28 TENDENCIAS

VIENE 27

PABLO
MONTOYA

El libro que recomendara, o

regalara, en estas navidades,
o en cualquier otra ocasin, es
Dora Bruder, de Patrick
Modiano. Es una novela
esplndida, conmovedora y
sencilla en su factura. Ejemplar
a la hora de querer reconstruir

MARA CRISTINA
RESTREPO

En estas Navidades regalara Mara, de Jorge Isaacs.

Una novela incomprendida
debido a lecturas extemporneas obligadas por los colegios, e injustamente vilipendiada. Hasta no hace mucho
era de buen tono burlarse del
libro en algunos crculos literarios no solo del pas, sino
de Amrica Latina. Pero la
novela de Isaacs retrata de
manera verdica un mundo
acabado de desaparecer de
la historia colombiana gracias
a los cambios econmicos y
a la liberacin de los esclavos. Pinta una sociedad
paternalista igual a las que
existieron a lo ancho y largo
del mundo, el doloroso tema
de la esclavitud. Tambin las
relaciones de una familia que
pasa sus das en un entorno
aparentemente idlico, y es la
primera novela colombiana
en la que el paisaje cobra
unas dimensiones que son
casi fsicas, y que determina
en gran medida la sensibilidad de los personajes. Es un
libro que se lee sin tropiezos,
escrito en un castellano puro
y sin pretensiones, de una
belleza innegable. Despus
de todo lo negativo que se ha
dicho, una hermosa sorpresa.
Entre los libros que le de
nia, recuerdo de manera

10

JUAN ESTEBAN
CONSTAN

MARTES, 22 DE DICIEMBRE DE 2015

una ciudad a partir de las huellas de un fanstasma. Dora

Bruder es, para utilizar un trmino que nos corresponde en
tanto que colombianos, una
desaparecida en los das de la
ocupacin nazi en Pars. El
narrador se lanza a una bsqueda de sus huellas, difuminadas entre el terror y el olvido.
Y, poco a poco, nos va dando
el memorable retrato de una
adolescente rebelde y de una
ciudad plagada de colaboracionistas. Una flor cortada por
las manos del mal estatal.
Un libro que recuerdo es el que
me regal mi madre cuando
tena ocho o nueve aos: las
fbulas de Rafael Pombo. Ellas
alegraron esos das. Las aprend de memoria y luego las olvid para no recordarlas jams.

La literatura es
tambin consuelo
porque nos muestra
que compartimos ese
algo insondable que
llamamos la
naturaleza humana.
MARA CRISTINA RESTREPO
Escritora

muy especial uno que nunca

fue mo aunque lo anhel, y
que estaba en un pequeo
nicho al lado de un centenar
de otros cerca a la chimenea
en la finca de mi abuelo.
Mujercitas, de Luisa M.
Alcott. Poda tomarlo prestado para leerlo durante horas
en el ancho alfizar de la
ventana. En sus pginas
encontr la diversidad de
universos espirituales que
contiene una novela. Me sorprend ante la diferencia de
los caracteres de los personajes, as pertenecieran a
una misma familia, los destinos contrapuestos a los que
se vean enfrentados, las historias dentro de las historias.
Y pude comprender que a
pesar de la distancia en el
tiempo y en el espacio, porque las protagonistas eran
unas nias cuyo padre parte
para la guerra civil en los
Estados Unidos, haba
muchas experiencias que
me acercaban a ellas. Sin
ser consciente, comprend
gracias a esa lectura, que la
literatura es tambin consuelo porque nos muestra que
compartimos ese algo insondable que llamamos la naturaleza humana.

Dar El poder poltico en

Colombia, de Fernando Guilln.
Es el mejor texto acadmico
histrico de nuestro pas. Y Un
lugar para que rece Adela, un
libro de cuentos de Mauricio
Muoz, editado por la
Universidad de Antioquia.
Recuerdo que me dieron una
biografa de los Beatles, escrita
por Phillip Norman. Desde eso
me interes por la msica de
ese grupo y me volv fantico.

LUIS MIGUEL
RIVAS

A un amigo con pjaros en la

cabeza le regalara los cuentos
completos de Felisberto
Hernndez, porque el uruguayo
habla como uno piensa en los
sueos; a un amigo que le
hace falta aprender a rerse de
s mismo, un libro de cuentos
de Jorge Ibargengoitia que se

PIEDAD
BONNETT

En esta Navidad regalara

cualquiera de los libros
de la Premio Nobel
Svetlana Alexievich, conmovedores todos y ejemplo de cmo el periodismo
puede llegar a ser gran
literatura. Cuando estaba
pequea uno de los libros
ms bellos que recib fue
Corazn, de Edmundo de
Amicis, que a pesar de lo
lacrimgeno de sus historias fue para m una lectura maravillosa.

A ojos cerrados regalara

Anatoma de la melancola, una reflexin monumental sobre lo que significa ser humano. Robert
Burton pas toda su vida
escribindolo y mejorndolo. Un buen lector
puede pasar varios aos
leyndolo y disfrutndolo.

GUSTAVO
ARANGO

Cuando regalamos un libro

tenemos la ventaja de que
podemos mostrar el conocimiento que tenemos de la
persona a quien le hacemos
el regalo y de sus gustos
literarios. Las opciones son
innumerables. Sugiero dejar
de lado los libros que estn
de moda. Es preferible elegir libros que han superado
la prueba del tiempo.

11

llama La ley de Herodes, porque el mexicano se sabe rer

de todo rindose de l; a un
amigo con esnobistas arrebatos msticos la novela Qu
venga la gorda muerte, de
lvaro Robledo, porque este
colombiano se burla de los tisquimisquis de las sectas sin
enlodar lo sagrado del espritu... Y as, mire usted bien a su
amigo y busque el libro que,
gustndole, le pueda decir algo
a alguno de los que viven
adentro de l.
El primer libro que recuerdo
que me regalaron fue El flautista de Hamelin, una delgadita
edicin ilustrada, creo que de
Susaeta. Y el segundo, un libro
cuyo nombre no recuerdo, de
lecturas de la primaria, en el
que la fbula de la liebre y la

ANDRS FELIPE
SOLANO

Recuerdo que en cuarto de

primaria le Tarzn de los
monos y no me poda despegar, tanto que lo acab en
clase de matemticas,
debajo del pupitre. Pero ese
libro no fue un regalo, se lo
ped a un compaero. En mi

El primer libro que me

regalaron? Cuando me
gradu de primero de primaria me regalaron un
libro ilustrado con la historia del profeta Jons.
Desde entonces comprend que los libros podan
dar las ms grandes alegras. Podra decir que mi
vida ha sido una reflexin
sobre esa historia. El libro
me ha acompaado a
todas partes. Es uno de
mis tesoros.

casa no haba libros de

ficcin, solo enciclopedias.
Tenamos cerca de doce.
Y atlas. Yo creo que las
enciclopedias me influyeron mucho para hacerme
escritor. Pensando en Los
hermanos Cuervo, mi ltima novela, ah estn esas
enciclopedias.
Yo casi no regalo libros.
Prefiero otras cosas.
Quiz s he regalado Tres
rosas amarillas, de
Carver, pero no estoy
seguro. Yo no le regalara
una enciclopedia a un
nio. Ya no es necesario.
S le regalara, en cambio,
una conexin a internet.
Sin embargo, s le regalara un muy buen atlas.

Qu libro regalara
en Navidad? Eso
depende de la
persona.
LUIS MIGUEL RIVAS
Escritor

tortuga transcurra en Medelln

y la carrera terminaba en la va
a Las palmas. El primero lo lea
y era como si el seor de la
voz en off que aparece cuando
uno lee mentalmente slo me
hablara a m en la vida. Y con
el segundo sent que las historias de los libros no nacan en
los libros sino en las calles y
los campos por los que uno
pasaba todos los das.

ALBERTO
SALCEDO RAMOS

Regalar unos relatos de

Navidad escogidos: Un
recuerdo de Navidad, de
Truman Capote, uno en el
que un nio es amigo de
una anciana y ambos
encuentran en esta temporada una poca especial. Y
Los regalos de Reyes
Magos, de O. Henry, de
una pareja de jvenes
esposos que quieren, cada
cual por su lado, darle un
regalo de Navidad al otro.
Tiene un final sorprendente
y sobrecogedor. Me gustara regalarlo en la traduccin de Jorge Luis Borges.
Y en cuanto a dar un libro
completo, puedo dar uno
que propicia la reflexin
mediante un viaje intimista al
alma de quien escribe: es
La muerte de Ivn Ilich, de
Len Tolstoi. En una edicin
de Bruguera, que incluye
tambin el relato El padre
Sergio. Tolstoi siempre nos
sacude, al tiempo que cuenta bien y refleja con claridad
la condicin humana.
Siempre nos inquieta por lo
que dice, nos enfrenta a
nuestro demonio interior.
Recuerdo que vivamos en
Arenal, Bolvar. Un libro me
lo dio mi abuelo, cuando yo
era un adolescente de 16
aos: Hamlet. Y no me lo
regal porque l supiera
quin era Shakespeare. Yo
lo encontr en casa de un
amigo y comenc a leerlo.
Me enganch su trama,
pero, como no lo termin
esa tarde y el amigo no me
lo prest para llevrmelo a
casa, le dije a mi abuelo:
Pap porque yo le deca
pap, quiero el libro
Hamlet, de William
Shakespeare. l apunt el
mensaje y, como viajaba
mucho, me lo trajo de
Barranquilla.