el
documento de constancia y acotamiento de las normas de seguridad. No deber
aceptar en obra a ningn trabajador que no tenga estos requisitos cumplimentados.
Debern supervisar estrechamente a los trabajadores nuevos bajo su mando, hasta
que estos demuestren satisfactoriamente que puedan llevar a cabo el trabajo de una
manera eficiente y segura. Deber enfatizar el cumplimiento de las normas de
higiene y seguridad, salud ocupacional y medio ambiente, los trabajadores sern
responsables por el orden, la limpieza y las condiciones de seguridad de los
E.P.P. de los trabajadores bajo su responsabilidad en su sector de trabajo y de
las acciones y comportamientos de los mismos tambin deber velar por el
correcto funcionamiento de los equipos y herramientas, como tambin de la

provisin de agua y comida para todo su grupo. Por lo menos 3 litros de agua
por da y por persona. Debern notificar a su superior inmediato y al supervisor
de higiene y seguridad de todas aquellas reas de trabajo en la que se
requiera de sistemas de proteccin y seguridad que ellas no estn en
condiciones de proveer.
Los sistemas de proteccin incluirn, por no estarn limitado a lo siguiente:
Guardas de maquinas, pantallas o reparacionales, pantalla de soldadura, equipos
y herramientas para el personal, interruptores automticos, tableros de energa,
cables y conexiones de las mismas y vallados, conos y carteles de
sealizacin, cinta de precaucin, etc.
Debern realizar todas la tareas y premisas que requieran procedimientos
especiales, ajustndose estrictamente a las normas de higiene y seguridad
debern llenar las ordenes de atencin al servicio medico para que atiendan al
personal lesionado o enfermo. Es su responsabilidad asegurarse que se brinde
una atencin adecuada al personal enfermo o lesionado.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 8
TECNICAS DE SEGURIDAD
La experiencia demuestra que las tcnicas preventivas cuando son
correctamente aplicadas por la supervisin y por los trabajadores, contribuyen a
controlar efectivamente la ocurrencia de accidentes/incidentes.
A continuacin se describen las tcnicas preventivas que se aplicaron en el
proyecto, y su responsabilidad en cada una de ellas.
Denuncia de investigacin de incidentes/accidentes la investigacin de
incidentes/accidentes persigue determinar las causas que los originan, para
poder evitar la repeticin, de estos infortunios, queremos aprender de nuestras
experiencias.
Todos los incidentes/accidentes deben ser comunicados por el personal de
inmediato a su supervisor. No se aceptaran avisos tardos de accidentes y
lesiones. Si hay lesiones por pequeas que estas sean el supervisor deber
completar el formulario de orden de atencin medica y remitirlo con el
lesionado al servicio medico del proyecto.
Si un trabajador se presenta al servicio medico sin la orden de atencin, ser
enviado nuevamente al rea de trabajo, es obligacin del supervisor emitir de
inmediato la orden de atencin.
Todos los incidentes/accidentes deben ser investigados por el supervisor
responsable del lesionado o equipo daado, siguiendo el procedimiento
establecido en el programa de higiene y seguridad y entregar los resultados lo
ms rpido posible.
El personal deber aportar toda la informacin de que disponga para ayudar e
investigar el accidente.
Las inspecciones permiten detectar en forma sistemtica las condiciones y
acciones de trabajo inseguro que pueden producir un incidentes/accidentes.

Todo el personal ser responsable por realizar inspecciones visuales rpidas en

cada herramienta o parte de equipo, cada vez que haya que usarlos. Los
equipos y herramientas inseguras y defectuosas no deben ser utilizados.
Notifique a su capataz, mrquelos, devulvalos a la bodega y solicite
herramientas en optimas condiciones.
Todos los das haga en rpido chequeo de su rea de trabajo, antes de
comenzar la tarea para asegurarse que todo este bien, accesos, movimientos de
equipos en el rea, nuevas excavaciones, trabajos que pueden realizarse por
encima suyo, etc. Este siempre atento a lo que suceda y a cualquier cambio en
las condiciones. Todos los capataces deben inspeccionar su rea de trabajo por
lo menos una vez al da para asegurar que todo los riesgos estn controlados
y todo el personal este trabajando en forma segura.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 9
ORDEN Y LIMPIEZA
Las reas de trabajo ordenadas y limpias son ms seguras y productivas que
la que no lo estn. Si usted mantiene su rea limpia y ordenada, esta
trabajando
en
forma
segura
y
tiene
menor
probabilidades
de
incidentes/accidentes.
Los puntos ms importantes que se deben verificar son:
1) Mantenga herramienta
correspondientes.

materiales

de

trabajo

en

sus

contenedores

2) almacene desperdicios y basura en los recipientes que se han dispuestos

3) Despus de usarlos guarde los elementos y materiales de seguridad.
4) Mantenga los recortes de hierro y metal almacenados en cajas y recipientes.
5) Mantenga el piso libre de herramientas, sobrantes de material y metales
cortantes.
6) Mantenga despejados los accesos a los lugares de trabajo
7) Asegrese que los bancos de trabajo estn ocupados por materiales y las
herramientas necesarias para realizarlos.
8) Mantenga cuerdas, cables y mangueras a una altura no menor a 2,5 metros
del suelo o ubquelos tendidas fuera de los pasillos
9) Mantenga todo el material, herramientas y equipos en posiciones estables
( atados, pegados) para evitar que estos se caigan y rueden
10) Mantenga despejados todos los accesos a reas de trabajo.

11) Todas las basuras y desperdicios deben ser depositados en recipientes o

bolsas plsticas, que eviten la fuga de liquido hasta que sean trasladados hasta
l deposito final.
Los despuntes de materiales de construccin y en general todos los desechos
que no son biodegradables deben ser almacenados en forma ordenada hasta
que puedan ser llevados hacia el patio de recuperacin. Revise con su superior
la ruta y acceso que deben usarse para entrar y salir de una excavacin,
techos, salidas y entradas de reas de procesos y edificios. No bloquee el
acceso a ningn equipo de emergencia o interruptor elctrico.
Camine en forma ordenada, atendiendo a los riesgos que se pueden presentar.
De pasos cortos y lentos ponga atencin.
Limpie los derrames en el momento en que se produzcan mantenga sus
manos libres use el calzado antideslizante. Mantenga reas de trabajo limpias e
iluminadas.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 10
ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL
El casco, anteojos y zapatos de seguridad deben usarse todo el tiempo de
trabajo sin excepcin. No usar estos elementos supondr aplicacin inmediata
de sanciones disciplinarias.
Todo trabajo que se realice a una altura igual o superior a 1,80 metros debe
ser realizado con arns de seguridad para proteccin de cada, no usar arns
de seguridad es una violacin grave al reglamento. El proyecto proveer la ropa
al personal, otro tipo de vestimenta no esta autorizada la ropa debe quedar
cmoda y ceida de tal forma que no pueda atascarse ni engancharse en
maquinas y equipos de construccin ( pantalones muy largos, camisas anchas,
etc. .
Durante las horas de trabajo, los trabajadores usaran los cascos provistos, los
que debern mantenerse en buenas condiciones.
El cabello debe mantenerse en tales condiciones o maneras de que no cause
peligro a ningn empleado ya sea causa de fuego o que se enrede en
maquinas en movimiento.
Deben usarse anteojos de seguridad en todas las reas de durante las horas
de trabajo, excepto oficinas. Protecciones adicionales para los ojos o cara, tales
como mascarillas, o protecciones para soldar son muy necesarias cuando se ha
de quemar, esmerilar, manejo de qumicos, corrosivos o materiales fundidos,
perforaciones, clavar o arrojar hormign.
El personal que trabaje con soldadura deber usar lentes con filtros o placa
con de sombra no menor que numero 9, los ayudantes no deben mirar
directamente donde s esta soldando y deben usar proteccin visual para todo

trabajo de soldadura con gas u oxicorte ser necesario usar gafas, no menor
de numero 8 en densidad y cubierta de plsticos en ambos lados del filtro de
las lentes.
Proteccin auditiva apropiada y aprobada debe ser usada en todas las reas
en que los niveles de ruido producido por maquinas, herramientas o equipos
sean altos.
Protectores para el rostro deben usarse bajo las siguientes condiciones:
Al trabajar en contenedores de alquitrn, con plomo derretido y cido, con
esmeriladora angular, con esmeril de banco. Al usar elctricos que puedan
arrojar virutas, en las cercanas de cualquier trabajo que implique riesgos de
impacto para la cara y el cuello.
El uso de pauelos, corbatas y camisas deshilachadas no esta permitido en
zona de maquinaria.
Guantes de plsticos o goma sern usados en trabajos especiales, por ejemplo
solventes, tratamiento qumico de materiales, etc.
Guantes aislados y dialcticamente, sern usados en todo trabajo, con circuito o
maquinas energizadas.
Guantes de vaqueta cuando se maneje pesos pesados o elementos cortantes o
punzantes.
Guantes de algodn, cuando
herramientas manuales.

se

manejen

elementos

de

Use las piernas cuando levante objetos, no use los msculos

Mantenga la espalda recta.

menor

peso

de la espalda.

Nunca trate de levantar mas peso para el que realmente esta capacitado,
considere peso tamao forma consulte a su capataz para la proteccin del
abdomen debe usarse un delantal apropiado cuando corte/rompa material con
sierra porttiles, sierras de banco y maquinas neumticas y elctricas similares.
Proteccin de piernas, muslos, rodillas, canillas y tobillos, deben usarse oberoles y
pantalones que no deben quedar sueltos rotos o deshilachados, se recomienda
el uso de pantalones sin dobladillo.
Las herramientas con puntas no deben ser transportadas en el bolsillo, un
estuche de cuero o tela que cuelgue del cinturn es aceptable. Las puntas
deben estar siempre hacia abajo.
Si debe trabajar con sierras de cadenas o desmalezadoras debe utilizar
polainas y pantalones protectores. Se exige el uso de zapatos de seguridad
( punteras de acero) que lo protejan de golpes en los pies, usted debe usarlo
todo el tiempo que permanezca en la obra.
Zapatillas, sandalias y otros zapatos no deben ser usados en reas de trabajo.
Botas de goma con punteras de acero o cubre calzados de goma deben ser
usado en trabajos que puedan mojar los pies como el hormigonado.

Arns de seguridad (proteccin contra cada 100 % requerido) estos deben ser
usados y enganchados siempre se trabaje en:
Cualquier situacin que implique riesgos de cadas, techos inclinados, techo
plano sin baranda de 1,80 metros de altura o ms, cualquier plataforma
suspendida cualquier andamio con piso o barandas incompletas.
Escaleras cerca del borde de tejado y pisos abiertos en reas a mas de 1,80
metros de cualquier superficie de trabajo adyacente cuando se ponga o instale
acero reforzado. Al remover tablones del piso panel en piso temporales.
Los arneses de seguridad sern de tal tipo que los anillos "D" queden en las
partes posteriores laterales y en el centro de la espalda. Las cintas
componentes del arns no deben ser usadas para soportar y ser usado como
lnea de vida.
Las cuerdas de seguridad deben ser enganchadas a los anillos "D" y la otra
punta en estructuras que puedan soportar 2455 Kg de peso muerto para una
cada mxima de 1,80 metros. El uso de dos cuerdas de seguridad una a cada
lado del arns adems de brindar un 100 % de proteccin contra cadas
mientras el trabajador se traslada de un lugar a otro. De ninguna manera un
trabajador puede subir sin cuerda de seguridad. Los arneses de seguridad
deben ser inspeccionados mensualmente para verificar que estn en condiciones
seguras de uso, y por el trabajador que los usa todos los das antes de
colocrselo.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 11
RESPIRADORES
Respiradores adecuados sern provistos por el proyecto y debern ser usados
por el personal para su proteccin en contra de excesivas concentracin de
polvo, neblinas, humos, gases o vapores o por falta de oxigeno cualquier
trabajador cuya tarea le demande la obligacin de usar un respirador, deben
mantener su rostro libre de barba, se deben usar con riesgo de inhalacin de
txicos y de acuerdo a la naturaleza de estos. Si debe usar estos aparatos
respiratorios asegrese de que el mismo fue probado que usted ya lo haya
probado y de haber sido instruido en su uso.
Asegrese de que todas las mascaras respiratorias sean inspeccionadas
regularmente y mantenidas en buenas condiciones de higiene los equipos de
respiracin deben ser almacenados en lugares a prueba del polvo despus de
cada uso.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 12
HERRAMIENTAS

Las herramientas y equipos deben estar y ser mantenidas en buenas

condiciones. Solo personas calificadas pueden usar herramientas y equipos. Las
herramientas deben ser usadas solamente para los propsitos que fueron
diseadas. Las herramientas personales deben ser inspeccionadas por la
supervisin en cualquier momento. Cada herramienta fue diseada para realizar
un trabajo especifico y para este propsito debe ser usado.
Toda herramienta necesita de cuidado. Mantenga sus herramientas de mano en
buenas condiciones, limpias, aceitadas, cubiertas y acomodadas en sus cajas
porta herramientas.
Las herramientas gastadas son peligrosas, ejemplo: los dientes de una llave de
caera se resbalan si las mandbulas estn sueltas, la cabeza de una martillo
puede saltar lejos si no esta bien calzada, etc. Las herramientas sujetas a
impactos (formones, brocas, caladores, etc.) tienden a abombarse en la cabeza
del mango, mantngalo libres de rebarbas para evitar que salten astillas. Use un
bolso porta herramientas especialmente para subir en altura. No fuerce las
herramientas mas all de su capacidad, ni use aparejos para aumentar su
capacidad. No use herramienta para hacer palanca.
El torque es el movimiento circular o rotatorio en herramientas tales como,
taladros, llaves de impacto y sierras que tienen como resultado una gran fuerza
de movimiento este preparado por si la herramienta se atasca, tener buena
base, usar ambas manos, usar la maquina como es debido, y estar listo para
soltar el interruptor ( que debe ser de gatillo a prueba de fallas) de manera
que se cierre el circuito en la posicin ON.
Se debe tener mucho cuidado con los movimientos irregulares de la maquina, o
ladeo u oscilacin de la maquina.
Como consecuencia del uso de este tipo de herramientas hay objetos, que
pueden salir volando, por lo tanto se debe despejar el rea de personas y usar
proteccin para los ojos y rostro (protector facial).
El contacto con las partes en movimiento puede ser peligroso, mantenga las
partes mviles lejos de su cuerpo, nunca toque una parte movible por ejemplo
taladro, brocas, hojas y dientes al menos que la maquina este desconectada.
Sepa quienes estn trabajando cerca de usted y advirtales y tenga cuidado en
girar sorpresivamente con la maquina en movimiento puede haber alguien
detrs suyo.
Las condiciones de las herramientas deberan ser chequeadas diariamente,
examine las herramientas y busque partes daadas, soportes sueltos o cordones
elctricos cortados o sueltos, marque la herramienta defectuosa y mndela a
reparar.
Se debe cortar el aire o desconectar el cable antes de hacer ajustes en las
herramientas porttiles, el aire debe ser purgado de la manguera.
Todas las herramientas neumticas y elctricas deben tener guardas y
protecciones adecuadas, no use herramientas inapropiadas o sin protecciones. No
se permiten manga ni extensiones caseras. No opere herramientas sin estar
capacitado y autorizado.

Apague las herramientas y tome las precauciones necesarias para prevenir su

encendido accidental esto puede requerir un cierre completo y procedimiento de
bloqueo, o simplemente desconectar el cable de alimentacin.
Reponga todas las guardas antes de poner en movimiento la maquina retire
todas las herramientas usadas durante el servicio.
Asegurase que las piezas de recambio son las apropiadas de acuerdo a las
especificaciones por ejemplo: que las cuchillas, discos, brocas, sean las correctas
de acuerdo a las R.P.M. de la maquina, que los dientes para el corte de
madera sean los apropiados y que las hojas de corte tengan la forma
apropiada etc.,
La ropa suelta, anillos y otras joyas no deben usadas cuando se trabaja en la
operacin de maquinas / herramientas. Mantenga las mangas abotonadas o
arremangadas. Mantenga sus dedos lejos de las partes mviles. Detenga la
maquina para sacar las virutas o sobras. Use una brocha o cepillo para limpiar
y pulir. Asegrese que la maquina este detenida y no se mueve.
Inspeccinela al menos diariamente antes de ponerla en funcionamiento, cheque
las partes sueltas o daadas, que haya iluminacin adecuada, lubricacin y que
no haya herramientas abandonadas o materiales que puedan provocar un
accidente en su rea de trabajo.
Use tenazas o pinzas para sostener las partes que estn siendo trabajadas
siempre que sea posible.
Muchas maquinas tienen seguro interlok asegurase que este funcione y nunca
puentee un interlok.
Algunas maquinas usan aire y electricidad para trabajar. Para hacer reparaciones
ambos deben ser desconectados tenga cuidado con el aire que se mantiene
dentro del sistema es decir prguelo que quede la manguera sin aire. El peligro
de incendio esta constantemente con nosotros los aceites, trapos y elementos
calientes siempre son un peligro de incendio. Sepa donde estn los extintores y
mantenga el rea de la maquina bien limpia.
Asegrese que el rea de trabajo de la maquina este libre de obstculos y de
otros trabajadores.
CHARLA 13
MANIPULACION Y LEVANTAMIENTO DE MATERIALES
Manipulacin manual: use guantes siempre que exista riesgo de cortaduras o
penetracin de astillas en las manos.
Al levantar cargas haga el esfuerzo con la musculatura de las piernas,
manteniendo la espalda recta y evitando usar la musculatura dorsal.
Pida ayuda para levantar cargas pesadas, siempre que sea posible transporte la
carga en carretillas o carros de mano.

Manipulacin mecnica: antes de izar este seguro del peso del peso del objeto
que va a levantar y de la capacidad del equipo de levante que se va a utilizar
(gras, auto elevador, guinche, etc. .
Una sola persona, entrenada debe hacer las seales al operador del equipo.
Para el movimiento de la carga en altura use cuerdas guas (vientos) jams
deje o acepte personas debajo de la carga suspendidas. Si la carga tiene
caractersticas criticas debe seguir un procedimiento especial.
Preparacin del rea de trabajo: elimine de su rea de trabajo los recortes de
materiales y otros elementos punzantes, ponga las vallas, conos, cintas de
seguridad y cierres que sean necesarios para mantener alejados a quienes no
participan de la maniobra.
Disponga tirantes y tablones para soportar las cargas en el piso.
Levantamiento: conozca el uso apropiado de cadenas. Grillete, eslingas, etc.
Nunca levante cargas sobre personas, use cuerdas de seguridad para controlar
y guiar la carga conozca la mxima capacidad de levante del equipo y de la
carga a izar.
Todos los elementos y accesorios de levantes deben ser inspeccionados una
vez al mes.
Elementos y accesorios de levante: use solamente una eslinga en el gancho,
use un grillete para sostener dos o ms eslingas, todos los ganchos deben
tener seguros. Siempre ubique la carga al centro del gancho nunca en la punta,
ganchos, grilletes y abrazaderas antes de ser usados no exceda la capacidad
de carga marcada en el equipo.
Aparejos de cadenas: los aparejos de cadenas deben ser usados dentro de su
capacidad. Las cadenas estn diseadas para ser manipuladas por una persona
para levantar el mximo de carga permisible.
No deje nunca una carga suspendida en un aparejo, no permanezca y no deje
ninguna parte de su cuerpo debajo de la carga suspendida. No enrolle la
cadena en la carga. Cada cadena debe ser inspeccionada antes de proceder a
levantar, su chequeo visual debe incluir cadenas y ganchos por posibles
irregularidades, que estos pueden estar gastados o daados. Los ganchos deben
contar con seguros, la carga mxima debe estar estampada en una lugar visible
del cuerpo del aparejo.
Cables metlicos y fibras deben ser inspeccionados por si estn deshilachados,
enroscados o hay alambres cortados antes de usarlos.
Fibras: inspeccione en cada caso que no existan fibras rotas, gastadas o partes
internas deterioradas antes de usarlas.

CHARLA 14
LETREROS Y VALLADOS
Letreros: use letreros de sealizacin cuando sea necesario y squelos tan
pronto como ya no los necesite.
Pongan atencin a los letreros ellos quieren decir algo, los letreros deben ser
puestos en los soportes de las vallas, postes y otros lugares apropiados. Antes
que comiencen los trabajos deben ser puestos donde sean ms efectivos y
sacarlos y almacenarlos cuando no se necesiten ms.
Los letreros deben ser claros y legibles y de fcil lectura.
Vallas: se requieren vallas y cintas alrededor de las excavaciones agujeros u
orificios en el piso o ares de techos, bordes de techos y plataformas elevadas,
alrededor de ciertos tipos de trabajos en reas elevadas y cuando sea
necesario prevenir a la gente de posibles cadas. Cualquier supervisor que
realice una excavacin u orificio es responsable de poner las vallas y cintas
necesarias para sealizar.
Las vallas deben ser de 1,10 metros, cuadradas y niveladas las vallas deben
ponerse antes de hacer la excavacin, ser extendidas a medida que progresa la
misma y retornadas al paol cuando ya no se requieran.
Varias excavaciones en una sola rea pueden ser resguardadas efectivamente
por una instalacin de vallas alrededor del rea general.
Se deben usar luces intermitentes sobre las vallas en los bloqueos de los
caminos al caer la noche, y se debe dejar una paso, entrada o abertura
regulada donde sea mas practico.
Las cintas de advertencia avisan de un peligro pero no ofrecen proteccin
fsica, por ejemplo las cintas roja o blanca en soportes galvanizadas o postes.
Las cintas amarillas significan advertencia y atencin y las cintas rojas
significan peligro.
Las vallas protectoras advierten y proveen proteccin fsica de posibles cadas
por ejemplo postes de madera y rieles cables alambres y postes de madera
con cadenas.
Aberturas en paredes y pisos, vallas y cubiertas en aberturas, todos los agujeros
o aberturas a travs de pisos o paredes deben estar provistos de cubiertas y o
vallas que provean proteccin contra cadas. No almacene materiales o equipos
en la capa de un agujero, las aberturas en el piso de las escaleras con la
excepcin de la entrada debern resguardadas por un enrejado estndar y
rodapis.
Todos los pisos que tengan lados abiertos o plataformas de 1,80 metros, o ms
sobre el piso adyacente o nivel del suelo deber tener una valla para evitar
cadas.
En posos y excavaciones: si se requieren se deben instalar cubiertas y letreros
que digan advertencia cubierta temporal no retirar.

Las cubiertas debern ser rodeadas con vallas o un alambrado aseguradas

para prevenir bordes resbalosos las cubiertas deben sobrepasar los bordes del
pozo.
._____________________________________________________________________
CHARLA 15
AUTORIZACIN DE ANDAMIOS
Los andamios son superficies de trabajo transitorios que deben reunir todas las
condiciones de seguridad necesarias para evitar accidentes. Si los andamios no
cumplen con estas condiciones de riesgo de accidentes es gravsimo. Por esta razn
en el proyecto se utilizara un sistema de armado de andamios.
El supervisor a cargo de la construccin de un andamio del tipo que sea debe revisar
todos los materiales y piezas para verificar que se encuentren en buenas condiciones.
Cuando esta en construccin o en desarme el andamio debe colocar advertencias
para que el personal no use el andamio y se debe mantener hasta que se complete el
armado o desarmado del andamio.
Antes de comenzar a trabajar en un andamio, inspeccinelo para determinar que
barandas, rodapis y pernos o pasadores de seguridad entran en su lugar. Tambin en
andamios mviles, las ruedas deben ser aseguradas y que cada unin cuente con su
perno de seguridad correspondiente..
Cuando se trabaje en andamios que no estn equipados con barandas standard o
pisos completos, debido a obstculos, el personal debe usar el arns de seguridad con
la lnea de vida correctamente atada a un objeto capaz de soportar 2454 Kg de peso
muerto.
Al trabajar en cualquier andamio, rodante suspendido etc., cerca de lneas o equipos
de fuerza elctrica los trabajadores deben asegurarse de que ninguna parte del
andamio o de sus cuerpos puedan entrar en contacto con esas o equipos de fuerza y
que se mantiene una distancia de seguridad proporcional al voltaje existente en la
lnea cada andamio debe tener medios de acceso y salida, escaleras.
La estructura del andamio no debe usarse como escalera, nadie esta autorizado a
viajar sobre un andamio rodante, cuando este en movimiento. Retire herramientas y
materiales de los andamios antes de moverlos.
No se suba o trabaje sobre las barandas o largueros del andamio. Use escaleras para
subirse al andamio.
El montaje de un andamio que sobrepase los 15 metros, de altura debe tener
autorizacin del director del proyecto. Todos los andamios deben estar nivelados y
aplomados en una base firme.
Los andamios deben ser atados a algn punto firme o estabilizados con patas
niveladoras cuando la altura exceda 3 veces la dimensin de la base. En este caso
tambin deben ser asegurados horizontalmente cada 9 metros.
Todas las plataformas deben estar equipadas con una baranda standard a 1,10 metros
de altura, rgidamente asegurada no con alambre y una baranda intermedia de 53 cms
de altura con una buena plataforma completa con cubiertas manufacturadas y zcalos
rgidamente aseguradas en los cuatro lados.
No se deben usar tornillos de ajuste o nivelacin en andamios equipados con ruedas.
Los tornillos de ajuste no deben exceder los 30 cm de rosca a la vista.
Consulte su supervisor en caso de necesitar colocar pesos en los andamios. Los
andamios mviles debern ser usados solo en superficie lisas y niveladas, o las
ruedas deben estar insertas en canaletas de maderas o hierro. Vea que no existan
obstculos en la parte de arriba cuando mueva el andamio. No altere ninguna pieza
del andamio con soldadura, quemadura o corte, taladro o doblez.

No ate cosas desde las barandas o cualquier otra estructura del andamio.
Andamios colgantes, gndolas, asientos, colgantes o similares requieren una
aprobacin especial por parte del capataz o supervisor.
Enganche el arns de seguridad antes de subirse a estos andamios y no lo
desenganche hasta salir del mismo. Para trabajar en este tipo de andamios debe
usarse una lnea de vida independiente, use una lnea dividida por persona.

CHARLA 16
ESCALERAS USOS
Las escaleras rectas y de extensin deben ser bien atadas al punto de apoyo. Trabaje
de frente a la escalera con ambos pies puesto en el peldao. Siempre suba o baje de
ellas de frente, nunca se detenga en l ultimo peldao de las mismas.
Hay que inspeccionarlas antes de usarlas. No deben pintarse a no ser para
numerarlas. Nunca las use como tableros o vigas puntales, mesas de trabajo u otro
propsito que no sea para el cual estn diseadas.
Si es necesario ubicar la escalera en una puerta, ponga vallas y seales. Al subir o
bajar de una escalera no transporte, nada que pueda impedirle afirmarse con ambas
manos. Use una cuerda de mano, mantenga ambos pies en el peldao. No trate de
alcanzar otro objeto desde la escalera. Cambie la posicin de la misma tan a menudo
como sea necesario.
Trabaje de frente a la escalera. En caso de trabajar de espaldas a ella, Sera necesario
el uso de un arns de seguridad lo mismo que cuando otra situacin lo requiera.
No deben usarse escaleras metlicas cuando se trabaja con soldadura elctrica o
cerca de cualquier lnea elctrica, cuando no se usa la escalera la misma debe ser
guardada.
Las escaleras deben ser equipadas con una cuerda para ser atadas y un pie de
seguridad antideslizante o estar asegurada a la base, lo mismo que adecuadamente
atada. La parte superior de la escalera debe sobrepasar por lo menos 1 metro, sobre
el punto de apoyo.
En las escaleras extensibles asegrese que los ganchos de seguridad estn calzados
y que la cuerda de extensin este asegurada a un peldao en la base de la escalera,
debe solaparse los tramos en un mnimo de 3 peldaos. No separe las escaleras de
extensin para usar sus partes por separado.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 17
ESCALERAS DE TIJERAS
Las Escaleras de tijeras deben estar siempre abiertas bien niveladas sobre cuatro
patas con los tramites cruzados en su lugar. Nunca deben ser usadas como escaleras
rectas. Nunca se pare sobre l ultimo peldao o ponga herramientas o materiales en
los peldaos o plataforma obtenga instrucciones especificas de seguridad antes de
usar escaleras de tijera para dos personas, estas deben ser atadas bajo ciertas
condiciones.
Todas las escaleras deben ser sometidas a una inspeccin mensual.
Las escaleras mviles se deben utilizar solamente para ascenso y descenso hacia los
puestos de trabajo quedando totalmente prohibido el uso de las mismas como punto
de apoyo para realizar las tareas. Tanto en el ascenso como en el descenso el

trabajador debe asirse con ambas manos de los largueros y no de los peldaos. Todos
aquellos elementos o materiales que deban ser transportados y que comprometan la
seguridad del trabajador deben ser izadas por medios eficaces.
Las escaleras extensibles deben atar equipadas con dispositivos de enclavamiento
correderas mediante las cuales se pueden alargar o acortar, o enclavar en cualquier
posicin asegurando estabilidad y rigidez.
La superposicin de ambos tramos ser como mnimo de 1 metro. Los cables cuerdas
o cabos de las escaleras extensibles deben estar correctamente amarrados y contar
con mecanismos o dispositivos de seguridad que eviten su desplazamiento
longitudinal accidental. Los peldaos de los tramos superpuestos deben coincidir
formando escalones dobles.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 18
DEFINICIONES DE SEGURIDAD
Misin de la seguridad:
Cero accidentes registrables (que requieren un medico).
Eliminar daos a las instalaciones.
Proporcionar un ambiente sano para nuestros trabajadores, contratistas y vecinos
de la comunidad.
REGLAS A CUMPLIR
La seguridad es condicin de empleo.
Todos los accidentes pueden evitarse.
La seguridad y conservacin del medio ambiente es responsabilidad de todos.
Todos los accidentes o casa accidentes deben reportarse.
Los empleados pueden y deben ser protegidos en todos los ambientes de
trabajo.
La seguridad y la calidad empiezan y terminan con capacitacin.
La seguridad implica un compromiso ineludible.
ACCIDENTES
Suceso no deseado y imprevisible que impacta la estructura de una
organizacin, un accidente puede acarrear una lesin fsica que le produzca una
incapacidad temporal, permanente e inclusive la muerte.
Incidente serie de acontecimientos que dependiendo de la gravedad del mismo
pueden llegar a culminar en un accidente hacia las personas o equipos, tanto
el incidente como el accidente obedecen a la ley de la causalidad.

CONDICION INSEGURA
Cuando el riesgo de accidente se encuentra en el lugar de trabajo, en la
condicin de la maquinaria o la herramienta.
ACTO INSEGURO
Cuando los riegos se deben a un acto del humano y la conducta que este
adopta
CASI ACCIDENTE
Situacin en la que se desencadena un hecho que potencialmente podra
generar un riesgo o accidente a las personas o equipos si no se toman las
precauciones o resguardos preventivos.

FATALIDAD
Situacin que involucra la muerte o deceso de personal interviniente en los
trabajos ya sea por accidente personal, vehicular o enfermedad ocupacional.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 19
INSPECCIONES PERIDICAS DE VEHCULOS Y EQUIPOS
MOVILES
Este procedimiento establece el requerimiento que identifican la responsabilidad de
que todos los vehculos livianos (autos camionetas y camiones) y pesados del
proyecto se mantengan en condiciones operacionales seguras.
Todo vehculo / equipo mvil ser inspeccionado una vez por mes por un mecnico de
equipos y un inspector de seguridad.
El jefe de servicios generales responsables de los equipos preparara y mantendr una
lista de equipos del proyecto y la tendr a disposicin del personal de seguridad
mensualmente, se programaran inspecciones mensuales de los equipos de acuerdo
con la lista y se registrara dichos controles.
Cuando los vehculos o equipos arriben al proyecto, ser sujeto a una inspeccin
mecnica y de seguridad por parte del jefe de servicios generales y del personal de
seguridad. Los vehculos y equipo no se operaran sin la previa inspeccin y
aprobacin.
La seguridad en el automvil se aplicara a todo vehculo ya sea personal o propiedad
de la empresa, o alquilado o vehculos para asuntos de la empresa.
Preferentemente se debe usar vehculos equipados con bolsas de aire, arneses para
los hombros y o cinturones de seguridad.
Estos sern usados en todo momento, sean los ocupantes pasajeros o conductor.

Antes de operar un vehculo el conductor, debe asegurarse de que este en buen

estado mecnico y propiamente equipado para seguridad. Control visual de perdidas
de liquido, luces, llantas, y herramientas, control de los guardabarros frenos y
limpiaparabrisas, sern llevadas a cabo para asegurarse de que las piezas se
encuentran en buenas condiciones.
Los vehculos alquilados sern cuidadosamente inspeccionados para asegurar su
seguridad: el mantenimiento de los mismos puede haber sido deficiente.
Todas las seales de transito leyes y regulaciones sern obedecidas. En todos las
locaciones de los proyectos se evitar en lo posible, molestar a los animales
autctonos en los distintos caminos utilizados para el proyecto.
El incumplimiento de las reglas de transito y de las normas del proyecto sern
sancionados y no podrn usar vehculos del proyecto dentro de los limites del mismo.
Esta prohibido levantar pasajeros en el camino.
En caso de accidentes de transito, se notificara inmediatamente al personal de las
ambulancias de seguridad y al jefe de obra. Todos los accidentes de transito sern
investigados por el personal de seguridad.
Los vehculos transitando en reas remotas deben reportar su partida el tiempo
estimado de retorno y la ruta a la administracin del proyecto.
La calle es un lugar de todos, cumpla las normas de transito y aprenda a manejar a la
defensiva. No olvide que el respecto por los dems ayuda a evitar muchos accidentes
en la va publica.
Manejar a la defensiva significa "adelantarse" a lo que el otro conductor o peatn
puede efectuar como maniobra riesgosa o insegura.
Poniendo atencin en el movimiento de los otros vehculos puede detectarse la
intencin de maniobras y procedimientos.
Un buen conductor es respetuoso de la sealizacin y recuerde que las dos manos
deben estar agarrando el volante.
Los neumticos deben tener la profundidad de dibujo necesario y reglamentario.
Se deben usar ajustados los cinturones de seguridad.
Los chicos deben viajar en el asiento trasero.
La velocidad mxima debe ser respetada.
Conozca la distancia de frenado ante una emergencia segn las condiciones del
pavimento.
Siempre que viaje en avin debe prestar atencin a lo siguiente: Los viajeros deben
prepararse para una eventual emergencia durante el vuelo, prestando atencin
cuidadosamente a las recomendaciones sobre seguridad dadas por las azafatas
Los viajeros debern localizar la salida de emergencias ms cercana.
Los viajeros debern ser cuidadosos al entrar o salir de una aeronave.
Los viajeros debern tener cuidado al abrir los compartimentos que se encuentran
sobre los asientos ya que sus contenidos puede haberse movido durante el vuelo.
Usar cinturones de seguridad en todo momento mientras s este sentado.
Comunicar cualquier condicin medica pre-existente a un miembro de la tripulacin.
En caso de lesin, se insistir en que esta sea reportada por un miembro de la
tripulacin.
Hacer todas las reservaciones para el transporte e itinerario a travs del representante
de viajes de la compaa.
Los viajeros que estn en un hotel, ya sea por negocios de la empresa o por actividad
relacionadas con la empresa deben localizar la salida de emergencia ms cercana.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 20

PREVENCIN RIESGOS EN APERTURA DE PISTA

Esta tarea que generalmente se ejecuta despus del inicio de la topografa que deje
marcado el ligar donde se ejecutara el derecho de va (D.D.V.) o pista donde se
construir el gasoducto.
El comienzo de la apertura de va o pista marca el comienzo de las tareas a desarrollar
en la construccin de un ducto. Este trabajo se ejecuta con maquinaria pesada y los
riesgos ms sobresalientes de estas tareas sern descriptos a continuacin y tambin
las tareas de prevencin para neutralizarlos y poder manejar los riesgos, sin que nadie
sufra accidentes.
El personal afectado a operaciones con maquinarias pesadas deber ser
adecuadamente capacitado y adiestrado con relacin a las tareas especificas a que
sea destinado y a los riesgos emergentes de los mismos.
Las maquinarias automotriz estarn provistas de asiento para el conductor, que
debern reunir condiciones ergonmicas, y de medios seguros para ascender y
descender.
Estas maquinarias debern estar provistas de mecanismos o dispositivo de seguridad
necesarios para evitar la cada de personas, herramientas y materiales desde su
cabina o lugar de manejo.
Cuando se utiliza topadoras para el desmonte de lugares selvticos de vegetacin
arbrea de gran dimensin, se debe usar preferentemente maquinarias con cabinas
cerradas para proteccin del operador, en caso de que las cabinas no sean cerradas,
se debe obligar al conductor a usar cascos con proteccin facial, botas con puntera de
acero, guantes y camisas largas con los puos abotonados, no solo para evitar roces o
golpes de las ramas de los rboles, y el roce de los distintos insectos y animales de la
fauna del lugar, no debemos perder de vista que estamos derrumbando su hbitat
natural, que los componentes de la fauna son los que moran en la selva y nosotros
somos los invasores.
Todos estos vehculos estarn provistos de frenos que puedan inmovilizarlos aun
cuando se hallen cargados al mximo de su capacidad, en cualquier condicin de
trabajo y en mxima pendiente admitida, dichos frenos sern bloqueados cuando el
vehculo se encuentre detenido.
Se debe tener muy en cuenta para el personal, que no debe colocarse en la trayectoria
de los equipos pesados, estos deben poseer alarmas sonoras, acsticas, que alerten
sobre el retroceso de las maquinas, se debe sealizar y bloquear la zona de trabajo,
restringiendo el paso a todo el personal que no tenga tareas especificas que cumplir
en el rea sealizada, tambin se debe impedir el paso de vehculos particulares y de
personas ajenas a la obra.
Cada vez que se deba pasar en lnea paralela o perpendicular a un equipo pesado que
este trabajando se debe realizar seales con las luces o bocinas, para que el operador
del equipo note la presencia del vehculo y no se produzca una colisin entre ambos.
Cuando las cabinas de estos equipos no sean hermticamente cerradas, los
operadores debern usar protectores auditivos, y si hay nubes de polvo ser
obligatorio el uso de mascarillas, con filtros de respiracin.
Es importante que los operadores de estos equipos no queden trabajando solos y
aislados, siempre debe estar un vehculo de apoyo con medios de comunicacin, que
tenga enlace directo, con los dems vehculos que operen en la zona, campamento
base y ambulancia.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 21

MANIPULACION E IZAMIENTO DE MATERIALES

Manipulacin manual: use guantes siempre que exista riesgo de cortaduras o
penetracin de astillas en las manos.
Al levantar cargas haga el esfuerzo con la musculatura de las piernas,
manteniendo la espalda recta y evitando usar la musculatura dorsal.
Pida ayuda para levantar cargas pesadas, siempre que sea posible transporte la
carga en carretillas o carros de mano.
Manipulacin mecnica: antes de izar este seguro del peso del peso del objeto
que va a levantar y de la capacidad del equipo de levante que se va a utilizar
( gras, autoelevador, guinche, etc. .
Una sola persona, entrenada debe hacer las seales al operador del equipo.
Para el movimiento de la carga en altura use cuerdas guas ( vientos) jamas
deje o acepte personas debajo de la carga suspendidas. Si la carga tiene
caractersticas criticas debe seguir un procedimiento especial.
Preparacin del rea de trabajo: elimine de su rea de trabajo los recortes de
materiales y otros elementos punzantes, ponga las vallas, conos, cintas de
seguridad y cierres que sean necesarios para mantener alejados a quienes no
participan de la maniobra.
Disponga tirantes y tablones para soportar las cargas en el piso.
Izamiento: conozca el uso apropiado de cadenas. Grillete, eslingas, etc. Nunca
levante cargas sobre personas, use cuerdas de seguridad para controlar y guiar
la carga conozca la mxima capacidad de levante del equipo y de la carga a
izar.
Todos los elementos y accesorios de levantes deben ser inspeccionados una
vez al mes.
Elementos y accesorios de levante: use solamente una eslinga en el gancho,
use un grillete para sostener dos o ms eslingas, todos los ganchos deben
tener seguros. Siempre ubique la carga al centro del gancho nunca en la punta,
ganchos, grilletes y abrazaderas antes de ser usados no exceda la capacidad
de carga marcada en el equipo.
Aparejos de cadenas: los aparejos de cadenas deben ser usados dentro de su
capacidad. Las cadenas estn diseadas para ser manipuladas por una persona
para levantar el mximo de carga permisible.
No deje nunca una carga suspendida en un aparejo, no permanezca y no deje
ninguna parte de su cuerpo debajo de la carga suspendida. No enrolle la
cadena en la carga. Cada cadena debe ser inspeccionada antes de proceder a
levantar, su chequeo visual debe incluir cadenas y ganchos por posibles
irregularidades, que estos pueden estar gastados o daados. Los ganchos deben
contar con seguros, la carga mxima debe estar estampada en una lugar visible
del cuerpo del aparejo.

Cables metlicos y fibras deben ser inspeccionados por si estn deshilachados,

enroscados o hay alambres cortados antes de usarlos.
Fibras: inspeccione en cada caso que no existan fibras rotas, gastadas o partes
internas deterioradas antes de usarlas.

CHARLA 22
ESCALERAS USOS
Las escaleras rectas y de extensin deben ser bien atadas al punto de apoyo. Trabaje
de frente a la escalera con ambos pies puesto en el peldao. Siempre suba o baje de
ellas de frente, nunca se detenga en l ultimo peldao de las mismas.
Hay que inspeccionarlas antes de usarlas. No deben pintarse a no ser para
numerarlas. Nunca las use como tableros o vigas puntales, mesas de trabajo u otro
propsito que no sea para el cual estn diseadas.
Si es necesario ubicar la escalera en una puerta, ponga vallas y seales. Al subir o
bajar de una escalera no transporte, nada que pueda impedirle afirmarse con ambas
manos. Use una cuerda de mano, mantenga ambos pies en el peldao. No trate de
alcanzar otro objeto desde la escalera. Cambie la posicin de la misma tan a menudo
como sea necesario.
Trabaje de frente a la escalera. En caso de trabajar de espaldas a ella, Serra
necesario el uso de un arns de seguridad lo mismo que cuando otra situacin lo
requiera.
No deben usarse escaleras metlicas cuando se trabaja con soldadura elctrica o
cerca de cualquier lnea elctrica, cuando no se usa la escalera la misma debe ser
guardada.
Las escaleras deben ser equipadas con una cuerda para ser atadas y un pie de
seguridad antideslizante o estar asegurada a la base, lo mismo que adecuadamente
atada. La parte superior de la escalera debe sobrepasar por lo menos 1 metro, sobre
el punto de apoyo.
En las escaleras extensibles asegrese que los ganchos de seguridad estn calzados
y que la cuerda de extensin este asegurada a un peldao en la base de la escalera,
debe solaparse los tramos en un mnimo de 3 peldaos. No separe las escaleras de
extensin para usar sus partes por separado.

CHARLA 23
ESCALERAS DE TIJERAS
Las Escaleras de tijeras deben estar siempre abiertas bien niveladas sobre cuatro
patas con los tramites cruzados en su lugar. Nunca deben ser usadas como escaleras
rectas. Nunca se pare sobre l ultimo peldao o ponga herramientas o materiales en
los peldaos o plataforma obtenga instrucciones especificas de seguridad antes de
usar escaleras de tijera para dos personas, estas deben ser atadas bajo ciertas
condiciones.
Todas las escaleras deben ser sometidas a una inspeccin mensual.
Las escaleras mviles se deben utilizar solamente para ascenso y descenso hacia los
puestos de trabajo quedando totalmente prohibido el uso de las mismas como punto
de apoyo para realizar las tareas. Tanto en el ascenso como en el descenso el

trabajador debe asirse con ambas manos de los largueros y no de los peldaos. Todos
aquellos elementos o materiales que deban ser transportados y que comprometan la
seguridad del trabajador deben ser izadas por medios eficaces.
Las escaleras extensibles deben atar equipadas con dispositivos de enclavamiento
correderas mediante las cuales se pueden alargar o acortar, o enclavar en cualquier
posicin asegurando estabilidad y rigidez.
La superposicin de ambos tramos ser como mnimo de 1 metro. Los cables cuerdas
o cabos de las escaleras extensibles deben estar correctamente amarrados y contar
con mecanismos o dispositivos de seguridad que eviten su desplazamiento
longitudinal accidental. Los peldaos de los tramos superpuestos deben coincidir
formando escalones dobles.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 24
EN CASO DE INCENDIO
Ubicarse cerca del piso, Tocar la puerta, evitar abrirla si esta caliente.
Empapar una toalla y tapar con ella el umbral de la puerta para impedir la entrada de
humo usar las escaleras, no usar los ascensores tener cuidado al entrar y salir de las
duchas colocar toallas o alfombras en el piso.
No fumar en la cama.
Impedir el acceso de extraos a su cuarto..
SE PUEDEN EVITAR LOS INCENDIOS CAUSADOS POR CIGARRILLOS?
Me pregunto si alguno de ustedes se da cuenta de los daos que causan los incendios
tanto en este pas como en el mundo entero. Todos los aos hay miles y miles de
incendios que destruyen la propiedad y causan la perdida de vidas. Y el nmero
aumenta y tambin los costos.
Son estos incendios evitables?
Podemos decir que si, casi todos ellos. Alrededor de uno de cada 18 incendios en
edificios son ocasionados por tormentas elctricas. Sobre esto no podemos hacer
mucho, pero si podemos hacer bastante sobre el resto. Sobre el peor de los incendios,
originado los cigarrillos y por los fsforos.
Profundicemos esto del fumar un poco. Cmo se pueden producir tantos incendios
por fumar?
Es muy simple, es como la mayora de los accidentes, simplemente usemos la cabeza.
Veamos los fsforos primero. Mucha gente los enciende sin fijarse donde lo hacen.
Cuando los raspan sobre una superficie muy spera la cabeza puede desprenderse y
saltar. Si cae donde hay basura o material aceitoso, es probable que se produzca un
incendio. Algunos llevan los fsforos sueltos en los bolsillos, se olvidan que los tienen
y ponen otras cosas como cortaplumas, un tornillo, etc. Esto puede producir un
incendio. Lo sabemos ya que la ha sucedido a muchos.
El fumar es el motivo de muchos incendios en los bosques. Todos los aos miles y
miles de rboles son quemados y arruinados por un periodo de tiempo muy largo.
Muchas casas de fines de semana se queman como consecuencia de los incendios de
los bosques. Parece difcil lograr que alguien se de cuenta de que un fsforo
encendido es un pequeo incendio que trata de hacerse grande, verdaderamente
grande. Lo mismo sucede con un cigarrillo, cigarro o pipa encendidos. Algunos dirn
que con la colilla de un cigarro no pueden encender nada, que se apaga
inmediatamente. Pero esta forma de pensar es equivocada. La mayora de las cosas
que se queman con rapidez pueden encerderse con la colilla de un cigarro que no se
ha apagado bien.

Hay unas pocas reglas simples que deben seguirse siempre. Hay que fumar
nicamente cuando y donde se pueda. En la planta significa que ni siquiera los jefes
son una excepcin. Siempre hay que estar seguro de que se apago el fsforo antes de
tirarlo. Lo mejor es doblarlo con los dedos. Ponerlo en un cenicero o en otro lugar
adecuado si se esta adentro. Siempre hay que apagar muy bien la colilla del cigarrillo.
Y si se fuma pipa hay que tener mucho cuidado con las cenizas calientes.
Una forma muy penosa de morir y que le sucede a mucha gente todos los aos, es
fumando en la cama o acostado en un sof mirando televisin. Y es tan cmodo
hacerlo, posiblemente el da haya sido problemtico, uno empieza a dormitarse, los
dedos se aflojan y el cigarrillo se cae sobre la sbana o sobre el sof. Es posible que
se apague, pero es posible que no. Si el fumador tiene suerte las llamas pueden
solamente quemarle la mano y si acta con rapidez y no se asusta, el mismo puede
apagar el fuego que no ha llegado a causar grandes daos.
Pero no siempre sucede as. A veces el fuego penetra en el colchn y puede que no se
extienda ya que no tiene suficiente aire, pero con todo siempre se produce monxido
de carbono, si se respira este aire el resto ya lo conocen.
Si tienen la costumbre de fumar tengan siempre conciencia de los peligros que esto
representa. el fumar es jugar con fuego, si fuman, hganlo con cuidado.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 25
PROTECION DE LA CABEZA
El otro da me llamo la atencin la frase de un anuncio que me ha servido de
inspiracin para la charla de hoy. La frase deca as. No se le ocurra perder su cabeza.
Me puse entonces a pensar que en realidad, con ciertas limitaciones, casi todo el
mundo puede trabajar o ser til de alguna forma a pesar de que le falte un dedo, una
mano o una pierna, pero sin cabeza nadie puede vivir. Es obvio entonces que la
proteccin de esta parte de nuestro cuerpo es un tema de mucha importancia por lo
que he decidido tratarla hoy.
Uno de los equipos de proteccin ms importantes en la industria es sin lugar a dudas
el casco protector. Estoy seguro que muchos de ustedes han odo, y quiz hasta
presenciando, algn caso donde un trabajador ha estado a punto de perder la vida,
pero que gracias al casco protector se ha salvado.
En esta charla vamos a hablar del casco en si, de los peligros que pueden daarlo y
de sus cuidados y mantenimiento de lo cual depende que su funcin pueda cumplirse
cabalmente llegando el caso.
La vida til del casco depende no solo de las condiciones normales que nos rodean en
nuestro ambiente de trabajo sino tambin de otros factores, como pueden ser calor, el
fro, productos qumicos, rayos ultravioletas, etc.
El casco como lo saben la mayora de ustedes, consiste bsicamente de dos
componentes, la coraza que es el casco slido y la suspencin interior, formada por la
banda ajustable y la copa de correas. Se recomienda que el supervisor tenga en sus
manos un casco durante la charla para que los trabajadores entiendan mejor lo que
explica. Ambos componentes son de mucha importancia, ambos componentes no nos
pueden proteger el uno sin el otro. Ambos necesitan una inspeccin y un
mantenimiento regular.
El casco, como ven, es rgido y fuerte. Esa rigidez, adems le aminora la fuerza de los
impactos, hace que cualquier objeto punzante que caiga contra la coraza, sea
desviado.

Una cosa de la que tenemos que cuidarnos, es de las rajaduras o araazos en el

casco, por muy pequeos que sean. Si ustedes observan algunas de estas seales en
su casco, es imperativo que lo reemplacen por otro nuevo. Por experiencia se sabe
que estas pequeas rajaduras o araazos son el principio de rajaduras mayores si el
casco ha sufrido el impacto de cualquier objeto ya sea cuando lo estabamos usando o
cuando no debe ser inspeccionado antes de volver a usarlo.
Hablemos ahora del sistema de suspencin. Esta banda ajustable interior que les
muestro es tan importante como la cubierta exterior del casco. Osea, la coraza, los
beneficios son obvios, ya el casco se mantiene a la distancia adecuada gracias al
ajuste de esta banda. Todos sabemos lo importante que es este espacio entre el casco
y nuestra cabeza. De esta forma, el aire puede flotar en ese espacio. El propsito
principal de la correa de la copa es crear espacio suficiente para absorber la energa
de un golpe. Pero para ello es imperativo que las correas se mantengan en
condiciones optimas.
Ms de una vez he tenido que llamar la atencin a alguno de ustedes, porque he
notado que tienen la mala costumbre de colocar guantes, cajetilla de cigarrillos u otros
objetos en la parte interior del casco. Esto es una practica peligrosa y va que se anula
el espacio de absorcin de energa de los golpes y no podr protegernos en caso de
un accidente.
Otra cosa, no pinten nunca ni en el exterior ni el interior del casco, ni siquiera para
poner sus iniciales, todas las pinturas contienen ciertos solventes que pueden ser
destructivos para el material de que esta hecho el casco. Si quieren identificar sus
cascos, pueden usar alguna cinta adhesiva pegada a algunos de los costados del
casco.
Para terminar, quiero decirles a todos que peridicamente revisen sus casco, la parte
interior y la parte exterior, no sean descuidados con este equipo. Todos tenemos varios
rganos que pueden ser reemplazados en nuestro cuerpo, tenemos varios dedos, dos
piernas, dos brazos pero solo tenemos una cabeza, asegurmonos pues, de que la
cuidamos sin ella no somos nada.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 26
LOS OJOS
Hoy he decidido tratar el tema de los rganos ms valiosos y maravillosos de nuestro
cuerpo: LOS OJOS.
La vista es uno de los sentidos ms necesarios para nuestro desempeo en la vida.
Sin nos pusiramos a hablar de todas las ventajas que tenemos con el don de la vista,
seria interminable. Basta solo cerrar los ojos y pensar que tenemos que vivir toda la
vida en ese estado de obscuridad, para comprender de inmediato su utilidad
incalculable.
El supervisor puede pedir a los presentes que cierren los ojos por unos segundos.
Traten a ver cuantas cosas podrn hacer y a cuantos lugares podran ir en esas
condiciones. Creo que esa prueba es suficiente demostracin del valor incalculable de
nuestros ojos.
Ahora bien, cuidamos suficiente y protegemos totalmente a nuestros ojos?.
La naturaleza nos ha dotado con diferentes defensas para proteger nuestros ojos:
pestaas. Se ocupan de capturar polvo o a las pequeas partculas para que estas no
lleguen a nuestros ojos.
Las cejas sirven como un cojn protector para detener, entre otras cosas, el sudor para
que no llegue a los ojos; Lagrimas. Tienen la funcin de lubricar los ojos y limpiarlos de
cualquier partcula extraa que llegue hasta nuestros ojos, y Pupilas. Se contraen para

proteger los ojos de posibles lesiones pequeas, pero no son suficientes para proteger
nuestros maravillosos sentidos de la vista, que esta expuesto muchas veces a peligros
mayores, sobre todo el ambiente de trabajo. Los ojos efectivamente necesitan
proteccin extra cuando se realizan ciertos trabajos, por ejemplo: hay que protegerse
de chispas y salpicaduras que pueden producirse cuando se cortan o martilla algo
cuando se realizan tareas de fundicin. Protegerse de las chispas de los metales
calientes que pueden saltar, y si se puede trabajar con substancias corrosivas o
substancias qumicas, como cidos. Usar la proteccin ocular necesaria ya que estas
substancias pueden quemar y daar la superficie del ojo.
Una de las formas ms fciles y ms baratas de proteger nuestros ojos es usando
proteccin ocular de acuerdo al trabajo que cada uno desempea, debemos mantener
presente que los espejuelos regulares, esto es, los recetados para corregir algn
defecto de la vista, no proveen la proteccin adecuada. Aunque las gafas de
proteccin son la mejor proteccin posible contra peligros oculares, solo pueden
proteger nuestros ojos cuando las usamos. Si la mayora del tiempo se dejan las gafas
protectoras en un bolsillo o en la caja de herramientas, de nada sirve que la empresa
se haya ocupado y preocupado para darles a cada uno de ustedes para darles la
proteccin ocular necesaria.
Es importante que se mantengan las gafas de proteccin en la mejor condicin
posible. No las dejen tiradas o olvidadas si no se sienten cmodos con las gafas que
poseen actualmente, vengan a mi y yo me ocupare de que sean ajustadas. Es
importante tambin que limpien las gafas regularmente. A veces he odio que algunos
se quejan de que no pueden ver bien cuando usan las gafas de proteccin, la mayora
de las veces se ha comprobado que es porque los cristales estn sucios. No digo que
sean un placer o una comodidad extraordinaria, al llevar las gafas de proteccin todo
el tiempo, en realidad ningn objeto lo es, ni siquiera la ropa que nos ponemos, pero
con la proteccin que este equipo nos rinde, protegiendo nuestra vista para
asegurarnos que en un momento dado, como cuando una chispa salta, no pueda
llegar a nuestros ojos, y dejarnos ciegos para el resto de la vida, debemos darnos
cuenta que el sacrificio de llevar puestas las gafas protectoras es incomparablemente
mnimo comparado al gran beneficio que nos proporciona.
Ya para terminar, solo quiero recordarles a todos, que la empresa cumple con su deber
al proporcionarles el equipo de proteccin necesario. Yo siempre que vea que no lo
usan y lo necesitan se los recordare, pero bsicamente son ustedes mismos los
responsables directos. Si ustedes no usan las gafas de proteccin de nada vale el
esfuerzo de la empresa ni el esfuerzo mo ya que no puedo estar atrs de ustedes en
cada instante como un ngel guardin. El precaver a tiempo nos librara de lamentar
por el resto de nuestras vidas.

CHARLA 27
LAS MANOS
En los tiempos modernos la industria a desarrollado tcnicas y avances de incalculable
valor. Casi podra asegurarse que existe una mquina perfecta para cualquier tarea
que se realice en la industria. Sin embargo, se han puesto ustedes a pensar en una
mquina que pueda apretar, exprimir, torcer, hablar empujar, levantar y aun ms,
capaz de hablar y sentir? Si, si estoy hablando en serio. Saben a que me refiero? Me
refiero a la mano humana. Constantemente usamos nuestras manos, prcticamente
cada segundo de cada da, pero la mayora de las veces no prestamos atencin a
como las usamos. Las manos son una de las prendas ms valiosas que poseemos
pero sin embargo son muy vulnerables. Con demasiada frecuencia ponemos en
peligro nuestras manos.

Podra contarles infinidad de accidentes que han ocurrido a travs de aos. Pero a
manera de recuento solo mencionar cuatro de las lesiones en las manos ms
comunes: la primera se refiere a los cortes, la mayora de las veces ocurren con
objetos cortantes como cuchillos, tijeras, hachas, etc.
En segundo lugar estn las lesiones causadas por objetos rotativos como por ejemplo:
por maquinas o aparatos que tienen aletas giratorias y hornos rotativos.
En tercer lugar tenemos los objetos punzantes, efectivamente hay infinidad de estos
que pueden provocar lesiones, por ejemplo: destornilladores, punzones, saca corchos,
puntillas, etc.
Y en cuarto lugar quiero mencionar golpes aplastantes. quien aqu nunca a pasado
por la experiencia de martillarse un dedo?, el supervisor debe dar cierto tiempo a los
participantes para que expresen sus experiencias. Hasta una pequea cortada en un
dedo suele resultar molesta y sumamente incmoda para la realizacin de nuestras
tareas diarias. Nuestras manos estn constantemente expuestas a peligros. Cada ao
miles de manos y dedos se lesionan, y muchos se pierden por accidentes sufridos en
el trabajo o fuera del trabajo. Las lesiones en las manos ocupan el segundo lugar en la
escala de accidentes ocupacionales en nuestra planta. Como ustedes saben, han
ocurrido algunos de estos accidentes. Para que no se repitan, hoy quiero recordarles
que deben emplear procedimientos correctos cada vez que utilicen las manos,
mantngalas fuera de los lugares donde puedan ser atrapadas al manejar materiales,
enganchar eslingas, empujar carretillas y trabajar con sierras u otras maquinas
semejantes. Nunca metan las manos dentro de una maquinaria en movimiento para
repararla, aceitarla o ajustarla. Cada vez que tenga que manejar materiales speros,
usen los guantes adecuados. Recuerden que un mismo tipo de guantes no es
adecuado para todas las tareas. Nunca usen anillos o pulseras cerca de mquinas en
movimiento adonde puedan quedar estos enganchados.
En caso que alguien se lesione, no importa que tipo de lesiones sean, incluso si se
trata solo de un rasguo, obtengan los primeros auxilios necesarios. Un simple
medicamento y un pedazo de gasa puede ser todo lo que se requiera para una
cortadura pequea, sin embargo han ocurrido casos de simples rasguos que por no
ser atendidos y limpiados a tiempo, han quedado expuestos a los microbios y se ha
producido una infeccin que con el paso del tiempo sea convertido en cangrena y ha
sido necesario amputar una mano o un brazo por un simple rasguo, para terminar,
solo quiero recordarles una vez ms que las manos son, verdaderamente, piezas
maravillosas que deben admirarse ya que permiten que no podamos desempear
eficientemente, con poco esfuerzo y, muy frecuentemente, en forma automtica por lo
que tenemos que cuidarlas y tratarlas con especial cuidado y consideracin.

CHARLA 28
OBJETOS QUE CAEN
Creo que a pocos de ustedes les sorprender el or que los objetos que caen de
escaleras, andamios, ventanas, etc, causan algunas de las lesiones mas graves y
muchas incluso la muerte.
Si les preguntara qu articulo de proteccin personal puede evitar los peligros debido a
objetos que caen, posiblemente la mayora de ustedes contestara, el casco de
proteccin. Esta respuesta es correcta, pero solo en una parte. Otro articulo que evita
las lesiones de objetos que caen, son los zapatos de proteccin.

He observado que uno de ustedes se ha sonredo, como diciendo: "Es que espera
nuestro supervisor que nos pongamos nuestros zapatos en la cabeza?. No, yo no
espero eso, solo espero que se pongan los zapatos de proteccin en los pies, porque
est demostrado que la mayora de los objetos que caen y producen lesiones, no caen
de grandes alturas, sino de alturas pequeas.
Cuando se habla de objetos que caen la gente piensa automticamente en un ladrillo
que cae de un tejado, una lata de pintura que cae de lo alto de un andamio, una
tubera que se desploma de un tercer piso, pero la realidad es que la mayora de los
objetos que caen y producen lesiones, caen de alturas pequeas, como cuando un
trabajador intenta levantar un objeto pesado, se le resbala de las manos y el objeto le
cae sobre los pies. O cuando alguien coloca una barra de metal o un cao pesado
contra la pared y alguien tropieza con ella, y le cae sobre los pies. Con esto no quiero
decir que debemos dar ms importancia a los zapatos de proteccin que al casco de
proteccin, ya que tanto yo como todos ustedes sabemos muy bien que en general,
las lesiones que se producen debido a objetos que caen de grandes alturas son
mucho ms graves que las que se producen de objetos que caen de poca altura. Lo
que les quiero decir es que no desdeemos la importancia que tienen los zapatos de
proteccin para evitar lesiones debido a objetos que caen.
Pero la proteccin personal ya sea el casco de proteccin o los zapatos de proteccin,
es solo parte del problema. La proteccin personal nunca evita el peligro, lo primero
que se debe hacer en cualquier situacin es tratar de evitar el peligro y la situacin que
pueda provocar un accidente.
Hay muchas cosas que ustedes pueden hacer para evitar los accidentes debido a
objetos que caen. Siempre que vayan a subirse a una altura, ya sea usando una
escalera, un andamio, etc, pongan en los alrededores un aviso diciendo que estn
trabajando en lo alto y que no se debe pesar por esa zona. Muchos accidentes se
producen cuando a alguien que trabaja en lo alto de una escalera se le cae una lata de
pintura, unas tenazas, etc. Si el trabajo que van a realizar encierra ciertos peligros
especiales, deben comunicrmelo a m. Yo tratar de proveer proteccin especial,
como barreras que aislen el rea donde van a trabajar, o alguna otra proteccin
especial.
Cuando trabajen en plataformas suspensas o en andamios, nunca coloquen objetos
cerca del borde, ya que por descuido pueden empujarlos y estos pueden caer sobre
alguien que pase por abajo, o ustedes mismos pueden perder el equilibrio y caerse.
Muchos de los trabajadores que caen de los andamios y mueren, se debe a esta falta
de precaucin.
En alguna otra ocasin recuerdo que les he dicho que cuando trabajen en alturas o
suban escaleras, nunca deben llevar herramientas en los bolsillos, ya que al
agacharse estas pueden caerse y lesionar a alguien que pase por abajo.
Otra manera de sufrir una lesin en los pies es cuando es cuando se levanta un objeto
sin seguir el procedimiento correcto de levantamiento. No sera la primera vez que un
trabajador debido al dolor inmediato que sufre en la espalda al tratar de levantar un
objeto incorrectamente deja caer el objeto y ste le aplasta los pies.
Las lesiones por cadas de objetos no son las ms frecuentes ni generalmente las ms
graves que se producen en nuestra planta, pero la verdad es que se producen ms de
las necesarias y que con un poco de cuidado y siguiendo unas pocas normas de
prevencin de accidentes podemos evitarlas todas.
CHARLA 29
CONSERVEMOS LO QUE TENEMOS
Por supuesto que tengo derecho a sentirme dichoso.

Tengo dos brazos, dos manos, dos pies, dos orejas, dos ojos, diez dedos en los pies y
en las manos pero eso no es todo. Todas estas cosas estn en buenas condiciones y
quiero conservarlas as. Cuando a una persona le falta alguna parte del cuerpo o no
puede usarla correctamente decimos que tiene un impedimento o es incapacitada.
Saban ustedes lo que es una incapacidad?. Lo mismo que en las carreras de
caballos la incapacidad es un peso muerto que la persona o el caballo tienen que
cargar. En el juego de golf es el sistema por el cual los mejores jugadores tienen una
desventaja en los puntos finales a fin de que los jugadores mediocres tengan una
oportunidad de ganar.
En la vida, la incapacidad significa menos dedos, cojear, ser ciego o sordo, en fin,
tener un obstculo para realizar el trabajo diario. Hay muchas personas que rinden
bien en el trabajo a pesar de tener un impedimento, pero, es ineludible que estas
personas tienen que trabajar mucho ms que los dems para lograr el mismo
rendimiento.
En el ambiente de trabajo moderno no hay nada que por necesidad tenga que producir
accidentes con lesiones que resulten en incapacidad para toda la vida. Pero en todos
los trabajos, sin excepcin, pueden producirse accidentes con lesiones incapacitantes.
Cualquier maquina en movimiento puede lesionar a la persona que no la use
correctamente. Quien trate de aceitar, limpiar, ajustar o reparar una maquina en
movimiento, se arriesga innecesariamente a quedarse manco o con una mano
mutilada para el resto de su vida.
Al manejar cualquier objeto pesado la persona se arriesga a sufrir una lesin en la
espalda, a menos que haga el levantamiento con las piernas y no con la espalda, y si
la carga fuera demasiado pesada, a menos que busque quien le ayude, sufrir
lesiones que por mucho que lamente despus no le ayudarn a ganarse el sustento.
Las cargas pesadas pueden magullar los pies a menos que se manejen correctamente
y que los pies estn protegidos usando zapatos apropiados para el trabajo. Las
heridas ms leves pueden infectarse a menos que sean atendidas por el personal
capacitado de la empresa inmediatamente. Cuando se produce una infeccin los
mdicos a veces se ven forzados a amputar el miembro afectado, dejando marcado al
paciente para toda la vida. Los ojos son una de las partes ms afectadas del cuerpo.
Una minscula partcula de metal o esmeril pueden daar permanentemente. Lo
mismo sucede con los cidos y substancias qumicas. Por eso es que en ciertas
operaciones es indispensable usar gafas protectoras para prevenir esa incapacidad
tan triste que es la ceguera.
(El supervisor puede hablar aqu de las tareas que requieran proteccin ocular).
Pero hay muchas lesiones ms que resultan en incapacidades en la casa, en el trabajo
o en los deportes. Las cadas, quemaduras, etc. No tienen por que ocurrir en la
empresa ni en la casa, pero el hecho es que ocurren constantemente produciendo
cierto nmero de incapacidades todos los aos.
Si quieren evitar las incapacidades por estas causas, tengan cuidado con las cosas
que puedan incendiarse, explotar y estn al tanto del trfico en la calle y miren bien
donde ponen el pie al caminar.
No importa la edad que tengan, un accidente puede desfigurarlos disminuyendo sus
posibilidades de xito. No se sentirn contentos cada vez que se miren en el espejo y
vean el cambio operado a causa de un accidente que pudo haberse evitado.
Es algo que puede amargarlos para el resto de sus vidas.
Recuerden bien que ustedes son quienes deben proteger los tesoros que la naturaleza
les dio. Son suyos. Consrvelos para disfrutarlos indefinidamente y que les permitan
ganar ms y sentirse feliz cada da.
CHARLA 30
ROPA PROTECTORA

En cada una de las charlas de cinco minutos hay generalmente un aspecto

relacionado con la prevencin de accidentes que trato de recalcarles. Si logramos
implantar en nuestra mente algunas de estas ideas y dejar que influyan sobre nuestro
modo de actuar, reduciremos a un mnimo, donde trabajemos, el nmero de lesiones
incapacitantes.
Hoy quiero hablarles sobre la ropa protectora y los equipos que se disean para
nuestro uso personal.
Empezar por decirles que el no usarlos o el abusar de ellos, es una de las razones
por la que los trabajadores siguen sufriendo toda clase de lesiones incapacitantes que
podran evitarse sencillamente siguiendo unas reglas bsicas.
Aunque no podamos decir que estos accidentes son totalmente debido al descuido,
est afirmacin se acerca mucho a la realidad. A veces sin embargo son consecuencia
directa de la ignorancia. Es una forma de descuido que condenaramos si la viramos
en cualquier persona, pero no lo hacemos cuando lo vemos en nosotros mismos.
Si cualquiera de nosotros tuviramos que salir a caminar en medio de una tormenta de
una noche fra de invierno, nos abrigaramos con la ropa ms apropiada. Nos
prepararamos para esa situacin. Aqu en nuestro trabajo diariamente nos
enfrentamos a muchos peligros y sin embargo no usamos la ropa adecuada para
protegernos. Todos ustedes conocen su trabajo y saben lo que necesitan para
protegerse en el desempeo del mismo. Todos saben que en trabajos donde hay
partculas voladoras es necesario protegerse con anteojos protectores. Donde se
manejan objetos pesados es necesario llevar zapatos con punta de acero. Un soldador
elctrico tiene que llevar un casco equipado con un vidrio obscuro para proteger sus
ojos de las luces cegadoras y de las chispas de los arcos elctricos, si quiere evitar las
lesiones en las que incurren los trabajadores que no llevan la proteccin necesaria.
Nuestra ropa protectora puede ser simplemente guantes para proteger nuestras
manos, botas de goma, un traje de amianto, un cinturn de proteccin o cualquier otro
de los muchos equipos de proteccin que existen, depende de la necesidad.
Supongamos que hiciramos un inventario de todas las protecciones que
habitualmente llevan los trabajadores que realmente las necesitan. cuntos de
ustedes pensaran que esa ropa protectora es peligrosa?. Seguramente ninguno y en
cambio muchos de ustedes actan como si as lo fuera y trabajan como si as lo fuera,
y trabajan sin valerse de la proteccin que ofrecen.
No estoy aqu representando un fabricante de ropa de proteccin o tratando de
venderles nada. Estoy aqu simplemente para decirles que paga el estar preparados.
Paga por que las estadsticas demuestran que los trabajadores que llevan
habitualmente proteccin sufren muchas menos lesiones que los que no la llevan.
Sabemos que cuando una regla dicta que en un trabajo se lleven anteojos de
proteccin, ese requerimiento es para nuestra proteccin y para la proteccin del
departamento. En cambio nos olvidamos muchas veces y dejamos los anteojos en el
armario o descansando sobre nuestra frente y no sobre nuestros ojos.
El hecho que no les insista continuamente en que los usen, no es una seal de que no
se les aconseja. simplemente lo hago por que no quiero estar encima de ustedes
continuamente y quiero dejarles a su propia iniciativa. Nosotros los supervisores
asumimos muchas veces errneamente, que el inters en su proteccin les conducir
a protegerse con los equipos que necesitan. Quiero pedirles que cada uno de ustedes
piense detenidamente sobre los riesgos a que se exponen diariamente. A continuacin
repasen los artculos de que disponen y vean si hay algo, alguna ropa, algn equipo
protector, que podra estar usando para protegerse contra ese peligro. Y para terminar
y como resumen, quiero que recuerden siempre este lama: Usen la ropa protectora, no
abusen de ella, puede salvarles un ojo, un pie o incluso la vida.
_____________________________________________________________________
_

CHARLA 31
HERRAMIENTAS CORTANTES
Hoy vamos a hablar de las herramientas cortantes como cinceles, sierras, cuchillos y
hachas. Es posible que muchos piensen que no es mucho lo que se puede decir sobre
estas herramientas, en cierta forma esto es verdad, a muchas de ellas las hemos
usado o las hemos visto alrededor de la casa desde muy pequeos.
Pero los tres puntos que quiero recalcar son: Primero, las herramientas cortantes son
la causa de una serie de lesiones tanto en el trabajo como fuera de l. Y en estos das
en que se trata de hacer ms y ms trabajos en la casa, el nmero de lesiones con
estas herramientas ha aumentado considerablemente.
El segundo punto al que me quiero referir es que la nica persona que puede evitar
estas lesiones es la que usa la herramienta. Nadie ms puede hacerlo. La forma en
que estas herramientas son usadas es la que establece la diferencia entre el
lesionarse o no.
El tercer punto es que estas herramientas son fciles de usar y no son peligrosas
cuando se las usa correctamente. El hecho de que haya tantas lesiones con
herramientas cortantes significa que mucha gente las usa en una forma que no es
correcta.
Los informes de accidentes indican que la mayora de las lesiones son causadas por
que no se han observado reglas simples, cosa que todo el mundo debera saber si
pensara en lo que est haciendo.
Tomemos los cuchillos, por ejemplo, siempre hay que cortar con el filo alejado de la
otra mano y opuesto a cualquier parte del cuerpo. Esto eliminar la mayora de las
lesiones con cuchillos. El cuchillo debe estar bien afilado, de no estarlo hay que usar
fuerza extra para usarlo lo que impide tener un control mejor.
Parece ridculo pensar que alguien pueda lesionarse con un cincel de madera, sin
embargo son muchas las que encuentran la forma de hacerlo. Probablemente la forma
ms fcil de lesionarse es usando un pincel para cepillar material. Sosteniendo el
trabajador con una mano en lugar de ponerlo en un soporte y empujar el cincel con la
otra mano, el cincel se resbala y va derecho a la otra mano.
Las hachas tambin son responsables de muchas cortaduras, o mejor dicho, muchos
son las que las usan para rebanarse los pies y las piernas.
Cuando se usa una hacha hay que tener en cuenta estas cuatro reglas simples.
Siempre hay que tener cuidado con la posicin de ambos pies, tienen que estar firmes;
siempre se debe manejar el hacha alejada del cuerpo; y estar seguro de que hay
suficiente espacio para los movimientos. Y no hay que olvidarse de tener el hacha en
una condicin ptima, esto significa que debe estar bien afilada.
Aun las sierras de mano pueden causar bastantes problemas a las manos y a los
pulgares, algunas veces. Esto sucede generalmente cuando la sierra salta al empezar
a cortar.
Generalmente todo se reducir a un raspn del cual nos olvidaremos rpidamente. Si
el individuo no se preocupa por la prevencin de accidentes probablemente se limpiar
la sangre con algn trapo viejo o con un pauelo sucio y seguir trabajando. A la
maana siguiente es muy posible que tenga como compaera a una buena infeccin.
Una regla muy simple es guiar la sierra con el pulgar tan derecho como sea posible.
Esto la mantiene mas firme y si salta, generalmente tocar la piel. Es muy fcil
lastimarse usando herramientas de mano, pero tambin es muy fcil evitarlo. Hay que
manejarlas siempre correctamente y de esta forma no habr peligro de lesionarse.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 32

PUNTOS DE PELLIZCO
Hay ciertos equipos que tienen unas partes muy peligrosas que son la causa de
muchas lesiones.
Todos los aos trituran manos y brazos no solo en las fabricas sino tambin en los
hogares y en la agricultura, y de vez en cuando llegan a matar. estamos hablando de
los equipos que tienen rodillos. Cuando dos rodillos en movimiento convergen el
peligro esta presente.
Estos puntos de pellizco no parecen peligrosos sobre todo si los rodillos se mueven
suavemente, el rodillo puede atraparlos y llevrselos. Estos equipos son especialistas
en aplastar lo que se les pone en el camino.
Mucho es lo que se ha hecho para disear resguardos que protejan estos puntos de
pellizco; en algunos casos puede lograrse la proteccin ideal, pero en otros no es tan
fcil.
(Aqu el supervisor puede dar ejemplos especficos de equipos de este tipo que se
utilicen en las operaciones de la empresa).
Sin embargo, no existe ningn motivo para que los trabajadores se lesionen con estos
equipos, pero si deben aprender a evitar las lesiones, deben aprender a trabajar
correctamente. Estos son uno de tantos equipos en lo que es esencial observar
siempre las normas de prevencin de accidentes.
En lo que queremos poner nfasis es que siempre que haya puntos de pellizco. Existe
un peligro.
La importancia de tener en cuenta la prevencin tanto en el hogar como en el trabajo,
se hace ms evidente cuando se trabaja con equipos de este tipo. Muchas son las
amas de casa que han sufrido la trituracin de los dedos con las mquinas de lavar
ropa que funcionan con rodillos. Los nios tambin figuran en estas estadsticas. Aun
los esposos que han decidido ayudar a su esposa han sufrido esta clase de
accidentes.
Cuando estas lavadoras de ropa funcionaban manualmente, el peligro no era tanto,
porque en cuanto se senta que los dedos eran atrapados se poda detener la mquina
inmediatamente, ya fuese que la estuviese operando la misma persona u otra. Pero el
peligro aument cuando los fabricantes empezaron a ponerle motores, y muchos no
les pusieron dispositivos de proteccin. Con el correr de los aos, se invent un
mecanismo mediante el cual cuando una mano era atrapada, el rodillo de arriba
quedaba suelto antes de que pusiera sobre ella presin suficiente como para triturar
los huesos. Quien disponga de mquinas de mquinas de este tipo, deber tomar
muchas precauciones cuando las est utilizando.
Las mquinas para doblar metal y arrollarlo, de vez en cuando tambin se apoderan
de una mano. Muy pocas veces estn resguardadas, ya que el resguardo interferira
con el punto de pellizco y en consecuencia con el trabajo. La mejor proteccin es
mantenerse a bastante distancia de los puntos de pellizco. Siempre que sea posible,
deber idearse algo a fin de que nadie pueda acercarse demasiado. El entrenamiento
correcto, as como el desarrollo del sentido de precaucin y proteccin, son tambin
muy importantes.
A pesar de los problemas que presentan estos equipos, no existe ninguna razn para
que los que tienen que operarlos se lesionen. Como dijimos anteriormente, a los que
pueden protegerse debe colocrseles un resguardo. Los que trabajen con ellas deben
tomar precauciones adicionales. Los dispositivos de proteccin deben mantenerse en
condiciones ptimas.
Los puntos de pellizco dejarn de ser peligrosos si se los trata con respeto y se toman
todas las precauciones necesarias.

CHARLA 33
LOS RESGUARDOS EN SU LUGAR
El otro da me contaron un accidente que me impresiono mucho. Se los voy a contar
por que creo que este accidente ilustra perfectamente lo importante que es mantener
siempre los resguardo en su lugar.
Este accidente ocurri tan solo hace un par de das en una planta donde trabaja un
amigo mo.
Juan, as se llamaba el accidentado, empez a operar una prensa troqueladora en el
segundo turno, como lo haba hecho hace ms de veinte aos. Ese da estaba alegre
y animado como nunca. Al da siguiente su hijo Antonio terminaba la escuela
secundaria con calificaciones sobresalientes, Antonio era un chico inteligente y su
padre tena grandes planes para l.
Antonio quera ser mdico y Juan pensaba que con el salario alto que ganaba,
ayudado por algunos ahorros que haba acumulado durante varios aos, podra
financiar los gastos de la universidad de Antonio. Le supondra mucho sacrificios pero
lo lograra!.
Adems dentro de dos semanas Juan se iba de vacaciones con su familia. Pasaran
dos semanas de descanso en una casita junto a un lago. Como ven, Juan tena
razones suficientes ese da para sentirse feliz. El futuro pareca claro y prometedor, sin
perder ms tiempo se puso a trabajar rpidamente, para tratar de ganar un poco ms
de dinero que de costumbre.
Tomo la primera pieza la puso en la troqueladora y apret el pedal, pero algo no
funcion bien y en un abrir y cerrar de ojos la presa troqueladora le troncho los dedos.
Naturalmente enseguida se le suministraron los primeros auxilios, lo llevaron a un
hospital moderno donde recibi tratamiento mdico excelente, empez a recibir los
cheques de compensacin con toda regularidad. Pero qu paso con sus sueos?...
Sus planes para el futuro?...Sus vacaciones?... El viento se las llev.
La empresa donde Juan trabajaba estaba muy interesada en proteger a sus
trabajadores. Se haban instalado resguardos donde eran necesarios y se haba
instruido a los trabajadores sobre la importancia de no quitarlos. Tambin tenan un
comit de prevencin de accidentes muy activo y supervisores muy competentes.
Naturalmente despus de accidentarse Juan, hubo una investigacin a fondo para
buscar las causas que provocaron el accidente.
Mediante la investigacin se descubri que el operador del turno previo al de Juan,
tambin haba querido ganar un poco ms de dinero que de ordinario, as que sin que
nadie se diera cuenta desconecto el resguardo y se olvido de volverlo a conectar al
irse a casa. Juan, concentrado como estaba en los planes para el futuro se olvid de
inspeccionar la troqueladora antes de ponerla en funcionamiento.
Ni las investigaciones ni los sentimientos de pesar, pudieron devolver a la mano de
Juan los tres dedos
que haba perdido. Pero Quin se perjudico? Esa pregunta es fcil de responder. La
planta perdi un operador entrenado de una prensa troqueladora y como
consecuencia del accidente la produccin disminuyo. Pero quienes realmente salieron
perdiendo fueron Juan y su familia.
Juan en cama y dolorido, no pudo asistir a la graduacin de su hijo, tambin vio como
se desmoronaban ante sus ojos las esperanzas de financiar los estudios universitarios
de Antonio. Una fraccin de segundo haba sido suficiente para echar por tierra todos
los planes.
Las vacaciones, esas dos semanas junto al lago, tendran que posponerse
inmediatamente. Juan no podra ver cuando podran permitirse un lujo semejante.
Juan sabia que cobrara regularmente su cheque pero tambin saba muy bien que
nunca ms podra volver a su trabajo en el que era muy competente. Ahora, a su edad,

tendra que empezar desde abajo a aprender un oficio menos especializado y menos
remunerado.
El costo de los accidentes afecta a la empresa, pero una cosa es muy cierta, la
persona que sufre el accidente y su familia son los que verdaderamente salen
perdiendo.
Naturalmente esta historia no es solo para los operadores de prensas, la misma
tragedia podra ocurrirle a cualquiera de ustedes, si en sus respectivas mquinas
sacan el resguardo para producir ms.
Siempre que sientan la tentacin de sacar el resguardo, acurdense de Juan y
piensen que en menos de un segundo pueden perder tres dedos como incluso la
mano.
CHARLA 34
APILAMIENTO DE MATERIALES
El apilamiento de materiales es un tema muy antiguo y sin embargo est siempre de
actualidad y es muy importante. El no apilar los materiales como se debe, es una de
las causas de los accidentes de accidentes serios. El apilar mal los materiales cuesta
dinero en muchas formas. Cada vez una pila se cae o una o dos piezas se cae de una
pila, es costoso, generalmente algo se rompe o se daa. Pero lo que ms preocupa es
que a menudo alguien se lesiona.
Hay que aprender a apilar materiales adecuadamente y al igual que sucede con las
otras tareas no se requiere un conocimiento especial, pero si requiere la actitud mental
correcta. Se necesita sentido comn y sobre todo mucho cuidado y preocupacin por
la prevencin de accidentes. Hay que poner mucha atencin a la forma en que se
apilan los materiales. No todos los materiales se apilan de igual forma.
Hay que recordar siempre que la ley de gravedad esta tratando de atraer hacia abajo
cualquier cosa que se apile. Pero la gravedad no atrae las cosas en lnea recta, sino
que de acuerdo al peso las atraer en un cierto ngulo.
Ciertos materiales deben apilarse con cuidado especial, como por ejemplo las bolsas,
ya que ceden y cuanto ms pesadas sean ms cedern.
En estos casos el crear ms friccin entre las bolsas puede evitar que resbalen, pero
esto no es muy prctico, aun si se cubrieran las bolsas con papel de lija la pila no seria
muy segura debido al estiramiento que sufren las bolsas de ms abajo. Esto puede
desequilibrarlas y provocar la cada.
Hay tres formas de evitar la tirada lateral de la gravedad, la primera es colocar las
bolsas atravesadas. Cada capa de bolsas debe ser atravesada por otra de manera
que la bolsa de arriba descanse sobre dos bolsas abajo, nunca sobre una solamente.
Esto no ser solamente para materiales que cedan demasiado, en estos casos la
respuesta es colocar tablones atravesando una capa completa cada dos o tres capas
de bolsas para que el estiramiento sea parejo, lo cual es la segunda forma de evitar
que se resbalen las bolsas.
La tercera forma de poner un poquito hacia atrs a fin de que no se resbalen hacia
delante, esta prctica es recomendable para los materiales que no ceden demasiado,
como el cemento. Tambin es recomendable para ladrillos, materiales en cajas o
cartones siempre que stos sean lo suficientemente fuertes como para sostener el
peso de los que estn arriba.
Otro aspecto importante es la altura de la pila, como regla general nunca debe hacerse
pilas muy altas, pero deben tener presente que la altura de las pilas variar de acuerdo
con el material especifico que estn apilando.
Finalmente las pilas deben de tener una base muy slida, si el suelo cede un poco,
esto puede causar la cada de la pila. El agua tambin puede crear problemas al
ablandar las bases de cartn o de otro material absorbente al agua. Otros materiales

se hinchan cuando se humedecen y esto crea problemas. Hay que conocer los
materiales como tambin la resistencia del piso. Al planear una pila hay que hacerlo
con cuidado, tener en cuenta todos los factores y las condiciones, hay que observar
las normas de prevencin al manejar el material.
Si las pilas se planean y colocan adecuadamente se mantendrn en su lugar y nadie
se lesionar.
CHARLA 35
MANEJO DE OBJETOS REDONDOS
El manejo y almacenamiento adecuado de objetos que puedan rodar con facilidad
constituye siempre un problema. La posibilidad que ocurra una lesin y hasta una
muerte, est siempre presente cuando se manejan objetos redondos. Todos debemos
actuar ms cuidadosamente cuando manejamos este tipo de objetos.
Cuando el objeto gira ms fcilmente tanto ms rpidamente una vez que ha
empezado a moverse y cuando ms rpidamente se mueva tanto ms difcil ser
pararlo y golpear con ms violencia. Los accidentes han demostrado esto muy
frecuentemente. Un hombre puede empezar a hacer rodar un barril o un tambor y
perder el dominio de el para luego chocar o ir lentamente contra algo o alguien. Puede
ser que no rompa "ese algo" contra el cual ha chocado, ms es casi seguro que habr
de producir una grave lesin a "ese alguien". Si el objeto rodante es grande puede
derribarlo y causarle un problema serio, si no es tan grande puede golpearle solo las
piernas, en otras palabras, la magnitud del accidente puede variar conforme a las
circunstancias, pero de cualquier forma es algo muy indeseable.
Lo dicho anteriormente nos hace reflexionar sobre conceptos bsicos referente al
manejo de objetos redondos. Nunca hay que rodar algo a menos que se sepa que se
podr dominar. He aqu un ejemplo; una persona intent mover un barril pesado unos
20 metros. El sabia que deba pedir ayuda y una carretilla de mano pero, como no
pudo conseguirlo, decidi correr el riesgo, comenz por balancear el barril y con un
gran impulso hacia arriba lo trat de poner en posicin vertical, pero como se le fue
hacia delante trat de dominarlo tirando hacia atrs. Al proceder as el barril cayo
sobre su base y le golpeo un pie. El calzado le protegi el pie pero le quedo
aplastando en contra del borde del barril, trat de zafarse pero el otro pie resbal y
cay hacia un costado, como el pie estaba tan firmemente asegurado al suelo, algo
tuvo que ceder y fueron los tendones de la curvatura del pie, tuvo que usar muleta
durante dos meses, todo por ganar tiempo.
Cualquier objeto que pueda rodar puede y debe ser acuado, calzado o firmemente
asegurado.
Esto es particularmente importante cuando una cantidad de tambores se encuentran
apilados en varias filas, unos sobre otros ya que esto aumenta el esfuerzo de los
tambores ubicados en los extremos, en consecuencia, al apilar tambores ( u otros
objetos redondos )es necesario calzar a cada uno de los tambores de abajo y a los
que estn hacia los extremos.
Al planificar el trabajo uno debe saber lo que est haciendo y preguntarse, cul es el
tamao, el peso, que contienen, es un slido, un polvo fino, un lquido que puede
derramarse, un combustible, es txico? Estos detalles son importantes si se produce
un derrame, el no conocer estas respuestas puede causar muertes o incendios o
ambas cosas a la vez, hay otros detalles aunque los que mencion deberan bastar
para demostrar la necesidad de que se sepa lo que se esta haciendo y planear
minuciosamente los detalles antes de empezar a trabajar, primero debe usarse el
cerebro y luego los msculos.
Debe combinarse el trabajo asegurndose de que est de acuerdo con lo que deber
hacerse antes de iniciar la tarea.

_____________________________________________________________________
_
CHARLA 36
EL ALCOHOL Y LOS ACCIDENTES
El tema del que voy a hablarles hoy se refiere a un problema que acompaa al hombre
desde hace cientos y cientos de aos, generalizado en casi todos los pases de
occidente y causa de innumerables muertes, enfermedades, disolucin de familias y
accidentes.
Lo que produce todas esas calamidades es paradjicamente algo relativamente
agradable al paladar, que produce un estado de euforia y se consume diariamente en
muchos hogares durante las comidas, antes y despus de ellas, y se sirve para cerrar
tratos, festejar acontecimientos importantes y "olvidarse de los problemas", como
muchos dicen. Ya todos deben saber que me estoy refiriendo al alcohol.
Les quiero hablar sobre este tema porque incluso en nuestra planta el alcohol es un
problema importante, muchos trabajadores se accidentan porque consumen bebidas
alcohlicas durante los almuerzos, beben antes de entrar a trabajar, o incluso a
escondidas mientras trabajan.
Gracias a todas las campaas publicitarias que las organizaciones antialcohlicas han
llevado a cabo para combatir el uso desmedido del alcohol y a la publicacin de
artculos en revistas y peridicos, sobre este tema, hoy da todo el mundo sabe que el
alcohol es un factor clave en muchos accidentes especialmente de trnsito. El Consejo
Interamericano de Seguridad dice que a nivel mundial, el alcoholes la causa
predominante en casi la mitad de los accidentes automovilsticos que ocurren
diariamente en el mundo, y una causa importante entre las principales por las cuales
mueren gran parte de los peatones.
El alcohol disminuye los reflejos, deteriora la coordinacin y reduce la agudeza visual.
Los accidentes que se sufren debido a estas incapacidades temporales, ocurren tanto
dentro de las plantas como en las casas y cuando se practican deportes. Quizs
muchos de ustedes nunca han pensado seriamente que el alcohol frena el tiempo de
reaccin y reduce la habilidad fsica, por eso es tan peligroso trabajar bajo la influencia
del alcohol, durante el trabajo se necesita tener un control total de las facultades, si
cuando se est en posesin de todas las facultades se puede sufrir un accidente,
imagnense alguien trabajando en una tarea peligrosa con sus facultades disminuidas.
Cuando una persona bebe, no puede tener tanta lucidez mental ni pensar tan rpida y
racionalmente como una persona que no ha bebido tampoco, lgicamente se pueden
tomar decisiones tan rpidamente ustedes saben muy bien que en nuestros trabajos a
veces debemos tomar decisiones con bastante rapidez pero lo peor lo peor de todo es
quizs que la persona que esta algo ebria, no se da cuenta que sus facultades
mentales y fsicas han disminuido y acta con un falso sentido de confianza,
influenciada por la euforia que le produce el alcohol en resumidas cuentas, esa
persona se convierte en un peligro constante para s misma y para todos los que la
rodean.
El alcohol es una droga que empieza a interrumpir el proceso normal de
funcionamiento del cerebro en cuanto se lo toma, el alcohol no se comporta en el
organismo como otros alimentos los alimentos se digieren poco a poco en el
estmago, el alcohol no, el alcohol no necesita ser digerido, sino que pasa directa y
rpidamente, tan pronto como se lo ingiere, y la sangre se encarga de transportarla a
todo el cuerpo, principalmente al cerebro.
Una vez que el alcohol ha entrado en la corriente sangunea ya no se pueden frenar
sus efectos ni el ejercicio fsico, ni el caf ni el aire fresco, pueden reducirlos lo mejor
que pueden hacer si alguna vez toman alcohol y deben realizar algn trabajo, es

decrmelo con sinceridad yo tratar de aislarlos un poco hasta que se les pase el
efecto es mejor que me lo digan a m a que trabajen bajo la influencia del alcohol y se
expongan a sufrir una lesin que podra causarles una incapacidad total permanente,
como sera la perdida de las manos, la vista, una parlisis, etc, no sera la primera vez
que un trabajador me ha confesado honestamente "mire super hoy era el aniversario
de mi boda y he tomado un poco mas de la cuenta" " o ayer se muri mi madre y para
calmar el dolor me he tomado esta maana tres copas de mas", yo entiendo
perfectamente que en ocasiones se puede cometer algn exceso pero por favor
dganmelo que no pasar nada, los trabajadores que alguna vez me han comunicado
que han tomado un poco mas de la cuenta saben que he tratado de ayudarles adems
una persona que se atreve a confesar que ha tomado un poco mas de la cuenta
denota responsabilidad seriedad, y respeto hacia los dems compaeros de trabajo.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 37
LAS PREGUNTAS DEMUESTRAN INTELIGENCIA
Hemos hablado muchas veces de hacer las cosas con seguridad, pero que pasa si
no sabe como? Entonces deber preguntarle a quien sabe ese puede ser el
compaero que est al lado o al supervisor. Como la gerencia no se considera
responsable si cualquiera de ustedes se lesiona, debo de tener la respuesta para
cualquier pregunta que puedan tener sobre prevencin de accidentes, si no conociera
la respuesta y no pudiera encontrarla se la preguntare a mi superior o la buscare en
algn libro.
Pero les aseguro que ustedes tendrn la respuesta lo ms pronto posible, a algunas
personas no les gusta hacer preguntas creen que las hace parecer tontas o algo
similar, quien piense de esta manera esta equivocado.
Si no se sabe el sentido comn indica que hay que preguntar, esto denota que la
persona tiene una mente activa, como el nio que enfurece a la madre con preguntas.
Esto nos trae a pensar en la siguiente interrogante, de que es una pregunta inteligente
como lo saben quien lo hace? No creo que nadie pueda dar una respuesta que sea
perfecta, pero me parece que lo primero es no preguntar algo que uno puede
responder fcilmente por si mismo y que puede verificar. Esta verificacin es
importante, cuando de la seguridad se trata hay que estar seguro de que se est en lo
correcto, hay que pensar cuidadosamente , verificar los hechos y usar la cabeza, si
todava no se est seguro, preguntar.
Hacer la pregunta en forma precisa y clara, la persona a quien se le hace la pregunta
debe captar el significado exacto, ya que en caso contrario puede dar una respuesta
incorrecta o incompleta.
He aqu un ejemplo: un aprendiz de mecnico quera saber si el producto que usaban
para limpiarse la grasa de las manos los trabajadores veteranos en el taller podra
quemar las manos
As que pregunto a uno de ellos. crees que si me limpio las manos con tetracloruro
de carbono no las quemar?. La respuesta por supuesto fue no, a continuacin llen
una botella con este producto y la guardo en el ropero.
A la hora del almuerzo sali unos minutos antes a fin de lavarse, coloco la botella en el
borde del lavado, pero sin darse cuenta empuj la botella, la cual al caerse se rompi y
el tetracloruro de carbono se derram por el suelo y empez a vaporizarse
rpidamente, como conoca los peligros del vidrio se agach para limpiar, lo que logr
fue absorber tanto vapor, que empez a marearse. Unos minutos ms tarde cuando
sus compaeros llegaron lo encontraron casi desmayado.

Dos cosas estuvieron mal aqu, el debi haber preguntado "es seguro usar
tetracloruro de carbono para sacarse la grasa de las manos"?. Por otra parte, la
persona a quien le hizo la pregunta debi haber sospechado algo y haberle
preguntado por que quera saberlo.
Finalmente, cuando se hace una pregunta y se logra la respuesta hay que estar
seguro de que se la entiende y de que se logra toda la informacin que se necesita.
Tambin hay que asegurarse que concuerda con la informacin que ya se tiene sobre
el tema. De no ser as algo anda mal, podra ser que usted tena una informacin que
no era correcta, de cualquier forma es mejor aclarar, su seguridad puede depender de
eso.
No se demuestra ignorancia o la falta de madurez cuando se hace preguntas, por el
contrario se denota que es astuto y que se tiene consciencia de la importancia de la
prevencin de accidentes, por lo tanto cuando no se sepa o no se est seguro es
mejor preguntar.
_____________________________________________________________________
CHARLA 38
CUIDADO DE LA PIEL
En un artculo que ley el mes pasado sobre la piel, se deca que las enfermedades de
la piel, las cuales se conocen por el nombre de dermatitis, se han multiplicado en la
segunda mitad de este siglo, debido al aumento tan grande de productos qumicos en
la industria.
El problema deca el artculo, es en la actualidad bastante fcil de controlar, s las
gerencias de las empresas ponen a disposicin de los trabajadores equipos de
proteccin personal y les ayudan a comprender y a apreciar por medio de folletos,
charlas o cualquier otro medio el valor inestimable de su piel.
Como recordarn algunos de ustedes, no es la primera vez que les voy a hablar sobre
este tema. Creo que la piel es una parte muy importante de nuestro cuerpo y quiero
que todos valoremos nuestro cuerpo como se merece.
A alguien le puede haber parecido un poco exagerado el que yo haya sugerido que
algunas personas no valoran su cuerpo, la realidad es que hay trabajadores que
piensan que la piel por ser una cosa tan superficial no es una parte importante del
cuerpo, se muy bien como todos ustedes saben, que mucho ms importante son
rganos como el cerebro, el corazn y los pulmones, pero esto no es razn para que
no valoremos la piel.
La piel es un tejido muy sensitivo que cubre todo nuestro cuerpo, vivimos sin ninguna
exageracin, dentro de una cpsula, nuestra piel.
La piel de las personas adultas, como nosotros, tiene una extensin de ms de 3
metros cuadrados. A pesar de lo fina que es la piel, es muy resistente, contiene entre
dos y tres millones de glndulas de sudor, las cuales desechan al exterior alrededor de
un litro de sudor en los meses fros y ms de cuatro litros al da durante los meses
calientes.
Si no tendramos la piel no podramos sentir nada al tocar objetos o personas. La piel
es una cadena misteriosa entrelazada de delicados circuitos elctricos, antenas,
cables, interruptores, tejidos y muchos otros mecanismos. Recibe una tercera parte de
la sangre del cuerpo, la piel es un rgano vivo que, como un rbol, desecha las clulas
(hojas) muertas y desarrolla otras nuevas que las reemplazan.
Cuando tengan tiempo en sus casas o en cualquier otro lugar, piensen un poco en
todo esto que les he dicho, y se convencern que la piel protege el funcionamiento
interno de los rganos ms importantes de nuestro cuerpo. Si la daamos, abrimos
una brecha por la que pueden entrar toda clase de grmenes y virus que pueden
atacar nuestros rganos internos.

Es importante que protejamos nuestra piel para que proteger nuestro cuerpo, debemos
tratar de no exponerla a vapores irritantes, lquidos y a roces de materiales y
substancias que puedan daarla. La mejor forma de lograr esto es usando los equipos
de proteccin personal que se les ha dotado y que disponemos en nuestra planta:
guantes, casco, gafas, caretas, delantales, etc. Esto depende de la funcin que vayan
a desempear dentro la empresa donde estn trabajando, esto es usar la proteccin
que mejor se ajuste al trabajo especfico que vayan a realizar.
Y no solo debemos protegerla aqu, dentro de la planta, sino tambin fuera, hay
personas que no se preocupan si queman su piel por exponerse demasiado al sol.
Solo cuando el mdico les dice que han contrado cncer por haber expuesto su piel
excesivamente a los rayos ultravioletas del sol, es cuando empiezan a valorar su piel,
pero ya es demasiado tarde.
Otras personas no dan ninguna importancia a los araazos, cortaduras y pinchazos
que sufren en su piel. No se preocupen de ir al botiqun de primeros auxilios a
desinfectar esas pequeas lesiones, cualquier lesin, por pequea que sea, puede
producir inflamaciones importantes en nuestro cuerpo.
En el artculo que les he mencionado al principio de la charla, se deca que si todos los
trabajadores del mundo se lavaran con agua y jabn despus de haberse puesto en
contacto con algn producto qumico, polvos o alguna otra substancia, se eliminaran
automticamente ms de sesenta y cinco por ciento de las enfermedades de la piel
que se contraen en la industria.
Espero que estos cinco minutos que hemos dedicado al tema de la piel, les ayude a
apreciarla ms en el futuro, protegindola de los peligros que la puedan daar. Y
tengan siempre presente, que si nosotros no protegemos la piel, la piel no proteger el
interior de nuestro cuerpo.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 39
LA SALUD
Estoy seguro de que la mayora de ustedes gozan de bastante buena salud, por lo
menos estn lo suficiente sanos como para trabajar diariamente, es muy probable que
muchos no le den demasiada importancia a la a la salud que de que gozan y creen
que tendrn hasta una edad bastante avanzada. Espero que sea as, aunque
desgraciadamente para algunos la realidad ser diferente. Es posible que alguna
enfermedad se haga presente en cualquier momento.
Lo que estoy tratando de decirles es que aunque se goce de buena salud debe
cuidrsela, aunque sin llegar al extremo de preocuparse exageradamente. Algunas
personas viven constantemente pensando en que algo no est bien con su salud; a
esto se los llama "hipocondracos". Significa que se imaginan cosas que no son reales.
Esto no est bien ya que la actitud mental que se tenga puede afectar la salud. El
preocuparse constantemente terminar por arruinar la salud. Cuando alguien que se
preocupa finalmente tiene una enfermedad su preocupacin la agrava.
Las preocupaciones son tambin peligrosas mientras se realiza un trabajo. Una
persona debe mantener constantemente su mente en el trabajo si no se lesionar. Si
tiene alguna preocupacin hay que dejarla en la puerta de entrada, nueve de cada
diez veces habr desaparecido cuando la quieran recoger al final del da. Si piensan
que tienen algo malo no se preocupen, lo tienen o no lo tienen, piensen sobre esto
cuidadosamente, si tienen sntomas precisos como un dolor de cabeza, indigestin o
la sensacin de sentirse enfermo sin tener ninguna razn especfica para ello, lo mejor
ser que vean a un mdico y se hagan un examen general, si algo realmente anda mal
lo ms probable es que el mdico pueda dar un diagnstico y curarlos, la mayora de

las enfermedades graves hacen sentir sus sntomas antes de que sea demasiado
tarde, tratndolas a tiempo generalmente pueden ser curadas, de cualquier forma lo
peor que pueden hacer es preocuparse, el preocuparse afecta tanto su salud como el
trabajo que realizan.
Por supuesto que cualquier dolor que tengan tambin afecta a su seguridad, es ms
difcil trabajar con seguridad cuando uno no se siente bien, por lo tanto tendrn que
ser ms cuidadosos que de costumbre.
Cuando uno se siente bien es cuando mejor hace su trabajo, los msculos trabajan
mejor, las manos estn ms firmes, la mente esta ms clara se puede pensar mejor.
La mayora de nosotros podemos mantenernos en buenas condiciones fsicas con
bastante facilidad, lo ms importante es evitar los excesos de cualquier clase: comer
regularmente, dormir lo suficiente y vivir con moderacin, por supuesto que todos
necesitamos descansar lo suficiente como para mantener un equilibrio entre el trabajo
y las distracciones.
El ir a trabajar sintindose cansado ya que la noche anterior se estuvo de fiesta puede
ser la causa de accidentes, el salir a bailar, a jugar a las cartas bebiendo
excesivamente no es bueno para la seguridad. Cuando se est cansado los
accidentes suceden con ms facilidad.
La forma en que tratamos a nuestros compaeros tambin es importante para la
seguridad, si todo el personal se encuentra de buen humor es ms fcil cooperar, el
trabajo se hace mejor t con ms facilidad, esto significa que tendrn menos
posibilidades de que ocurran accidentes y en consecuencia de que la gente se lesione,
pero un solo individuo de mal humor puede crear problemas para todo el grupo.
El cuidar la salud es importante, no hay que est no tiene precio y si se la descuida se
la puede perder fcilmente.
CHARLA 40
TODOS DEBEMOS PREOCUPARNOS POR LA PREVENCIN DE ACCIDENTES
Hoy quiero hablarles sobre la responsabilidad y la prevencin de accidentes, parecen
conceptos distintos pero en realidad estn entrelazados de tal forma que sin uno no
puede existir el otro.
Me gustara comenzar con una pregunta. Estamos verdaderamente conscientes en
todo momento de la responsabilidad que tenemos, y cada uno de nosotros al
desempeo correcto de nuestra labor y de actuar con seguridad?... No voy a dar
ninguna respuesta de inmediato ya que quisiera que todos pensramos ms
detalladamente. Me voy a limitar a presentar por el momento algunos ejemplos y luego
haremos algunos comentarios.
Supongamos que alguno de nosotros ve a un compaero trabajando en un rea
peligrosa de la planta que requiere el uso de gafas de seguridad, y sin embargo, no las
lleva puestas. O vemos a un visitante que toca con las manos algn polvo qumico
para determinar la suavidad de ste,
En un caso tal, qu se debe hacer? A quin se le asigna la responsabilidad de
corregir este tipo de problemas o condiciones?.
Claro, ya se que a ustedes no se les ha dado por escrito tal responsabilidad; no
obstante, sentimos todos la obligacin moral de corregir una actitud insegura para
prevenir algn accidente por muy insignificante que parezca?. Desde luego, se que
todos me responderan que s, ya que muchos de los accidentes son provocados por
la ignorancia y por no observar las medidas de prevencin, especialmente en el caso
de las personas que visitan alguna planta o lugar de trabajo y que desconocen los
peligros presentes en el lugar. Si alguno de nosotros permitira que alguien se
lesionara, al contrario, estoy seguro de que informaramos a la persona de los peligros
o la alejaramos a un lugar seguro. Esta es precisamente la forma correcta de actuar.

El hecho de dejar las responsabilidad de prevenir o de corregir alguna situacin

insegura al director, al profesional de prevencin de accidentes o al supervisor,
significa que se ignora el hecho de que cada uno de nosotros tiene la oportunidad para
hacer de la planta un lugar ms seguro. Si; las inspecciones de prevencin de
accidentes especficas y generales son obligacin del departamento donde se use
determinado equipo o maquinara, pero ustedes son los que realmente usan esos
equipos o los que ven a otros trabajadores usarlos. Ustedes mismos, otros
compaeros de trabajo y hasta un visitante, puede ser la persona lesionada.
Es obligacin de todos prevenir los accidentes y tratar de reducir a un mnimo el
nmero de lesiones. Este tipo de responsabilidad incluye eliminar el peligro, informar la
existencia del mismo al supervisor o prevenir al visitante. Nosotros somos los que
estamos familiarizados con los equipos que se usan en nuestra rea de trabajo, por lo
tanto depende de nosotros el velar por el buen funcionamiento de los mismos y
examinarlos con regularidad, ya que esa es la nica manera en que podemos reducir
las lesiones causadas por las condiciones inseguras.
Cualquiera de nosotros que se encuentre con una condicin peligrosa debe corregirla
y si es algo que est fuera de nuestro alcance debemos informarlo al supervisor o a
otra persona capacitada para solucionar el problema. Si ustedes tienen ideas o
sugerencias acerca de ciertas situaciones, equipos, normas o algo similar, deben
comunicrmelo para as todos juntos poder colaborar y tomar las medidas necesarias
a fin de eliminar el problema.
Piensen por un momento, como contribuiran sus sugerencias sobre prevencin de
accidentes a las inspecciones de seguridad del rea de trabajo de cada uno de
ustedes, ya hemos hablado de quien tiene la responsabilidad y dijimos que depende
de cada uno de nosotros el inspeccionar a menudo nuestra rea de trabajo. Las
lesiones se provocan por distintas situaciones o condiciones peligrosas, tales como la
existencia de bordes cortantes, problemas elctricos, exposicin a productos qumicos,
cadas, objetos que se desplazan, etc., para nombrar solo unos cuantos.
Las condiciones de peligro en cada rea de trabajo son diferentes, por eso depende
mucho de ustedes por que son los que tienen mayor conocimiento acerca de su rea
especfica de trabajo.
Ninguna situacin peligrosa ha existido siempre, puesto que cada una de ellas fue
provocada por alguien o quizs haya sido el resultado del uso y abuso de los equipos
y maquinaria. Alguno de ustedes, en algn momento, ser el primero en detectar una
condicin o situacin de peligro. As que volviendo a la pregunta que expuse al
principio de la charla, quin debe preocuparse por la prevencin de accidentes y de
sentir la obligacin de reducir a un mnimo las lesiones?.
Es responsabilidad ma, de cada uno de ustedes, en fin de todos.

CHARLA 41
DEBEMOS CONDUCIR A LA DEFENSIVA
Hoy vamos a dedicar la charla a un tema muy importante, sobre todo cuando se trata
de la prevencin de accidentes dentro y fuera del trabajo. El tema es la conduccin
defensiva, muchos de nosotros conducimos automviles u otro tipo de vehculo ya sea
como parte del trabajo diario o para nuestras actividades fuera del trabajo. Sin
embargo, en muchas ocasiones no cumplimos con las reglas de trnsito y nos
habituamos a cometer imprudencias.
Pero veamos primeramente que es la conduccin defensiva o el manejo defensivo
como se le llama ms comnmente, segn las autoridades de transito, es una tcnica
que consiste en conducir evitando accidentes a pesar de las acciones incorrectas de
los dems y de las condiciones del tiempo, fjense que lo ms importante es evitar
accidentes, por eso se dice que hay que conducir a la defensiva.

Como ustedes saben, el uso del automvil se ha generalizado grandemente y debido a

ello el trnsito a travs de las calles de las ciudades se hace cada vez ms
congestionado y difcil. Con el aumento de automviles, camiones, etc., tambin han
aumentado los accidentes de trnsito debido, principalmente al error humano. Antes
de continuar quiero detenerme y preguntarles: por qu creen ustedes que se puede
afirmar que la mayora de los accidentes de trnsito son causados por el error
humano? (El supervisor debe invitar a los trabajadores a que expongan sus opiniones
para que haya participacin).
Es muy posible qu, mientras viajamos al trabajo o cuando vamos de paseo veamos a
muchos conductores cometer imprudencias, violaciones y maniobras inadecuadas.
Estas manifestaciones en algunos casos no llegan a provocar accidentes, pero
siempre son indicaciones de comportamiento inseguro y de conduccin inadecuada.
Muchas veces nosotros mismos actuamos de forma similar y no somos capaces de
criticarnos porque generalmente el ser humano se resiste a reconocer sus errores.
Incluso llegamos al extremo de que conociendo todas las imprudencias que
cometemos en el trnsito, seguimos cometindolas a diario. Por ejemplo, tu Pedro, (el
supervisor debes substituir este nombre por el de uno de sus trabajadores que tenga
automvil y que conduzca) dinos si cuando te montas en tu automvil te abrochas el
cinturn de proteccin o cinturn de seguridad. (El supervisor deba esperar la
respuesta del trabajador y partir de su respuesta, as sea positiva).
En realidad vemos muchsimos conductores que no usan los cinturones de proteccin
por que no se dan cuenta de que el instante que pierden en abrochrselos antes de
arrancar el auto, puede ser de vital importancia en caso de un accidente. Los
cinturones de proteccin tal como los resguardos de la maquinaria, se han instalado
para protegernos, entonces por que no usarlos. Otra condicin insegura es conducir
con una sola mano. No se han fijado que algunos conductores conducen con una
mano en el volante y la otra descansando en la ventanilla? Pues esa es una prctica
inadecuada por que las dos manos deben ir siempre en el volante para poder
maniobrar adecuadamente.
Otro error que posiblemente hayan ustedes presenciado frecuentemente es conducir a
exceso de velocidad. Sobre todo cuando las condiciones del tiempo no son propicias.
La velocidad debe adecuarse a las condiciones del tiempo por que no es lo mismo
conducir sobre pavimento seco que sobre pavimento mojado, los neumticos no se
adhieren a la carretera con la fuerza suficiente cuando esta mojada. Es posible que al
ir a mucha velocidad el vehculo se deslice a aplicar los frenos y pueda chocar a otro
vehculo que est al lado o al que va adelante. A propsito, seguramente ustedes se
abran fijado que muchos conductores no mantienen la distancia adecuada y se
acercan demasiado al vehculo que tiene delante. Si se les presenta una emergencia,
no tienen tiempo para frenar. Muchos choques se producen precisamente por no
mantener la distancia adecuada, la cual depende de la velocidad. Mientras mayor sea
la velocidad mayor debe ser la distancia entre los vehculos. Siempre debemos
conducir con mucha precaucin pero hay momentos en que esa precaucin debe
duplicarse, por ejemplo: En las intersecciones. Hay que reducir la velocidad cuando
nos acercamos a una interseccin porque puede suceder que otros vehculos no
obedezcan la seal de transito y a pesar de que nosotros tengamos el derecho de
pasar, se produzca un choque que pueda traernos graves consecuencias. Tambin
debemos reducir la velocidad en reas donde sabemos que hay parques, escuelas y
cruces de ferrocarril.
Todos estos puntos que hemos mencionado son partes del manejo defensivo. Si
practicamos estas simples reglas no tendremos que lamentar trgicos accidentes. Si
conducimos defensivamente estaremos protegindonos nosotros mismos y estaremos
defendiendo la vida de los que viajan con nosotros.
_____________________________________________________________________
_

CHARLA 42
DATOS IMPORTANTES SOBRE EXTINTORES PORTATILES
Aunque nuestra organizacin tiene establecido un programa para la inspeccin
peridica y el servicio de los extintores porttil, hay muchas cosas que podemos hacer
todos nosotros para mantener estos equipos tan tiles en las mejores condiciones de
uso posibles.
Creo que no est dems que dediquemos en sta ocasin unos minutos a hablar
sobre algunas cosas importantes que tenemos que tener presente a cerca de stos
equipos de extincin.
Un extintor no funcionar perfectamente si el sello est roto, si el manmetro indica
que la presin est por debajo de lo normal o si tiene alguna condicin incorrecta.
Siempre que observen algunas de estas condiciones, me lo deben de indicar y si yo
estoy ausente, comunquenselo a su superior inmediato en esa ocasin. No esperen a
que yo regrese.
Los extintores porttiles deben...
* Ser mantenido con la carga correcta y en lugares designados para ellos.
* Ser ubicados en los lugares de paso donde sea ms prctico.
* No ser obstruidos ni bloqueados con ningn objeto.
* Ser inspeccionados por lo menos una vez al mes por la persona designada, para
asegurarse que estn en los lugares establecidos, que no tienen ningn desperfectos
ni tampoco corrosin.
* Ser examinados por lo menos una vez al ao y/o recargados o reparados para
asegurar que operan correctamente. Se debe colgar del extintor una etiqueta en la que
se muestre la fecha de mantenimiento o de recarga y la firma o las iniciales de la
persona encargada que realiz el servicio.
* Ser probados hidrostticamente. Se debe llamar a la agencia de servicio de
extintores para que realicen servicio cuando sea necesario.
* Ser seleccionados en base a la clase del peligro, grado de peligro y rea que se
deber proteger.
* Ser ubicados a una distancia tal que no estn separados de unos 25 metros uno de
otro a no ser que haya condiciones extremadamente peligrosa para los extintores de
la clase A, o unos 17 metros donde los extintores de la clase B se ubiquen para una
proteccin local.
Antes de poder utilizar un extintor con efectividad y seguridad hay que familiarizarse y
entender las cuatros clases de fuego.
Clase A.- Fuegos en materiales combustibles ordinarios tal como madera, papel, ropa,
donde son de importancia primordial los efectos refrigerantes del agua o de
soluciones que contengan porcentajes altos de agua.
Clase B .- fuegos en lquidos inflamables, grasa aceites alquitranes, pinturas a base de
aceite, lacas y otros materiales similares donde es muy efectivo la exclusin del aire y
la interrupcin de la reaccin qumica. En esta clase tambin se incluye los gases
inflamables.
Clase C.- fuegos en equipos elctricos o cerca de ellos , donde el uso de un agente
extintor no conductor es de primera importancia. El material que est quemando es,
sin embargo o bien de la clase A o de la clase B en su naturaleza.
Clase D.- fuegos que ocurren en metales combustibles (tales como manganeso, litio y
sodio)
Para fuego de sta clase se necesitan agentes y tcnicas especiales de extincin.
Todos los extintores porttiles deben tener una placa de identificacin. En ella deber
estar indicado la clase de fuego que podr combatir, las instrucciones de operacin y
las instrucciones de servicio. La placa deber tener tambin el smbolo o nombre de
identificacin de la organizacin de prueba reconocida para indicar que la unidad ha
sido aprobada. si ustedes observan alguna vez un extintor que no tiene una etiqueta

de aprobacin me lo deben comunicar inmediatamente o, si yo no estoy a su superior

inmediato.
Las informaciones en stas placas son muy tiles para aprender la forma de operar el
equipo de extincin. Todos ustedes necesitan saber los detalles importantes a cerca
de cada agente de extincin que se utilice en su rea particular de trabajo.
Los extintores porttiles no deben estar bloqueados por equipos o material las seales
que indican la ubicacin de los extintores deben estar siempre bien visibles y legibles
una buena forma de lograr que la gente no ubique o coloque obstrucciones en frente a
un extintor porttil es marcar el rea del suelo directamente debajo del extintor y
finalmente aunque algunos de ustedes podran pensar que lo que voy a decirles es
innecesarios, todos deben saber donde est ubicado el extintor mas cercano al lugar
donde ustedes trabajan.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 43
ME OYEN?
Hay algunas enfermedades que parecen que nos atacan de repente, sin ninguna seal
de aviso. Cuando nos damos cuenta de su existencia, ya es demasiado tarde para
curarnos de ellas.
La perdida de la audicin debido al ruido funciona de una forma semejante. Su
progreso es tan lento que es muy posible que la persona que la padece no se de
cuenta de ello, por que sin siquiera pensarlo, ajusta la recepcin del sonido a sus
necesidades presentes.
Si ustedes trabajan bajo condiciones de ruidos sin proteccin, posiblemente no se dan
cuanta de lo que pasa a su audicin.
De acuerdo a un profesor de ciencias de audiologa y de pronunciacin, la mayora de
las personas no tienen conciencia del nivel alto de ruido que les rodea. Despus de
cierto tiempo, los ruidos familiares, como el del carro o taladro, ya ni se oyen.
Ese profesor dice tambin que el ruido al que estamos expuestos puede resultar en
perdida de la audicin en 10 o 15 aos. "Cuando uno se da cuenta de que est
perdiendo el odo", dice ya es demasiado tarde.
Normalmente, cuando nos exponemos a demasiado ruido, nuestra audicin se
deteriora temporalmente; y cuando nos alejamos del ruido nuestra audicin empieza
poco a poco a mejorar. Aunque cada vez la mejora ser ms lenta e imperfecta.
La exposicin prolongada a ruidos altos puede causar una perdida permanente de la
audicin. Pero el ruido puede reducirse antes de que llegue al interior del odo
(Tmpano). Utilizando tapones para el odo u orejas protectoras as que, siempre que
su trabajo requiera el uso de proteccin auditiva, la deben utilizar. Y si creen que la
proteccin no es lo suficiente hganmelo saber. Tratar de consultar con nuestros
mdicos (Director de Seguridad, Higienista, etc.) para que analice la situacin de
trabajo y su nivel de audicin, para que les recomiende la proteccin ms adecuada.
Incluso si saben que ya no tienen buena audicin como hace aos. Es necesario que
se protejan tambin de lo contrario, podran perder la que les queda.
Conclusin.- El odo es uno de nuestros sentidos ms valiosos, quizs sea el que
menos deseara la gente perder, despus del de la vista. En este mundo ruidoso en el
que vivimos tenemos que protegernos lo ms que podamos en todas las ocasiones
para que podamos seguir disfrutando de ese sentido tan maravilloso.
_____________________________________________________________________
_

CHARLA 44
UN GUANTE PARA CADA NECESIDAD
Las dermatitis en las manos se ha convertido en una de las enfermedades
ocupacionales ms comunes. Es responsable de prdida de muchas horas de trabajo
todos los aos. Pero la dermatitis no es el nico peligro a que estn expuestas
nuestras manos.
Es casi imposible pensar en algn trabajo en el cual nuestras manos no jueguen un
papel importante. Para realizar cualquier trabajo se requiere una proteccin especial a
fin de proteger las manos de los materiales que se estn manejando.
Por ejemplo, un cirujano usar guantes de caucho muy delgados esterilizados,
mientras realiza una operacin, mientras que un trabajador que maneja chatarra de
acero, por ejemplo, deber usar guantes de cuero cromado, reforzado con ganchillos
de acero. Y quien trabaja con energa atmica deber usar guantes de caucho que
lleguen hasta el hombro, a fin de proteger sus manos y sus brazos de las substancias
radioactivas. Y quien trabaja en lneas elctricas deber usar guantes de caucho
grueso para protegerse del voltaje. Y para mencionar un ejemplo ms, un soldador
emplear guantes de cuero cromado de muy buena calidad.
Ustedes saben que existen guantes para cualquier trabajo que necesitemos realizar, y
es muy importante que utilicemos el que corresponde a la tarea que vamos a ejecutar.
Como les he dicho en otras ocasiones, el uso incorrecto de guantes puede ser una
practica tan mala como el no usar guantes.
Brevemente voy a mencionar a continuacin varias clases de guantes, algunas de las
cuales utilizamos aqu en nuestro trabajo:
* Guantes de algodn o tela, para proteccin contra la suciedad, astillas, fricciones o
abrasin estos no son los suficientemente gruesos para usarlos cuando se trabaja con
materiales speros, cortantes o pesados.
* Guantes de asbesto y guantes de aluminizados para proteccin contra quemaduras e
incomodidad cuando las manos estn expuestas al calor.
A pesar de la apariencia simple que presentan los guantes, es necesario
inspeccionarlos frecuentemente, a fin de descubrir si estn de alguna forma daados.
* Guantes de malla metlica para proteccin contra cortaduras producidas por objetos
speros o cortantes y herramientas con filo.
Estos son ideales para quienes deben trabajar constantemente con cuchillos u objetos
similares.
* Guantes de caucho probados, para proteccin de los peligros de los choques
elctricos.
* Guantes de caucho y plstico, para proteccin cuando se manejan productos
qumicos, materiales corrosivos y solventes.
* Guantes de cuero para proteccin contra chispas, calor moderada, virutas y objetos
con bordes speros. Estos guantes se usan mucho en la industria pesada.
* Guantes de cuero cromado, reforzado con ganchillos para proteccin en las
condiciones de acera.
Pero tambin hay ciertas aceras que requieren otra proteccin para las manos que no
sean guantes. Por ejemplo, los mitones o almohadillas para las manos sern mucho
ms efectivos cuando se manejan ciertas clases de materiales. Las almohadillas para
las manos se recomienda cuando hay que manejar vidrio. La mayora de estos otros
protectores para las manos se encuentran disponibles en los mismos materiales de los
guantes.
En aquellos casos en que no se pueden usar guantes, hay cremas protectoras que se
pueden aplicar directamente sobre la piel. Estas cremas protegen contra irritaciones
de la piel y deben ser aplicadas frecuentemente para que sean efectivas.

Otra cosa que quiero recordarles en esta charla es que siempre que exista un peligro
de que los guantes sean atrapados en maquinarias con partes en movimiento no se
los debe usar.
A pesar de la apariencia simple que presentan los guantes, es necesario
inspeccionarlos frecuentemente. A fin de descubrir si tienen agujeros, o si se han
debilitado en algunas partes. Si alguien debe manejar productos qumicos, cidos o
corrosivos, debe inspeccionar sus guantes con mucha ms frecuencia todava. Y
siempre que se observe alguna deficiencia en un guante, es necesario reemplazarlo.
Nuestras manos son muy valiosas y las utilizamos en casi todos los trabajos que
hacemos diariamente. El no cuidarlas como merecen puede daarlas para toda la
vida. Si nos acostumbramos a utilizar los guantes cuando debemos, no solo
evitaremos el problema de la dermatitis, sino cualquier otro peligro que atente contra la
salud de nuestras manos.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 45

MANEJEMOS LOS CILINDROS DE GAS COMPRIMIDO COMO SI FUESEN

BOMBAS EXPLOSIVAS
Es posible que recuerden que en alguna ocasin que los cilindros de gas comprimido
son bombas en potencia. Esto no es ninguna exageracin, sino una descripcin
bastante exacta de lo que estos equipos pueden llegar a convertirse por un uso
inseguro.
En esta charla quiero darles ideas bsicas para que podamos utilizar estos equipos
siempre con la mayor seguridad posible. Las siguientes guas cubren los
procedimientos para el uso de cilindros de gas comprimido.
* Cuando utilicen los cilindros, mantngalos en posicin vertical y asegrenlos de
manera que no se volteen o caigan.
* A menos que la vlvula del cilindro est protegida por un receso en la parte superior,
mantengan el casquete metlico en su lugar a fin de proteger la vlvula cuando el
cilindro no est conectado para su uso. Cualquier explosin que pueda haber en una
vlvula desprotegida, puede dar lugar a que se presente una fuga de gas que est a
alta presin.
* Asegrense de que las roscas del regulador o de la unin y el manmetro de presin
correspondan con las que estn en la salida de la vlvula del cilindro, los reguladores y
los gases deben ser utilizados nicamente con los gases para los cuales han sido
destinados inicialmente. No fuercen las conexiones que no encajan.
* Abran las vlvulas del cilindro lentamente, cuando un cilindro no disponga de una
vlvula de manija de rueda, ste debe ser abierto con una llave de perno, una llave
especial o una herramienta suministrada o aprobada por el proveedor de gas.
* No usen el cilindro de gas comprimido sin que est equipado con un regulador de
compresin incorporado a la vlvula del cilindro, excepto cuando los cilindros estn
acoplados a un distribuidor mltiple, en cuyo caso el regulador estar adherido al
colector del distribuidor mltiple.
* Antes de realizar la conexin a la salida de la vlvula del cilindro, meneen la vlvula
por un instante hasta eliminar el polvo o la suciedad de la apertura. Coloquen siempre
la apertura de la vlvula en direccin contrara a la de su cuerpo o alejada de otras
personas. Nunca accionen la vlvula de un cilindro de gas combustible cerca del lugar

en que se trabaja con solda autgena, chispas, llama abierta u otras posibles fuentes
de ignicin.
* No traten de repara o modificar los cilindros, vlvulas u otros aditamentos. Solo el
fabricante debe realizar este trabajo.
* A menos que la vlvula hubiera sido cerrada hermticamente, no intenten detener
una fuga entre el cilindro y el regulador ajustando la tuerca de unin.
* Todos los cilindros de gas combustible que presenten fugas deben ser retirados de
servicio de inmediato, debiendo ser manejados de la siguiente manera:
1.- Cierren la vlvula, saquen el cilindro del interior y colquenlo en un lugar bastante
alejado de una fuente de ignicin. Coloquen una etiqueta de identificacin adecuada
de advertencia sobre el cilindro.
2.- Pongan avisos de advertencia para evitar que ninguna persona se acerque al
cilindro con cigarrillos encendidos u otras fuentes similares de ignicin.
3.- Una persona responsable, como por ejemplo un miembro de la brigada de
incendios de la planta, deber permanecer en el rea hasta que se descomprima el
cilindro, para de este modo asegurarse de que no se vaya a producir un incendio.
Notifiquen oportunamente al proveedor y sigan las instrucciones para devolver el
cilindro.
Nunca utilicen aceite o grasa para lubricar las vlvulas o los accesorios de los cilindros
de oxgeno. Mantengan los cilindros de oxgeno y todas las piezas de acople lejos de
materiales como aceite y grasa, y no manejen estos cilindros aparatos con las manos,
guantes o ropa embadurnados de aceite.
No permitan que ninguna chispa, metal fundido, corriente elctrica, calor excesivo o
llamas entren en contacto con el cilindro o sus accesorios.
Nunca usen oxigeno como un substituto para aire comprimido en herramienta
neumticas, en quemadura de precalentamiento de aceite, para el accionamiento de
maquinas de combustin interna o para eliminar el polvo de la ropa. El oxigeno debe
ser utilizado solo para los fines especficos para los que este se destina.
Nunca introduzca los cilindros en tanques, espacios limitado. Habitaciones sin
ventilacin y otros lugares cerrados.
No llenen los cilindros a menos que tenga el permiso del propietario. No intenten
mezclar diferentes gases dentro de un mismo cilindro de gas comprimido, y tampoco
utilicen un cilindro para fines diferentes de los que especifica el proveedor.
Antes de tirar el regulador de la vlvula de un cilindro. Asegrense de cerrar la vlvula
del cilindro y dejar salir el gas del regulador.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 46
CONDUCCION A LA DEFENSIVA
El manejo defensivo es el arte de mantenerse vivo, significa manejar previniendo
accidentes a pesar de las acciones incorrectas de los otros conductores o la presencia
de condiciones adversas.
Los conductores defensivos tienen en cuenta la falta de habilidad o de conocimientos
de conductores. Saben que no tienen control sobre las acciones imprevisibles de otros
conductores y peatones o sobre las condiciones del tiempo y la carretera. Por esa
razn, desarrollan las defensas necesarias contra todos estos peligros. Ceden el
llamarlo "derecho de paso" y ofrecen cualquier otra concesin que pueda evitar un
accidente.
El conductor defensivo piensa por adelantado sobre lo que pudiera ocurrir y esta
preparado para cualquier emergencia. Cuando se conduce defensivamente, se

aprende a ceder un poco. Un conductor defensivo ajusta su comportamiento de

conduccin a las acciones inesperadas de otros conductores y peatones.
En el manejo a la defensiva hay que anticipar cualquier problema tratando de
entender cmo piensan los otros conductores, y de esa manera evitando situaciones
que pudieran resultar en un accidente. En cierto sentido, el conductor defensivo es un
pesimista porque espera siempre que los otros conductores o los peatones hagan lo
que no es debido en el momento ms inesperado.
Los conductores defensivos nunca tienen una fe total en las seales de otros
conductores.
Saben que algunos conductores sealan a la derecha cuando
quieren ir a la izquierda viceversa. Y evita colisiones disminuyendo la velocidad en las
intersecciones.
Los conductores defensivos evitan el seguir demasiado cerca. Y cuando ven que se
aproximan a una situacin en quizs deban frenar repentinamente, bombean el pedal
del freno varias veces para que el conductor de atrs pueda tomar tambin
precauciones especiales. Dan siempre las seales adecuada y tienen la habilidad
necesaria para disponer de un margen suficiente de seguridad en las emergencias.
Si todava duda si el manejo ala defensiva merece la pena, considere lo siguiente en
los muchos estudios e investigaciones que se han hecho sobre las causas que
producen los accidentes, se ha descubierto que muy pocos son los causados por un
fallo mecnico. En un choque entre dos vehculos, por ejemplo, casi siempre ambos
conductores son responsables hasta cierto punto, aunque siempre hay uno que tuvo la
mayor responsabilidad. Y en la mayor parte de los casos, el accidente se pudo haber
evitado si uno de ellos hubiera sido un conductor defensivo.
La causa ms importante de muertes, lesiones serias y daos a la propiedad es la
colisin entre dos vehculos.
He aqu algunas cosas que usted puede hacer para evitar la colisin entre dos
vehculos.
* Permanezca alerta, fjese en los vehculos que van a delante, a su lado y atrs.
Tenga siempre en cuenta las seales de giro.
* Mire lo mas adelante que pueda de la situacin a la que se aproxima. Mire lo mas
adelante posible de los vehculos que van delante de usted y no se olvide de los
vehculos aparcados.
* Mantenga una distancia segura de seguimiento constantemente y deje ms distancia
todava cuando el tiempo o las condiciones de la carretera son adversas.
* Ceda el derecho del paso. Cuando est parado para girar a la izquierda, mantenga
las ruedas enfiladas hacia el frente. De esta forma si alguien un golpe por atrs no le
arrojara en el camino de un vehculo que se acercara.
* En las intersecciones, planee por adelantado, disminuya la velocidad y espere lo
inesperado, sealando sus atenciones y reanudando la marcha con precaucin.
* Cuando deba adelantar a otro vehculo, inspeccione el trafico tanto de adelante como
de atrs y recuerde poner las seales de giro adecuadas antes de cambiar de carril.
Seale tambin su intencin de regresar al carril original y vuelva a la velocidad normal
tan pronto como haya pasado con seguridad. Y cuando alguien desee pasarla a usted
facilite la maniobra, dndole al vehculo el espacio necesario para poder realizar el
adelantamiento con la mayor seguridad posible.
* Ajuste su velocidad al tiempo. Si observa que su vehculo ha empezado a patinar,
gire el volante hacia la direccin a la que quiere ir. En climas fros durante los meses
de invierno, utilice ruedas para la nieve y lleve cadenas en las ruedas si las
condiciones as le exigen.
* Mantenga su vehculo en condiciones ptimas de funcionamiento. No conduzca con
frenos defectuosos o con el volante o ruedas en condiciones deficientes. En pocas
palabras el manejo a la defensiva ofrece ese margen de seguridad que se necesita
cuando se presenta una emergencia. Desarrolle lo mas que pueda sus tcnicas
defensivas y recuerde no dejar en casa el sentido comn. Conduzca siempre con

ambas manos en el volante maneje siempre a velocidad moderada y asegrese que

todo el mundo en su vehculo se abrocha el cinturn de seguridad.
___________________________________________________________________
CHARLA 47
Se pueden evitar los incendios causados por cigarrillos?
Me pregunto si alguno de ustedes se da cuenta del dao que causan los incendios
tanto en este pas como en el mundo entero. Todos los aos hay miles y miles de
incendios que destruyen la propiedad y causan la prdida de vidas. Y el nmero
aumenta y tambin los costos.
Son estos incendios evitables? Podemos decir que si, casi todos ellos, alrededor de
uno de cada 18 incendios en edificios son ocasionados por tormentas elctricas. Sobre
no podemos hacer mucho, pero si podemos hacer bastante sobre el resto, sobre todo
el peor de los incendios, el originado por fumar y por los fsforos.
Profundicemos esto del fumar un poco. Cmo se pueden producir tantos incendios
por fumar?. Es muy simple, es como la mayora de los accidentes, simplemente no
usamos la cabeza.
Veamos los fsforos primero, mucha gente los enciende sin fijarse donde lo hacen,
cuando los raspan sobre una superficie muy spera la cabeza puede desprenderse y
saltar, si cae donde hay basura o material aceitoso, es probable que se produzca un
incendio, algunos levan los fsforos sueltos en los bolsillos, se olvidan que los tienen y
ponen otras tales como cortaplumas, un tornillo, etc. Esto puede producir un incendio,
lo sabemos ya que le ha sucedido a muchos.
El fumar es el motivo de muchos incendios en los bosques, todos los aos, miles y
miles de arboles son quemados y arruinados por un periodo de tiempo muy largo,
muchas casas de fines de semana se queman como consecuencia de los incendios en
bosques. Parece difcil lograr que alguien se de cuenta de que un fsforo encendido es
un pequeo incendio que trata de hacerse grande, verdaderamente grande, lo mismo
sucede con un cigarrillo, cigarro o pipa encendidos, algunos dirn que con la colilla de
un cigarro no se puede encender nada, que se apaga inmediatamente, pero esta
forma de pensar es equivocada. La mayora de las cosas que se queman con mayor
rapidez pueden encenderse con la colilla de un cigarro que no se ha apagado bien.
Hay unas reglas que deben seguirse siempre. Hay que fumar nicamente cuando y
donde se pueda. En la planta significa que ni siquiera los jefes son una excepcin.
Siempre hay que estar seguro de que se apag el fsforo antes de tirarlo, lo mejor es
doblarlo con los dedos, ponerlo en un cenicero o en otro lugar adecuado si se est
dentro de una casa. Siempre hay que apagar la colilla del cigarro, si se fuma pipa hay
que tener mucho cuidado con las cenizas calientes.
Una forma muy penosa de morir y que le sucede a mucha gente todos los aos, es
fumando en la cama o acostado en un sof mirando televisin, y es tan cmodo
hacerlo, probablemente el da haya sido problemtico, uno empieza a dormirse, los
dedos se aflojan y el cigarro se cae sobre la sbana o sobre el sof, es posible que se
apague, como es posible que no. Si el fumador tiene suerte las llamas pueden
solamente quemarle la mano y si acta con rapidez y no se asusta, el mismo puede
apagar el incendio que no ha llegado a causar grandes daos.
Pero siempre sucede as, el fuego penetra en el colchn y puede que no se extienda
ya que no tiene suficiente aire, pero con todo siempre se produce monxido de
carbono, si se respira este aire el resto ya lo conocen.
Si tiene la costumbre de fumar tengan siempre conciencia de los peligros que esto
representa. El fumar es jugar con fuego. Si fuman hganlo con cuidado.
_____________________________________________________________________
_

CHARLA 48
LOS INCIDENTES SON ADVERTENCIAS
Una y otra vez se nos ha repetido que los accidentes son provocados por nuestro
propios errores, nuestras negligencias o por no cumplir las normas de prevencin de
accidentes. Tambin provocamos otros accidentes que denominamos incidentes o casi
accidentes, ya que generalmente nadie resulta lesionado ni se produce ninguna
perdida considerable. Sin embargo los incidentes son una advertencia de que algo
anda mal y de que existe algn peligro o condicin que necesita ser corregida,
probablemente si tuviramos los datos a nuestro alcance, encontraramos que la
mayora de los accidentes que no causan lesiones (los incidentes) son los que se
producen con mayor frecuencia, por ejemplo si se cae un objeto pesado a nuestro
lado, puede que nos lesione un pie, eso lo llamaramos accidente, pero puede que no
suceda eso, en caso de que no nos lesione lo llamaramos de incidente.
Muchas veces encontramos que en el almacn de la planta se han apilado ciertos
materiales en forma desordenada y que durante la noche estos se han cado debido al
almacenamiento inadecuado, si hubiera habido alguien en ese momento, seguramente
hubiera resultado lesionado.
Aunque los incidentes no produzcan lesiones son una advertencia que debemos tomar
en cuenta por que indica que hay una condicin de trabajo insegura que debe ser
corregida para evitar que se repita y llegue a convertirse en un accidente que cause
lesiones o daos a la propiedad.
Han pensado ustedes en cual es el factor que puede convertir un incidente en un
accidente?.
(Aqu el supervisor puede dar tiempo a que los trabajadores expresen sus opiniones)
Generalmente el factor que determina que se convierta en un accidente es el tiempo,
simplemente una fraccin de segundo puede ser responsable de la situacin, piensen
que en menos de un segundo pueden producirse una serie de hechos que cambien el
curso de nuestras vidas, incluso llevarnos a la muerte.
Supongamos que t........vas de regreso a tu casa conduciendo el automvil y de
pronto sale a la calle un nio corriendo tras de su pelota, hiciste una maniobra y
lograste evitar una tragedia. Qu fue lo que hizo que te desviaras en ese ultimo
segundo?.
Otro conductor en ese caso pudo haber golpeado al nio, lo que sucedi que tus
reflejos trabajaron con rapidez, que estabas alerta, que conducas con precaucin o
tambin pudo haber sido que los frenos de tu auto funcionan adecuadamente y que
tus neumticos estn en buen estado. Podramos dar una serie de justificaciones pero
lo importante es reconocer que solo fue un factor de suerte lo que previno el accidente,
es decir lo que evit que el nio fuera atropellado por el auto.
Casi podemos asegurar que esta experiencia influir en la actitud de ....... ,lo ms
posible es que cuando el pase de nuevo por la misma calle tenga ms precaucin y
disminuya la velocidad. Ya ....... sabe que en esa rea hay nios jugando y que en
cualquier momento puede salir a la calle otro nio.
Tenemos otro ejemplo, supongamos que hay un derrame de aceite en el suelo y que
uno de nosotros lo ve, lo esquiva y no pasa nada. La prxima persona que pasa por el
lugar no ve el derrame, lo pisa, resbala y casi se cae, pero logra restablecer su
equilibrio, sin embargo un poco ms tarde pasa por el mismo lugar una tercera
persona que tampoco ve el derrame en el suelo, lo pisa, resbala y se cae por que no
pudo controlar el equilibrio y el resultado es una fractura del brazo. la conclusin es
bastante obvia, el peligro que advirti la primera persona ocasiono un incidente para la
segunda, pero no se corrigi y, por consiguiente la condicin quedo igual provocando
finalmente un accidente con lesin en la tercera. Puede ser que el peligro que nos
adviertan los incidentes lo determinan nuestra propia actitud, nuestro orden y limpieza,

nuestras herramientas o que no cumplamos con las normas establecidas. los

incidentes nos indican claramente que algunos hbitos de trabajo son inadecuados e
neficientes. Ignorar las condiciones que representan peligros potenciales, es
proporcionar la posibilidad de que se produzcan accidentes.
Por eso para finalizar quiero recalcar que para el bienestar de todos debemos estar
siempre alertas y corregir toda situacin peligrosa que observemos, si no podemos
hacerlo por nuestros propios medios debemos informarlo para que lo haga la persona
indicada, es necesario que mantengamos los ojos bien abiertos y las mentes muy
despiertas para descubrir los peligros y no permitir que los incidentes se conviertan
luego en accidentes con lesiones y daos. Recordemos siempre que los incidentes
son advertencias de los peligros que nos rodean.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 49
ES LA PREVENCION DE ACCIDENTES UNA NECESIDAD?
Probablemente muchos de ustedes se hayan preguntado tantas veces por qu
hablamos tantas veces de la seguridad o sea de la prevencin de accidentes?.Por
qu tenemos estas charlas regularmente por qu hay carteles de prevencin de
accidentes en cada lugar o en cada departamento de la planta?; por qu insistimos
en que las reglas de prevencin de accidentes tiene que observarse?; por qu antes
de nada, cada trabajador tiene que aprender las reglas de prevencin de accidentes?.
No cabe duda de que hay muchas razones detrs del programa de prevencin de
accidentes, no cabe duda que hay muchas razones detrs del programa de prevencin
de accidentes, una vez que hayamos hablado acerca de ellas durante unos minutos,
creo que todos estaremos de acuerdo que cada una de esas razones es muy valiosa.
Desde cualquier punto que se mire la prevencin de accidentes es un buen negocio
para la compaa, para ustedes, para su familia y para la poblacin en general, vamos
a hablar durante unos minutos sobre el primer punto, la prevencin de accidentes es
un buen negocio para la compaa los accidentes con frecuencia cuestan mucho ms
de lo que pensamos, los equipos daados son caros de reparar y a veces no se los
puede reparar y hay que reemplazarlos, cuando ocurre un accidente con lesiones casi
todas las personas que se encuentran en las cercanas dejan de trabajar y tratan de
ayudar a las personas lesionadas, por lo cual la compaa pierde dinero ya que no
esta realizando el trabajo normal.
A consecuencia de esto un hombre o varios, tienen que trabajar horas extraordinarias
para tratar de sacar adelante la produccin que la persona lesionada tendra que
haber realizado, tambin el costo de entrenar a un nuevo trabajador que va a tomar el
lugar del lesionado hasta que pueda regresar a su trabajo, si regresa algn da.
Con seguridad los accidentes cuestan dinero a la compaa, pero tambin cuestan
dinero a los trabajadores, generalmente ningn cheque de compensacin ser tan
grande como un cheque de pago. Imagnense que difcil en realidad, que imposible
sera tratar de pagar las cuentas, educar a los hijos, comprar una casa con los
cheques de indemnizacin!.
Los accidentes contribuyen tambin a la ineficiencia, no se puede tener un
departamento donde se trabaje con mucha efectividad y donde la produccin sea muy
alta si ocurren con frecuencia accidentes que interrumpen el trabajo regular y se
lesionan trabajadores entrenados que desempean una tarea difcil de ser realizada
por un substituto. Con el programa de prevencin de accidentes se consigue que
prestemos un poco ms de atencin al ambiente y a los peligros que nos rodean, con
esto se consigue ms produccin y ms seguridad en el trabajo.

Una planta en donde haya un programa de prevencin de accidentes de primera clase

es un buen lugar para trabajar, se podr estar seguro que la prevencin de accidentes
es importante para la compaa, si las maquinas estn bien protegidas, hay buena luz,
un diseo eficiente y un orden y limpieza de lo mejor.
La persona que va a trabajar en ese lugar querr que la planta siga siendo un lugar
seguro donde trabajar, los carteles, las charlas como esta, los folletos, las miniguas y
todo el material que se usa en los programas de prevencin de accidentes, tendrn
algn sentido en esa persona.
Finalmente un buen programa de prevencin de accidentes ayuda a que la planta sea
ms respetada en medio de la comunidad. Los profesores de las escuelas tcnicas
podrn llevar a sus alumnos a esa planta, llevarlos a un departamento y decir "eso es
lo que queremos decir cuando hablamos de orden y limpieza".
La familia de ustedes su esposa y sus hijos podrn sentirse seguros de que no solo
ustedes sino tambin la compaa, estn tratando de prevenir accidentes, para
proteger su futuro. El programa de prevencin de accidentes funciona en dos sentidos;
ofrece gente experta para asesorar como se pueden prevenir los accidentes y los
incendios, y les ayuda a cada uno de ustedes a poner "una marca segura" en todo lo
que hacen y en est forma evitar lesiones tanto a ustedes como a sus compaeros.
Cuando estemos trabajando recordemos que el programa de prevencin de
accidentes puede resumirse en estas pocas palabras. La prevencin de accidentes
paga altos dividendos.
CHARLA 50
EN BUSCA DE LAS CAUSA DE LOS ACCIDENTES NO DE LOS CULPABLES
Yo, como lo saben ustedes siempre trato de buscar las causas que ocasionan un
accidente, es decir, siempre trato de "investigarlos", porque creo que de todos los
accidentes se puede aprender algo til para el futuro, algo que nos ensear a poner
un remedio eficaz para que no se repitan.
Yo creo que todos los accidentes se pueden evitar, no creo en eso de "accidentes
inevitables" , muchos de ustedes pueden pensar que estoy exagerando, pero la
palabra "inevitable" es una de las ms usadas en el vocabulario industrial cuando se la
aplica a los accidentes especialmente cuando se la usa para explicar por que ocurren.
Por qu se la usa entonces con tanta frecuencia?. Porque tranquiliza la mente, ayuda
a desentenderse de la responsabilidad. El accidente "inevitable" no ayuda a disminuir
el dolor, cicatrizar las heridas o compensar las perdidas, pero es ms fcil de explicar.
Yo investigo todos los accidentes por que se que los resultados de la investigacin nos
ayudar a prevenir otros en el futuro, con lo cual evitaremos incurrir en perdidas
innecesarias y lesiones indeseables.
Muchos de ustedes puede que estn pensando: "Que ilusin, tratar de evitar todos los
accidentes!" Y tienen toda razn. Ojal llegara el da en que pudiramos tener la
certeza de que ya no iban a ocurrir ms accidentes en nuestra planta, aunque se me
ocurre que est muy lejano ese da, sin embargo no creo que este tan lejos el da en
que podamos evitar los accidentes ms graves.
Las buenas investigaciones ayudan muchsimo a evitar que ocurra el prximo
accidente. Como ustedes me lo han odo ya varias veces en otras charlas, pero con
todo se los voy a repetir otra vez, los accidentes no ocurren por que si, los causamos
nosotros, las personas.
Si damos con la causa de un accidente, podemos hacer algo para eliminar la causa y
prevenir que se repita y ocurra otro accidente, pero si ante un accidente nos
encogemos de hombros y decimos "que se va a hacer!", mala suerte, estamos
poniendo los cimientos para que ocurran otros accidentes similares en el futuro.

La mayor parte de los accidentes tienen diferentes causas, nosotros no aprenderamos

mucho de un accidente si acabamos la investigacin al llegar a la parte que dice, por
ejemplo, que un trabajador perdi el equilibrio y cay de lo alto de una escalera, o si
escribimos en el informe "el trabajador no tuvo cuidado" o "el resguardo de la maquina
no estaba en su lugar".
Concentrmonos en el primer caso, en el trabajador que perdi el equilibrio el
equilibrio y se cay de la escalera, primero queremos encontrar la causa de por que
perdi el equilibrio : tena la escalera algn defecto? Y si lo tena, por qu haba
llevado la escalera al taller de reparaciones o se haba puesto una tarjeta diciendo que
estaba defectuosa? Se estropeo de repente o llevaba ya cierto tiempo estropeada?
Saba el hombre que se cay que estaba estropeada y lo informo a su supervisor?
Se le haba dicho alguna vez a la vctima que tena que inspeccionar una escalera
antes de usarla? Hizo quizs algn movimiento incorrecto?.
Podramos emplear horas enteras enumerando causas que pudieron haber producido
la cada, si solo sabemos que un hombre se cay de lo alto de una escalera, sabemos
muy poco o nada. Pero si por medio de la investigacin llegamos a dar con la causa
real que motiv la cada estaremos en condiciones de poner un remedio eficaz para
que no vuelva a ocurrir ese tipo de accidentes.
La gerencia de nuestra empresa y con mucha razn, no quiere informes de accidentes
en que como causa principal salgan frases como stas. "El trabajador tuvo un
descuido" o "no hay causa aparente" lo que todava es peor. La gerencia quiere que
todo el personal de la planta se beneficie con las investigaciones que se hacen en
nuestro departamento y que nosotros nos beneficiemos con las investigaciones que se
hacen en otro departamento. Quiero que de ahora en adelante cuando estemos
investigando un accidente, a nadie se le ocurra pensar que estamos buscando
"culpables".
Estamos buscando simplemente la causa para as evitar que accidentes similares
ocurran en el futuro.

CHARLA 51
HASTA LAS LESIONES MUY LEVES DEBEN RECIBIR PRIMEROS AUXILIOS
En la charla de hoy vamos a tratar un tema del que todos debemos estar conscientes
de las pequeas heridas que ocasiona el trabajo y de la importancia de recibir
primeros auxilios, ya se que todos ustedes, como yo, quieren tener un buen rcord en
prevencin de accidentes o accidentes no sufridos, pero esto no es suficiente tenemos
que aspirar a tener un rcord mejor que bueno, excelente, en otras palabras nuestra
aspiracin debe ser siempre mejorar nuestro rcord.
Con esta charla quiero demostrarles que forma la despreocupacin al no informar las
lesiones ms leves, impide mejorar el rcord en das sin accidentes. Estoy seguro que
al terminar esta charla tendremos a disposicin medios eficaces para reducir el ndice
de lesiones. Cuando ustedes sufren una cortadura o quemadura profunda qu
hacen? Seguramente, y con razn, van inmediatamente a primeros auxilios (o a la
enfermera) a que les curen, ustedes saben que necesitan ayuda y que la sala de
primeros auxilios es el lugar adecuado para obtenerla.
Pero, qu hacen cuando se rasguan, les entra una astilla en el dedo o se les
introduce una partcula de aserrn en el ojo?. Dganme, Suelen ir generalmente a
primeros auxilios para que los atiendan?...
No, ustedes mismos se curan, a veces con la ayuda de un compaero. Creo que
conozco algunas de las razones por las que no acuden a la sala de primeros auxilios,
en casos as, quizs ustedes creen que hay oposicin por parte de los jefes para que
abandonen su trabajo por algo tan insignificante, o tal vez el informar lesiones leves

empaar un rcord de das sin accidentes o tambin es posible que si se enteran los
compaeros de trabajo los trataran de nias.
En nuestra empresa se exige que se informan todas las lesiones por muy leves que
sean. Muchos de ustedes quizs no se den cuenta que las lesiones que se clasifican
como leves, a veces terminan por causar ms problemas que las graves y incluso
pueden ser fatales. No presten atencin a los consejos caseros que pueden circular
por el campamento, como ponerse jugo de tabaco encima de una herida para
desinfectarla, o chupar una cortadura para extraer la causa de la infeccin. Estos
remedios la mayora de las veces suelen agravar los problemas, los grmenes que
causan ms problemas estn presentes estn presentes en todos los lugares, en la
piel, en el aire, en el piso, en las manos de sus compaeros y se introducen en el
organismo con toda facilidad.
Estos invasores generalmente no causan mayor problema si permanecen en el
exterior
de la piel, pero tan pronto como encuentra un medio fcil para introducirse, aunque
sea una cortadura pequea en la piel, se introducen rpidamente y empiezan a causar
problemas serios. En poco tiempo se empieza a sentir dolor, quizs alguna parte del
cuerpo se inflama y se puede tener fiebre. En muchos casos cuando se sienten estos
sntomas, ya suele ser demasiado tarde para tomar medidas eficaces.
Saban ustedes que en tan solo unas horas un germen puede multiplicarse hasta
producir 4000 de su especie? Haban odo alguna vez que un germen pueda
trasladarse de un dedo a un hombro en menos de diez minutos?. Esa es la razn de
por que es tan importante informar las lesiones leves lo antes posible.
Hoy da hay muchos remedios farmacuticos para matar esos grmenes o por lo
menos frenar su expansin y crecimiento, pero los medicamentos a veces son del todo
eficaces. Si no producen los efectos que se esperan, ustedes sern quienes debern
experimentar los dolores y sufrimientos por no haber acudido rpidamente a primeros
auxilios. Algunas veces he odo decir a algunos de ustedes que no hay nadie que haga
el trabajo que hacen ustedes mejor que ustedes mismos, Por qu?... Simplemente
por que ustedes recibieron un buen entrenamiento y han acumulado una experiencia
de muchos aos. Lo mismo piensan nuestros mdicos y enfermeros que han recibido
muchos aos de entrenamiento en su profesin y saben mucho menos que ustedes lo
que necesitan cuando se lesionan.
Ustedes ni yo sabemos las consecuencias que puede tener una lesin leve, por esa
razn, siempre que nos lesionemos aunque sea levemente, vayamos a primeros
auxilios y dejemoles a nuestros mdicos y enfermeros que decidan que es lo que
necesitamos.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 50

Prevencin del estrs calrico

El cuerpo humano tiene un mecanismo de adaptacin para trabajar en el calor, se lo
conoce con el nombre de climatizacin. Cuando un empleado trabaja en el calor la
primera vez, quizs desarrollar seales de estrs debido a la temperatura elevada de
su cuerpo, pulsaciones del corazn y sudor, pero si trabaja durante varios das en
medio del calor, su cuerpo posiblemente har una serie de ajustes.

Estos ajustes que incluyen una temperatura ms baja del cuerpo y las pulsaciones
ms bajas tambin, ocurrirn despus de que una ha trabajado en el calor durante una
semana, por lo menos dos horas al da. La cantidad de sudor puede aumentar; pero el
contenido de sal del calor es solamente de una cuarta a una tercera parte de lo que
contendra el sudor de una persona que no est aclimatada.
Despus de su aclimatizacin al calor, una persona puede trabajar con mas efectividad
bajo condiciones que antes le eran intolerables. Se recomienda periodos de
aclimatacin de ms de seis das.
En el primer da de trabajo en un ambiente caliente, una persona deba realizar 50% de
su trabajo normal. Su trabajo se debe aumentar en un 10% ms cada da hasta llegar
al 100%. Si el ambiente se hace ms caliente, como durante un da de calor, un
trabajador se debe aclimatizar al nuevo nivel de estrs calrico.
La climatizacin disminuye gradualmente si se deja de trabajar en un ambiente
caliente, durante un fin de semana se pierde cierto grado de aclimatizacin y despus
de una semana de no trabajar en un ambiente caliente, se pierde mucho ms. Esto
significa que aquellos que estn expuestos a trabajar en el calor la primera vez, o
regresan a su trabajo en el calor despus de cierta ausencia, deben de reducir su
trabajo normal hasta que estn aclimatizados. Naturalmente algunas personas no se
aclimatizan con facilidad, y otros nunca lo harn, si alguno de ustedes observa que
tiene algn problema con su aclimatizacin, deben de comunicrmelo inmediatamente.
La deshidratacin es un factor importante en la mayor parte de los desordenes
calricos, cuando se realiza un trabajo pesado en el calor, el cuerpo puede perder en
una hora la cantidad de sudor que se pierde en un da en condiciones normales. Eso
significa que sera posible que alguien perdiera de 1 a 6 kilos de peso al da si
trabajara en un ambiente caliente, realizando un trabajo pesado, y no reemplaza l
liquido que pierde.
Normalmente se puede tolerar una prdida de peso de 1 al 10 % sin causar ningn
problema, eso significa una prdida de 700 gramos a kilo y medio de peso en una
persona que pese alrededor de 70 kilogramos, pero ya una prdida del 2 al 3 % del
peso del cuerpo, reduce el volumen de la circulacin de la sangre y puede resultar en
sntomas tales como temperatura alta del cuerpo y pulsaciones elevadas, sudor y
mucha incomodidad, la perdida del 3 al 6 % del peso del cuerpo en agua, resulta en un
desempeo de trabajo deficiente, adems el trabajar en tales condiciones puede
conducir a enfermedades producidas por el calor, la perdida de ms del 6 % de peso
del cuerpo puede acarrear graves consecuencias.
Est prdida de fluido tendr los mismos efectos en el cuerpo si ocurre en un da o en
varios das, la solucin del problema es obvia, si ustedes trabajan en un ambiente
caliente deben beber suficiente agua fra para reemplazar el agua que pierden a travs
del sudor. Necesitan beber cada 20 minutos, si es posible, durante todo el da,
necesitan beber cada 20 a 20 minutos si sienten o no, la sed es un indicador pobre
bajo estas circunstancias, cuando se siente sed, ya existe un problema.
Por ejemplo si alguien pierde aproximadamente un litro de fluido por hora, necesitar
reemplazar ese fluido perdido bebiendo un litro de agua por hora. Y es necesario
pesarse cada da para ver si se est perdiendo ms peso que en condiciones
normales.
El sudor no solamente contiene agua, tambin contiene sal y otros electrolitos, el
cuerpo necesita cierta cantidad de sal para funcionar adecuadamente, pero no se
recomienda el uso de tabletas de sal, estas causan irritacin en el estmago, que
puede incluir nauseas y vmitos.
Cuando se trabaja en ambientes calurosos es necesario alimentarse con dietas
normales, una dieta muy reducida en protenas y vitaminas le privar al cuerpo de los
elementos que necesita para soportar el estrs calrico.
La incomodidad y el sudor excesivo no son los nicos peligros que pueden acompaar
al trabajo en temperaturas altas, humedad elevada, o ambos. El estrs calrico es un

peligro potencial grave para la salud, ya que puede matar y con mucha rapidez, por
esa razn es muy importante hacer lo posible por evitar el estrs calrico.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 51

RESPIRACIN ARTIFICIAL O DE RESCATE

La respiracin artificial normalmente conocida como respiracin de recate es una
tcnica que se utiliza para asistir a alguien que no respira o que respira de una forma
irregular o dbil. En tal caso, se debe empezar la respiracin artificial rpidamente,
debido a que en unos pocos minutos se pueden producir daos al cerebro cuando se
le priva a ste de oxigeno.
Si la vctima se encuentra en una atmsfera con insuficiencia de oxgeno tal como
existe en espacios reducidos como silos, alcantarillas, tanques, bodegas, pozos y
otras excavaciones, debe ser movida con prontitud a un lugar seguro. Ustedes
deberan intentar ese rescate solo si su seguridad no peligrara.
El primer paso en la respiracin artificial es determinar si la vctima est consciente,
golpee el hombro de la vctima y pregntele, "Est usted bien?" , Si no responde,
busquen ayuda e indiquen a quienquiera que se encuentre cerca que llame a los
servicios mdicos de emergencia.
El paso nmero dos de la respiracin artificial es abrir un paso de aire para la vctima,
hagan esto colocando una mano debajo del cuello de la vctima cerca de la base del
cerebro y levntenla suavemente, al mismo tiempo empujen con la otra mano la frente
de la vctima, est posicin mover la lengua de la parte de atrs de la garganta,
abriendo el paso del aire.
Inmediatamente despus de haber colocado en posicin inclinada hacia atrs, deben
mirar, escuchar y observar si hay flujo de aire, mientras mantienen la cabeza de la
persona en la misma posicin, acerquen su odo a la boca y nariz de la vctima para
ver si respira. Tambin observen si el torso de la vctima se levanta y desciende.
"Continen comprobando eso durante unos cinco segundos".
Si no hay seal de que respira, manteniendo la cabeza de la vctima hacia atrs y
tapando su nariz con los dedos de la mano izquierda, denle dos respiraciones
profundas seguidas, para evitar la prdida del aire cierren la nariz con los dedos de la
mano que tienen en su frente, si no consiguen un cambio de aire en esas dos
respiraciones, vuelvan a colocar en la posicin descrita anteriormente la cabeza de la
vctima y traten otra vez, recuerden que puede que una obstruccin mecnica est
evitando el cambio de aire. Si ese fuera el caso, la vctima necesitar primeros auxilios
por atragantamiento.
Despus de haber abierto el paso del aire y haberle dado dos respiraciones
profundas, comprueben el pulso de la vctima y su respiracin por lo menos durante
cinco segundos, pero no ms de diez segundos. Para hacer esto, mantenga la cabeza
inclinada con una mano en la frente; coloque las temas de los dedos de la otra mano
en la manzana de Adn, resbalando los dedos dentro la abertura a lo largo de la parte
del cuello ms cercana a ustedes.
Si no hay pulso, la vctima necesita compresin del pecho, el paso siguiente es la
resucitacin cardiopulmonar (RCP) (En estos pocos minutos que disponemos no
tenemos tiempo para explicar en detalle el procedimiento que se conoce como RCP;
pero les recomiendo que si tienen oportunidad de aprender est procedimiento en
alguna ocasin, no duden en hacerlo.

Si descubren que la vctima tiene pulso pero no respira, continen con la respiracin
de rescate, si la vctima es una persona adulta, denle una respiracin cada cinco
segundos, si es un nio, denle una respiracin cada cuatro segundos, si es un bebe,
denle un soplo suave de aire cada tres segundos.
Tratndose de bebs, el resto del procedimiento tambin difiere de alguna forma, al
abrir el paso de aire, no inclinen la cabeza del beb hacia atrs tanto como lo haran
con la de un adulto, y respiren a travs de la boca y nariz del beb, en lugar de hacerlo
solo por la boca.
Tratndose de vctimas adultas, una alternativa al mtodo de boca a boca es el
mtodo de boca a la nariz, deben de tratar este ltimo mtodo si la boca de la vctima
est lesionada de alguna forma o si ha estado en contacto con materiales corrosivos o
txicos.
Para utilizar este procedimiento mantengan la posicin inclinada de la cabeza hacia
atrs, con una mano en la frente de la vctima. Quiten la otra mano de debajo del
cuello de la vctima y cierren suavemente su boca, a continuacin soplen dentro de la
nariz de la vctima, abran la boca para observar, escuchar y sentir si respira.
Una cosa ms que deben recordar acerca de la respiracin artificial si hay posibilidad
de que la vctima haya sufrido una lesin en el cuello, como debido a una cada,
tengan una precaucin extrema cuando inclinen la cabeza hacia atrs.
En resumen, los pasos principales de la respiracin artificial cardiopulmonar se
reducen a los cuatro siguientes:
1. Determinen si la vctima est consciente.
2. Abran un paso de aire, a continuacin observen, escuchen y sientan si respira.
3. Denle dos respiraciones profundas seguidas, otra vez observen con atencin,
observen y sientan si respira.
4. Continen dndole respiraciones a una velocidad ms baja hasta que la vctima
respire por s sola o llegue el personal mdico de emergencia.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 52
LA PREVENCIN DE ACCIDENTES ES RESPONSABILIDAD DE TODOS
Muchas veces les he dicho que las lesionas personales son uno de los grandes males
de la industria moderna, esta expresin no es nada exagerada, por eso uno de los
objetivos principales que buscamos en estas charlas de cinco minutos, es ensearles
a prevenir accidentes, en los cinco minutos de hoy vamos a tratar de aclarar de quien
es la responsabilidad de prevenir accidentes y quien es la persona responsable
cuando ustedes se lesionan.
Si repartiera entre ustedes un papel y les pidiera que escribieran quien creen ustedes
que es la persona responsable cuando ustedes se lesionan, muchos de ustedes
escribiran seguramente el Gerente General; o sea usted (o sea yo), por ser supervisor
o el jefe del departamento, quienes escribieran esto, tendran razn por lo menos en
parte. Al gerente general, al jefe de nuestro departamento, a m, a todos nos interesa
que ustedes no se lesionen. Sabemos que los accidentes con lesiones producen dolor
fsico y moral, Ustedes creen que a mi me agrada tener que llamar a la puerta de su
casa y comunicar a su esposa e hijos que uno de ustedes se ha lesionado de
gravedad en el trabajo y esta internado en el hospital?. A nadie le gusta comunicar
noticias tan tristes, y a ningn gerente o jefe de departamento le agrada o beneficia
cuando se publican los altos ndices de lesiones incapacitantes en su planta.
En nuestra planta se llevan a cabo regularmente diferentes programas para ayudarles
a ustedes a prevenir lesiones. Uno de esos programas es esta charla de cinco
minutos. En todos programas presentamos informacin que puede servirles para evitar

toda clase de accidentes. Parte de esta informacin, no es nueva para ustedes, lo que
precisamos es refrescarles su memoria, por que son puntos que creemos muy
importantes y que les pueden ayudar a evitar sufrir lesiones.
Una y otra vez recalcaremos la importancia de la proteccin personal, yo s que a
veces es un poco incomodo y aburrido tener que repetir siempre consejos y
advertencias, parecidas pero si pensamos en como podemos beneficiarnos en
considerar esas recomendaciones o consejos, merece la pena poner un poco de
atencin y seguirlos. Han hablado alguna vez con sus compaeros de trabajo que
han sufrido un accidente grave? Piensen por un momento en los compaeros de
trabajo que supongamos perdieron los dos ojos. Creen ustedes que si por un milagro
recuperara los dos ojos, en adelante no haran todo lo posible por proteger su vista?.
Las cosas ms grandes de este mundo, las riquezas personales, como la vista, el
odo, los miembros de nuestro cuerpo, no los apreciamos en realidad hasta que los
perdemos.
Y si alguna vez alguno de ustedes pierde o incapacita para siempre alguno de estos
rganos o miembros, ser intil que echen la culpa a otras personas, que
responsabilicen de la prdida o incapacitacin de esos rganos o miembros a alguien,
como a m, al jefe de nuestro departamento, a nuestro gerente general. Con esto
quiero decirles que en ltimo termino el prevenir accidentes es la responsabilidad de
todos nosotros. Si ustedes se exponen a peligros innecesarios, por mucho que les
hable, por muchos consejos que les d, servir de muy poco.
Yo les puedo hablar una y otra vez sobre la importancia de llevar el casco de
proteccin, pero si ustedes no se lo ponen cuando lo necesitan; mis palabras habrn
cado en el vaco. Yo no podra evitar que se rompan la cabeza, porque yo no puedo
llevar su casco de proteccin.
En resumen, de ustedes, de cada uno de ustedes depende el que sufran o no una
lesin. Con las charlas , con las pelculas, con los programas de entrenamiento,
tratamos de crear un ambiente en el que ustedes puedan desarrollar actitudes
correctas, tratamos de ensearles a protegerse de los peligros que los rodean. Pero
ustedes tienen la ltima palabra.
Por lo tanto y con esto quiero terminar, traten de desarrollar actitudes que sean
positivas, la integridad fsica de ustedes depende en ltima instancia de sus actitudes
personales, y nunca se olviden que cada uno de ustedes es responsable de sus
acciones, ustedes son los nicos que pueden evitar el que ustedes se lesionen.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 53
Por qu existen normas de prevencin?
Es verdad que a ninguno nos gusta tener que vivir observando normas. Todos nos
imaginamos que somos lo suficientemente despiertos como para hacer lo que
tenemos que hacer sin que alguien nos tenga que indicar por anticipado los pasos a
seguir.
En la mayora de los casos esto es verdad, la mayora de nosotros somos lo
suficientemente despiertos como para hacer bien las cosas la mayor parte del tiempo.
Pero todos tenemos momentos durante los cuales se nos nubla el entendimiento y
hacemos cosas tan ridculas como el ms tonto.
Esto se aplica a todos. Algunas veces pareciera que lamente se va de vacaciones y es
entonces que nos exponemos a tener problemas serios a no ser que haya normas que
indiquen los pasos a seguir. Por ejemplo, a uno de los muchachos puede que le guste
tomarse un trago o dos. Pero sabe por experiencia que si toma ms de dos o tres
cuando mucho, empieza a provocar a la polica, a insultar a sus mejores amigos y al
da siguiente se encuentra verdaderamente enfermo. Por lo tanto la nica proteccin

que tiene para ello es una norma autopreparada, no tomar ms de dos tragos, todo lo
que tiene que hacer al tomar dos tragos es acordarse de la norma y seguirla (si tiene
la fuerza de voluntad para hacerlo) ya que el recuerdo de la norma est en su mente
aun cuando esta desapareciendo su capacidad para juzgar.
En cierta forma las normas son como los resguardos en las mquinas. Todos sabemos
que podemos operar cualquier mquina en el mundo sin un resguardo y no
lesionarnos, pero solo si estamos atentos, no estamos cansados, no estamos
preocupados y concentramos toda nuestra atencin en lo que estamos haciendo, este
es el motivo por el cual siempre debemos asegurarnos que el resguardo est en la
mquina ya que si tenemos que depender de la atencin que prestamos a nuestro
trabajo en algn momento nos distraeremos y nos lesionaremos.
Las normas cumplen la misma funcin. Son resguardos que protegen sobre actitudes
tontas cuando nuestra mente no est funcionando bien o cuando no sabemos lo que
est sucediendo.
Supongamos que una gra o un monta carga est levantando una carga, si el operario
est bien despierto, si el aparejo est en perfectas condiciones, si las cadenas o
cables o sogas han pasado la inspeccin y la carga est bien asegurada, podemos
caminar bajo la carga sin peligro, pero nunca sabemos si todas estas cosas estn en
estas condiciones. Personalmente no podemos inspeccionar cada soga o mirar por la
mente del operador o saber cualquiera de las otras cosas que tenemos que conocer.
Por lo tanto si no estamos seguros mejor es observar la regla que dice: "Nunca se
debe pasar por debajo de una carga que se est levantando".
Para que una norma sea efectiva hay que conocerla, y esto no quiere decir que alguna
vez la leamos y la escuchemos y luego la olvidemos. Debemos grabar la norma tan
bien en la mente como para que no se pueda olvidarla cuando estamos ocupados o
preocupados.
El motivo por el cual en todos los lugares de trabajo deberan haber letreros y carteles
es para recordar constantemente algo que no debemos olvidar. Esta es la razn por la
que los supervisores repiten las normas una y otra vez. Las normas deben estar bien
arraigadas para que no puedan ser borradas de la mente por un momento de
distraccin.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 54
SOLDADURAS
Vamos a dedicar la charla de hoy a tres aspectos importantes de la soldadura: el
fuego, los humos y la cara.
Cuando vayan a soldar algo siempre tienen que inspeccionar cuidadosamente el lugar,
por si hubiera peligro de incendio. La madera, papeles y otros materiales inflamables
deben ser sacados. No hay que empezar a soldar en un lugar done haya materiales
inflamables sin antes consultar conmigo o algn otro supervisor.
Los pisos de madera deben ser limpiados muy bien antes de empezar a soldar sobre
ellos y habr que cubrirlos con metal o con algn otro material resistente al fuego, en
algunos casos hasta ser aconsejable mojar el piso, pero esta puede ser la causa de
un peligro de choque elctrico del cual debern protegerse si estn soldando con
electricidad, en este caso debern a tierra el equipo de soldar. Si tienen que soldar en
lugares hmedos deben usar una plataforma aisladora.
Tengan cuidado que no hayan raspaduras en las cuales permitan que el material
caliente caiga en los pozos de las mquinas. Las puertas abiertas, las ventanas rotas y
otras aberturas similares, debern ser protegidas por cortinas de asbesto. La escoria
puede resbalar por el suelo, por lo tanto la cortina debe estar en contacto con este.

Si tienen que soldar cerca de materiales inflamables hay que tener a mano un extintor
de incendio, un balde de agua o un balde con arena. Es posible que sea necesario que
un trabajador se encuentre a una distancia conveniente con un extintor de incendio, a
fin de apagar las chispas.
Si tienen que soldar o cortar un tanque o tambor que haya contenido lquidos
inflamables o gases, no hay que empezar a hacerlo hasta que las pruebas hayan
demostrado que no hay vapores peligrosos. Nunca estn satisfechos cuando les digan
que el tanque o el tambor, ha sido probado previamente. Insistan en que la prueba se
haga inmediatamente antes de empezar a trabajar.
La buena ventilacin es absolutamente necesaria en todas las operaciones de
soldadura. Muchas de estas operaciones producen humos que son peligrosos en
concentraciones altas y una buena ventilacin es el mejor mtodo para protegerse de
este peligro. No hay que colocar biombos alrededor del lugar de trabajo, que impidan
la buena circulacin del aire. Algunas veces es necesario instalar equipos de
ventilacin. Si tienen alguna duda sobre lo adecuada que es la ventilacin,
pregntenme. No vayan a soldar en un espacio pequeo o en un tanque o en
cualquier otro lugar cerrado, sin primero consultar sobre la ventilacin.
La proteccin de la vista es tambin una necesidad en todos los trabajos de soldadura
y la proteccin completa de la cara es necesaria en muchos de estos trabajos. Una
vez que se les haya indicado la proteccin que deben usar en el trabajo, senla
siempre ya que es lo que se considera ms seguro y lo que ms los proteger.
La proteccin de la cara y los ojos es necesaria muchas veces cuando los soldadores
realizan otras operaciones que no son las de soldar en s. Este es el motivo por el cual
los soldadores con equipos elctricos necesitan adems de la careta regular, anteojos
de proteccin. Cualquier soldador sabe que muchas veces hay que limpiar y golpear el
metal en el trabajo y mientras esto se puede hacer con la careta levantada existe el
peligro de que las partculas de metal entren en los ojos.
Bsicamente, sin embargo, la proteccin de los ojos ha sido diseada para protegerlos
contra chispas, escoria y material derretido y contra las quemaduras causadas por
calor, por la radiacin del equipo de soldadura. Si observan las normas de proteccin
para la cara y para los ojos que les damos aqu en la compaa, no tendrn ningn
problema ni sufrirn lesiones en estas partes del cuerpo.
_____________________________________________________________________
CHARLA 55
SON LOS PRIMEROS AUXILIOS IMPORTANTES?
Una cortadura, una magulladura, un araazo, un golpe, pueden causar verdaderos
problemas si no se la presta el cuidado necesario. Tales lesiones que en un principio
parecen insignificantes, pueden aumentar significativamente en gravedad y causar
grandes prdidas de tiempo y dinero. Con frecuencia el factor decisivo es la aplicacin
de primeros auxilios.
Pero Qu son los primeros auxilios? Son lo que la expresin indica, todo lo que se
hace antes de que llegue ayuda mdica.
Hay muchas cosas que todos nosotros podemos aprender a hacer.
Por ejemplo: Juan sufre una cortadura profunda en su pierna y la sangre empieza a
manar. A no ser que la hemorragia se detenga lo ms pronto posible podra morir en
cuestin de minutos. Qu se puede hacer? Ustedes podran aplicar presin para
detener la hemorragia y mantener esa presin con una gasa esterilizada que habran
tomado del botiqun de primeros auxilios.
Examinemos por ejemplo, Pedro camina hacia su casa cuando es atropellado por un
automvil. Cae en medio de la carretera. Es la hora de salir del trabajo y la carretera
est llena de vehculos, unos transentes "samaritanos" le quieren sacar de la
carretera y ponerlo sobre la acera, pero una persona en la muchedumbre insiste en
que nadie lo toque. La ambulancia finalmente llega y personal entrenado transporta a

la vctima a un hospital. Los rayos X muestran que Pedro ha sufrido fracturas serias en
sus piernas. Qu hubiera pasado si los "samaritanos" lo hubieran levantado y lo
hubieran puesto en la acera? Algn hueso roto podra haber atravesado la piel,
entonces, Cul hubiera sido el problema? Seguramente habra tenido una
hemorragia seria.
Hganse ahora esta pregunta: Son los primeros auxilios importantes?
Examinemos otra situacin, imagnense que Antonio est tratando de encontrar una
tuerca en un cajn donde hay pedazos de metal y de repente algo puntiagudo penetra
en el dedo. Lo mira y ve que es tan solo un pequeo rasguo. Simplemente lo limpia
en el pantaln y se va a trabajar como si nada.
Al da siguiente, cuando se levanta, se sorprende al sentir que le duele un poco el
dedo y ha empezado a ponerse rojo.
Al tercer da le duele todava ms y est bastante hinchado, incluso puede ver una
pequeas motitas de color blanco en la hinchazn y todo el dedo est rojo. No le gusta
eso, as que envuelve el dedo en un trapo y se va a trabajar.
Un da despus se da cuenta que no puede mover el dedo y finalmente decide ver al
doctor de la compaa.
Qu ha sucedido aqu? Simplemente que Antonio tiene una infeccin muy grave. Sus
manos estaban sucias y algo de esa suciedad se introdujo a travs de la piel araada.
Miles de grmenes se introdujeron en ella y empezaron a multiplicarse rpidamente.
Estos grmenes empezaron a destruir los glbulos de la sangre. Asimismo tiene la
sangre envenenada.
Antiguamente en casos como ste, era absolutamente necesario la amputacin, hoy
gracias a drogas "milagrosas", no hay necesidad de llegar a extremos como ste,
aunque se requiere un tratamiento muy serio.
Aunque ya conozco a ms de un trabajador, y es posible que ustedes tambin
conozcan a alguien que perdi su pierna o brazo cuando se lo tuvieron que amputar,
ya que la gangrena estaba muy avanzada.
Qu es lo que deba haber hecho Antonio en primer lugar? Si como ustedes
seguramente han pensado, debi haberse limpiado la herida y haberse puesto una
gasa esterilizada y a continuacin haber ido al mdico o a la enfermera. En esta forma
se abra podido evitar la infeccin.
Creo que todos nosotros conocemos la importancia que tienen los primeros auxilios,
muchas veces puede significar la diferencia entre la vida o la muerte. Por esto es que
quiero que se graben profundamente este mensaje, para que siempre que sufran una
pequea lesin le den la importancia que requiera pensando siempre que si no la
cuidan en unos pocos das puede convertirse en una infeccin importante.
_____________________________________________________________________
_
CHARLA 56
LA PUNTUALIDAD EN EL TRABAJO
Hoy quiero hablarles de un tema que quizs ustedes piensen que no tiene relacin con
la prevencin de accidentes. Sin embargo, aunque esta relacin no sea muy clara y
directa, existe indirectamente. En realidad podramos afirmar que todas las actividades
y actitudes estn relacionadas, de una forma u otra, con la prevencin de accidentes
porque debe ser parte integral de todo lo que realizamos, dentro y fuera del trabajo.
Para ir al grano me refiero a la puntualidad en el trabajo. Pero antes de continuar me
gustara hacerles una pregunta para partir de ese punto. Creen ustedes que la
puntualidad en el trabajo es importante para prevenir accidentes?. Quiero que me
expresen sus opiniones para compartir nuestras ideas y comprendernos mejor. (El
supervisor debe hacer una breve pausa para que los trabajadores ordenen sus ideas y
puedan expresarse. Debe alentar a los trabajadores para que participen y se sientan

parte de la charla, una vez que hayan expresado sus puntos de vista, el supervisor
debe proseguir de la forma siguiente).
Bueno como ustedes mismos han podido comprobar, aunque quizs este tema se
trate con poca frecuencia, es indudable que la puntualidad es importante en la
prevencin de accidentes. Muchos trabajadores piensan que establecer un horario de
entrada y salida es solo un problema de organizacin y disciplina, sin embargo,
cuando se analiza un poco se puede ver fcilmente su relacin con la prevencin.
Podemos hacer una lista de factores relacionados con la puntualidad que contribuyen
a prevenir accidentes. (Aqu el supervisor puede orientar a los trabajadores para que
ellos mismos enumeren algunos factores, sin embargo si el supervisor no lo considera
posible o apropiado debe proporcionar la informacin que sigue).
En primer lugar tenemos que considerar a la puntualidad en el trabajo como una
responsabilidad primordial. Contamos con un horario de trabajo que ha sido diseado
para cumplir con las necesidades de la planta y de las operaciones que aqu
realizamos. Lo primero que salta a la vista es que si violamos dicho horario se causan
inconvenientes a nuestros compaeros de trabajo porque cuando llegamos tarde
provocamos interrupciones y molestias a los que ya tienen un ritmo de produccin,
evidentemente al llegar tarde se distrae la atencin y concentracin de quienes ya
estn trabajando y con ello se crea la posibilidad de que por algn descuido o por un
instante de distraccin se produzca un accidente o una lesin.
En segundo lugar al llegar tarde empezamos el trabajo alterados emocionalmente,
porque sabemos que estamos atrasados y que no podemos perder tiempo, por esa
falta de tranquilidad ya no contamos con la misma disposicin mental, inclusive
podemos llegar a sentirnos nerviosos por causar tanta interrupcin y este nerviosismo
puede dar como resultado un accidente.
Tercero, el ritmo de produccin ya est establecido y en marcha, en nuestro afn por
alcanzar ese ritmo para no atrasar la produccin intentamos trabajar con ms rapidez.
en muchas ocasiones lo que conseguimos con tal apuro es olvidarnos de ciertas
normas de prevencin de accidentes, cometer errores que pueden provocarnos
lesiones. Por ejemplo quizs ponemos el equipo o la maquinaria en marcha sin antes
comprobar que todo est en orden adecuado y que no existe ningn defecto, o no
realizamos la inspeccin inicial para ver si los resguardos de la maquinara o el equipo
estn colocados debidamente.
Cuarto. Es posible que al llegar tarde se nos olvide o pasemos por alto la proteccin
personal establecida y con ello aumentamos la posibilidad de sufrir lesiones
innecesarias en caso de accidentes. El hecho de no usar la proteccin personal
adecuada es un gravsimo error ya que nos expone a los peligros sin amparo alguno.
Y por ltimo, el hecho de tener que caminar entre puestos de trabajo en operacin
para poder llegar hasta el nuestro, siempre duplica la posibilidad de que algn material
o determinada accin del operador nos cause una lesin no prevista como por
ejemplo, pasar por donde un soldador realiza su tarea, podra provocarnos un dao
ocular si no se lleva la proteccin adecuada.
Realmente podra continuar sealando otros puntos sobre la importancia de la
puntualidad en el trabajo para prevenir accidentes pero por razones de tiempo no me
es posible extendernos ms. De tal forma creo que lo que hemos mencionado es
suficiente para hacer recordar y mantener en nuestras mentes como la puntualidad
est relacionada con la prevencin de accidentes. Recordemos que con el simple
hecho de llegar al trabajo puntualmente ya estn contribuyendo a evitar accidentes.
_____________________________________________________________________
_

Las distintas tareas que se supervisarn en la obra sern las siguientes:

1) Topografa
2) Arqueologa y medio ambiente
3) Apertura de pista
4) Zanjeo
5) Bancal: construccin de doble junta. Revestimiento gunitado.
6) Carga de caos y descarga
7) Desfiles de cao
8) Alineacin, medicin y curvado
9) Soldadura, Amolado y Gammagrafia.
10) Revestimiento, pintura y manta termo contrable
11) Colocacin de media caa de hormign
12) Bajada de caera y tapada de zanja
13) Colocacin de bolsas, barricadas
14) Hormigueando de caeras
15) Colocacin de trampas scrappers
16) Colocacin de Vlvulas
17) Empalmes y cruces especiales
18) Prueba hidrulica
19) Gaviones
20) Secado de caera
21) Amojonamiento, proteccin catdica y carteleria indicativa
22) Recomposicin de pista

Charla Diaria de Seguridad

Vctor Gonzalo Alarcn Zegada

Supervisor de Seguridad