Вы находитесь на странице: 1из 94

Ivar Aasen Field Development Project - pdQ

David Stone

28.05.2012

04L

11.05.2015

Re-Issued As Built

Aq

HFO

SWe

03L

10.12.2014

As Built

Aq

HFO

SWe

02I

14.08.2014

Issued for Review

Aq

SWe

RCG

01E

28.04.2014

Issued for Review

Aq

HFO

SWe

Date

Rev.

Reason for Issue

Prepared Reviewed
by

Approved

by

by

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

Package Title:

EICT Package

No. of

Area Code:

System Code:

Project Tag Numbers:

M510

80

80EC0100A, 80EC0100B

94

Project No:

Supplier Document Number:

Rev.

C-00011

51PO-04193.250-K-003-01

04L

Purchase Order No:

Project Document Number:

Proj Rev.

DN02-S09011-E-XK-5003-01

04L

S09011

Pages

Note:

It should be noted that any changes on the tag nos. were not included in this revesion

since they are not "AS BUILT".

Two minor comments:


1. Sheet 8 of 92 - the weight, which is the enclosure only, is identified as "nearly 250kgs" at this stage of the project the as-built
weight is accurately known and this value should be added to the drawing. This comment has been made previously.
2. Sheet 27 of 92 - comments as marked.

Copyright 2013 Siemens AS - Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization

of its contents and communication thereof to others without expressed authorization are prohibited.

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

Ivar Aasen Field Development Project - pdQ

PROJECT NAME:

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET

DOCUMENT TITLE:

DOCUMENT NO.:

REVISION NO.:

11.05.15 Page 2 of 94

DN02-S09011-E-XK-5003-01

04L

CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

P&ID NO.:

DATE:
80EC0100A, 80EC0100B

TAG NO.:

PAGE NO.:

11.05.2015

Notes

This document has 94 pages in total , but the the circuit diagram page structure is maintained to preserve the circuit continuity.

Changes in rev. 03L includes 2 x 100% UPS A & B power supply for the Main Control Cabinet were added as requested by the

client. Additionally, 2 units of IS barriers were included as SPARE and changed the terminal for IS with Blue color.

In this rev. 04L, terminal block -16X2 was added for individual screen and over all screen for the incoming cables from SAS.

Copyright 2013 Siemens AS - Transmittal, reproduction, dissemination and/or editing of this document as well as utilization of its contents and

communication thereof to others without expressed authorization are prohibited.

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 3 of 94

Technical documentation

Interface Cabinet

Pepperl+Fuchs references

Description

Interface cabinet

Area definitions

Safe area

Type

C.SIE.IC.1200x1800x400-Y268075

Material

Sheet steel

Finish

Dipcoat-primed

Degree of protection

IP55

Dimensions (WxHxD)

1200x1900x400mm

Gross weight (only enclosure!)

250 kg

Ex-marking

EC type-examination certificate

Environment temperature

-20C...50C

Part number

268075

Voltage max.

230V AC

Frequency

60 Hz

Enclosure can be opened

when energized ?

Yes

P+F Devices

KFD2-GUT-Ex1.D; KFD2-SR2-Ex2.W.

Customer references

Customer

Siemens AG Austria

Project

HV TRANSFORMER CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

End user

EPC

P+F Austria

Tag No.

80EC0100A/80EC0100B

&EAB/2

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Title page / cover sheet

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

of

92

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 4 of 94

Table of contents
Higher-level function
A1

F06_P+F_CSO

Mounting location

Page description

Page

supplementary page field

Date

Edited by

S1

Title page / cover sheet

16.03.2015

asautter

S1

Index Production

16.03.2015

asautter

S1

Index Production

16.03.2015

asautter

S1

Index Production

16.03.2015

asautter

S1

Index Production

16.03.2015

asautter

S1

Chapter mechnical assembly

16.03.2015

asautter

S1

Cabinet front view

16.03.2015

asautter

S1

Cabinet front and socket

16.03.2015

asautter

S1

Cabinet side view

16.03.2015

asautter

S1

10

Mounting panel

16.03.2015

asautter

S1

11

Detail view 1

16.03.2015

asautter

S1

12

Detail view 2

16.03.2015

asautter

S1

13

Detail view 3

16.03.2015

asautter

S1

14

Detail view 4

16.03.2015

asautter

S1

15

Detail view 5

16.03.2015

asautter

S1

16

Detail view 6

16.03.2015

asautter

S1

17

Detail view 7

16.03.2015

asautter

S1

18

Detail view 8

16.03.2015

asautter

S1

19

Detail view 9

16.03.2015

asautter

S1

20

View with Roxtec frame

16.03.2015

asautter

S1

21

Chapter electrical assembly

16.03.2015

asautter

S1

22

Power supply I

16.03.2015

asautter

S1

23

Power supply II

16.03.2015

asautter

S1

24

Power supply

16.03.2015

asautter

S1

25

Temperatur T/Guard 408

16.03.2015

asautter

S1

26

IS Terminal block

16.03.2015

asautter

S1

27

Oil Pump and Power Supply

16.03.2015

asautter

S1

28

Temperature Sensor

16.03.2015

asautter

&EAA/1

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Index Production

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

of

92

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 5 of 94

Table of contents
Higher-level function
A1

F06_P+F_CSO

Mounting location

Page description

Page

supplementary page field

Date

Edited by

S1

29

Temperature Sensor

16.03.2015

asautter

S1

30

Temperature Sensor

16.03.2015

asautter

S1

31

Momentary level and flow control

16.03.2015

asautter

S1

32

Momentary level and flow control

16.03.2015

asautter

S1

33

Momentary level and flow control

16.03.2015

asautter

S1

34

Momentary level and flow control

16.03.2015

asautter

S1

35

Momentary Pressure Control

16.03.2015

asautter

S1

36

Terminal diagram =A1+S1-24VX1+

16.03.2015

asautter

S1

37

Terminal diagram =A1+S1-24VX1-

16.03.2015

asautter

S1

38

Terminal diagram =A1+S1-24VX2+

16.03.2015

asautter

S1

39

Terminal diagram =A1+S1-24VX2-

16.03.2015

asautter

S1

40

Terminal diagram =A1+S1-X1

16.03.2015

asautter

S1

41

Terminal diagram =A1+S1-2X1

16.03.2015

asautter

S1

42

Terminal diagram =A1+S1-2X2

16.03.2015

asautter

S1

43

Terminal diagram =A1+S1-4X1

16.03.2015

asautter

S1

44

Terminal diagram =A1+S1-4X1

16.03.2015

asautter

S1

45

Terminal diagram =A1+S1-5X1

16.03.2015

asautter

S1

46

Terminal diagram =A1+S1-7X1

16.03.2015

asautter

S1

47

Terminal diagram =A1+S1-7X2

16.03.2015

asautter

S1

48

Terminal diagram =A1+S1-7X10

16.03.2015

asautter

S1

49

Terminal diagram =A1+S1-7X10

16.03.2015

asautter

S1

50

Terminal diagram =A1+S1-7X10

16.03.2015

asautter

S1

51

Terminal diagram =A1+S1-7X10

16.03.2015

asautter

S1

52

Terminal diagram =A1+S1-8X1

16.03.2015

asautter

S1

53

Terminal diagram =A1+S1-8X2

16.03.2015

asautter

S1

54

Terminal diagram =A1+S1-9X1

16.03.2015

asautter

S1

55

Terminal diagram =A1+S1-9X2

16.03.2015

asautter

S1

56

Terminal diagram =A1+S1-11X1

16.03.2015

asautter

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Index Production

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

of

92

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 6 of 94

Table of contents
Higher-level function
A1

F06_P+F_CSO

Mounting location

Page description

Page

supplementary page field

Date

Edited by

S1

57

Terminal diagram =A1+S1-11X2

16.03.2015

asautter

S1

58

Terminal diagram =A1+S1-13X1

16.03.2015

asautter

S1

59

Terminal diagram =A1+S1-13X2

16.03.2015

asautter

S1

60

Terminal diagram =A1+S1-14X1

16.03.2015

asautter

S1

61

Terminal diagram =A1+S1-14X2

16.03.2015

asautter

S1

62

Terminal diagram =A1+S1-15X1

16.03.2015

asautter

S1

63

Terminal diagram =A1+S1-15X2

16.03.2015

asautter

S1

64

Terminal diagram =A1+S1-7X10

16.03.2015

asautter

S1

65

Terminal diagram =A1+S1-7X10

16.03.2015

asautter

S1

66

Terminal diagram =A1+S1-7X10

16.03.2015

asautter

S1

67

Cable overview : =A1+S1-SPARE - =A1+S1-W8865.1

16.03.2015

asautter

S1

68

Connection list

16.03.2015

asautter

S1

69

Connection list

16.03.2015

asautter

S1

70

Connection list

16.03.2015

asautter

S1

71

Connection list

16.03.2015

asautter

S1

72

Connection list

16.03.2015

asautter

S1

73

Connection list

16.03.2015

asautter

S1

74

Connection list

16.03.2015

asautter

S1

75

Connection list

16.03.2015

asautter

S1

76

Connection list

16.03.2015

asautter

S1

77

Bill of materials

16.03.2015

asautter

S1

78

Bill of materials

16.03.2015

asautter

S1

79

Zuschnittsliste

16.03.2015

asautter

S1

80

Bill of material electronic

16.03.2015

asautter

S1

81

Bill of material electronic

16.03.2015

asautter

S1

82

Bill of material electronic

16.03.2015

asautter

S1

83

Bill of material electronic

16.03.2015

asautter

S1

84

Bill of material electronic

16.03.2015

asautter

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Index Production

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

of

92

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 7 of 94

Table of contents
Higher-level function
A1

F06_P+F_CSO

Mounting location

Page description

Page

supplementary page field

Date

Edited by

S1

85

Bill of material electronic

16.03.2015

asautter

S1

86

Bill of material electronic

16.03.2015

asautter

S1

87

Bill of material electronic

16.03.2015

asautter

S1

88

Bill of material electronic

16.03.2015

asautter

S1

89

Bill of material electronic

16.03.2015

asautter

S1

90

Bill of material mechanical

16.03.2015

asautter

S1

91

Bill of material mechanical

16.03.2015

asautter

S1

92

Bill of material mechanical

16.03.2015

asautter

&ETC/6

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Index Production

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 8 of 94

Chapter mechnical assembly

Interface Cabinet

Description

Interface cabinet

Type

C.SIE.IC.1200x1800x400-Y268075

Part number

268075

&EAB/5

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Chapter mechnical assembly

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

of

92

Format A3

100 mm

-X3

1900 mm

Template: FTM-0331
File: CSP-0832
A

Printed: 07.05.2015
Rev.
80 x 60

-U27

Gray

Customer modifications

Description

Detail view 4

03.06.2014

Date
-83
-85

80 x 60

-U21

Gray

-U49

Detail view 5

=A1+S1-4U1

80 x 60

-U25

Gray

-U14 80 x 60

-U50

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Buehl / Baden

=A1+S1-5K1

60 x 60

-U16

Blue

-93
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
-95
-94

=A1+S1-2F2

-4X1_24VDC
-4X1:1
-4X1:2
-4X1:3
-4X1:4
-4X1:5
-4X1:6
-4X1:7
-4X1:8
-4X1:9
-4X1:10
-4X1:11
-4X1:12
-4X1:13
-4X1:14
-4X1:15
-4X1:16
-4X1:17
-4X1:18
-4X1:19
-4X1:20
-4X1:21
-4X1:22
-4X1:23
-4X1:24
-4X1:25
-4X1:26
-4X1:27
-4X1:28
-4X1:29
-4X1:30
-4X1:31
-4X1:32
-4X1:33
-4X1:34
-4X1:35
-4X1:36
-4X1:37
-4X1:38
-4X1:39
-4X1:40
-75
-43

-102

=A1+S1-2F12

=A1+S1-2F12

=A1+S1-2F11

=A1+S1-2F11

-100
-96

-2X1
-2X1:1
-2X1:2
-2X1:3
-2X1:4
-2X1:5
-2X1:6
-45
-98
-101

=A1+S1-2F7

=A1+S1-2F7

=A1+S1-2F6

=A1+S1-2F6

=A1+S1-2F5

=A1+S1-2F5

=A1+S1-2F2

-16X2
-16X2:1
-16X2:2
-16X2:3
-16X2:4
-16X2:5
-16X2:6
-16X2:7
-16X2:8
-16X2:9
-16X2:10
-16X2:11
-16X2:12
-16X2:13
-16X2:14
-16X2:15
-16X2:16
-16X2:17
-16X2:18
-16X2:19
-16X2:20
-16X2:21
-16X2:22
-16X2:23
-16X2:24
-16X2:25
-16X2:26
-16X2:27
-16X2:28
-16X2:29
-16X2:30
-108
-107

-2X2_24VDC
-2X2:1
-2X2:2
-2X2:3
-2X2:4
-2X2:5
-2X2:6
-2X2:7
-2X2:8
-2X2:9
-2X2:10
-2X2:11
-2X2:12
-2X2:13
-2X2:14
-2X2:15
-2X2:16
-2X2:17
-2X2:18
-2X2:19
-2X2:20
-2X2:21
-2X2:22
-2X2:23
-2X2:24
-54
-17

-104

=A1+S1-2S1

=A1+S1-2H2

=A1+S1-2H1

-86
-82

80 x 60

-U44

Gray

=A1+S1-2F4
-24VX2+
-24VX2+:1
-24VX2+:2
-24VX2+:3
-24VX2+:4
-52
-24VX2-24VX2-:1
-24VX2-:2
-24VX2-:3
-24VX2-:4
-53
-105

=A1+S1-2F4

40 x 60

-U26

Gray

-86
-82
-83
-85

-18

-78
-2
=A1+S1-2F1

=A1+S1-2F1

-103

-13X1_8VDC
-9X1_8VDC
-90
-7X1_8VDC
SPARE
-29
-9X1
-8X1
-7X1
-7X1:10
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
SPARE
-15X1:6
-15X1:5
-15X1:4
-15X1:3
-15X1:2
-15X1:1
-14X1:6
-14X1:5
-14X1:4-14X1_8VDC
-14X1:3
-14X1:2
-13X1:9
-13X1:8
-13X1:7
-13X1:6
-13X1:5
-13X1:4
-13X1:3
-13X1:2
-13X1:1
-11X1:10
-11X1:9
-11X1:8
-11X1:7
-11X1:6
-11X1:4
-11X1:3
-11X1:2
-11X1:1
-9X1:12
-9X1:11
-9X1:10
-9X1:9
-9X1:8
-9X1:7
-9X1:6
-9X1:5
-9X1:3
-9X1:2
-9X1:1
-8X1:12
-8X1:11
-8X1:10
-8X1:9
-8X1:8
-8X1:7
-8X1:6
-8X1:5
-8X1:4
-8X1:3
-8X1:2
-8X1:1
-7X1:12
-7X1:11
-7X1:9
-7X1:8
-7X1:7
-7X1:6
-7X1:5
-7X1:4
-7X1:3
-7X1:2
-9X1:4
SPARE
-14X1:1
-11X1:5
-7X1:1
SPARE
-71
-71
-13X1
-65
-64
-63
-92
-62
-15X1_8VDC
-11X1_8VDC
-8X1_8VDC

-19

-24VX1+
-24VX1+:1
-24VX1+:2
-24VX1+:3
-24VX1+:4
-50
-24VX1-24VX1-:1
-24VX1-:2
-24VX1-:3
-24VX1-:4
-51
-12

=A1+S1-2F3

=A1+S1-2F3

-9

=A1+S1-D1

=A1+S1-2G2

Detail view 2

=A1+S1-K01

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

-20

Detail view 3

-8

Detail view 1

=A1+S1-2G1

-87
-7X2_24VDC
-11X2_24VDC
-9X2_24VDC
-8X2_24VDC
-14X2_24VDC
-29
-55
-9X2:6
-7X2:1
-15X2_24VDC
-13X2_24VDC
-7X2:16
-16X2:4
-16X2:3
-16X2:2
-15X2:6
-15X2:5
-15X2:4
-15X2:3
-15X2:2
-15X2:1
-14X2:6
-56
-14X2:5
-14X2:4
-14X2:3
-14X2:2
-14X2:1
-13X2:12
-60
-13X2:11
-13X2:10
-13X2:9
-13X2:8
-13X2:7
-13X2:6
-13X2:5
-13X2:4
-13X2:3
-13X2:2
-13X2:1
-11X2:12
-61
-11X2:11
-11X2:10
-11X2:9
-11X2:8
-11X2:7
-11X2:6
-11X2:5
-11X2:4
-11X2:3
-11X2:2
-11X2:1
-9X2:15
-59
-9X2:14
-9X2:13
-9X2:12
-9X2:11
-9X2:10
-9X2:9
-9X2:8
-9X2:7
-9X2:5
-9X2:4
-9X2:3
-9X2:2
-9X2:1-8X2:15
-58
-8X2:14
-8X2:13
-8X2:12
-8X2:11
-8X2:10
-8X2:9
-8X2:8
-8X2:7
-8X2:6
-8X2:5
-8X2:4
-8X2:3
-8X2:2
-8X2:1-7X2:18
-57
-7X2:17
-7X2:15
-7X2:14
-7X2:13
-7X2:12
-7X2:11
-7X2:10
-7X2:9
-7X2:8
-7X2:7
-7X2:6
-7X2:5
-7X2:4
-7X2:3
-7X2:2
-16X2
-55
-16X2:1

=A1+S1-2S2

-76
-77

0
5
6
7
8

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Cabinet front view

Checked

DC.

Approved

DC.

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS


11.05.15 Page 9 of 94

1200 mm

40 x 60

-U24

Gray

Detail view 7

40 x 60

-U29

Gray

80 x 60

-U28

Gray

40 x 60

-U36

Gray

40 x 60

-U41

Gray

40 x 60

-U42

Gray

80 x 60

-U30

Gray

-U19 80 x 60

Detail view 8

40 x 60

-U43

Gray

Detail view 9

80 x 60

-U32

Gray

Neutral busbar

-U51

Detail view 6

6
Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

Scale: NTS

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Date: 04.12.2014

Document no.:

CSP-0832

Sheet
7
of

Rev.

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 10 of 94

368 mm

275 mm

335 mm

1135 mm

1075 mm

weight: nearly 250kg

IP 55

Colour:RAL7035

Hinges 135

7 Socket

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Cabinet front and socket

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 11 of 94

100 mm

1800 mm

400 mm

10

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Cabinet side view

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 12 of 94

Cutting list

Type number

-U48

Function

Designation

DT

Length

TS35/2-15-6,2x15

-U24

40 x 60

Gray

-U6

-U11

TS35/2-5,2x18

TS35/2-5,2x18

-U26

-U29

-U25

40 x 60

Gray

40 x 60

Gray

80 x 60

Gray

-U7

TS35/2-5,2x18

-U8

780 mm

521664

Mounting rail

DIN rail perforated

-U9

270 mm

521664

Mounting rail

DIN rail perforated

-U10

270 mm

521664

Mounting rail

DIN rail perforated

-U11

353,295 mm

259619

Profile rail

-U12

Cable-collecting-rail for 1000mm deep cabinets

695,775 mm

259619

Profile rail

-U13

Cable-collecting-rail for 1000mm deep cabinets

395,442 mm

531126

Wire duct

Cable duct W080xH060 blue

-U14

198,528 mm

521664

Mounting rail

DIN rail perforated

-U15

700 mm

196064

Wire duct

Cable duct W060xH060 blue

-U16

700 mm

521664

Mounting rail

DIN rail perforated

-U17

270 mm

270 mm

521664

Mounting rail

DIN rail perforated

-U18

531126

Wire duct

Cable duct W080xH060 blue

-U19

780 mm

521664

Mounting rail

DIN rail perforated

-U20

700 mm

255,782 mm

-U24

1089,076 mm

812766

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U25

428 mm

195633

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U26

535,782 mm

812766

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U27

1208 mm

812766

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U28

615,782 mm

195633

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U29

353,295 mm

812766

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U30

861,368 mm

812766

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U32

270 mm

195633

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U36

1289,053 mm

195633

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U41

270 mm

195633

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U42

270 mm

195633

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U43

270 mm

-U9

812766

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U44

700 mm

TS35/2-5,2x18

521665

Mounting rail

DIN rail perforated

-U48

535,782 mm

-U16
-U15

-U8

DIN rail perforated

-U21

40 x 60

Gray

40 x 60

Gray

-U30

-U42

TS35/2-5,2x18

-U19

40 x 60

Gray

80 x 60

TS35/2-5,2x18

Mounting rail

Cable duct W080xH060 grey

-U41

60 x 60

Blue

535,782 mm

521664

Cable duct W040xH060 grey

-U36

80 x 60

Gray

535,782 mm

-U7

Wire duct

TS35/2-5,2x18

TS35/2-5,2x18

-U6

DIN rail perforated

Wire duct

-U10

-U20
-U44

DIN rail perforated

Mounting rail

195633

80 x 60

Gray

80 x 60

Gray

Mounting rail

521664

812766

-U28

-U27

521664

80 x 60

Gray

-U17

TS35/2-5,2x18

-U43

40 x 60

Gray

-U18

TS35/2-5,2x18

-U21

-U14

80 x 60

Gray

-U32

80 x 60

80 x 60

Gray

-U13

-U12

ASY-MEC-CCRAIL-D1000MM

ASY-MEC-CCRAIL-D1000MM

Neutral busbar

-U49

-U50

-U51

11

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Mounting panel

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

10

of

92

Format A3

Template: FTM-0331
File: CSP-0832
Printed: 07.05.2015

521203

Rev.

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

Customer modifications

Description
03.06.2014

Date
CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Buehl / Baden

053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203

1 -16X2 UK 5 N
2 -16X2 UK 5 N
3 -16X2 UK 5 N
4 -16X2 UK 5 N
5 -16X2 UK 5 N
6 -16X2 UK 5 N
7 -16X2 UK 5 N
8 -16X2 UK 5 N
9 -16X2 UK 5 N
10 -16X2 UK 5 N
11 -16X2 UK 5 N
12 -16X2 UK 5 N
13 -16X2 UK 5 N
14 -16X2 UK 5 N
15 -16X2 UK 5 N
16 -16X2 UK 5 N
17 -16X2 UK 5 N
18 -16X2 UK 5 N
19 -16X2 UK 5 N
20 -16X2 UK 5 N
21 -16X2 UK 5 N
22 -16X2 UK 5 N
23 -16X2 UK 5 N
24 -16X2 UK 5 N
25 -16X2 UK 5 N
26 -16X2 UK 5 N
27 -16X2 UK 5 N
28 -16X2 UK 5 N
29 -16X2 UK 5 N
30 -16X2 UK 5 N
-108 D-UK 4/10
-107 CLIPFIX 35

521203

053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203

CLIPFIX 35

UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
D-UK 4/10
CLIPFIX 35

CLIPFIX 35

521203

-104 CLIPFIX 35

1 -2X2
2 -2X2
3 -2X2
4 -2X2
5 -2X2
6 -2X2
7 -2X2
8 -2X2
9 -2X2
10 -2X2
11 -2X2
12 -2X2
13 -2X2
14 -2X2
15 -2X2
16 -2X2
17 -2X2
18 -2X2
19 -2X2
20 -2X2
21 -2X2
22 -2X2
23 -2X2
24 -2X2
-54
-17

243896

-K01 3RH1122-1AP00

-16X2

-2X2_24VDC

521203

-103 CLIPFIX 35

0
5
6
7
8

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications
07.05.2015

Detail view 1

Checked

DC.

Approved

DC.

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS


11.05.15 Page 13 of 94

Note :

-16X2 will be used for Individual Screen and Over all Screen of the incoming cables from SAS.

10
Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

12

Scale: NTS

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Date: 04.12.2014

Document no.:

CSP-0832

Sheet
11
of

Rev.

92

Format A3

Template: FTM-0331
File: CSP-0832

USLKG
USLKG
USLKG
USLKG

PE -X1
PE -X1
PE -X1
PE -X1

Printed: 07.05.2015
A

Rev.

225036

273115

225036

273115

225036

273115

225036

-2F2 5ST3010

-2F5 5SY4202-7

-2F5 5ST3010

-2F6 5SY4202-7

-2F6 5ST3010

-2F7 5SY4202-7

-2F7 5ST3010

Customer modifications

Description
03.06.2014

Date
CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Buehl / Baden

Plexiglas cover with 230V warning sign

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications
07.05.2015

Detail view 2

Checked

DC.

Approved

DC.

521203

273115

-2F12 5SY4202-7

-102 CLIPFIX 35

225036

-2F11 5ST3010

225036

268586

-2F11 5SY4210-6

-2F12 5ST3010

521203
533071
521203

-99

533037
533685
130329
CLIPFIX 35

UK 10 N
D-UK 4/10
USLKG10 N

L2 -X2
-97
PE -X2

533037

-100
-96 VAH
CLIPFIX 35

UK 10 N

521203

053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203
533071

CLIPFIX 35

UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
D-UK 4/10
CLIPFIX
35
VAH

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

-2X1
-2X1
-2X1
-2X1
-2X1
-2X1
-45
-98
-101

273115

-2F2 5SY4202-7

521203

225036

-2F1 5ST3010

CLIPFIX 35

268586

-2F1 5SY4210-6

521203
533071
521203

CLIPFIX 35
VAH
CLIPFIX 35

-79
-78
-2

521459
521459
521459
521459

533037
533685
130329

533037

521203

521203
533071

L1 -X2

1
2
3
4
5
6

UK 10 N
D-UK 4/10
USLKG10 N

L2 -X1
-44
PE -X1
3
3
3
3

UK 10 N

L1 -X1

CLIPFIX 35

CLIPFIX 35
VAH

-X2

-2X1

-X1

-76
-77

0
8
9

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS


11.05.15 Page 14 of 94

Plexiglas cover with 230V warning sign

11
Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

13

Scale: NTS

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Date: 04.12.2014

Document no.:

CSP-0832

Sheet
12
of

Rev.

92

Format A3

Template: FTM-0331
File: CSP-0832
Printed: 07.05.2015
A

Rev.
Customer modifications

Description
03.06.2014

Date

Buehl / Baden

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

053657
053657
053657
053657
533685
521203
-24VX2UK 5 N
-24VX2UK 5 N
-24VX2UK 5 N
-24VX2UK 5 N
-53 D-UK 4/10
-105 CLIPFIX 35

1
2
3
4

053657
053657
053657
053657
533685
521203

521203
CLIPFIX 35
-24VX2+
UK 5 N
-24VX2+
UK 5 N
-24VX2+
UK 5 N
-24VX2+
UK 5 N
-52 D-UK 4/10
CLIPFIX 35
1
2
3
4

5ST3010

-2F4

225036

273115

-24VX2-

-24VX2+

5SY4202-7

053657
053657
053657
053657
533685
521203

-2F4

-24VX1UK 5 N
-24VX1UK 5 N
-24VX1UK 5 N
-24VX1UK 5 N
-51 D-UK 4/10
-12 CLIPFIX 35

053657
053657
053657
053657
533685
521203

-24VX1+
UK 5 N
-24VX1+
UK 5 N
-24VX1+
UK 5 N
-24VX1+
UK 5 N
-50 D-UK 4/10
CLIPFIX 35

521203

225036

5ST3010
-2F3

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

CLIPFIX 35

273115

5SY4202-7
-2F3

1
2
3
4

1
2
3
4

TRIO-DIODE/12-24DC/2X10/1X20264845

-D1

521203

533146

QUINT-PS-100-240AC/24DC/ 5
-2G2

CLIPFIX 35

533146

QUINT-PS-100-240AC/24DC/ 5

521203

-2G1

CLIPFIX 35

-24VX1-

-24VX1+

-9

-8

0
6
7
8

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Detail view 3

Checked

DC.

Approved

DC.

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS


11.05.15 Page 15 of 94

12
Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

14

Scale: NTS

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Date: 04.12.2014

Document no.:

CSP-0832

Sheet
13
of

Rev.

92

Format A3

Template: FTM-0331
File: CSP-0832
A

Printed: 07.05.2015
Rev.
Customer modifications

Description
03.06.2014

Date
CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Buehl / Baden

-16X2

053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203
053657
053657
053657
053657
533685
521203

-14X2 UK 5 N
-14X2 UK 5 N
-14X2 UK 5 N
-14X2 UK 5 N
-14X2 UK 5 N
-14X2 UK 5 N
-56 D-UK 4/10
CLIPFIX 35
-15X2 UK 5 N
-15X2 UK 5 N
-15X2 UK 5 N
-15X2 UK 5 N
-15X2 UK 5 N
-15X2 UK 5 N
-55 D-UK 4/10
-87 CLIPFIX 35
-16X2 UK 5 N
-16X2 UK 5 N
-16X2 UK 5 N
-16X2 UK 5 N
-55 D-UK 4/10
-29 CLIPFIX 35

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4

-15X2_24VDC

053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203

-13X2 UK 5 N
-13X2 UK 5 N
-13X2 UK 5 N
-13X2 UK 5 N
-13X2 UK 5 N
-13X2 UK 5 N
-13X2 UK 5 N
-13X2 UK 5 N
-13X2 UK 5 N
-13X2 UK 5 N
-13X2 UK 5 N
-13X2 UK 5 N
-60 D-UK 4/10
CLIPFIX 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203

053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203

-11X2 UK 5 N
-11X2 UK 5 N
-11X2 UK 5 N
-11X2 UK 5 N
-11X2 UK 5 N
-11X2 UK 5 N
-11X2 UK 5 N
-11X2 UK 5 N
-11X2 UK 5 N
-11X2 UK 5 N
-11X2 UK 5 N
-11X2 UK 5 N
-61 D-UK 4/10
CLIPFIX 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-14X2_24VDC

053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203

UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
D-UK 4/10
CLIPFIX 35

053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203

053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203

521203

-13X2_24VDC

-11X2_24VDC

UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
D-UK 4/10
CLIPFIX 35

-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-8X2
-58
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-9X2
-59

UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
D-UK 4/10
CLIPFIX 35

CLIPFIX 35
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-7X2
-57

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

-9X2_24VDC

-8X2_24VDC

-7X2_24VDC

0
7
8

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Detail view 4

Checked

DC.

Approved

DC.

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS


11.05.15 Page 16 of 94

13
Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

15

Scale: NTS

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Date: 04.12.2014

Document no.:

CSP-0832

Sheet
14
of

Rev.

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

132960

132960

132960

132960

132960

KFD2-SR2-Ex2.W

KFD2-SR2-Ex2.W

KFD2-SR2-Ex2.W

KFD2-SR2-Ex2.W

KFD2-SR2-Ex2.W

=A1+S1-11T2

=A1+S1-13T1

=A1+S1-13T2

=A1+S1-14T1

=A1+S1-15T1

KFD2-GUT-Ex1.D
=A1+S1-9T2

132960

KFD2-GUT-Ex1.D
=A1+S1-9T1

KFD2-SR2-Ex2.W

231225
KFD2-GUT-Ex1.D
=A1+S1-8T3

=A1+S1-11T1

231225
KFD2-GUT-Ex1.D
=A1+S1-8T2

231225

231225
KFD2-GUT-Ex1.D
=A1+S1-8T1

KFD2-GUT-Ex1.D

231225
KFD2-GUT-Ex1.D
=A1+S1-7T3

11.05.15 Page 17 of 94

=A1+S1-9T3

231225
KFD2-GUT-Ex1.D
=A1+S1-7T2

231225

231225
KFD2-GUT-Ex1.D
=A1+S1-7T1

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

231225

14

16

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Detail view 5

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

15

of

92

Format A3

Template: FTM-0331
File: CSP-0832
Printed: 07.05.2015
A

Rev.

192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
521213
521203

-13X1 UK 5 N BU
-13X1 UK 5 N BU
-13X1 UK 5 N BU
-13X1 UK 5 N BU
-13X1 UK 5 N BU
-13X1 UK 5 N BU
-13X1 UK 5 N BU
-13X1 UK 5 N BU
-13X1 UK 5 N BU
-13X1 D-UK 4/10 BU
CLIPFIX 35
-14X1 UK 5 N BU
-14X1 UK 5 N BU
-14X1 UK 5 N BU
-14X1 UK 5 N BU
-14X1 UK 5 N BU
-14X1 UK 5 N BU
-71 D-UK 4/10 BU
CLIPFIX 35
-15X1 UK 5 N BU
-15X1 UK 5 N BU
-15X1 UK 5 N BU
-15X1 UK 5 N BU
-15X1 UK 5 N BU
-15X1 UK 5 N BU
-71 D-UK 4/10 BU
-29 CLIPFIX 35
SPAREUK 5 N BU
SPAREUK 5 N BU
SPAREUK 5 N BU
SPAREUK 5 N BU
SPAREUK 5 N BU
SPAREUK 5 N BU
SPAREUK 5 N BU
SPAREUK 5 N BU
SPAREUK 5 N BU
SPAREUK 5 N BU
SPAREUK 5 N BU
SPAREUK 5 N BU
-92 D-UK 4/10 BU
-90 CLIPFIX 35

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Customer modifications

Description
03.06.2014

Date

1
2
3
4
5
6

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Buehl / Baden

1
2
3
4
5
6

192273
192273
192273
192273
192273
192273
521213
521203

192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
521213
521203

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

SPARE

192273
192273
192273
192273
192273
192273
521213
521203

-11X1 UK 5 N BU
-11X1 UK 5 N BU
-11X1 UK 5 N BU
-11X1 UK 5 N BU
-11X1 UK 5 N BU
-11X1 UK 5 N BU
-11X1 UK 5 N BU
-11X1 UK 5 N BU
-11X1 UK 5 N BU
-11X1 UK 5 N BU
-65 D-UK 4/10 BU
CLIPFIX 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

-15X1_8VDC

192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
521213
521203

UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
D-UK 4/10 BU
CLIPFIX 35

-9X1
-9X1
-9X1
-9X1
-9X1
-9X1
-9X1
-9X1
-9X1
-9X1
-9X1
-9X1
-64
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-14X1_8VDC

192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
521213
521203

UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
D-UK 4/10 BU
CLIPFIX 35

-8X1
-8X1
-8X1
-8X1
-8X1
-8X1
-8X1
-8X1
-8X1
-8X1
-8X1
-8X1
-63
-9X1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-13X1_8VDC

192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
521213
521203

UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
UK 5 N BU
D-UK 4/10 BU
CLIPFIX 35

-7X1
-7X1
-7X1
-7X1
-7X1
-7X1
-7X1
-7X1
-7X1
-7X1
-7X1
-7X1
-62
-8X1
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
192273
521213
521203

521203

-7X1 CLIPFIX 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-11X1_8VDC

-9X1_8VDC

-8X1_8VDC

-7X1_8VDC

0
6
7
8

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Detail view 6

Checked

DC.

Approved

DC.

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS


11.05.15 Page 18 of 94

15
Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

17

Scale: NTS

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Date: 04.12.2014

Document no.:

CSP-0832

Sheet
16
of

Rev.

92

Format A3

Template: FTM-0331
File: CSP-0832

521203

521182
521203

-43

-4X1_24VDC

KLM-A
CLIPFIX 35
1 -4X1 UK 5
2 -4X1 UK 5
3 -4X1 UK 5
4 -4X1 UK 5
5 -4X1 UK 5
6 -4X1 UK 5
7 -4X1 UK 5
8 -4X1 UK 5
9 -4X1 UK 5
10 -4X1 UK 5
11 -4X1 UK 5
12 -4X1 UK 5
13 -4X1 UK 5
14 -4X1 UK 5
15 -4X1 UK 5
16 -4X1 UK 5
17 -4X1 UK 5
18 -4X1 UK 5
19 -4X1 UK 5
20 -4X1 UK 5
21 -4X1 UK 5
22 -4X1 UK 5
23 -4X1 UK 5
24 -4X1 UK 5
25 -4X1 UK 5
26 -4X1 UK 5
27 -4X1 UK 5
28 -4X1 UK 5
29 -4X1 UK 5
30 -4X1 UK 5
31 -4X1 UK 5
32 -4X1 UK 5
33 -4X1 UK 5
34 -4X1 UK 5
35 -4X1 UK 5
36 -4X1 UK 5
37 -4X1 UK 5
38 -4X1 UK 5
39 -4X1 UK 5
40 -4X1 UK 5
-75 D-UK
CLIPFIX 35
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
4/10

053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685

0
1
2

Printed: 07.05.2015

Rev.

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

Customer modifications

Description
03.06.2014

Date

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Buehl / Baden

6
7
8

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Detail view 7

Checked

DC.

Approved

DC.

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS


11.05.15 Page 19 of 94

16
Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

18

Scale: NTS

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Date: 04.12.2014

Document no.:

CSP-0832

Sheet
17
of

Rev.

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
SPAREUK 5 N
-95 D-UK 4/10
-94 CLIPFIX 35

SPARE

-93

521203

11.05.15 Page 20 of 94

CLIPFIX 35

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

17

19

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Detail view 8

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

18

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 21 of 94

3RT2325-1AP00
268467

-5X1

=A1+S1-5K1

VAH
CLIPFIX 35
-86
-82

053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
053657
533685
521203
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
UK 5 N
D-UK 4/10
CLIPFIX 35
3 -5X1
4 -5X1
5 -5X1
6 -5X1
7 -5X1
8 -5X1
9 -5X1
10 -5X1
-80
-81

521203

521203
533071
CLIPFIX
35
VAH
-83
-85

-5X1 CLIPFIX 35

533071
521203
VAH
CLIPFIX 35

053657
053657
533685
521203
1 -5X1 UK 5 N
2 -5X1 UK 5 N
-106 D-UK 4/10
-81 CLIPFIX 35

-86
-82

521203
-5X1 CLIPFIX 35

-5X1

-83
-85

CLIPFIX
35
VAH

521203
533071

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

533071
521203

Plexiglas cover with 400V warning sign

Plexiglas cover with 230V warning sign

18

20

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Detail view 9

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

19

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 22 of 94

1162,57 mm

213 mm

135 mm

107 mm

241 mm

135 mm

107 mm

368 mm

241 mm

213 mm

19

&EFS/21

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

View with Roxtec frame

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

20

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 23 of 94

Chapter electrical assembly

Interface Cabinet

Description

Interface cabinet

Type

C.SIE.IC.1200x1800x400-Y268075

Part number

268075

&ETC/20

22

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Chapter electrical assembly

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

21

of

92

-K01

21

-2X1

-2X2
3

BK

1,5

BU

1,5

-K01_14 / 23.6

-K01

31

BK

1,5

32

-K01_44 / 23.6

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

13

13

-2F5

BK

1,5

C2A

14

BU

1,5

BK

1,5

/23.4

-2F2

C2A

/23.4

BU

1,5

BU

1,5

22

GY

0,75

-2X2
2

13

-2F6

GY

0,75

C2A

14

5 A

230V AC/24V DC

14

C2A

-2S1

11

Cabinet door switch

+'

GY

1,5

-'

GY

1,5

13
GY
1,5

GY

1,5

-2X2
9

GY

0,75

GY

0,75

BK

1,5

-2S2

-D1_IN1+

-24VX1-_1

24.3 /

24.3 /

-4U1_L1 / 25.0

-4U1_L2 / 25.0 Power Supply Neoptik T-Guard 408

-4U1_PE / 25.0

11

BN

0,75

-A1_L1 / 35.2

-A1_L2 / 35.2
Power Supply for Purging Controller

-A1_PE / 35.2

x1

-2H2

BU

0,75

GY

0,75

BU

1,5

12

x1

x2

BU

1,5

BK

1,5

Control Voltage Failure

ALARM(POCS)

BU

1,5

Cabinet door switch

-2H1

BK

1,5

14

BN

0,75

10

12

DC OK

14

BK

1,5

QUINT-PS-100-240AC/24DC/ 5

13

GY

0,75

PE

GY

0,75

BK

1,5

-2G1

-2F7

x2

BU

0,75

GNYE
GNYE

1,5

1,5

-2X2

15

GY

0,75

13

14

-2F1

B10A

GY

0,75

-X1
L1

BU

2,5

L2

23.1 /

BK

2,5

-2X2_19

-2X2
16

GNYE

2,5

PE
PE

PE

PE

UPS DB 85EL0103A

a. Circuit 623 - Control Cabinet for Transformer 80ET0100A

b. Circuit 624 - Control Cabinet for Transformer 80ET0100B

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

PE

PE

PE

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 24 of 94

21

23

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Power supply I

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

22

of

92

BK

1,5

BU

1,5

-2X2
21

GY

0,75

13

14

-2F12

C2A

BK

1,5

BU

1,5

GY

0,75

-2X2
22

-2G2

5 A

230V AC/24V DC

PE

-K01

13

QUINT-PS-100-240AC/24DC/ 5

14

-K01_14 / 22.8

/23.4

A1(+)

-K01

+'

-'

13

A2(-)

DC OK

14

-K01

43

18

-K01_44 / 22.8

/23.4

D1_-

-24VX2-_1
24.5 /

17

44

24.4 /

-D1_IN2+

-2X2

GY

1,5

BU

1,5

2X2_19 / 22.1

BK

1,5

GY

1,5

24.3 /

GY

1,5

GY

1,5

-2X2

19

GY

0,75

13

14

-2F11

B10A

GY

0,75

-2X2
20

-X2

BK

2,5

BU

2,5

GNYE

2,5

L1

L2

PE

UPS DB 85EL0103B

a. Circuit 623 - Control Cabinet for Transformer 80ET0100A

b. Circuit 624 - Control Cabinet for Transformer 80ET0100B

13

14 /23.5

21

31

43

22 /22.5

32 /22.5

44 /23.5

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 25 of 94

22

24

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Power supply II

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

23

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

-D1

D1_IN2+ / 23.1

D1_IN1+ / 22.1

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

IN1+

2x10 A

11.05.15 Page 26 of 94

-D1_- / 23.2

IN2+

TRIO-DIODE/12-24DC/2X10/1X20

GY

1,5

-24VX1-_1 / 22.2

GY

1,5

GY

1,5

-2X2

14

GY

1,5

GY

1,5

23

24

-2X2
11

GY

13

GY

0,75

0,75

13

-24VX2-_1 / 23.2

OUT'+

OUT+

13

-2F3

13

14
GY

-2F4

C2A

2GY

C2A

14
GY

1,5

0,75

GY

1,5

-2X2

12
GY

1,5

-24VX1+

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

-7T1/+

28.0

-24VX1-

29.0

-9T1/+

30.0

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

14

GY

1,5

-24VX2+
1

GY

0,75

GY

0,75

-11T1/+

-7T1/28.0

-8T1/+

0,75

GY

1,5

GY

0,75

31.1

-8T1/29.0

-9T1/30.0

-24VX2-

GY

0,75

GY

0,75

-11T1/31.1

-13T1/+

32.0

-14T1/+

33.0

-13T1/32.0

-14T1/33.0

23

25

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Power supply

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

24

of

92

WDG temp. PHASE 2U

WDG temp. PHASE 2U

WDG temp. PHASE 2V

WDG temp. PHASE 2V

WDG temp. PHASE 2W

WDG temp. PHASE 2W

Top oil high temp.

Top Oil low temp.

Transformer
80ET0100A/
80ET0100B

See Table 1 below for details

-4T1

Fiber Optic Sensor


CAB 699-6

-4T2

Fiber Optic Sensor


x1

CAB 699-6

x2

x2

XMFR
80ET0100A
80ET0100B

-4T3

Fiber Optic Sensor


x1

CAB 699-6

x2

-4T4

Fiber Optic Sensor


x1

CAB 699-6

x2

-4T5

Fiber Optic Sensor


x1

CAB 699-6

-4T6

Fiber Optic Sensor


x1

CAB 699-6

x2

x2

-4T7

Fiber Optic Sensor


x1

CAB 699-6

-4T8

Fiber Optic Sensor


x1

CAB 699-6

x2

x2

x1

CABLE TAG NO.

87JBZ1001-F01

87JBZ1002-F01

Main Control Cabinet


80EC0100A/80EC0100B

-4U1

Ethernet

80TE1023B
80ET0100A 80TE1020A 80TE1020B 80TE1021A 80TE1021B 80TE1022A 80TE1022B 80TE1023A 80TE1023B

22.8 / -4U1_L1

22.8 / -4U1_L2

22.8 / -4U1_PE

BK

1,5

N PE

BU

1,5

1+

1-

2+

2-

3+

3-

4+

4-

5+

5-

6+

6-

7+

7-

8+

8-

6- 7+ 7- 8+ 8-

GY

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

0,75

GNYE

1,5

-4X1

10

11

12

13

14

15

NO NC CO NO NC CO NO NC CO NO NC CO
GY

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

0,75

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

NO NC CO NO NC CO NO NC CO NO NC CO

-PE

GY

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

0,75

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

WINDING TEMP.-PHASE 2U

To SAS

WINDING TEMP.-PHASE 2U (SPARE)

TABLE 1

WIND HI-HI-TEMP.

WINDING TEMP.-PHASE 2V

TOP OIL HIGH TEMP. ALARM

TOP OIL LOW TEMP. ALARM

WINDING TEMP.-PHASE 2V (SPARE)

WINDING TEMP.-PHASE 2W

WINDING TEMP.-PHASE 2W (SPARE)

TRANSFORMER TOP OIL (HIGH TEMP.)

TRANSFORMER TOP OIL (LOW TEMP.)

24

TRANSFORMER

-4T1

-4T2

-4T3

-4T4

-4T5

-4T6

-4T7

-4T8

80ET0100A

80TE1020A

80TE1020B

80TE1021A

80TE1021B

80TE1022A

80TE1022B

80TE1023A

80TE1023B

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 27 of 94

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Temperatur T/Guard 408

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

26

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

80ET0100B

80TE1040A

80TE1040B

80TE1041A

80TE1041B

80TE1042A

80TE1042B

80TE1043A

80TE1043B

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

25

of

92

Main Control Cabinet


80EC0100A/80EC0100B

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

-16X2

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

11.05.15 Page 28 of 94

24

25

26

27

28

29

30

Note :

To SAS

-16X2 will be used for Individual Screen and Over all Screen of the incoming cables from SAS.

25

27

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

IS Terminal block

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

26

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 29 of 94

TABLE 3

TABLE 2

Oil Circulation Pump


SWBD

SWGR Cubicle
Cub. Ref

80PA0001-M01

82EN01001A

03

D1D2

80PA0003-M01

82EN01001A

05

D1D2

XFMR - 80ET0100A

Oil Circulation Pump


SWBD

SWGR Cubicle
Cub. Ref

80PA0002-M01

82EN01001B

02

A1A2

80PA0004-M01

82EN01001B

04

A1A2

XFMR - 80ET0100B

690V AC 3Ph.

(See Table 2 above for details)

Oil Circulation Pump


Oil Circulation Pump

80PA0001-M01

80PA0002-M01

HEX 80HF0001

HEX 80HF0002

Transformer

TABLE 4

Control Cabinet
Dist. Brd No & Cct No

XFMR - 80ET0100A

80EC0100A

84EL0410 Circuit 051

Oil Circulation Pump


Oil Circulation Pump

80PA0003-M01

80PA0004-M01

HEX 80HF0003

HEX 80HF0004

XFMR - 80ET0100B

80EC0100B

84EL0410 Circuit 052

690V AC 3Ph.

(See Table 2 above for details)

-A1

/35.1

TABLE 7

Purge Controller

Transformer

BK

1,5

Located at Purge Controller

(See Table 7 for details)

XFMR - 80ET0100A

80JC0101A

XFMR - 80ET0100B

80JC0101B

400V 3-phase & neutral 60 Hz

Distribution Board

BU

1,5

See Table 4 for details

See Table 5 for details

-5X1
80ET0100A

80EC0100A

BK

1,5

BK

2,5

U1

-M1

GY

2,5

V1

BU

1,5

80ET0100B

80EC0100B

BN

2,5

W1

U1
11

-5S1

135C

-M2

12

V1

W1

10

BK

1,5

BU

1,5

BK

1,5

BK

1,5

BK

1,5

BK

1,5

BK

1,5

BK

1,5

BK

1,5

BK

1,5

-16X2

BK

1,5

BK

1,5

BK

1,5

BK

1,5

A1

13

21

A2

14

22

11

-5S4

135C

135C

12

11

TABLE 5

12

See Table 6

below for details

-5S5

AIR Purge

Failure

12

11

-5S3

See Table 3 above for details

11

-5S2

135C

PE

11

135C

-5K1

230V

PE

TABLE 6

-5S6

135C

12

See Table 3 above for details

Pump Motor Winding

Trip Cooler 1

12

110kV Low Voltage Control Cabinet

Transformer

XFMR - 80ET0100A
+E03 80EC0503

X
XFMR - 80ET0100B
+E04 80EC0503

Pump Motor Winding

Trip Cooler 2

Transformer 80ET0100A

OLTC Panel 80EC0101A

Transformer 80ET0100B

OLTC Panel 80EC0101B

1
3
5
7
13

2
4
6
8
14

/27.6

/27.7

/27.7

/27.7

/27.8

21

22 /27.9

26

28

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Oil Pump and Power Supply

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

27

of

92

Transformer
80ET0100A/
80ET0100B

-F843.1

-F843.2

TRF

80ET0100A
80ET0100B

-F843.1
80TE1024
80TE1044

-F843.3

TRF

80ET0100A
80ET0100B

-F843.2
80TE1025
80TE1045

100 Ohm

Platinium

100 Ohm

Platinium

BK
1,5

BU

1,5

BN

1,5

TRF

80ET0100A
80ET0100B

-F843.3
80TE1026
80TE1046

100 Ohm

Platinium

80TE1025-Z01

80TE1045-Z01

80TE1024-Z01

80TE1044-Z01

IS Junction Box
87JBZ1001/87JBZ1002

BK

1,5

BU

1,5

BN

1,5

80TE1026-Z01

80TE1046-Z01

BK

1,5

BU

1,5

BN

1,5

10

11

EXi

-7X10

GNYE

1,5

-7X1

-7T1

BU

1,5

BN

1,5

BU
0,75

BU
0,75

BU

0,75

BK

1,5

Transformer
80ET0100A
80ET0100B

GNYE

1,5

IS

-7T2

12

BU

1,5

BN

1,5

BU
0,75

BU
0,75

BU

0,75

BK

1,5

-7T3

BN

1,5

10

11

BU
0,75

BU
0,75

BU

0,75

BU

1,5

-8X1:4 / 29.0

GNYE

1,5

12

Input

Input

Main Control Cabinet


80EC0100A/80EC0100B

Input

BK

1,5

Cable Tag No.

87JBZ1001-Z01

87JBZ1002-Z01

Output I

10

24.3 /

11

Output II

16

12

17

11

Output II

16

12

GY

0,75

GY

0,75

-7X2

To SAS

Output I

10

24-

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

16

17

Output III

18

Power Supply

23+

8-

7+

ERR

24-

Output I

10

11

Output II

16

12

GY

0,75

-7T1/-

27

ERR

Power Supply

23+

8-

GY

0,75

-7T1/+

24.4 /

Output III

7+

18

GY

0,75

17

18

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY
0,75

TRANSFORMER
TOP OIL TEMP.

Output III

GY

0,75

GY
0,75

10

11

GY

0,75

12

GY

0,75

GY

0,75

13

14

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Temperature Sensor

Checked

DC.

Description

Date

Buehl / Baden

15

29

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

Rev.

GY

0,75

11.05.15 Page 30 of 94

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

24-

TRANSFORMER

TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1V)

TRANSFORMER
TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1U)

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

ERR

Power Supply

23+

8-

7+

GY

0,75

GY

0,75

18

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

17

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

28

of

92

Transformer
80ET0100A/
80ET0100B

-F843.4

-F843.5

TRF

80ET0100A
80ET0100B

-F843.4
80TE1027
80TE1047

-F872.1

TRF

80ET0100A
80ET0100B

-F843.5
80TE1028
80TE1048

100 Ohm

Platinium

100 Ohm

Platinium

IS Junction Box

87JBZ1001/87JBZ1002

80TE1027-Z01

80TE1047-Z01

BU

1,5

BN

1,5

13

14

15

BK

1,5

BU

1,5

BN

1,5

TRF

80ET0100A
80ET0100B

-F872.1
80TE1001
80TE1011

100 Ohm

Platinium

BK

1,5

BK

1,5

BU

1,5

BN

1,5

17

18

19

BK

1,5

BU

1,5

BN

1,5

BU
0,75

BU
0,75

BU
0,75

80TE1028-Z01

80TE1048-Z01

BK

1,5

BU

1,5

BN

1,5

21

22

23

BK

1,5

BU

1,5

BN

1,5

10

11

BU
0,75

BU
0,75

BU

0,75

80TE1001-Z01

80TE1011-Z01

EXi

-7X10

16

24

Transformer
80ET0100A
80ET0100B

GNYE

1,5

28.9 / -8X1:4

-8X1

-8T1

20

BU
0,75

BU
0,75

BU
0,75

-9X1:4 / 30.0

Cable Tag No.

87JBZ1001-Z01

87JBZ1002-Z01

-8T2

-8T3

Input

GNYE
1,5

12

Input

Main Control Cabinet


80EC0100A/80EC0100B

Input

GNYE

1,5

Output I
11
12

10

24.3 /

Output II
18
17

16

ERR

Power Supply
23+
24-

8-

GY
0,75

GY
0,75

Power Supply
23+
24-

8-

ERR

10

Output I
12
11

GY
0,75

GY
0,75
GY
0,75

Output II
18
17

Output III

GY

0,75

GY
0,75

GY

0,75

GY

0,75

TRANSFORMER
TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1W)

10

11

12

TRANSFORMER

TOP OIL TEMP. (LOCAL TO NEUTRAL 1NU)

13

14

11.05.15 Page 31 of 94

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Temperature Sensor

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

30

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Customer modifications

15

OIL TEMP HEXF0001/HEXF0003

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

ERR

Power Supply

23+
24-

8-

7+

GY
0,75
GY
0,75

GY
0,75

16

GY

0,75

GY
0,75

To SAS
28

Output III
7+

GY

0,75

GY
0,75

Output II
18
17

GY
0,75

GY
0,75

-8X2

16

GY
0,75

GY
0,75

-8T1/-

Output I
12
11

10

GY
0,75

-8T1/+

24.4 /

Output III
7+

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

29

of

92

Transformer
80ET0100A/
80ET0100B

-F872.2

SPARE

TRF

80ET0100A
80ET0100B

-F872.2
80TE1005
80TE1013

100 Ohm

Platinium

SPARE

100 Ohm

Platinium

100 Ohm

Platinium

80TE1005-Z01

80TE1013-Z01

IS Junction Box

87JBZ1001/87JBZ1002

BK

1,5

BU

1,5

BN

1,5

25

26

27

BK

1,5

BU

1,5

BN

1,5

BK

1,5

BU

1,5

BN

1,5

57

58

59

BK

1,5

BU

1,5

BN

1,5

61

62

63

EXi

-7X10

29.9 /

Transformer
80ET0100A
80ET0100B

Cable Tag No.

87JBZ1001-Z01

87JBZ1002-Z01

-9T1

BU
0,75

BU
0,75

BU

0,75

BU
0,75

BU
0,75

BU

0,75

Main Control Cabinet


80EC0100A/80EC0100B

Output I

11
12

Output II

18

17

Output III

8-

7+

ERR

Power Supply

23+
24-

Output I

11
12

10

16

GY

0,75

GY

0,75

BU
0,75

BU
0,75

BU

0,75

Output II

18

17

Output III

8-

7+

Power Supply

23+
24-

ERR

10

Output I

11
12

16

Output II

18

17

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

8-

ERR

Power Supply

23+
24-

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

11

10

12

13

SPARE

14

15

SPARE

To SAS

OIL TEMP HEXF0002/HEXF0004

Output III

7+

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

-11X1:5 / 31.0

12

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

11

GY

0,75

GY

0,75

-9X2

10

Input

GY

0,75

-9T1/-

-9T3

Input

16

-9T1/+

GNYE

1,5

Input

10

24.4 /

-9T2

64

GNYE

1,5

60

GNYE

1,5

-9X1:4

-9X1

24.3 /

28

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 32 of 94

29

31

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Temperature Sensor

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

30

of

92

Transformer
80ET0100A/
80ET0100B

-F801
12

24

21

-7X10

TRF

-F801

-F815

-F815

22

IS Junction Box

87JBZ1001/87JBZ1002

EXi

33

Max.

14

24 Min.

22

11

12

21

BK1

1,5

BU1

1,5

BK2

1,5

BU2

1,5

29

30

31

32

BK1

1,5

BU1

1,5

BK2

1,5

BU2

1,5

80ET0100A
80ET0100B

80EY0101A
80EY0101B

80LS1031
80LS1051

14

11

80EY0101A-Z01

80EY0101B-Z01

38

BK1

1,5

BU1

1,5

BK2

1,5

BU2

1,5

34

35

36

37

BK1

1,5

BU1

1,5

BK2

1,5

BU2

1,5

80LS1031-Z01

80LS1051-Z01

Transformer
80ET0100A
80ET0100B

30.9 /

-11X1

-11X1:5

BU

0,75

BU

0,75

BU

0,75

BU

0,75

1+

3-

2+
Input I

4+

-11T2

6-

5+

Input II

10

GNYE

1,5

BU

0,75

BU

0,75

BU

0,75

BU

0,75

1+

3-

2+
Input I

4+

5+

Input II

Cable Tag No.

87JBZ1001-Z02

87JBZ1002-Z02

GNYE

1,5

-13X1:3 / 32.0

6-

Main Control Cabinet


80EC0100A/80EC0100B

-11T1

Output I

8
9

24.5 /

ERR

GY

0,75

-11T1/-

GY

0,75

-11X2

BUCHHOLZ TRIP

10

Output II

12

11

ERR

Power Supply

14
15

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

Output I

8
9

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

To SAS

Power Supply

14
15

GY

0,75

-11T1/+

24.6 /

Output II

11
12

10

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

BUCHHOLZ RELAY ALARM

GY

0,75

10

11

12

HIGH OIL LEVEL COMMON TANK LOW OIL LEVEL COMMON TANK

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 33 of 94

30

32

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Momentary level and flow control

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

31

of

92

Transformer
80ET0100A/
80ET0100B

TRF

-F805

-F805

80ET0100A
80ET0100B

80EY0103A
80EY0103B

Cooler 1

BU

IS Junction Box

87JBZ1001/87JBZ1002

EXi

-13X1

39

41

13X1:3

sw

bl

80LS1002-Z01

80LS1010-Z01

80EY0103A-Z01

80EY0103B-Z01

44

40

BK

BU

1,5

1,5

BU

0,75

BU

0,75

1+

3-

2+
Input I

br

BK

1,5

BU

1,5

42

43

47

BK

4+

-13T2

6-

5+

Input II

3-

2+
Input I

45

46

4+

80LS1004-Z01

80LS1012-Z01

BU

1,5

BU
0,75

1+

BU

1,5

1,5

GNYE

1,5

BU

0,75

BK

1,5

BK

BU

1,5

1,5

GNYE

1,5

80ET0100A
80ET0100B

TRF

-F865.1
80LS1002
80LS1010

-F865.2
80LS1004
80LS1012

sw

bl

BU
0,75

BU

0,75

Transformer
80ET0100A
80ET0100B

Cable Tag No.

87JBZ1001-Z02

87JBZ1002-Z02

GNYE

1,5

-14X1:3 / 33.0

6-

5+

Input II

Main Control Cabinet


80EC0100A/80EC0100B

-13T1

Cooler 2

br

1,5

-F865.2

-7X10

-F865.1

BK

1,5

31.9 /

Output I

24.5 /

ERR

GY

0,75

GY

0,75

10

Output II

12

11

ERR

Power Supply

14
15

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

OVERFLUX FLUX RELAY TRIP

(OLTC PANEL) TO LV COMPARTMENT PANEL

Output I

GY

0,75

-13T1/-

-13X2

To SAS

Power Supply

14
15

GY

0,75

-13T1/+

24.6 /

Output II

11
12

10

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

OVERFLUX FLUX RELAY TRIP ALARM

(OLTC PANEL) TO SAS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

LEAKAGE DETECTOR

HEXF0001/HEXF0003

10

GY

0,75

11

GY

0,75

12

LEAKAGE DETECTOR

HEXF0002/HEXF0004

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 34 of 94

31

33

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Momentary level and flow control

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

32

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

-F866.2

-F866.1

Transformer
80ET0100A/
80ET0100B

11.05.15 Page 35 of 94

80ET0100A
80ET0100B

TRF

-F866.1
80FS1006
80FS1008

TRF

80ET0100A
80ET0100B

-F866.2
80FS1014
80FS1016

PE

80FS1006-Z01

80FS1008-Z01

IS Junction Box

87JBZ1001/87JBZ1002

-7X10

BK

1,5

BU

1,5

51

52

BK

1,5

BU

1,5

PE

53

BK

1,5

BU

1,5

54

55

BK

1,5

BU

1,5

80FS1014-Z01

80FS1016-Z01

56

EXi

Transformer
80ET0100A
80ET0100B

Cable Tag No.

87JBZ1001-Z02

87JBZ1002-Z02

-14X1

-14X1:3

32.9 /

GNYE

1,5

Main Control Cabinet


80EC0100A/80EC0100B

BU

0,75

-14T1

BU

0,75

1+

GY

0,75

24.5 /

5+

Input II

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

-15X1:3 / 34.0

6-

Output II

12

11

10

GY

0,75

-14T1/+

24.6 /

4+

Output I

8
9

GNYE

1,5

BU

0,75

BU

0,75

3-

2+
Input I

GY

0,75

Power Supply

14
15

ERR

GY

0,75

-15T1/+ / 34.0

GY

0,75

-14T1/-14X2

OIL FLOW INDICATOR DETECTOR

HEXF0001/HEXF0003

To SAS

-15T1/- / 34.0

OIL FLOW INDICATOR DETECTOR

HEXF0002/HEXF0004

32

34

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Momentary level and flow control

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

33

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

-F885

Transformer
80ET0100A/
80ET0100B

12

TRF

-F885

14

11.05.15 Page 36 of 94

80ET0100A
80ET0100B

80EY0102A
80EY0102B

11

IS Junction Box

87JBZ1001/87JBZ1002

-7X10

50

80EY0102A-Z01

80EY0102B-Z01

BK

1,5

BU

1,5

48

49

BK

1,5

BU

1,5

BU

0,75

BU

0,75

EXi

Cable Tag No.

87JBZ1001-Z02

87JBZ1002-Z02

Transformer
80ET0100A
80ET0100B

33.9 /

15X1:3

-15X1

Main Control Cabinet


80EC0100A/80EC0100B

-15T1

1+

3-

2+
Input I

4+

5+

Input II

Output I

33.9 /

-15T1/+

33.9 /

-15T1/-

GNYE

1,5

6-

Output II

11

10

Power Supply

14

12

ERR

15

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

-15X2

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

GY

0,75

To SAS

TRF OVER PRESSURE RELIEF COMMON TANK

33

35

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Momentary level and flow control

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

34

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 37 of 94

HV TRANSFORMER - PURGING SYSTEM - CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

EPV-6000

VENT 1

-1B2

12

ON

AA-03

1+ 1- 1A
1B

1+ 1- 1A
1B

I.S. CONNECTOR M8

BN
IS PWR 3+

Scr

Scr
IS2 SHLD

WH

BK
IS DATA 2B

BK

WH
IS DATA 2A

BU

BN

BU

IS PWR 2+

Ex d

Cable No PL800502 (80JC0101A)

Cable No PL800503 (80JC0101B)

INPUT 4VALVE
SHIELD

INPUT
SHIELD

INPUT 4+
VALVE +

INPUT 3-

INPUT 3+
VALVE -

INPUT 2-

INPUT 2+
DATA 1A

DATA 1B

INPUT 1+

INPUT 1-

PWR 1+

PWR 1-

USER INTERFACE
SHIELD

IS3 SHLD

IS DATA 3A

IS DATA 3B

IS PWR 3-

I.S. Interface board

10

240VAC/8A
4

Scr

BK

NEU

IS1 SHLD

WH

GND

IS DATA 1B

1,0

BK

IS DATA 1A

1,0

BK

BU

BK

240VAC/2A

OUTPUT 2

IS PWR 1-

BK GN/YE

240VAC/2A
OUTPUT 1

BN

Phase

240VAC/8A

EPCU Power supply board

IS PWR 1+

6000 series controller

-A1

IS PWR 2-

YELLOW COLORED CABLE

BLUE COLORED CABLE

-A1_L1

-A1_PE

-A1_L2

22.8 /

22.8 /

22.8 /

-1B1

1+ 1- 1A 1B

5K1

A1

A2

80EC0100A

80EC0100B

+ - SIG NC

6000-TEMP-01

PNEUMATIC MANIFOLD

WITH I.S. SOLENOID

Temperature Monitor

mounted in the TAP motion

Power Supply 230VAC

Purge Controller 80JC0101A

A&B UPS Power Supplies

Main Control Cabinet 80EC0100A

Purge Controller 80JC0101B

A&B UPS Power Supplies

Main Control Cabinet 80EC0100B

34

&EMA/36

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Momentary Pressure Control

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

35

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 38 of 94

Terminal diagram

F13_001

Cable name

Cable name

Strip

=A1+S1-24VX1+

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Page / column

Target designation

-7T1

23+

-8T1

23+

&EFS/24.3

-9T1

23+

&EFS/24.3

&EFS/24.3

-2F3

&EFS/24.3

&EFS/35

37

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-24VX1+

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

36

of

92

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01
Rev.
04L
DN02-S09011-E-XK-5003-01
Rev.
04L

11.05.15 Page 38 of 94

Terminal diagram

F13_001

Cable name

Cable name

Strip

=A1+S1-24VX1-

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Page / column

Target designation

-7T1

24-

-2F3

&EFS/24.4

-8T1

24-

-24VX2-

&EFS/24.4

-9T1

24-

&EFS/24.4

&EFS/24.4

36

38

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-24VX1-

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

37

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 40 of 94

Terminal diagram

F13_001

Cable name

Cable name

Strip

=A1+S1-24VX2+

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Page / column

Target designation

-11T1

14

-13T1

14

&EFS/24.5

-14T1

14

&EFS/24.5

&EFS/24.5

-2F4

&EFS/24.5

37

39

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-24VX2+

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

38

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 41 of 94

Terminal diagram

F13_001

Cable name

Cable name

Strip

=A1+S1-24VX2-

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Page / column

Target designation

-11T1

15

-2F4

&EFS/24.6

-13T1

15

-24VX1-

&EFS/24.6

-14T1

15

-PE

&EFS/24.6

&EFS/24.6

38

40

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-24VX2-

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

39

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 42 of 94

Terminal diagram

F13_001

Cable name

Cable name

Strip

=A1+S1-X1

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Page / column

Target designation
L1

-2F1

&EFS/22.0

-PE

PE

-4U1

PE

&EFS/22.7

-PE

PE

-PE

&EFS/22.7

L2

-2F1

&EFS/22.0

PE

-2G1

PE

&EFS/22.1

39

41

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

40

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 43 of 94

Terminal diagram

F13_001

Cable name

Cable name

Strip

=A1+S1-2X1

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Page / column

Target designation
3

-2F2

-2F5

&EFS/22.2

&EFS/22.2

&EFS/22.2

&EFS/22.3

&EFS/22.3

-K01

31

-2F1

&EFS/22.2

40

42

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-2X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

41

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 44 of 94

Terminal diagram

F13_001

Cable name

Cable name

Strip

=A1+S1-2X2

Target designation
-2F2

Page / column

Target designation
13

1
2

-2F5

13

-2F6

13

13

&EFS/22.2

-2F2

&EFS/22.2

14

&EFS/22.5

&EFS/22.7

5
-2F6

14

&EFS/22.7

-2F7

14

&EFS/22.8

-2G1

13

&EFS/22.2

10

-2G1

14

6
-2F7

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

&EFS/22.8

-2F3

13

11

-2F4

13

13

-2F1

13

12

14

&EFS/22.2

&EFS/24.4

-2F3

&EFS/24.4

14

&EFS/24.6

-2F4

&EFS/24.6

14

15

&EFS/22.1

16

-2F1

14

&EFS/22.1

-2F5

14

&EFS/22.5

17

-2G2

13

&EFS/23.2

18

-2G2

14

&EFS/23.2

-2F11

13

19

-2F12

13

21

20

&EFS/23.1

-2F11

&EFS/23.1

14

&EFS/23.2

14

22

-2F12

&EFS/23.2

23

-D1

13

&EFS/24.4

24

-D1

14

&EFS/24.4

41

43

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-2X2

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

42

of

92

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 45 of 94

Terminal diagram

F13_001

=A1+S1-4X1

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

See Table 1 below for details

-4U1

1+

&EFS/25.1

-4U1

1-

&EFS/25.1

-4U1

2+

&EFS/25.1

-4U1

2-

&EFS/25.2

-4U1

3+

&EFS/25.2

-4U1

3-

&EFS/25.2

-4U1

4+

&EFS/25.2

-4U1

4-

&EFS/25.2

-4U1

5+

&EFS/25.2

10

-4U1

5-

&EFS/25.2

11

-4U1

6+

&EFS/25.2

12

-4U1

6-

&EFS/25.3

13

-4U1

7+

&EFS/25.3

14

-4U1

7-

&EFS/25.3

15

-4U1

8+

&EFS/25.3

16

-4U1

8-

&EFS/25.3

17

-4U1

NO

&EFS/25.5

18

-4U1

NC

&EFS/25.5

19

-4U1

CO

&EFS/25.5

20

-4U1

NO

&EFS/25.5

21

-4U1

NC

&EFS/25.5

22

-4U1

CO

&EFS/25.6

23

-4U1

NO

&EFS/25.6

24

-4U1

NC

&EFS/25.6

25

-4U1

CO

&EFS/25.6

26

-4U1

NO

&EFS/25.6

27

-4U1

NC

&EFS/25.6

28

-4U1

CO

&EFS/25.6

29

-4U1

NO

&EFS/25.6

30

-4U1

NC

&EFS/25.7

31

-4U1

CO

&EFS/25.7

32

-4U1

NO

&EFS/25.7

33

-4U1

NC

&EFS/25.7

34

-4U1

CO

&EFS/25.7

35

-4U1

NO

&EFS/25.7

42

44

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-4X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

43

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 46 of 94

Terminal diagram

F13_001

=A1+S1-4X1

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

See Table 1 below for details

36

-4U1

NC

&EFS/25.7

37

-4U1

CO

&EFS/25.7

38

-4U1

NO

&EFS/25.8

39

-4U1

NC

&EFS/25.8

TRANSFORMER -4T1 -4T2 -4T3 -4T4 -4T5 -4T6 -4T7 -4T8

40

-4U1

CO

&EFS/25.8

43

45

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-4X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

44

of

92

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 47 of 94

Terminal diagram

F13_001

=A1+S1-5X1

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text
Oil Circulation Pump 80PA0002-M01 HEX 80HF0002 Oil Circulation Pump 80PA0004-M01 HEX 80HF0004

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

-5K1

A1

-A1-A1

-A1-A1

&EFS/27.6

Oil Circulation Pump 80PA0002-M01 HEX 80HF0002 Oil Circulation Pump 80PA0004-M01 HEX 80HF0004

-5K1

A2

Distribution Board

-5K1

-5K1

&EFS/27.7

See Table 4 for details

-5K1

&EFS/27.7

-5K1

&EFS/27.7

Transformer XFMR - 80ET0100A XFMR - 80ET0100B

-5K1

&EFS/27.7

-5K1

&EFS/27.7

See Table 5 for details

-5K1

&EFS/27.7

-5K1

10

&EFS/27.8

&EFS/27.6

&EFS/27.6

44

46

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-5X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

45

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 48 of 94

Terminal diagram

F13_001

-W843.2

-W843.3

RFOU(i)

RFOU(i)

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

RFOU(i)

=A1+S1-7X1

-W843.1

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-7T1

-7X10

BK

&EFS/28.0

-7T1

-7X10

BU

&EFS/28.1

TRANSFORMER TOP OIL TEMP.

-7T1

BN

&EFS/28.1

-7X10

IS

-7X10

&EFS/28.1

-7T2

-7X10

BK

&EFS/28.4

-7T2

-7X10

BU

&EFS/28.4

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1U)

-7T2

-7X10

BN

-7X10

-7X10

BK

&EFS/28.4

&EFS/28.4

-7T3

-7T3

10

-7X10

10

BU

&EFS/28.7

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1V)

-7T3

11

-7X10

11

BN

&EFS/28.7

-7X10

12

-8X1

12

&EFS/28.7

&EFS/28.8

45

47

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-7X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

46

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 49 of 94

Terminal diagram

F13_001

=A1+S1-7X2

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-7T1

10

&EFS/28.0

-7T1

11

&EFS/28.0

TRANSFORMER TOP OIL TEMP.

16

-7T1

16

&EFS/28.1

17

-7T1

17

&EFS/28.1

18

-7T1

18

&EFS/28.1

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-7T1

12

&EFS/28.1

TRANSFORMER TOP OIL TEMP.

-7T1

7+

&EFS/28.1

-7T1

8-

&EFS/28.2

-7T2

10

&EFS/28.3

-7T2

11

&EFS/28.4

-7T2

12

&EFS/28.4

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1U)

-7T2

7+

&EFS/28.5

10

-7T2

8-

&EFS/28.5

11

-7T3

10

&EFS/28.7

12

-7T3

11

&EFS/28.7

13

-7T3

12

&EFS/28.7

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1V)

14

-7T3

7+

&EFS/28.8

15

-7T3

8-

&EFS/28.8

46

48

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-7X2

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

47

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 50 of 94

Terminal diagram

F13_001

-W843.3a

RFOU(i)

RFOU(i)

BLUE COLORED CABLE

RFOU(i)

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

Function text

-W843.2a

=A1+S1-7X10

-W843.1a

Cable name

Cable name

-W843.1

-W843.2

-W843.3

-W843.4

-W843.5

-W872.1

Strip

Page / column

Target designation

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

BK

-7X1

-F843.1

BK

&EFS/28.0

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

BU

-7X1

-F843.1

BU

&EFS/28.1

TRANSFORMER TOP OIL TEMP.

BN

-7X1

-F843.1

BN

&EFS/28.1

TRANSFORMER TOP OIL TEMP.

-7X1

&EFS/28.1

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1U)

-7X1

&EFS/28.4

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1V)

-7X1

12

12

&EFS/28.8

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1W)

-8X1

16

&EFS/29.1

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO NEUTRAL 1NU)

-8X1

20

&EFS/29.4

OIL TEMP HEXF0001/HEXF0003

-8X1

12

24

&EFS/29.8

TRANSFORMER TOP OIL TEMP.

BK

-7X1

-F843.2

BK

&EFS/28.4

TRANSFORMER TOP OIL TEMP.

BU

-7X1

-F843.2

BU

&EFS/28.4

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1U)

BN

-7X1

-F843.2

BN

&EFS/28.4

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1U)

BK

-7X1

-F843.3

BK

&EFS/28.7

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1U)

BU

-7X1

10

10

-F843.3

BU

&EFS/28.7

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1V)

BN

-7X1

11

11

-F843.3

BN

&EFS/28.7

47

49

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-7X10

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

48

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 51 of 94

Terminal diagram

F13_001

-W843.5a

-W872.1a

-W872.2a

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

Target designation

-W843.4a

=A1+S1-7X10

Function text

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1W)

Cable name

Cable name

-W843.4

-W843.5

-W872.1

-W872.2

Strip

Page / column

Target designation

BK

-8X1

13

-F843.4

BK

&EFS/29.0

BU

-8X1

14

-F843.4

BU

&EFS/29.1

BN

-8X1

15

-F843.4

BN

&EFS/29.1

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1W)

BK

-8X1

17

-F843.5

BK

&EFS/29.4

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1W)

BU

-8X1

18

-F843.5

BU

&EFS/29.4

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO NEUTRAL 1NU)

BN

-8X1

19

-F843.5

BN

&EFS/29.4

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO NEUTRAL 1NU)

BK

-8X1

21

-F872.1

BK

&EFS/29.7

OIL TEMP HEXF0001/HEXF0003

BU

-8X1

10

22

-F872.1

BU

&EFS/29.7

OIL TEMP HEXF0001/HEXF0003

BN

-8X1

11

23

-F872.1

BN

&EFS/29.8

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

BK

-9X1

25

-F872.2

BK

&EFS/30.1

OIL TEMP HEXF0002/HEXF0004

BU

-9X1

26

-F872.2

BU

&EFS/30.1

OIL TEMP HEXF0002/HEXF0004

BN

-9X1

27

-F872.2

BN

&EFS/30.1

48

50

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-7X10

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

49

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 52 of 94

Terminal diagram

F13_001

-W815.a

-W805a

-W865.1a

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

Function text

RFOU(i)

=A1+S1-7X10

-W801.a

Cable name

Cable name

-W801

-W815

-W805

-W8865.1

Strip

Page / column

Target designation

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

BK1

-11X1

29

-F801

21

BK1

&EFS/31.1

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

BU1

-11X1

30

-F801

24

BU1

&EFS/31.2

BK2

-11X1

31

-F801

11

BK2

&EFS/31.2

BU2

-11X1

32

-F801

14

BU2

&EFS/31.3

BK1

-11X1

34

-F815

21

BK1

&EFS/31.5

BU1

-11X1

35

-F815

24

BU1

&EFS/31.6

BK2

-11X1

36

-F815

11

BK2

&EFS/31.6

BU2

-11X1

37

-F815

14

BU2

&EFS/31.7

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

BK

-13X1

39

-F805

BK

&EFS/32.1

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

BU

-13X1

40

-F805

BU

&EFS/32.2

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

BK

-13X1

42

-F865.1

br

BK

&EFS/32.5

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

BU

-13X1

43

-F865.1

sw

BU

&EFS/32.6

49

51

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-7X10

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

50

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 53 of 94

Terminal diagram

F13_001

-W885a

-W866.1a

-W866.2a

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

Function text

RFOU(i)

=A1+S1-7X10

-W865.2a

Cable name

Cable name

-W865.2

-W885

-W866.1

-W866.2

Strip

Page / column

Target designation

BK

-13X1

45

-F865.2

br

BK

&EFS/32.7

BU

-13X1

46

-F865.2

sw

BU

&EFS/32.7

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

BK

-15X1

48

-F885

11

BK

&EFS/34.2

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

BU

-15X1

49

-F885

14

BU

&EFS/34.3

BK

-14X1

51

-F866.1

BK

&EFS/33.3

BU

-14X1

52

-F866.1

BU

&EFS/33.3

BK

-14X1

54

-F866.2

&EFS/33.5

BU

-14X1

55

-F866.2

&EFS/33.5

50

52

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-7X10

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

51

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 54 of 94

Terminal diagram

F13_001

-W843.5

-W872.1

RFOU(i)

RFOU(i)

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

RFOU(i)

=A1+S1-8X1

-W843.4

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

-8T1

-7X10

13

BK

&EFS/29.0

-8T1

-7X10

14

BU

&EFS/29.1

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1W)

-8T1

-7X10

15

BN

&EFS/29.1

-7X10

16

-7X1

12

-7X10

17

BK

&EFS/29.4

-7X10

18

BU

&EFS/29.4

-7X10

19

BN

&EFS/29.4

-7X10

20

-8T2

-8T2

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO NEUTRAL 1NU)

-8T2

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1W)

&EFS/29.1

&EFS/29.4

-8T3

-7X10

21

BK

&EFS/29.7

OIL TEMP HEXF0001/HEXF0003

-8T3

10

-7X10

22

BU

&EFS/29.7

-8T3

11

-7X10

23

BN

12

-7X10

24

-9X1

&EFS/29.8

&EFS/29.8

51

53

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-8X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

52

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 55 of 94

Terminal diagram

F13_001

=A1+S1-8X2

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-8T1

10

&EFS/29.0

-8T1

11

&EFS/29.0

-8T1

12

&EFS/29.1

-8T1

7+

&EFS/29.2

-8T1

8-

&EFS/29.2

-8T2

10

&EFS/29.3

-8T2

11

&EFS/29.4

-8T2

12

&EFS/29.4

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO NEUTRAL 1NU)

-8T2

7+

&EFS/29.5

10

-8T2

8-

&EFS/29.5

11

-8T3

10

&EFS/29.7

12

-8T3

11

&EFS/29.7

13

-8T3

12

&EFS/29.7

14

-8T3

7+

&EFS/29.8

15

-8T3

8-

&EFS/29.8

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1W)

52

54

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-8X2

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

53

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 56 of 94

Terminal diagram

F13_001

RFOU(i)

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type
Target designation

-W872.2

=A1+S1-9X1

Function text
IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

-9T1

-9T2

SPARE

-9T3

OIL TEMP HEXF0002/HEXF0004

-9T1

-7X10

25

BK

&EFS/30.1

&EFS/30.4

&EFS/30.7

-7X10

26

&EFS/30.1

BU

-9T2

&EFS/30.4

SPARE

-9T3

10

&EFS/30.7

OIL TEMP HEXF0002/HEXF0004

-9T1

-7X10

27

-7X10

28

-8X1

12

-7X10

60

&EFS/30.4

-7X10

64

&EFS/30.8

-11X1

-9T2

SPARE

=
-9T3

&EFS/30.1

7
8

&EFS/30.4

11
12

&EFS/30.1

BN

&EFS/30.7

53

55

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-9X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

54

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 57 of 94

Terminal diagram

F13_001

=A1+S1-9X2

Target designation

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation
1

-9T1

10

&EFS/30.0

-9T2

10

&EFS/30.3

SPARE

11

-9T3

10

&EFS/30.7

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-9T1

11

&EFS/30.0

-9T2

11

&EFS/30.4

SPARE

12

-9T3

11

&EFS/30.7

-9T1

12

&EFS/30.1

-9T2

12

&EFS/30.4

SPARE

13

-9T3

12

&EFS/30.7

-9T1

7+

&EFS/30.2

SPARE

-9T2

7+

&EFS/30.5

14

-9T3

7+

&EFS/30.8

-9T1

8-

&EFS/30.2

SPARE

10

-9T2

8-

&EFS/30.5

15

-9T3

8-

&EFS/30.8

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

54

56

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-9X2

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

55

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 58 of 94

Terminal diagram

F13_001

-W815
RFOU(i)

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

RFOU(i)

=A1+S1-11X1

-W801

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-11T1

1+

-7X10

29

BK1

&EFS/31.1

-11T1

3-

-7X10

30

BU1

&EFS/31.2

-11T1

4+

-7X10

31

BK2

&EFS/31.2

-11T1

6-

-7X10

32

BU2

&EFS/31.3

-11T2

1+

-7X10

34

BK1

&EFS/31.5

-11T2

3-

-7X10

35

BU1

&EFS/31.6

-11T2

4+

-7X10

36

BK2

&EFS/31.6

-11T2

6-

-7X10

37

BU2

&EFS/31.7

-9X1

12

-7X10

33

&EFS/31.1

-13X1

10

-7X10

38

&EFS/31.5

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

55

57

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-11X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

56

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 59 of 94

Terminal diagram

F13_001

=A1+S1-11X2

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-11T1

&EFS/31.1

-11T1

&EFS/31.1

-11T1

&EFS/31.2

-11T1

10

&EFS/31.2

-11T1

11

&EFS/31.3

-11T1

12

&EFS/31.3

-11T2

&EFS/31.5

-11T2

&EFS/31.6

-11T2

&EFS/31.6

10

-11T2

10

&EFS/31.7

11

-11T2

11

&EFS/31.7

12

-11T2

12

&EFS/31.7

56

58

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-11X2

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

57

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 60 of 94

Terminal diagram

F13_001

-W8865.1

-W865.2

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

-11X1

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type
Target designation

-W805

=A1+S1-13X1

Function text
IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation
10

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-7X10

41

&EFS/32.0

-7X10

44

&EFS/32.5

-7X10

47

&EFS/32.7

-14X1

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-13T1

1+

-7X10

39

BK

&EFS/32.1

-13T1

3-

-7X10

40

BU

&EFS/32.2

-13T2

1+

-7X10

42

BK

BU

&EFS/32.5

-13T2

3-

-7X10

43

-13T2

4+

-7X10

45

BK

&EFS/32.6

&EFS/32.7

-13T2

6-

-7X10

46

BU

&EFS/32.7

57

59

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-13X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

58

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 61 of 94

Terminal diagram

F13_001

=A1+S1-13X2

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-13T1

&EFS/32.1

-13T1

&EFS/32.1

-13T1

&EFS/32.1

-13T1

10

&EFS/32.2

-13T1

11

&EFS/32.2

-13T1

12

&EFS/32.2

-13T2

&EFS/32.6

-13T2

&EFS/32.6

-13T2

&EFS/32.6

10

-13T2

10

&EFS/32.7

11

-13T2

11

&EFS/32.7

12

-13T2

12

&EFS/32.7

58

60

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-13X2

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

59

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 62 of 94

Terminal diagram

F13_001

-W866.2
RFOU(i)

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

RFOU(i)

=A1+S1-14X1

-W866.1

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

-14T1

1+

-7X10

51

-13X1

-7X10

53

&EFS/33.3

-15X1

-7X10

56

&EFS/33.5

-14T1

3-

-7X10

52

-14T1

4+

-7X10

54

BK

&EFS/33.5

-14T1

6-

-7X10

55

BU

&EFS/33.5

BK

&EFS/33.3

BU

&EFS/33.3

59

61

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-14X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

60

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 63 of 94

Terminal diagram

F13_001

=A1+S1-14X2

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation
1

-14T1

&EFS/33.3

-14T1

&EFS/33.3

-14T1

&EFS/33.4

-14T1

10

&EFS/33.4

-14T1

11

&EFS/33.4

-14T1

12

&EFS/33.5

60

62

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-14X2

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

61

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 64 of 94

Terminal diagram

F13_001

=A1+S1-15X1

RFOU(i)

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

-W885

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-14X1

-7X10

50

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-15T1

1+

-7X10

48

BK

&EFS/34.2

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-15T1

3-

-7X10

49

BU

&EFS/34.3

&EFS/34.2

&EFS/34.4

61

63

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-15X1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

62

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 65 of 94

Terminal diagram

F13_001

=A1+S1-15X2

Target designation

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

Function text

Cable name

Cable name

Strip

Page / column

Target designation

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-15T1

&EFS/34.2

-15T1

&EFS/34.2

-15T1

&EFS/34.2

-15T1

10

&EFS/34.3

-15T1

11

&EFS/34.3

-15T1

12

&EFS/34.4

62

64

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-15X2

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

63

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 66 of 94

Terminal diagram

F13_001

-W815.a

-W805a

-W865.1a

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

Target designation

-W801.a

=A1+S1-7X10

Function text
IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

Cable name

Cable name

-W801

-W815

-W805

-W8865.1

Strip

Page / column

Target designation

-11X1

33

-F801

&EFS/31.1

-11X1

10

38

-F815

&EFS/31.5

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-13X1

41

-F805

&EFS/32.0

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-13X1

44

-F865.1

&EFS/32.5

63

65

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-7X10

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

64

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 67 of 94

Terminal diagram

F13_001

-W885a

-W866.1a

-W866.2a

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

RFOU(i)

Target designation

-W865.2a

=A1+S1-7X10

Function text

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

Cable name

Cable name

-W865.2

-W885

-W866.1

-W866.2

Strip

Page / column

Target designation

-13X1

47

-F865.2

&EFS/32.7

-15X1

50

-F885

&EFS/34.2

-14X1

53

-F866.1

PE

&EFS/33.3

-14X1

56

-F866.2

PE

&EFS/33.5

64

66

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-7X10

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

65

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 68 of 94

Terminal diagram

F13_001

BLUE COLORED CABLE

RFOU(i)

Cable type

Connection
point

Jumper

Terminal

Connection
point

Cable type

RFOU(i)

Target designation

-SPARE

=A1+S1-7X10

Function text

Page / column

Target designation

SPARE

SPARE

Cable name

Cable name

-W872.2

Strip

57

-SPARE

BK

&EFS/30.4

58

-SPARE

BU

&EFS/30.4

59

-SPARE

BN

&EFS/30.4

-9X1

28

&EFS/30.1

-9X1

60

&EFS/30.4

SPARE

61

-SPARE

BK

&EFS/30.7

SPARE

62

-SPARE

BU

&EFS/30.7

SPARE

63

-SPARE

BN

&EFS/30.7

-9X1

SPARE

12

64

&EFS/30.8

65

&EMB/67

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Terminal diagram =A1+S1-7X10

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

66

of

92

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 69 of 94

Cable overview
Cable name

F10_001

Source (from)

Cable type

Target (to)

all conductors

Conductors

used

1T

Cross-section [mm]

Length [m]

Graphical page

of cable diagram

Function text

-SPARE

-7X10

-SPARE

RFOU(i)

-W41

-80TE1020A

-4U1

CAB-700-15

1,5

-W42

-80TE1020B

-4U1

CAB-700-15

-W43

-80TE1021A

-4U1

CAB-700-15

-W44

-80TE1021B

-4U1

CAB-700-15

-W45

-80TE1022A

-4U1

CAB-700-15

-W46

-80TE1022B

-4U1

CAB-700-15

-W47

-80TE1023A

-4U1

-W48

-80TE1023B

-4U1

-W801

-11X1

-7X10

RFOU(i)

2P

1,5

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-W801.a

-7X10

-F801

RFOU(i)

2P

1,5

-W805

-13X1

-7X10

RFOU(i)

1P

1,5

-W805a

-7X10

-F805

RFOU(i)

1P

1,5

-W815

-11X1

-7X10

RFOU(i)

2P

1,5

-W815.a

-7X10

-F815

RFOU(i)

2P

1,5

-W843.1

-7X1

-7X10

RFOU(i)

1T

1,5

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-W843.1a

-7X10

-F843.1

RFOU(i)

1T

1,5

-W843.2

-7X1

-7X10

RFOU(i)

1T

1,5

TRANSFORMER TOP OIL TEMP.

-W843.2a

-7X10

-F843.2

RFOU(i)

1T

1,5

-W843.3

-7X1

-7X10

RFOU(i)

1T

1,5

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1U)

-W843.3a

-7X10

-F843.3

RFOU(i)

1T

1,5

-W843.4

-8X1

-7X10

RFOU(i)

1T

1,5

-W843.4a

-7X10

-F843.4

RFOU(i)

1T

1,5

-W843.5

-8X1

-7X10

RFOU(i)

1T

1,5

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1W)

-W843.5a

-7X10

-F843.5

RFOU(i)

1T

1,5

-W865.1a

-7X10

-F865.1

RFOU(i)

1P

1,5

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-W865.2

-13X1

-7X10

RFOU(i)

1P

1,5

-W865.2a

-7X10

-F865.2

RFOU(i)

1P

1,5

-W866.1

-14X1

-7X10

RFOU(i)

1P

1,5

-W866.1a

-7X10

-F866.1

RFOU(i)

1P

1,5

-W866.2

-14X1

-7X10

RFOU(i)

1P

1,5

-W866.2a

-7X10

-F866.2

RFOU(i)

1P

1,5

-W872.1

-8X1

-7X10

RFOU(i)

1T

1,5

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO NEUTRAL 1NU)

-W872.1a

-7X10

-F872.1

RFOU(i)

1T

1,5

-W872.2

-9X1

-7X10

RFOU(i)

1T

1,5

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-W872.2a

-7X10

-F872.2

RFOU(i)

1T

1,5

-W885

-15X1

-7X10

RFOU(i)

1P

1,5

-W885a

-7X10

-F885

RFOU(i)

1P

1,5

-W8865.1

-13X1

-7X10

RFOU(i)

1P

1,5

15

See Table 1 below for details

15

15

15

15

15

CAB-700-15

15

CAB-700-15

15

80ET0100A 80TE1020A 80TE1020B 80TE1021A 80TE1021B 80TE1022A 80TE1022B 80TE1023A 80TE

&EMA/66

&EMZ/68

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Cable overview : =A1+S1-SPARE - =A1+S1-W8865.1

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

67

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 70 of 94

Connection list
source

Target

F27_Drahtstckliste

Part number

cross-section

Color

-11T1:14

-11T2:14

0,75

GY

-11T1:15

-11T2:15

0,75

GY

-13T1:14

-13T2:14

0,75

GY

-13T1:15

-13T2:15

0,75

GY

-F843.1

-F843.1

-F843.1

-F843.1

-F843.2

-F843.2

-F843.2

-F843.2

-F843.3

-F843.3

-F843.3

-F843.3

-7T2:23+

-7T3:23+

0,75

GY

-7T2:24-

-7T3:24-

0,75

GY

-7T1:24-

-7T2:24-

0,75

GY

-7T1:23+

-7T2:23+

0,75

GY

-8T1:24-

-8T2:24-

0,75

GY

-8T1:23+

-8T2:23+

0,75

GY

-8T2:24-

-8T3:24-

0,75

GY

-8T2:23+

-8T3:23+

0,75

GY

-F843.4

-F843.4

-F843.4

-F843.4

-F843.5

-F843.5

-F843.5

-F843.5

-F872.1

-F872.1

-F872.1

-F872.1

-F872.2

-F872.2

-F872.2

-F872.2

-2F1:4

-X1:L2

2,5

BU

-2F1:2

-X1:L1

2,5

BK

-2F2:1

-2F5:1

1,5

BK

-2F5:2

-2S1:11

1,5

BK

-2F1:3

-2X1:1

1,5

BU

-2F1:1

-2F2:1

1,5

BK

-2F2:2

-2G1:L

1,5

BK

-4U1:1+

-4X1:1

0,75

GY

-4U1:1-

-4X1:2

0,75

GY

-4U1:2+

-4X1:3

0,75

GY

-4U1:2-

-4X1:4

0,75

GY

-4U1:3+

-4X1:5

0,75

GY

-4U1:3-

-4X1:6

0,75

GY

-4U1:4+

-4X1:7

0,75

GY

-4U1:4-

-4X1:8

0,75

GY

-4U1:5+

-4X1:9

0,75

GY

-4U1:5-

-4X1:10

0,75

GY

-4U1:6+

-4X1:11

0,75

GY

-4U1:6-

-4X1:12

0,75

GY

-4U1:7+

-4X1:13

0,75

GY

-4U1:7-

-4X1:14

0,75

GY

-4U1:8+

-4X1:15

0,75

GY

-4U1:8-

-4X1:16

0,75

GY

-4U1:NO

-4X1:17

0,75

GY

-4U1:NC

-4X1:18

0,75

GY

-4U1:CO

-4X1:19

0,75

GY

-4U1:NO

-4X1:20

0,75

GY

-4U1:NC

-4X1:21

0,75

GY

-4U1:CO

-4X1:22

0,75

GY

-4U1:NO

-4X1:23

0,75

GY

-4U1:NC

-4X1:24

0,75

GY

Length

Bundle

Bundle group

Wire ends source

Wire ends target

Direction

source

Direction

target

Wire ways

&EMB/67

69

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Connection list

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

68

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 71 of 94

Connection list
source

Target

F27_Drahtstckliste

Part number

cross-section

Color

-4U1:CO

-4X1:25

0,75

GY

-4U1:NO

-4X1:26

0,75

GY

-4U1:NC

-4X1:27

0,75

GY

-4U1:CO

-4X1:28

0,75

GY

-4U1:NO

-4X1:29

0,75

GY

-4U1:NC

-4X1:30

0,75

GY

-4U1:CO

-4X1:31

0,75

GY

-4U1:NO

-4X1:32

0,75

GY

-4U1:NC

-4X1:33

0,75

GY

-4U1:CO

-4X1:34

0,75

GY

-4U1:NO

-4X1:35

0,75

GY

-4U1:NC

-4X1:36

0,75

GY

-4U1:CO

-4X1:37

0,75

GY

-4U1:NO

-4X1:38

0,75

GY

-4U1:NC

-4X1:39

0,75

GY

-4U1:CO

-4X1:40

0,75

GY

-7T1:3

-7X1:1

0,75

BU

-7T1:1

-7X1:2

0,75

BU

-7T1:2

-7X1:3

0,75

BU

-7T2:3

-7X1:5

0,75

BU

-7T2:1

-7X1:6

0,75

BU

-7T2:2

-7X1:7

0,75

BU

-7T3:3

-7X1:9

0,75

BU

-7T3:1

-7X1:10

0,75

BU

-7T3:2

-7X1:11

0,75

BU

-7T1:7+

-7X2:4

0,75

GY

-7T1:8-

-7X2:5

0,75

GY

-7T2:11

-7X2:7

0,75

GY

-7T2:12

-7X2:8

0,75

GY

-7T2:7+

-7X2:9

0,75

GY

-7T2:8-

-7X2:10

0,75

GY

-7T3:10

-7X2:11

0,75

GY

-7T3:11

-7X2:12

0,75

GY

-7T3:12

-7X2:13

0,75

GY

-7T3:7+

-7X2:14

0,75

GY

-7T3:8-

-7X2:15

0,75

GY

-7T1:12

-7X2:3

0,75

GY

-7T1:11

-7X2:2

0,75

GY

-7T1:10

-7X2:1

0,75

GY

-8T1:3

-8X1:1

0,75

BU

-8T1:1

-8X1:2

0,75

BU

-8T1:2

-8X1:3

0,75

BU

-8T2:3

-8X1:5

0,75

BU

-8T2:1

-8X1:6

0,75

BU

-8T2:2

-8X1:7

0,75

BU

-8T3:3

-8X1:9

0,75

BU

-8T3:1

-8X1:10

0,75

BU

-8T3:2

-8X1:11

0,75

BU

-8T1:10

-8X2:1

0,75

GY

-8T1:11

-8X2:2

0,75

GY

-8T1:12

-8X2:3

0,75

GY

-8T1:7+

-8X2:4

0,75

GY

-8T1:8-

-8X2:5

0,75

GY

-8T2:10

-8X2:6

0,75

GY

-8T2:11

-8X2:7

0,75

GY

-8T2:12

-8X2:8

0,75

GY

-8T2:7+

-8X2:9

0,75

GY

Length

Bundle

Bundle group

Wire ends source

Wire ends target

Direction

source

Direction

target

Wire ways

68

70

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Connection list

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

69

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 72 of 94

Connection list
source

Target

F27_Drahtstckliste

Part number

cross-section

Color

-8T2:8-

-8X2:10

0,75

GY

-8T3:10

-8X2:11

0,75

GY

-8T3:11

-8X2:12

0,75

GY

-8T3:12

-8X2:13

0,75

GY

-8T3:7+

-8X2:14

0,75

GY

-8T3:8-

-8X2:15

0,75

GY

-9T1:3

-9X1:1

0,75

BU

-9T1:1

-9X1:2

0,75

BU

-9T1:2

-9X1:3

0,75

BU

-9T1:10

-9X2:1

0,75

GY

-9T1:11

-9X2:2

0,75

GY

-9T1:12

-9X2:3

0,75

GY

-9T1:7+

-9X2:4

0,75

GY

-9T1:8-

-9X2:5

0,75

GY

-11T1:1+

-11X1:1

0,75

BU

-11T1:3-

-11X1:2

0,75

BU

-11T1:4+

-11X1:3

0,75

BU

-11T1:6-

-11X1:4

0,75

BU

-11T2:1+

-11X1:6

0,75

BU

-11T2:3-

-11X1:7

0,75

BU

-11T2:4+

-11X1:8

0,75

BU

-11T2:6-

-11X1:9

0,75

BU

-11T1:7

-11X2:1

0,75

GY

-11T1:8

-11X2:2

0,75

GY

-11T1:9

-11X2:3

0,75

GY

-11T1:11

-11X2:5

0,75

GY

-11T1:12

-11X2:6

0,75

GY

-11T2:7

-11X2:7

0,75

GY

-11T2:8

-11X2:8

0,75

GY

-11T2:9

-11X2:9

0,75

GY

-11T2:10

-11X2:10

0,75

GY

-11T2:11

-11X2:11

0,75

GY

-11T2:12

-11X2:12

0,75

GY

-11T1:10

-11X2:4

0,75

GY

-13T1:1+

-13X1:1

0,75

BU

-13T1:3-

-13X1:2

0,75

BU

-13T2:1+

-13X1:4

0,75

BU

-13T2:3-

-13X1:5

0,75

BU

-13T2:4+

-13X1:7

0,75

BU

-13T2:6-

-13X1:8

0,75

BU

-13T1:7

-13X2:1

0,75

GY

-13T1:8

-13X2:2

0,75

GY

-13T1:9

-13X2:3

0,75

GY

-13T1:10

-13X2:4

0,75

GY

-13T1:11

-13X2:5

0,75

GY

-13T1:12

-13X2:6

0,75

GY

-13T2:7

-13X2:7

0,75

GY

-13T2:8

-13X2:8

0,75

GY

-13T2:9

-13X2:9

0,75

GY

-13T2:10

-13X2:10

0,75

GY

-13T2:11

-13X2:11

0,75

GY

-13T2:12

-13X2:12

0,75

GY

-15T1:1+

-15X1:1

0,75

BU

-15T1:3-

-15X1:2

0,75

BU

-15T1:7

-15X2:1

0,75

GY

-15T1:8

-15X2:2

0,75

GY

-15T1:9

-15X2:3

0,75

GY

Length

Bundle

Bundle group

Wire ends source

Wire ends target

Direction

source

Direction

target

Wire ways

69

71

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Connection list

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

70

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 73 of 94

Connection list
source

Target

F27_Drahtstckliste

Part number

cross-section

Color

-15T1:10

-15X2:4

0,75

GY

-15T1:11

-15X2:5

0,75

GY

-15T1:12

-15X2:6

0,75

GY

-2F7:13

-2X2:7

0,75

GY

-2F7:14

-2X2:8

0,75

GY

-2G1:13

-2X2:9

1,5

GY

-2G1:14

-2X2:10

1,5

GY

-2F1:13

-2X2:15

0,75

GY

-2F1:14

-2X2:16

0,75

GY

-2F5:13

-2X2:3

0,75

GY

-5S1:12

-5S2:11

-5S2:12

-5S3:11

-5S4:12

-5S5:11

-5S5:12

-5S6:11

-5K1:A1

-5X1:1

1,5

BK

-5K1:1

-5X1:3

1,5

BK

-5K1:3

-5X1:4

1,5

BK

-5K1:5

-5X1:5

1,5

BK

-5K1:2

-5X1:7

1,5

BK

-5K1:4

-5X1:8

1,5

BK

-5K1:6

-5X1:9

1,5

BK

-5K1:7

-5X1:6

1,5

BK

-5K1:13

-16X2:1

1,5

BK

-5K1:14

-16X2:2

1,5

BK

-5K1:8

-5X1:10

1,5

BK

-2S1:11

-2S2:11

1,5

BK

-7T1:16

-7X2:16

0,75

GY

-7T1:17

-7X2:17

0,75

GY

-7T1:18

-7X2:18

0,75

GY

-2F6:13

-2X2:5

0,75

GY

-2F6:14

-2X2:6

0,75

GY

-2F6:1

-2F7:1

1,5

BK

-14T1:1+

-14X1:1

0,75

BU

-14T1:6-

-14X1:5

0,75

BU

-14T1:3-

-14X1:2

0,75

BU

-14T1:14

-15T1:14

0,75

GY

-14T1:15

-15T1:15

0,75

GY

-14T1:7

-14X2:1

0,75

GY

-14T1:8

-14X2:2

0,75

GY

-14T1:9

-14X2:3

0,75

GY

-14T1:10

-14X2:4

0,75

GY

-14T1:11

-14X2:5

0,75

GY

-14T1:12

-14X2:6

0,75

GY

Length

Bundle

Bundle group

Wire ends source

Wire ends target

Direction

source

Direction

target

Wire ways

70

72

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Connection list

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

71

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 74 of 94

Connection list
source

Target

F27_Drahtstckliste

Part number

cross-section

Color

-5K1:21

-16X2:3

1,5

BK

-5K1:22

-16X2:4

1,5

BK

-A1-A1:2

-5X1:1

1,5

BK

-7T2:10

-7X2:6

0,75

GY

-14T1:4+

-14X1:4

0,75

BU

-11X1:10

-13X1:3

1,5

GNYE

-13X1:9

-14X1:3

1,5

GNYE

-14X1:6

-15X1:3

1,5

GNYE

-2X2:1

-2X2:15

0,75

GY

-2F2:4

-2G1:N

1,5

BU

-2F2:3

-2X1:1

1,5

BU

GNYE

-2G1:PE

-X1:PE

2,5

-2F2:13

-2X2:1

0,75

GY

-2F2:14

-2X2:2

0,75

GY

-2X2:2

-2X2:3

0,75

GY

-2F5:3

-2X1:2

1,5

BU

-2F5:14

-2X2:4

0,75

GY

-2X2:4

-2X2:5

0,75

GY

-9T2:3

-9X1:5

0,75

BU

-9T2:1

-9X1:6

0,75

BU

-9T2:2

-9X1:7

0,75

BU

-9T2:10

-9X2:6

0,75

GY

-9T2:11

-9X2:7

0,75

GY

-9T2:12

-9X2:8

0,75

GY

-9T2:7+

-9X2:9

0,75

GY

-9T2:8-

-9X2:10

0,75

GY

-9T3:3

-9X1:9

0,75

BU

-9T3:1

-9X1:10

0,75

BU

-9T3:2

-9X1:11

0,75

BU

-9T3:10

-9X2:11

0,75

GY

-9T3:11

-9X2:12

0,75

GY

-9T3:12

-9X2:13

0,75

GY

-9T3:7+

-9X2:14

0,75

GY

-9T3:8-

-9X2:15

0,75

GY

-9T2:23+

-9T3:23+

0,75

GY

-9T1:23+

-9T2:23+

0,75

GY

-9T1:24-

-9T2:24-

0,75

GY

-9T2:24-

-9T3:24-

0,75

GY

-2G2:PE

-X2:PE

2,5

GNYE

-2F11:2

-X2:L1

2,5

BK

-2F11:4

-X2:L2

2,5

BU

-2F12:2

-2G2:L

1,5

BK

-2F12:4

-2G2:N

1,5

BU

-2G2:13

-2X2:17

1,5

GY

-2G2:14

-2X2:18

1,5

GY

-2F11:3

-2F12:3

1,5

BU

-2F11:1

-2F12:1

1,5

BK

-2F3:2

-24VX1+:1

1,5

GY

-2F3:13

-2X2:11

0,75

GY

-2F3:14

-2X2:12

0,75

GY

-2F4:13

-2X2:13

0,75

GY

-2F4:2

-24VX2+:1

1,5

GY

-2F4:14

-2X2:14

0,75

GY

-D1:OUT+

-2F3:1

1,5

GY

-11T1:14

-24VX2+:1

0,75

GY

Length

Bundle

Bundle group

Wire ends source

Wire ends target

Direction

source

Direction

target

Wire ways

71

73

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Connection list

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

72

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 75 of 94

Connection list
source

Target

F27_Drahtstckliste

Part number

cross-section

Color

-11T1:15

-24VX2-:1

0,75

GY

-13T1:14

-24VX2+:2

0,75

GY

-13T1:15

-24VX2-:2

0,75

GY

-7T1:23+

-24VX1+:1

0,75

GY

-7T1:24-

-24VX1-:1

0,75

GY

-8T1:23+

-24VX1+:2

0,75

GY

-8T1:24-

-24VX1-:2

0,75

GY

-9T1:23+

-24VX1+:3

0,75

GY

-9T1:24-

-24VX1-:3

0,75

GY

-14T1:14

-24VX2+:3

0,75

GY

-14T1:15

-24VX2-:3

0,75

GY

-D1:IN2+

-2G2:+

1,5

GY

-D1:IN1+

-2G1:+

1,5

GY

-D1:13

-2X2:23

1,5

GY

-D1:14

-2X2:24

1,5

GY

-2F11:13

-2X2:19

0,75

GY

-2F11:14

-2X2:20

0,75

GY

-2F12:13

-2X2:21

0,75

GY

-2F12:14

-2X2:22

0,75

GY

-5S1:11

-5S3:12

1,5

BK

-5S4:11

-5S6:12

1,5

BK

Length

Bundle

Bundle group

Wire ends source

Wire ends target

Direction

source

Direction

target

Wire ways

-7X10:4

-7X10:8

-7X10:12

-7X10:16

-7X10:20

-7X10:24

-7X10:28

-2F5:4

-2H1:x2

0,75

BU

-2H1:x1

-2S1:12

0,75

BN

-2F5:4

-2H2:x2

0,75

BU

-2H2:x1

-2S2:12

0,75

BN

-2H1

-PE

-2H2

-PE

-2F12:1

-K01:A1(+)

1,5

BK

-2F12:3

-K01:A2(-)

1,5

BU

BK

-K01:13

-K01:A1(+)

-K01:43

-K01:A2(-)

-2F5:1

-K01:21

1,5

-2F6:1

-K01:22

1,5

BK

-K01:31

-2X1:5

1,5

BU

1,5

BK

1,5

GY

-SPARE

-SPARE

-SPARE

-SPARE

-SPARE

-SPARE

-SPARE

-SPARE

-7X10:60

-7X10:64

-2F7:1

-K01:14

-2F7:3

-K01:44

-24VX1-:2

-24VX2-:2

-2F6:3

-2F7:3

-2F6:3

-K01:32

-2X2:8

-2X2:20

-PE

-24VX2-:4

-PE

-X1:PE

-PE

-X1:PE

-PE

-X1:PE

72

74

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Connection list

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

73

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 76 of 94

Connection list
source

Target

F27_Drahtstckliste

Part number

cross-section

Color

-2X2:16

-2X2:19

-2F7:2

-4U1:L

1,5

BK

-2F7:4

-4U1:N

1,5

BU

-4U1:PE

-X1:PE

1,5

GNYE

-PE

-X2:PE

-D1:OUT'+

-2F4:1

1,5

GY

-2F3:4

-24VX1-:1

1,5

GY

-2F4:3

-2G2:-

1,5

GY

-2F3:3

-2G1:-

1,5

GY

-5K1:A2

-5X1:2

1,5

BU

-A1-A1:4

-5X1:2

1,5

BU

-2F4:4

-24VX2-:1

1,5

GY

-7X1:4

-7X1:8

1,5

GNYE

-7X1:8

-7X1:12

1,5

GNYE

-8X1:8

-8X1:12

1,5

GNYE

-8X1:4

-8X1:8

1,5

GNYE

-7X1:12

-8X1:4

1,5

GNYE

IS

-7X1:4

-7X10:60

-9X1:8

1,5

GNYE

-9X1:4

-9X1:8

-7X10:64

-9X1:12

-9X1:8

-9X1:12

1,5

GNYE

-8X1:12

-9X1:4

1,5

GNYE

-13X2:1

-13X2:4

-13X2:3

-13X2:6

-9X1:12

-11X1:5

1,5

GNYE

-15X1:3

-15X1:6

1,5

GNYE

-D1:-

-2G2:-

1,5

GY

-SPARE:1

-7X10:57

1,5

BK

-SPARE:3

-7X10:58

1,5

BU

BN

-SPARE:4

-7X10:59

1,5

-SPARE:1

-7X10:61

1,5

BK

-SPARE:3

-7X10:62

1,5

BU

1,5

BN

Length

-SPARE:4

-7X10:63

-80TE1020A:1

-4U1:1

15 m

-80TE1020B:1

-4U1:2

15 m

-80TE1021A:1

-4U1:3

15 m

-80TE1021B:1

-4U1:4

15 m

-80TE1022A:1

-4U1:5

15 m

-80TE1022B:1

-4U1:6

15 m

-80TE1023A:1

-4U1:7

15 m

-80TE1023B:1

-4U1:8

-7X10:32

-11X1:4

-7X10:31

-11X1:3

1,5

BK2

-7X10:30

-11X1:2

1,5

BU1

BK1

Bundle

Bundle group

Wire ends source

Wire ends target

Direction

source

Direction

target

Wire ways

15 m

BU2

1,5

-7X10:29

-11X1:1

1,5

-7X10:33

-11X1:5

1,5

-F801:14

-7X10:32

1,5

-F801:11

-7X10:31

1,5

BK2

-F801:24

-7X10:30

1,5

BU1

-F801:21

-7X10:29

1,5

BK1

-F801

-7X10:33

1,5

-7X10:40

-13X1:2

1,5

BU

-7X10:39

-13X1:1

1,5

BK

-7X10:41

-13X1:3

1,5

-F805:1

-7X10:40

1,5

BU

-F805:2

-7X10:39

1,5

BK

BU2

73

75

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Connection list

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

74

of

92

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 77 of 94

Connection list
source

Target

F27_Drahtstckliste

Part number

cross-section

Color

-F805

-7X10:41

1,5

-7X10:38

-11X1:10

1,5

-7X10:34

-11X1:6

1,5

BK1

-7X10:35

-11X1:7

1,5

BU1

-7X10:36

-11X1:8

1,5

BK2

-7X10:37

-11X1:9

1,5

BU2

BK2

-F815:11

-7X10:36

1,5

-F815

-7X10:38

1,5

-F815:24

-7X10:35

1,5

BU1

-F815:14

-7X10:37

1,5

BU2

-F815:21

-7X10:34

1,5

BK1

-7X1:1

-7X10:1

1,5

BK

-7X1:2

-7X10:2

1,5

BU

-7X1:3

-7X10:3

1,5

BN

-7X1:4

-7X10:4

1,5

-F843.1:1

-7X10:1

1,5

BK

-F843.1:3

-7X10:2

1,5

BU

-F843.1:4

-7X10:3

1,5

BN

-7X1:5

-7X10:5

1,5

BK

-7X1:6

-7X10:6

1,5

BU

-7X1:7

-7X10:7

1,5

BN

-7X1:8

-7X10:8

1,5

-F843.2:1

-7X10:5

1,5

BK

-F843.2:3

-7X10:6

1,5

BU

-F843.2:4

-7X10:7

1,5

BN

-7X1:9

-7X10:9

1,5

BK

-7X1:10

-7X10:10

1,5

BU

-7X1:11

-7X10:11

1,5

BN

-7X1:12

-7X10:12

1,5

-F843.3:1

-7X10:9

1,5

BK

-F843.3:3

-7X10:10

1,5

BU

-F843.3:4

-7X10:11

1,5

BN

-7X10:13

-8X1:1

1,5

BK

-7X10:14

-8X1:2

1,5

BU

-7X10:15

-8X1:3

1,5

BN

-7X10:16

-8X1:4

1,5

-F843.4:1

-7X10:13

1,5

BK

-F843.4:3

-7X10:14

1,5

BU

-F843.4:4

-7X10:15

1,5

BN

-7X10:17

-8X1:5

1,5

BK

-7X10:18

-8X1:6

1,5

BU

BN

-7X10:19

-8X1:7

1,5

-7X10:20

-8X1:8

1,5

-F843.5:1

-7X10:17

1,5

BK

-F843.5:3

-7X10:18

1,5

BU

-F843.5:4

-7X10:19

1,5

BN

-F865.1:sw

-7X10:43

1,5

BU

-F865.1

-7X10:44

1,5

-F865.1:br

-7X10:42

1,5

BK

-7X10:45

-13X1:7

1,5

BK

-7X10:47

-13X1:9

1,5

-7X10:46

-13X1:8

1,5

BU

-F865.2:br

-7X10:45

1,5

BK

-F865.2

-7X10:47

1,5

-F865.2:sw

-7X10:46

1,5

-7X10:53

-14X1:3

1,5

-7X10:51

-14X1:1

1,5

Length

Bundle

Bundle group

Wire ends source

Wire ends target

Direction

source

Direction

target

Wire ways

BU

BK

74

76

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Connection list

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

75

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 78 of 94

Connection list
source

Target

F27_Drahtstckliste

Part number

cross-section

Color

Length

Bundle

Bundle group

Wire ends source

Wire ends target

Direction

source

Direction

target

Wire ways

BU

-7X10:52

-14X1:2

1,5

-F866.1:PE

-7X10:53

1,5

-F866.1:2

-7X10:51

1,5

BK

-F866.1:1

-7X10:52

1,5

BU

-7X10:56

-14X1:6

1,5

-7X10:55

-14X1:5

1,5

BU

-7X10:54

-14X1:4

1,5

BK

-F866.2:PE

-7X10:56

1,5

-F866.2:1

-7X10:55

1,5

-F866.2:2

-7X10:54

1,5

-7X10:21

-8X1:9

1,5

BK

-7X10:22

-8X1:10

1,5

BU

-7X10:23

-8X1:11

1,5

BN

-7X10:24

-8X1:12

1,5

-F872.1:1

-7X10:21

1,5

BK

-F872.1:3

-7X10:22

1,5

BU

-F872.1:4

-7X10:23

1,5

BN

-7X10:25

-9X1:1

1,5

BK

-7X10:26

-9X1:2

1,5

BU

-7X10:27

-9X1:3

1,5

BN

-7X10:28

-9X1:4

1,5

-F872.2:1

-7X10:25

1,5

BK

-F872.2:3

-7X10:26

1,5

BU

-F872.2:4

-7X10:27

1,5

BN

-7X10:48

-15X1:1

1,5

BK

-7X10:50

-15X1:3

1,5

-7X10:49

-15X1:2

1,5

BU

-F885:11

-7X10:48

1,5

BK

-F885

-7X10:50

1,5

-F885:14

-7X10:49

1,5

BU

-7X10:43

-13X1:5

1,5

BU

-7X10:44

-13X1:6

1,5

-7X10:42

-13X1:4

1,5

BK

75

&ETZ/77

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Connection list

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

76

of

92

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

11.05.15 Page 79 of 94

Summarized parts list


Quantity

ERP number

F02_P+F_STD

Designation

Type number

Manufacturer

Supplier

Order number

531126

Cable duct W080xH060 blue

80 x 60

LIC

LIC

7523-1

196064

Cable duct W060xH060 blue

60 x 60

LIC

LIC

7522-1

812766

Cable duct W080xH060 grey

80 x 60

LIC

LIC

7323-1

195633

Cable duct W040xH060 grey

40 x 60

LIC

LIC

7321-1

231225

Temperature Converter with Trip Values

KFD2-GUT-Ex1.D

P+F

P+F

KFD2-GUT-Ex1.D

132960

Switch amplifier

KFD2-SR2-Ex2.W

P+F

P+F

KFD2-SR2-Ex2.W

259619

Cable-collecting-rail for 1000mm deep cabinets

ASY-MEC-CCRAIL-D1000MM

P+F

POLL

259619

521664

10

DIN rail perforated

TS35/2-5,2x18

POLL

POLL

1011402

521665

DIN rail perforated

TS35/2-15-6,2x15

POLL

POLL

1011401

521203

57

End clamp

CLIPFIX 35

PXC

PXC

3022218

533685

21

D-UK 4/10

D-UK 4/10

PXC

PXC

3003020

521213

D-UK 4/10 BU

D-UK 4/10 BU

PXC

PXC

3003101

533071

Support VAH

VAH

PXC

PXC

1201468

264845

Redundancy module

TRIO-DIODE/12-24DC/2X10/1X20

PXC

PXC

2866514

533146

QUINT-PS-100-240AC/24DC/ 5

QUINT-PS-100-240AC/24DC/ 5

PXC

PXC

2938581

521182

29

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

PXC

PXC

1004348

192273

79

Feed-through terminal block

UK 5 N BU

PXC

PXC

3004388

053657

251

Feed-through terminal block

UK 5 N

PXC

PXC

3004362

535277

Plexiglas Cover 60mm

A/F 60 METER

PXC

PXC

1004979

191151

Support

AB/SS

PXC

PXC

0404428

034387

Neutral busbar

NLS-CU 3/10 SN 1000MM

PXC

PXC

0402174

533037

Feed-through terminal block

UK 10 N

PXC

PXC

3005073

521459

Ground modular terminal block

USLKG 3

PXC

PXC

0441083

130329

Ground modular terminal block

USLKG10 N

PXC

PXC

3003923

034388

AK 4

PXC

PXC

0404017

198232

64

Feed-through terminal block

UT 2,5 BU

PXC

PXC

3044089

T-Guard Monitoring System

Qualitrol

Qualitrol

Compact light 8 W, 100-240 V, 50-60 Hz

217189

SZ.4140010

RIT

RIT

4140010

&EMZ/76

78

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of materials

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

77

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 80 of 94

Summarized parts list


Quantity

ERP number

F02_P+F_STD

Designation

Type number

Manufacturer

Supplier

Order number

217191

Door-operated switch

SZ4315.710

RIT

4315710

268619

Top enclosure system double-door, with mounting plate painted RAL 7035

TS.8284500

RIT

RIT

8284500

209973

Base/plinth trim side, 100 mm high

TS.8601040

RIT

RIT

8601040

224994

Base/plinth components front and rear, 100 mm high

TS.8601200

RIT

RIT

8601200

268586

Circuit breaker, two-pole B10A, 5SY4210-6

5SY4210-6

SIE

ZAN

5SY4210-6

225036

Auxiliary switch

5ST3010

SIE

ZAN

5ST3010

273115

Circuit breaker 400V 10KA, 2-POLE, C, 2A, D=70MM

5SY4202-7

SIE

ZAN

5SY4202-7

243896

Auxiliary contactor

3RH1122-1AP00

SIE

SIE

3RH1122-1AP00

268467

CONT., AC-1, 22KW/400V, AC-1 35A, 1S+1OE, AC 230V 50HZ

3RT2325-1AP00

SIE

SIE

3RT23251AP00

77

&EPC/79

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of materials

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

78

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 81 of 94

Cutting list
Legend item

F01_P+F_CUTTING_LIST

Part number

Type number

Designation

Function

Length

DT

Pos

22

POLL.1010402

TS35/2-5,2x18

Mounting rail

DIN rail perforated

-U9

270 mm

22

POLL.1010402

TS35/2-5,2x18

Mounting rail

DIN rail perforated

-U10

270 mm

22

POLL.1010402

TS35/2-5,2x18

Mounting rail

DIN rail perforated

-U17

270 mm

22

POLL.1010402

TS35/2-5,2x18

Mounting rail

DIN rail perforated

-U18

270 mm

22

POLL.1010402

TS35/2-5,2x18

Mounting rail

DIN rail perforated

-U11

353,295 mm

17

POLL.1010402

TS35/2-5,2x18

Mounting rail

DIN rail perforated

-U6

535,782 mm

18

POLL.1010402

TS35/2-5,2x18

Mounting rail

DIN rail perforated

-U7

535,782 mm

518

POLL.1011401

TS35/2-15-6,2x15

Mounting rail

DIN rail perforated

-U48

535,782 mm

188

POLL.1010402

TS35/2-5,2x18

Mounting rail

DIN rail perforated

-U15

700 mm

243

POLL.1010402

TS35/2-5,2x18

Mounting rail

DIN rail perforated

-U20

700 mm

10

19

POLL.1010402

TS35/2-5,2x18

Mounting rail

DIN rail perforated

-U8

780 mm

11

72

P+F.259619

ASY-MEC-CCRAIL-D1000MM

Profile rail

Cable-collecting-rail for 1000mm deep cabinets

-U13

395,442 mm

12

72

P+F.259619

ASY-MEC-CCRAIL-D1000MM

Profile rail

Cable-collecting-rail for 1000mm deep cabinets

-U12

695,775 mm

13

187

LIC.7523-1

80 x 60

Wire duct

Cable duct W080xH060 blue

-U14

198,528 mm

14

321

LIC.7323-1

80 x 60

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U21

255,782 mm

15

332

LIC.7323-1

80 x 60

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U32

270 mm

16

457

LIC.7321-1

40 x 60

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U41

270 mm

17

458

LIC.7321-1

40 x 60

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U42

270 mm

18

459

LIC.7321-1

40 x 60

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U43

270 mm

19

326

LIC.7321-1

40 x 60

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U29

353,295 mm

20

325

LIC.7323-1

80 x 60

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U25

428 mm

21

326

LIC.7321-1

40 x 60

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U26

535,782 mm

22

328

LIC.7323-1

80 x 60

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U28

615,782 mm

23

239

LIC.7522-1

60 x 60

Wire duct

Cable duct W060xH060 blue

-U16

700 mm

24

460

LIC.7323-1

80 x 60

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U44

700 mm

25

186

LIC.7523-1

80 x 60

Wire duct

Cable duct W080xH060 blue

-U19

780 mm

26

330

LIC.7323-1

80 x 60

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U30

861,368 mm

27

324

LIC.7321-1

40 x 60

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U24

1089,076 mm

28

327

LIC.7323-1

80 x 60

Wire duct

Cable duct W080xH060 grey

-U27

1208 mm

29

336

LIC.7321-1

40 x 60

Wire duct

Cable duct W040xH060 grey

-U36

1289,053 mm

30

521

PXC.0402174

NLS-CU 3/10 SN 1000MM

Busbar

Neutral busbar

-W8866

700 mm

31

531

PXC.1004979

A/F 60 METER

Rail

Plexiglas Cover 60mm

-U52

47 mm

32

500

PXC.1004979

A/F 60 METER

Rail

Plexiglas Cover 60mm

-U47

65,15 mm

33

532

PXC.1004979

A/F 60 METER

Rail

Plexiglas Cover 60mm

-U53

83,9 mm

34

471

PXC.1004979

A/F 60 METER

Rail

Plexiglas Cover 60mm

-U45

85,75 mm

35

&ETZ/78

80

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Zuschnittsliste

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

79

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 82 of 94

Device tag list / Electrical


Device tag

F01_P+F_BMK_ELECTRICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

-7T1

&EFS/28.0

Piece

-7T2

&EFS/28.3

Piece

-7T3

&EFS/28.6

Piece

-8T1

&EFS/29.0

Piece

-8T2

&EFS/29.3

Piece

-8T3

&EFS/29.6

Piece

-9T1

&EFS/30.0

Piece

-9T2

&EFS/30.3

Piece

-9T3

&EFS/30.6

Piece

-11T1

&EFS/31.1

Piece

-11T2

&EFS/31.5

Piece

-13T1

&EFS/32.0

Piece

-13T2

&EFS/32.5

Piece

-14T1

&EFS/33.3

Piece

-15T1

&EFS/34.2

Piece

-2

(CSP-0832.S1)

Piece

-8

(CSP-0832.S1)

Piece

-9

(CSP-0832.S1)

Piece

Function text

Temperature Converter with Trip Values

KFD2-GUT-Ex1.D

KFD2-GUT-Ex1.D

P+F

231225

40

Temperature Converter with Trip Values

KFD2-GUT-Ex1.D

KFD2-GUT-Ex1.D

P+F

231225

41

Temperature Converter with Trip Values

KFD2-GUT-Ex1.D

KFD2-GUT-Ex1.D

P+F

231225

42

Temperature Converter with Trip Values

KFD2-GUT-Ex1.D

KFD2-GUT-Ex1.D

P+F

231225

43

Temperature Converter with Trip Values

KFD2-GUT-Ex1.D

KFD2-GUT-Ex1.D

P+F

231225

44

Temperature Converter with Trip Values

KFD2-GUT-Ex1.D

KFD2-GUT-Ex1.D

P+F

231225

45

Temperature Converter with Trip Values

KFD2-GUT-Ex1.D

KFD2-GUT-Ex1.D

P+F

231225

46

Temperature Converter with Trip Values

KFD2-GUT-Ex1.D

KFD2-GUT-Ex1.D

P+F

231225

46

Temperature Converter with Trip Values

KFD2-GUT-Ex1.D

KFD2-GUT-Ex1.D

P+F

231225

46

Switch amplifier

KFD2-SR2-Ex2.W

KFD2-SR2-Ex2.W

P+F

132960

47

Switch amplifier

KFD2-SR2-Ex2.W

KFD2-SR2-Ex2.W

P+F

132960

48

Switch amplifier

KFD2-SR2-Ex2.W

KFD2-SR2-Ex2.W

P+F

132960

49

Switch amplifier

KFD2-SR2-Ex2.W

KFD2-SR2-Ex2.W

P+F

132960

50

Switch amplifier

KFD2-SR2-Ex2.W

KFD2-SR2-Ex2.W

P+F

132960

52

Switch amplifier

KFD2-SR2-Ex2.W

KFD2-SR2-Ex2.W

P+F

132960

52

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

340

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

346

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

347

79

81

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material electronic

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

80

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 83 of 94

Device tag list / Electrical


Device tag

F01_P+F_BMK_ELECTRICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

-12

(CSP-0832.S1)

Piece

-17

(CSP-0832.S1)

Piece

-18

(CSP-0832.S1)

Piece

-19

(CSP-0832.S1)

Piece

-20

(CSP-0832.S1)

Piece

-29

(CSP-0832.S1)

Piece

-43

(CSP-0832.S1)

Piece

-44

(CSP-0832.S1)

Piece

-45

(CSP-0832.S1)

Piece

-50

(CSP-0832.S1)

Piece

-51

(CSP-0832.S1)

Piece

-52

(CSP-0832.S1)

Piece

-53

(CSP-0832.S1)

Piece

-54

(CSP-0832.S1)

Piece

-55

(CSP-0832.S1)

Piece

-56

(CSP-0832.S1)

Piece

-57

(CSP-0832.S1)

Piece

-58

(CSP-0832.S1)

Piece

Function text

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

350

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

355

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

356

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

357

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

358

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

367

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

381

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

382

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

384

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

389

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

390

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

391

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

392

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

393

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

394

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

395

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

396

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

397

80

82

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material electronic

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

81

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 84 of 94

Device tag list / Electrical


Device tag

F01_P+F_BMK_ELECTRICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

-59

(CSP-0832.S1)

Piece

-60

(CSP-0832.S1)

Piece

-61

(CSP-0832.S1)

Piece

-62

(CSP-0832.S1)

Piece

-63

(CSP-0832.S1)

Piece

-64

(CSP-0832.S1)

Piece

-65

(CSP-0832.S1)

Piece

-71

(CSP-0832.S1)

Piece

-75

(CSP-0832.S1)

Piece

Function text

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

398

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

399

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

400

D-UK 4/10 BU

End cover

D-UK 4/10 BU

3003101

PXC

521213

401

D-UK 4/10 BU

End cover

D-UK 4/10 BU

3003101

PXC

521213

402

D-UK 4/10 BU

End cover

D-UK 4/10 BU

3003101

PXC

521213

403

D-UK 4/10 BU

End cover

D-UK 4/10 BU

3003101

PXC

521213

404

D-UK 4/10 BU

End cover

D-UK 4/10 BU

3003101

PXC

521213

410

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

414

-76

CLIPFIX 35

3022218

521203

467

Piece

End clamp

End bracket

PXC

(CSP-0832.S1)

-77

Support VAH

533071

468

Stck

VAH

1201468

PXC

(CSP-0832.S1)

-78

Support VAH

533071

469

Stck

VAH

1201468

PXC

(CSP-0832.S1)

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

470

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

474

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

475

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

476

-79

(CSP-0832.S1)

Piece

-80

(CSP-0832.S1)

Piece

-81

(CSP-0832.S1)

Piece

-82

(CSP-0832.S1)

Piece

-83

CLIPFIX 35

3022218

521203

477

Piece

End clamp

End bracket

PXC

(CSP-0832.S1)

-85

Support VAH

533071

479

Stck

VAH

1201468

PXC

(CSP-0832.S1)

81

83

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material electronic

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

82

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 85 of 94

Device tag list / Electrical


Device tag

F01_P+F_BMK_ELECTRICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

-86

(CSP-0832.S1)

Stck

-87

(CSP-0832.S1)

Piece

-90

(CSP-0832.S1)

Piece

-92

(CSP-0832.S1)

Piece

-93

(CSP-0832.S1)

Piece

-94

(CSP-0832.S1)

Piece

-95

(CSP-0832.S1)

Piece

-96

(CSP-0832.S1)

Piece

-97

(CSP-0832.S1)

Piece

-98

(CSP-0832.S1)

Piece

Function text

Support VAH

VAH

1201468

PXC

533071

480

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

482

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

485

D-UK 4/10 BU

End cover

D-UK 4/10 BU

3003101

PXC

521213

491

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

492

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

493

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

495

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

512

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

506

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

498

-99

CLIPFIX 35

3022218

521203

511

Piece

End clamp

End bracket

PXC

(CSP-0832.S1)

-100

Support VAH

533071

513

Stck

VAH

1201468

PXC

(CSP-0832.S1)

-101

Support VAH

533071

499

Stck

VAH

1201468

PXC

(CSP-0832.S1)

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

514

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

519

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

520

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

529

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

530

-102

(CSP-0832.S1)

Piece

-103

(CSP-0832.S1)

Piece

-104

(CSP-0832.S1)

Piece

-105

(CSP-0832.S1)

Piece

-106

(CSP-0832.S1)

Piece

82

84

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material electronic

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

83

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 86 of 94

Device tag list / Electrical


Device tag

F01_P+F_BMK_ELECTRICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

Function text

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

559

D-UK 4/10

End cover

D-UK 4/10

3003020

PXC

533685

560

Piece

-D1

Redundancy module

264845

516

Stck

TRIO-DIODE/12-24DC/2X10/1X20
2866514

PXC

&EFS/24.3

QUINT-PS-100-240AC/24DC/ 5

Stromversorgung

QUINT-PS-100-240AC/24DC/ 5
2938581

PXC

533146

39

-107

(CSP-0832.S1)

Piece

-108

(CSP-0832.S1)

-2G1

&EFS/22.1

Stck

-2G2

1
Stck

QUINT-PS-100-240AC/24DC/ 5

Stromversorgung

QUINT-PS-100-240AC/24DC/ 5
2938581

PXC

&EFS/23.1

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

489;496

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N BU

3004388

PXC

192273

490

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N

3004362

PXC

053657

494

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

339;341;501

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

348;349;351;352

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

380

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

363;364;366

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

368...374

End clamp

End bracket

CLIPFIX 35

3022218

PXC

521203

354;533

-SPARE

(CSP-0832.S1)

Piece

-SPARE

12

(CSP-0832.S1)

Piece

-SPARE

37

(CSP-0832.S1)

Piece

-U6

(CSP-0832.S1)

Piece

-U7

(CSP-0832.S1)

Piece

-U11

(CSP-0832.S1)

Piece

-U15

(CSP-0832.S1)

Piece

-U20

(CSP-0832.S1)

Piece

-U48

(CSP-0832.S1)

Piece

230V AC/24V DC

533146

515

-24VX1+

UK 5 N

3004362

053657

54...57

Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

PXC

&EFS/24.3

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

-24VX1+

(CSP-0832.S1)

Piece

-24VX1-

UK 5 N

3004362

053657

58...61

Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

PXC

&EFS/24.4

-24VX1-

Terminal strip marker carrier KLM-A

521182

415

Piece

KLM-A

1004348

PXC

(CSP-0832.S1)

83

85

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material electronic

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

84

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 87 of 94

Device tag list / Electrical


Device tag

F01_P+F_BMK_ELECTRICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

Function text

-24VX2+

UK 5 N

3004362

053657

62...65

Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

PXC

&EFS/24.5

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

-24VX2+

(CSP-0832.S1)

Piece

-24VX2-

UK 5 N

3004362

053657

66...69

Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

PXC

&EFS/24.6

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 10 N

3005073

PXC

533037

73;78

Ground modular terminal block

Ground modular terminal block

USLKG 3

0441083

PXC

521459

74...77

-24VX2-

(CSP-0832.S1)

Piece

-X1

&EFS/22.0

Piece

-X1

&EFS/22.7;(CSP-0832.S1)

Piece

-X1

USLKG10 N

3003923

130329

383

Piece

Ground modular terminal block

Feed-through terminal block

PXC

&EFS/22.1

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 10 N

3005073

PXC

533037

503;504

-X1

(CSP-0832.S1)

Piece

-X2

&EFS/23.0

Piece

-X2

USLKG10 N

3003923

130329

505

Piece

Ground modular terminal block

Feed-through terminal block

PXC

&EFS/23.1

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

502

-X2

(CSP-0832.S1)

Piece

-X3

034388

525

Stck

Connection terminal block

AK 4

0404017

PXC

(CSP-0832.S1)

-2X1

UK 5 N

3004362

053657

80...85

Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

PXC

&EFS/22.2;&EFS/22.3

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

Feed-through terminal block

terminal block

UK 5 N

3004362

PXC

053657

86...103

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

053657

138...177

-2X1

(CSP-0832.S1)

Piece

-2X2

24

&EFS/22.1;&EFS/22.2;&EFS/22.5;&EFS/22.7;&EFS/22.8;&EFS/23.1;&EFS/23.2;&EFS/24.4;&EFS/24.6
Piece
Feed-through

-2X2_24VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-4X1

40
Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N

3004362

PXC

&EFS/25.1...&EFS/25.3;&EFS/25.5...&EFS/25.8

-4X1_24VDC

Terminal strip marker carrier KLM-A

Piece

KLM-A

1004348

PXC

(CSP-0832.S1)

See Table 1 below for details;TRANSFORMER -4T1 -4T2 -4T3 -4T4 -4T5 -4T6 -4T7 -4T8

521182

415

84

86

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material electronic

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

85

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 88 of 94

Device tag list / Electrical


Device tag

F01_P+F_BMK_ELECTRICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

-5X1

10

&EFS/27.6...&EFS/27.8

Piece

Function text

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N

3004362

PXC

053657

421;422;430...437

Oil Circulation Pump 80PA0002-M01 HEX 80HF0002 Oil Circulation Pump 80PA0004-M01 HEX 80HF0

-5X1

CLIPFIX 35

3022218

521203

366

Piece

End clamp

End bracket

PXC

(CSP-0832.S1)

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N BU

3004388

PXC

192273

189...197

-5X1

(CSP-0832.S1)

Piece

-7X1

12

&EFS/28.0;&EFS/28.1;&EFS/28.4;&EFS/28.7;&EFS/28.8

Piece

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002;TRANSFORMER TOP OIL TEMP.;TRANSFORMER TOP OIL TE

-7X1

CLIPFIX 35

3022218

521203

359

Piece

End clamp

End bracket

PXC

(CSP-0832.S1)

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

053657

244...258

-7X1_8VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-7X2

18
Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N

3004362

PXC

&EFS/28.0...&EFS/28.5;&EFS/28.7;&EFS/28.8

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

Feed-through terminal block

UT 2,5 BU

PXC

198232

-7X2_24VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-7X10

64

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002;TRANSFORMER TOP OIL TEMP.;TRANSFORMER TOP OIL TE

&EFS/28.0;&EFS/28.1;&EFS/28.4;&EFS/28.7;&EFS/28.8;&EFS/29.0;&EFS/29.1;&EFS/29.4;&EFS/29.7;&EFS/29.8;&EFS/30.1;&EFS/30.4;&EFS/30.7;&EFS/30.8;&EFS/31.1...&EFS/31.3;&EFS/31.5...&EFS/31.7;&EFS/32.0...&EFS/32.2;&EFS/32.5...&EFS/32.7;&EFS/33.3;&EFS/33.5;&EFS/34.2;&EFS/34.3
Piece
Feed-through terminal block
3044089

-8X1

12

&EFS/29.0;&EFS/29.1;&EFS/29.4;&EFS/29.7;&EFS/29.8

Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N BU

3004388

PXC

415

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002;TRANSFORMER TOP OIL TEMP.;TRANSFORMER TOP OIL TE

192273

198...206

TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1W);TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO

-8X1

CLIPFIX 35

3022218

521203

360

Piece

End clamp

End bracket

PXC

(CSP-0832.S1)

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

053657

259...273

-8X1_8VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-8X2

15
Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N

3004362

PXC

&EFS/29.0...&EFS/29.5;&EFS/29.7;&EFS/29.8

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N BU

3004388

PXC

-8X2_24VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-9X1

12

&EFS/30.1;&EFS/30.4;&EFS/30.7;&EFS/30.8

Piece

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002;TRANSFORMER TOP OIL TEMP. (LOCAL TO PHASE 1W);TRA

521182

415

192273

207...209

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002;SPARE;OIL TEMP HEXF0002/HEXF0004

-9X1

CLIPFIX 35

3022218

521203

361

Piece

End clamp

End bracket

PXC

(CSP-0832.S1)

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N

3004362

PXC

053657

274...278

-9X1_8VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-9X2

15

&EFS/30.0...&EFS/30.5;&EFS/30.7;&EFS/30.8

Piece

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002;SPARE

85

87

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material electronic

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

86

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 89 of 94

Device tag list / Electrical


Device tag

F01_P+F_BMK_ELECTRICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

Function text

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N BU

3004388

PXC

Piece

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

-9X2_24VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-11X1

10

&EFS/31.1...&EFS/31.3;&EFS/31.5...&EFS/31.7

521182

415

192273

210;213...219;465;466

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-11X1_8VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-11X2

12
Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N

3004362

PXC

&EFS/31.1...&EFS/31.3;&EFS/31.5...&EFS/31.7

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N BU

3004388

PXC

192273

223...228

-11X2_24VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-13X1

&EFS/32.0...&EFS/32.2;&EFS/32.5...&EFS/32.7

Piece

521182

415

053657

279...290

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-13X1

D-UK 4/10 BU

3003101

521213

405

Piece

D-UK 4/10 BU

End cover

PXC

(CSP-0832.S1)

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

053657

291...302

-13X1_8VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-13X2

12
Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N

3004362

PXC

&EFS/32.1;&EFS/32.2;&EFS/32.6;&EFS/32.7

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

-13X2_24VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-14X1

UK 5 N BU

3004388

192273

235...238

Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

PXC

&EFS/33.3;&EFS/33.5

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

-14X1_8VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-14X2

UK 5 N

3004362

053657

309...312

Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

PXC

&EFS/33.3...&EFS/33.5

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

521182

415

192273

235...238

-14X2_24VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-15X1

6
Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N BU

3004388

PXC

&EFS/34.2...&EFS/34.4;(CSP-0832.S1)

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

-15X1_8VDC

(CSP-0832.S1)

Piece

-15X2

6
Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N

3004362

PXC

&EFS/34.2...&EFS/34.4

-15X2_24VDC

Terminal strip marker carrier KLM-A

Piece

KLM-A

1004348

PXC

(CSP-0832.S1)

521182

415

053657

315...320

IS Junction Box 87JBZ1001/87JBZ1002

521182

415

86

88

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material electronic

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

87

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 90 of 94

Device tag list / Electrical


Device tag

F01_P+F_BMK_ELECTRICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

Function text

-16X2

34

Piece

Feed-through terminal block

Feed-through terminal block

UK 5 N

3004362

PXC

&EFS/26.1...&EFS/26.7;&EFS/27.8;&EFS/27.9

Terminal strip marker carrier KLM-A

KLM-A

1004348

PXC

053657

438;439;535...558;561...566

Control Cabinet 80EC0100A 80EC0100B;Dist. Brd No & Cct No 84EL0410 Circuit 608 84EL0410 Circu

521182

-16X2

(CSP-0832.S1)

Piece

-4U1

T-Guard Monitoring System

Compact light 8 W, 100-240 V, 50-60 Hz

SZ.4140010

4140010

RIT

217189

461

Compact light 8 W, 100-240 V, 50-60 Hz

SZ.4140010

4140010

RIT

217189

462

Door-operated switch

SZ4315.710

4315710

RIT

217191

463

Door-operated switch

SZ4315.710

4315710

RIT

217191

464

Circuit breaker, two-pole B10A, 5SY4210-6

5SY4210-6

5SY4210-6

SIE

268586

473

Auxiliary switch

5ST3010

5ST3010

SIE

225036

441

Circuit breaker 400V 10KA, 2-POLE, C, 2A, D=70MM

5SY4202-7

5SY4202-7

SIE

273115

472

Auxiliary switch

5ST3010

5ST3010

SIE

225036

441

Circuit breaker 400V 10KA, 2-POLE, C, 2A, D=70MM

5SY4202-7

5SY4202-7

SIE

273115

527

Auxiliary switch

5ST3010

5ST3010

SIE

225036

450

Circuit breaker 400V 10KA, 2-POLE, C, 2A, D=70MM

5SY4202-7

5SY4202-7

SIE

273115

528

Auxiliary switch

5ST3010

5ST3010

SIE

225036

448

Circuit breaker 400V 10KA, 2-POLE, C, 2A, D=70MM

5SY4202-7

5SY4202-7

SIE

273115

472

Auxiliary switch

5ST3010

5ST3010

SIE

225036

441

Circuit breaker 400V 10KA, 2-POLE, C, 2A, D=70MM

5SY4202-7

5SY4202-7

SIE

273115

472

526;534

Qualitrol

53

&EFS/25.0

-2H1

&EFS/22.4

Piece

-2H2

&EFS/22.5

Piece

-2S1

&EFS/22.4

Piece

-2S2

&EFS/22.5

Piece

-2F1

&EFS/22.0

Piece

-2F1

&EFS/22.1

Piece

-2F2

&EFS/22.1

Piece

-2F2

&EFS/22.2

Piece

-2F3

&EFS/24.3

Piece

-2F3

&EFS/24.4

Piece

-2F4

&EFS/24.5

Piece

-2F4

&EFS/24.6

Piece

-2F5

&EFS/22.4

Piece

-2F5

&EFS/22.5

Piece

-2F6

&EFS/22.6

Piece

87

89

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material electronic

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

88

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 91 of 94

Device tag list / Electrical


Device tag

F01_P+F_BMK_ELECTRICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

-2F6

&EFS/22.7

Piece

-2F7

&EFS/22.7

Piece

-2F7

&EFS/22.8

Piece

-2F11

&EFS/23.0

Piece

-2F11

&EFS/23.1

Piece

-2F12

&EFS/23.1

Piece

-2F12

&EFS/23.2

Piece

-K01

&EFS/23.4

Piece

-5K1

&EFS/27.6

Piece

Function text

Auxiliary switch

5ST3010

5ST3010

SIE

225036

441

Circuit breaker 400V 10KA, 2-POLE, C, 2A, D=70MM

5SY4202-7

5SY4202-7

SIE

273115

472

Auxiliary switch

5ST3010

5ST3010

SIE

225036

441

Circuit breaker, two-pole B10A, 5SY4210-6

5SY4210-6

5SY4210-6

SIE

268586

473

Auxiliary switch

5ST3010

5ST3010

SIE

225036

441

Circuit breaker 400V 10KA, 2-POLE, C, 2A, D=70MM

5SY4202-7

5SY4202-7

SIE

273115

472

Auxiliary switch

5ST3010

5ST3010

SIE

225036

441

Auxiliary contactor

Hilfsschtz

3RH1122-1AP00

3RH1122-1AP00

SIE

243896

517

CONT., AC-1, 22KW/400V, AC-1 35A, 1S+1OE, AC 230V 50HZ

4-POLE, 4S, SIZE S0, SCREW TERMINALS

3RT2325-1AP00

3RT23251AP00

SIE

268467

429

88

90

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material electronic

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

89

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 92 of 94

Device tag list / Mechanical


Device tag

F01_P+F_BMK_MECHANICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

Function text

-U14

0,199

(CSP-0832.S1)

Cable duct W080xH060 blue


80 x 60
531126
187

LIC
Licatec Terminal control panel trunkings are intended for the use in separately secured areas 7523-1

and correspond to the regulation EN 50020; tested and certificated according to: VDE 0606 2-3; colour: RAL 5015 blue; notch points at the sli

-U16

0,7

Cable duct W060xH060 blue

(CSP-0832.S1)

LIC

60 x 60
7522-1

196064

239

-U19

0,78

(CSP-0832.S1)

Cable duct W080xH060 blue


LIC
80 x 60
531126
186

Licatec Terminal control panel trunkings are intended for the use in separately secured areas 7523-1
and correspond to the regulation EN 50020; tested and certificated according to: VDE 0606 2-3; colour: RAL 5015 blue; notch points at the sli

-U21

0,256

Cable duct W080xH060 grey

812766

321

80 x 60

7323-1

LIC

(CSP-0832.S1)

Cable duct W040xH060 grey

40 x 60

7321-1

LIC

195633

324

Cable duct W080xH060 grey

80 x 60

7323-1

LIC

812766

325

Cable duct W040xH060 grey

40 x 60

7321-1

LIC

195633

326

Cable duct W080xH060 grey

80 x 60

7323-1

LIC

812766

327

Cable duct W080xH060 grey

80 x 60

7323-1

LIC

812766

328

Cable duct W040xH060 grey

40 x 60

7321-1

LIC

195633

326

Cable duct W080xH060 grey

80 x 60

7323-1

LIC

812766

330

Cable duct W080xH060 grey

80 x 60

7323-1

LIC

812766

332

Cable duct W040xH060 grey

40 x 60

7321-1

LIC

195633

336

Cable duct W040xH060 grey

40 x 60

7321-1

LIC

195633

457

Cable duct W040xH060 grey

40 x 60

7321-1

LIC

195633

458

Cable duct W040xH060 grey

40 x 60

7321-1

LIC

195633

459

Cable duct W080xH060 grey

80 x 60

7323-1

LIC

812766

460

Cable-collecting-rail for 1000mm deep cabinets

ASY-MEC-CCRAIL-D1000MM

259619

P+F

259619

72

-U24

1,089

(CSP-0832.S1)

-U25

0,428

(CSP-0832.S1)

-U26

0,536

(CSP-0832.S1)

-U27

1,208

(CSP-0832.S1)

-U28

0,616

(CSP-0832.S1)

-U29

0,353

(CSP-0832.S1)

-U30

0,861

(CSP-0832.S1)

-U32

0,27

(CSP-0832.S1)

-U36

1,289

(CSP-0832.S1)

-U41

0,27

(CSP-0832.S1)

-U42

0,27

(CSP-0832.S1)

-U43

0,27

(CSP-0832.S1)

-U44

0,7

(CSP-0832.S1)

-U12

0,696

(CSP-0832.S1)

89

91

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material mechanical

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

90

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 93 of 94

Device tag list / Mechanical


Device tag

F01_P+F_BMK_MECHANICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

-U13

0,395

(CSP-0832.S1)

-U6

0,536

(CSP-0832.S1)

-U7

0,536

(CSP-0832.S1)

-U8

0,78

(CSP-0832.S1)

-U9

0,27

(CSP-0832.S1)

-U10

0,27

(CSP-0832.S1)

-U11

0,353

(CSP-0832.S1)

-U15

0,7

(CSP-0832.S1)

-U17

0,27

(CSP-0832.S1)

-U18

0,27

(CSP-0832.S1)

-U20

0,7

(CSP-0832.S1)

Function text

Cable-collecting-rail for 1000mm deep cabinets

ASY-MEC-CCRAIL-D1000MM

259619

P+F

259619

72

DIN rail perforated

zinc plated, chromated

TS35/2-5,2x18

1011402

POLL

521664

17

DIN rail perforated

zinc plated, chromated

TS35/2-5,2x18

1011402

POLL

521664

18

DIN rail perforated

zinc plated, chromated

TS35/2-5,2x18

1011402

POLL

521664

19

DIN rail perforated

zinc plated, chromated

TS35/2-5,2x18

1011402

POLL

521664

22

DIN rail perforated

zinc plated, chromated

TS35/2-5,2x18

1011402

POLL

521664

22

DIN rail perforated

zinc plated, chromated

TS35/2-5,2x18

1011402

POLL

521664

22

DIN rail perforated

zinc plated, chromated

TS35/2-5,2x18

1011402

POLL

521664

188

DIN rail perforated

zinc plated, chromated

TS35/2-5,2x18

1011402

POLL

521664

22

DIN rail perforated

zinc plated, chromated

TS35/2-5,2x18

1011402

POLL

521664

22

DIN rail perforated

zinc plated, chromated

TS35/2-5,2x18

1011402

POLL

521664

243

-U48

0,536

TS35/2-15-6,2x15

1011401

521665

518

DIN rail perforated

zinc plated, chromated

POLL

(CSP-0832.S1)

-U45

0,086

Plexiglas Cover 60mm

535277

471

A/F 60 METER

1004979

PXC

(CSP-0832.S1)

Plexiglas Cover 60mm

A/F 60 METER

1004979

PXC

535277

500

Support

AB/SS

0404428

PXC

191151

522

Support

AB/SS

0404428

PXC

191151

523

Support

AB/SS

0404428

PXC

191151

524

Plexiglas Cover 60mm

A/F 60 METER

1004979

PXC

535277

531

-U47

0,065

(CSP-0832.S1)

-U49

(CSP-0832.S1)

Stck

-U50

(CSP-0832.S1)

Stck

-U51

(CSP-0832.S1)

Stck

-U52

0,047

(CSP-0832.S1)

90

92

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material mechanical

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

91

of

92

DN02-S09011-E-XK-5003-01 Rev. 04L

HV TRANSFORMER - CONTROL CABINET CIRCUIT/WIRING DIAGRAMS

11.05.15 Page 94 of 94

Device tag list / Mechanical


Device tag

F01_P+F_BMK_MECHANICAL

Type number

Quantity

Manufacturer

ERP number

Pos

Designation

Placement

Order number

QU

-U53

0,084

(CSP-0832.S1)

Function text

Plexiglas Cover 60mm

A/F 60 METER

1004979

PXC

535277

532

Neutral busbar

NLS-CU 3/10 SN 1000MM

0402174

PXC

034387

521

-W8866

0,7

(CSP-0832.S1)

meter

-U1

Top enclosure system double-door, with mounting plate painted RAL 7035

TS.8284500

8284500

RIT

268619

-U2

Base/plinth trim side, 100 mm high

209973

419

SA

TS.8601040

8601040

RIT

(CSP-0832.S1)

Base/plinth trim side, 100 mm high

TS.8601040

8601040

RIT

209973

420

Base/plinth components front and rear, 100 mm high

TS.8601200

8601200

RIT

224994

416

(CSP-0832.S1)

-U3

(CSP-0832.S1)

SA

-U4

(CSP-0832.S1)

SA

91

Tolerance acc: DIN ISO 2768-cK

This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!

Format A3

Template: FTM-0331

File: CSP-0832

Printed: 07.05.2015

Customer modifications

03.06.2014

CONFIDENTIAL acc. to DIN ISO 16016

Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!

Scale: NTS

As built drawing

04.12.2014

Title:

Drawn

DC. ACS

Customer modifications

07.05.2015

Bill of material mechanical

Checked

DC.

Rev.

Description

Date

Buehl / Baden

Approved

DC.

Date: 04.12.2014

Document no.:

Rev.

CSP-0832

DO NOT SCALE

IF IN DOUBT ASK

Sheet

92

of

92

Оценить