Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
COMPLUTENSE
FACULTAD
mr~s rs
snso
ro
DE
DE MEDICINA
nocmoi~a
13 IOERA~92OJLOCT
flA.
PIEFA.92192TS
14ED T O
DE MADRID
Co
C
DElL
ErT
rnrs
SIL
ILA. 13 OflA. fi
FACULTAD
DE MEDICINA
PABELLON
7
TELER. 2041577
CIUDAD
PA><: 2941606
UNIVERSITARIA
28040
MADRID
UNIVERSIDAD
COMPLUTENSE DE MADRID
DEPARTAMENTO
Y LECISLACION
DE TOXICOLDOIA
SANITARIA
D.
FERNANDO BANDRES MOYA, PROFESOR TITULAR DEL
DEPARTAMENTO DE TOXICOLOGA Y LEGISLACION SANITARIA DE LA
FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE
MADRID.
CERTIFICA
Que la Tesis realizada por D. Juan Antonio Carrin Bolaos, titulada:
ESTUDIO BIOPATOLOGICO DEL VIRUS DE LA HEPATITIS C EN EL MEDIO
LABORAL ha sido realizada bajo mi direccin y en el momento actual est
en condiciones de ser leda y juzgada.
Y para que as conste y surta los efectos oportunos firmo el presente
certificado en Madrid a diecisiete de Mayo de mil novecientos noventa y
cinco.
Fe
L
cRd
ti
,~ ~
<~wg
J\-v&\ ,I~
.7
A
Ci
~
y-
QO\>.I>VU<\
tk
1
U
4.
Iii
VA
Xt~~kC
4.20
Vp
EL TUTOR (2)
El Director de la Tesis
Edo.:
/3 2
Sto.:
(fecha y firma)
D.N.I.:
DNA:
fi
-~
(fecha y
firma)
i ~4 1
~
Gu>~cy
.4
,..
Fecha reunin
Consejo Departamento
Jt<
{L-
Edo
Y--
4eva & yL
(fecha y firma)
/6
.
,4St-y.~~
AGRADECIMIENTOS:
Pedro,
Luis
desinteresada colaboracin en
Isabel
la
por su
inestimable
realizacin de
las pruebas
la
enseanzas
Dra.
Isabel
Lpez
Abada
por
sus
consejos
los
mdicos
de
Salud
Laboral
del
INI-SAS
por
su
los
Servicios
Mdicos
de
la
Empresa
Nacional
de
de
sus
comprensin
cario
consigui
siempre
dificultad
para
colaboracin
obtenidos.
en
m
el
con
sus
acertados
tratamiento
criterios
estadstico
de
y
los
por
su
datos
A todos
localizarme al jefe.
-
desinteresada.
cientfica.
NOTA:
Colaboracin
entre
Asistenciales
del
Universidad
la
Fundacin
Instituto
Complutense
de
Nacional
Madrid,
Laboral
de
Escuela
de
Servicios
Industria
de
la
Medicina
del
JI fl 13170 F
1.- INTRODUCCION.
2.-
2.1. Historia.
12
18
19
19
22
3.- EPIDEMIOLOGA
24
25
28
28
29
30
31
32
33
34
3.3.1. Politransfundidos.
34
35
35
3.3.4. Hemodializados.
36
38
39
II
40
41
43
44
50
54
57
5. DIAGNOSTICO
63
5.1.
64
Marcadores Indirectos:
5.1.1.- Aumento de GPT y/o Presencia de
anti HBc
64
66
69
70
74
81
81
82
84
84
85
93
97
98
III
5.3.4. Secuencias de aparicin de marcadores,
100
102
107
6. HIPOTESIS DE TRABAJO
109
6.1. Planteamiento
110
111
6.3. objetivos
112
112
112
114
115
7.2.
118
7.3.
Definicin de Oaso.
Anlisis estadstico utilizado.
7.4.
130
135
135
141
151
155
158
IV
8. RESULTADOS
160
8.1.-
161
167
167
170
171
178
178
180
181
182
183
183
187
214
8.5.
227
9. DISCUSION
249
10.- CONCLUSIONES
273
11.-
277
BIBLIOGRAFA
ABREVIATURAS:
ADN: Acido desoxirribonucleico.
deosiquanidina trifosfato.
VI
POS: Positivo.
TNB: Tetranetilbenzidina.
Tto: Tratamiento.
RA: Radio inmunoanlisis.
SIDA: Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.
UNG: Enzima uracil Nglicosilasa.
VGM: Volumen Corpuscular Medio.
VHE: Virus de la hepatitis E.
it
JI fl9E~flOI3flCC
JI 01Y1
INTRODUCCION
en 1988
(1).
Se
al virus de
la hepatitis
O,
ste era el
mundo
(14).
Alrededor
del
10-20% de
los pacientes
con
curso
Esta
cirrosis puede
la hepatopatia
crnica puede
de
30
aos
(1316).
INTRODUCCION
(17)
y alrededor de
la mitad
travs
secundaria
de
sangre
de
contaminada.
transmisin
poco
La
va
sexual
importante.
es
una
Tambin
se
va
ha
los
Adems,
vricas
de
transmisin
sangunea,
como
son
la
hepatitis O.
al
VHC
aparece en
el
2045% de
El anticuerpo
los alcohlicos
con
mediante
enzimoinmunoanlisis
de
anticuerpos
INTRODUCCION
infectivo.
Por
otra
parte,
la
presencia
de
la
enfermedad
activa
si
es
un
portador
crnico
5060%
de
los casos
de
infeccin no
se
detecta
en positivizarse,
para
interferon.
Sin
establecer
embargo,
la
respuesta
al
tratamiento
con
nico
tratamiento
eficaz
de
la
enfermedad
es
el
INTRODUCCION
a los 6 meses de
de
los pacientes
con hepatitis
O que se
OES
OEfl
flEFAL9?JI9?JI S
NT JI flLJS
OE
tAL
2.1.- HISTORIA:
ictericias
epidmicas
como
hepatitis
infecciosas.
Y en 1973,
Posteriormente
As,
entre
transaminasas.
de
los virus
por
perodos
con
niveles
normales
de
hasta
la fecha.
Estas
El siguiente paso
construir
el
se
logr
mapa
de
lo
que
la hepatitis
O.
debera
ser
el
genoma
identificar un microorganismo
patgeno sin
el profesor T.
Shikata
(50),
obtuvo la primera
familia
se
encuentra
el
virus
causante
de
Dentro de
la
fiebre
Droteinas
crecimiento viral.
no
estructurales:
regulan
la
funcin
01003.
La actividad enzimtica del virus se desconoce.
Se cree que
aminocido metionina
jugar
viral.
un
Esta
papel
muy
regin
importante
durante
lectura
abierta
de
replicacin
codifica
una
producen
las
distintas
protenas
estructurales
cadena
ARN
no
otro
extremo
de
la
de
es
una
pequea
DESORIPOION
(52).
las
protenas
de
la
nucleocpside.
La
regin
El/E2/NS1
pero
probablemente
codifica
la
las
protenas
formen
parte
helicasa
de
la
la
son
muy
hidrofbicas
membrana.
proteasa.
La
La
regin
regin
N55
y
NS3
es
la proteolisis de la
poliproteina
actividad
NS2).
Es
actividades
protena
muy
enzimticas
precursora,
terapeticos.
nucletidos
importante
responsable
ya
Existen
el
que
slo
conocimiento
del
de
procesamiento
podra
manipularse
pequeas
homologas
de
con
entre
estas
la
fines
los
de la
japonesa),
de pestivirus
(51).
Esto
sugerira que
el
VHO puede
ser una
viral,
aument
la
cantidad
de
informacin
sobre
la
se
aislaron
otros
tipos
de
virus.
VITO
distribucin
1,
II
geogrfica
III
y
difieren
posiblemente
en
sus
en
su
Los tres
patrones
de
infectividad,
1992
Okamoto
(58)
introduce una
pequea variacin y
clasifica a los genotipos del VHC en cuatro tipos (1, II, III y
IV),
posteriormente,
en
1993
Simmonds
analizando
12
iiov-
HOTlB
192
YQVPNSTCLYI{VTNDOPNSSIVYEAADAILHTPGO\PC
n--
7
>10723
HOT27
HGJi
SI
*
HOJ4
-E---VS-I
uov-J
-tc--vs--r
>10V Ji
13K
CV 1
>10710
A
A
Th1S
>1
5
5-A
D--V----V
K
K--PVA----------- N
y
#
1
--,,---.-.
AAfi*
-DS
L---L-A-NASV-7-T1---V------A-Ar
HGVJ
[CV Ji
OK
-5E
NS
5
L-L-ANSSIT7IV
i.--LANASVI7-V -.
L~L-A-NV1iT<FIV
290
L-M
-~~
>1034
nov 1
VREGNASROWV,V1TR7VA7N~CKLpA7QLRRH 1 DLLVCSATLOSALYVGDLCGSVFLVGQ
-LI- --V
y
7
u--r
>10723
[10727
NO-Ji
M-M
----N-M
V-M-A
-~
E:-VS -1
-E}IVS
230
LPTVSPRR[wrT&sO::OS
5-
A-A-----fl
-q
P-hAF-Mv
>10718
~..-
>10723
>10727
O.O
V
/k
[Odl
*
HOJi
HOV-J
[-10V Ji
HOTiS
TN
[10723
>10727
HOJi
350
---VS
VS
VS
VV--V-
y-o
vtO
V5
VS
VV--y
UAnwOvL,vs
Y
fi
[0-34
110V-O
-<0V Ji
OK
----Vs
YZ-V-D
OK
NON 1
ft*
Ey-O
fi
1A
1-.4
1--E
1-E-
L--Y
LY
L--Y--A
FIGURA N~
13
O
O
O
Okanoto (248)
II
III
IV
Simmond (249)
la
lb
2a
2b
3a
3b
VCH aislables
llOv
HOVBK
11056
H0J8
Fbi
Eb
HOVH
HCV J
Ta
ECl SA3
6
HKl
Tb
HCV-T
HCV-JK
HOV-ES
Por ejemplo
entre los
La protena GP72
aislados.
la
posibilidad
de
mltiples
infecciones
producidas
por
prcticamente,
slo se han
1991,
en
la
Fundacin
Jimenez
Daz,
Oarreo
la
clasificacin de
Simmonds y
afectara
al
68%
de
los
(1994)
este
mismo
autor
encuentra
que en
La infeccin simultnea de
(63)
En
son
los
que
peor responden
la
terapia con
Sin
cols.
(65)
encuentran
que
los
sujetos
con
los virus
cuyo
genoma
es un ARR ya
que,
las
enzimas
dependientes
transcriptasas
inversas)
carecen
de
la
Sin
y NSl
inducen
la produccin
de anticuerpos
Sin embargo, en
(67)
As en 1991 Phillips y
de hepatitis en los que
concuerdan
con
la
demostracin
ultraestructural
de
NANE.
Analizando
estos
sueros
por
microscopia
Alter
(69)
comunica
que
serolgicos
epidemiolgicos
sugeriran
la
replica
travs
de
un
ARN
de
polaridad
negativa
ADN.
As en el hgado de pacientes con hepatitis crnica por
virus
O,
en
los que
se detecta
el
ARN viral
en suero,
se
comprobado
que
existen
ARN
de
polaridad
genmica
Sin embargo, no
Esta
La
T citotxicas:
VHO
no
es
directamente
citoptico
y que
la
respuesta
19
Krawczynski
y cols.
inmunosuprimidos
con
(54)
observaron
ciclofosfamida
no
que
los
chimpancs
desarrollaban
dao
(72).
sanos.
Sin
embargo,
representan aproximadamente
humano
(73).
Se
ha
los
slo el
comprobado
linfocitos
2% del total
que
la
circulantes
del cuerpo
poblacin
linfoide
(citotxicos/supresores)
tisular (75).
predominan
en
reas
de
lesin
en
una
reaccin
inmune
especfica.
Ouando
con
un
antgeno
especfico
se
produce
la
ahora (77).
La clula diana o hepatocito necesita un proceso de adhesin
con
el
linfocito
citotxico,
despus
se
de ste y finalmente
produce
la
lisis
un
del
hepatocito (78).
En el proceso de reconocimiento antignico participan las
molculas del complejo mayor de histocompatibilidad o HLA.
Los
molculas
del
reconocimiento
complejo
HLA.
restrictivo
Dicho
fenmeno
restriccin HLA
se
denomina
(79).
Los
y se
produzca
posteriormente
la
lisis
del
hepatocito.
Por el contrario,
antignica.
Los
pacientes
con
buena
respuesta
al
tratamiento
con
crnicas
virus
(88).
Adems
es
frecuente
(89), sugiriendo esto que los anti GOR no deben tener un papel
patognico importante.
A veces con la penetracin
en el organismo
de antgenos
Se ha observado que
perpete
la
enfermedad
por
falta
de
reconocimiento
de
23
FrRJIOFr4JIonOOJIAL
EPIDEMIOLOGA
la
hepatitis
O se
han
realizado
en donantes
de
sangre.
En otras regiones,
como Africa,
la cifra podra
seroprevalencia
entre
sexos,
donantes
voluntarios
EPIDEMIOLOGA
por VHO
(69,
en
Espaa,
94)
frente al
0,7-0,8% de
encuentran
en
poblacin
general
una
En
(97).
la
incidencia
en Espaa,
durante
1990
los
EPIDEMIOLOGA
Estos
y el 50%
parece
existir mayor
prevalencia de
nuevos
CUADRO N2 1
PREVALENCIA DEL ANTI VHO EN POBLAOION DE
DONANTES DE SANGRE
Egipto
(100)
9,2%
3,8%
2%
Brasil (102)
1,5%
12%
Japn
12%
(102)
0,81,4%
Francia (103)
0.7%
0,571,2%
27
0,50,8%
0,20,4%
EPIDEMIOLOGA
politransfundidos,
con
los
hemoderivados
receptores
como
los
de
rganos,
hemoflicos,
los
los
Espaa
el
43%
de
los
contagios
en
los
pacientes
sangre
de una persona
a otra
sea considerable.
La
EPIDEMIOLOGA
Son
homosexuales
masculinos,
parejas
sexuales
de
sujetos
de
hemoflicos
infectados
(107).
En general,
la
el 23% cuando se
con enfermedades
de
transmisin sexual
se
pacientes
respecto
hemoflicos
los
infectados
homosexuales,
por
prostitutas
transfusin,
con
con
pacientes
EPIDEMIOLOGA
3.2.3.-
del
VHO
de
madre
hijo,
existiendo
grandes
de su hija y de su nieto.
(117)
slo
unos
pocos
tuvieron
transaminasas.
30
alteracin
de
sus
EPIDEMIOLOGA
29/11/91 0.5.
de
Octubre).
Se ha comprobado que los hijos de madre de VIE se infectan
ms por VEO que aquellos nacidos de madre sin VIII (2, 113), esto
se podra explicar por que la afectacin del sistema inmune de
la madre, causada por el VIE, facilitara la transmisin del VEO.
Por lo tanto, podramos decir que, en madres que no sean
inmunodeficientes, la transmisin es muy difcil.
La infeccin
activa),
sobre
todo en
el
tercer
trimestre
del
cordn
estudios
umbilical
se
comprob
durante
que
el
este
nacimiento.
VHOARN
En
los
todos
los
anti-VHO
se
1990
Dusherko
cols.
(119)
comunican
un
caso
de
EPIDEMIOLOGA
Komiyama
(120,
121)
Wang
cols.
(122)
en muestras de
En otros
(81) y si se ha encontrado
podra
hacer
en
climas
pensar
en
la
inoculacin
de
la
tropicales,
de
brotes
epidmicos
de
EPIDEMIOLOGA
es debido a una
reaccin cruzada, por similitud entre las protenas del VITO y los
flavivirus.
3.2.6.
AFEOTAOION INTRAFAMILIAR
Depende mucho
(20,
102,
127129)
La
no encuentran una
a la
pareja.
en la poblacin general,
La difusin intrafamiliar,
si
aunque
33
EPIDEMIOLOGA
3.3.1.
POLITRANSFUNDIDOS
hepatitis
en
donantes
de
sangre,
este
virus
era
el
36,
132).
En
los
pases
del
rea
mediterrnea
esta
la
incidencia
publicada
los
La aplicacin de ELISA de
Sin
embargo,
postransfusionales
se
sin
han
observado
elevacin
de
GPT,
infecciones
sto
agudas
demuestra
la
Virus Study
negativa podra
inducir
(133),
la transfusin
una hepatitis
de sangre
en el
0,9%
ELISA 1
de
los
::
EPIDEMIOLOGA
de segunda
generacin
La aplicacin
podra
evitar
sistemtica
de
el 64% de hepatitis
3.3.2.
o cribaje
biopatolgico.
de la edad y duracin
La positividad
del tratamiento
(6).
en tratamiento
autores
(2,
69)
han
descrito un perodo
de
El menor tiempo de
mayor de virus
transmitidos
por estos
concentrados.
En
con
leucemia
talasemia,
que
necesitan
ser
3.3.3.-
EPIDEMIOLOGA
parenteral
constituyen
hepatitis 0 (134,
el mayor
grupo
de
riesgo de
padecer
135).
Tambin es proporcional a
Espaa,
la
prevalencia
del
(110),
anti
VHO
en drogadictos
mientras que
la serologa
que
en
los
infectados, y lo
pacientes
adictos
drogas
por
va
comn
de
3.3.4. HEMODIALIZADOS
Actualmente
la
hepatitis
es
la
causa
ms
EPIDEMIOLOGIA
anti
VITO positivo
(137,
En Espaa,
138).
segn la Asociacin
Europea de Dilisis
VITO positivo
asociacin
en las
confirm
En el ITospital
unidades
de hemodilisis.
superior
Esta misma
al 19%.
Maran de Madrid,
la prevalencia
positividad
es
proporcional
al
tiempo
que
lleva
el
en
transfusin
pacientes
se
hemodializados
sita
significativamente
en
superior
torno
a la
al
sin
antecedente
8%l0%
encontrada
(123,
en el
de
140),
resto
de
la
poblacin.
Alberola y cols.
ultrafiltrado
(123)
de pacientes
en el
de POR en suero
con
la
dilisis,
que
incrementan
el
riesgo
de
Aunque
intrahospitalaria
sea
es
presumible
producida
por
que
esta
contacto
con
infeccin
material
EF1 DEMIOLOG lA
Por ltimo,
viral
en
es importante
sujetos
con
transaminasas
normales
y sin
signos
de
3.3.5.El
REOEPTORES DE ORGANOS
618%
de
enfermos
seropositivos (139).
con hemodilisis
Roth
transmitir
Sin
donantes
donaciones
trasplantes
renales
son
previas
cols.
con
y politransfundidos.
(142)
VHO a travs
encuentran
de la donacin
pocas
posibilidades
de
de rganos.
embargo,
Pereira
y cols.
donde
detect
19 riones,
se
de
trasplantados a 29 receptores,
(143)
observaron
que de
13
hepatitis O.
Wreghilt
(144) observo
que de 15 pacientes
que recibieron
Antes del
14 de ellos
trasplante
(93%)
todos
(145)
se
EPIDEMIOLOGA
trasplante
heptico.
en
casi
todos
los
pacientes
que
previamente
al
cols.
(62)
se
plantean
si
la
presencia
para
el trasplante
3.3.6.
de
por virus
la prevalencia
E.
De Moura y cols.
del anti
VITO positivo
(23)
(24)
elevan al 2030%
y cols.
aparecen
que presentan
tanto,
tienen mayor
describen
antiVITO en enfermos
anti-VI-LC
Por
(22)
los
positivos
una prevalencia
con hepatitis
antiITBc positivos
portadores
virus
crnica E que,
(149,
de la hepatitis E
poblacin general.
Los
en el 35 al 40% de los
los anticuerpos
del
E.
del
VITO que la
presentan ms
39
EPIDEMIOLOGA
3.3.7.-
Portillo
cols.
describe
(25)
sobre
VIH y adictos
una
prevalencia
un
colectivo
de
100
65%
de
antiVHO
positivos.
Garcia Samaniego y cols. (26) estudiaron la prevalencia de
anticuerpos frente al VHO en una poblacin escogida al azar de
98 sujetos VIII positivos del
rea de Madrid,
utilizando una
60 (88%)
Homosexuales (n=30)
9 (30%)
(30%)
contrasta
con
la
prevalencia
en
poblacin
homosexual en general.
Shou Doug y cols.
(20)
40
EPIDEMIOLOGA
3.3.8.
sobre
el sistema
inmunolgico.
PAOIENTES ALOOITOLIOOS
de anti
VITO
que en la poblacin
general
se
realizados
consumidores
de alcohol
(27,
28).
VITO en el
Nishiguchi
2050% de
y cols.
los
(32) con el
la
prevalencia
del
antiVHO se correlaciona
con
la
el antiVITO
fue positivo
positivo
aparece
de la poblacin
En general,
japonesa
en el 24,3%
podemos decir
41
(30);
(29).
en Italia
En
la
que el antiVHC
alcohlicos
con
EPIDEMIOLOGA
Suarez
y cols.
(37)
sobre
una muestra
de 42.789
de
riesgo para
antecedentes
contraer la viremia,
transfusionales,
el
13,5%
el
17,7%
reconoci
tenan
hbitos
El anti VHO se
una
persona
que
abuse
del
alcohol
que
presenta
incluso
como
interaccionan
ambos
(2).
Sin
embargo,
es
hace
pensar que
desencadenantes
de
deben
la
existir
enfermedad
factores
heptica
Esto
favorecedores
en
el
alcohlico
crnico.
Los alcohlicos
en
la
exploracin
con hepatitis
fsica
crnica
presentan
(hepatomegalia,
anomalias
esplenomegalia,
EPIDEMIOLOGA
presentaban
un
mayor
aumento
de
la
GGT
(91).
Existe
una
positivo
3.3.9.
que en aquellos
antiVHC (16).
Los diferentes
homosexuales
sin
en
estudios
realizados
prostitutas
han
dado
lugar
resultados
dispares.
La proporcin
de sujetos
seropositivos
pacientes
seropositivos
frente
al
virus
de
la
VITO aparece
(109,
VIIT positivo
positivo
en el
(20,
143).
En Taiwan,
9% de los homosexuales
al 1530% si se asocia
el
7,1% de
las
con
prostitutas
homosexuales
sin
otro
factor
El
de
riesgo
parenteral.
se
hall
serolgicos.
asociacin
estadstica
entre
ambos
marcadores
EPIDEMIOLOGA
ltimos
meses y la prctica
de relacin
anal
pasiva
podra
hepatitis
vricas
sanitarios/ao,
siendo
agudas,
oscila
alrededor
la
hepatitis
debida
a todas
de
250/100.000
la
enfermedad
vrica
anti
VITO positivo
por virus
que,
posteriormente
desarroll
0 (154).
De Juanes y cols.
se encontr
trabajadores
una
de riesgo
seroprevalencia
sin
contacto
de
anti
VHC del
con el enfermo
1,8% en
(laboratorio
etc.).
En un estudio similar realizado en un hospital de Inglaterra
(156), se observaron ant VIlO en el 0,58% frente al 0,24% del
44
EPIDEMIOLOGA
grupo control.
La prevalencia del anti VITO en el personal sanitario de las
unidades de hemodilisis es similar a la prevalencia observada
en la poblacin general (123, 140, 157159).
Dentro de los accidentes laborales sufridos por el personal
sanitario,
el
mayor
porcentaje
lo
constituyen
(52, 160).
aquellos
El pinchazo
(161)
enfermera,
seguido
de
los
auxiliares
estudiantes
de
, los
El 80,5% de los
Estudiando el
cuidados intensivos y
laboratorios (160).
De 158 trabajadores estudiados por Wormser (161) para el VITO
tras exposicin accidental a sangre contaminada, slo 2 fueron
posteriormente seropositivos.
EPIDEMIOLOGA
obtenidos
por
Purcel
Alter
(162),
que
afirman
que
la
sufrido
un
pinchazo
accidental
con
que
contaminada
tuvieron
por
El desarrollo de hepatitis
virus
material
que haban
contaminado
de
pinchazos
accidentales
E desarrollaron
este
con
tipo
de
sangre
hepatitis
(163).
La mayora
de
los
autores
estan
de
acuerdo
con
Alter
contaminada no
profilaxis
pasiva
importantsimo.
El
sera
tras
lo
ms frecuente.
exposicin
estudio
publicado
podra
por
el
Adems
jugar
un
ITospital
de la
papel
Nuestra
de los 87
VHC.
con transaminasas
elevadas,
se detect
transmisin
del
dentistas
y su personal
auxiliar
parecen
lo
conf irman.
trabajadores
encontraron
anti
Jocher
VITO
8 dentistas
cols.
positivos
un grupo
de
(156)
y
ser
detect
Klein
un
cois.
10%
de
(164)
EPIDEHIOLOGIA
Estudio
Multicntrico
Crnica
(1989)
Transfusin
ADVP
ITomosexualidad
Otros
Nacional
sobre Hepatitis
(91).
de sangre
229%
206%
ll%
(se incluyen
al dentista)
Desconocido
OARREO
Transfusiones
ADVP
Inyecciones
tatuajes
y visitas
17 6%
62l%
..
<1994):
(19)
de sangre
43%
...
14%
o inoculaciones
47
accidentales
16%
EPIDEMIOLOGIA
CUADRO N~ 3
EPIDEMIOLOGA DE LA ITEPATITIS O POR GRUPOS DE RIESGO
Centers
for Disease
Transfusin
ADVP
Exposicin
Personal
ITemodilisis
Desconocido
Control
de sangre
(1990)
(18).
6%
46%
sexual
10%
mdico y dentistas
2%
1%
40%
48
EPIDEMIOLOGA
OUADRO N~
ADVP
5090%
(3,6, 20,21,23)
Hemoflicos
5085%
(21,4 9,57,165)
6575%
(167)
Alcohlicos
....
70%
3344%
con hipertransaminasemi a
(26)
(149,
150)
2045%
(5,27,28,32)
Hemodializados
1043%
(6,
1030%
(2224)
1530%
(20,
Receptores de rganos
618%
(139,143,144)
Pacientes politransfundidos
218%
(5,
Varones Homosexuales
810%
(20,23)
Prostitutas
79%
(20,
23)
23%
(92,
155)
Familiares de enfermos
18%
49
20,
168)
26)
36,
132)
EPIDEMIOLOGA
3.4.-
HEPATITIS O Y HEPATOCAROINOMA
frecuente.
Existen
datos
que
sugieren un
aumento
de la
La prevalencia estimada
mil
en
varones,
similar
las
del
Japn
Europa
Mediterrnea (169).
Existe una asociacin entre el virus de la hepatitis O y el
carcinoma
hepatocelular
hepatocarcinoma.
El
riesgo
de
(16,
130).
Otras veces
(3%)
en
patognicos
estos
(171).
Se desconoce
cuales son
pacientes,
es
posible
que
los
la aparicin de
la
regeneracin
crnica
ocasionada
vrica,
degenere
por muchos
en
alteraciones
50
aos de
EPIDEMIOLOGA
improbable
la
Probablemente
integracin
el virus
viral
en
el
actuara de forma
genoma
celular.
indirecta sobre
el
En Japn,
la prevalencia de CITO
material
presuntamente
contaminado
de
sangre
de
(12,6-33,3%)
se
prevalencia encontrada
en China
virus (16).
En general podemos decir que el anticuerpo contra el VIlO
aparece
en
el
70%
de
los
pacientes
con
cancer primitivo
de
hgado.
El 50% de prevalencia de anti VITO en enfermos con carcinoma
51
EPIDEMIOLOGA
alcohlica
carcinoma
hepatocelular
(75-76%)
resulta
hgado
cirrtico.
La
demostro
en
CGT (87%).
2.
66%
factor
el
el
pacientes.
en el
se
fue
ms
lo fue
alcohlica
etiolgico
anti VHC
frecuente
cirrosis
de
los
La elevacin
La determinacin de
han
descrito
casos
de
Porfiria
Cutnea
Tarda
(POT)
Dado que la
superior
50
aos y
en
sexo masculino)
la POT
(cirrosis,
edad
para desarrollar
esta
52
EPIDEMIOLOGIA
OUADRO N~ 5
Pacientes cirrticosalcohlicos.
62% (110)
65-75% (3,166)
55%73% (3,35,149)
hepatocarcinoma
-
76% (149)
53
50% (149)
EPIDEMIOLOGIA
3.5.-HEPATITIS
O Y ENFERMEDADES AUTOIIgMUNES:
Se ha
HOAI
podra
contener
un
componente
responsable
primaria,
tambin
de
patogenia
de
un
En la cirrosis
autoinmune,
se
podra
as,
ITaddad
histolgicos
(176)
observa
caractersticos
que
la
de
presencia
Sndrome
de
de
cambios
Sjgren
fue
ITay
muchas
higadorin
durante
la
infeccin por
VITO.
husped
incluso
en rganos
no
afectados
por el
VITO
si
EPIDEMIOLOGIA
Hibbs
cols.
(177)
han
demostrado
la
asociacin
entre
pacientes
con
crioglobulinemia
mixta,
se
observa
Estos resultados
con
Mazzaro y cols.
(180) al genotipar
crioglobulinemia,
infectados
comprobaron
que
el VITO de
la
mayora
lb.
desarrollaron
un linfoma
noITodgkin y en todos
Varios
en la patognesis
ellos
que el VITO
de linfomas
no
hodgkinianos (181).
Por
otra
parte,
el
7,8% de
los
pacientes
con
miastenia
eritema
seroconversin
al
multiforme
VITC.
(183)
de
coincidiendo
eritema
nodoso
con
asociado
la
a
trombocitopenia (184).
Tambin se ha comunicado asociacin
55
entre infeccin
por VITO
EPIDEMIOLOGA
y ciertas
glomerulonefritis
Pawlotsky y cols.
membrano proliferativas
(101)
(129).
salivares,
los serotipos
en el 47%.
del virus
No existieron
con respecto
diferencias
a la
mayor
entre
o menor
CUADRO N~ 6
Anemia aplsica.
4. Orioglobulinemia mixta.
5. Glomerulonefritis membrano proliferativa.
6. Porfiria cutnea tarda.
7.- Miastenia
8. Eritema
Gravis.
nodoso y urticariforme.
9. Tiroiditis, vasculitis
10.
Linfomas no Hodgkinianos.
56
1117 S9OflJIA.
flAfl?flnALr.
OZE
]LAL
En Espaa,
el
Es algo
66,5% son
(91).
Al principio de la enfermedad
del
7090%
(17, 168).
son
asintomticas
(6,
11).
Un
1%
(GPT)
con
El
dolor
en
hipocondrio
derecho
con
sensacin
de
58
Aparece
(12,
13).
hepatocarcinoma.
Tambin
pueden
evolucionar
de los pacientes
estable.
La
la enfermedad se mantiene
prediccin
a medio o a largo
plazo
del
futuro
de
estos
es sumamente difcil de
establecer.
Takahsahi
hepatitis
y cols.
crnica
(186)
observaron
durante
aos.
a 100
Slo
pacientes con
4
pacientes
cutneos
de
vasculares),
hepatopatia
hepatomegalia
crnica
as
(eritema
como
un
palmar,
bazo
araas
aumentado
la leucopenia y la
datos
sugestivos
de
cirrosis,
como
el
hallazgo
de
una
o no de desarrollar
aguda.
Por
considerados,
entre
encefalopatia,
el
ello
otros,
descenso
son
elementos
la presencia
de
la
que
de signos
glucemia
deben
ser
precoces
los
de
valores
que la cronificacin
inmune insuficiente
seria
el resultado
para eliminar
el virus.
de una
L
(66).
de
la
Se
ha
funcin
fagocitaria
mencionado
monocitaria
disminuida
la
existencia
caracterizada
de
una
por
una
(190).
de
interferon
por
las
perifricas
clulas
mononucleares
0 (190).
en el
establecimiento
de
la
infeccin
crnica.
Adems,
existen
la viremia
y la lesin
61
heptica.
o
dc
o
w
w
LL.
w
dc
w
o
I
1
dc
dc
oE
u
<u
u
o
u>
<u
DE
gE
4<
wr
2E
<u
E
0u>
*1
<u
a
U)
ra>
e
u>
(u
oh>
E?
.8.1<0
E
u>
U
~<u
E
0
*1
E
u>
u>
<u
o
u-
Ns
62
O
Oc
ca?
34<
oW
.4
.4.4.
.4
E
0~
CE
Uu>
sE
Lo
r-.
ZaL..
*1
<u
u
a
.E
u>
flTA~OnOSmTCO
DIAGNOSTICO
receptor.
Reconendndose
partir
de
esta
fecha
la
la hepatitis
postranstusional.
Con ellos
se
los
media
de
112 u.i./l.
y slo
asocia
dao
heptico
presuntamente
como
DIAGNOSTICO
de infeccin aguda
por VHC,
embargo,
veces,
la
actividad
fluctuante
de
las
la hepatitis
aguda,
transaminasas
hepatocitos.
se
una
(188,
193).
disminucin
puede
deber
respecto al pronstico o
Por
rpida
una
de
ejemplo,
los
destruccin
en una
niveles
de
masiva
de
pero puede
pacientes de una
prevalencia del HBsAg del 5,2% y del anti HBc del 35%.
embargo, la prevalencia del anti VHC fue del 0%.
poca contagiosidad del virus C por va sexual.
65
Sin
Debido a la
DIAGNOSTICO
nuestro
infrecuente;
demostrarla
medio
la
positividad
aislada
del
antiHBc
es
escasa
utilidad
como
marcador
indirecto
de
de
pacientes
con hepatopata
crnica
comprobaron
que
DIAGNOSTICO
No se detectan en la HCA-IA.
0
AntiLKM
identificada.
3.
Reconocen
otra
diana
antignica
an
no
lugar
un
epitopo
caracterstica
Posteriormente
al
Mishiro
con
que
una
secuencia
denomin
desarroll
un
GOR
de
Este cADN
aminocidos
epitopo
ELISA
(198).
para
detectar
usando pptidos
El 81%
contribuye
disminuir
el
periodo
ventana
desde
la
DIAGNOSTICO
patognico.
tener un papel
As los anti
GOR
que
se
detectan
en
el
78%
de
los
enfermos
resultan
(200)
estudiaron la posible
la
cifra
de
protena
90
se
La elevacin
relaciona,
de
forma
de
la
lesin
histolgica.
Pero
realmente
su
68
DIAGNOSTICO
5.2.
en la presencia de anticuerpos
anti VHC en
el
comienzo
serconversin no
de
la
hepatitis
ha ocurrido hasta
(202).
unos
En
aos
ocasiones
la
despus de
la
las protenas de
la envuelta viral
neutralizacin (66).
69
El y
E2,
sin existir
DIAGNOSTICO
este motivo
la
o del
complejo
Ortho
Diagnostics).
Este
ELISA
de
primera
genes de protenas que son muy homlogas para los virus del grupo
1 y II de la hepatitis C (60).
fase
aguda,
pudiendo
los
individuos
expuestos
al
virus
Adems
el
anti
VHC
detectado
por
ELISA
se
pierde
DIAGNOSTICO
falsos
positivos
se
producen
por
similitud
de
la
se
producen
falsos
positivos
en
presencia
de
(204),
tambin hay
falsos
positivos por
se
comercializaron
VHC de
detectar
Segunda
anticuerpos
Generacin que
contra
protenas
otros
ensayos
inmuno
Entre ellos el
fue desarrollado
estructurales
para
y
no
La
incorporacin
de
estas
molculas
aumenta
la
DIAGNOSTICO
infeccin,
por
lo
que
la
utilizacin
de
tests
de
segunda
son
intensamente
positivas
en
la gran
hepatitis
crnica,
el
ELISA
de
segunda
generacin
Esto ha
DIAGNOSTICO
(206).
Adems las pruebas de segunda generacin son ms tiles en
el diagnstico de hepatitis C aguda, ya que la seroconversin
frente a antgenos estructurales ocurre antes
en el
tiempo,
estudio
Transmitted
multicntrico
Virus
Study
realizado
(22)
demostr
por
que
The
la
Transfusion
aplicacin
Es
importante
DIAGNOSTICO
No
permitiendo
equivalente al de segunda
del
100%
en
pacientes
con
hepatitis
crnica.
La
de Barcelona
en
1993,
que
haban sido
laboratorios
han
comercializado
otras
pruebas
DIAGNOSTICO
(RIBA
II)
recombinantes
adems
generacin.
Estos
que
de
incluye
los
antgenos
otros
incluidos
dos
en
corresponden
el
a
antgenos
de
la
primera
regin
no
al
con
resultado
indeterminado en el
encontrar
el
RIBA
II
que
la
(211).
mayora
El
de
RIBA
RIBA de
primera
estos
resultan
II
alcanza
una
DIAGNOSTICO
durante
la
seroconversin,
respuesta de anticuerpos
se
evidencia
una
a menudo,
los
antgenos
NS3
N54
disminuyeron.
Cuando
se
el
genoma
vrico
en
muestras
positivas
para
el
DIAGNOSTICO
de
ELISAS
positivos
RIBA4
negativo
donde
Existen
se
ha
es menor que el
ELISA,
un
otra
(216)
prueba
suplementaria
comercializada
por
el
al
ELISA
de
Instituto
segunda
Pasteur
mtodos
confirmatorios
RIBA
II
DECISCAN
HCV
emplear
un
coctel
de
pptidos
sintticos
que
DIAGNOSTICO
NSS, discriminan entre dos subtipos (la y lb) dentro del tipo
mayoritario del VHC tipo 1 (213).
pacientes
coincidencia
estudiados.
en
el
80%
Carreo
de
los
casos
cols.
(62)
(utilizando
encuentran
pptidos
Pero
dificultad de
los
resultados
indeterminados
Los
test
de
primera
generacin
utilizaban
DIAGNOSTICO
Instituto
generacin
novedad
la
Pasteur.
son
Los
ensayos
utilizacin
mtodos
denominados
confirmatorios
de
pptidos
de
que
la
de
tercera
introducen
regin
N55
como
o
la
humano.
con
otra
parte,
se
ha
demostrado
la
existencia
de
79
DIAGNOSTICO
DIAGNOSTICO DE tA HEPATITIS G
Glucoproteina
de
envoltura
ARN-polymerase
Rrotena de la
nucleocpsula
-Iclcasol
pi-o teise
5,
3,
Regn estructural
Regin no estructural
0100
}IBAI
[cliii]
022
~1)SA
2 Orto
C-22
0100-3
}RIBA2
3k
C-5I.i
NG 150
NSI pptido
>
HC13 (C
-1-
C-I00-3
FIGURA
80
14Q
ELISA Nono-
79-1-1
N53) y NSS
C-33-c
nalmo
nmunoblot
~FCISCAN
HCV
DIAGNOSTICO
5.3.-
MARCADORES DE INFECTIVIDAD
Todos
Pero era
se
ha
publicado
la
deteccin
del
antgeno
Sin
de
la
con
los
sueros,
la presencia del
y que
Trs
antgeno se
aislado de humanos,
marcado
nucleocpside.
La presencia en suero del antgeno de la nucleocpside del
VHC se detecta en un 83% de los casos estudiados.
Adems, los
DIAGNOSTICO
estos
antgenos
se
hallan
enmascarados
por
anticuerpos
formando inmunocomplejos.
Recientemente se han publicado diversos trabajos sobre la
deteccin de antgenos del virus C en biopsias hepticas tanto
fijadas como congeladas (224, 225).
el
63%
de
(225),
lo
que
la
mayora
de
los
casos,
el
nmero
de
hepatocitos
cols.
(226)
encuentran
que
el
78% de
los
DIAGNOSTICO
virus de la hepatitis C.
Sin
228).
comprobado
que
los
anticuerpos
IgM
frente
al
se
hacen
de
los
anticuerpos
IgM
frente
al
Adems la
VHC
en
los
DIAGNOSTICO
(209),
sirviendonos
como marcador de
respuesta al
tratamiento con alfa interferon (229, 230, 231). Esto tiene una
gran
importancia,
pues hasta
el momento
la
eficacia de
los
ARN viral
por
PCR y/o
por
los
cambios
tcnicas
determinado,
tanto
fluidos biolgicos.
permiten
la
deteccin
de
un
genoma
como en
costosos
laboriosos
que
los
mtodos
inmunolgicos
utilizados rutinariamente.
A)
Hibridacin in
situ:
Esta tcnica
es un proceso de
la
se
realiza
sobre
cortes
La deteccin de cidos
de
tejidos,
generalmente
El proceso de hibridacin se
DIAGNOSTICO
(tanto
en
suero
como
en
tejido),
las tcnicas
de
por
el
la
cual
fue
Esta prueba
molde
otra cadena.
De
esta forma
la
PCR es
capaz
de
DIAGNOSTICO
es
que
permite
la
amplificacin
de
cualquier
veces
As, mediante
mientras
que el
mediante PCR
en
el
4080%
de
los
pacientes
anti VHC
por
diferentes
principalmente:
cebadores
de
autores
eran
heterogneos
debido
diferentes
regiones
geogrficas,
cantidades
de
DIAGNOSTICO
Por este
embargo,
esta
regin
tambin
est
conservada y
es
Estos pestivirus
en
Descrincin de la tcnica
reaccin son:
1)
el ARN que
<desoxirribonucletidos
(PCR~:
hemos
trifosfatos)
Los componentes de la
extraido.
son
son
dos
Los d NTPs
materia prima
3) Los primers o
cebadores
de
conocida.
4)
la
la
2)
oligonucletidos
de
base
de
DIAGNOSTICO
DNA no amplificado
Secuencia problema
Cclo 1
ay
2
Desnaturalizacin e hibridacin
de cebadores
Amplificacin dc cebadores
o Ciclo 2
Desnaturalizacin e hibridacin
de cebadores
a
o
Amplificacin de cebadores
Ciclo 3
o~.
fl
e
--
Desnaligalizacin e hibridacin
de cebadores
a
o
Amplificacin de cebadores
~2
gp
~~~2
Ciclos 4-25
Al menos, 10 en la cantidad
dc DNA amplificado
FIGURA N0 4
88-
DIAGNOSTICO
polimerasa recombinante.
Fases del ciclo:
transcriptasa
inversa
el
AUN
complementario.
la Taq polimerasa
Sin embargo,
DIAGNOSTICO
productos
obtenidos
en
la
amplificacin
pueden
La especificidad de
Para
DIAGNOSTICO
caractersticas
de
un
determinado
subtipo
de
virus
C,
por
Ventajas de la PCR
1.
cruzadas
tener
que
encuentran
pueden
lugar
entre
los
tubos
donde
se
Por
adecuadas
(20W,
tubos
estriles,
adiccin
de
DIAGNOSTICO
regin 5
Xu y cols. (239)
positivo
con
RIBA
indeterminado,
que
presenta
no
muestren
amplificacin
detectable
con
cebadores
en 1992 se
coordinado por el
En el
la presencia
ausencia de VHCRNA,
el
61%
fuertes
(240).
Estos datos
indican que es
DIAGNOSTICO
e) PCR Al4PLICOR:
Recientemente se ha comercializado el
No necesita
enzimas
reactivos
polimerasa, d NTPs
...
necesarios
para
la
amplificacin:
Taq
amplificado anteriormente).
isotpico,
adems
no
requiere
electroforesis.
El
material
DIAGNOSTICO
arrastre
amplicon
es una
forma
(Amplicn).
El
arrastre del
de contaminacin habitual
en
la
PCR,
o
o
reaccin
nueva,
bien
sea por
errores
de
pipeteo.
Para
la
formacin
controlar
de
esta
esto?:
En
la
mezcla
maestra
el
la
Cmo se
trifosfato
de
en vez timina.
La Amp Erase (UraciloNglucosilasa) cataliza la destruccin
del
AUN
que
contiene
uracilo
94
durante
el
primer
ciclo
de
DIAGNOSTICO
desnaturalizacin
del
proceso.
La
Amp
Erase
se
inactiva
Han
PCR
(44%).
Sin embargo,
el
tamao de
la muestra
que
la
sensibilidad
cols.
del
(241)
publicado
Amplicor
es
en
1994,
similar
la
nested PCR.
Para estudiar la presencia del genoma viral en las clulas
hepticas se aplica tambin la tcnica de la PCR (277).
se
detecta
el
genoma
viral
en
los
hepatocitos,
No slo
sino
que
(243).
DIAGNOSTICO
En ellas se ha detectado
colonizacin
producida por
la
de
estas
fagocitosis
clulas
no
del virus
se
sabe
si
est
circulante o por
el
en suero
(101).
Adems,
infeccin,
el
ahora
el
diagnstico
se
realizaba
por
PCR
utilizando
DIAGNOSTICO
la
lb
es
Occidental,
adems
es
el
tipo
de
virus
ms
frecuente
en
la
Europa
genotipo
de
la
mayora
de
los
pacientes
no
respondedores al interferon.
En el Line Probe Assay (LIPA), se genera, mediante nested
PCR, un fragmento biotinizado de 512
pares de bases.
Este
Adems es
97
DIAGNOSTICO
Resumiendo:
La prueba
la
infeccin.
Numerosos
trabajos
(249,
250,
251,
252)
se
est
desarrollando
una
nueva
tcnica,
Su nombre proviene
La
La sonda C
DIAGNOSTICO
genoma problema.
A continuacin,
se
incuba
con
el
ADN
que al
puede
dar
en
la
PCR.
En
segundo
lugar,
permite
una
DIAGNOSTICO
al
90%),
mientras
que
la
Branched
ADN
tiene
una
Soriano
cols.
(256)
la
secuencia
temporal
de
la
primera
(infeccin primaria)
puede
detectarse
el
frente al VHC,
En la segunda fase
Podra existir
el
tiempo
los
niveles
de
anticuerpos
disminuyen
La ausencia de marcadores
la
infeccin
crnica
por
el
VHC,
la produccin
de
DIAGNOSTICO
persistente.
No
se
dan
las
fase
4,
de
modo
que
La
fallo
intrnseca de la
estos
pacientes.
Por otra
parte,
los niveles de
crnica
(2)
apuntando
hacia
una
falta
de
101
DIAGNOSTICO
La
bastante
hepatitis
crnica
definido,
diferenciarlo
de
aunque
la
presenta
no
es
hepatitis
un
modelo
diagnstico,
crnica
histolgico
es
til
autoinmune
para
de
la
hepatitis E.
En Espaa (91), se encontr que alrededor del 68% de las
hepatitis crnicas por virus O son hepatitis crnicas activas
frente al 30% de hepatitis crnicas persistentes.
Al
igual
que
en
otras
hepatitis
vricas
la
lesin
tanto
aislados
como
formando
parte
del
infiltrado
DIAGNOSTICO
necrosis
en
puentes
(centroportal)
se asocia
a una
son
mal
conocidos,
sin
embargo
algunos
datos
tambin cuando
se
asocia a
otras
infecciones
eficacia terapetica de
los diferentes
ms
sensible
para
evaluar
el
estado
actual
de
la
DIAGNOSTICO
publican sobre
(265).
En
la
actualidad
el
tejido
heptico
obtenido
mediante
104
DIAGNOSTICO
CUADRO W 8
INDICE DE ACTIVIDAD HISTOLOGICA DE LA HEPATITIS CRONICA DE
KNODELL (265j
1.
o Ptos.
E) NP leve
1 Ptos.
C) NP moderada
2 Ptos.
3 Ptos.
E) NP moderada
5 Ptos.
F) NP marcada
necrosis en puentes
necrosis en puentes
Ptos.
G) Necrosis multilobulillar
10 Ptos.
o Ptos.
O) Marcada (>2/3)
O Ptos.
II
D) Marcada (2/3)
IV. Fibrosis.
A) Ausencia
o Ptos.
O) Fibrosis en puentes
O) Cirrosis
4
105
DIAGNOSTICO
no encontrndose correlacin
106
DIAGNOSTICO
utilicen
antgenos
de
distinta
naturaleza,
obviando
la
requiere
la
mxima
sensibilidad
en
la
deteccin
de
dicha seleccion.
paciente
es
asintomtico,
especialmente cuando el
presenta
niveles
normales
de
281,
282)
90%
de los
una hepatitis
heptica.
crnica
cuando
se
realiza
una
biopsia
DIAGNOSTICO
108
rs
mTh~nAao
HIPOTESIS DE TRABAJO
6.1.- PLANTEAMIENTO:
donaciones
personas
infeccin y adems,
muchos de
detectando anticuerpos
tcnicas
con
factores
de
riesgo
para
la
biolgicas
menos
sensibles
que
las
utilizadas
actualmente.
Por estos
motivos
es
muestra
generacin.
previamente
heptico.
enfermo
El
por
virus
la
actuara
accin
del
sobre
etanol
un
hgado
como
txico
HIPOTESIS DE TRABAJO
Si as fuera,
nmero
de
la siguiente
hiptesis de trabajo:
La hepatitis C en poblacin
sangre,
aumentando
en
el
grupo
excesivo de etanol.
111
de personas
con consumo
HIPOTESIS DE TRABAJO
6.3.-
OBJETIVOS:
sangre.
E) Investigar si existe asociacin entre el consumo excesivo
de etanol y la presencia en suero de marcadores biolgicos del
virus de la hepatitis C.
C)
Aportar,
al
medio
laboral,
unos
criterios
de
Estudiar
la
relacin
entre
la
elevacin
de
las
112
HIPOTESIS DE TRABAJO
hepatitis E y C,
113
I-LAfl?EflTAJL
>4FrrOOOS
MATERIAL Y METODOS
(Teruel).
En total
hemos
Ponferrada
estudiado a 1109
caractersticas
demogrficas
de
dicha
poblacin
CUADRO
140
~Q
trabajadores (3,6%)
115
se
MATERIAL Y METODOS
entre
los
30
49,9
aos.
El
grupo
de
edad
en la poblacin de
La poblacin de
505
adscritos
las
Oficinas
Centrales
De ellos 349
Estos trabajadores
de Madrid,
no presentan
trabajo
y/o desplazamientos,
otros
centros
de
trabajo
direccin
administracin
de
la
compaa
nivel
nacional.
La poblacin de ENDESA Ponferrada (Len) esta constituida
por 348 trabajadores con edades comprendidas entre los 26 y los
65 aos con una media de 44,3 aos y una moda de 38 aos.
mayora son trabajadores de una central trmica con
profesionales propios
de esta actividad.
116
La
riesgos
La poblacin esta
MATERIAL Y METODOS
117
La poblacin esta
MATERIAL Y METODOS
los
reconocimientos
mdico
laborales
anuales
se
otras
cuestiones
abordadas
durante
la
anamnesis
tabla
1)
(descritos en la
las posibles
alteraciones
bioqumicas obtenidas.
o hemoderivados.
o accidentes traumticos.
Antecedentes
personales
hepatopatia previa.
118
de
ictericia,
hepatitis
MATERIAL Y METODOS
FUNDACION
LABORAL
SERVICIOS
ASISTENCIALES
rar
ir
1~>)Grupo INI
PROTOCOLO DE LA HEPATITIS C
1 .ldent,flracin n,
2Edad
S.Sexa
4,-Redb transfusiones sanguneas a ben
Fo rqeie?
FIGURA N~ 6
120
MATERIAL Y METODOS
TABLA
142
Colestasis
Froducto
EjemDlo
Esteroides metabolizantes
Meti ltestosterona
Antitiroideos
Metilmazol
Quimioterpicos
Est. Eritromicina.
Anticonceptivos orales
Higado Graso
Hepatitis
Hipoglucemiantes orales
Cloropropamida
Tranquilizantes
Fenotiazinas
Quimioterpicos
Tetraciclinas
Anticonvulsivos
Vaiproato sdico
Antiarritmicos
Ami odarona
Anestsicos
Halotano
Anticonvulsivos
Difeni lhidantoina
Antihipertensivos
Meti ldopa
Quimioterpicos
Isoniacida
Diurticos
Clorotiacidas
Laxantes
Oxifenisatina
Necrosis txica
Analgsicos
Paracetamol
Granulomas
Antiinflamatorios
Feni lbutazona
Quimioterpicos
Sulfamidas
Nitrofurantoinas
Otros:
Hipolipemiantes
Alopurinol
Gemifibrozilo (Lopid).
Lovastatina.
121
MATERIAL Y METODOS
Antecedente
de
haber
sido
sometido
algn
tipo
de
hematolgicas
bioqumicas
anuales.
Las
con informtica de
antiCore de la hepatitis E.
El suero sobrante
En el estudio de Harris y
140
gr./semana
biolgica heptica.
presentaban
alteracin
de
alguna
prueba
MATERIAL Y METODOS
bioqumicas
consideradas
(GOT,
VCM,
GGT,
GPT)
mejoraba
otros
desarrollo
muchos
factores
la
hepatopatia,
de
se
hallan
tales
implicados
como
en
sexo,
el
estado
otros.
Pero
se considera
que
las
lesiones hepticas
razones,
porque la
cantidad de
entre
alcohol deshidrogenasa
autores
(283,
286)
consideran aceptables
consumos
para el
clculo de
consumo alcohol,
que
A la unidad
MATERIAL Y METODOS
18
18
18
En el presente trabajo,
todos
los
marcadores
en
un
intento
de
mejorar
la
sensibilidad.
Hemos seguido el modelo anglosajn descrito anteriormente,
para
valorar
en
la
anamnesis
el
consumo
de
alcohol
por
embargo,
la
infradeclaracin
es
habitual
en
los
parte,
los
marcadores
bioqumicos
Por
tradicionales
MATERIAL Y METODOS
Como
La
copas/semana).
Adems,
los hemos
MATERIAL Y HETODOS
de
la
casa
Abbott
que detecta
anticuerpos
frente
cuatro
protenas del virus C codificadas por las regiones Core NSJ, NS4
y NS5.
casa
comercial
este
test
tiene
una
Segn
sensibilidad
crnica
de
la
infeccin
(208).
Todos
los
resultados
principios
biolgicos y
el
procedimiento
de
ambas
justificacin de
este procedimiento se
basa en que,
infectiva.
presente en la
Adems,
la
para
el
virus
tiene
de
la
de alcohol
en
la
anamnesis.
Con
este
MATERIAL Y METODOS
mediante
la
Reaccin
en
Cadena
de
la
Polimerasa
sobre
una
segunda
prueba
para
descartar
falsos
positivos
por
contaminacin ambiental.
relacionarlo con
MATERIAL Y METODOS
Adems, en el
inmunoensayo
enzimtico
de
El IMX CORE es
microparticulas
para
la
de
ENDESA
Madrid.
Sin
embargo,
por
problemas
fue
realizado
en
la
Fundacin
Laboral
de
Servicios
MATERIAL Y METODOS
129
MATERIAL Y METODOS
de la poblacin trabajadora,
fueron
fueron
SPSS
para
trasladados
Windows
al
versin
programa
5.0
de
anlisis
perteneciente
al
este
programa
realizamos
el
estudio
estadstico
caso
positivo
o negativo.
De esta
forma
el
analizar
si
existan
asociaciones
estadsticamente
130
MATERIAL Y METODOS
2.
Consumidor
excesivo
de
alcohol:
Consideramos
caso
suero procesado,
Inmunoblot:
Consideramos
caso
positivo
al
suero,
considera
protena.
5. Transferrina Deficiente en Carbohidratos: Consideramos
caso positivo cuando,
cifra
de
CDT
en el suero procesado,
superior
u.i,
por
encontramos una
la
tcnica
del
isoelectroenfoque automatizado.
6.VCM:
Consideramos
caso
positivo
cuando,
en el
suero
5%
42 u.i.
8. GPT:
5%
MATERIAL Y METODOS
9. GGT:
en el suero
5% 0
52,5%
10. Disfuncin del henatocito: Consideramos caso positivo
a la presencia de al menos una de las transaminasas elevada, es
decir, la positividad de GOT, GPT o GGT cualitativas.
11.-
1-IBsAa:
1.
Consideramos
caso
positivo
toda
muestra
(0
E)2
E
O
casos observados
casos esperados
132
MATERIAL Y METODOS
frmula
alternativa
la
anterior,
pero
con
una
VARIABLE
POSIT.
VARIABLE
POSITIV.
NEGATIV.
a
c
2
NEGAT.
b
d
st
r2= c
S,= b
S~=
r2) o (S~
(ad
bc~
S~.
133
S2).
MATERIAL Y METODOS
Esta
prueba
es
especialmente
vlida
cuando
las
Esta
correccin
de
continuidad
tiene
un
efecto
es prctico aplicarla en
1/2 NiI2
14
NI a 1 b
c 1 d 1
134
MATERIAL Y METODOS
En 1979,
sujetos
Helena Stibler
alcohlicos,
un
(33),
descubri en el suero de
componente
anormal
de
transferrina
transferrina
es
una
betaglicoproteina
que
presenta,
por
isoelectroenfoque.
Aunque
tengamos
una
con
hierro
(transferrina
difrrica),
seguiremos
Esta
El mtodo utilizado
____
MATERIAL Y METODOS
cuantificacin
de
la
CDT
mediante
un
densitmetro
computarizado.
Procedimiento: Se obtienen 50 ml. de suero problema y se
diluye en una solucin de sulfato ferroso amnico al 03%,
( en
hierro.
La
heterogeneidad
en
cargas
elctricas
de
la
la siguiente solucin:
MATERIAL Y METODOS
De esta
la
transferrina
tiene
cuatro
La fraccin principal
restos
de
cido
silico,
(Ac.
tricleroactico).
Posteriormente se
sea protena
fijada.
Despus sacamos
la microplaca del
rango de
lectura de
613
nm.
que
El densitmetro tiene
lee
la densidad de
la
isoelctrico 5.7
y 5.4
respectivamente.
El ordenador
MATERIAL Y METODOS
de porcentaje.
Con
La
superiores
isoelectroenfoque
20
CDT
u.i.
(292).
RA
son
Ambas
bastante
tcnicas
CDT-
especficas
que
inconvenientes
trabajadores:
la
cuando
CDT
se
IEF.
Sin
valora
su
embargo,
uso
como
presenta
screening
dos
de
Dado el carcter
140
MATERIAL Y METODOS
tiempo y dinero.
Amplicor utiliza
como primers
una
secuencia
de
244
Esta regin es
ml.
Amperasa.
Esta
mezcla
es
suficiente
para
32
amplificaciones.
La Amperasa esta compuesta por menos
de 1% EDTA,
NaC.
MATERIAL Y METODOS
La presencia de deoxiuridina
(UNG)
por
La
de
comenzar
en
el
termociclador,
los
ciclos
de
Se
amplificacin de la PCR.
El
control
positivo se realiza
de control Dilnent.
Posteriormente se mezcla en el
0,15
ml.
de
ARN
carrier
0,15
ml.
15
ml.
de
Lysis
Reagent.
Cada
vial
as
de
Beta
a un vial
preparado
es
Lysis Buffer debe ser usado dentro de las dos semanas siguientes.
Para cada muestra, aadir 0,4 ml. de Lysis Buffer a un tubo
de 1,5 ml. previamente identificado (marcado).
142
MATERIAL Y METODOS
El
Adems
Adems,
este
ARN
problema
es
capturado
por
el
ARN
transportador.
Aadimos
0,5 ml.
de alcohol
isoproplico a
cada tubo y
MATERIAL Y METODOS
aadimos
en el vortex.
1,0
ml.
Centrifugamos
de
los
etanol
al
tubos
70%
durante 5
sdico.
minutos
Las muestras
se
dejan
sedimentar durante
10
muestra que
sea
de
la mxima
pureza
en
cidos
3 horas.
Despus
de
la
fase
de
extraccin
del
ARN
comienza
la
Los
146
MATERIAL Y METODOS
____
Aplicar
2 mm. a 50W
Aplicar
30 mm. a 60W
Aplicar
1 mm. a 95W
2 ciclos
38 ciclos
Aplicar
mm.
a 60W
Aplicar
las
retiramos
tapas
con
los
cuidado
tubos
de
del
no
termociclador
producir
aerosoles.
Si no es as,
solucin
de
desnaturalizacin
est
compuesta
en
cadenas
simples
de
EDTA,
se
adhieren
una
microplaca.
amplificado
en
el
termociclador.
En
la
fase
de
deteccin
Aadimos 100
Posteriormente
pipeteamos
25
microlitros
de
las
MATERIAL Y METODOS
se
lavan
los
pocillos
veces
con
350
100 microlitros
de solucin
de
parada
a cada
detergente...
Medimos dentro de la primera hora, la densidad ptica de los
pocillos a 450 nm.
MATERIAL Y METODOS
la
AVHRP
conjugada
reacciona
con
Despus del
biotina
el
A son negativos.
Se recomienda repetir
el ensayo en
El rea 1 la dedicamos a
en
la
cabina.
En el
rea
mezclamos
los
sueros
En este
MATERIAL Y METODOS
Cuanto
y un
44%
despus
de
24
horas.
Sin
embargo,
si
se
12
horas.
El
almacenaje
20W
y el
proceso
de
De todo ello
separacin del
suero,
podra
explicar
porqu
en algunos
150
MATERIAL Y METODOS
Para
la
deteccin
de
anticuerpos
frente
3.0.
al
VHC
hemos
Se trata
de un
(E.
Coli),
contiene
secuencias
de
la
protena
core
protena
recombinante
HC43,
expresada
en
E.
Coli
protena
cl003
recombinantes,
expresada
en
(HC34,
HC43,
ClOO3
los antgenos
y 14S5).
Si
la
MATERIAL Y METODOS
humana
y marcados
con
peroxidasa
de
rbano
La peroxidasa
La
La
reaccin
enzimtica
se detiene
agregando cido
La
se determina
punto
de corte
(0,387),
se
la considera
como
sensibles
que
diagnostican,
152
en
sangre
perifrica,
la
MATERIAL Y METODOS
deteccin
antgenos
simultnea
del
de
VHC
anticuerpos
frente
especficos.
Los
un
cuatro
panel
de
antgenos
expresada
en Escherichia
recombinante
HC-29
expresada
en
E.
Coli
La
contiene
Adems supone
expresada
secuencias 1454.
en
E.
Coli,
contienen
principalmente
las
una
VHC
fase
recombinantes.
de
nitrocelulosa,
recubierta
de
Adems hay
controles
del
dos
La
MATERIAL Y METODOS
al
VHC
recombinantes,
de
la
muestra
se
unen
Los anticuerpos
las
protenas
El
evitar
las
recombinantes.
reacciones
inespecificas
con
las
protenas
El complejo antgenoanticuerpo es
Despus de la
lavado y se agrega un
con fosfatasa
alcalina,
anticuerpo ant
para detectar el
un
substrato
nidolilfosfato.
cromgeno
complejo
El reactivo se elimina
biotina
de
Se agrega
5bromo4cloro3
MATERIAL Y METODOS
punto de corte.
de
viene
reactivo
codificado
en
las
hojas
de
datos
de
frente
la
respectiva
protena
VHC.
Para
ser
tiempo.
los
del
analizador
Abbott
MATRIX
se
Los
obtienen
en
157
MATERIAL Y METODOS
11
COSTE POR
COSTE
UNIDAD
TOTAL
Anti VHC
1098
2000
2.196.000
PCR VHC
175
6000
1.050.000
HEs Ag
506
500
253.000
1108
700
775.600
CDT
167
500
83.500
CGT
856
100
85.600
GOT
858
100
85.800
GPT
1104
100
110.400
VCM
1091
100
109.100
TOTALES
6963
4.749.000
MATERIAL Y METODOS
actualidad
uno
de
los
enzimoinnmuno
anlisis
con
mayor
las 20.000 ptas., del precio de una PCR convencional, a las 6.000
ptas. del valor estimado para el Amplicor de Roche.
159
flF~Sfltfl?~AxflOS
RESULTADOS
8.1.
geogrficas
concretas:
Madrid,
(ENDESA)
Ponferrada
en tres
(Len)
los
40
aos;
este porcentaje se
eleva
al
78,7%
si
Se
diferencia
en
cuanto
sexos
(Figura n~ 14 y 15).
es
debida
que
los
la
minera,
siendo
esta
una
actividad
donde
se encuentran
los
Mientras que
161
RESULTADOS
162
RESULTADOS
CUADRO N~ 11
PATRON DEMOGRAFICO DE LA POBLACION LABORAL ESTUDIADA
A: Trabajadores de 20 a 29,9 aos: Total 65 (5,9%).
B: Trabajadores de 30 a 39,9 aos: Total 431 (39%).
O: Trabajadores de 40 a 49.9 aos: Total
374 (33,8%).
ENDESA
38
217
Madrid
58,5%
50,3%
40,1%
ENDESA
14
103
125
92
11
Len
21,5%
23,9%
33,4%
47,2%
27,5%
ENDESA
13
111
99
31
Teruel
20%
25,8%
26,5%
15,9%
2,5%
TOTAL
65
431
374
195
40
59%
39%
338%
176%
36%
HOMBRES
52,4%
75,4%
93%
94,4%
92,5%
MUJERES
47,6%
24,6%
7%
5,6%
7,5%
166
150
72
28
36,9%
70%
RESULTADOS
8.2.1.
Consumo
de
alcohol:
De
las
1.099
encuestas
923
trabajadores
(84%)
confesaban no tomar
alcohol
trabajador vemos
que
Segn
consumen
Segn estos
167
RESULTADOS
el
24,6%
de
los
431
trabajadores
el
4,8%
de
las
mujeres
Tambin
con
edades
trabajadoras,
se
podra
buscado
este
antecedente
en
1104
trabajadores.
La
170
RESULTADOS
8.2.3.
a tratamiento de hemodilisis,
casos
positivos
detectados,
nos
impidi
relacionar
el
MADRID
PONFERRADA
ANDORRA
TOTAL
Hombres
349
69,1%
336
96,6%
249
97,1%
934
84%
Mujeres
156
30,9%
12
3,4%
2
2,9%
175
16%
Alcohol exces.
43
8,6%
98
28,5%
35
13,5%
176
16%
Antec. transf.
positivo
31
6%
2
2%
3
3,5%
47
4,3%
Antec. hepatit.
positivo
48
9,6%
17
5,2%
10
3,9%
75
6,8%
53
10,5%
39
11,2%
27
10,5%
119
10,7%
Anti VHC
positivo
13
2,6%
2
2,6%
1
1,6%
26
2,4%
TOTAL
POBLACION
505
348
256
1109
171
RESULTADOS
CUADRO Ng 14
POBLACION ESTUDIADA SEGUN LA EDAD DE LOS TRABAJADORES.
PORCENTAJES
POSITIVOS
OBTENIDOS
EN
EL
ESTUDIO
DE
LAS
VARIABLES CUALITATIVAS.
A: De 20 a 29,9 aos.
D: De 50 a 59,9 aos.
B: De 30 a 39,9 aos.
E: Ms de 60 aos.
O: De 40 a 49,9 aos.
[Variabesj
1TOTALI
Alcohol
excesivo
3,1%
11,7%
19,8%
22,1%
17,5%
16,0%
Antecedente
transfusin
3,1%
3,3%
4,3%
5,6%
10,0%
4,3%
Ant. hepat.
previas
4,7%
7,9%
6,7%
5,6%
5,0%
6,8%
Anti Core
VHB_pos
7.7%
8,1%
8,8%
15,4%
12,5%
10,7%
Anti VHC
positivo
3,2%
2,1%
2,2%
3,1%
2,5%
2,4%
GGT elevada
1,9%
7,4%
12,0%
11,7%
10,3%
9,5%
GPT elevada
14,1%
14,7%
12,6%
15,5%
15,0%
14,4%
Disfuncin
hepatocito
16,7%
20,6%
22,5%
24,6%
20,5%
21,8%
nmero de
sujetos
65
431
374
195
40
1105
173
RESULTADOS
de ellas
75
(6,8%)
referan
(Cuadro
existieron
13).
En
diferencias
el
antecedente
significativas
de
cuando
hepatitis
estudiamos
no
la
14).
solo
es
decir
hepatotxicos.
el
4,6%,
tomaban
habitualmente
frmacos
cuadro n~ 15.
Ninguna de las siete mujeres que tomaban anovulatorios tuvo
alteraciones en sus cifras de transaminasas.
De los 16 pacientes restantes,
en
los niveles
de transaminasas,
13 presentaron elevaciones
es
decir,
el
81,25% de
los
elevacin
de
GPT).
178
las transaminasas
(GOT y/o
RESULTADOS
de
la
lovastatina,
transaminasas,
presentaron
alteraciones
en
sus
dislepemias
asociadas,
causas
por
solas,
CUADRO N~ 15
FARMACOS HEPATOTOXICOS CONSUMIDOS POR TRABAJADORES DE
ENDESA MADRID:
Hipolipemiantes
(lovastatina, genfibrocilo)
Diurticos
Alopurinol
Fenotiazinas
Fenilbutazonas
Acido Valproico
Anovulatorlos
Alopurinol + hipolipemiante
(clortiazidicos)
TOTAL
179
23
de
RESULTADOS
De
Alopurinol,
presentaron
una
discreta
elevacin
de
las
dos
pacientes
tratados
con
diurticos
eran
adems
de ENDESA Madrid.
El
antgeno de Australia
core
laborales,
del
virus
se
determin
en
las
tres
poblaciones
embargo,
observamos que
la
frecuencia
de
aparicin
13).
del
El grupo de poblacin
RESULTADOS
trabajadores
de
30
39,9
aos,
mientras
que
el
grupo
de
14).
frente al
antgeno
8.2.7. Anticuerpos
Hemos
realizado
frente
1088
al virus
enzimoinmunoanlisis
de la hepatitis
frente al
de
virus
C:
tercera
de la
apareci en
el
2,52%
de
los
En Andorra
El anticuerpo antiVl-IC
RESULTADOS
anticuerpo
frente
al
virus
de
la
hepatitis
se
expone
posteriormente.
sricas:
La elevacin de la CGT
de forma
excesiva.
La
GOT slo
existiendo relacin
entre
su
positividad
la
edad
del
trabajador.
La disfuncin del hepatocito, entendida sta como elevacin
de al menos una transaininasa (GOT, GPT o CGT) apareci en el
21,8% de la poblacin.
siendo ms
182
alta en los
RESULTADOS
el
estudio
del
consumo
excesivo
de
alcohol,
en
el
Volumen
Corpuscular Medio
del
eritrocito y
la
se determin slo
en
anamnesis
un consumo
los trabajadores
excesivo de
que
alcohol.
declararon en
La
la
CDT apareci
No
183
en el
RESULTADOS
CUADRO N9 16
DESCRIPCIN DE LAS PRUEBAS BIOLOCICAS REALIZADAS Y
RESULTADOS OBTENIDOS
Positivas
Negativas
Total
CDT
72 (43,1%)
95 (56,9%)
167
CGT
81 (9,5%)
775 (90,5%)
856
GOT
30 (3,5%)
828 (96,5%)
858
GPT
156 (14,1%)
948 (85,9%)
1104
VCM
17 (1,6%)
1074 (98,4%)
1091
Hbs Ag
9 (1,8%)
497 (98,2%)
506
119 (10,7%)
989 (89,1%)
1108
Anti VHC
26 (2,4%)
1072 (97,6%)
1088
PCR
18 (10,3%)
157 (89,7%)
175
184
RESULTADOS
CASOS POSITIVOS
CASOS NEGATIVOS
Consumo excesivo
de alcohol
43/500 (8,6%)
457/500 (91,4%)
Antecedente de
transfusiones
31/505 (6,0%)
474/505 (94,0%)
Antecedente de
hepatitis
48/505 (9,6%)
475/505 (90,4%)
Frmacos
hepatotxicos
23/505 (4,6%)
482/505 (95,4%)
HBs Ag
positivo
9/504 (1,8%)
495/504 (98,2%)
53/504 (10,5%)
451/504 (89,5%)
Anti VHC
positivo
13/494 (2,6%)
481/494 (97,4%)
185
RESULTADOS
CUADRO N9 18
POBLACION LABORAL DE ENDESA PONFERRADA (LEON).
DATOS OBTENIDOS EN EL ESTUDIO DE LAS VARIABLES CUALITATIVAS
CASOS POSITIVOS
CASOS NEGATIVOS
Consumo excesivo
de alcohol
Anteceden. transf.
98/345 (28,5%)
247/345 (71,5%)
7/348 (2,0%)
341/348 (98,0%)
Anteced. hepatit.
17/348 (5,2%)
331/348 (94,8%)
39/348 (11,2%)
309/348 (88,8%)
Anti VHC
9/348
(2,6%)
CUADRO ~
339/348 (97,4%)
19
Consumo excesivo
CASOS POSITIVOS
34/252 (13,5%)
CASOS NEGATIVOS
218/252 (86,5%)
10/256 (3,9%)
246/256 (96,1%)
9/256
247/256 (96,5%)
de alcohol
Anteceden.
transf.
Anteced. hepatit.
Anti Core VEE
Anti VHC
(3,5%)
27/256 (10,5%)
4/256
(1,6%)
186
229/256 (89,5%)
252/256 (98,4%)
RESULTADOS
de
la hepatitis
C mediante
enzimoinmunoanlisis de
de la poblacin estudiada.
El
Como se observa en el
prevalencia
del
anticuerpo
frente
al
VHC
segn
la
187
RESULTADOS
n~ de MATRIX positivos
18
n~ de MATRIX negativos
n2 de MATRIX indeterminados
TOTAL DE MATRIX
El
inmunoblot
MATRIX-Abbott
conf irm
26
la
existencia
de
VHC
obtenidos
indeterminadas,
procesados.
Por tanto,
7 de 26,
El
nmero
representa el 26,92% de
de
pruebas
los sueros
188
.....
o
.r
1-
E.
r
o
z.
zw
zz
ob..
o~.
oCo
O
..o.
z.
..w.
1-
CO.
o
o
E
1-J
(o
w
o
.0
2
a>
t
C~A
>cc9
w.~
CD Mi
w~O
aQC.2C.)
rSZ
>. ...
x x...~
---u--
CV)
GR
o,
o;
RESULTADOS
positiva
en
16
determinaciones
(Cuadro
flg
20).
CUADRO ~
20
PCR POSIT.
PCR NEGAT.
TOTAL
MATRIX
POSITIVO
15
18
MATRIX
NEGATIVO
MATRIX
INDETERMINADO
TOTALES
16
10
26
RESULTADOS
la PCR-Amplicor de ROCHE.
Es
decir,
la
PCR nos
anti VHCAbbott
y la
PCR-Amplicor VHC
son
considerados
un
total
de
1088
sueros
procesados
estos
16
casos
RESULTADOS
Este paciente
de PCR amplicor no
otros
positivos
15
sueros
presentaron un
con
amplicor ARNVHC
inmunoblot MATRIX
intensamente
positivo,
lo que
en suero.
No existi
relacin
entre
el
nmero de
en
el
inmunoblot
MATRIX
la
intensidad
de
los
Aunque
encontradas
los
resultados
cuantitativos
As
RESULTADOS
Sin embargo, la
193
~v ~ __t~M.~c~y~
_ ~,~~><f~
. . ..
x. >~xt.~ ~ ~~.03S
~
Ct
.
:4. Y4 .. . ~4.
~
\o$4.
e
~jt P~sibvo
~
.~~
*ar~e.tnJ4%<4* t~v~*vokt.
~d~. 4~4
~*~:
*~ ~~ .~c~=(
~
~\< 7 ~ c~~ ?~~
9 \4 <~,.<4
~~< <<44~~..\
*>d~. < ~ 4~ .
. . <4~<4k~*~
~:~
PjO~ft4u.4
y
4 ~ ~
M~M4fl<~io.. . ~.~.~
.<Y. ~ fr.<. . 04:*:. j ~
~.
:~o*.:~s444<t~ ~*:*g*. 4 ~ . O *~< :
t4~4
,
4
o<<~t o
.:. oc.o .~k4~*~<~
~
4 0 40~00~~/
~. 4*400~44
>?osl4v : ~~ 4*4.<~0No t4
fl~~a.nit<
~ ~7 ~5<.4~:~~5~4t%4~4<4. <*~:.<5.~
4
.40~:~~
5~
5,:kt*4*:~~.4~ ~~~4o...o
o
4
~40.
u
,
~
~4~0
4*
0
>.
x
5
Q
.
~
4
<
O
4
.
~4
.
:
~
5
.
~
~:
,04<~
______
~
~
~
~~~t~tx:;<
4t~
.
,
o
S4o<.
~
4
.
.
~
.
~
$
.
4
~
,t-4of4
<. ~~2L$PO#ltwD
o *6< ~ *2~ ~4...0. ~~~ 0 ~ <~~#<t*~4~c*.~
qq ~
~4
o0Q
*~~.
.
<
skvv:
:
t%
* 5.~ 5 ~.3
~
k4
o 5.
, ~0\
5 >~ ~..p.
os 4$v4.=s
o ~.
~~0
\o o.. ~. ~ SN ~ < ~
~
~.~4O
o~<o
~%,
o
~
~
~
00~.4.,.5 ~
4* 4*44*~04*4*
~ .*0.\ ~5~00<~
. 4~<$ nA.atmm,
* ~ ~~~*;$.35
~
. .0. ~~ . 5 *5.0
5~;o
.
, ~~~
.4 ,, 5.. .*5~55~45~:~M
~N
5x$5<di.~~o:*o::o.o4554554.4
r 5 *5<6 ~.... . ~~<~~
:. ~t~60$~.
0004. . 5 ~?* ~50
004 54*. 4 o,.55.
00~~~
4
. <=5555~f
o*o~s. ,or*.~<5.~55 ~~
~0
Co. ~._ ...4~0.~_O.5 ~5 5 .~,<
4 4*K0*< 0r$<.5oo.. .N4~~~~>~W<
~<~4~0.4 ~
7
45~o4i
o
~0~~
* ss4.55s4*. t55
5
~~ 5 ~ ~,
5
~,
.5 0.5 5 50.~ s. osS<*v5. . oso8.
0o0 0 ~0 05 5.5
~5; 6.. <*4*5 5$ ~ 55.> 5*5 .~M5 5 55.. .>5 5 5 0o5 .5 5~5.0s4.0
AEW~d ~
.o55o4*<o5<C4<~o.0~~oO~5.t6<055 >j> o 1~ s155.oos<.K,t<u
<o.< Z ~
Y
~550 ~4_____
23
5fl~4~*556~5.
444*555.
(0655.4~4.*5.4a.5 .<.:5 ~\
54. 5 Ts.0~~ ~$~y~ 5 *o *4~* ~
6 o 5 <a*5
5~:5>4:*450545: :5.oo:0*5.s0oss,tWJU.
. ... t. 5~~.4 4A5 ~
5
.
4\
:
o
~*.~%*5tX554**5Y
5 42~~
o 5. .~<
<4~4*$.4~.,~O0 554*5 $\~<k~5~. .4J*~66%4**5 50 A5 ~o
*5.. S*54*455~s>5.5~55.~5555.~o6<455*54
41:555.4..
55*5:
C.U
0.555.00....
:55.~X.n.rn.w
-.
.<.:.<.<...<.:..~4
4*4441:55:50
<a
~0
55
0.rew..~.
555.
5<*c
555k.~55*555.~5...
s...*.....<,...
~M~hm~ ~Mo~~
oo.t&o~&kooooooo4*.s~s
ooo<I
550
550
9
~
.~
~sojo,~~
o.
~555555o,o~o
4464~y~<
o,~ o
455W~
RESULTADOS
Antecente de transfusin:
7/26
26,9%
Antecedente de hepatopatia:
6/26
23,1%
7/26
26,9%
8/26
30,8%
la declaracin pueda
estar
Si
infravalorada e
de
transfusin
sangunea
consumo
excesivo
de
alcohol.
Cuando analizamos las transaminasas de los 26 trabajadores
con anticuerpos anti VHC positivo, observamos que slo 12 (46,2%)
presentan elevacin de la GPT.
trabajadores
ARN del
que presentaban el
detectado por
(Cuadro ~g
presentaron
virus
C en
sangre,
22).
anti
Slo
VHC
dos
de
positivo
diez
y
trabajadores
PCR
negativo
(20%),
que
presentaron
alteracin de la GPT.
Tambin observamos
que la GammaglutamiltraflsPePtidasa se
RESULTADOS
(23,1%).
Esta
(20%)
la
prueba
PCRVHC
Amplicor,
en
el
18,75%
de
los
pacientes (3 de 16 trabajadores).
existir
algn
tipo
de
relacin
entre
las
variables
RESULTADOS
continuacin
se
relacionan,
mediante
tablas
de
197
RESULTADOS
CUADRO N~ 22
RELACION ENTRE LAS VARIABLES CUALITATIVAS ESTUDIADAS EN LA
Variables
VHC-PCR
POSITIVO
MUJERES
VHC-PCR
NEGATIVA
TOTAL
2/26
15/16
93,75%
1/10
10%
9/10
90%
7,7%
24/26
92,3%
4/16
25%
5/16
31,25%
2/10
20%
2/10
20%
6/26
23,1%
7/26
26,9%
5/16
31,25%
5/16
31,25%
1/10
10%
0/10
0%
6/26
23,1%
5/26
19,20%
10/16
62,50%
11/16
68,75%
3/16
18,75%
5/16
31,2%
2/10
20%
2/10
20%
4/10
40%
3/10
30%
12/26
46,2%
13/26
50%
7/26
26,9%
8/26
30,8%
1/16
6,25%
HOMBRES
~<
Antec. Hepatitis
Antec. transfusion
GGT pos
GOT pos
GPT pos
Disf. hepatocito
Anti Core VHB pos
Consumo excesivo
de alcohol
198
>
RESULTADOS
CUADRO N2
23:
TRANSFUS.
POSITIVA
TRANSFUS.
NEGATIVA
TOTAL
ANTI VHC
POSITIVO
19
26
2,4%
ANTI VHC
NEGATIVO
36
1031
1067
97,6%
TOTAL
43
3,9%
1050
96,1%
1093
100%
CHI CUADRADO
n (significado
VALOR
Pearson
ANTI VHC
37.24345
0.00000
Existe
transfusiones
asociacin
sanguneas
estadsticamente
previas
significativa
presencia
en
entre
suero
de
>
RESULTADOS
CUADRO N~ 24:
ICTERICIA
POSITIVA
ICTERICIA
NEGATIVA
TOTAL
ANTI VHC
POSITIVO
20
26
2,4%
ANTI VHC
NEGATIVO
67
1000
1067
97,6%
TOTAL
73
6,7%
1020
93,3%
1093
100%
CHI CUADRADO
VALOR
Pearson
o <Significado
11,49030
0,00070
de anti VHC.
Los anticuerpos frente al VHC aparecen positivos en 6 de los
73
trabajadores
estudiados
que
referian
haber
padecido
una
De esos 6 trabajadores, 4
Esto
en la anamnesis
el
>
RESULTADOS
CUADRO N~ 25:
GENERACION
HOMBRE
MUJER
TOTAL
ANTI VHC
POSITIVO
23
26
2,4%
ANTI VHC
NEGATIVO
890
170
1060
97,6%
TOTAL
913
84,1%
173
15,9%
1086
100%
CHI CUADRADO
Correccin
ti (Significado
VALOR
de continuidad
0,12120
0,72774
0,78587
el
sexo
de
asociacin
los
trabajadores
de
la
muestra
estudiada
la
presencia en suero
tercera generacin.
y en 3 mujeres.
201
>
RESULTADOS
CUADRO N~ 26:
CONSUMO
EXCESIVO
CONS. NO
EXCESIVO
TOTAL
ANTI VHC
POSITIVO
18
26
2,4%
ANTI VHC
NEGATIVO
167
895
1062
97,6%
TOTAL
o.0-o
175
16,1%
913
83,9%
1088
100%
CHI CUADRADO
Pearson
4,25555
Interpretacin
Segn
la
estadsticamente
alcohol,
de anti
ti (Significado
VALOR
y elementos
prueba
de
de discusin:
Pearson
significativa
detectado
mediante
0,03912
entre
la anamnesis,
existe
el
una
consumo
asociacin
excesivo
de
y la presencia en suero
VHC.
El anti
VHC aparece
positivo
en 8
de
los
175
trabajadores
En esta poblacin
RESULTADOS
En este
203
>
RESULTADOS
CUADRO ~
GPT
POSITIVA
GPT
NEGATIVA
TOTAL
ANTI VHC
POSITIVO
12
14
26
2,4%
ANTI VHC
NEGATIVO
138
929
1067
97,6%
TOTAL
150
13,7%
943
86,3%
1093
100%
VALOR
CHI CUADRADO
23,65726
Pearson
una
(Significado
0,00000
y elementos de discusin:
Interpretacin
Existe
ti
asociacin
estadisticamente
significativa
En
esta
misma
204
>
RESULTADOS
CUADRO N~
28
GANMAGLUTAMILTRANSPEPTIDASA
ELEVADA EN SUERO
CGT
POSITIVA
CGT
NEGATIVA
TOTAL
ANTI VHC
POSITIVO
16
22
2,6%
ANTI VHC
NEGATIVO
72
751
823
97,4%
TOTAL
78
9,2%
767
90,8%
845
100%
CHI CUADRADO
ti (Significado
VALOR
Pearson
8,77547
0,00305
de
anticuerpos
anti
VHC
del
7,7% por
ELISAVHC
de tercera
generacin.
De los 6 trabajadores anti VHC positivo, 5 presentaban en
suero el ARN del VHC lo que representa el 6.4% de la poblacin
con CGT elevada.
205
>
RESULTADOS
CUADRO N~
29:
EN SUERO DE GOT
GOT
POSITIVA
GOT
NEGATIVA
TOTAL
ANTI VHC
POSITIVO
17
22
2,6%
ANTI VHC
NEGATIVO
24
801
825
97,4%
TOTAL
29
3,4%
818
96,6%
847
100%
CHI CUADRADO
Pearson
Correccin
de continuidad
VALOR
ti (Significado
25,45285
0,00000
19,81219
0,00001
la
anti VHC.
En la poblacin de trabajadores con GOT elevada se observa
que 5 de 29 trabajadores, presentan anticuerpos frente al VHC
(17,24%).
Amplicor ARN-VHC.
206
RESULTADOS
CUADRO N~
30:
DISFUNC.
HEPATOCITO
ANTI VHC
POSITIVO
DISFUNC.
HEPATOCITO
TOTAL
13
11
24
2,7%
ANTI VHC
NEGATIVO
173
678
851
97,3%
TOTAL
186
21,3%
689
78,7%
875
100%
CHI CUADRADO
ti <Significado
VALOR
Pearson
15,96676
0,00006
la
poblacin que
cursa
con
aumento
de
al
menos
poblacin
la
presencia
del
207
ARNVHC
por
la
una
En esta
prueba
PCR
>
RESULTADOS
AL - DH
POSITIVA
AL - DH
NEGATIVA
TOTAL
ANTI VHC
POSITIVO
21
26
2,4%
ANTI VHC
NEGATIVO
43
996
1039
97,6%
TOTAL
0oo~
48
4,5%
1017
95,5%
1065
100%
CHI CUADRADO
VALOR
Pearson
Correccin
de continuidad
(Sianificado
13.42394
0.00025
10.14632
0.00145
0.00485
frente al VHC.
Amplicor
ARNVHC
lo
que
representa
el
6,25%
de
la
>
RESULTADOS
CUADRO N~ 32:
B Y LA
HBS AG
POSITIVO
HBS AG
NEGATIVO
TOTAL
ANTI VHC
POSITIVO
12
13
2,6%
ANTI LIC
NEGATIVO
474
482
97,4%
TOTAL
1
1,8%
486
98,2%
495
100%
CHI CUADRADO
VALOR
ti <Significado
Pearson
2.58059
0.10818
Correccin de continuidad
0.30758
0.57917
0.21456
La muestra
Estas prevalencias
209
>
RESULTADOS
CUADRO ~
33:
RELACION
ENTRE
LA PRESENCIA EN
SUERO
DEL
DE ANTICUERPOS
FRENTE AL VIRUS
DE LA
HEPATITIS C
ANTI CORE
HBV POSIT.
ANTI CORE
11EV NEGAT.
TOTAL
ANTI LIC
POSITIVO
20
26
2,4%
ANTI VHC
NEGATIVO
112
959
1071
96,5%
TOTAL
118
10,8%
979
89,2%
1097
100%
CHI CUADRADO
VALOR
Pearson
4.21097
ti <Sianificado
0.04016
210
RESULTADOS
Aumento de la GOT.
Aumento de la GPT.
Aumento de la GGT.
Consumo de alcohol
con
HBsAg.
211
RESULTADOS
GENERACION ABBOTT:
16,3%
4,6%
10,4%
8,2%
8%
7,7%
17,2%
212
7%
5,1%
2,4%
RESULTADOS
6,25%
2,8%
11,6%
5,5%
6,7%
6,4%
17,2%
213
5,9%
2,54%
1,46%
RESULTADOS
8.4.
En
el
presente
estudio hemos
querido analizar,
por
su
Observamos que el
16% de
la poblacin estudiada
en
la
poblacin
de
consumidores
excesivos
de
alcohol,
Es decir, en el grupo de
manera,
cuando
estudiamos
cmo
se
comportaban
De
los
RESULTADOS
(Cuadro n~ 34).
fue del 1,8.
9) slo observamos
Estos datos
contacto con
el virus
de
la hepatitis
B o haber
Cuando
observamos
estudiamos
que
tomaban
el
consumo
estos
de
frmacos
medicamentos
el
hepatotxicos
9,3%
de
los
el
consumo
de
frmacos
hepatotxicos
se
realiz
en
la
lo
eran
(hiperlipemias,
pueden ser
para
enfermedades
hiperuricemias
debidos,
en parte,
...),
trabajador.
216
de
origen
metablico
dietticos del
RESULTADOS
CUADRO ~
Nmero de
Trabajadores~
Consumidores
no excesivos
Consumidores
excesivos
Totales
Poblaciones
923 <84,0%)
176 (16,0%)
1099
100%
Anti VHC
positivo
18/923 (2,0%)
8/176 (4,6%)
2,4%
1185 AG
positivo
6/459 (0,7%)
3/42 (7,1%)
1,8%
CORE HBV
positivo
93/923 (10,1%)
25/175(14,3%)
10,7%
Frmacos
hepato. pos
19/559 (4,1%)
4/43 (9,3%)
4,5%
Antecedente
hepatit. pos
68/923 (7,4%)
7/176 (4,0%)
6%
GGT
49/708 (6,9%)
31/142 (21,8%)
9,5%
GOT
22/700 (3,1%)
8/142 (5,6%)
3,5%
GPT
118/920(12,8%)
36/174 (20,7%)
14,1%
CM
11/910 (1,2%)
6/172 (3,5%)
1,6%
CDT
No realizado
72/167 (43,1%)
Disfuncin
hepatocito
143/731(19,6%)
48/148 (32,4%)
21,8%
Caracterst.
poblacin
Hombre 81,8%
Mujer 18,2%
Hombre 86%
Mujer 4%
Hombre 84%
Mujer 16%
217
RESULTADOS
una
La GOT y el CM
estn
5,6%
elevados
respectivamente.
en
dichos trabajadores
en
el
el
3,5%
de
alcohol,
detectado mediante
la
218
RESULTADOS
Estudiamos
en
todos
los
trabajadores,
que
declararon
en
positivos de
carbohidratos
los 151
44,4% de positivos.
srica.
Observamos
sueros analizados,
lo que
67
casos
representa
un
El
(44,4%)
tambin
fue
(Cuadro n~ 34).
isqumica.
estas
enzimas
hepticas
en
casos
de
obesidad,
de
disfuncin
la poblacin laboral.
Las cifras
obtenidas
las hemos
viricas
(B
C)
con el
consumo
de
frmacos
Para
ello dividimos
segn
la poblacin
laboral
>
RESULTADOS
CUADRO ~
GGT
POSITIVA
GGT
NEGATIVA
TOTAL
CONS. EXC.
ALCOHOL
31
111
142
16,7%
CONS. NO
EXC. ALC.
49
659
708
83,3%
TOTAL
80
770
9,4%
90,6%
CHI CUADRADO
850
100%
ti (Significado
VALOR
Pearson
0.00000
30. 84039
el
consumo
de alcohol
excesivo,
detectado mediante
220
la
>
RESULTADOS
CUADRO
N~
DETECTADO
36:
RELACION
ENTRE
MEDIANTE
EL
ANAMNESIS
CONSUMO
EXCESIVO
PRESENCIA
DE
ALCOHOL
EN SUERO DE GOT
ELEVADA
GOT
GOT
POSITIVA
CON.
EXC.
ALCOHOL
134
CON.
NO
EXC.
ALC.
TOTAL
142
16,7%
22
688
710
83,3%
30
822
30,5%
CHI
TOTAL
NEGATIVA
96,5%
ti <Significado
VALOR
CUADRADO
2.23883
Pearson
852
100%
0.13458
consumo
de
alcohol,
detectado
221
mediante
anamnesis
y,
la
RESULTADOS
GPT
GPT
POSITIVA
CON.
EXC.
36
138
ALCOHOL
174
15,9%
CON.
NO
EXC.
ALC.
TOTAL
118
802
920
84,1%
154
940
14,1%
CHI
TOTAL
NEGATIVA
85,9%
VALOR
CUADRADO
Pearson
7.48075
1094
100%
u <Sianificado~
0.00624
222
>
RESULTADOS
CUADRO
N~
38:
DETECTADO
RELACION
MEDIANTE
ENTRE
EL
ANAMNESIS
CONSUMO
EXCESIVO
PRESENCIA
EN
DE
SUERO
ALCOHOL,
DE
UN
CM
ELEVADO
CM
CM
POSITIVA
CONS.
EXC.
166
ALCOHOL
CONS.
EXC.
172
15,9%
NO
11
899
ALC.
TOTAL
TOTAL
NEGATIVA
910
84,1%
17
1065
1,6%
98,4%
CHI CUADRADO
VALOR
Pearson
4.86081
1082
100%
u (Significado
0.02747
223
RESULTADOS
trabajadores.
de dichos
El
consumen
11,2%
El 7% tiene
superficie de la hepatitis B.
En esta misma
anticuerpo
frente
trabajadores.
al
core
apareci
en
el
9,8%
de
el
los
de haber
de
alguna
en
las
pruebas
de
con
la
funcin
heptica.
De todas las variables estudiadas, el alcohol es la primera
causa de disfuncin hepatocitaria.
cuatro
trabajadores,
que
reconocen
consumo
excesivo
de
y de forma
pareja
lo hacen
224
RESULTADOS
CUADRO
39:
ESTUDIO
DE
HEPATOCITO
Variables
LA
POBLACION
(GGT
GPT
SEGUN
GOT
Disfuncin hepato.
negativa
Consumo de alcohol
excesivo
Anti LIC
positivo
100/688
LA
DISFUNCION
elevadas)
Disfuncin hepato.
positiva
48/191
(14,5%)
(25,1%)
11/689
13/186
(1,6%)
1-lBs AG
positivo
(7%)
4/417
5/89
(1%)
Frmacos
hepatotxicos
Anti Core LIB
positivo
Antecedente
transfusiones
Antecedente
hepatitis
DEL
(5,6%)
13/418
10/89
(3,1%)
(11,2%)
76/692
(11,0%)
19/193
(9,8%)
28/688
13/193
(4,1%)
(6,7%)
53/688
(7,7%)
15/193
(7,8%)
variable
del nmero
estudiada.
El
denominador
nos
informa
225
RESULTADOS
8.5.
continuacin
se
expone
si
existe
asociacin
hepatitis
(HBsAg
Anti
Core
VHB)
las
variables
cualitativas estudiadas.
Queremos
saber
si
el
consumo
antecedente de transfusiones,
sricas o
excesivo
frente
los
alcohol,
el
comportamiento
de
marcadores
227
el mismo
de
patrn de
infeccin
de
la
>
RESULTADOS
CUADRO
N~
40:
RELACION
ENTRE
EL
ANTECEDENTE
DE
TRANSFUSION
DE
LA
TRANSEUS.
TRANSFUS.
POSITIVA
HBSAG
HEPATITIS
POSITIVO
HBSAG
NEGATIVO
TOTAL
28
464
29
472
94,2%
VALOR
CUADRADO
Correccin de continuidad
Test
exacto
1
1,8%
5,8%
CHI
TOTAL
NEGATIVA
0.00000
de Fisher
492
98,2%
501
100%
ti <Significado
1.00000
0.41790
228
>
RESULTADOS
CUADRO
41:
RELACION
ENTRE
EL
ANTECEDENTE
DE
ICTERICIA
HEPATITIS
HEPATITIS
POSITIVA
NEGATIVA
HBSAG
TOTAL
POSITIVO
HBSAG
1,8%
49
443
492
NEGATIVO
TOTAL
CHI
98,2%
49
452
501
9,8%
90,2%
100%
CUADRADO
Correccin de continuidad
VALOR
0.18539
ti
(Significado
0.66678
1.00000
229
>
RESULTADOS
CUADRO
N~
42:
RELACION
ENTRE
BEBEDOR
EXCESIVO
LIBSAG
POSITIVO
HBSAG
BEBEDOR
39
453
NEGATIVO
TOTAL
42
CUADRADO
exacto
1
1,8%
492
459
501
91,6%
100%
VALOR
Correccin de continuidad
Test
TOTAL
98,2%
8,4%
CHI
NO
EXCESIVO
4.48836
ti (Sianificado
0.03413
0.03227
de Fisher
230
>
RESULTADOS
CUADRO
N~
44:
DEL
RELACION
ANTGENO
ENTRE
DE
HBSAG
SEXO
MUJER
340
157
NEGATIVO
PRESENCIA
EN
SUERO
TOTAL
1
1,8%
497
98,2%
TOTAL
CHI
SUPERFICIE DE LA HEPATITIS B
HOMBRE
LIBSAG
POSITIVO
EL
348
158
506
68,8%
31,2%
100%
CUADRADO
VALOR
Correccin de continuidad
0.90436
ti <Sianificado
0.34161
0.28516
asociacin
estadsticamente
significativa
entre
231
>
RESULTADOS
CUADRO
N~
44:
RELACION
ENTRE
HEPATOCITARIA
SUPERFICIE
DE
LA
D.H.
PRESENCIA
PRESENCIA
HEPATITIS
D.H.
POSITIVA
HBSAG
LA
EN
DE
SUERO
TOTAL
1
1,8%
84
413
497
98,2%
89
17,6%
CHI
ANTGENO
NEGATIVO
TOTAL
DEL
DISFUNCION
NEGATIVA
POSITIVO
HBSAG
DE
506
100%
VALOR
CUADRADO
Correccin de continuidad
417
82,4%
6.64046
ti <Sianificado
0.00997
0.01060
232
>
RESULTADOS
CUADRO
ELEVADA
DE
LA
45:
RELACION
PRESENCIA
HEPATITIS
EN
SUERO
DEL
GOT
POSITIVA
0
SUPERFICIE
TOTAL
1
1,8%
HBSAG
NEGATIVO
12
485
497
98,2%
TOTAL
12
2,4%
494
97,6%
506
100%
CUADRADO
VALOR
Correccin de continuidad
Test
DE
NEGATIVA
POSITIVO
CHI
ANTGENO
GOT
HBSAG
ENTRE
exacto
0.00000
de Fisher
ti <Significado
1.00000
1.00000
233
>
RESULTADOS
CUADRO
46:
RELACION
GPT
DE
ENTRE
ELEVADA
DE
GPT
LA
SUERO
SUERO
DEL
DE
UNA
ANTGENO
TOTAL
60
437
1
1,8%
497
98,2%
TOTAL
64
442
506
12,6%
87,4%
100%
CUADRADO
Correccin
EN
NEGATIVA
NEGATIVO
CHI
EN
HEPATITIS
GPT
POSITIVA
HBSAG
PRESENCIA
PRESENCIA
SUPERFICIE
HBSAG
POSITIVO
LA
de continuidad
VALOR
5.71065
ti (Significado
0.01686
0.01800
234
>
RESULTADOS
CUADRO
N~
47:
RELACION
ENTRE
LA
PRESENCIA
EN
SUERO
DE
GGT
LA HEPATITIS
GGT
POSITIVA
GGT
NEGATIVA
TOTAL
1
1,8%
LIBASG
NEGATIVO
41
456
497
98,2%
TOTAL
45
8,9%
461
91,1%
506
100%
LIBSAG
POSITIVO
CHI
DE
CUADRADO
Correccin de continuidad
VALOR
10.17512
ti <Significado
0.00142
0.00497
235
>
RESULTADOS
CUADRO
EXCESIVO
N~
48:
DE ALCOHOL
RELACION
(C.E.A..)
ENTRE
LA
POBLACION
CON
CON IPERTEANSAMINASEMIA
CONSUMO
ASOCIADA
CHI
CEA + HT
POSITIVO
CEA + HT
NEGATIVO
TOTAL
HBSAG
POSITIVO
1
1,8%
HBSAG
NEGATIVO
12
485
497
98,2%
TOTAL
15
3,0%
491
97,0%
506
100%
(Significado
VALOR
CUADRADO
Correccin de continuidad
19.61263
0.00001
0.00160
y elementos de discusin:
Interpretacin
el
consumo
de
alcohol
hipertransaminemia y
la
de
forma
excesiva
presencia en
superficie de la hepatitis B.
236
suero
que
del
cursa
con
antgeno de
>
RESULTADOS
CUADRO
SANGUNEA
49:
RELACION
Y PRESENCIA
EN
ENTRE
EL ANTECEDENTE
DE TRANSFUSION
VIRUS E DE LA HEPATITIS
TRANSFU.
POSITIVO
CHI
TOTAL
CORE LIB
POSITIVO
112
119
10,8%
CORE LIB
NEGATIVO
39
945
984
89,2%
TOTAL
46
4,2%
1057
95,8%
1103
100%
VALOR
CUADRADO
Pearson
TRANSFU.
NEGATIVO
0.97815
<Significado
0.32266
237
>
RESULTADOS
CUADRO
ICTERICIA
CORE
N~
50:
PREVIA
DEL VIRUS
DE
ENTRE
PRESENCIA
LA
HEPATITIS
EL ANTECEDENTE
DE
HEPATITIS
E.
ICTERICIA
ICTERICIA
POSITIVA
NEGATIVA
TOTAL
21
98
119
10,8%
CORE LIB
NEGATIVO
54
930
984
89,2%
75
1028
1103
6,8%
93,2%
100%
CUADRADO
u <Significado
VALOR
Pearson
CORE LIB
POSITIVO
TOTAL
CHI
RELACION
24.76721
0.00000
Existe
una
asociacin
estadsticamente
significativa
del
anticuerpo
frente
hepatitis.
238
al
core
del
virus
E de
la
>
RESULTADOS
CUADRO N~
(C.E.A.)
51:
RELACION
ENTRE
EL CONSUMO
EXCESIVO
DE ALCOHOL
VIRUS DE LA HEPATITIS B.
C.E.A.
POSITIVO
CORE
LIB
C.E.A.
NEGATIVO
25
93
POSITIVO
CHI
TOTAL
118
10,7%
CORE VHB
NEGATIVO
150
830
980
89,3%
TOTAL
175
15,9%
923
84,1%
1098
100%
CUADRADO
Pearson
VALOR
2.71814
ti <Sianificado
0.09921
239
>
RESULTADOS
CHI
HOMBRE
MUJER
TOTAL
CORE HE
POSITIVO
104
15
119
10,9%
CORE HE
NEGATIVO
817
160
977
89,1%
TOTAL
921
84,0%
175
16,0%
CUADRADO
Pearson
VALOR
1.12463
1096
100%
ti (Significado
0.28892
240
>
RESULTADOS
CUADRO
DISFUNCIN
FRENTE
AL
53:
DE LOS
CORE
RELACION
ENTRE
HEPATOCITOS
DEL
VIRUS
DE
PRESENCIA
Y PRESENCIA
EN
LA HEPATITIS
E.
D.H.
EN
NEGATIVA
19
76
95
10,7%
CORE VHB
NEGATIVO
174
616
790
89,3%
193
21,8%
692
78,2%
CUADRADO
Pearson
VALOR
885
100%
ti <Significado
O.20399
Interpretacin
DE
TOTAL
CORE HE
POSITIVO
TOTAL
SUERO
D.H.
POSITIVA
CHI
LA
y elementos
0.65152
de discusin:
241
>
RESULTADOS
CUADRO
54:
RELACION
ENTRE
LA
PRESENCIA
EN
SUERO
DE
GPT
CHI
DE
LA
HEPATITIS
E.
GPT
POSITIVA
GPT
NEGATIVA
TOTAL
CORE VHB
POSITIVO
19
99
118
10,7%
CORE HE
NEGATIVO
137
848
985
89,3%
TOTAL
156
14,1%
947
85,9%
1103
100%
VALOR
CUADRADO
Pearson
0.41737
ti (Sianificado
0.51825
242
>
RESULTADOS
CUADRO
ELEVADA
VIRUS
DE
55:
RELACION
ENTRE
LA
PRESENCIA
EN
SUERO
DE
GOT
HEPATITIS
E.
GOT
GOT
TOTAL
POSITIVA
NEGATIVA
CORE LIE
POSITIVO
86
91
10,6%
CORE HE
NEGATIVO
25
741
766
89,4%
TOTAL
30
3,5%
827
96,5%
857
100%
CHI CUADRADO
Correccin de continuidad
VALOR
0.62885
ti <Significado
0.42778
243
>
RESULTADOS
CUADRO
ELEVADA
VIRUS
CHI
DE
56:
RELACION
Y LA PRESENCIA
LA
HEPATITIS
ENTRE
LA
PRESENCIA
EN
SUERO
DE
CGT
EN
B.
GGT
POSITIVA
GGT
NEGATIVA
TOTAL
CORE LIB
POSITIVO
87
91
10,6%
CORE HE
NEGATIVO
77
687
764
89,4%
TOTAL
81
9,5%
774
90,5%
855
100%
VALOR
CUADRADO
Correccin de continuidad
2.43531
ti (Significado
0.11863
la presencia en suero de
GGT
244
>
RESULTADOS
CUADRO
EXCESIVO
DE
N~
57:
RELACION
ALCOHOL
EN
LA
ENTRE
LOS
TRABAJADORES
CON
CONSUMO
E.
CEA + DH
POSITIVA
CEA + DLI
NEGATIVA
TOTAL
CORE HE
POSITIVO
110
114
10,6%
CORE VHB
NEGATIVO
44
917
961
89,4%
48
1027
4,5%
95,5%
1075
100%
TOTAL
o
.0o
CLII
DE
VALOR
CUADRADO
Correccin de continuidad
ti <Significado
0.08014
0.77711
con
consumo
excesivo
de
alcohol
disfuncin
245
RESULTADOS
El
cuadro
~g
en el estudio
58
de
hepatitis E y C.
estadisticamente
En ella vemos
significativa
serolgicos
de
la
entre
el
consumo
excesivo
de
viricas
como son el
es
mayor
cuando
relacionamos
antgeno de
Esta asociacin
a
los
anteriores
una
transaminasa srica.
Cuando relacionamos el antecedente de haber recibido una
transfusin sangunea con los marcadores de las hepatitis vricas
C,
vemos
que
existe
una
asociacin
estadsticamente
y el
antecedente
de haber
sido
transfundido.
Sin
estadsticamente significativa,
de forma
anti LIC o del anti Core HE, pero no existi asociacin con la
presencia del antgeno de superficie de la hepatitis B.
La hepatitis B slo evoluciona a la cronicidad en el 1020%
de los casos.
246
u)
Mc
o
Mc
O
Cf)
LLI
(/)
e
~5.
~.
550
.5.
4*
5.
..
<
,,s<~o5..
Iu
~j541t50
~41~5550.
:z%d~~
*o<~<550C<s55::<5 ~,555~5:wssS
4
o
~~
o..
s~,4
>
.~o..
,~$
,t~5<~
~
44*55.40 ,.4.
s~#<~~
5o< .-*
5>/0,5.
~55,?
*55,0~
*50
0<054441 ~4~55
~
~.
55 <.
/....~,
<..,~,
~<5
$5s4s.4
c~o%*.
ZS,~g*5
og4*c~
0s0
%o:<s>~54.
o~~ ~
5.5o~5~o,*5.41.
~
414><545. 4.
~,..,
4.
.o...o.
~
O
*55*~
tAO5
_
5550
/J
*5~75
5.04
.5.. AV4S.
$54.
.4oXo3< ~
54. 3
.~:
05v:. 0..<~0
.~ .~ ..o....00 o
0<
.*~
.~0
~::o49
.4 .~<6<:* 0.4*41
00
55/~$
5~,.5-
~
5~~
,ooo <~?
.oo *5o.
$6<.~~/40os
~ .
tZt
=~.
5.o...
0
$~~55$
os .400~ *~00>~*$<
/4
45~$
00
05
~?
0<
0~.
*(.C50.555C~35*5
~.00O
.0 : ~~5~~5*5
><0~~
:541C*5So6<~>
~~ ~
~ ~
S.o./555o555555.0(~
<A.~..<
~4S o t6oo ~
...o.
~ oo .
A
5
050<.0
sso~*~:..4~
s~ .009 ~50*5
~.< 0o.5
5555*5:55>5> ,
~ *5
~ jt6<
~...*
:55,0:5. .. 4. ...o.o,oo.~o,,o5.
.>. hto~<s5<,
~0 ~
41%o.~o
4*4* ~
4155
~O~%; .5fo:5~.,>..54.,.
.45.555
. - ~5.4
.,..,..,..,
..$5~41.*~ ~
9o/5o
~.
~u4 $~4
~
~
*541A~,
~ $555.
Oto.o>
44141.4*~ . *
.../5..5.0..o.
~ ~
,,
<, <.
5~
0.40(
..,,
~:4~
0,4,:,
0*5 o,~ 5.~
.45.: 0 .0400..~.:.
.
<c.5*.
~.?~,<.40E5 ~$
~ ~
00~5?
~
~~
~O@<..
4g~~y~ ~
4~&~~t;
~~44~=
~ ,~;
.5.5/
.0
41~
~
~
r=5*55,.~,.
<0
A
$5~ Z4~ :4<4*5554<
. ~
.~ ~ 0~,*
<~/
S45q~q~~
fl
<*~5 .55<~*,
~.4
~ yo..44>
0.4
>;~:5.t
.
o.. ~
$~~0 .45E?..,.,
<0 .5.:.5~*5~5t~5
.4.
<
_
~0 0o~o.00. .0
~
55.s~:Vys,x
__
4~w
50.0.0/
_
~<r~5~5553;
o;0 <:~
400o.>.~
xi.
~<.5.415O5.5.*5s4*.
5oss
....~ 5 55*5 o<~< .41~5500o..45.5
<$t~41l~;t~w4,:~
~=0.,
444*.
44~<5 ~
.<4., 5~.
5.O*5~f9.~,ss~
5.~co..o.oo<o,.
,c.~;.,,~.,..,<,,
<~55~
5,< o/g~,,,00
~500s<5,:5,
:05055 55..5$5.
$0o
~555oy
~~~>~5
~ .4~
o,O
.5.
y>P./<~,%~5~
..,,.o.,
00 .0500.0.
05o~5.
<~5.5
~
o <555<?
o.~o*5~
<:55555.
.41 .Y,4.5(*5
~~,~ /44..
.40555o.Oe
o550.,O
0% ~, 4541> ~
o?
~
/
.:~< 5.55. ~
;~
6,<~<~~~.0,50~~
4.5, .5555415.441
s.554< :
st
:00/4.5.0
4*;~~%=si%L
~~
<0
41jt~p
o
247
II
0~st
,<55541.5~4~555
o. ..o,~o,oo
..:o.00000~
o .,.0/ :55.5
o, ~5.5.0
0 . 55. 4.~
~ <5::t.
5050o.
4.5 0.0
.0 <:50*550>00
~
0
~ ~
~ >
~ .0 ~ ~> ;055~%:=~55o*~*55::,,:4*
555 .5s55~t
555(o04100~~
<.05s~<0~..i.4..
k~~54t~?0 4~,o.0.50$....
.0<
~
O 5< 6~5~=~
000*os.:s.O,.
.0/
54*%5555~
<0
~ . o ~.3=555~5<.05/ 5555.4*.
.~5, 5.~i055055...
,.5:.0.C~
5~ =&
~ss
s%.~ .55 ~:s.o5555*544~
{:so~5zt.4i41 oo.~o
55 ~
~~ 0.50
<5555,<
5 <4
55 ~ >iq.cs.4.5%~555*5o..~.< <ss
<t~/$o<
~io ~*~s~
55
~?
3 roZ~
5.st4*.~h.(4:=.~O4
o,
o.
k#41~ ~~tfr~6<
~k
<.
~
~ C ~=5
S~Z
~*5/
~~
,~
(2o
sc
o.
o.
,,~,
<4*,,
5o;j~
55<
45,~<
0 5 ~~
5.
5/
/<y
~4 > 5.
55
<
~%
.3~y
~~*00*5. ~ O
9.o.
0/4.4
23s5s~
C>0~7
o~ 3, ..~*5504.500o4
....o.o 0<04
05. ~
C0
5.oS
.0 0<~,...
04~~54504~.y<55435. ~00
40<o
~0~~
~ 55~O
0<O0 S<o.%~.. 43
4;
0.0
5
o..0o.~
0K Z5r4**o
5 0.000/~55
0:0 .
<4105*535s,~~O55
~
rs;
.~
?t;;p44~9
5.5.4500~O
.00/0
os
4.. s~sw
5.o4
55t0055c5y0<M4.o4 ~
4<.,.j~0v
*5*#5o~<
07~ ~
<*< vo
.,,
4*5<k.Y:$.. . .
,.
..d<.
oo35~*555
>~t,.
4
<~
ca
Mc
Mc <3
~
55*5
* 5;454>~
~1
~ U ~i> t ~ i
<~
>
.....I
w u)
Mc
CM)
o
(0
Mc
RESULTADOS
Existe
una
asociacin
estadsticamente
significativa
la
srica.
hepatitis
la
elevacin
de
cualquier
transaminasa
y la elevacin de las
transaminasas.
La Gammaglutamiltranspeptida es una transaminasa con fuerte
asociacin, estadsticamente significativa, con los marcadores
tanto de la hepatitis E como de la hepatitis C.
248
nr
SCLTSTOt4
DISCUSION
Los anticuerpos
1088
sueros
procesados
generacin (Abbott).
mediante
ELTSAVHC
de
tercera
Esta prevalencia es
de
sangre
poblacin general,
no
es
pues,
(12)
en que la poblacin de
una nuestra
se
representativa
autoexoluyen de
las
de
la
donanciones
los
han padecido
una hepatitis
previa.
La prevalencia de anticuerpos anti VEO obtenida en nuestro
estudio es superior a la referida por De Juanes (92) para una
muestra de poblacin sanitaria espaola que fue del 2%.
A la
DISCUSION
Por lo tanto,
mujeres,
no
aprecindose
asociacin
estadsticamente
VHO,
cuando
estudiadas.
comparamos
las
tres
reas
geogrficas
prevalencia del 2,6% mientras que en ENDESA Andorra era del 1,6%.
Existen, pues, diferencias geogrficas significativas a tener en
cuenta en posteriores estudios epidemiolgicos sobre la hepatitis
O.
Otro factor que influy en la aparicin de anticuerpos anti
VHC fue la edad del trabajador.
obtenidos
segn
grupos
de
edades
observamos
que
la
mayor
de
edad,
con
una
prevalencia
del
3,1
del
3,2%
DISCUSION
(97).
no
en
estos
mismos
trabajadores
cuando,
adems,
eran
Anticuerpos
En el presente
estudio
hemos detectado
como consumidores
El porcentaje de trabajadores
DISCUSION
En este
estudio
anticuerpos
el
anti
ELISA
VHC
VHO de
positivos
tercera
en
el
generacin
4,6%
de
los
VHO
apareci
positiva
en
el
2,8%
de
la
La POR
poblacin
Es
riesgo tanto
de tener
anticuerpos
anti VilO
como
de ser
Adems,
sricas,
observamos
que
el
de alguna de sus
10,4%
de
estos
DISCUSION
alguna transaminasa.
Nuestros resultados,
alcohlicos
con
afectacin
heptica
presentan
En
nuestro
estudio
el
30,8%
de
los
trabajadores
que
etlico
en
Suarez y cols.
el
13,5%
de
la
portadora
de
DISOUSION
de
los
casos.
estadsticamente
Encontramos
significativa
que
entre
existi
el
asociacin
porcentaje
de
Sin embargo,
La elevacin
cercana
al
26%
obtenido
por
Harris
(283)
en
sujetos
de
apareci positiva
etanol
en
ENDESA
habitualmente
61,7%
de
Ponferrada.
los bebedores
En
Madrid,
la
en el
alcohol,
mientras
que
muchos
de
los
En
DISCUSION
observamos
elevacin
de
alguna
de
las
tres
Estamos
pacientes
de
acuerdo
portadores
de
la
con
Patel
hepatitis
(141),
en
que
en
los
niveles
de
GPT
los
(37).
Estos
autores
GPT.
Por
otra
parte,
hemos
observado
en
la
poblacin
los casos,
cifra
que se eleva
al
31,2%
cuando nos
DISCUSION
POR
Amplicor.
Por
tanto,
en
la
poblacin
de
individuos
prueba
VHO
de
confirmacin
de
anticuerpos
anti
de
forma
el
69,23% de
los resultados
Diferentes
ms
generacin,
sensible
especfica
esperabamos un mayor
que
el
ELISA
de
segunda
nmero de confirmaciones
resultados positivos.
De los 18 sueros positivos en la prueba inmunoblot MATRIX
VEO,
10
fueron
reactivos
frente
las
cuatro
protenas
DISCUSION
El
nmero de
El nmero de sueros
el
diagnstico
indeterminados
obtenidos
de
la
con
hepatitis
el
O,
inmunoblot
los
resultados
MATRIX,
pueden
reflejar
una
fase
temprana
de
seroconversin
durante
la
Roche
indeterminado.
slo
confirm como
suero
MATRIX
que
se obtuvo
en
la
lectura
colorimtrica de
la
La
POR
DISCUSION
GPT
de
70 u..,
lo
infeccin por el
VEO
los
18
trabajadores
inmunoblot MATRIX,
seropositivos
confirmados
por
Esto
Sin
la
GPT,
precisamente el
suero
empleado
la
Reaccin
en
Cadena de
la
Polimerasa
La PORAmplicor
6070% de
realmente
las personas
infecciosas.
Nuestros
con anticuerpos
resultados
son
inferiores a los obtenidos por otros autores (2, 259), para los
cuales,
la
POR
convencional
confirmara
del
80-90%
de
los
pacientes ELISA VilO de segunda generacin positivos y la PORAmplicor de Roche tendra una sensibilidad cercana al 90% (253
255).
259
DISOUSION
conf irm como positivo uno de los 7 sueros con inmunoblot MAWRIX
indeterminado.
De los 26 sueros analizados por PORAmplicor e inmunoblot
MATRIX, slo uno fue negativo para ambas pruebas.
Este
la
2,3%
frente
al
2,4%
descrito
anteriormente.
Las personas que presentan positivas las pruebas ELISA VEO
de
tercera
generacin
potencialmente infectivas.
la
PORAmplicor
son
considerados
En nuestro estudio el
nmero de
un
total
de
1088,
representando
una
prevalencia
de
DISCUSION
asintomticos,
pues,
sabemos que el
que
nos
confirmara
el
diagnstico.
Es
importante
transaminasas
trabajadores
sean
sricas.
Es
posible
que
portadores
asintomticos
estos
con
el
tres
virus
Existe
anticuerpos
presencia
una
fuerte
frente
del
al
ARRVilO
asociacin
VilO
en
entre
confirmada
suero,
pues
por
15
la
presencia
MATRIX
de
los
VEO
16
de
la
sueros
DISCUSION
Coincidimos
realizamos,
adems del
En estos
los
detectados
mediante
el
empleo
del
de
la hepatitis O en
con
un
test
ELISA
VilO
de
tercera
generacin no
DISCUSION
la
Reaccin en Cadena de
importantes
realizar
anlisis
en
ventajas
pocas
clnicos
la Polimerasa AmplicorVHC,
frente a
horas
de
en
la POR convencional:
un
forma
laboratorio
realiza
la
lectura
automatizada.
de
los
se puede
convencional
Controla
ofrece
resultados
de
la
Es un mtodo
de
forma
antigenmica
en
hgado
como
en
sangre
perifrica.
5) Es la nica prueba que puede detectar el virus C de forma
especfica en cualquier fluido corporal o biopsia tisular, aunque
263
DISCUSION
Es
la
nica
Prueba
confirmatoria
de
los
screenning
del
transplante
transplante de rganos.
heptico
cualquier
otro
tipo
de
del Vilo y
VIIE
En nuestro estudio el antgeno de superficie de la hepatitis
B apareci positivo en el 1,8% de los trabajadores de ENDESA
264
DISOUSION
10,7% de
los
anticuerpos
superficie de la hepatitis E.
anti
VilO
el
antgeno
de
significativa
Nuestros resultados
Sin
embargo, otros autores como Prat (22) y Fong (23) refieren que
slo del 10 al 11% de los pacientes con hepatitis E presentan
anticuerpos anti VEO.
En este
DISCUSION
del
VEE
el
7%
presenta
anticuerpos
frente
al
VEO
La GPT se elev
El riesgo de
Protocolo de actuacin,
en el medio laboral,
para el
ELISA de
266
DISCUSION
VEO
la
infecciosos.
PORVEO,
Estos
sern
trabajadores
considerados
pueden
ser
potencialmente
enfermos
(GPT
En
de
hepatologa,
para
la
realizacin
de
una
biopsia
por
ELISA,
pero
con
POR
negativas,
pueden
ser
tambin
pueden
reflejar un
falso
positivo
en
el
La conducta a
DISCUSION
negativa
con
cifras
de
transaminasas
elevadas,
podemos
En
a
trabajadores
sangre
C aguda,
que
hayan
sufrido
la
una
contaminada
ante
realizaremos
la
deteccin de
exposicin
sospecha
de
una
anticuerpos
pero
para
producir
anticuerpos
frente
al
VEO.
Estos
DISOUSION
de
la
hepatitis)
cuando
se
estn
aclarando
esos
Como la fase
hepatitis O.
269
z
w
u,
o
z
w
3ca
u,
o
o
oo
o
3-J D
D 3-
3-
u,
u,
u,
w w
u,
-J w
wD
oz
z
(3
1<
3-
w
ow
3z
~
~
49 .,~.
9 ~
c~:c~0:~
~
,.,
.,+
.~.,
~>
~
.
>.c4~~
.~, 4%,
.
4
,.&
:~,
y, ~
.7
4~4~444~s>~~
~. .
.~,
.:~
~
,/
~
SS
:
4
9:
9~99 49
~,
fr4~
Sr
~~ksY~t
4
94~
44<
44.~
4
.749.~99.
4
1
~
~Q
>4
4
4&~y4 .**
x4~44*~4t ~
4. sss,: : st
...
9
.vs*~s~*~ ~ ~
~
: ~k
~~
3S~S:Wt43SQ44>~
999~ ~
~
499/ 999.9
9~~9.9
4999
4.
~<c9
~2j2Ji.
.4
.4449 ,.949>
99.
99.9
444494949.~49.9.=.49:>
9,9~9......99999.9
~4449~~9~
~
~
944
949
r
.4
9.9
.94~~ 94
yo
49..~9...9./99.9.9 444
99
4W 49.44
44
1
94
,~ 4,4,,
4/49
.9~9..,
3.94.94999
9
9.9
v~t;t.s~
4.
4.9.9>
~ . 54.94~:4C~34:
.~
~
~~~~44v<&4
.9,9<~9.<~
9.d
.9499999949.~9 ~9449
9449
.~
9. 4 94~~ 4%.:$*Y<44
:~444.4s44Sr4~
..~.
9.
9
/9 9 $9
949949944~9 49?
9 .
~ ~
~
9.99 ~
4~
9 ~99
.9
....99.999.99,9.,99.9.,,...i
4. , , ,
>9.
9.
444S3~f4:44994:
9 .449>999999.
9..
>94.9 99.
9 9999.
9.
944<
.44*
0 *49
~,s4ts~&,~
~y
..9
194
Sr.
44~
4999.4 *9 .9 :0C/4.~9~~~4: .
?(99*94~9.9~9.~9
4,949=
>3v9.:~
.4 ~
___
9444.9~~+
,S,~
~~#~WWS
4444<. 999
4. 9.99<.
~S:3 .44. .
~ .
o*.444~.
~
4<
$9~
/d4~4>,SSSS,40
>39o9~
<~ 9.* 9.0 .y.49.
<949
4/494/99994/
4.
4.~44~5~4~.
..x
fl~4~4,
~Q
~94.4.
9. ~~S
44~ ,<,.9.94999r9::
~
..
~ 9949999.
~O 994 994 9.
.
99~~~~ 4.4$444~9gYt44~
9999
.4999999o94~
.
~999
9...
~
9994499.
*,$$444,~,4<Sr,..49
.
4094:9
,.9 49.4,4..
4~ ~
4/V
~SSS~~,~9444
4.
944.
Sr .9.
.
SS. S..~t>*~44~occSSoc<9or
~~~~
.,,..#.,>
~tSSt&
~
. .<,.,~
>4
~ w9
*44C~4<c~40$ ~
~V
9.
9/ ~
~$~&4~4C
~
.S
4,4>.,,,
4~.,4c~~
4.
~
~y
o9
~
.9
>~ 99~
:444>. ~
...
<
,/
44.
.4<9
99~9 0
49 , 449.4 ,9. 4499
.9
4~94~~
~~.,~499*~#94 . . ~
9.99
4499 449~/44> 479< .9.
~
994/49499.~~
. >4
444*444494
494.9499.,.,9.~~9
4944.449
949
49994~~ 9999~
949
999999.,99.9.
~94 .4444y49,4444
4999
44999.99.4499
~
~ >9.
~.>
~.<>
>9,499
99 ,44999 ~99.9~4
999~9C . 994999 9.~.
.99449>
9449
. 9.9499..
4.9<.. 9. 9
4949999>,,>,,~
. ,
9~>
,~>4
.4*4*
~9999.99.
4<
99.9
.9
94449.44~S44*
99 49949.
.~99 y
9 49 499
5~w9$.9.9..9.
,. ~ ~ 99<9.9
4 999..9.9
994 4. 999$44$S,.:
9..
099
9...~,
~
.44494
94494 .4944Sr~,.,<449,44..
99
~
. 94~4~<~
<.<Sr<4Sr ~
99
4~.9.49.4..~SS~44r </Q
~.>os..o.
9.49.99.,
4999.9.9.9,9.9.9.
.
9
~ 49/ /~~
4
99. 9..9
94~~9
.9999..99.~49..~9. .49
49.
~ 9 9<99999~494~
~ .
Sr49A9~
444444449
y.999.444 :99
4~c994 9499
94~.. ~~ 9.9~94 944
0>~~<
~
.999~.4....
4S4949$~9
,,4494> ~o. 49 .94 44>~4~/ .99:9 49.9 .999 9999999 .
4.q9g.
34 44>34449<49494 Sr ~
99 49 .
~34~4,~<%<444>49.
4$ 49~
0 S.~
99~4*
~
.4. 4
4444$4~444>
444>9
:444<
~949
.9..
~t.
,49.4~944~4,:4
.~ ~
~
.99.999~9.4.
.44~
,9. 99.999.9.
.99~4449.444449.4~444~44~
99.9.4.~~
9 ~
2<
>4..4.,
%~ ~
*4.9.
.~4.
999~9.~9.4
<~4x
4>4-
9449:9944S4444*~~,9
<3.
.4 9
44 :
9>449;44 44/49. 44>.
9444994
,9..4: 9..9.4499
44>44~49.9.4
.4
4<94
*444 44:
44
4949. 99 9.
~49.9
>~
.9499
.9
42<
9.9.9.99.
9:>
99
44.944
.99949~,949949
,~>
<449 9>99.99......4~9~
449<494:444.4944:44
9:4
4-
49
3 99 394
449444
99,
99 94:494944:4 49999999..~999~9~..9,.,,449.9.99999..99.999..9.4,~99
>4*99
~49<9 449999.99.9.49.9.9..>~49~~9,9
. $4/~ 4.44: ~
44:43944%
9.99.
9
:444,4444444:
~~93444cy~9
44*
49.
,q94
49 ~<2
994949 9~9.444.4.
999.
94.
.9949949>
9449
>~
444 .4444444444444*<999
.44>47
4
94.9.9
y<4494
4r7~4~444<>
4<94~~~94444
.:<~ %}44: <94=49<
9444.949< .
9.4, 444/
,4444449.
4<44344444:4>444 44*~=~4(4444
~
<*9:~
~ 9.44444
~
94
4.94 999999
9.4/94.99.4499299.9444.
4<9;
434.
444> ,. ,~.9999999 4. ,~.::4444449:9~>
44
.49. 499
~t4%4W4~t.~:9.0<44
,4493t4g444
4<~4=~
r
~
>
4 9<3i
4~9 ~>
t~s
>.9
~<~
~0~
49
.999 . 1~I 9.4 949449949&9.&&
444444499~ 9:94,99.9. 9.9<94449
9: 4444444/
9 449
t4~99
49.4444<444444.44,445:4444443:t
.4.9
.9.99.44944.~,,~9.~9999.9..~>4.9.9.
9. <~>
44
49444<3
4444<
4
49
~~4*
~,.,
9t..44.>4~944.444
,,~,
::. 99.994<44
.94=4494>
~499~.>
9 744
9
949
.9.3
9449444. ~
44>
9444>=~
49444/44
~.9<>9 4.9949999
9.
..,9.,,9...
3<
~>
94t=<%t9.4> 4~4
&~~
9.99 444 44 ~
9999.
~44<4
9 ~99 9 9....
~ . , 4/4
4.99<49999...9.
~ 4C4~.,49 44 94944949::
499~..9.9.9.44
44999.3994.9
.99.9
9.,..,
~
.4 99949
.9k.,9
9<4444 499 49~4> ~
44~<494~
. 9.
4 <999..99~
.99499.499.99.994
9 .9<949 4- 99.999 ,499.~9 9
.
W9~9>
~9 ~
.9
4~4~~ 49.9
~4<
44444444*4k~~9499 94
34~
9 ~~4444
<44994444 ~ .9
4499>9.49U:.4~.,~~
.
99.34994~<~9.9.
494494. 449499.
4E. 434
.4949=44~
44X~499
49 .949.494
~.4.
4*494:..
=.<
~
44
9.
4><9
9
449.9
4.
4
949
.
4999
9999. ~.9.4*9499999
.9.. 999 49.944<99 < ~
4<>44>
~
~~O9<9449 $94s<09A4.~44~~ 9.~ 4442:44
4.449 449444~~9~ 4~44~~4 449999.94/999999
999. ~>9.9449
4 4.94.9.44.~9.9>99>99
4.~ 9.>4~9~4~>~ 9, 9.9,9.9. 9~9999.9~
49949 ~9:,9.99~.,9
4Q~#~
4 99
449~~44~4.4449.,444~<9
4/79.9.99.9...9~99.9~
9.9 <99
99. 9. 9.9. 99. 99.9.9. ~999.
,99. 99.9..99999~9.
<4*444
444444*.,.,. ~.~*9
4449:499=
.9. 944994449
49.~94 9 44~4
499~:994>4~
,44944494
49. .499.44499
:,.9...:.94444>4449
99>99999:~9>:9
9. ~
>..~>:9.4.9.9~
~ 48%
.4
9.
.9 ~9.9
<>
<9..
~44>44<,
<.
44.4~*~9.9.
~ >~~r
~~4r
.0<>
>444
~><44444~
4999>9
9~9.99. ~
44
4~~4*49~
nc
44:1
4449
44>.944944o~9.>9.>9.99>9/
~44949449 99~99.99}94>9.4.4/4494944.>.
9499949
~
~9.
94444~
44>~4~
4<49
44
..
. . .,9944~4~~<4<
~
94
4
~~tt
4
99
9.
>1~> k
9.
0.9
.9 <49.
4 .9 4
~ 4 ~
.9
4 99 4 4 4
9. 49.9
4>44<9.
499\$~ ~
4<44
9 9..,
3~
.
t499~
c9~~~2~
.~.
.,9,94 4 4:44:944/49.4o9~
,,~.
~
499999.
4.44
~
7 94994>9.4~.~
>~~k
..9rw
.:o~:9449.~.r9.94..44Z
4.
:t~444,
4~~ 44*.
~/4.,,9.,~9
$44
449.
~.999
~*..
94 ~>> .9999$
.94.,.
4:,,>
4>
494 ..~St.4>4;,4o,4
4$~4~.4 ~
M9~
~4~4.. &
~ ~~~
~
~
4 SS, ~
4.,,
<~ ~~~
~ ,.~,Q ~.,.
~
994~>9~. M~7t~<~<>~
S44~SS>~
~ 944999~94~3~t4.~444
~
~ 9
44
4
9
~
4
.9
<>
~
444
34
.9>~
.....
9<,
9
~
999>99999>49.49~
4.~.9994 999994999<9/9
_
____
9.9949
*.:9.4~
4.994994.4.
993*
.3949494.99
4, 9
44 444 4
99> 994
4444444444&4:Y444449.444~
99999 9999999.9 9
4 =49.4441444~ ~
.99.,.4.94
94
~
y:.z ~
fl4 4.
49 94
9>9,9,,.9~.
.9 ~
99~499
~9.
.9999.>.9>4
4/44>>~
9.499 4449944499 994~/
#
4499999.999
349~4
4s44.4~y.4~$QY~;~
..449
..44.,9~4.~9.9.99
.9 4 .>~U~[4$~~> 4j4
9.44 44
~.,<44~>
444
~
49/
>9 >9.>~~~9 ~
9.<4~
4944494
9.~494,4
.4$~499~<~444~
4 99494499.
~ ..9.9.9.4~9> ~4o9
.Q*&~: 9.4449.449949
~
> j~
~>
.9,,49
244>944494 ~
4 4/
4>
.,
?S*
99<49
9j
~4~4*9444
:
_
4449:99
.999>9
9.. 494449949999
. ~99>94944
~ .994<> ~ ~
~ 9.449.9t~7494fl4~=/94444.4
.44344499
4949>4 4444/94
49~4 04~
~~ r
4 9,.,
99.
~9.9~~~,99444444<4 /*4 .9.94444/49,9.49 ~<9994444
4,~9< 4.9
~<4:4.949 ~
4994 9 4. 94>9 ~
~ .444>499<
499999,.99.9.4~944449.9.49.4 ~
~r~~~44-< ~
~
~9,3
4444<449.~:~44>4
5944/444444
44~
~
<44k>~ ~
i ~:~> >~. ~
~ ~ ~<~
.9
=~ 4
~~~4<x
.,,.,9.,9.> .94.99~
94
4
44
9> >4.
Y U
-J
sc
(-5 s<
(o -J
o
3
w
2
w -J
rw
-J z
ww
o gr
(A,
o
Co
(3 w
o sc
-J
1-
5<
o
1- o
sc
oo
o
z
o
CA, o
w
z
gr
3-
oo
sc5
o
sc
o
sc
2
ogr
w
3-
2<71
DISCUSION
analizamos
la
poblacin
de
trabajadores
la
poblacin
transfusin
sangunea
de
o
de
trabajadores
que
hemoderivados
la
haba
recibido
prevalencia
de
del
Chi
cuadrado,
una
asociacin
estadsticamente
26,9%
presentan
el
de
antecedente
de
transfusin
sangunea.
el VEO
Este
272
COr4CnflS
TOflES
CONOLUSIONES
en poblacin laboral,
de tercera
donantes
de
sangre
por
enzimoinmunoanlisis
de
segunda
generacin.
2.
La
Reaccin
en
Cadena
de
la
Polimerasa
Amplicor,
son
capaces
de
contagiar
el
virus,
bien
como
hospitalarios.
Siendo necesario
demostrar si
la
el doble que en el
resto de
la
274
CONCLUSIONES
hepatitis
O el
epidemiolgico
que
consumo
ms
excesivo
de
frecuentemente
alcohol,
aparece,
es
el
seguido
dato
del
6. En el diagnstico de
Sin embargo,
el alto
En
contrastar
nuestro
resultados
con
otras
tcnicas
cuantitativas ms sensibles.
8.
problemas
plantea
su
diagnstico,
justificaran
la
CONOLUSIONES
9.
Los
marcadores
biolgicos
de
ltima
generacin,
O,
pueden
resolver
relacionadas
hemoterapia
con
contribuir
la
a
importantes
cuestiones
responsabilidad
disminuir
la
mdico
profesional
incidencia
de
en
las
seran
como
utiles
para
tanto
descartar
para
el
portadores
diagnstico
de
asintomticos
la
del
276
EL
srstTOO}~A.FTA~
EIELIOGRAFIA
1:
Choo Q.L., Kuo G., Weiner AJ, Overloy IR, Bradley 13W,
iloughton 1<. Isolation of a cDNA done derived from a blood
borne non AnonB viral hepatitis genoma. Science 1989;
244:359362.
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
presente y
la
10:
11:
278
BIBLIOGRAFA
12:
13:
14:
15:
16:
17:
Santiago Ruiz 6., San Miguel Joglar 6., Herrero Len A.N.,
Vega Santos T., crespo Garcia J., Pons Romero E.
Hepatitis aguda O. Estudio clnico y epidemiolgico.
Medicina Clnica 1992;98, 2:4952.
18:
19:
20:
21:
22:
279
sexta
En Prensa (1995).
BIBLIOGRAFA
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
BIBLIOGRAFA
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
281
El EL 1aGRAFIA
42:
Kagawa T.,
controlled
interteron
LI. Hepatol.
43:
44:
45:
46:
47:
Manns
M.P.
Oytoplasmic
autoantigens
in
autoimmune
hepatitis. Molecular analysis and clinical relevance.
Semin Liver Dis. 1991;ll:205214.
48:
Peinstone SM, Kapikian AZ, Purcel RE, Alter ES, Holland PV.
Transfusin associated hepatitis not due to viral hepatitis
type A or E. XL Engl. LI. Med. 1975;292:767770.
49:
50:
Shikata
T.
Ponencia
sobre
hepatitis
O.
Simposio
Internacional de Hepatitis Vi ricas celebrado en Madrid en
enero de 1992. Noticias Mdicas feb. 1992;3455:14.
282
de
la
El BL 1OGRAF lA
51:
Houghton M., Weiner A., Han J., Kuo G., Ohoo Q. Molecular
Biology of the hepatitis O viruses: implications f o r
diagnosis, development and control of viral disease.
Hepatology 1991,14;2:381.-388.
52:
53:
54:
55:
56:
57:
58:
59:
283
de
la
BIBLIOGRAFA
60:
Kubo Y., Takeuchi K., Boamnar 5., Katayana T.., Ohoo Q.L.,
Kuo G., Weiner A.J. y cols. A cDNA fragment of hepatitis
C virus isolated from an implicated donors of post
transfusion nonA, nonB. Nucleic Acids Res. 1989;17:10367
10372.
61:
62:
63:
64:
65:
66:
67:
68:
Fagan E.A., Ellis D.S., Tovery G.M. y cols. Toga liRe virus
in a case of fulminant hepatitis attribute to sporadic non
A, non B hepatitis. LI. Med. Virol. 1989;29:150155..
69:
284
BIBLIOGRAFA
70:
Lhr H.F., Goergen E., Dienes H.P., Michel G., Meyer K.H.
Gerken G. Humoral immune response in vitro and EOV
persistence. LI.. Hepatol. 1994; 21 (Supp.l): 553.
71:
72:
73:
74:
75:
76:
7?:
78:
285
BIBLIOGRAFA
79:
80:
81:
82:
83:
84:
GonzalezPeralta
R.P.,
Fang J..W..S.,
Davis G.L..
86:
87:
88:
89:
El BL 1OGRAF lA
90:
91:
92:
93:
94:
95:
96:
97:
98:
Sala
Farr
M.R.,
Domnguez
Garca
A.
Vigilancia
Epidemiolgca de la hepatitis vrica en Oatalua..
Medicina Clnica 1991; 6:238239.
287
BIBLIOGRAFA
99:
Suarez A., Riestra 5., Rodrguez 14., Linares A., Otero L.,
Rodriguo O. Anlisis comparativo de donantes de sangre con
anticuerpos frente a los virus O de la hepatitis,
positividad para el antgeno de superficie de la hepatitis
E y con hipertransaminasemia en Asturias. Medicina Clnica
1994; 103:209213.
BIBLIOGRAFA
109:
de
la
116: Inove Y., Takeuch K., Chou W.H. y cols. Slent mother to
child transmission of hepatitis O virus through two
generations determined by comparative nucleotide sequence
analysis of the viral cDNA. LI. Infect Dis 1992;166:1425
1428.
117: maler M.M., Park C..K., Landers D..V., Wara 13.14.,
Hougton >4.,
VeeremanWauters
G.
y cois.
Vertical
transmission of hepatitis O virus. Lancet 1991;338:17-l8.
118: Ate K., Kurata T., Shikata 1!., Gusitan >4., Oda T.
Experimental Transmission of nonA, nonE Hepatitis
by saliva. Infect 1987;155:1078-1079..
289
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
136:
291
BIBLIOGRAFA
139: Galn A.., Prez R., Garca Vinuesa y Anaya E.. Eepatitis O
en pacientes en hemodilisis y con trasplante renal.
Medicina Clnica 1992; 98, 15:598599.
140: Prez Garca A., Diego >4. Eepatitis O en las unidades de
hemodilisis. Nefrologa 1991; vol. XI:305308.
141: Lak A.., Cheung R., Chan 14.., Liv V. Eepatitis O viremia in
patients with hepatitis O virus infection. Hepatology
1993; 15:10071012.
142: Roth 13., Fernndez J.A., Babinschkin 5. y cois. Detection
of hepatitis O virus infection among cadaver organ donors:
evidence for low transmission of disease. Ann Intern. Med.
1992; 117:470475.
143:
292
BIBLIOGRAFA
149: Bruix J., Calvet X., Costa J., Ventura >4., Castillo II.,
Barrera J..M.., Ercilla G., SanchezTapias J..>4., Val >4.,
Bru C., Rodes J. Prevalence of antibodies to hepatitis O
virus in Spanish patients with hepatocellular carcinoma an
hepatic cirrhosis. Lancet 1989;2:10041006..
150:
151:
RoudotThoraval
Ji.!.,
Dhumeaux 13.
and
the
Graupe
DEtude
de
la
Prvalence
et
de
lEpidmioloqie des Hpatitis C. Ohronic active hepatitis
O: alcoholism and VEE coinfeccin contributors for the
severity of the disease? Hepatology 1994;20:254 A.
152: Morales M.A., Pineda J.A., Leal >4. y cols. Prevalencia de
anticuerpos frente al virus de la hepatitis O
en
un
colectivo de varones homosexuales. Med. Clin. 1993;lO0:5O
52.
153: Almajano Domnguez R.M., Gomez Lapez, Arribas LLorente J.L.
Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales en un
centro hospitalario. Medicina y Seguridad del trabajo
19007149:1830.
154: Cariani E., Zonaro A., Primi D., Maqni E., Incarbane C.,
Scalia P., Tang E., Zelender G.., Zanetti A.R. Detection
of ilOV RNA and antibodies to 110V after Needlestick injury.
Lancet 19917337:850.
155: Villate J.L., Corral J., Agume C., Carrande B., Cobo >4.,
Urcelay 1., tlrberraga.. Anticuerpos frente al virus de la
hepatitis O en el personal sanitario. Medicina Clnica
19937100:766769.
156: Jochen A.B.B., Herbert A.M., walker D.M., Davies K.J.,,
Bagg J.
Occupationally
Acquired Eepatitis O Virus
Infection. Lancet 1992;339:304305.
157: Perez Trallero E., Cilla G., Alcorta >4., Elsegul ME.,
SaenzDominguez J.14. Bajo riesgo de adquisicin del virus
de la hepatitis O para el personal sanitario.
Medicina clnica 1992799:609611.
293
HIBLIOGRAFIA
158: atizan 13., Chanas >4., Eugen >4., Bournerie A., Balarac N..,
Trtaine C., Follana 14.., Salvadori JaL Prevalence of ant
110V and anti HBc in hemodialysis patients and staff members
of a French dialysis center. LI. Hepatology 1190;2:106.
159: Alter M.J., Pavero MS., Moyer L.A., Miller J.K.,
Blaud LA. National surveillance of dialysis associated
diseases in the United States. ASA 170 Trans 1990;36:l07
118.
160: Villagrasa J.14., Juanes Pardo J.R., Fuentes Ortz A., Lago
Lopez E., Alcalde >4.. Accidentes con sangre y/o derivados
en un hospital 1987. Medicina y Seguridad del Trabajo
1989 7143:2823.
161: Worxnser G.P.., Forseter G.., Joline C., Tupper B.,
OBrien T.A. Eepatitis O Infection in the health care
setting.. Low risk from parenteral exposive to blood of human
immunodeficiency virus Infected Patients. A m e r i c a n
Journal of infection control 1991, 1975:237242..
162:
294
Hl BL 1 OGRAF lA
166: Colombo >4., Choo Q.L., Del Ninno E., Droguardi N., Kuo CL.,
Donato M.F.., Tounnasini MA., Hougton >4. Prevalencia de los
anticuerpos frente al virus de la hepatitis O en pacientes
italianos afectados de carcinoma hepatocelular.
The Lance 1990716, 3:156158.
167: Carreo V. Entrevista a Don Vicente Carreo, director de
investigacin de hepatologa de la Fundacin Jimenez Diaz.
Madrid Mdico 199077:2830.
168: Campillo M..L. Ponencia sobre el virus de la Eepatitis O:
Caractersticas generales, marcadores del virus O e historia
de la enfermedad.
169: Castels L., Vargas V., Comas P.., Garca Sureda 13.,
Vidal X., Esteban R., Guardia J. Carcinoma hepatocelular:
Clnica, diagnstico y
supervivencia en 140 casos.
Medicina Clnica 1993712:441446.
170: Di Bisceglie A.M., Order S.E., Klein J.L., Waggoner J.G.,
Sjogren M..H., Kuo G. y cols. The role of chronic viral
hepatitis in hepatocellular carcinoma in the United States.
Amm. LI. Gastroenterol.. 1991;86:335338.
171: Levrero >4.., Tagger A., Balsamo C. y cois.. Antibodies to
hepatitis
O virus
in
patients
with
hepatocellular
carcinoma. LI. Hepatol. 1991;12:60-63.
172:
295
BIBLIOGRAFA
175:
181: Zignego AL., Ferr C.., Giannin C., y cols.. EOV infection
in mixed cryoglobulinemia and B cel Non-Eodgkin Lymphoma.
LI. Hepatol. 1994721 (Supp.l):534.
182: Reichel >4., Mauro T.M. Urticaria and hepatitis O.
Tbe Lancet 1990;336:822823.
183: Antinor 5., Esposito 14., Aliprandi C., Tadni G.
Erythema multiforme and hepatitis O. The
Lance
19917337:428.
184: Domingo P., Ris J., Martnez E., Casas F. Eritema nudoso
y hepatitis O.. The Lance lSd. Esp.) 1991;18:301.
185: Dienstag J..L.
3:190193.
BIBLIOGRAFA
186: Taikahashi >4., Vanada G., Miyainoto T., Dol T., Endo II.
Tsuji T. Natural course of chronic hepatitis O.
Amin. LI. Gastroenterol. 1993;88:240243.
187: SnchezTapias J.M. El paciente con hipertransaminasemia
asintomtica. Jano Vol. XLIII 199271001:6772.
188: Serra Desfilis
M.A. ilepatitis aguda virica. JANO 1992;
vol. XLII n2 998:6470
189: gins i Gibert. Es til la clasificacin de Ohild para
predecir el pronstico de los pacientes con cirrosis?
Controversias en gastroenteroloqia 1991:115-118.
190:
Castilla
Cinera M.P.,
Subir
>4.,
Prieto
J.
297
BIBLIOGRAFA
198: Mishiro 5., Hosh Y., Takeda K., Yoshkawa A., Gotanda T.,
Takahashi K., y cols. Non-A, non-B hepatitis specific
antibodies directed at hostderived epitope: implication for
an autoimmune process. The Lance 19907336:14001403.
199: Hosein B., Faug X.., Wang C.Y., y cols. Anti VOH, ant GOR
an antiinimunity. Lance 19927339:871872.
200: Artin >4.., Natol C., Costanzo A., y cols. 90 K, a new
predictive marker of non response to alphainterferon
therapy
in
chronic
HOV
infection.
LI.
Hepatol
1994;21(Supp.l) :512.
201: Ahtone, Francis D.P., Bradley D.. y cols.. NonA-nonB
hepatitis in a nurse after percutanens exposure.
The Lancet 1980;i:1142.
202: Alter HJ, Purcel 1411, Shin 3M, Melpolder JC, Hougton >4,
Chao QL, Kou G.. Detection of antibody to hepatitis O virus
in prospectively followed transfusion recipients with acute
and chronic non A- non B hepatitis. N. Eng. LI. Med.
19897321:14941500.
203: Kuo G., Choo QL.., Alter H.J.., y cols. An assay for
circulating antibodies to a major etiologic virus of human
non Anon B hepatitis.. Science 1989;244:359362.
204: Navas 5., Castillo 1., Carreo V. Deteccin de formas (+)
y (-) del ARN del VilO en hgado sano de pacientes anti VEO
positivos. The Lancet (ed. Esp.) 199372:130.
298
BIBLIOGRAFA
Leon
P.,
Lpez
J..a.,,
Elola
C.,
Echevarra
J.M.
Caractersticas de los actuales mtodos de deteccin de
anticuerpos frente al virus de la hepatitis O y definicin
de criterios para su evaluacin. Hepatologa
Clnica
199474:235244.
208:
209: Brillant 5., >4asci C., Ricc P.., Miglial >4.., Barbara L.
Significance of IgM antibody to Eepatitis O virus in
patients with chronic hepatitis O.. Hepatology 1992715:9981001.
210: Esteban J.I., Lopez Talavera J.C., Genesc A.J., y cols.
Eigh rate of infectivity and liver disease in blood donors
with antibodies to hepatitis O virus. Ann Intern. Med.
19917115:443449.
211: Leon A., Canton 14., Elia >4. y cols. Second generation RIBA
to conf irm diagnosis of EOV infection. Lance 19917337:912.
212: Bruguera >4., Vidal J., Sanchez Tapias J.M. Comparacin de
dos tcnicas comerciales de identificacin de anticuerpos
del virus de la hepatitis O, RIBA y MATRIX.
Medicina
Clnica 1994;l5:44.
213: Follett E.A., Bow B.C. y cols. HOV conf irmatory testing of
blood donors. Lancet 19917338:1024.
299
BIBLIOGRAFA
Campagne E.,
San Juan A.
DEOISOAN
EOV:
a supplemental
de
la
220:
300
BIBLIOGRAFIA
223: Suarez A., Linares A., San Romn F.S., Rodrigo L. Utilidad
de la determinacin de ALT en la deteccin de casos anti VRO
positivos entre donantes de sangre. Medicina Clnica 1993;
101:38..
224: Hosoda K., Yokosuka O., Onata >4., Kato >4., Ohto >4.
Detection and partial sequencies of hepatitis O virus RNA
in the liver. Gastroenterology 1991;l0l:766771.
225: Krawazynski K., Beach M.J., Bradley D.W. y cols. Eepatitis
O virus antigen in hepatocytes; immunomorphologic
detection
and
identification.
Gastroenterology
1992; 103:622629.
226: Martinell a.L..C., Brown D., Braun H.B., Dusheiko G.M.
Quantitative assessment of hepatitis O virus (HOV) RNA and
MCV core IgM antibodies. LI. Hepatol. 1994;21(Supp.l):561.
227: Cahu K..H., Dawson G.J., Mushalivar I.K., Gutierrez R.A.,
Johnson R.G., Lesniewski 14.14., Marrsson L., Weiland O.
IgMantibodies response to Hepatitis O virus antigens in
acute and chronic posttransfusion non A, non B hepatitis.
LI. Viral Methods 1991;35:343352.
228:
C.,
Klannann 14.,
BIBLIOGRAFA
302
BIBLIOGRAFA
Fong T.L.,
Shindo
>4..,
Feinstone
S.M.,
Hoofnagle J.H.,
BIBLIOGRAFA
252: Izopet 3., Payen J.L., Charlet J.P. y cois. Virus O markers
in the prediction of response to interferon therapy.
LI. Hepatol. 1994;21(Supp.l):560.
253: Cuypers T., Dauen >4.., Reesink 11., Zaarijer H.., Lelie N.
Detection of EOVRNA: a comparison of 110VRNA assays.
LI. epato). 1994;21(Supp.l):538.
254:
Davis
G.L.,
Lou
JYN.,
Urdea
>4.
y cols.
Quantitative
304
BIBLIOGRAFIA
259: Chan Ti.!.., Lok A.S., Cheng I..K.., Chan R.T. Prevalence of
hepatitis O virus infection in hemodialysis patients: a
longitudinal study comparing the results of RNA and antibody
assays. Hepatology 1993;17:58.
260: Schever P.J., Ashrafzadeh P., Sherlock 5.., y cols. The
pathology of hepatitis O. Hepatology 1992715:567571.
261:
Gerber N.A.,
Krawazynski
K., Alter >4.J.
y
cols.
Histopathology of community acquired chronic hepatitis O.
Huin. Path. 1992 in press.
262:
Hiramatsu
N.,
Hayashi
Fi..,
Haruna
Y..
y
cols..
Immunohistochemical detection of hepatitis O virus infected
hepatocytes in chronic liver disease with monoclonol
antibodies te core..envelope and NSJ regions of the hepatitis
O virus genome. Hepatology 1992;16:306311.
265: Knodell R..G., Ishak K.G.., Black W.C., Chen T.S.., Craiz 14.
Kaplowitz Fi.., Kiernan TV. y VolUnan 3. Formulation and
application of a numerical scoring systeni for assesing
histological activity in asymptomatic crhonic active
hepatitis. Hepatology 1981;l:413435..
266: Sakainoto Fi., Enanoto Fi., Kurosaki >4., Mazumo E., Sato O.
Detection and quantification of hepatitis O virus RNA
replication in the liver. LI. Hepatol. 1994;20:593597.
267:
305
BIBLIOGRAFIA
Suarez A.,
Navascues C.A.,
Rodrguez
>4.
y Rodrigo L.
our originality is
Hernandez J.M.,
Moder P., Muoz 1., Torras J., Buenestado 3., Enrquez J..
Pa 14., Esteban 14. y Guardia J. Prospective efficacy trial
of anti HOV screening of donor to prevent postransfusion
hepatitis. LI. Hepatology 1990:527.
275: Skidmore S.J., Pasi XC.J., Manson S.J., y cols. Serological
evidence that dry heating of clotting factor concentrates
and prevents transmission of nonA, nonB hepatitis..
LI. Med. Virol. 1990;30:5052.
276: Palomares J..C., Rodriguez Iglesias M..J.., Cano R.J. y Torres
>4..J.
Reaccin de
la polimerasa en
cadena.
Debe
incorporarse en los laboratorios de microbiologa clnica?
Med. Clin. 1992799:265268.
306
BIBLIOGRAFIA
277: Hosoda K., Quata >4., Yokosuka O., Kato Fi., Ohto >4.. Non-A,
nonB chronic hepatitis is chronic hepatitis O: a sensitive
assay for detection of hepatitis O virus RNA in the liver.
Hepatology 1992715:777781.
278: Picazo J.J., Fuertes A., Len P., Ordua A.
Jimenez de Anta >4.T. Serologa de las hepatitis vricas.
Procedimiento en Microbiologa Clnica, Sociedad Espaola
de Enfermedades Infecciosas y Microbiologa Clnica.. 1993.
279: Rossini A., Ravaggi A., Bias L. y cols. EOV infection with
normal ALT and chronic hepatitis: Long-term follow-up and
genomic characterization of EOVRNA. Hepatology 1994;20:
242 A.
280: Marcelin P., gournay J., cyines K y cols. Liver histology
in asympomatic anti MCV positive subjects with normal
transaminasas levels. Hepaology 1994;20:255 A.
281: Shindo >4., Yoshimoto Y., Arai K., Sokawa Y.., Okino T. The
virological state of asymptomatic subjects with positive
ant HOV and normal liver biochemical values. Hepatology
1994;20:234 A.
282: BrillanteS., Levantesi F., Folli., Mascu O., Miglioliw.,
Barbara L. Need for HOV-RNA detection in anti MCV positive
patients with normal ALT.. Hepatology 1994;20:235 A.
283: Auba J., Serrano >4., Frutos 13., Mira >4. Rendimiento de las
pruebas de laboratorio en la deteccin de bebedores
excesivos
en el medio
laboral.
Medicina Clnica
1993 100 :58.
284: Caballera L.., Montul 5.., Pares A., Deulofeu R.,
Caballeria J. y Rodes 3. Utilidad de los marcadores
biolgicos para la deteccin de enfermedad heptica
alcohlica. Medicina Clnica 1988;91:244248.
285: Vives Corrons J.L. Sobre el valor de algunas pruebas de
laboratorio en la deteccin del alcoholismo y enfermedad
heptica alcohlica. Medicina Clnica 1988791:264266.
307
BIBLIOGRAFA
>4.,
Renversez
J.C.,
Revenant WC.,
Sotta C.,
LpezAbada 1.,
Bandrs F.
Automated method
quantitative
estmation
of
disialotransferrin
alcoholics. Rey. Diag. ff101. 1993;42:162164.
292:
308
for
in