ELDIAGNSTICOCLNICOENAVESRAPACESyAVESDE

CETRERIA
ADRINROMAIRONEDUARTE.EDITOR
www.diagnosticoveterinario.com
INTRODUCCION
Desde tiempos inmemoriales las aves rapaces han sido utilizadas como complemento a las
variadas artes de caza ancestrales en los pases Orientales, desde las estepas de Mongolia,
hasta los desiertos de la Antigua Persia.
La cetrera y sus tcnicas, en la actualidad, se utilizan tambin para adiestrar animales con
otros fines que no son la caza y captura de animales, sino que sirve tambin para el
adiestramiento de aves que actan en forma intimidatoria contra las peligrosas bandadas de
pjaros que pueden merodear en los aeropuertos y sus alrededores.
Tambin es posible ver exhibiciones de vuelo en parques zoolgicos y en actividades
itinerantes como los mercadillos medievales.
El diagnstico clnico de las aves de cetrera difiere sustancialmente con el tratamiento de
aproximacin y manejo que se realiza en otro tipo de aves, debido fundamentalmente a la
mayor docilidad y acostumbramiento al ser humano que poseen.
Esta docilidad otorga una gran ventaja con respecto a las aves que en escasas ocasiones, o a
veces nunca, han sido manipuladas por el hombre, ej: aves rapaces en centro de rehabilitacin
o en proyectos de cra para reintroduccin.
La historia clnica extensa y detallada, suele ser otra diferencia a favor del veterinario, debido a
la estrecha relacin que une al ave con su propietario, llegando ste ltimo a saber cuantos
gramos ha perdido el ave, frecuencia y caractersticas de las deposiciones y descripcin de los
signos clnicos del posible proceso de enfermedad, por citar algunos ejemplos.
Su alimentacin desde un punto de vista clnico, tambin es una ventaja aadida, ya que son
comedoras de carne en su totalidad (excepto aquellas que comen peces, pero que tampoco lo
hacen en exclusividad); situacin que nos permite contar con un conocimiento amplio sobre sus
necesidades nutritivas y los problemas asociados a carencias especficas o errores de
alimentacin.

ORIGEN DEL ALIMENTO Y SU RELACIN CON PATOLOGAS PROPIAS

El origen de la carne con que se alimenta a las aves destinadas a cetrera suele estar
relacionada con una o varias enfermedades potencialmente mortales en algunos casos o muy
debilitantes en otros.
Es imprescindible conocer el origen del alimento (pollito de 1 da, rata, codorniz, paloma, etc) y
la procedencia de sta: alimento congelado como el pollito de 1 da (machos descartados el
primer da de vida en granjas de seleccin de ponedoras), palomas criadas por el propietario
del ave, as como si proviene de capturas de aves en libertad, con el fin de establecer una base
de datos que nos permita asociar signos clnicos en el ave y su posible relacin con el
alimento.
Ejemplos
-

Existe una relacin directa entre las placas de Trichomonas sp (trichomoniasis) y la

ingesta de palomas vivas o de palomas muertas pero sin congelar.

Existe una relacin directa entre los procesos de clostridiosis, salmonelosis y

colibacilosis en aves que comen pollitos de 1 da u otras aves mal congeladas y mal
descongeladas, ya que la carga bacteriana asimilada es mayor que la que el ave puede
soportar.

Intoxicacin por plomo, por la ingestin de aves (gorriones, tordos, zorzales)

capturados previamente por disparos con municin de plomo.

Muchos desrdenes nutricionales estn relacionados con una mala alimentacin, sobre todo
con dietas monotpicas en base a vsceras o carne magra, en la etapa de crecimiento y
desarrollo del ave.
Esta alimentacin se traduce en desequilibrios metablicos relacionadas con el balance Ca:P y
clnicamente en problemas de escaso desarrollo, convulsiones y deformidades permanentes
de las extremidades.
Existen dos tipos de aves bien definidas en el mbito de la cetrera: las aves dedicadas a la
caza y las aves reproductoras.
Desde un punto de vista clnico, se pueden apreciar algunas diferencias notorias en cuanto a
sus patologas ms habituales, y por citar un ejemplo, las fracturas y los traumatismos son ms

frecuentes en aves de caza, mientras que los problemas asociados al cautiverio, como
enfermedades metablicas y los procesos propios de la reproduccin,

son de mayor

frecuencia en las aves reproductoras.

LA 1 APROXIMACIN SIN TOCAR. EL VALOR DE LA ANAMNESIS.

Explorar al ave mientras se elabora la anamnesis es de vital importancia, ya que nos permite
recoger mltiples signos como tipo y profundidad de la respiracin, respira con el pico
abierto?, existen secreciones en los orificios respiratorios superiores narinas acmulo de
detritus que dificulten la inspiracin?, la postura del ave es forzada? , o por el contrario se la
nota distendida y atenta a lo que ocurre a su alrededor?.
Las plumas son uniformes en disposicin, cantidad, y coloracin para la edad y el estado de
muda?
Este punto es de capital importancia ya que el ave puede estar en un excelente estado de
musculacin y salud, y sin embargo ser incapaz de ganar altura o volar en forma poco eficaz,
transformando el movimiento de las alas y la sustentacin en general en un esfuerzo
improductivo, que desva la atencin hacia un problema de salud (fuerza, agotamiento, anemia)
cuando en realidad es un problema estrictamente de las plumas.
El extremo de las plumas de la cola est manchado con materia fecal y se ven desordenadas
y rotas?
Un ave en contacto con sus propios excrementos responde a dos situaciones muy claras:
est en una muda (jaula) demasiado pequea, en contacto con su propia materia fecal, tiene
un proceso debilitante general que le impide moverse y/o baarse para realizar el normal
mantenimiento de sus plumas.
Apoya las dos patas? Apoya solo una?
Las garras son asiento de una patologa ancestral en las aves de presa, denominadas clavos
en el argot cetrero, y pododermatitis desde el punto de vista de la lesin que ocurre en el
epitelio de la palma de la mano, al inicio del proceso.
Es un proceso ntimamente ligado a la inactividad del ave cuando no est volando. Las largas
horas que permanece en el banco, predispone a una isquemia por compresin (como las
lceras del decbito prolongado en los ancianos), que abre la puerta a mltiples
contaminantes, sobre todo contaminantes fecales.

Cuando el ave retrae el apoyo de una garra, es sntoma inequvoco de dolor, y debemos
sospechar del inicio de pododermatitis de un traumatismo puntual en el momento de la
captura de una presa.
Una pata dolorosa, inflamada y caliente debe atraer nuestra atencin en forma primaria a un
clavo o a un clavo secundario a otros procesos que cursen con dolor en la pata opuesta.
Debemos valorar la posicin y la simetra de las alas cuando el animal est tranquilo,
diferenciando entre alas cadas y alas abiertas, ya que el primer ejemplo (alas cadas) puede
representar un traumatismo o dolor, mientras que las alas abiertas pueden significar un
problema respiratorio, sobre todo si est asociado a un movimiento rtmico de la cola (tail
bobbing) y a una respiracin con el pico abierto.
Una exploracin general intentando localizar ectoparsitos es imprescindible debido a que
muchos estados carenciales o de malestar del animal pueden estar relacionados con ste tipo
de parsitos.
Todas estas preguntas y muchas ms que evito para no hacer ms extensa la descripcin de la
exploracin, deben realizarse antes de proceder a manipular el ave con el fin de explorar, toma
de muestras y solucin de pequeos problemas si procede.

Es muy habitual que el ave defeque en la clnica, sobre todo en los momentos previos a su
exploracin, por ello, es necesario estar preparado, ya que es un buen momento para recoger
muestras de materia fecal para su posterior anlisis, luego de lo cual se procede a depositar un
papel blanco, absorbente para tener una impresin de la materia fecal + orina y poder ver sus
caractersticas de color (pigmentos, sangre, etc), o en el otro extremo no ver ningn pigmento,
ni siquiera el blanco de los uratos, de tal manera que estaramos viendo una poliuria franca.
La materia fecal de las aves est compuesta por tres fracciones bien diferenciadas: porcin
slida que representa la materia fecal, la porcin acuosa de la orina y la porcin slida de sta
ultima representada por los uratos. El rea adyacente a la cloaca debe estar siempre limpia; en
caso de aparecer sucia o manchada, nos puede indicar un proceso de enfermedad diarreica o
general (alteracin heptica).

MANIPULACIN DEL AVE DE CETRERA.

Es menester conocer la importancia que tiene la integridad de las plumas en estas aves, y
trasladar el inmenso cuidado que tiene su propietario para evitar el deterioro de las mismas,
teniendo en cuenta los siguientes puntos:

1. No manipular al ave bruscamente.

2. No traccionar nunca las alas desde las plumas.
3. Evitar que el animal aletee intensamente (debatirse) al lado de aristas, bordes de la
mesa de exploracin, etc.
4. Evitar toda posibilidad de golpe y rotura de plumas.

Para este fin, la mayora de los cetreros suele pedir un pao o una toalla con la cual envolver al
animal, evitando as daar las plumas por el contacto directo con las manos.
Una manipulacin cuidadosa pero firme a la vez se puede realizar con las manos descubiertas
sin producirle daos al plumaje y al animal. Como en todas las aves, se debe evitar la
compresin del trax debido a su particular fisiologa respiratoria (ciclo de los sacos areos) y
a la ausencia del diafragma. Si bien los pulmones no se expanden libremente en la cavidad
torcica como en los mamferos, ya que estn incrustados entre las costillas, la circulacin de
aire por los sacos areos es de vital importancia para la vida del animal.
Injerto de plumas. Durante la poca de vuelo, las plumas principales del ala y de la cola,
deben ser reemplazadas en caso de rotura accidental. Para este menester existen tantas
tcnicas como cetreros que realizan los injertos.
A continuacin y en una secuencia de imgenes se describen una de ests tcnicas, en las
cuales se inserta un vstago de fibra de carbono por dentro del caon receptor y de la pluma
injertada, asegurando la unin de ambas plumas con un cemento de contacto.
La pluma injertada permanece as hasta la siguiente muda.
Nota: el 20 % de las admisiones que se realizan en el Abu Dhabi Falcon Research Hospital,
segn Kenton E. Riddle, BS; John Hoolihan, BS son para realizar implantes (injertos de pluma).
Estas cifras destacan la importancia de la integridad del plumaje en este tipo de aves.

Exploracin clnica de la cabeza. Pico, boca, narinas y ojos.

Todas las aves destinadas a la cetrera, excepto las rapaces nocturnas que se dedican a la
caza o a la exhibicin de vuelo (bho real, bho nival), llegan a la consulta con la cabeza
tapada por la caperuza, y con las patas sujetas por una pequea correa de cuero, denominada
en el argot cetrero como pigelas.
Ambas correas se sujetan a los tarsos del animal por un extremo, y cada extremo libre se une
mediante un pequeo ocho metlico tornillo, que a su vez se une a una cuerda de longitud
variable (60 80 cms aprox.) por el otro extremo del tornillo.
Todos estos instrumentos de manejo, denominados en su conjunto como aperos de cetrera,
son imprescindibles para el manejo del ave, y constituyen una parte indivisible del arte de la
cetrera.
Desde el punto de vista clnico, todos estos aperos, tienen la importancia de poder
transformarse en vectores inanimados de patologas infecciosas (fomites) y en el caso de las
caperuzas, por citar un ejemplo, las costuras internas en caso de no estar bien hechas, pueden
constituir un elemento de traumatismo ocular.
OFTALMOLOGA CLNICA
La caperuza facilita el manejo, ya que al no poder ver, el ave no intenta volar, ni se debate
cuando se asusta, pero es un gran impedimento a la hora de explorar la cabeza del animal.
Para facilitar esta labor, el cetrero debe quitarla, y en un ambiente con luz tenue y auxiliada por
una linterna de mano , se procede a explorar ambos ojos, recordando en primer lugar que no
debemos acercarnos excesivamente, y que los reflejos a explorar son:
a) Reflejo palpebral e integridad de prpados. Similar al reflejo corneal.
b) Reflejo de amenaza. Debe ser realizado acercando la mano con suavidad, y si es
posible en un entorno oscuro para valorar la respuesta individual de cada ojo.
c) Reflejo corneal. Acercando la mano o un hisopo de algodn al ojo, se debe cerrar el
tercer prpado.
d) Reflejo pupilar. Con una luz incidente sobre la pupila se puede valorar la respuesta del
iris, as como valorar la transparencia del cristalino. (Debido a la total decusacin de las
fibras pticas en el quiasma, no existe un reflejo consensual como en los mamferos, y

de llegar a producirse en forma leve, se debe interpretar como el paso de la luz de una
rbita a otra a travs de la delgada pared que separa un ojo del otro)
El tamao del globo ocular es proporcionalmente mayor en las rapaces que en otras aves,
dados los seguimientos visuales, distancia focal muy variable (distancias cortas y largas) y alta
resolucin, tanto para la localizacin de presas como para su captura.
La forma es troncoconica, y ms ancha en la parte posterior del ojo, estando soportada por una
estructura formada por placas seas.
El globo es grande comparado con el de los mamferos domsticos, estando alojado en una
rbita grande e incompleta.
Los prpados externos tienen poca movilidad, siendo mayor la del prpado inferior, mientras
que la membrana nictitante tiene gran desarrollo y movilidad, merced al msculo piramidal de
accin voluntaria.
La membrana nictitante es transparente en algunas especies de rapaces diurnas, con el doble
fin de permitir el paso de la luz a la vez que protege el ojo al capturar la presa.
La secrecin lagrimal se mantiene por la glndula principal y otra accesoria ausente en los
mamferos domsticos.
La crnea y el cristalino forman parte del sistema acomodativo mediante deformacin y
desplazamiento (anteroposterior) realizado por los msculos de Brcke y Crampton. Es
importante destacar que este mecanismo no lo poseen los mamferos domsticos.
El iris presenta una musculatura lisa estriada, lo que permite la variacin voluntaria de la
apertura, jugando un papel adicional en el enfoque.
LA APLICACIN DE ATROPINA NO INDUCE MIDRIASIS.
Si bien la retina es avascular, la coroides presenta el pecten, una estructura muy vascularizada,
prominente en el vtreo y de misin no muy bien conocida.
Funcion retinal: La visin de las rapaces diurnas parece no ser muy buena en condiciones
escotopicas (escasa respuesta en luz azul), por el contrario las rapaces nocturnas tienen buena
respuesta en condiciones fotopicas y escotopicas.

Las patologas del ojo (segmento anterior) que se diagnostican con mayor frecuencia en clnica
son:
-

Hipema.

Ulceras corneales

Laceraciones palpebrales.

La mayor parte de las patologas oculares van ligadas a traumatismos contusos o perforantes
(ej: perdigones)
Las queratitis son a menudo secundarias a lesiones traumticas en la crnea.
Los antibiticos de amplio espectro sin corticoides son la eleccin teraputica en presencia de
lesiones ulcerativas con retencin de fluorescena.
Las queratitis pueden evolucionar de forma no satisfactoria hacia la degeneracin corneal con
aparicin de vascularizacin y depsitos de calcio y colesterol.
Las uvetis traumticas ocasionan con frecuencia hipema y desinsercin del iris (iridodialisis).
La catarata es una consecuencia tarda del trauma, siendo raras la uvetis faclicas por
perforacin de la cpsula.
La luxacin del cristalino, es un hallazgo infrecuente.
Las hemorragias vtreas, a menudo originada en el pecten ocasionan atrofia retiniana.
Los corticoides tpicos y sistmicos tienen una accin limitada para el control de la uvetis que
a menudo acaban en ptisis bulbar, cuando se acompaa de fractura de los osiculos.
Las cataratas seniles son relativamente frecuentes en rapaces longevas que permanecen en
cautividad. La tcnica quirrgica por facoemulsificacin consigue en ocasiones una
recuperacin visual parcial.
La midriasis mediante parasimpaticolticos no surge efectos en rapaces, utilizndose para ello
la combinacin xilacina ketamina.
La aplicacin tpica de tubocurarina es de resultados variables, siendo muy efectiva la
utilizacin intracamerular.
La enucleacin, en caso de ser necesaria se realiza por via transaural.
EXPLORACIN DE LA BOCA Y FARINGE
La boca es un sitio muy frecuente de asientos de patologas locales y tambin es un indicador
muy fiable de otras patologas de repercusin general.

En muchos casos, es posible explorar la boca sin quitar la caperuza, pero cuando se necesita
una apertura amplia es necesario quitarla.
Es importante tomar precauciones con respecto al dao que nos puede producir el ave con el
pico (nunca tan peligroso como el dao que nos puede infligir con las garras) y tambin
debemos prever el no daar al ave; para ello, la exploracin se debe realizar en una habitacin
en penumbras (semi oscuridad) y ayudados con una linterna de mano.
El ave debe estar sujeta por detrs de las alas por su propietario o cuidador, poniendo especial
atencin en no oprimir demasiado (dejar respirar al ave) y sobre todo no descuidarnos sobre la
trayectoria de las garras.
Existen muchas patologas que pueden asentar en la boca, pero principalmente son dos las
que debemos descartar en esta inspeccin: placas producidas Trichomonas sp en primer lugar,
las producidas por Candida sp.
Como orientacin para diferenciar una de otra antes del cultivo, la placa de Trichomona sp es
amarillenta, exuberante y muy adherida a la mucosa, mientras que la placa de Candida sp es
blanquecina, poco adherida y se desprende con facilidad, sin sangrar, a diferencia de las
placas tradicionales de Trichomona sp, que sangran abundantemente , produciendo dolor al
intentar extraerlas.
Por ltimo, la boca es la puerta de acceso para explorar el buche, maniobra que combina
palpacin externa con la introduccin cuidadosa de una sonda con el fin de valorar el contenido
y el olor del mismo. Normalmente es un espacio virtual, vaco, fcilmente distensible, ya que el
ave viene a la consulta sin haber comido, o porque no come.
Aprovechando la apertura de la boca, se debe valorar el estado y color de la abertura larngea,
as como la insercin y caractersticas de la lengua.
Las aves rapaces poseen un mecanismo fisiolgico para eliminar los restos no digeribles
cuando han comido una presa entera (o por partes) produciendo un agregado de pelos,
plumas, picos, garras, etc en forma de pelota ligeramente cilndrica, denominada egagrpila.
Esta pelota de deshechos se elimina por regurgitacin entre las 18 a 24 hs posteriores a la
ltima comida, transformndose sta frecuencia aproximada en un buen indicador de salud, y
su ausencia en una sospecha de alteracin digestiva.

EXPLORACIN CLNICA DEL ABDOMEN, ALAS, ZONA VENTRAL Y DORSAL

Al igual que en otras especies, la palpacin sistemtica del abdomen, es de vital importancia,
as como la exploracin de cloaca y en el lado opuesto de la misma (sobre la espalda del
animal) valorar la glndula uropigial.
Mediante el sencillo acto de palpar el abdomen se pueden diagnosticar procesos como la
impactacin de uratos (coprolitos), impactacin de huevos en hembras reproductoras,

orientar el diagnstico en base a la presencia de gas en intestino (auxiliado por ecografa),

agrandamiento heptico (auxiliado por radiografa) y por supuesto heridas punzantes o
traumticas en la zona abdominal.
La palpacin se puede hacer extensiva a la zona de los msculos pectorales y quilla,
intentando apreciar el estado de musculacin o emaciacin del ave, y posibles fracturas de la
zona sea de la quilla, debido a la particular caracterstica de caza de estas aves, que
producen la muerte de su presa por impactacin sobre la misma.
Es importante aprovechar la postura del animal para valorar el estado de las alas desde una
situacin ventral, apreciando la simetra de las mismas, ausencia de fracturas, traumatismos de
tejidos blandos, caractersticas de la piel, estado de la pluma, etc.

Toma de muestras
En este momento, si estaba prevista la extraccin de sangre, se debe aprovechar la postura del
ave y con la ayuda de un auxiliar, se proceder a recoger una muestra de sangre en cantidad y
calidad suficiente para las analticas requeridas.
Para un hemograma y una valoracin bioqumica de rutina es suficiente con la extraccin de
1,5 a 2 cc , repartiendo esta cantidad en dos tubos de pequeas muestras (0,5 a 1 ml)
preparados a tal fin.
Es importante recordar que la pared venosa es extremadamente fina, y debe ser tratada con
suavidad, y una vez finalizada la extraccin (ya sea por gravedad o por aspiracin por jeringa
de insulina) se debe presionar y pellizcar levemente el punto de entrada de la aguja con el fin
de sellar la prdida de sangre normal en estos casos.

10

IMPORTANCIA DEL LABORATORIO EN LA CLNICA DE AVES DE CETRERA.

Es imprescindible poder realizar en forma rpida ciertas determinaciones de laboratorio como:
hematocrito, urea, creatinina, cido rico, protenas totales, y al menos un hemograma con su
correspondiente frotis sanguneo.
La validez de estas determinaciones es incuestionable para poder concluir en diagnsticos de
patologas tan habituales como incremento del cido rico (gota articular y gota visceral),
anemia relacionada con el invierno y el bajo peso de vuelo, aspergilosis, y procesos
bacterianos varios (colibacilosis, salmonelosis, clostridiosis, etc).
La hematologa bsica se puede realizar a un bajo costo con el sistema Unopette ms una
cmara de contaje globular, y con un frotis bien realizado (no todos salen bien a la primera) y
teido con un mtodo Diff Quick Standard.
Toma de muestras para bacteriologa.
Los procesos bacterianos mencionados con anterioridad deben ser confirmados por un cultivo
en un laboratorio especializado, aunque con un mnimo equipamiento y entrenamiento, se
pueden realizar identificaciones bsicas de bacterias en la propia clnica.
No obstante, el trabajo de un laboratorio especializado es irremplazable para el clnico
exigente; colaboracin imprescindible que solo nos exige una rigurosa toma de muestras para
llegar a un diagnstico certero.

11

LA RADIOGRAFA COMO ELEMENTO AUXILIAR DEL DIAGNSTICO.

La realizacin de una radiografa nos permite una evaluacin directa del esqueleto
(visualizacin de fracturas, luxaciones, disparos, etc) y una valoracin indirecta o aproximativa
del aparato respiratorio, digestivo y cardiovascular (visualizacin de un agrandamiento
heptico, caractersticas y asimetras de los sacos areos, silueta cardaca, etc) que nos
permitiran inferir sobre posibles patologas que las producen.
Las posiciones ms utilizadas son la ventrodorsal , y la posicin latero lateral.
Para lograr una radiografa con valor diagnstico es menester cumplir con tres objetivos
bsicos:
-

Inmovilidad del ave, para ello es casi imprescindible la anestesia (isoflurano halotano)

Aceptable contraste y definicin de la radiografa (experiencia personal y conocimiento

del propio equipo de rayos X [ej: 40 KV, 15 Ma y 0,8 a 1 seg para un halcn peregrino])

Simetra de las estructuras a valorar.

La simetra en ambas posiciones es de fundamental importancia para evitar artefactos y falsas

valoraciones por malas posiciones o posiciones oblicuas asimtricas.
Para ello es necesario alinear la entrada de los rayos en la posicin ventrodorsal con la quilla y
la columna vertebral, y en la radiografa latero lateral, sujetar las alas por detrs del cuerpo en
la forma ms simtrica posible, y con los miembros inferiores alejados del cuerpo, para evitar la
superposicin con las poco definidas, estructuras abdominales.
Nota: para evitar la exposicin a los rayos por parte de quien sujeta al ave, se podran sujetar
las patas y las alas, segn la posicin, con esparadrapo, pero en este punto es muy importante
recordar que cualquier alteracin en las plumas puede ser mal interpretada por el cetrero, por
consiguiente, si se realiza esta maniobra debe ser con su consentimiento expreso.
Para poder emitir un diagnstico fiable a travs de la exploracin radiogrfica, es necesario
tener en cuenta ciertas diferencias que existen con la radiografa de mamferos y las
particularidades de las radiografas simples en aves.

12

PARTICULARIDADES

DIFERENCIAS

ENTRE

AVES

MAMFEROS

PARA

EL

DIAGNSTICO RADIOLGICO
Sistema msculoesqueltico:
1. Presencia de coracoides en el cinturn escapular del ave, imprescindible para el acto
de volar.
2. Huesos neumticos, lo cual otorga mayor radiolucidez (menor definicin en algunos
casos) y apariencia trabecular en la zona medular.
3. El cbito es ms grande que el radio, a diferencia de los mamferos.
4. Los huesos del ala, no corresponden directamente con los huesos del miembro anterior
de los mamferos.

Teniendo en cuenta estas particularidades y diferencias (muy resumidas), los huesos de las
aves pueden responder a los elementos nocivos, (traumatismos), al igual que los mamferos,
con una fractura, luxacin o con una:
-

densidad aumentada: esclerosis (neoplasia, osteomielitis)

densidad disminuida: osteopenia (osteomalacia, osteoporosis)

reacciones periosteales: pueden ser abiertas en forma de explosin solar o sunburst

(fracturas, neoplasia, osteomielitis), o con continuidad como en el caso de enfermedad
metablica del hueso, tumores benignos, etc.

La disminucin de la densidad radiolgica es signo de atrofia por falta de actividad

prolongada o patolgica en el ave, as como de enfermedad metablica del hueso (ya sea
por carencia o imposibilidad de aprovechamiento de elementos como la vitamina D, calcio,
fsforo, etc.).
Las aves responden a la infeccin con ms formacin de hueso (esclerosis) que a la
neoplasia. Es una reaccin ms cortical y endostal que periosteal. Una imagen tpica de
osteomielitis es la presencia de zonas de osteolisis, esclerosis, respuesta periosteal activa e
inflamacin de los tejidos blandos circundantes. (R. Aguilar, M. Hernndez, T. Monreal en
Radiologa de aves de Presa, www.zcog.org).

13

Sistema respiratorio:
Aqu es donde las diferencias con los mamferos son ms notables, y caben destacar entre
otras:
-

Los pulmones se encuentran incrustados entre las costillas, por lo que su poder de
expansin durante la inspiracin es nulo.

Las aves carecen de diafragma.

No existen alvolos como en los mamferos.

Presencia de sacos areos. Estructuras saculares reales que permiten la prdida de

peso especfico al ave y facilitan junto a los huesos neumticos la realizacin del vuelo.
(9 sacos areos: cuatro pares y uno impar). Los sacos areos no realizan funcin
respiratoria, solo de conduccin del aire.

Los anillos traqueales son completos.

Poseen siringe como rgano de fonacin.

Existen solo dos bronquios principales que se bifurcan a partir de la siringe.

Las principales alteraciones visibles en radiologa simple estn relacionadas con los sacos
areos y directamente con la prdida de simetra (granulomas de aspergillus, colectas, etc) o el
aumento de densidad.
Para valorar lesiones en trquea, siringe (difcil, si no hay un granuloma muy evidente)
pulmones y sacos areos es necesario combinar las dos posiciones clsicas: ventrodorsal y
latero lateral.
Sistema digestivo: con la excepcin de las aves Strigiformes (bhos, lechuzas) que no
poseen buche, el resto posee un buche poco desarrollado, y solamente visible despus de
comer. (Buche papo en el argot cetrero)
Desde el punto de vista radiolgico, debemos centrar nuestra atencin en los siguientes
puntos:
-

El aparato digestivo normalmente carece de gas, por ello para una correcta valoracin
se debe utilizar medio de contraste, asumiendo que su presencia se debe valorar como
patolgica.

14

Las aves estrigiformes poseen ciegos, a diferencia de la mayora de las aves

destinadas a la cetrera.

El corazn y el hgado forman una unidad visual en la radiografa, comparable a un

reloj de arena silueta cardioheptica que puede variar en caso de alteracin
proventricular o heptica (hepatomegalia).

Este breve resumen de las principales lesiones o imgenes normales que se aprecian en una
radiografa, son solo una nfima parte de lo que se puede apreciar en ellas, y solo tiene como
objetivo estimular a quien est interesado en la clnica de aves a realizar sistemticamente una
o dos radiografas siempre que intente abordar el diagnstico en un ave, con el fin de aprender
todo lo que se puede observar e inferir a partir de una imagen tan completa como la
radiogrfica.

15

DESARROLLO DE ALGUNAS PATOLOGAS EN AVES RAPACES Y AVES

DE CETRERA
PODODERMATITIS SPTICA DE LA GARRA.
Sinnimos: bumblefoot, pododermatitis sptica, clavos
Es un proceso inflamatorio crnico y degenerativo de la superficie plantar de la garra de las
aves rapaces (tambin ocurre en otras aves).
La definicin de pododermatitis sptica, puede ser incorrecta en los estados ms avanzados
del proceso, ya que no solo afecta al epitelio, sino que avanza sobre estructuras ms
profundas como ligamentos, cpsula articular y hueso.
Existen varias clasificaciones (Halliwell, 1975; Cooper, 1980 y Remple, 1993) en las que se
considera la localizacin y extensin de las lesiones, los cambios patolgicos y la cronicidad
de las mismas, y tambin la secuencia de las lesiones. El objetivo es clasificar con el fin de
establecer un pronstico y tambin un ordenamiento en los cambios que se suceden una vez
establecidos el problema.
Estas clasificaciones distinguen entre grados de menor a mayor complejidad. En este trabajo
no se mencionarn por razones de simplicidad y objetivo del mismo.
Es una patologa asociada al cautiverio, por consiguiente muy ligada al manejo de aves de
cetrera, ya que la isquemia local producida por las largas horas que el animal permanece sin
volar, predisponen a la necrosis del epitelio y posterior ruptura de la barrera establecida por el
epitelio sano.
Si a lo anterior le sumamos la contaminacin del rea destinada al ave con materia fecal, es
muy sencillo cerrar el crculo de infeccin e inflamacin sin tendencia a la cicatrizacin que
caracteriza a este proceso.
La histopatologa demuestra reacciones perivasculares que producen disminucin del aporte
sanguneo por cambios que colapsan la luz vascular, impidiendo la llegada de la sangre y los
elementos celulares responsables de la defensa, fagocitosis y reparacin tisular normal. Todos
los cambios que se producen en la palma de la mano, antes de pasar al estadio de infeccin
son comparables con las zonas de hiperplasia e hiperqueratosis (callos) que se producen por
repetidos
rozamientos
sobre
la
piel
sana.
Esto explica, porque muchos antibiticos sistmicos no llegan al sitio de lesin, o logran una
baja concentracin inhibitoria mnima (CIM), produciendo una muy baja o nula respuesta, si
no se combina el tratamiento sistmico con el tratamiento local (limpieza agresiva conservando
las estructuras profundas, con el fin de lograr una neovascularizacin y cicatrizacin por
segunda intencin (granulacin).
Etiologa del proceso:
Como se ha mencionado con anterioridad, el principal responsable es el manejo al que se
somete a este tipo de aves, invirtiendo la relacin horas de vuelo / horas de descanso y el
efecto de las infecciones locales, ya sea por contaminantes fecales o propios de la piel del
ave.
Dentro de los orgenes de esta pododermatitis, se puede citar a las heridas autoinflingidas por
las uas al cerrar la garra en vaco, ya sea por manipulacin del cetrero o por atrapar presas o
trozos de carne muy pequeos.

16

Agentes etiolgicos aislados

-

Staphylococus aureus
Streptococus sp
Escherichia coli
Proteus sp
Pasteurella sp
Pseudomona sp
Clostridium sp
Actynomices sp.
Candida albicans
Aspergillus sp
Otros

Tratamiento
Existen tantos tratamientos como enfoques dados al proceso y tambin varan con el grado de
especializacin e investigacin sobre esta patologa, pero la principal divisin del abordaje
teraputico est relacionada con la profundidad y la cronicidad del clavo en cuestin.
Con el fin de simplificar y esquematizar el tratamiento, dividir al mismo en tratamientos
utilizados con integridad del epitelio de la garra (pododermatitis sptica) y el que se utiliza
cuando estn afectadas estructuras ms profundas.
1) Pododermatitis sptica en estado inicial.
El tratamiento ms tradicional es la utilizacin local de pomadas antibiticas asociadas o no a
antiinflamatorios corticoides y difusores titulares como la tripsina o el DMSO.
En la prctica clnica, estas asociaciones se encuentran con facilidad en la mayora de los
antimamticos utilizados en clnica de vacunos de leche.
La cloxacilina y dicloxacilina son de primera eleccin por su actividad ante agentes etiolgicos
productores de penicilinasa, muy comunes como contaminantes en esta patologa.
2) Con compromisos de estructuras ms profundas.
En el caso de afectar a estructuras ms profundas, se debe combinar la eliminacin del tejido
necrtico, infectado, inflamado y sin tendencia a la cicatrizacin, propio de este proceso, ms la
utilizacin de terapias antibiticas sistmicas.
El objetivo es lograr una presencia permanente del antibitico en la zona afectada, ms un
normal proceso de granulacin que favorezca la cicatrizacin del defecto producido por la
ciruga reparadora.
Para lograr la presencia del antibitico se puede establecer un drenaje que nos permita
administrar antibitico (o suero fisiolgico en algunos casos), o como se menciona en un
trabajo publicado en Raptor Biomedicin III, la utilizacin de pequeas bolitas impregnadas en
antibitico para liberacin lenta del mismo en la zona afectada. Estas bolitas son fabricadas ad
hoc, ya que no se comercializan como tal. El mtodo, en forma resumida consiste en mezclar
un antibitico en polvo en una base de polimetilmetacrilato, formar pequeas bolitas que previa
esterilizacin de las mismas, son depositadas en la zona resultante de la ciruga del clavo. Para
comprender el objetivo de esta maniobra, debemos tener en cuenta las caractersticas de
isquemia de esta zona, y la escasa CIM (concentracin inhibitoria mnima) que alcanzara
cualquier antibitico administrado en forma parenteral u oral.

17

ENTEROTOXEMIA POR CLOSTRIDIUM SP.

Agente etiolgico: Clostridium perfringens , Clostridium histolyticum.
Esta patologa se caracteriza por la rapidez y devastadora accin de las toxinas producidas por
estas bacterias, y por aparecer en forma sbita en aves sin sintomatologa clnica en la mayora
de los casos.
Se postulan como posibles fuentes de contagio a la carne (pollitos de 1 da, carne de caza,
otras aves) congeladas con una alta carga bacteriana y descongeladas de forma poco
apropiada asociados a situaciones de lento trnsito intestinal (aves emaciadas, deshidratadas o
muy bajas de peso).
En contra de esto ltimo, es bastante habitual encontrar un ave muerta o en psimo estado,
posterior a un da de caza o vuelo normal, sin mayores antecedentes clnicos.
Los hallazgos de necropsia de caracterizan por un intestino delgado hemorrgico (duodeno,
yeyuno), con una marcada arborizacin arterial, y con un contenido acuoso-hemorrgico en su
interior.
Las asas intestinales posteriores suelen contener gas y un color amarillento que contrasta con
el rojo de las reas mencionadas con anterioridad.
El hgado se puede encontrar aumentado de tamao, sin bordes netos (bordes redondeados) y
con zonas de palidez en el parnquima.
Se pueden apreciar lesiones macroscpicas de palidez en el corazn.
En cortes histolgicos se visualizan lesiones de intoxicacin aguda (degeneracin txica) en
cerebro y rin.
Sin duda, ninguna lesin es patognomonica del proceso, no obstante la aparicin de una
porcin del intestino delgado con caractersticas hemorrgicas y contenido serosanguinolento
asociado a una muerte sbita, nos deben alertar sobre la presencia de toxinas asociadas a
Clostridium sp (principalmente Perfringens tipo A B).
Al igual que en otras especies, la clostridiosis como tal puede ser solo el causante de la
muerte, y mltiples procesos asociados, los desencadenantes de la disbiosis mortal.
U. Wernery y colaboradores (Clostridium Enterotoxemia in Raptors Biomedicine III) , menciona
enfermedades concurrentes producidas por Salmonela sp, E. Coli, Seudomona sp, Aspergillus
sp, Clamidya Sp, Newcastle, gota visceral y endoparasitosis por Serratospiculum como
patologas asociadas en un estudio realizado en los Emiratos rabes Unidos en aves muertas
por toxinas de Clostridium sp.
Tambin mencionan en este estudio la alta prevalencia de Clostridium perfringens (22
aislamientos) sobre Clostridium histolyticum (1 aislamiento).
Tratamiento:
Las caractersticas peragudas del proceso dificultan las posibilidades del diagnstico; no
obstante, la sensibilidad del gnero Clostridium a las penicilinas indicara su utilizacin en caso
de llegar a tiempo. (amoxicilina, ampicilina, amoxicilina-clavulnico).
La segunda vertiente del tratamiento ira encaminada a neutralizar directamente al agente
etiolgico y sus toxinas con la utilizacin de sueros polivantes anti Clostridium perfringens,
sobre este punto no puedo mencionar experiencias por no haberlo utilizado nunca, aunque
muchos trabajos lo mencionan como de excelentes resultados.

18

ASPERGILOSIS.
Posiblemente la patologa mejor desarrollada y conocida en las aves rapaces, junto con la
trichomoniasis y las pododermatitis spticas o clavos.
Etiologa: principalmente Aspergilus fumigatus, aunque ocasionalmente se han aislado cepas
de Aspergilus flavus y Aspergilus Nger.
Existe una mayor susceptibilidad en algunas aves como el azor, aunque pueden padecer esta
patologa todas las aves utilizadas en cetrera.
Es una enfermedad infecciosa de origen fngico, oportunista y no contagiosa.
No se contagia de ave a ave (transmisin horizontal) pero las esporas ambientales pueden
afectar a ms de un ave en el caso de ser abundantes.
Se multiplica con rapidez en condiciones sanitarias deficientes (acumulo de basura, heno
enmohecido, materia fecal en los nidos, etc), mala ventilacin y en hospedadores con signos
de malnutricin, deficiencia de vitaminas (fundamentalmente vitamina A) y en animales muy
jvenes o muy adultos.
Posee variadas formas de presentacin clnica dependiendo del rgano afectado de su
desarrollo local o sistmico.
Su condicin de oportunista esta ntimamente ligada a las defensas propias del organismo
atacado y al tamao del inculo, debido a que las defensas propias del sistema respiratorio
pueden bloquear y eliminar al aspergilus, (cura total), pero cuando la oferta ambiental es muy
alta, es imposible que no se desarrolle la enfermedad en forma generalizada y letal para el
individuo.
Tambin puede ocurrir que los mecanismos fagocticos y las defensas propias del parnquima
pulmonar controlen el crecimiento de las esporas inhaladas, pero que no sean capaces de
eliminarlas por completo, estableciendo la forma crnica de la enfermedad, hasta que una
situacin de estrs o favorecedora, permita el desarrollo del proceso.
Las aves de cetrera, durante la poca de vuelo, estn en una constante situacin de estrs, si
partimos de la base, que su peso de vuelo, es inferior al peso que posee en reposo (en poca
de muda).
Por eso es tan importante que los factores ambientales, de salud y nutricionales que puedan
abrir la puerta a este oportunista, estn siempre bajo control: un ave nutricionalmente
equilibrada, en un ambiente limpio y sin trasiego de aves sin control, con un estricto plan
sanitario (desparasitacin interna y externa) y que est sometida a un entrenamiento aerbico
diario y constante, que privilegie el acostumbramiento sobre el control del peso, garantiza el
poder mantener a esta micosis tan grave muy lejos de los niveles de aparicin habituales.
Signos clnicos: pueden ser mltiples y muy variados. Dependen del rgano afectado y del
estado general del ave.
Patrick Redig (1986) reconoce el siguiente esquema de presentacin habitual para esta
patologa:
- forma aguda
- forma traqueal (granuloma de siringe u otra localizacin)
- granuloma de sacos areos y pulmones.
- forma invasiva, sistmica o generalizada (diseminacin por va hematgena)
Cundo se debe sospechar de un cuadro de aspergilosis?: SIEMPRE, pero ms en aves
sometidas a procesos de estrs continuo como viajes, desplazamientos, convivencia con otros
animales, tratamientos corticoides, confinamientos prolongados (posoperatorios prolongados,
perodo de muda, etc) y cuando las condiciones ambientales sean propicias para la
diseminacin de esporas.
DIAGNSTICO
Clnico: aves que respiran con la boca abierta , taquipnea prolongada despus de la
manipulacin, movimiento de la cola asociado (tail bobbing), prdida de peso, permanencia del
ave durante mucho tiempo en el suelo, prdida de apetito y una gama muy inespecfica de

19

signos como diarrea, poliuria, vmitos, abcesos cutneos, prdida del equilibrio, convulsiones,
etc.
Radiolgico: en radiografas ventrodorsales y latero laterales se pueden apreciar con alguna
dificultad manchas asociadas con granulomas en las reas correspondientes a los sacos
areos (prdida de simetra), hepatomegalia relacionada con la accin de las micotoxinas
sobre el hgado, aunque, en caso de aparecer lesiones evidentes en radiografas, el
pronstico es muy malo.
Laboratorio: para un correcto diagnstico de laboratorio es necesario contar con una buena
toma de muestra, y en esta patologa no suele ser sencillo obtener muestras sin contaminantes
secundarios.
Es importante dormir al ave con mascarilla de isofluorano y obtener un hisopado (hisopo estril
pequeo) del interior de la trquea, y si esto no es posible por el tamao de la misma, se puede
obtener una muestra instilando suero fisilgico y recuperndolo para proceder luego al envo
en medio de transporte o a su inmediato cultivo en medios selectivos para hongos. Es
importante estar preparado para evitar la diseminacin del suero por el reflejo tusgeno que se
produce en niveles bajos de anestesia.
Tambin es posible obtener muestras con un tubo endotraqueal estril.
Si se puede es conveniente tomar dos muestras, una para bacteriologa y otra para hongos, ya
que deben ser sembradas en medios diferentes.
Los medios ms utilizados para hongos son: Agar Sabouraud cloranfenicol y Agar Sabouraud
cloranfenicol actidiona.
Se puede incubar a temperatura ambiente, aunque es ms rpido hacerlo en estufa a 37C.
Las placas se mantienen en cmara oscura o estufa de cultivo.
Tardan aproximadamente una semana en crecer, aunque puede variar mucho dependiendo de
las condiciones del cultivo y de la toma de la muestra.
Las colonias son blanquecinas al principio, y luego pasar a color verdoso.
La diferenciacin entre los distintos tipos de Aspergilus se realiza en microscopio a travs del
crecimiento de los esterigmas.
En el caso de Aspergilus fumigatus, stos no crecen desde la base de la cabeza sino de la
mitad aproximadamente, y se dirigen hacia arriba.
Necropsia: para confirmar o para toma de muestras en caso de ser necesario.
Tratamiento
Existen muchos tratamientos posibles para esta patologa, aunque la prevencin es el mejor de
ellos.
Para utilizacin sistmica, dos imidazoles son de eleccin:
Itraconazol. Es la droga de eleccin. Es un medicamento caro y de utilizacin en seres
humanos, por ello las concentraciones deben ser ajustadas, eligiendo para ello la forma ms
fcil de dosificar que es la presentacin en solucin.
Dosis y frecuencia: 5 mg/kpv cada 12 horas o 10 mg/kpv cada 24 horas.
Ketoconazol: 30 mg/kpv cada 12 horas.En caso de existir granulomas en trquea, siringe o
sacos areos es posible extraerlos mediante tcnica endoscpica (endoscopio rgido 2,7 mm)
con un grado variable de xito y mayores posibilidades de respuesta al tratamiento.

20

TABLAS Y VALORES DE UTILIZACIN FRECUENTE EN AVES RAPACES

Y AVES DE CETRERA
Parmetros hemticos y bioqumicos (Falco peregrinus)
Hematocrito
Glbulos blancos
Heterfilos
Linfocitos
Monocitos
Basfilos
Eosinfilos

44 4 %
3
8.7 2.2 x 10
65 12 %
35 13 %
0%
0%
0%

Protenas totales
Albmina
ALT
AST
Fosfatasa alcalina
Bilirrubina total
Urea
Creatinina
Glucosa
cido rico
Calcio
Fsforo

2.65 1.18 gr/dl

0.96 0.13 gr/dl
62 56 U/L
78 31 U/L
99 44 U/L
4.57 2.04 mg/dl
3.25 1.39 mg/dl
0.51 0.22 mg/dl
366 29 mg/dl
4.50 4.24 mg/dl
8.93 0.46 mg/dl
3.35 0.70 mg/dl

21

PRINCIPALES MEDICAMENTOS UTILIZADOS EN LA CLNICA DE AVES

RAPACES Y AVES DE CETRERA.
Nota: esta lista de medicamentos y sus dosis son los ms habituales en mi prctica clnica,
aclarando que existen muchos ms que pueden ser utilizados con idntico fin.
ANTIBIOTICOS
Amoxicilina
Amoxicilina - clavulnico
Cefalexina
Enrofloxacina
Metronidazol (como atb)

50 100 mg/kg
100 150 mg/kg
50 100 mg/kg
10 15 mg/kg
50 mg/kg

Cada 12 hs cada 48 hs p/LA

Cada 12 hs
Cada 8 hs
Cada 12 hs
Cada 24 hs

ANTIMICOTICOS
Itraconazol
Ketoconazol

10 mg/kg
25 mg/kg

Cada 24 hs
Cada 12 hs

ANTIPARASITARIOS
Carnidazol
Clazuril
Fenbendazol
Mebendazol
Praziquantel

25 mg/kg
5 10 mg/kg
20 25 mg/kg
20 mg/kg
5 10 mg/kg

Una sola toma (repetir si es necesario)

Una sola toma (repetir si es necesario)
Cada 24 hs durante 3 5 das
Cada 24 hs durante 5 das
Una sola toma (repetir si es necesario)

ANESTESICOS TRANQUILIZANTES
Isoflurano
4 5 % induccin
(de eleccin)
2 2,5 % mantenimiento
Diacepam
0.5 1 mg/kg
AINES
Ketoprofeno
Meloxicam
Otros
Dexametasona
Prednisolona
Oxitocina
Hierro dextrano
Metoclopramida

1 mg/kg
0.1 0.2 mg/kg
2 mg/kg
0.5 1 mg/kg
3 5 UI/kg
10 mg/kg
2 mg/kg

Cada 8 hs

22

PRINCIPALES HALLAZGOS POST MORTEM Y SU POSIBLE RELACIN

ETIOLGICA
CAVIDAD CELMICA
Presencia de liquido
Lesiones caseosas
rganos hipermicos, congestivos
Intestino hemorrgico
Depsitos calcreos, blancos

Peritonitis, hipoproteinemia grave

Aspergillus, tuberculosis, etc
Septicemia
Coccidiosis, clostridiosis
Gota

Hgado: es necesario diferenciar

lesiones locales o generales
Lesiones locales encapsuladas
Tuberculosis
Aspergilosis
Neoplasia
Hepatitis viral

entre lesiones del parnquima, lesiones de la cpsula, y

Riones:
Hipertrofiados friables
Hipertrofiados fibrosados
Con incrustaciones blancas

Lesiones parnquima
Degeneracin grasa
Neoplasia
Septicemia

Lesiones cpsula
Aerosaculitis adyacente
Gota visceral
Aspergilosis
Clamidiasis

Nefritis
Nefrosis
Gota

APARATO RESPIRATORIO Y CARDIOVASCULAR

Sacos areos opacos, engrosados
Gusanos filariformes
Pulmones congestivos, marmreos
Pericardio engrosado, opaco, fibroso
Hidropericardio

Aerosaculitis
Serrastospiculum sp
Neumona, aspergilosis, neoplasia
Pericarditis, gota visceral
Septicemia (colibacilosis, etc)

23

CONCLUSIONES
En la clnica de aves de cetrera existen cuatro pilares fundamentales que nunca debemos
olvidar:
1. ANAMNESIS. Tomando nota de todos los detalles por pueriles que parezcan,
recordando que nuestra mayor experiencia est en reconocer, identificar, tratar y
prevenir enfermedades, pero quin realmente sabe sobre el ave en cuestin es quien
vive 24 horas al da con ella.
2. EXPLORACIN. La exploracin minuciosa, detallada, exhaustiva y rpida a la vez, en
un animal de estas caractersticas, nos tiene que abrir la primera puerta del
diagnstico, localizando el posible origen del problema. Debemos recurrir a la
anestesia siempre que sea necesario, y para lograr una buena exploracin la mayora
de las veces lo es, llegando inclusive a la utilizacin de anestsicos locales a bajas
dosis con el fin de descartar posibles zonas de dolor.
3. RADIOLOGA. La toma de al menos 2 imgenes simples (ventrodorsal y latero lateral)
nos pueden ser de inestimable ayuda en el diagnstico final. Dentro del diagnstico por
imagen tenemos que mencionar la endoscopia como mtodo alternativo y de alto valor
diagnstico en determinadas patologas.
4. LABORATORIO. Como en todo diagnstico, es imprescindible definir el problema para
encontrar la solucin. La realizacin de pruebas sencillas, econmicas, rpidas y
fiables, nos pueden orientar en un diagnstico presuntivo que nos permita iniciar un
tratamiento eficaz.
Describir la forma de alimentacin de estas aves esencialmente carnvoras es un excelente
punto de partida para comprender muchas de sus patologas.
Aparte del vnculo innegable entre el ave y su propietario, el principal condicionante de su
entrenamiento est relacionado con la comida.
Un halcn caza para el cetrero en condiciones de comida restringida y en un peso de vuelo que
est por debajo del peso considerado como normal durante su poca de reposo o muda.
Este estado condiciona y garantiza en gran medida, la respuesta del animal al cetrero.
Dentro del campo estrictamente clnico, podemos asegurar que este estado nutritivo puede
abrir las puertas, en algunos casos, a patologas propias o adquiridas debido al continuo estrs
del ave, sobre todo en su primera temporada de caza.
Estados de anemia, bajas defensas, parasitosis o infecciones oportunistas se asocian a
estados nutritivos lmites, sobre todo si se tiene en cuenta que el perodo de caza coincide con
la poca ms dura del ao con respecto a temperatura y humedad (invierno).
Por ltimo, el origen del alimento y su relacin con patologas propias (clostridiosis,
salmonelosis, colibacilosis, trichomoniasis, etc) cierran el crculo de este humilde resumen
sobre una especialidad apasionante dentro de un campo muchas veces ignorado: la patologa
de las aves y dentro de ellas, las aves rapaces destinadas a la cetrera.

24

BIBLIOGRAFIA
Raptor Biomedicine III, including Bibliography of Diseases of Birds of Prey.
J.T. Lumeij; J.David Remple; Patrick T. Redig ; Michael Lierz ; John E. Cooper. 2000
Medical Management of Birds of Prey. A collection of Notes on Selected Topics. Third Edition,
Revised. Patrick T. Redig, DVM, Ph.D.Associate Professor College of Veterinary Medicine
University of Minnesota. Director The Raptor Center University of Minnesota.
Recent Advances in Avian Infectious Diseases, Kearns K.S and Loudis B. (Eds.)
International Veterinary Information Service, Ithaca NY (www.ivis.org), 2003; A1902.0903.ES.
Traducido por A.T. Prez Mndez, Biotecnologa Veterinaria de Puebla, Tehuacan, Puebla,
Mxico.
Self Assessment Colour Review of Avian Medicine. Neil A. Forbes; Robert B. Altman.1998
Patrick T. Redig. Bumblefoot treatment in raptors. Zoo and Wild Animal Medicine. Current
therapy III. Fowler. Morris Animal Foundation. 1993
Patrick T. Redig. Avian aspergillosis. Zoo and Wild Animal Medicine. Current therapy III. Fowler
ed. Morris Animal Foundation.1993
Christopher J. Murphy. Ocular lesions in birds of prey. Zoo and Wild Animal Medicine. Current
therapy III. Fowler ed. Morris Animal Foundation. 1993
John E. Cooper. Birds of Prey. Health and disease. Third Edition. 2002
Karen L. Rosenthal. Avian Protein Disorders. Chapt Eighteen. Laboratory Medicine. Avian and
Exotic Pets. Fudge.2000
John E. Cooper. Avian Microbiology. Chapt Eleven. Laboratory Medicine. Avian and Exotic
Pets. Fudge.2000
Alan M. Fudge. Avian Metabolic Disorders. Chapt Seven. Laboratory Medicine. Avian and
Exotic Pets. Fudge.2000
Alan M. Fudge. Avian Complete Blood Count. Chapt Two. Laboratory Medicine. Avian and
Exotic Pets. Fudge.2000
Patrick T. Redig. Raptors. Approach to medical conditions of raptors (Falconry birds). Avian
Medicine and Surgery. Altman, Clubb, Dorrestein, Quesenberry.1997
J.M. Smith; T.E. Roudybush. Nutritional disorders. Avian Medicine and Surgery. Altman, Clubb,
Dorrestein, Quesenberry.1997
Elizabeth V. Hillyer; Susan Orosz; Gerry M. Dorrestein. Respiratory System. Avian Medicine
and Surgery. Altman, Clubb, Dorrestein, Quesenberry.1997
Barbara L. Oglesbee. Mycotic diseases. Avian Medicine and Surgery. Altman, Clubb,
Dorrestein, Quesenberry.1997
Hematologic, Biochemical, and Morphometric Values of Selected Raptor Species. Appendix 1D.
Avian Medicine and Surgery. Altman, Clubb, Dorrestein, Quesenberry.1997
Bonnie J. Smith; Stephen A. Smith. Radiology. Avian Medicine and Surgery. Altman, Clubb,
Dorrestein, Quesenberry.1997
Neil A. Forbes. Birds of Prey. BSAVA. Manual of Exotic Pets. New Edition.1991. Edited by
Peter H. Beynon and John E. Cooper.

25