N 174 | 26 a 31 de dezembro 2015

Regio Autnoma da Madeira

COMUNIDADES

ATUALIDADES

Novo ano recebido na Madeira pelo estalar de

128.982 peas pirotcnicas

Direitos reservados

O ano de 2016 ser aclamado, na Madeira, por 128.982 peas pirotcnicas nos oito minutos de durao do espetculo de
fogo-de-artifcio que atrai milhares de forasteiros e madeirenses cidade do Funchal.
Este ano, altermos a configurao dos postos de fogo que esto distribudos pelo anfiteatro da cidade do Funchal,
reformos os localizados no mar, bem como a quantidade de peas de fogo, apostmos na intensidade e na maior
dinamizao do espetculo, atravs da movimentao de cores de peas pirotcnicas distintas, desde o nvel mais baixo
at ao mais alto, e na sonoridade, disse agncia Lusa Carlos Macedo, da Macedos Pirotecnia, empresa responsvel pelo
espetculo.
O administrador da empresa acrescentou que o cartaz tem como tema, este ano, Emoes de Luz e visa interiorizar,
em cada uma das pessoas que assistirem ao espetculo, um momento de magia proporcionado pelos vrios cenrios
pirotcnicos.
O espetculo tem a durao de oito minutos, constitudo por 17 toneladas de fogo-de-artifcio, 128.982 peas pirotcnicas;
36 postos de lanamento de fogo, sendo 31 no anfiteatro da cidade do Funchal e cinco no mar, movimenta 358 pessoas e
representa um investimento do Governo Regional de 988.101,84 euros.
O espetculo formar uma elipse com 5,5 quilmetros de comprimento e de 2,7 quilmetros de largura, representar o
detonar de 16.123 peas pirotcnicas por minuto.
A empresa , tambm, a responsvel pelo espetculo de fogo-de-artifcio na ilha do Porto Santo a deflagrar no stio da Portela.
De acordo com a Direo Regional de Turismo, a ocupao hoteleira nessa noite dever ultrapassar os 90% e, segundo a
Administrao dos Portos da Regio Autnoma da Madeira, so nove os navios, com cerca de 20 mil pessoas em trnsito no
porto do Funchal, entre passageiros e tripulantes, que assistiro ao nascer de um novo ano no calendrio gregoriano.

ATUALIDADES

Resgate obrigou a austeridade mas cumpriu

objetivos

Direitos reservados

O presidente do Governo da Madeira

considera que o programa de
ajustamento assinado entre a regio
e a Repblica, que termina esta
semana, obrigou a uma austeridade
exagerada, mas cumpriu os seus
objetivos, no sendo necessrias
medidas adicionais.
O programa de ajustamento termina
a 31 de dezembro de 2015 e no so
necessrias medidas adicionais,
declarou Miguel Albuquerque agncia
Lusa, acrescentando que a Madeira

precisa, to s, de manter a trajetria

de responsabilidade financeira.
O chefe do executivo madeirense
recordou que o Programa de
Ajustamento Econmico e Financeiro
da Regio Autnoma da Madeira (PAEFRAM) - assinado pelo seu antecessor,
Alberto Joo Jardim, que governou a
Madeira durante 37 anos - resultou
da falta de acesso a financiamentos
externos, que impedia a economia e
a Administrao Pblica de funcionar
com normalidade.

A 27 de janeiro de 2012, os governos

da Madeira e da Repblica assinaram
um programa de ajustamento para
fazer face a uma dvida pblica regional
avaliada em mais de 6.300 milhes de
euros, que envolveu um emprstimo
de 1.500 milhes de euros do Estado
regio e imps num conjunto de
obrigaes e um agravamento da carga
fiscal aos madeirenses, que ficaram
sujeitos a uma dupla austeridade.

ATUALIDADES

Direitos reservados

Hoje, os credores que exigiram essas

medidas de austeridade consideram
que foram exageradas, porque
penalizaram demasiado a economia,
com efeitos muito nefastos nas
empresas e nas famlias, argumentou o
social-democrata.
Miguel Albuquerque complementou
que, atualmente, consensual que
teria sido possvel corrigir a trajetria
das finanas pblicas com medidas
menos austeras.
O lder insular apontou que, mesmo
padecendo dos males desta receita
rgida e pr-concebida, os madeirenses
e porto-santenses conseguiram
ultrapassar os muitos obstculos que
surgiram no processo, uma situao
que permite ter esperana na sua
capacidade de vencer desafios e de
construir um futuro melhor.

Neste contexto, Albuquerque

considerou que o programa cumpriu
os objetivos para os quais foi assinado,
facto que comprovado com as 14
avaliaes trimestrais positivas, o
que, no seu entender, significa que
cumpriu com aquelas que foram as
exigncias impostas Madeira para que
fosse assegurado o financiamento das
polticas pblicas na regio autnoma.
O presidente do Governo Regional
salientou que o principal objetivo
do acordo passava por reduzir o
passivo e os pagamentos em atraso,
sem acumular novas dvidas que
comprometessem a regularizao das
faturas num prazo at 90 dias aps a
respetiva emisso.
Passados trs anos, o responsvel
sublinhou que esse objetivo foi
alcanado, existindo hoje uma grande

credibilizao do Governo Regional

da Madeira, e que a regio est hoje
numa posio muito mais slida.
Miguel Albuquerque destacou, ainda,
que, graas aos resultados alcanados
e credibilidade que a regio j hoje
granjeia, foi possvel, por exemplo,
garantir ainda em 2015 a totalidade do
financiamento pblico para 2016, na
ordem dos 185 milhes de euros, sem
tutela ou aval do Estado.
O novo governante madeirense
concluiu que esta a prova de que
a regio est no caminho certo
da sustentabilidade financeira,
sublinhando que, a partir de agora,
necessrio manter esta linha de rumo
para que no seja deitado a perder todo
o esforo que foi feito.

ATUALIDADES

Direitos reservados

Concerto de apitos regressa ao porto do Funchal

para passagem de ano
Trs anos depois da sua estreia, eis que o Porto do Funchal volta a ser palco daquele que continua a ser um espetculo
musical indito no mundo, para tornar a noite da passagem de ano ainda mais especial, quer para os passageiros dos navios
atracados no porto do Funchal e fundeados na baa, quer para os milhares de turistas e madeirenses que, um pouco por toda
a cidade, aguardaro, expectantes, pelo espetculo de fogo-de-artifcio da noite de So Silvestre.
Um espetculo que, integrado no programa oficial das Festas de Natal e Fim-de-Ano da Madeira, da responsabilidade da
Secretaria Regional da Economia, Turismo e Cultura, promete brindar todos os presentes com mais um momento de magia,
numa das noites mais emblemticas que se vivem nesta Regio.
O concerto ter lugar pelas 23 horas do dia 31 de dezembro. Com cerca de 8 minutos, baseia-se na obra musical intitulada
2015 Last Night Symphony, da autoria de Francisco Loreto, escrita exclusivamente para os navios AIDA BLU, AIDA SOL, MEIN
SCHIFF4, QUEEN ELIZABETH, MAGELLAN, BLACK WATCH, OCEANA, THOMSOM, MAJESTY e MARCO POLO, que estaro no
porto do Funchal, atracados e fundeados ao largo da baa da cidade, neste dia. De fora fica apenas o navio SAGA PEARL II que,
apesar de todos os esforos desenvolvidos e da disponibilidade do seu comandante, no possui, infelizmente, capacidade
tcnica para participar nesta iniciativa.
Importa referir que a obra musical foi escrita com base em dilogos rtmicos entre os navios, em funo das suas disposies
na baa do Funchal, onde ser tambm possvel de reconhecer dois tipos de ritmos usados na msica tradicional madeirense e
tambm o ritmo do bater do corao, numa melodia com a qual o compositor pretende homenagear a Regio.
Com tudo a postos para que este venha a ser, efetivamente, um marco original na despedida ao ano de 2015 e na saudao
especial a 2016, de assinalar a colaborao e a abertura que foram manifestadas, desde o primeiro momento, quer pelos
agentes de navegao, quer pelos comandantes de cada navio, no desenvolvimento dos preparativos para esta ao.
Reforar a singularidade da passagem de ano na Regio e afirmar o destino, atravs de uma encenao musical que nica e
histrica, no mundo dos cruzeiros, so os objetivos deste concerto indito.
, pois, com grande expectativa que se aguarda pela concretizao deste momento, uma hora antes dos cus da Madeira
receberem as emoes de luz garantidas pelo espetculo pirotcnico que estar a cargo da empresa Macedos Pirotecnia e
que deixa a promessa da entrada em 2016 com um cenrio de cor e luz bastante superior ao do ano passado.

COMUNIDADES

Mais de um milho chegou Europa por mar em

2015

Direitos reservados

Mais de um milho de migrantes chegou Europa por mar em 2015, de acordo com os dados publicados hoje pelo Alto
Comissariado dos Refugiados (ACNUR).
No total, 1.000.573 chegaram Europa por mar, e 3.735 morreram tentando cumprir a perigosa travessia, indicou a agncia da
ONU com sede em Genebra.
A maioria dos migrantes (84%) proveniente de dez pases, com a Sria a liderar -- representando a nacionalidade de quase
metade (49%) --, seguindo-se o Afeganisto (21% dos migrantes) e do Iraque (8%).
Os outros pases de origem so Eritreia, Paquisto, Nigria, Somlia, Sudo, Gmbia e Mali.
No total, 844.176 migrantes desembarcaram na Grcia, 152.700 na Itlia e 105 em Malta.
Dos migrantes que alcanaram as costas da Europa 58% so homens e 17% mulheres, sendo um quarto (25%) crianas,
segundo o ACNUR.

COMUNIDADES

Direitos reservados

Existem 30 mil espanhis a aprender portugus

nas escolas
H mais alunos espanhis a aprender portugus. Nos ltimos cinco anos, o nmero de alunos do ensino bsico e secundrio
espanhol triplicou.
Neste momento, j 30 mil alunos esto a aprender a lngua, avana o Jornal de Notcias. Deste total, 97% so alunos espanhis
e 3% lusodescendentes, segundo a informao da Embaixada de Portugal em Espanha.
Este aumento de interesse prende-se com a incluso, em 2012, do Portugus como lngua estrangeira, sendo uma opo
equiparada ao Ingls ou Francs. Mas tambm com o facto de a Lngua Portuguesa ser cada vez mais vista no pas vizinho
como uma lngua referenciadora, que pode abrir portas a nvel profissional, indica a conselheira de Educao da Embaixada
de Portugal, Filipa Soares.
Espanha comea tambm a compreender que o portugus uma expanso natural, que pode abrir as portas do mundo
lusfono, explica, sublinhando que, este um momento em que vrias economias emergentes j falam portugus. Da o
interesse do pas vizinho, sobretudo nas regies fronteirias como a Extremadura.

COMUNIDADES

Universidade da China realiza semana cultural

dedicada a Portugal

Direitos reservados

A Universidade Jiaotong de Pequim

realizou, na semana passada, a primeira
edio da semana cultural dedicada
cultura e lngua portuguesa. O
programa contou com vrias palestras
cujo objetivo foi, como o nome indica,
dar a conhecer um pouco da cultura
portuguesa em terras snicas. Vinho,
ch, festividades, cinema, enfim,
abordou-se de tudo um pouco num
esforo notvel de apresentar um
pouco das vivncias lusas.
O Dirio do Povo Online marcou
presena no desfecho do evento,
assistindo ao concurso de declamao
de poesia portuguesa, para conhecer
(e dar a conhecer) um pouco do
trabalho a ser realizado no recmcriado departamento de portugus

da universidade. A atividade, que

contou com uma adeso considervel,
na perfeio o esprito da ocasio
anual mais importante para o povo
portugus: o Natal. Trocas de prendas,
distribuio dos barretes caractersticos
do pai natal e msicas inconfundveis
foram rituais que, para deleite de
todos, no passaram despercebidos
organizao.
Os participantes, na sua larga maioria
alunos do 1 ano, conseguiram o
feito de, num curto espao de tempo,
articular na lngua de Cames versos de
poetas incontornveis como Florbela
Espanca, Sophia de Mello Breyner
Anderson, Fernando Pessoa, Alexandre
ONeill, Jos Lus Peixoto, entre muitos
outros. O concurso viria a fechar em

apoteose com a participao simblica

de Xu Fangzhou (ou Rafaela em
portugus), uma colega do quarto ano
do curso de portugus da Universidade
de Lngua e Cultura de Pequim. A aluna
declamou de forma irrepreensvel o
Fado Portugus de Jos Rgio, ao som
da msica homnima da eterna Amlia
Rodrigues, recebendo um merecido
aplauso bem audvel por parte da
plateia sino-portuguesa.
Zhang Wangdan Matilde em
portugus foi a feliz contemplada
com o primeiro prmio pela
declamao do poema Aprendamos
o Rito nome algo sugestivo se
atentarmos ao contexto temporal e
cultural em que os seus versos foram
proferidos de Jos Saramago.

COMUNIDADES

Direitos reservados

Zhang Wangdan Matilde em

portugus foi a feliz contemplada
com o primeiro prmio pela
declamao do poema Aprendamos
o Rito nome algo sugestivo se
atentarmos ao contexto temporal e
cultural em que os seus versos foram
proferidos de Jos Saramago.
A premiada reconheceu que um
encontro com a lngua portuguesa que
aconteceu por acidente, rapidamente
se tornou numa paixo. Como
maior entrave ao estudo da lngua, a
Matilde refere que a compreenso
oral tem sido um obstculo difcil
de ultrapassar, perdendo-se
imediatamente em elogios aos seus
professores pelo apoio que tem
recebido para o efeito.

Quando questionada relativamente

aos planos para o futuro, a caloira diz
querer ser uma tradutora qualificada
e ajudar a criar uma ponte de
comunicao entre Portugal e a China.
Para uma universidade famosa pela
sua formao na rea das engenharias,
com enfoque na indstria ferroviria
e nas suas afluentes, a presena de
um instituto com razes nas cincias
humanas e sociais inslita. A diretora
Wang Chengxu, rica em portugus,
explicou os motivos que culminaram
com a fundao do departamento:
Hoje em dia a China fala muito sobre a
estratgia Um Cinturo e uma Rota
precisamos de ensinar portugus no
s aos alunos da licenciatura em lngua
portuguesa, mas tambm aos alunos

de outros cursos que vm frequentar

as aulas em regime opcional. Este o
motivo principal por detrs da abertura
do departamento: preparar quadros
para trabalhar com os pases falantes de
lngua portuguesa.
Com uma mdia de entrada elevada,
os alunos da licenciatura em lngua
portuguesa perfazem uma turma
de 19 lecionandos. O corpo docente
composto por quatro docentes
chinesas e uma leitora portuguesa.
Os alunos podero escolher no terceiro
ano do curso estudar em Portugal, na
Universidade do Minho, ou no Brasil,
na Universidade Estadual de Campinas,
com as quais a instituio chinesa
estabeleceu protocolos de intercmbio.

SABIA QUE?

Direitos reservados

Existe algum benefcio fiscal relativamente aos impostos de viatura proveniente de outro pas?
Em certas condies, pode a beneficiar do regime de iseno do Imposto Sobre Veculos (ISV) e do regime de iseno do
Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) relativo importao de aos bens pessoais.
Se maior de 18 anos, residiu num Estado membro da Unio Europeia (UE) ou num pas terceiro durante pelo menos 12
meses e esteve habilitado a conduzir durante o perodo mnimo de residncia no pas de procedncia, pode beneficiar do
regime de iseno do Imposto Sobre Veculos (ISV) desde que transfira a residncia para Portugal e que:
seja proprietrio do veculo no pas de provenincia h pelo menos 12 meses (ttulo de propriedade ou contrato de locao
com pelo menos 12 meses);
tenha pago os impostos exigveis no pas onde residia e onde adquiriu a viatura sem que tenha beneficiado de qualquer
desagravamento fiscal aquando da expedio ou exportao para Portugal;
o veculo seja introduzido no consumo por ocasio da transferncia de residncia para Portugal.
O pedido de iseno deve ser efetuado no prazo de seis meses a contar da data de transferncia da residncia, na Alfndega
da rea de residncia (lista de alfndegas) e para o fazer ter de entregar os seguintes documentos:
Declarao Aduaneira de Veculo (DAV - Mod 22.1101) e Pedido de Iseno (Mod. 22.1100);
Certificado de residncia emitido pela autoridade competente do pas de provenincia, com inscrio no registo de
habitantes e datas de incio e cancelamento de residncia. (Quando no pas de residncia no existir autoridade competente
para o controlo de residentes, o cancelamento atestado pela entidade consular);
Documento que ateste a residncia no pas de provenincia (recibos de renda de casa, consumo de gua, eletricidade, recibos
de vencimento ou provas de desconto para efeitos de sade e reforma);
Documentos originais do veculo (certificado de matrcula/Titulo de Registo de Propriedade);
Carta de conduo vlida h pelo menos 12 meses antes da transferncia de residncia;
Carto de contribuinte;
Bilhete de Identidade/Carto de Cidado;
Certificado de conformidade e modelo n. 9 Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT, I.P.); inspeo tcnica do veculo
(modelo 112);
Declarao de consentimento para consulta da situao tributria e contributiva, ou, na sua falta, certido comprovativa da
situao tributria e contributiva regularizada ( D.L n. 114/2007, de 19 de Abril).

10

 PROCURA DOS NOSSOS GNIOS/GENES

Direitos reservados

Maestro Luis Andrade

Proveniente de uma famlia de msicos, Lus Andrade nasceu na Madeira a 4 de Maro de 1979. Aos quatro anos comeou
a estudar violino com a sua me, Zita Gomes e, aos sete, violoncelo no Conservatrio de Msica da Madeira. Filho do
contrabaixista e musiclogo Artur Andrade, j falecido, irmo de Norberto Gomes, concertino da Orquestra de Cmara da
Madeira.
Em 1995 foi para Kiev (Ucrnia) estudar violoncelo com V. Tchervov tendo-se graduado com distino em 2001.
Entre 2000 e 2004 estudou violoncelo com Alexander Petrasch no Conservatrio de Maastricht (Holanda) tendo tambm
terminado com distino. Teve tambm como professores de violoncelo e msica de cmara Alan Weiss, Avi Schoenfeld, Radu
Aldulesco, Michael Strauss, Mixail Milman e Fine Art Quartet.
Em 2003 Lus Andrade graduou-se em Direo de Orquestra pela Academia Nacional da Ucrnia P.I. Tchaikovsky, tendo
estudado com E. Duchenko e em 2004 pelo Conservatrio de Maastricht onde estudou com Jan Stulen. Em Julho de 2010
Lus Andrade terminou o Mestrado em Direo de Orquestra no Conservatrio de Maastricht com Enrico Delamboye, tendo
dirigido no seu exame final a 3 Sinfonia de Brahms com a Limburgs Symfonie Orkest.
Como maestro dirigiu a Orquestra de Cmara dos Alunos da Academia Nacional da Ucrnia P.I. Tchaikovsky, Orquestra
Sinfnica de Kiev, Promenade Orchestra, Arka Sinfonie Orkest, Joseph Hollman Chamber Orchestra, Ensemble Liatochinsky
Kiev, a Limburgs Symfonie Orkest e mais recentemente a Netherlands Symphony Orchestra.
Desde Agosto de 2010, que Lus Andrade membro efetivo da The Netherlands Symphony Orchestra na qualidade de
Violoncelista, conciliando com a sua carreira de maestro.
Em Janeiro de 2013, quando se preparava para um concerto como membro da Orquestra Sinfnica de Holanda, foi chamado
nos ltimos 5 minutos para substituir o maestro que tinha adoecido. A sua prestao foi um sucesso, tendo sido convidado
para dirigir a mesma orquestra em 2014, 2015 e 2016.
Na temporada 2013/2014, foi convidado a voltar sua terra natal para realizar trs projetos com a Orquestra Clssica da
Madeira, sendo novamente convidado para dirigir a Orquestra nas temporadas 2014/2015 e 2015/2016.

11

EDUCAO E CULTURA

Concerto de Ano Novo da Orquestra no Baltazar

Dias

Direitos reservados

A Associao Notas e Sinfonias

Atlnticas, em parceria com a Secretaria
Regional da Economia, Turismo e
Cultura, apresenta o tradicional
concerto de Ano Novo da Orquestra
Clssica da Madeira. O evento ter
lugar na prxima sexta-feira, dia 01 de
janeiro, no Teatro Municipal Baltazar
Dias.
O programa rene as tradicionais Polkas
e Valsas da famlia Strauss. Por forma a
ser mais abrangente realizar-se-o duas
sesses, pelas 18h00 e pelas 21h30.
A Orquestra estar sob a batuta do
maestro Madeirense Lus Andrade.
Para ocupar o lugar de solista, a ANSA
convida o reconhecido violinista
Alexander Kagan.
Neste especial concerto, o pblico
tem a oportunidade de ouvir obras
de Lalo, E. Sinfonia Espanhola Op.21
para Violino e Orquestra e de Bizet, G.
LArlsienne Suites 1&2.
Alexander Kagan nasceu numa famlia
de msicos em Moscovo. Mudou-se
para a Alemanha aos 5 anos, onde
comeou a estudar violino. Em 1995,
regressou a Moscovo para dar incio
aos estudos profissionais na Escola de

Msica Gnessin. Em 1999, graduou-se

pelo Colgio Musical do Conservatrio
de Moscovo e, posteriormente, no
Conservatrio Estatal Tchaikovsky de
Moscovo, com Sergei Kravchenko e
Irina Sytina. Depois, estudou com Kolja
Blacher em Berlim.
Foi premiado no Concurso
Internacional Glazunov em Paris, no
Concurso Internacional David Oistrakh
em Odessa, no Concurso Internacional
Assembly, e em Itlia no Concurso
Internacional de Moscovo e Pinerolo.
A sua atividade recente incluiu
performances com: Orquestra
Filarmnica de St. Petersburgo, sob
direo de Alexander Dmitriev e
Orquestra Filarmnica de Moscovo,
sob direo de Yuri Simonov, Orquestra
de Cmara Hermitage, St. Petersburg,
Orquestra Filarmnica de Kiev em
Odessa, Orquestra Filarmnica de
Saratov, Orquestra Filarmnica
Acadmica de Nizhni-Novgorod, sob
direo de Alexander Skullsky, com a
Norddeutsche Rundfunk Orchestra,
Rostock, Solistas de Moscovo, sob
direo de Yuri Bashmet, Orquestra de
Cmara da Georgia, sob direo de Ariel

Zuckerman, Msica Viva, sob direo de

Alexander Rudin e Orquestra do Teatro
Olmpico, em Vicenza, sob direo de
Marco Guidarini.
O seu repertrio inclui os Concertos
de Beethoven, Brahms, Bruch,
Mendelssohn, Lalo, Mozart, Paganini,
Prokofiev, Stravinsky, Tchaikovsky,
Wieniawski e o Concerto Duplo do
Compositor Armnio Mansuryan,
dedicado aos seus pais Natalia Gutman
e Oleg Kagan.
Alexander Kagan tem uma profcua
atividade em msica de cmara e
toca em agrupamentos com msicos
como Elisso Virsaladze, Vasiliy Lobanov,
Pavel Vernikov, Vladimir Mendelsson,
Hagai Shaham, Eduard Brunner, Natalia
Gutman e Kolja Blacher, com concertos
em festivais e em localidades como:
December Evenings, Ars Longa e
Dedication Festival, em Moscovo,
o Kuhmo Chamber Music Festival
na Finlndia, o Chamber Music na
Mittlefest em Civedale, Itlia, Storioni
Chamber Music Festival (Eindhoven) e
o International Chamber Music Festival,
em Lbeck.

12

EDUCAO E CULTURA

Direitos reservados

Universidade da Madeira promoveu reflexo

sobre o fenmeno da Arte Contempornea
O Colgio dos Jesutas, no Funchal,
foi palco de um Ciclo de Conferncias
sobre Arte e Poder, com o subtema
dedicado Arte Pblica.
O Ciclo de Conferncias foi uma
iniciativa do Curso de Arte e Multimdia
da Universidade da Madeira (UMa)
em colaborao com a EXIT Artistas
Agncia de Promoo dos Artistas
Plsticos Madeirenses.
A iniciativa contou com a participao
de um prestigiado painel de oradores
que, ao longo de dois dias, debateu
e refletiu sobre o fenmeno da arte
contempornea.
A primeira interveno esteve a cargo

de Jos Pedro Regato, docente e

investigador, o qual fez um breve
enquadramento da Arte Pblica
em Portugal e abordou as Novas
Linguagens Artsticas. A segunda
interveno foi protagonizada por
Duarte Encarnao, docente da
Faculdade de Artes e Humanidades da
UMa, e versou sobre a Arte Pblica na
Madeira. Vtor Magalhes, docente da
Faculdade de Artes e Humanidades da
UMa, produziu a terceira interveno,
relativa Fico e Poder. Dispositivos
trans-narrativos da imagem. A quarta
interveno esteve a cargo de Arlete
Silva, galerista da Galeria 111, a qual

fez uma Abordagem Arte Pblica

em Portugal, do monumento perene
efemeridade da arte urbana. Por ltimo
interveio Miguel Amado, curador do
Middlesbrough Institute of Modern Art,
tendo este centrado a sua comunicao
na Arte til: de John Ruskin Viragem
Social
Ainda no contexto do Ciclo de
Conferncias Arte e Poder - Arte
Pblica, foi inaugurada a instalao
escultrica da artista plstica Patrcia
Sumares, com o ttulo: tu s p, e p
voltars, que estar patente ao pblico
at 15 de fevereiro de 2016, no Colgio
dos Jesutas.

13

ECONOMIA E FINANAS

Ocupao hoteleira na Madeira superior a 90%

para a passagem de ano

Direitos reservados

A Direo Regional de Turismo (DRT)

da Madeira informou esta semana
que a taxa de ocupao hoteleira para
o Fim do Ano no arquiplago est j
em 90,5%, mas a tendncia para
aumentar.
Em comunicado, a DRT d conta que
os dados, referentes a 23 de Dezembro,
revelam que a ocupao hoteleira para
esta poca do ano na Madeira j de

90,5% para a Passagem de Ano, quando

no Natal, a ocupao foi de 66,1%.
A Madeira consegue alcanar, em
2015, os melhores resultados, em
termos de ocupao, dos ltimos cinco
anos, considerou a DRT.
A esta taxa acresce o nmero de navios
de cruzeiros presentes nesse dia na
Madeira num total de nove paquetes.
Com passageiros e tripulantes devero

estar na Madeira cerca de 20 mil

pessoas em trnsito nos paquetes para
assistirem ao espetculo de fogo-deartifcio de oito minutos, que assinalar
a entrada de 2016 atravs de 36 postos
de fogo distribudos pelo anfiteatro
da cidade do Funchal pela empresa
Macedos Pirotecnia, num investimento
do Governo Regional que ascende a
810 mil euros.

14

ECONOMIA E FINANAS

Direitos reservados

IVBAM serve Vinho Madeira regado a iguarias

madeirenses
Faltavam cerca de dez minutos para o incio do evento Vinho Madeira com Iguarias de Natal e j os ingressos escasseavam.
Uma iniciativa que decorreu no Instituto do Vinho, do Bordado e do Artesanato da Madeira (IVBAM), responsvel pela
atividade.
Malavasia com 10 anos da HM Borges, Sercial com 10 anos da Henriques & Henriques, Doce com 10 anos da Pereira de
Oliveira, Rainwater com 5 anos da Vinhos Barbeito e Verdelho com 10 anos da Justinos Madeira Wines, foram os vinhos
servidos. Os pratos Foie Gras, Bolo de Mel, Bolo de Famlia, Carpaccio de Polvo e Carne de Vinho e Alhos, foram as iguarias
tpicas da Madeira, que acompanharam a degustao.
Ma, acar torrado, chocolate, canela e laranja, so alguns dos diferentes sabores que constituem o Vinho Madeira.
Surpreender os turistas e madeirenses com a diversidade deste vinho, que pode ser consumido, no s como aperitivo, mas
tambm durante as refeies, o intuito da iniciativa, explicada pela responsvel do Departamento de Promoo do IVBAM,
Brbara Spnola.
Foi por este motivo que 40 pessoas se sentaram s mesas, para saborear cinco tipos de Vinho Madeira. Foie Gras, Bolo de Mel,
Bolo de Famlia, Carpaccio de Polvo e Carne de Vinho e Alhos, foram as iguarias de Natal que acompanharam vinhos, que
tinham em mdia 10 anos.
A par da divulgao do vinho, decorreu tambm uma exposio sobre o Artesanato Regional e um passatempo sobre o
Bordado Madeira. A despedida foi feita ao som de Jazz Natalcio, da autoria do grupo 4SAX.

15

ECONOMIA E FINANAS

Empresa incubada no CEIM finalista em

concurso promovido pela Sony

Direitos reservados

A Dobsware, empresa madeirense incubada no Centro de Empresas e Inovao da Madeira (CEIM) uma das 10 finalistas dos
PlayStation Awards. Este um concurso levado a cabo pela Sony, que procura um produto independente, inovador, divertido
e nico.
A primeira fase levou a uma seleo de 20 dos mais de 50 candidatos ao prmio. Os 20 finalistas tiveram oportunidade de
expor o seu videojogo perante o jri e crtica da especialidade. Depois foi realizada uma nova seleo e eleitos os 10 grandes
finalistas. Esta fase de seleo aconteceu no ms de dezembro, em Lisboa, sendo a Dobsware uma das equipas finalistas.
Em janeiro de 2016, a Dobsware estar ento representada na gala final, que ir selecionar o vencedor. Este ver o seu
videojogo ser publicado para a plataforma PlayStation 4 entre um conjunto de prmios que atingem os 60 000 euros entre
apoios e servios. Na ocasio, sero tambm anunciados os vencedores das cinco categorias secundrias de prmios.
David Olim, responsvel pela Dobsware, diz que muito importante estar indicado para um prmio desta dimenso pois de
facto necessrio olhar para a indstria com outros olhos e para o potencial que existe tanto a nvel regional como a nvel
nacional. muito importante saber que a Sony est de olhos postos em Portugal.
Alm dos videojogos, a Dobsware desenvolve, tambm, aplicaes mveis para empresas. Est presente no CEIM e a
segunda vez que v um dos seus produtos serem premiados a nvel nacional. Foi tambm uma das equipas vencedoras do
programa StartWEB, dinamizado pelo CEIM.
Road sheep um divertido jogo casual, que pode ser descarregado de forma gratuita para as plataformas Android e iOS.

16

ECONOMIA E FINANAS

Direitos reservados

Saudade Madeira
Um casal de arquitetos que reside na Madeira decidiu apostar num projeto pioneiro no Funchal e abriu um caf com uma loja
colaborativa que promove o artesanato, lutando constantemente para manter as portas abertas e evitar a emigrao.
A Saudade Madeira surgiu h ano e meio, inicialmente como um projeto de trs pessoas, sendo a ideia promover o
artesanato da regio, aquilo que mesmo feito no arquiplago, no aqueles souvenirs que os turistas esto habituados,
disse agncia Lusa a arquiteta Tnia Abreu.
A responsvel do espao, situado atrs da S do Funchal, num espao nobre da cidade, sublinha que o objetivo foi criar um
local onde o artesanato aparecesse com mais destaque.
Tnia Abreu explica que o nome Saudade foi escolhido porque ela e o marido, que so os dois arquitetos tiveram de procurar
alternativas devido atual crise, j que na rea as coisas no estavam favorveis, pelo que s tinham duas opes: agarrar
um novo projeto ou emigrar.
Neste tipo de cenrio, surge na mente sempre a palavra saudade, que um nome muito portugus, at porque o marido
lusodescendente, e foi este sentimento que serviu de mote para o projeto.
Mas, destaca, neste caso, o objetivo divulgar um conceito diferente de saudade, dando, no um sentido de tristeza, mas
[o de] ficar uma boa recordao e lembrar as boas referncias da Madeira, o que, no seu entender, passa pelos vrios de
artesanato e arte.
Comemos a contactar vrios artesos e, inicialmente, surgiu a ideia de fazer uma cedncia de espao, onde pudessem
colocar os produtos e vend-los aos seus preos e ns comercializvamos acrescentando o IVA, refere, explicando que era
uma oportunidade para estes artistas promoverem as suas peas, sendo a loja no fundo, a intermediria, o que contou com
a adeso imediata.

17

ECONOMIA E FINANAS

Direitos reservados

Assim, surgiu, a 30 de julho de 2014, o que penso ter sido a primeira loja colaborativa no Funchal, o que representou um
investimento exclusivamente privado na ordem dos 50 mil euros, declarou.
O conceito da loja colaborativa passa pela cedncia de prateleiras aos artistas, mediante o pagamento mensal de um
aluguer que tem o valor mdio mensal de 39 euros por metro linear, explicou.
Temos vrios artistas, desde pintores, escultores ou designers e o objetivo que se respire um pedacinho de arte, sublinha,
mencionando que j tiveram mais de 70 artesos representados, mas, neste momento, so cerca de 40.
Segundo a arquiteta, tem valido a pena, mas tem sido muito doloroso, porque muito difcil ser empreendedor, opinando
que o incentivo dos clientes tem sido muito positivo e faz sentir que vale a pena seguir em frente.
Como a conjuntura no muito favorvel, admite que sero obrigados a introduzir algumas inovaes, apostando mais na
vertente caf, porque mais rentvel, afetando a esta atividade mais uma das salas, at porque inverno.
Mas, assegura a arquiteta, a Saudade Madeira vai continuar a ter a interligao com a arte, porque uma das mais-valias e
j h turistas que regressam e pessoas que, quando vm ao caf, notam que tem um toque diferente.
Tnia indica que vo dar prioridade aos artesos que tm bom produto e comercivel, exemplificando com um que
aposta em objetos com folha de bananeira, na pintura, escultura, cermica, azulejos, reciclagem de materiais, bijutaria feita
com cpsulas de caf e papel de revista, alm de continuar a apostar em produtos da doaria tradicional, estando o espao
certificado com a Marca Madeira.

18

DESPORTO

XIV Grande Prmio dos Reis

Direitos reservados

A Junta de Freguesia da Camacha e a

Associao de atletismo da Madeira
realizam no prximo domingo, 4 de
Janeiro, o Grande Prmio do Reis. A
apresentao da VII edio da prova
ter lugar sexta-feira, pelas 17 horas, no

Auditrio da Casa do Povo da Camacha.

Esta a primeira prova do calendrio
das provas de estrada e segue-se
corrida de So Silvestre que se realiza
no Funchal. Este ano a prova conta com
o apadrinhamento de Horcio Freitas,

homem que deu durante mais de 20

anos tempo da sua vida ao desporto
mais precisamente pela Casa do Povo
da Camacha. Os nmeros rondaro os
190 atletas femininos e masculinos.

19

DESPORTO

Martimo humilha FC Porto

Direitos reservados

Em jogo da primeira jornada do Grupo A da Taa da Liga, o Martimo venceu na noite do dia 29 de dezembro no Drago, por
3-1.
Os verde-rubros escandalizaram ao conseguirem chegar a uma vantagem de 3-0 (Fransrgio, 48; Alex Soares, 71; e Marega,
90+3).
Os portistas ainda reduziram por Aboubakar, no ltimo minuto de compensao, terminando o jogo com forte contestao a
Lopetegui, treinador portista.

20

DESPORTO

Direitos reservados

Benfica ganha Nacional no ltimo minuto

O Benfica iniciou no passado dia 29 de dezembro da melhor maneira a defesa do ttulo na Taa da Liga de futebol, ao receber
e vencer o Nacional por 1-0, em jogo da primeira jornada do grupo B da prova.
Um golo do mexicano Raul Jimenez j em cima do final do tempo regulamentar, aos 89 minutos, permitiu aos encarnados
levarem de vencida a equipa insular.
Esta vitria permitiu ao Benfica terminar a jornada no segundo lugar com os mesmos trs pontos do lder Moreirense, que
hoje venceu em casa do Oriental por 4-2.

21

comunidadesmadeirenses@gov-madeira.pt
http://www.facebook.com/ComunidadesMadeirenses
ccm.gov-madeira.pt
00 351 291 203 805

REGIO AUTNOMA DA MADEIRA

GOVERNO REGIONAL

SECRETARIA REGIONAL DOS ASSUNTOS PARLAMENTARES E EUROPEUS

CENTRO DAS COMUNIDADES MADEIRENSES E MIGRAES

22