30/12/2015

Platn 427-347 a.n.e.

Platn
HayfundamentosslidosparaconsideraraPlatncomoelverdaderofundadordela
filosofacomonuevadisciplinainstitucionalizada,comodisciplinaacadmica(que
nopuedeconfundirseconloquehoyllamamosfilosofauniversitaria,deprofesores
paraprofesores).
Podra decirse entonces que antes de Platn no hubo propiamente filosofa, sino
prehistoria de la filosofa, filosofa presocrtica, como design Panecio el Estoico a
todoslospensadoresqueantecedieronaScrates
LametafsicapresocrticaPlatn

Platn427347a.n.e.
laAcademiaescritosedicionesenespaolcomentaristas
J.M.FernndezCepedal
marzo1999

Arstocles de Atenas, apodado Platn (

=eldeanchasespaldas),nace,probablemente,
el ao 428427 a.n.e. en Atenas, o quizs en
Aegina.Pertenecaaunafamilianoble.Supadre,
Aristn, se proclamaba descendiente del rey
Codro, el ltimo rey de Atenas. Su madre
Perctiona, descenda de la familia de Soln, el
antiguolegisladorgriego.Eraademshermanade
Crmides y prima de Critias, dos de los treinta
tiranos que protagonizaron un golpe de estado
oligrquicoelao404.Platntuvodoshermanos,
GlaucnyAdimanto,yunahermana,Potone.Ala
muerte de Aristn, Perctina se cas con su to
Pirilampo, amigo y partidario prominente de
Pericles,conquientuvootrohijo,Antifn.
Platn tuvo una educacin esmerada en todos
los mbitos del conocimiento. Es posible que se
iniciara en la filosofa con las enseanzas del
heracliteano Cratilo. A los veinte aos (407) tiene
lugar el encuentro con Scrates: acontecimiento decisivo para Platn. Scrates contaba
http://www.filosofia.org/bio/platon.htm

1/9

30/12/2015

Platn 427-347 a.n.e.

entonces63aosyseconvertirensunicomaestrohastasumuerte.Tantoporsusrelaciones
familiares, como por vocacin, Platn tuvo la intencin de adentrarse en la vida poltica. Pero,
segnnarraenlaCartaVII,dossucesosdecisivoslehicierondesistirdeello.Duranteelrgimen
delostreintatiranossusparientes(Critias,Crmides)yconocidosleinvitanacolaborarconel
gobierno:Yomehiceunasilusionesquenadatenandesorprendenteacausademijuventud.
Meimaginaba,enefecto,queellosibanagobernarlaciudad,conducindoladeloscaminosde
la injusticia a los de la justicia. Pero las acciones criminales iniciadas por el nuevo gobierno
desilusionaronaPlatnsobretodoporelintentodemezclaraScrates(elhombremsjusto
desutiempo)enelprendimientodeLendeSalamina(unexiliadodelpartidodemcrata)para
condenarlo a muerte. Pero Scrates no obedeci y prefiri exponerse a los peores peligros
antes de hacerse cmplice de acciones criminales. Los exiliados del partido democrtico se
rehicieronbajoladireccindeTrasbuloy,conelapoyodelpuebloateniense,derrotaronalos
oligarcas.Alprincipioloshombresdelnuevogobiernoutilizaronunagranmoderacin,votando
icluso una amnista, para poner fin a la guerra civil. De nuevo Platn se siente inclinado a
mezclarse en los asuntos del estado pero ocurre que bajo el nuevo gobierno tiene lugar el
procesoycondenadeScrates:heaququegentespoderosasllevanalostribunalesaeste
mismoScrates,nuestroamigo,ypresentancontralunaacusacindelasmsgraves,quel
ciertamentenomerecademaneraalguna:fueporimpiedadporloquelosunosleprocesarony
los otros lo condenaron, e hicieron morir a un hombre que no haba querido tomar parte en el
criminal arresto de uno de los amigos de aqullos, desterrado entonces, cuando, desterrados,
ellos mismos estaban en desgracia. La injusticia del orden oligrquico y los errores de la
democracia conducen a Platn a orientar su pensamiento en el sentido en encontrar un
fundamento slido para poder instaurar un orden justo: Entonces me sent irresistiblemente
movido a alabar la verdadera filosofa y a proclamar que slo con su luz se puede reconocer
dndeestlajusticiaenlavidapblicayenlavidaprivada.As,pues,noacabarnlosmales
para los hombres hasta que llegue la raza de los puros y autnticos filsofos al poder o hasta
que los jefes de las ciudades, por una especial gracia de la divinidad no se pongan
verdaderamenteafilosofar
El ao 399 tiene lugar la condena y muerte de Scrates que despejarn los posteriores
caminos del padre de la Filosofa acadmica. Temiendo ser molestado por su condicin de
amigoydiscpulodeScrates,PlatnserefugiaenMegaradondepermaneciprobablemente
tresaos,entrandoenrelacinconlaescuelayconEuclidesdeMegara.Posteriormenteparti
para Africa, visitando, primero, Egipto y, despus, la Cirenaica, donde frecuent a Aristipo de
Cirene y al matemtico Teodoro. A partir de este momento se dan varios versiones de sus
viajes. Para unos regresa directamente a Atenas, para otros va a Italia meridional a fin de
conocerlassedespitagricasyaArquitasdeTarento.
Hacia el ao 388 abandona Italia (o Atenas) para dirigirse a Sicilia. En Siracusa reina un
griego,DionisioIelAnciano,quetieneenjaquealoscartaginesesysehaconvertidoenamode
Sicilia.PlatnintimaconDin,cuadodeDionisio,granadmiradordelossocrticos.Elcasoes
que despus de ser llamado por el rey, el propio Dionisio lo expulsa (no se conocen
exactamente los motivos). Embarca en una nave espartana que hace escala en la isla de
Aegina, a la sazn en guerra con Atenas, y Platn es hecho esclavo y luego rescatado por
Annceris,aquienhabaconocidoenCirene.Enel387regresaaAtenasyfundalaAcademia,
primeraescueladefilosofaorganizada,origendelasactualesuniversidades.Allpermanecer
duranteveinteaosdedicadoalestudioyalaenseanza.
Pero el filsofo volver en otras dos ocasiones a Siracusa. El ao 367 muere Dionisio I y le
sucedeeneltronosuprimognitoDionisioII.DinconcibelaideadetraeraPlatnaSiracusa
comotutordelsucesordesucuado.Platnnoeraoptimistasobrelosresultados,peroDiny
Arquitasleconvencenhacindoleverlasperspectivasdereformaspolticasqueseleofrecen.
Platn acude a Siracusa dejando a Eudoxo al frente de la Academia. Muy pronto el joven
http://www.filosofia.org/bio/platon.htm

2/9

30/12/2015

Platn 427-347 a.n.e.

Dionisio ve en Din y en Platn dos rivales, por lo que destierra a Din y ms tarde hace lo
mismoconelfilsofo.Contodolesprometeelregreso.
El ao 366 vuelve a Atenas donde permanecer seis aos. Posteriormente (361) Dionisio
invita de nuevo a Platn y el filsofo se dirige a Siracusa acompaado de varios discpulos.
HerclidesPnticoesahoraelencargadoderegirlaAcademia.Denuevo,laactituddeDionisio
fue tajante con el ateniense que, preso, consigui ser liberado merced a la intervencin de
Arquitas.UnavezlibreregresaAtenas.PeroDinnocejensuempeo,sinoquereclutun
ejrcitodelqueformabanpartediscpulosdePlatn,venciaDionisioeinstaurunadictadura.
Sinembargoalostresaosfueasesinadoporsuamigo,elplatnicoCalipo.
Platn,porsuparte,continuenAtenassutrabajoalfrentedelaAcademiahastaelao348
347,fechaprobabledesumuerte.

LosestudiosdelaAcademia

TraselregresoaAtenas,despusdesuprimer
viaje,Platnfundaenelao387laAcademia,en
un bosque cercano a Atenas dedicado al hroe
Akademos. La Academia est pensada segn el
modelo de las sedes pitagricas de las cuales es
heredera.
El tema de los estudios de la Academia ofrece
grandificultad,pueslosdilogosplatnicosnoson
un desarrollo del programa de la Academia,
aunque slamente a travs de ellos se puede
conocer este programa. Los estudios de la Academia tendran que ver con el conjunto de
disciplinasnecesariasparalaformacindelosfilsofosgobernates,talcomosepresentanenel
libroVIIdelaRepblica:laaritmtica(522c),lageometra(526c),astronoma(528e),msica
(531ac),ydialctica(532537).EnelEpnomisdedudosaatribucinaPlatn,suautorase
debe probablemente al platnico Filipo Opuntio, cuyo objeto es determinar qu estudios
conducenalasabidura,seofreceunalistadedisciplinasquesiguefielmenteloexpuestoenel
libroVIIdelaRepblica.
Unodelosprincipalescamposdeinvestigacinloconstituyladialctica,concebidacomoel
artedepensarligadoallenguaje,comounagramticadelasideas,elaboracintcnicadelos
conceptos y de sus relaciones. La dialctica es la forma suprema de la actividad pedaggica
(discusin,discurso,argumentacin).Sinembargo,Platnopinaquesuenseanzaantesdelos
treintaaospodrasermuyperjudicial.
El otro campo de investigacin lo constituy la construcin matemticaastronmica del
cosmos.LaAcademiaseconvirtienlasededelamatemticagriegadondebrillaronhombres
comoTeetetoyEudoxodeCnido(400347).Ensufrontispiciofigurabalasiguienteinscripcin:
Nadieentreaqusinsabergeometra.Elestudiodelasdiferentespartesdelasmatemticas
(geometra, aritmtica y teora de los nmeros) constitua la propedutica necesaria a la
dialctica.Laastronomanoeraentendidacomounadisciplinadelfenmenoastral,sinocomo
una geometra de los astros, como una estereometra que lleve a la aplicacin de las
proporciones y a la explicacin de los astros en s (Repblica, 529 ce). En la investigacin
astronmica brillaron hombres como Eudoxo, Calipo (fl. 344) y Herclides Pntico (390310).
Perotampocosedescuidaronotroscamposdeinvestigacin.Espeusipo,sobrinoysucesorde
PlatnenlaAcademia,eraunescritorvoluminosoenhistorianatural,ylostrabajosbiolgicos
deAristtelespertenecenensumayorparteasuperodoacadmico,inmediatamenteposterior
a la muerte de Platn. La Academia era tambin particularmente activa en jurisprudencia y
http://www.filosofia.org/bio/platon.htm

3/9

30/12/2015

Platn 427-347 a.n.e.

legislacin:EudoxoyAristtelesescribieronleyesparaCnidoyStagira.

AlamuertedePlatn(347a.n.e.)laAcademiapasaamanosdesusobrinoEspeusipoyla
tendencia matematizante sobresale sobre las dems. A la muerte de ste (339 a.n.e.) se
convierteenescolarcaJencratesdeCalcedoniahastaelao314.LesucedieronPolemnde
Atenas,muertoelao270,yCratesPlatnico,muertoelao268.Todosellospertenecenala
denominadaAcademiaAntiguaqueseprolongarenlaAcademiaMediaconArcesilao(341241
a.n.e.)alqueseguirncomoescolarcasLacides,Teleles,Evandro,Hegesino,yenlaAcademia
Nueva con Carnades (flor.150 a.n.e.). Durante el perodo medio y nuevo de la Academia, el
platonismo se mezcla con el movimiento escptico cuyos representantes utilizan la Academia
comoplataformaensuluchacontraelestoicismo.EnlavidadelaAcademiasesuelehablarde
unacuartaAcademia(platonismoeclctico)cuyoradiodeaccineselsigloIa.n.e.yquetiene
comoprincipalesrepresentantesaFilndeLarisa,AntocodeAscalnyCicern.Lavidadela
Academiatuvoundesarrollocasiininterrumpidodurantecasinuevesiglos.LossiglosIyIId.n.e.
son denominados del platonismo medio y sus principales representantes son Plutarco de
Queronea(45120)yApuleyodeMadaura(sigloII).PosteriormentelaAcademiaconfluye,delos
siglosIIIalV,con el movimiento neoplatnico hasta que fue cerrada por orden del emperador
Justiniano en el ao 529, siendo sus principales representantes el escolarca Damascio y
Simplicio.

LosescritosdePlatn

Al enfrentarnos con el estudio de la mayora de los pensadores antiguos (especialmente

presocrticos, sofistas, epicreos y estoicos) nos encontramos con el problema que plantea la
ausencia total de fuentes, limitndonos a un puado de fragmentos y testimonios procedentes
de autores posteriores. En el caso de Platn y de Aristteles ya no se trata de escasez de
textos,sinodesuperabundancia.PorellolaobradePlatnplanteadostiposdeproblemas:a)
Laautenticidadyatribucindesusobras:esnecesarioseparardelasobrasquelastradiciones
leatribuyen,lasobrasdudosasyapcrifas.b)Elordencronolgicodelasobras.
A
ElproblemadelaclasificacindelasobrasdePlatnprovieneyadelaAntigedad.Digenes
LaercionosinformadecuatrosistemasdeclasificacindelasobrasdePlatn.Elprimerodivide
losDilogosendosclasessegnsuscaracteresintrnsecos:losdilogosdidcticos,quetienen
porobjetolaenseanzadelaverdad,ylosdilogoszetticos,quetienenporobjetoelartede
descubrirla ( = investigacin). El segundo considera ms la forma que el fondo, y
clasifica los dilogos en tres series: dramticos, narrativos y mixtos. Otros, y entre ellos
Aristfanes de Bizancio, dividan los dilogos en trilogas. Por ltimo, la clasificacin atribuda
http://www.filosofia.org/bio/platon.htm

4/9

30/12/2015

Platn 427-347 a.n.e.

porTrasiloalpropioPlatnagrupabasusobrasennuevetetralogas(treintaycuatrodilogos,la
Apologa,ylasCartas).
Hemos mencionado en ltimo lugar la clasificacin de Trasilo porque, en virtud de su
atribucin a Platn, ha sido la dominante en las ediciones de sus obras hasta comienzos del
sigloXX:laedicinengriegodeJ.Burnet,Platonisopera(1900),conservaanlaestructurade
lastetralogas.HeaqulastetralogasdeTrasilo:I(Eutifrn,Apologa,Critn,Fedn)II(Cratilo,
Teeteto,Sofista,Poltico)III(Parmnides,Filebo,Banquete,Fedro)IV(AlcibadesI,Alcibades
II,Hiparco,Amantes)V(Teages,Crmides,Laques,Lisis)VI(Eutidemo,Protgoras,Gorgias,
Menn) VII (Hipias mayor, Hipias menor, Ion, Menexeno) VIII (Clitofn, Repblica, Timeo,
Critias)IX(Minos,Leyes,Epnomis,Cartas).
LaclasificacindeTrasilodejafueradelasobrasdePlatnunacoleccindeDefiniciones y
algunos dilogos considerados apcrifos desde la Antigedad (De lo Justo, De la Virtud,
Demdoco, Ssifo, Erixias, Axoco). Pero entre las obras comprendidas en las tetralogas hay
algunas de dudosa atribucin y otras completamente espreas. Por ello, el problema de la
autenticidadyatribucindesusobrasesunaspectoesencialdelproblemaplatnico.Lacrtica
filolgicahautilizadodiversoscriteriosparajuzgarlaautenticidaddelasobrasplatnicas:
1) La tradicin y los testimonios antiguos. Que los escritores antiguos hayan considerado
autnticounescritoessiempreunapresuncindeautenticidad.Unaobrasetieneporautntica
siAristtelesoCicernlaatribuyenalfilsofo,osisehallancitasdeunaobraenelinteriorde
otra.TambinloscomentariosycrticasantiguosalasobrasdePlatntienenvalorprobatorio,
aunqueconalgunasreservas,puesestostestimoniosobedecen,aveces,acriteriosdeescuela:
ProclodeclarapcrifoslaRepblica,lasLeyesylasCartas.
2)Elcontenidodoctrinal.UnescritoseratribuidoaPlatnsiarmonizaconsufilosofa.Pero
este procedimiento plantea el problema del dialelo: definir primeramente a Platn para poder
juzgarlostrabajosdespus.
3) El mtodo estilomtrico. Consiste en medir la frecuencia con que aparecen ciertas
palabrasgriegasparadeterminarunestilodePlatnquepermitaautentificarunaobrasegn
su forma lingustica. El mtodo estilomtrico se utilizar tambin para determinar el orden
cronolgicodelosdilogosdePlatn.
De la aplicacin conjunta de estos criterios se puede decir que existen una serie de obras
cuyaautoraesdudosa:Hipiasmayor,Clitofn,Epinomis,Cartas(exceptolaVI,VIIyVIIIcuya
utenticidadparecefueradetodaduda).Laautenticidaddeotrosdilogosqueaparecenenlas
tetralogas es rechazada generalmente. Son espreos los dilogos siguientes: Alcibades I,
AlcibadesII,Hiparco,Amantes,TeagesyMinos,ademsdelacoleccindeDefinicionesy de
losdilogosapcrifosqueyalosantiguoshabanrechazado.
B
Los dilogos de Platn no estn fechados y los crticos no han logrado ponerse de acuerdo
para establecer una cronologa rigurosa. Prueba de ello es la cantidad de listas ofrecidas del
orden de los dilogos por parte de Arnim, Lutoslawski, Raeder, Ritter, Wilamowitz, Cornford,
Leisegang,Praechter,Shorey,Taylor,CrombieyRoss.
Los criterios utilizados frecuentemente para establecer la cronologa son los siguientes: a)
referencias de las obras a sucesos histricos conocidos, b) referencias de unas a otras, c)
relacindedependenciarespectoaotrasobrasdelapocacuyafechanosesconocida,d)el
contenidodoctrinal,e)elmtodoestilomtricoquetomaelestiloyelvocabulariodelasLeyes
(ltimaobraquePlatndejsinpublicarsegnnoticiadeDigenesLaercio)comopatrones,y
se va examinando la afinidad de los otros dilogos con ellos. La aplicacin de todos estos
criterios nos permite agrupar los dilogos en diferentes pocas, sin pronunciacin expresa del
http://www.filosofia.org/bio/platon.htm

5/9

30/12/2015

Platn 427-347 a.n.e.

ordencronolgicodentrodecadapoca.AellosesnecesrioaadirlasCartas.
a)Obrassocrticasodejuventud(393389):Eutifrn,ApologadeScrates,Critn,In,
Crmides,Laques,Lisis,Protgoras.Platnreproduceenestasobraslasideasdesu
maestroScrates,sinreferenciaalgunaalateoradelasideas.
b) Dilogos de transicin (388385): Hipias Menor, Hipias Mayor, Gorgias, Menxeno,
Eutidemo,Menn,Cratilo.Juntoalostemassocrticosaparecenlosprimerosesbozos
delateoradelasideas.Anlisisdellenguajeytemasrficosdeinfluenciapitagrica.
c)Dilogosdemadurezodogmticos(385371):Banquete,FednRepblica,Fedro.Se
consolidalateoradelasideascomobasedelaepistemologaplatnica,delaticay
delapoltica.OrganizacindelEstadoyteoradelamor.Aparecentambinlosgrandes
mitosplatnicos.
d) Dilogos crticos (370347): Parmnides, Teeteto, Sofista, Poltico, Timeo, Critias,
Filebo, Leyes, Epnomis. Adoptan a veces un tono autocrtico frente a sus antiguas
concepciones.Elaspectoontolgicodelateoradelasideaspierdeimportanciafrente
asuaspectolgico.Scratesdejadeserelpersonajeprincipal.

EdicionesdelaobradePlatn

Platnfuemuypococonocidodurantetodalaedadmedia.AfinalesdelsigloXV,graciasal
mecenazgo de Lorenzo de Medicis, cuando la imprenta llevaba slo veinticinco aos
funcionando, aparece la primera edicin impresa de las obras completas de Platn, en
traduccin latina. Como el manuscrito griego del que se sirvieron Ficino y sus colaboradores
parasutraduccinesthoyperdido,adquieremsimportanciaestaprimeraversinlatina.
Esta primera impresin de las obras completas de Platn, la traduccin latina de Marsilio
Ficino,DiviniPlatonisoperaomnia,fueimpresaeneltallertipogrficodelConventodeSantiago
de Ripoli, en Florencia, en 1483 (1482 o 1484). Se imprimieron 1025 ejemplares, que ocupan
dos volmenes de 253 y 309 folios (Ludovico Hain, Repertorium bibliographicum in quo libris
omnesabartetypographicainventausqueadannumMDdescribeminuciosamenteestaedicin
ensuficha13062).LaedicindeFicinofuevariasvecesreproducida:Venecia1491,2vols.in
folPars1522concorreccionesdeSimonGryneo,Basilea1532,infol,1539,1546.
LaprimeraedicingriegaeslaAldusManutiusyMarcoMusurus,Venecia1513,2vols.infol.
AldoManucioaprovechquelamayoradelosrefugiadosgriegostraslacadadeBizanciose
haban establecido en Venecia para, financiado por Pico de la Mirandola, organizar un taller
especializadoenedicionesgriegas(elpropioAldotuvoquedisearymandargrabarcaracteres
griegosparaestasediciones).EstaedicingriegasirvidebasealasdeBasilea1534y1556,2
vols.infol.
Laedicinfundamentalclsica,muchomscompletaycrtica,eslagrecolatinadeHenricus
StephanusoEnriqueEstienne,encolaboracinconIoanSerranus:PlatonisOperaquaeextant
omnia,3vols.infol,Pars1578.Stephanusdividilaspginasdesuedicinencincosecciones,
detamaoparecido,quesealconlasletrasA,B,C,D,E.Estapaginacinydivisindelas
pginashasidoadoptadacomoreferenciaenlasedicionesmodernasdePlatn.Laedicinde
Stephanus,conlatraduccindeFicino,fuereproducidaenLyon1590,ysepublicaengriegoen
Francfort1602.
LasreimpresionesdelasobrasdePlatnnoaparecendenuevohastapasadosmsdeciento
cincuentaaosconlaed.deJ.F.Fischer,Leipzig,BipontiyEstrasburgo17601776,4vols.in
8, incompleta. La ms importante del siglo XVIII es la de G.Ch. Croll, Fr.Ch. Exter y J.V.
Embser, 1781 ss., 12 vols. in8. En el siglo XIX aparecen mltiples ediciones alemanas,
francesas, italianas e inglesas. En alemn se publica la edicin de Schleiermacher, Platons
http://www.filosofia.org/bio/platon.htm

6/9

30/12/2015

Platn 427-347 a.n.e.

Werke, Berlin 18041809, 2 ed. 1817 ss.,

incompleta. La primera edicin crtica es la de I.
Bekker, 10 vols, (Berln 181617, 1823, Londres
1826). Sucesivas ediciones son publicadas en
Leipzigentre1819y1856,lamsimportanteesla
de Hermann, Platonis opera omnia, 6 vols.,
Biblioteca Teubneriana, Leipzig, 18511853. La
edicionesfrancesasmsimportantessonlasdeV.
Cousin,OeuvresCompltes(Paris18221840)yla
de E. Chauvet A. Saisset, Oeuvres compltes
(Pars 1863). Patricio de Azcrate public la
primera traduccin espaola de las Obras
Completas de Platn (Madrid 187172, 11 vols.).
La edicin inglesa ms importante es la de B.
Jowet, The Dialogues of Plato, 5 vols. (Oxford
1871 1892, 3 Nueva York 1937, 9). Ediciones
italianas: E. Ferrari, Dialoghi di Platone (Padua
18731883) R. Bonghi, Platone. Dialoghi (Turn
RomaFlorencia,18801904).
Entrelasedicionesposterioresmsimportantes
(mencionamos aparte las espaolas) deben
mencionarse las siguientes: Platonis opera
recognovit brevique adnotatione critica instruxit
(ed. de J. Burnet, Clarendon Press, Oxford 1900
1907, 5 vols.) Oeuvres compltes (Collection des Universits de France publie sous le
patronage de l' Association G. Bud. Les Belles lettres, 13 vols., Pars 1920 y ss. Ed. bilinge
griegofrancs) Smtliche Werke (ed. F. Meiner, Lepzig 1920) Plato's works (ed. Loeb
Classical Library, H.M. Fowler, Londres 1925) Dialoghi (Ed. Col. Filosofi antichi e medievali,
Laterza, Bari 1930) Platonis opera omnia /ed. Bibl. della antichit classica, Florencia 1936)
Oeuvrescompltes(ed.ClassiquesGarnier,Pars1936)SmtlicheWerke(ed.Scheider,Berln
1940) Oeuvres compltes (ed. L. Robin, Pars 19401942). La Fundacin Bernat Metge ha
publicado en ediciones bilinges griegocataln cerca de una veintena de ttulos (Barcelona,
19141956).

EdicionesdePlatnenespaol

La primera edicin de las Obras Completas de

Platn fue realizada por Patricio de Azcrate, y
publicada por la Biblioteca filosfica de Medina y
Navarro,alolargode11volmenes,Madrid1871
72. Azcrate se sirvi sobre todo de ediciones
francesas, y aunque su rigor sea hoy justamente
discutido,lecabeelmritodehaberservidopara
facilitar la lectura de Platn en espaol. Por otra
parte las versiones de Azcrate han sido
ampliamente reeditadas (citando o sin citar la
procedencia). De la traduccin de Azcrate proceden las siguientes ediciones: Dilogos,
Universidad Nacional de Mxico 1922 Obras completas, ed. Anaconda, Buenos Aires 1946
Dilogos,ed.Argonauta,BuenosAires1946Obrascompletas,Porra,Mxico1962.

Otrasedicionesimportantesdeconjunto

http://www.filosofia.org/bio/platon.htm

7/9

30/12/2015

Platn 427-347 a.n.e.

Dilogos.Ed.J.B.Bergua,Madrid19321960,incompleta.
Dilogosplatnicos.Ed.Hernando,Madrid1936.
Dilogos.Ed.Zeus,Madrid1972.
Obrascompletas.Introd.deJ.A.Mguez.Tr.ynotasdevarios.Aguilar,Madrid1977.
Obrascompletas. Tr. Garca Bacca. Presidencia de la Repblica y Univ. Central, Caracas
197882.
Dilogos.5vols.Introduc.deE.Lled.Tr.ynotasdevarios.Gredos,Madrid19811988.

Edicionesimportantesdealgunosdilogos

Protgoras,edicinbilingeenClsicosElBasilisco,Pentalfa,Oviedo1980(conunAnlisis
delProtgorasdePlatnporGustavoBueno,trad.deJulinVelarde).
LaRepblicaed.M.Fdez.Galiano,Alianza,Madrid1982.
El Instituto de Estudios Constitucionales (olim Instituto de Estudios Polticos) ha publicado
los siguientes ttulos: Cartas (bilinge, 1954), Critn (1957), Fedro (bilinge, 1957),
Gorgias (1951), Leyes (bilinge, 1955), Menn (bilinge, 1955), Poltico (bilinge,
1955),Repblica(bilinge,1969),Sofista(1969).

ComentariosantiguosaPlatn

Apuleyo,DePlatoneeteiusdogmate.Ed.P.Thomas,Leipzig1938
Calcidio,InPlatonisTimaeumcommentaria.Leipzig1876
Damascio,Dubitationesetsolutionesdeprimisprincipiis.Ed.C.Ruelle,2vols.Paris1889
Lectures on the Philebus wrongly attributed to Olympiodorus. Ed. L.G. Westerink,
Amsterdam1959
Ficino,M.,CommentaryonPlato'sSymposium.Ed.S.R.Columbia,1944.
HermiasAlejandrino,InPlatonisPhaedrumscholia.Ed.J.Couvreur,Paris1901
Olimpiodoro,InPlatonisPhilebumscholia.Ed.G.Stallbaum,Leipzig1826
InPlatonisPhaedonemscholia.Ed.W.Norvin,Leipzig1913
InPlatonisGorgiamscholia.E.W.Norvin,Leipzig1936
Proclo, In Theologiam Platonis libri sex una cum Marini vita Procli et Procli Institutiones
Theologicae.Ed.Portus&Lindenbrog,Hamburgo1618
InPlatonisCratylumcommentaria.Ed.G.Pasquali,Leipzig1808
ExcerptaexProcliischoliisinPlatonisCratylum.Ed.J.F.Boissonade,Leipzig1820
ComentariiinPlatonisParmenidem.Ed.G.Stallbaum,Leipzig1840
InPlatonisTimaeum. Ed. C.E. Chr. Schneider, Breslan, 1847 E. Diehl, Leipzig 1903
1906
InPlatonisRemPublicamcommentarii.EdG.Kroll,Leipzig18991901
InPlatonisAlcibiademi.Ed.L.G.Westerink,Amsterdam1954
Eutifrn o de la santidad Apologa de Scrates Critn o el deber El primer
AlcibiadesodelanaturalezahumanaCarmidesodelasabiduraLaquesodelvalor
Protgoras o los sofistas El primer Hipias o de lo bello Menexenes o la oracin
fnebreIonodelapoesaLisisodelaamistadFedroodelabellezaFileboodel
http://www.filosofia.org/bio/platon.htm

8/9

30/12/2015

Platn 427-347 a.n.e.

placer Teetetes o de la ciencia Eutidemo o el disputador El sofista o del ser

Parmnides o de las ideas Menon o de la virtud Cratilo o de la propiedad de los
nombresFedn o del almaGorgias o de la retrica El banquete o del amor El
poltico o de la soberana Timeo o de la naturaleza Critias o la Atlntida La
Repblicalibroprimerolibrosegundolibrotercerolibrocuartolibroquintolibro
sexto libro sptimo libro octavo libro noveno libro dcimo Las Leyes libro
primero libro segundo libro tercero libro cuarto libro quinto libro sexto libro
sptimolibrooctavolibronovenolibrodcimolibroundcimolibroduodcimo
SegundoHipiasodelamentiraElsegundoAlcibadesodelaoracinTeagesodela
ciencia Hiparco o del amor a la ganancia Los rivales o de la filosofa Timeo de
Locres,delalmadelmundoydelanaturalezaEpinomisoelfilsofoMinosClitofon
Axioco De lo justo De la virtud Erixias Cartas Definiciones Poesas
TestamentoProtgoras

Hombre y Cosmos 20-2

Filosofaenespaol
filosofia.org

http://www.filosofia.org/bio/platon.htm

ObrascompletasdePlatn

9/9