SALVADOR BRAU

VIDA Y OBRA
LEGADO EN P.R
JOSE ALFREDO PADILLA

Salvador Brau y su legado en P.R. Es propiedad literaria de

Jos Alfredo Padilla queda prohibida la reproduccin por
cualquier medio sin consentimiento escrito por el autor.
Puede comunicarse al siguiente correo electrnico:
alfredo8735@gmail.com

2015 Jos Alfredo Padilla Asencio

Editorial

Dedicatoria:
A la memoria de Don Salvador Brau Asencio,
poeta, dramaturgo, ensayista, periodista y primer
historiador de Puerto Rico.

Salvador Brau

El

Vida y obra

pueblo

producido

de

Cabo

hombres

Rojo

que

ha
han

trascendido el mbito poltico, social

y cultural de nuestro pueblo y de todo
Puerto

Rico.

Esos

hombres

han

aportado a nuestra isla un tesoro

literario de valor incalculable como
patrimonio

nacional

para

nuestra

generacin y las futuras.

En

ese

sentido

destacaremos

especialmente a un hombre de letras,

hijo de nuestro pueblo de Cabo Rojo.
Personalidad ilustre y una de las
voces que despert a travs de su
obra la semilla latente de nuestro
origen

significado
~8~

de

nuestra

Salvador Brau

Vida y obra

puertorriqueidad, historiador, poeta,

dramaturgo, ensayista y periodista.
Su obra aclamaba a la conciencia de
sus hermanos reclamando un cambio
en la estructura social y poltica del
pas a fines del siglo 19. En ella
estableca que somos un pueblo con
una

identidad

nacional

distinta

diferente al rgimen colonial de esa

poca.

De

esta

manera

nuestras

lneas estn encaminadas a examinar

la obra de Salvador Brau, su legado y
vigencia

en

la

actualidad

puertorriquea.
Salvador Brau Asencio, naci el
11 de enero de 1842, en la ciudad de
~9~

Salvador Brau

Vida y obra

Cabo Rojo. Hijo de Bartolom Brau,

maestro espaol de origen alemn y
de la criolla, Luisa Asencio. A la edad
de 12 aos, se gradu de la Real
Academia

de

las

(Umbral

U.P.R

Buenas

Letras.

Enciclopedia

de

pensadores) Al fallecer su padre, se

convirti

en jefe de familia muy

joven, vindose obligado a trabajar

como

dependiente

en

una

casa

comercial. No obstante su trabajo no

fue impedimento en su desarrollo
intelectual. Era un voraz lector en sus
horas de descanso.
Cuentan los que lo conocieron
que alimentaba su intelecto de todo
~ 10 ~

Salvador Brau

Vida y obra

artculo escrito que llegara a sus

manos. Tal es as que afirman que el
joven Brau, se ocultaba en su tiempo
libre en la trastienda de su rea de
trabajo para realizar afanosamente
lecturas

de

toda

obra

literaria,

peridico o revista que llegase a sus

manos, obteniendo de esta manera
una educacin autodidctica.

Hay

que reconocer su espritu indomable

a tan joven edad no lo amilan en sus
deseos

de

seguir

cultivando

su

intelecto, a pesar de las adversidades

presentadas a su joven edad. A los 16
aos ya daba muestra de su talento
escribiendo sus primeros versos y
~ 11 ~

Salvador Brau

Vida y obra

discursos. Fue propulsor y fundador

con

varios

amigos

del

Circulo

Enseanza

Mutua.

Popular

de

(Umbral

U.P.R,

Recinto

de

Rio

Piedras). Un crculo de enseanza

donde impartan clases de idiomas,
varias

asignaturas

material

de

carcter cientfico.
Hubiese sido interesantsimo por
dems haber estado presente en esa
poca y presenciar a nuestro maestro
de las letras haciendo gala de su
talento, con su oratorias elocuente
contundente, natural y realista, la que
reflejaba en sus obras literarias. En
1861 Brau, viaj a Espaa e ingreso
~ 12 ~

Salvador Brau

en

la

Vida y obra

Universidad

de

Barcelona,

donde finalmente despus de tantos

esfuerzos

sacrificios

obtuvo

un

Doctorado en Letras. Es ah, en sus

aos formales de estudio donde se
involucra

en

el

movimiento

autonomista por primera vez.

Por otro lado Brau no obtuvo
nunca un ttulo de historiador, sin
embargo su inters en conocer la
historia temprana de la isla, lo lleva
con incansable dedicacin a estudiar
y recopilar todos los datos de nuestra
historia.
forma

Convirtindose
en

toda

una

de

esta

autoridad

ilustradora de la historiografa de
~ 13 ~

Salvador Brau

Vida y obra

Puerto Rico, reconocido y respetado

por todos los intelectuales de su
poca.
A
contrae

su

regreso

nupcias

a
con

Puerto

Rico

Encarnacin

Zuzurregui y asumi el cargo de

Secretario de la Junta de Instruccin
de Cabo Rojo en 1873, el equivalente
hoy da al puesto de Superintendente
escolar. Fue un de enrgico defensor
para la creacin de escuelas en la
ruralidad.
Adems

Salvador

Brau

ya

convertido en periodista, es cuando

comienza a realizar sus primeros
escritos de envergadura a partir de la
~ 14 ~

Salvador Brau

dcada

Vida y obra

de

1870.

Fue

en

los

Peridicos: El Agente, El Clamor del

Pas

El

Buscapi,

donde

Brau

present una serie de artculos que

ms tarde pblico en forma de libro
bajo el ttulo Ecos de la batalla en el
1881. En ellos examina con aguda
sensibilidad la vida poltica y social
de

Puerto

Rico.

En

esa

tribuna

periodstica es donde expone sus

ideas sobre autonoma como la va
ms

decorosa que Espaa deba

otorgar a la isla. Brau, desafi la

promulgada

Ley

de

Imprenta

de

1880, convirtiendo, El Clamor del

~ 15 ~

Salvador Brau

Vida y obra

Pas en el rgano oficial del Partido

Autonomista.
En 1889, Brau ocup el cargo de
director del peridico he inaugur
una seccin literaria que permiti la
participacin y expresin en el mbito
social y cultural puertorriqueo. Fue
contundente con su crtica incisiva al
gobierno,

as fue reconocido como

gran polemista por la maestra en el

desarrollo de sus temticas , las
incitaban y promovan el debate y
controversia

en

una

poca

de

efervescencia de cambio poltico y

social en las Antillas. Su excelente
desempeo

en

el

~ 16 ~

ejercicio

del

Salvador Brau

Vida y obra

periodismo

de

vanguardia,

la

presencia regular como analista en

diversos impresos de la poca, y la
expansin de sus ideas entre los
distintos

sectores

sociales,

condujeron a Brau a desempearse

en varios cargos pblicos estos como
funcionario

gubernamental;

convirtindose est en una de las

voces ms autorizadas de la poca.
A

causa

liberales

perseguido por

de

sus

campaas

autonomistas

fue

el gobierno siendo

cesanteado del cargo de la Tesorera

Provincial, en el 1889, cuando ya

~ 17 ~

Salvador Brau

Vida y obra

haba mudado su residencia a San

Juan.
Como

dramaturgo

su

primer

drama: Hroe y mrtir, presentada

en estreno mundial en Cabo Rojo, en
el 1871, en la inauguracin del Teatro
Exclsior

presentada

en

posteriormente
Mayagez

otros

pueblos de la isla. Dicha obra est

inspirada

en

los

comuneros

de

castilla, los cuales se sublevaron por

la mala administracin y despilfarro
del fisco gubernamental de Castilla.
Otra de sus obras lo fue: De la
superficie al fondo (1874), drama
cmico

en

tres

actos.

~ 18 ~

En

1877

Salvador Brau

Vida y obra

escribi la obra: La vuelta al hogar.

Drama que se desarrolla en la poca
de

piratera

llegada

por

contrabando.

casualidad,

del

La
hijo

prdigo a la casa del padre, luego de

una larga ausencia, desencadena en
una

serie

de

situaciones

que

constituyen el drama.
Su obra teatral ms destacada y
su ltima incursin en el gnero del
teatro lo fue: Los horrores del triunfo,
(1887). El tema central de esta obra
gira en torno a la mujer sometida a la
autoridad paterna al igual que la
situacin

de

ser

manipulada

engaada por el hombre. La misma

~ 19 ~

Salvador Brau

Vida y obra

tuvo gran xito y excelentes crticas,

pero

est

fue

censurada

por

el

gobierno.
Ms adelante abordaremos sobre
la misma. En cuanto a sus primeras
obras

narrativas,

ests

son

de

carcter romntico y estn inspiradas

en

las

costumbres

leyendas

puertorriqueas. Ejemplo de ello es:

El fantasma del puente, (1870). En la
misma recoge la tradicin oral de
esta leyenda, en el pueblo de Cabo
Rojo. Public adems: Una invasin
de filibusteros (1881) y Un tesoro
escondido,(1883).

~ 20 ~

Salvador Brau

Vida y obra

En 1890 present la novela: La

pecadora. Presentando en la misma el
realismo novelesco caracterstico de
esa poca y resaltando los problemas
sociales y religiosos del pas. En
dicha novela todos los personajes
mencionados son de la vida real,
excepto la protagonista. Nos presenta
en la trama a una joven campesina
cocola que trabaja como sirviente en
una casa de pueblo, satisfaciendo los
caprichos sexuales del hijo de su ama.
Quedando est embarazada la echan
y vuelve al campo donde su primo la
recoge

la

obliga

vivir

en

concubinato al no contar con los

~ 21 ~

Salvador Brau

Vida y obra

recursos econmicos para sufragar

los

gastos

de

la

dispensa

de

parentesco y la boda. Con esta

sencilla

trama,

problemtica

Brau

de

la

presenta

la

explotacin

campesina, por la clase adinerada,

luego que son abusados laboral y
sexualmente son desechados por sus
patronos, siendo a la vez humillados y
condenados por sus familiares. Es
evidente entonces que dicha obra
narrativa deja
claramente expuesto la desgarradora
pobreza

de

nuestros

(Valledor, R, 2005)

~ 22 ~

campesinos.

Salvador Brau

Vida y obra

Preciso en esta obra la necesidad

de educacin de la mujer para poder
superarse en una poca donde se le
marginaba . De los planteamientos
anteriores

podemos

inferir

que

denuncia

la

inefectividad

del

gobierno en promulgar leyes en favor

del

jornalero

defensa

de

los

derechos de la mujer. Por ltimo cabe

agregarle la censura de la iglesia
catlica y del gobierno los cuales
estn

confabulados

con

la

clase

adinerada para as de esta manera

controlar y oprimir a la clase pobre
campesina.

~ 23 ~

Salvador Brau

Vida y obra

De acuerdo a los razonamientos

que

hemos

venido

realizando,

es

evidente entonces que el campesino

se encontraba en desventaja social
debido

que,

matrimoniales

eran

las

uniones

muy

comunes

entre familiares. En el campo se viva

muy

aislado

casi

siempre

emparentado y lo comn era que se

casaran entre familiares. Los jbaros
estaban imposibilitados de obtener la
dispensa requerida por la iglesia y
tampoco podan sufragar los gastos
de la boda por la carencia de dinero
educacin y aislamiento geogrfico.
Dadas

estas

circunstancias,
~ 24 ~

Brau

Salvador Brau

Vida y obra

aclamaba a la justicia para esta clase

social que se encontraba sumergida
en la miseria.
Por otra parte cabe resaltar, que
Brau fue uno de los precursores de la
sociologa

puertorriquea,

la

cual

nace en las dcadas finales del siglo

19, poca de crisis en el mundo
antillano.
De esa poca recopila una serie
de ensayos en una conceptuosa obra
llamada: Disquisiones sociolgicas,
en 1882. En dichos ensayos, prefiri
el realismo, se aleja del idealismo con
el fin primordial de presentar una
imagen lo ms objetiva posible de la
~ 25 ~

Salvador Brau

Vida y obra

sociedad puertorriquea. Incluye en

su libro Disquisiones sociolgicas,
los ensayos. La danza Puertorriquea,
La campesina y Las clases jornaleras
de Puerto Rico, su ms reconocida
aportacin. De acuerdo con ZAVALA,
M. T( 1997) en dicho ensayo, define el
desarrollo econmico en dos etapas
histricas, basadas en la explotacin
agrcola, desde los tiempos de la
colonizacin hasta el siglo 18, con la
produccin de azcar, cacao y caf. El
segundo

momento

de

despegue

econmico que lo establece a partir

de 1815 con la Cdula de Gracia, la
cual

permiti

la
~ 26 ~

entrada

de

Salvador Brau

Vida y obra

inmigrantes extranjeros con un alto

nivel cultural contrario a la existente
y la apertura al libre comercio.
En igual forma Brau analiza los
efectos a largo plazo y la opresin
impuesta por el llamado rgimen de
la libreta, la cual tuvo vigencia de
1849-1873.

pesar

del

avance

econmico que disfrut la isla en ese

periodo

deja

al

descubierto

la

problemtica discriminatoria, social y

poltica a la que fue impuesta el
jbaro y; la cataloga como un tipo de
esclavitud. Adems hace patente una
necesidad

poltica

condiciones de trabajo
~ 27 ~

de

crear

Salvador Brau

Vida y obra

para el proletariado. Deja plasmada

en

este

escrito

silenciosa

al

la

discriminacin

omitir

el

problema

racial, ligado a la conviccin liberal

de que slo los instruidos participar
en la visa poltica. A la misma vez
sobresalta la cultura hispano criolla,
dndole

mayor

nacionalidad
que

esa

peso

en

puertorriquea

clase

directamente

de

la
dado

social

desciende

los

espaoles.

Teniendo Brau adems una visin

paternalista
realidad

idealizada

puertorriquea,

de

la

cuyos

principales elementos constituyentes

son el indio, el africano y el espaol
~ 28 ~

Salvador Brau

Vida y obra

como las tres piedras angulares de

nuestro edificio social. Por un lado
reconoce en sus trabajos ensaysticos
la diversidad cultural existente en la
isla y la presenta como un rico legado
que posee Puerto Rico. Justificar y
legitimar

el

poder

poltico

corresponde a los criollos como los

herederos de esa sociedad, es su
principal objetivo para explicar los
rasgos

de

la

puertorriqueidad.

(ZAVALA, M. T., 1997) De esa forma

en los marcos de las observaciones
anteriores visualiza Salvador Brau, en
la poltica a los hombres de letras y
en lo econmico a los hacendados y
~ 29 ~

Salvador Brau

los

Vida y obra

comerciantes

portadores

de

la

criollos
cultura

como
hispana

como el sector civilizado, que debe

dirigir una renovacin pacifista del
pas a travs del progreso cultural y
educativo sin olvidar el desarrollo
autonmico.
Reconoce

(ZAVALA,

que

hay

M.T.,1997)

desigualdades

sociales a lo largo de sus estudios,

pero

las

diferencias

traduce
las

como

cuales

pequeas

se

pueden

subsanar y son parte de la identidad

colectiva que tiene Puerto Rico.
Es evidente entonces, Las clases
jornaleras de Puerto Rico es una de
las primeras expresiones del inters
~ 30 ~

Salvador Brau

Vida y obra

por las ciencias sociales entre el

sector ms ilustrado de la sociedad
puertorriquea

en

las

ltimas

dcadas del siglo 19. Resalto a su

atencin
premiado

que

dicho
por

ensayo
el

fue

Ateneo

Puertorriqueo.
De igual manera en; As somos
nosotros (1883), artculo periodstico
recopilado en Ecos de la Batalla, deja
plasmada las cualidades de carcter
en

el

pueblo

puertorriqueo

abordando nuestra atencin de una

forma sublime las virtudes y defectos
que nos caracteriza como pueblo. Las
cualidades y caractersticas que Brau
~ 31 ~

Salvador Brau

Vida y obra

reconoce en los puertorriqueos en

este documento publicado hace ms
de un siglo continan con la misma
vigencia en la actualidad. Pero lo ms
importante
menciona

es
y

cuando

Brau

nos

reconoce

que

los

puertorriqueos

tienen

unas

cualidades nicas, que en nada se

asemejan a los espaoles aunque
seamos

descendientes

de

ellos.

Describe nuestro hombre de letras,

que los puertorriqueos, se hacan
notar por su carcter. Resaltaba

un

carcter generoso, sumiso, resignado

y

sufrido.

Fciles

de

dirigir

controlar no tomaban ningn riesgo,

~ 32 ~

Salvador Brau

Vida y obra

eran moderados y malos cortesanos.

Respetaban

la

autoridad,

lo

cual

podemos mencionar que protestaban

y se quejaban como se gobernaba
pero no constaban con iniciativa para
llevar a cabo un cambio en el sistema
de gobierno y no hacan nada para
defenderse de alguna injusticia. Una
aseveracin en la cual Brau nos
presenta

en

este

escrito

es

la

siguiente; somos un pueblo especial

fcil de dirigir y muy aficionado a
dejar hacer, sin inquietarse mucho
cuando no lo hayan hecho por ms
que lo hayan ofrecido.

~ 33 ~

Salvador Brau

Vida y obra

Definitivamente fue muy realista

en

tal

descripcin

ya

que,

el

puertorriqueo de esa poca y la del

presente

siglo

complicado

se

nos

cambiar

costumbres
describen

21,

hace
ciertas

actitudes

que

nos

sin

importar

sin

son

positivas o negativas. Sin embargo, al

leer sus observaciones nos damos
cuenta que en su propsito no trata
de

imponer

su

opinin,

por

el

contrario, nos presenta la alternativa

de analizar y pensar en cmo vivimos
y

lo

que

nuestra

deberamos

actualidad.

profundamente

evaluar

en

Si

analizamos

est

artculo

~ 34 ~

Salvador Brau

Vida y obra

periodstico podemos formularnos la

siguiente pregunta desde el contexto
sociolgico y moralista de Brau y
colocarlo

en

perspectiva

actual:

Tendremos el espritu de voluntad y

deseo

de

originar

un

cambio

trascendental en nuestra sociedad,

que nos encamine a una sociedad
vanguardista en los aspectos social,
moral, y poltico, el cual solucione los
problemas

que

confrontamos

en

nuestra actualidad? Desde mi punto

de

vista

lgralo

definitivamente
alcanzarlo,

podemos

tenemos

el

talento y la ingeniosidad que nos

resalta Brau para buscar soluciones,
~ 35 ~

Salvador Brau

Vida y obra

crear nuevas ideas y no dejarlas

desvanecidas en el espacio

como

meras ideas utpicas. As estaramos

honrando los principios y postulados
de este noble caborrojeo. Colocando
su vida y obra en el sitial que se
merece

como

gran

intelectual

pensador puertorriqueo hacindole

justicia y reconociendo su majestuosa
obra

sociocultural

olvidada

de

muchas
este

veces
insigne

compueblano.
En el 1884, nos presenta un
estudio sobre ciencias morales: La
herencia devota. En el mismo nos
presenta el papel de la religin, como
~ 36 ~

Salvador Brau

ha

Vida y obra

sido

distorsionado

supersticiones
absurdas,

las

sostenidas

por

las

prcticas
por

la

religiosidad equivoca. Insiste en la

importancia de instruirse en la fe
cristiana, considerando que una serie
de

prcticas

como

religiosas

las

procesiones
estaban

fiestas
de

faltas

autntica.

El

patronales,

rosario
de

catlicas,
y

otras,

una

devocin

ejemplo

anterior

descrito da base y fundamento a

Brau, para llamar la atencin a la
iglesia

acerca

de

la

doctrina

moralizadora no llegaba a todos por

encontrarse

las

comunidades

~ 37 ~

Salvador Brau

Vida y obra

vecindarios de la isla muy distantes

unos de otros.
Esto ocasionaba segn Brau una
confusin con lo que el denominaba
como:sanos

principios

del

cristianismo; reafirmndose as en la
importancia de la educacin para
para subsanar dichos errores. Del
mismo

modo

nuestro

caborrojeo

ilustre toma de la mano la educacin

y la figura femenina dndole un trato
especial en sus escritos, catalogando
a la mujer como un pilar importante
en la sociedad, como formadora y
educadora
generaciones.

de

las
Expresaba

~ 38 ~

nuevas
Don

Salvador Brau

Vida y obra

Salvador en uno de sus escritos lo

siguiente: Dignifiquemos a la madre
por medio de la enseanza y entonces
se

regenerar

nuestra

sociedad,

desde sus ms profundos cimientos y

veremos

transfigurarse

indecisa

de

la

la

melancola

campesina,).Evidentemente
dichos

silueta

postulados

(La
con

principios

pretenda incorporar a la mujer como

elemento fundamental en la sociedad,
insertndola en est, como figura de
cambio

vital

para

lograr

una

transformacin social para nuestra

isla.

~ 39 ~

Salvador Brau

Vida y obra

Ahora

bien,

analicemos

desde

otra perspectiva la faceta de activista

poltico, dentro de los postulados
autonomistas. Como poltico siempre
se inspir en la justicia social, guiaba
sus pensamientos polticos de forma
consistente y sincera, actuando de
una

forma

vertical

determinacin
profunda

fibra

tocar
de

la

una

firme

la

ms

conciencia

pblica. Hombre de elevado espritu,

firme, fogoso, e indomable, es toda
una

personalidad

fervorosa

combatiente en sus ideales. Muestra

de esa tenacidad se encuentra en el
libro: Salvador Brau, su vida y su
~ 40 ~

Salvador Brau

poca,

Vida y obra

de

Don

Arturo

Landrn

Crdoba,

presentndonos

un

fragmento

interesantsimo

del

artculo:
(1885).
escrito:

La

Integridad

Nacional

Manifiesta Brau

en dicho

En

nuestra

conducta

privada, no hay vicios, en nuestro

modesto hogar no hay nieblas, en
nuestra

vida

poltica

inconsecuencias

si

no

bien

hay
cortos

nuestros medios de subsistencia y

nuestras facultades intelectuales es a
la segunda a la que hemos debido
confiar el cuidado de los primeros, y
jams por un plato de lentejas nos
hemos

mostrado
~ 41 ~

dispuestos

Salvador Brau

Vida y obra

sacrificar

la

conciencia

la

dignidad. Inmensas y majestuosas

palabras de nuestro erudito de la
literatura. Profundas aseveraciones
de valor moral del cual estamos
sedientos

actualidad

social.

estas

faltos

palabras

justicia

nuestra

Emulemos
sus

unidos

en

encaminndonos

un

nuestra
de

pues

ideales

humanidad.

perseguiremos
significativo

en

de
As

cambio
sociedad

esta

manera

hacia nuevos horizontes para nuestra

bendita

tierra.

De

tal

manera,

honraramos la memoria de nuestro

ilustrado

compueblano
~ 42 ~

Salvador Brau

Vida y obra

reconocindolo como uno de los ms

grandes pensadores que ha producido
Puerto Rico.
Como mencionamos al principio
de est ensayo, Salvador Brau fue
una de las voces ms escuchadas y
respetadas

dentro

del

movimiento

autonomista. El ideal fundamental de

dicho partido, era crear un gobierno
propio

con

poder

decisional,

garantizando el dominio de Espaa

sobre

la

isla

manteniendo

las

relaciones polticas y jurdicas con la

metrpoli.

Promova

adems

la

participacin de los puertorriqueos

para

solucionar
~ 43 ~

sus

propios

Salvador Brau

Vida y obra

problemas. Por ltimo no apoyaban al

sistema

monrquico

tendencias
No

si

republicanas

obstante,

las

espaolas.

tiempos

difciles

arrecian cuando el 10 de enero de

1887, llega a Puerto Rico el nuevo
gobernador, General Rmulo Palacios.
La

presencia

coincida

de

est

gobernante

la

mxima

con

efervescencia e intensa propaganda

autonomista.
Dicho ao ser recordado como
el Ao Terrible. El General Palacios
unido a los grupos ultraderechistas
espaoles,
persecucin

desat
de

una
todo

~ 44 ~

sangrienta
aquel

que

Salvador Brau

Vida y obra

promulgara los nuevos pensamientos

autonmicos. En defensa el pueblo
autonomista, cre un movimiento de
protesta

dirigido

hacia

los

comerciantes espaoles, hacindole

un

boicot

productos

al
y

no

bienes

comprar
de

sus

consumo,

siendo este acto conocido como la

boicotizadora.
desestabiliz

al

Acto

por

gobierno

el
y

cual
a

la

economa en ese ao turbulento. En

contraste con lo anterior Brau, se
mantiene

con

valiente

gallarda,

denunciando y soportando calumnias

e injurias de las que fue objeto. La
noche del 20 de agosto de 1887, en
~ 45 ~

Salvador Brau

Vida y obra

San Juan, estrena con sumo xito su

ltima obra como dramaturgo: Los
horrores del triunfo. Esa noche en
abierto

franco

desafo,

la

promulgada ley de imprenta y al

gobierno, expone su obra. Revisando
esta obra literaria me atrevera a
opinar sin temor a equivocarme que
ms all del tema central de la mujer
sometida a la autoridad del padre y la
situacin de mujer engaada haba
otro mensaje. El propsito primordial
de nuestro dramaturgo era realizar
una crtica solapada del gobierno.
Denunciando as el sistema opresivo
existente. Utilizando el estilo literario
~ 46 ~

Salvador Brau

Vida y obra

de la escuela artstica del simbolismo

originada en Francia a finales del
siglo 19.La obra se present en un
perodo de intolerancia poltica como
lo fueron los compontes de 1887.
Eran tales actos repulsivos mtodos
de torturas vejaminosa utilizados por
la

Guardia

Civil

suprimir

Espaola

los

para

pensamientos

autonmicos.
Por tales motivos abominables,
su espritu y conciencia no dobleg
rodillas

ante

amenazas

persecuciones ante su pensamiento

altruista de una redencin social para
su

pueblo.

Valeroso
~ 47 ~

guerrero

del

Salvador Brau

Vida y obra

literato, su mayor arma en mano; el

poder

de

la

palabra,

emulo

prodigiosas y picas batallas como las

presentadas por El Cid Campeador.
Con las mximas virtudes, fuerte,
leal,

justo,

valiente,

prudente

templado con su pluma.

Presentmosle pues una ovacin
pstuma
estremezca

ensordecedora
los

ms

que

recnditos

confines del universo para nuestro

prcer

caborrojeo

agradecimiento

por

sus

en
valiosas

aportaciones de carcter sociolgico

y literario para nuestro pas.

~ 48 ~

Salvador Brau

Vida y obra

En ese mismo orden y direccin

dems

est

mencionar

el

xito

unnime obtenido consagrndose en

ella, como reconocido dramaturgo. La
pieza teatral fue censurada por el
gobierno y por un momento no pudo
ser presentada en las ciudades de
Ponce y Mayagez,
donde era aclamada por el pblico.
Luego

de

haber

sufrido

injurias,

calumnias y difamaciones en 1889, es

elegido

Diputado

Mayagez
Secretario

Provincial
reelegido

General

Autonomista en 1891.

~ 49 ~

del

por
como

Partido

Salvador Brau

Vida y obra

Ahora bien, si nos adentramos en

el campo de la historiografa es donde
Brau

nos

deja

su

mayor

legado

literario. Durante prcticamente toda

su incansable vida fue dedicada a
investigar

datos

sobresalientes
orgenes

sobre

histricos.

hechos
nuestros

Convirtindose

de esa forma en el primer historiador

puertorriqueo
metodologa

en

utilizar

cientfica

en

la
sus

investigaciones para de esa manera

validar

rectificar

datos

contradictorios y errneos de nuestra

historia.

~ 50 ~

Salvador Brau

Vida y obra

En

1894

comisionado
Provincial

fue

nombrado

la

Diputacin

por
para

hacer

estudios

investigativos en el Archivo de Indias

en

Sevilla,

Espaa.

Durante

tres

arduos y sacrificados aos, consagr

su vida, cuerpo y alma a escudriar e
interpretar

cada

documento

encontrado en los archivos. Por la

base

de

las

consideraciones

anteriores visualizamos a Salvador

Brau cual hidalgo caballero andante
montando
recorriendo

su

corcel,
caminos

cual

va

reales

desconocidos. Con la lmpara de la

verdad en sus manos sale a enfrentar
~ 51 ~

Salvador Brau

Vida y obra

valerosamente
caballerescas

aventuras
de

carcter

cognoscitivo y didctico emergiendo

as como figura mxime victoriosa
desenredando

entuertos

medias

verdades histricas. Obteniendo de

esa manera su ms preciado trofeo,
consagrando y reivindicando as a su
pueblo por haber encontrado nuestra
propia

verdad

histrica.

De

sta

manera lleg a despertar de sobre

manera un gran inters en la isla por
los

hallazgos

encontrados

en

sus

investigaciones.
Retomando el tema anterior y
como resultado de esos minuciosos
~ 52 ~

Salvador Brau

Vida y obra

estudios,

interpret

analiz

infinidad de documentos encontrados

en los Archivos de Indias hasta el
momento desconocidos por todos en
Puerto

Rico.

Consistan

documentos

desde

dichos
cartas

gubernativas, rdenes reales, planos,

documentos de asuntos comerciales,
entre otros tantos.
Entre

los

importantes
rectificados

hallazgos
encontrados

por

nuestro

ms
y
clebre

historiador caborrojeo se encuentra

el lugar por donde Coln desembarc
en Puerto Rico, al que se le dio el
nombre de La Aguada. Adems de
~ 53 ~

Salvador Brau

Vida y obra

manera

semejante

estableci

el

lugar

confirm
exacto

de

y
la

fundacin de Caparra. As mismo

identific los lugares y los varios
intentos fallidos sobre la fundacin de
San Germn hasta su fundacin final
en

las

Colinas

Interesante

de

tambin

Santa

Marta.

resulta

la

comprobacin al hallar documentos

del primer censo realizado en Puerto
Rico en 1777, la existencia de la raza
indgena autctona y que se crea
extinta desde los primeros aos de la
conquista. De igual forma investig
los planos de infraestructura de la
ciudad de San Juan en sus primeras
~ 54 ~

Salvador Brau

Vida y obra

etapas de desarrollo. Precisando de

una vez que desde La Espaola se
introdujo la caa de azcar en la isla
establecindose

los

primeros

caaverales en la regin del Toa y los

valles de Aasco.
En referencia a lo anterior, de
igual manera estudi detalladamente
una amplia diversidad de productos
agropecuarios introducidos a la isla.
Entre

los

que

se

encuentran

el

guineo, caf, cacao, palma de coco,

toronja, entre otras muchas especies
de rboles y arbustos. Interminable
sera si continuamos enumerando su
vasto

caudal

de
~ 55 ~

investigaciones

Salvador Brau

Vida y obra

historiogrficas de intangible valor

para nuestro patrimonio nacional. El
afn de encontrar la identidad de
afirmacin

puertorriquea

era

su

porta estandarte. Su meticulosidad de

los estudios en los Archivos de Indias
es la base para el concepto moderno
de la
profesionalizacin
Producto

de

de

esas

la

profundas

intensas

investigaciones

primera

obra:

Puerto

historia-investigaciones

Historia.
surge

Rico

e
su
su

crticas

(1894), una recopilacin de una serie

de conferencias que haba dictado
anteriormente. Personalmente pude
~ 56 ~

Salvador Brau

Vida y obra

comprobar mediante la lectura del

prlogo de dicha obra su prodigiosa
maestra y asertividad como escritor,
reconociendo

la

vasta

labor

historiogrfica de Fray Iginio Abbad y

Agustn Stahl. En contraste, expone
sobre algunos estudios realizados por
ellos, los cuales contenan levsimos
errores fciles de aclarar y nada
afecta

los

historiadores
necesario

trabajos
sin

de

estos

embargo

desvanecerlos

para

es
no

perpetuarlos. Sus obras se consideran

de suma importancia para el estudio
de la historia de la isla, por estar
basadas

de

fuentes
~ 57 ~

primarias

de

Salvador Brau

Vida y obra

documentacin confiables como lo es,

el Archivo de Indias. Toda su obra
historiogrfica

constituye

una

importante aportacin al estudio de la

historia

de

Puerto

Rico:

La

colonizacin de Puerto Rico (1903),

Historia de Puerto Rico (1904), texto
utilizado por largos aos en las aulas
escolares y por ltimo La fundacin
de Ponce (1909). Nuestro prestigioso
e insigne historiador rompi con los
patrones y esquemas establecidos de
la sobriedad y sequedad de las obras
de

temas

histricos

de

aquel

momento. Impartindole a sus obras

de carcter histrico un estilo ameno
~ 58 ~

Salvador Brau

Vida y obra

conciso,

dada

su

envidiable

maestra narrativa es casi imposible

desprenderse de ella una vez nos
adentramos

en

su

lectura.

Percatndose ste humilde servidor,

luego

de

realizar

prodigiosas

lectura

amenas

de

tan

obras,

nos

vemos en la obligacin moral de

educarnos ms profundamente sobre
el

origen

de

nuestra

identidad

nacional logrando as un colectivo

social que pueda caminar por nuevos
senderos

hacia

un

nuevo

vanguardismo social orgulloso de lo

que somos como pueblo. Dediquemos
pues

cultivar

ese

~ 59 ~

tesoro

de

Salvador Brau

Vida y obra

enriquecimiento intelectual que nos

fue obsequiado por nuestro laureado
compueblano y
transmitamos

nuestros

hijos

el

inters por nuestra realidad histrica.

De

esta

nuestro

manera

comprenderemos

pasado,

solucionaremos

nuestro presente y avanzaremos a un

porvenir prometedor.
En 1897 luego de tres aos de
investigaciones

en

Sevilla

Espaa

regresa a Puerto Rico establecido ya

el gobierno autonmico, nombrndolo
el mismo como Jefe de Aduanas. Un
ao ms tarde en 1898 luego de la
Guerra

Hispanoamericana,
~ 60 ~

Puerto

Salvador Brau

Vida y obra

Rico pasa a ser territorio de Estados

Unidos.

Durante

el

cambio

de

soberana, fue el propio Brau como

Jefe de Aduana el encargado de
entregar dicha oficina al General
Brooks.

Quedando

sorprendido

admirado el nuevo gobernante por los

rasgos de honradez e integridad de
Don Salvador. Enfatizando Brau en
dicha dependencia sera la primera
en donde haba dinero y bienes. Por
tal acto de honradez e integridad fue
nombrado como Jefe de Aduana bajo
el nuevo gobierno americano.
En el 1903 fue nombrado por la
Cmara

de

Insulares
~ 61 ~

como

Salvador Brau

Vida y obra

Historiador Oficial de Puerto Rico

permaneci en tal distinguido cargo
hasta el momento de su muerte. Un
Brau visiblemente cansado con sus
aos

vivencias

insistencia

de

cuestas

su

amigo

a
de

incontables luchas Luis Muoz Rivera

recopila su nico poemario conocido
Hojas

cadas

(1909).Finalmente

parti de esta existencia terrenal el 5

de noviembre de 1912 en San Juan,
Puerto

Rico.

Cumpliendo

as

su

alongada misin gloriosa entre sus

contemporneos. Para finalizar y en
conclusin, toda la obra de Salvador
Brau

fue

uno
~ 62 ~

de

profundo

Salvador Brau

Vida y obra

pensamiento sociolgico y de intensa

crtica constructiva. Demostrando as,
a lo largo de su prolfera vida, ser un
magistral estilista de las letras a su
mayor expresin en todos los gneros
literarios que cultiv fervorosamente.
Cabe destacar, como producto de esa
pluma

sutil

lxico

versado

va

sugiriendo principios e ideas pero sin

imponerlas,

denunciando

manera

opresin

la

de

poltica,

esa
la

negligencia gubernamental, el poco

inters

por

la

clase

menos

privilegiadas y la oposicin a todo

progreso

por

parte

de

los

ultraconservadores de ese tiempo.

~ 63 ~

Salvador Brau

Burlando
agudeza

Vida y obra

con

fina

literaria,

elegancia
la

implacable

censura de su tiempo. En los marcos

de

las

consideraciones

anteriores,

estableci las bases para los estudios

de la sociologa puertorriquea al
escribir los primeros ensayos sobre la
situacin y condiciones deprimentes
en que se encontraban las clases
menos privilegiadas del pas.
Precisando de una vez que fue
uno de los intelectuales de la poca
ms preocupado en concientizar a los
puertorriqueos al afirmar que las
races de su cultura estaban siendo
estranguladas por la imposicin de
~ 64 ~

Salvador Brau

otros.

Vida y obra

De

la

misma

manera

considerado

unos

importantes

exponentes

dramaturgia

de

islea

los
de

luego

es
ms
la
de

Alejandro Tapia y Rivera.

Su extensa lrica ensaystica y
dramaturgia exquisita de profundo
pensamiento filosfico de carcter
sociocultural,

lo

hace

merecedor

absoluto de permanecer en el mximo

podio hispanoamericano, como uno
de los ms prolferos y eminentes
pensadores latinoamericanos del siglo
19. En realidad, lo ms que produce
prestigio

relieve

su

lustroso

nombre fue su labor incansable como

~ 65 ~

Salvador Brau

Vida y obra

historiador buscando nuestra verdad

histrica dejando de esta manera
establecida

nuestra

idiosincrasia

puertorriquea. Siendo lo anterior

expuesto su mayor legado.
Por

tal

extenso

legado

patrimonial literario dejado por uno

de nuestros prceres ms prodigiosos
y

excelsos

de

pensamiento

vanguardista de nuestro pueblo y por

motivo

de

la

conmemoracin del 240 aniversario

de la fundacin de la Ciudad de Cabo
Rojo, tomemos un profundo aliento y
embriaguemos nuestro espritu con la
esencia de su majestuosa obra y
~ 66 ~

Salvador Brau

Vida y obra

gritemos orgullosamente a los ms

recnditos lugares de nuestra amada
patria borincana! Salvador Brau y
Asencio es caborrojeo!

~ 67 ~

Datos del autor

Naci en New York E.U. de padres
puertorriqueos

(1967) radicado en

Cabo Rojo Puerto Rico desde los 4

aos

de

edad.

Bachillerato

en

Ciencias Naturales de la Universidad

Interamericana de P.R., posee
Certificado

Tcnico de

Militar de carrera
operaciones en
Oriente y
del

un

Farmacia.

movilizado en

pases del

Medio

Asia (2001-2004).Ganador

Primer

Certamen

de

Ensayo

Premio Blanca Colberg Toro 2011 de

su pueblo

Cabo Rojo Puerto Rico. Es

participante

del Taller de Creacin

Literaria

Experimental Coin de

la

Repblica Dominicana y del Colectivo

de Literatura

Experimental

Bordes

Puerto

de

En Los

Rico.

Ha

participado en las siguientes

antologas: A LA CUENTA DE TRES
(2015)(microcuentos)PARA

NO

CANSARLES CON EL CUENTO(2015)

(microcuentos).

Antologa

de

aforismos: DONDE DIJE; DIGO(2014 )

y CONFESIONES de PARTES(2015)
bajo la Editorial La Letra Erguida,
Republica Dominicana.

Referencias
Bibliograficas
Brau, S. (1974). Historia de Puerto Rico. In S. Brau,
Historia de Puerto Rico segunda edicion facsimil.
Editorial Coqui.
Brau, S. (1969). La colonizacion de Puerto Rico. In S.
Brau, La colonizacion de Puerto Rico. Instituto
de Cultura Puertorriquena.
Cordoba, A. L. (1968). Salvador Brau su vida,su obra y
su epoca. In A. L. Cordoba, Salvador Brau su
vida,su obra y su epoca.
Digitales internet
Brau, S. (2011, 1 18). openlibrary.org. Retrieved agosto
1, 2011, from openlibrary.org:
http://openlibrary.org/works/OL15655595W/De_la_super
ficie_al_fondo
Brau, S. (1886). openlibrary.org. Retrieved agosto 10,
2011, from openlibrary:
http://openlibrary.org/works/OL2112933W/Ecos_de_la_b
atalla Brau, S. (1887). openlibrary.org
Brau, S. (2011, enero 18). openlibrary.org. Retrieved
agosto 1, 2011, from openlibrary.org:
http://openlibrary.org/works/OL15655688W/La_vuelta_al
_hogar Brau, S. (1887). openlibrary.org.

Brau,S.Retrieved agosto 5, 2011, from Los horrores del

triunfo:
http://openlibrary.org/works/OL15655681W/Los_horrore
s_del_triunfoBrau,S.(1887).openlibrary.

Umbral U.P.R Recinto de Rio Piedras. (n.d.). Salvador

Brau -Umbral. Retrieved agosto 15, 2011,
from umbral.uprrp.edu/enciclopedia-depensadores/salvador-brau:
http://umbral.uprrp.edu/enciclopedia-depensadores/salvador-brau
Valledor, R. F. (2005). Individuo y sociedad en dos
novelas antillanas:La Pecadora y Los Inmortales.
Retrieved septiembre 5, 2011, from Individuo y
sociedad en dos novelas antillanas:La Pecadora y
Los Inmortales:
http://bc.inter.edu/focus/a4_n1/roberto.pdf
ZAVALA, M. T. (1997, vol LVII NUM 211). La memoria
nacional puertorriquena en Salvador Brau.
Retrieved AUGOSTO 15, 2011, from
revistadeindias.revistas.csic.es:
http://revistadeindias.revistas.csic.es/index.php/revistad
eindias/article/...850

"Educando al hombre, educamos al

individuo; educando a la mujer, esto es a la
madre, se educa a toda una generacin."
Salvador Brau

Impreso en Estados Unidos

30 agosto 2015