Onze governadores renunciam na Argentina

^MP^^tlRf ^^^'"^
"Sftf.

PGINA 8

\70Frelo da Manh
AV. Mal. Cmara. 221-M^
Libr&ry o

nio de JaJielro, GB,

domingo, 5,
iriunda-felr, {-3-19:2
Ano LXXI
N. 24,200

Dirctor-Kesponsvcl
Paulo Germano de Magalhes

Tiroteios e exploso
matam sete irlandeses
mWkmtW^ >tK^h Jl

IP

:' ^tSmWmm

^^^^5:.i<:

j__JI

h^

lil
W

^B

liIP

Kfe

k'

I" IIi
K

Onda de violncia causou sete mortes na

Irlanda do Norte, apesar da trgua de
quatro dias determinada pela ala radical
do IRA. Uma bomba, colocada em um
restaurante, tirou a vida de quatro fregueses e deixou vrios outros feridos. Rajada de metralhadora abateu soldado britnico e a Policia matou um terrorista,
ao surpreend-lo colocando um. bomba
em uma loja. Outro cadver, no identificado, apareceu em. Londonderry. 0 Primeiro-Ministro Faulkner promete mudar
o Parlamento para.fortalecer o governo
e diminuir os conflitos (Pgina 7)

K^

pis'

1H

BIImBN
mUm

mm

Kl
IrWPlIB
I
HIHH9 SI
HHIfflM
A tegwjBM
>-a
Brotei'
^^pp^lBS^MBHlKfa*'

Pl

|i
!

BH

MUImy

Si

>

^^v

Si
"i

, kmk
UU

BKH

^^BbB

mWmm

i. '
Kl

<

|^ii^mm * Rifla

HPIPB
lW^EMmmmWt^rnM^
*1
^ - -f *^fB

BFlSl
- '
BT

Bp'

OS PASTORES
IMPRESSIONAM

9|HppI::
-'"
B

BB??*

0 Bros// tem uma dos melhores criaes de ces

alemo Herman
pastores. A afirmao da juiz
Martin, que iniciou ontem o julgamento da exps/o patrocinada pela Polcia Militar e pela Brasil
Kennel Club, no Invemada de Olaria (Pgina 6)

dia 10

D.E.
tambm em

th

Fico cientfica, um
gnero no seu momento
Aguinaldo Silva, dos jovens o
mais laureado dos escritores brasileiros, inicia uma srie de colaboraes para o Anexo, afirmando que "vrios enganos precisam ser evitados quando se facientfica". DizIa em fico
Aguinaldo: "Encontrando no cinema seu maior aliado, a FC pode ter muito bem atingido seu
momento supremo, nos ltimos
tempos, com o filme 2CS1
Uma Odissia no Espao, no qual
o talento de Kubrick s uniu ao
de um dos maiores escritores de
fico cientfica, Arthur Clark
(um bom romance publicado no
Brasil: A Cidade das Estrelas).
Aqui, o gnero, novssimo, j
praticado pelo cinema novo
K'-x:'.y*;.:.J!.Sx?
iixmWiiWi::;

filiiilllll

lllllil '9

fckt

...

i -

" t ,^^^m--,... ..........,-.; -.:.*;.

^.-.'-'-y..y.-mm^mfmm.'; .. <*'y-s4Jj$*WisSxvmA

JLv

l^mmmW&

ImWmk

k* * ^
Clarice
e o objeto
gritante
Eu escrevo para entender melhor o mundo. E acho que escrevendo a gente entende mais um
pouquinho do que no escrevendo. uma lucidez meio nebulosa, porque a gente no tem direito conscincia dela. Essas so
confisses de Clarice Lispector,
autora de Objeto Gritante, 13.
livro, a Germana rie Lamare.

0 paternalismo com que ainda so tratados os presos o grande problema do

sistema penal da Guanabara. As oficinas,
que poderiam conibuifrpara formao
profissional do,detento e reduzir as despesas para sua manuteno (Cr$ 3 mil
por ano"), esto semiparalisadas por falxa absoluta de recursos (Pgina 6).

AMRICA LATINA

Vasco joga sem

temer Botafogo
Hoje dia de Maracan superlotado.
Vasco e Botafogo jogam pelo Campeonalo Carioca e nenhum dos dois quer
per'x Zizider. Paralelamente, o., duelo Tim
nho. Ontem, Fittipaldi brilhou na frica
do Sul, mesmo sem ganhar: foi segundo.
E Amrica e Olaria ficaram no empate
em jogo realizado ontem (Pginas 14 e 16)

DIRMX)R MXJNMICO

A partir
do

anexo

Paternalismo
mal de prises

- -*? ; fl
L ^^B B^'
nia
B
f-IIIB ^^S^iilIB^^^i^^BI
B^^l
m

'^

0 General Mohammed Amran, ex-chefe

militar da Sria e lder dos baatistas, foi
assassinado ontem em Tripoli onde vivia
exilado. Em Telavive, o, Ministro da De-,
fesa Moshe Dayan advertiu os governos
libans e srio que suas tropas esto em
estado de alerta permanente nas fronteiras para garantir Israel (Pgina 7)

&
W&&&f *$Mw

IIm
liillllla
i IR *v
111
m
llfl
|B|Lj.^l
II
yMm

Assassinado
lder srio

-''

AOS DOMINGOS

Game logo
aps o caf

Nosso Volks
na Alemanha

Export j
sucesso

Tcnicos dos Ministrios

da Fazenda e da Agricultura informaram que as exportaes de carne bovina
resfriada, congelada e
industrializada devero
atingir, este ano, 160 mil
toneladas, produzindo recaitd cambial aproximada
a 200 milhes dc dlares,
o que possivelmente colocir o produto 110 segundo
lugar na pauta brasileira
de vench" ao mercado ex-..
terno, superado apenas,
pdo caf. Para evitar que
o comrcio exterior possa
preiudicar o abastecimento interno, aqueles Ministrios elaboraram plano
que estabelece quotas par.,
as empresas exportadoras
do RS e do Brasil Central.

Ser lanado este ano na

Alemanha o modelo brasileiro do Volkswagen 1600
que - segundo a revista
Stem apresenta uma linha mais perfeita que o
1600 produzido em Wolfsburgo. 0 modelo foi desenvolvido pelo -atua) presidente da Volkswagen Internacional. R u cl o f Leidirige quando este ainda
dirigia a empresa 110 Brasil. De Colnia, na Alemnha. o nosso correspndente Altair Carlos Pimpo
analisa a atual situao da
Volkswaffen e as perspectivas de Rudolf Leiding na
direo da empresa que est renovando investimentos em nosso Pas, constraindo novas instalaes.

Seis mil expositores j se

candidataram s mil vagas
da Feira Brasileira de Exportao (Brasil Export
72) a ser realizada de 4 a
15 de setembro no Parque
Anhembi, em So Paulo.
Ao visitar ontem as obras
da Feira, o Governador
Laudo Natel afirmou, no
Palcio das Convenes,
"o empreendimento
que
abrir as portas dc novos
mercados h- exportao e
ampliar as vendas dos
produtos brasileiros no exerior". Cerca de 100 tipos
de produtos principalmene manufaturados e semimanufaturados, sero na
feira mostrados pelos Ministrios da Fazenda e da
Indstria e do Comrcio.

irfimi

m.

-d

"'

m
' >3I B"*

O novo confronto entre Executivo e Legislativo, com a guerra

de declaraes entre
Allende e Fontealba,
no dever, contudo,
ultrapassar os limites
do quadro institucional. Os adversrios,
p o r m, continuam
adestrando as foras.

A greve gerai de tera c

quarta-feira ltimas rcpresentou para a RepArgentina
uma
blica
perda de 77 milhes de
dlares. Isso poderia explicar por que a Junta
Militar, com Lanusse fora, no usou medidas de
{'ora
para' det-la.

A vitria do Movimiento al Socialismo nas

eleies universitrias
venezuelanas muda
profundamente a vida estudantil do pais.
E Caldera parece ter
aniquilado o aparato
logstico da insurreio na Universidade.

IBELAl
O novo ensino
A meta da reforma, segundo os
meios oficiais, c o ensino objetivo. Mero jogo de palavras? O certo que j amanh todas as criancas da rede oficial da Guanabara estaro submetidas a uma
reforma muito criticada, que _
poucos sabiam do que se tratava,
e que foi dividida cm dois ciclos.

il KW.

Bela Shop inova hoje, com gravatas no feminino, tnicas,

saia para toda hora, acrlicos novos, coisas da ndia e
tambm comunicao social para todos os nossos leitores.

Suspeito de seqestro est preso h 3 anos

*-

PAGINA

anexo

CORREIO DA MANH Rio de Janeiro, domingo, 5 e 2.a-feira, 6/3/1972

Clarisse Lispector
esconde um objeto gritante

*:_W*:SV_v:.

:V :..:.&:_-:-\ ' : ,>!. * .i*. i S.,.V'I:

V'

V: S'

:~"V

.:::..:;:::.>::..:::;-W--

>Y d / k

s
- mmddd

IIIP

.:\-y.--

>*-::.; '->:::-..VwXv.-v-..-.$:;
'.y-y..y-.-.-.-y.-y-y..y.-.--:-.yyyyy
w;-::-: :--. ->. :-:::;:.::::';'' '' --_"''
::..*

.-!- .-::;.

:::.:;.;..'-.-:' :-:'-..'::::>*

im^^mrn^mm^midW^mmmmmm

GERMANA DE LAMARE
que o Leme ia acabar antes que eu chegas
se a casa de Clarisse
PENSEI
Lispector. Os nmeros
andavam muito altos para o endereo escrito no papel. J es- tava disposta at a galgar o
morro, a pedreira. Sou daqueIas que ainda acreditam que um /
poeta sempre mora debaixo de
uma laranjeira ou de um cajmanga. Clarisse, ao contrrio,
mora num apartamento formal,
como tantos outros em Copacabana, onde suas origens s apa-'
recm atravs de uma rede pendurada numa pequena varanda.

A tarde comea a cair

dentro da casa e Clarisse, descala, comea a andar pela sala me mostrando seu objetos
..menos gritantes. Dois santos
numa redoma, algumas conchas
sob uma mesinha. O retrato dos
filhos quando tinham um ano,
ou mesmo meses. Agente
deve aproveitar muito as criancas quando elas so bebs.
Depois d uma vontade danada da gente coloc-los no colo,
e a eles no deixam mais. "
normal, hoje, que os filhos de
Clarisse no deixem mais mesmo. Um est com vinte anos e
o outro com dezenove.
Clarisse, porque voc
escreve?

As paredes esto atapetadas de quadros. Todos bons. Um

painel de Francheschi, da Fioresta da Tijuca, intitula-se O
Aude da Solido. As vezes, entre os mveis h espaos vazios, como os silncios nos seus
livros. Uma gua solta corre livre por um prado. Tambm
uma foto entre Scliars e Bonomis. Descubro num desenho de
'

".'': '"::!:

Engraado, eu fiz essa

mesma pergunta a Robbet Grillet quando ele veio ao Brasil.
Me respondeu: "Eu escrevo para saber porque escrevo." Mi-

y "^-yyyyyft-y-y:X .-:.:* ;,;:;>.-".

! -,

'JI

.::: ^...y(...,,,...;.: :.:.. :,,., ,...>

mm

/,
;*k

mL.

MM

^jff-xac-.-j

amam.
I^^Ea^Ea^lilann-

i ^fT

vou lhe confessar uma coisa,

nem corrijo as provas. Peo aigum pra reler. As coisas uma
vez feitas no me iiiteressammais. Objeto Gritante,
por
exemplo, no vou nem passar
a limpo...

Quer dizer
que voc
no tem aquele prazer de tirar um livro antigo da prateleira, folhear, e depois confessar baixinho: "Como que eu
consegui escrever isso to
bem?"
No. Eu nunca acho
que
eu escrevi bem. As vezes que eu
me forcei a ler algo meu, tive
uma grande sensao de imperfeio. Tudo ali era muito sofrido, muito conhecido.

Clarisse passeia mais pela"

sala. Acende um cigarro:

Imagine
que um reporter veio aqui me entrevistar e,
alm de dizer que eu estava gorda, disse que minhas mos tremiam. As minhas mos no tremem. Deve ter sido coincidncia. Voc acha que eu estou
gorda?

Como toda mulher, Clarisse vaidosa. E seu prximo regime alimentar est na ordem
do dia. Fala dele volta e meia.

Observando

mT \

WMmmMff''
:-': dWMJm&v*'-

jr^mk

Wmi- mSd^^SM
- 'MiM

1>'.

.
NIlifiM
MM
sJKffi^
_Ll 1*.
, XyM
MM
^mjE7mM^

:::'-""-"-'. %.SS^^_^gB^Vddiisla^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^E^__B

W^mm
^.l1T__F. ' :

mw

S'J8i_l

kl

i""i_i'Ie^JWIIm^F^-eI WW ma.__P-::^__^__L"mW

Mm fc

'i5|fc:: WtymLimi
\

Cheschiatti o segredo de Ciarisse. O seu rosto linear, mas

econmico de linhas, ela no
feita para rugas, suas mas
so salientes, como se estivessem ali justamente para apoiar
seus olhos, as vezes tristes, e
sua testa quase sempre preocupada.

Atraso
Fui at o Leme atrs de
sua-Felicidade Clandestina, mas
devo ter me atrasado um pouco, porque logo descubro o Objeto Gritante sobre a mesa. Seu
dcimo terceiro livro.
Ele j est pronto, sim,
mas acho que s vou edit-lo o
ano que vem. Sabe, eu estou
muito
sensvel
ultimamente.
Tudo o que dizem de mim me
magoa. 0 Objeto Gritante um
livro que dever ser muito criticado, ele no conto, nem romance, nem biografia, nem
tampouco livro de viagens. E,
no momento, no estou discosfa a ouvir desaforos. Sabe,
Objeto Gritante uma pessoa
falando o tempo todo..;

Me diz uma coisa Ciarisse, voc mudaria uma linha

do seu livro por causa dos criticos?
0 pulo vem imediato. Ciaro que no. Sua resposta decidida, como eu tivesse feito
uma pergunta absurda...
E ento? O que importa o dia que ele vai ser editado?
Clarisse d de ombros e
olha ao seu redor. Parece pensar sozinha. Depois me oferece
um cigarro e responde: ". voc tem razo, eu posso editar
este ano mesmo. Mas voc sabe,
eu sou um pouco supersticiosa e acho que o nmero treze
ou vai me dar muita sorte ou
um azar tremendo."

nha resposta diferente. Eu escrevo para entender melhor o

mundo. E acho que escrevendo
a gente entende mais um pouqui nho do que no escrevendo.
E uma lucidez meia nebulosa
porque a gente no tem direito
conscincia dela.

Voc que mergulha tanto dentro de voc quando escreve, ler tudo depois no lhe
amedronta?

Onde mesmo eu estava?

Ah, sim, mas tive uma experincia engraada com a Paixo SeGH.
Tive que reler alguns
gundo
trechos, por obrigao, porque o
livro ia ser dramatizado. E a,
de repente, eu descobri que podia aprender algumas coisas com
aquele livro...

Neste momento, entretanto,

Clarisse descobre que pode descobrir, coisas na expresso do
meu rosto. E comea a analisar
minha expresso:
Sabe, voc tem uma boa
ossatura- Ela muito importante para a beleza do rosto.

Antes que eu comeasse a

ser entrevistada (Clarisse tem
prtica do assunto) fiz, rpido, a
primeira pergunta que me passou pela cabea:
Voe daquelas escritoras que acreditam em inspirao?
Precisamente. Eu s~
crevo inspirada. Sai tudo j feito- No sei planejar nada. Me
encomendar uma obra. Se eu f izer isso, no sai nada certT

Voc tem medo de comear um livro. Uma sensao,

por exemplo, de quem vai viajar
de avio...

Opa! por isso que eu

no releio livro meu. As vezes,

Clarisse me olha espantadssima. Sua expresso combinaria

mais com a frase "como que
voc descobriu?", mas a resposta veio pronta e definitiva:

"E eis
que no entendo o ovo. S entendo
ovo quebrado: quebro-o
na frigideira. deste
modo indireto que me
ofereo existnca~do
ovo: meu sacrifcio
reduzir-me minha vida pessoal. Fiz do meu
prazer e da minha dor
o meu destino disfarado. E ter apenas a prpria vida, para quem
j viu o ovo, um-sacrifcio. Como aqueles que,
no convento, varrem o
cho e lavam a roupa,
servindo sem a glria
de fuso maior, meu
trabalho o de viver os
meus prazeres e as minhas dores. necess-'
rio que eu tenha a modsta de viver."
(Do conto O Ovo
Livro: Felicidade Clandestina).

Mas eu sempre comeo

tudo como se fosse pelo meio.
Deus me livre de comear a escrever um livro da primeira linha. Eu vou juntando notas- E
depois vejo que umas tm conexo com as outras, e ai descubro
que o livro j est pelo meio...

Voc era capaz de se deinir para mim?

gal-los, Clarisse os arregalou,

exatamente como algum que ja
estivesse sentindo toda a expio so interior.
Sabe, sou uma mulher
simples e complexa ao mesmo,
tempo. Como toda a mulher, afinal de contas. Minha vida dirigir a casa, participar da vida
dos meus filhos, o quanto eles
permitem, claro, porque s vezes eles at probem participar
da vida de meus amigos- Sabe,
uma besteira dizerem que eu
sou uma mulher solitria. Tm
a mania de escrever isso a meu
respeito. cretino, mesmo. Eu
detesto ficar s. No gosto nem
de ir a cinema sozinha... Por
exemplo, quando eu era embaixatriz, eu vivi na Itlia, nos Estados-Unidos, na Sua, no Egito. Na Grcia, s de passagem,
por meia hora. .. Entre almoar
e visitar a Acrpole, eu optei pelos deuses. No me arrependi.
Agora, tenho vontade de recomear tudo outra vez. Mas eu no
gostaria de viajar sozinha. Gosto de repartir minhas emoes
com outras pessoas. Dividir tudo
o que bom...

___!

VBHBe^K^v-:-:-^::*^^^_e1

|Bpv' Ti^ dJ0^

d0Mt:^^2

__P^
v *mMmmm\$mmmWS&r^ mW mWJ/^mW*
^
^^
_B_*s Wmm 4__a^k^<__L

Trabalho
Tiro logo o pensamento de
Clarisse da Grcia, porque pressinto que ela vai mergulhar por
aquelas vielas de Atenas, entulhalas de runas, e mudo o assunto para os problemas da profisso:
s
Eu no me considero
uma profissional. Sou amadora.
No fao contratos nem escrevo livros ou por encomenda ou
com prazo fixo. Nada disso. Escrevo uma crnica por semana
e assim mesmo acho algumas
muito fracas. Sou muito exigente comigo mesmo... Sou meia
misteriosa, tambm. Eu escrevo
uma coisa e anos depois que
vou vivenciar, realmente, aquela coisa. A j est escrito faz
muito tempo... No sei explicar, porque... Voc me acha
hermtica? Perto do corao
Selvagem, quando foi editado
em 44, foi considerado um livro muito hermtico. Hoje
texto de escola. Vai ver, acontecera a mesma coisa com Objeto
Gritante.

De manh. Quando eu
escrevi a Ma no Escuro, nos
EUA, eu s conseguia ter vida
social se eu escrevesse de manh. Se no, me dava um mauhumor tremendo. Aqui, agora,
eu tambm escrevo sempre
cedo.

O que voc chama cedo?

Bem, eu acordo s quatro da manh. Quando estou trabalhando timo. Aproveito a
madrugada para escrever. Mas
quando eu no estou fazendo nada me chateio brutalmente. No
encontro nada para fazer. E todo
mundo dorme...

H alguma coisa de que

voc tenha medo? Avio, por
exemplo.

A preocupao dc Clarisse
com o seu ltimo livro evidente. Ele no sai do seu pensamento.

No, no tenho medo de

avio. Mas h algo que eu tenho
medo. Acho que eu tenho medo
do futuro. Sempre tive, realmente... Acho que eu vou cortar o
cabelo, o que que voc acha?

Cada vez que escrevo um

livro acho que ele vai ser o l*
timo. Que eu acabei ali. Mas
agora j estou com um conto na
cabea... Eu no queria escrev-lo, alis. Por isso contei a
histria para todo mundo que
encontrava- Mas assim mesmo,
ele no me sai da cabea. Chama-se Senhora Jorge B. Xavier.
Sabe de uma coisa que eu tenho curiosidade saber como
os outros escrevem. Simenon,
por exemplo me fascina. Ele escreve com -hora marcada, das 7
s 5h, e tem uma produtividade espantosa...

'

Voc escreve de manh

ou de noite?

A noite j vinha descendo

completamente. E as luzes da casa j estavam todas acesas, iluminando o retrato pendurado na
parede de uma menina de uniforme de colgio chamada Ciarisse. Me despedi e desci. L
embaixo, por volta das sete, o
trfego era intenso, e um objeto
gritante quase me atropela quando atravessei a rua...

O ovo vive foragido por

estar sempre adiantado
demais para a sua poca
Ovo por enquanto ser sempre revolucionrio. Ele vive dentro
da galinha para que no
o chamem de branco. O
ovo branco mesmo.
Mas no pode ser chamado de branco. No
porque isso faa mal a
ele, mas as pessoas que
chamam ovo de branco,
essas pessoas morrem
para a vida. Chamar de
branco aquilo que
branco pode destruir a
humanidade. Uma - vez
um homem foi acusado
de ser o que ele era, e
foi chamado Aquele Homem. A lei geral para
continuarmos vivos: pode-se dizer "um rosto
bonito", mas quem disser "o rosto", morre,
por ter esgotado o assunto."
(Do conto .0 Ovo, livro:
A Felicidade Clandestina.)

,:.::..:'7M77^''7^il!(^mBSm^m!

^mmmm

m
Wm

'

" 'W

Mm

y^yy/yy^Mm
' '77:'7.:y.'d
m

,1%

Talvez. Sou ignorante

demais para ser uma intelectual.
No sou uma literata. No vivo
no meio dos livros, nem tampouco de flores e de aves, como me
acusam s vezes... Sou uma in.
tuitiva, quer dizer, eu sinto mais
do que penso...

Sensao
J que voc se apoia na
sensibilidade, voc j experimentou alguma vez alguma droga?
No, nunca fiz esta experincia. E, para falar a verdade, nunca senti necessidade dela. Acho at que teria medo. Imagine, procurar alguma coisa que
estimulasse mais ainda as minhas sensaes. Acho que eu explodiria...

O quanto e possvel algum

com os olhos amendoados arre

W^^^^^^mdWW^ w^^LWmmmmm

WmMmmmmWJim ^IkmmWKS^mM

^^pf %?^B
wSmmh

% H