Myanma Alinn Daily

k
zwfrSwfavhvmjcif;wGif aumif;pGmtm;xkwf
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 7 &uf
2016 ckESpf? Zefe0g&D 2 &uf? paeaeY?
twGJ 55 ? trSwf 094
aomolonf A[kokwtMum;tjrif jynfhpHkwdk;wuf

Edkif\/
k A[kokwtMum;tjrifjzifh taMumif;tusKd;udk
od\/
k odtyfaom teuft"dym,fonf csrf;omudk
aqmif\/
&GmiH Zefe0g&D
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf ,aeY eHeufydkif;u &Srf;jynfe,f

(awmifydkif;)? &GmiHNrdKUe,f&dS NrdKUBuD;bufpHk a&avSmifwrH pDrHudef;zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcsD;jrifh
onf/
Edkiif aH wmforw OD;ode;f pdefonf jynfaxmifpk0efBu;D OD;0ParmifviG f? OD;pd;k ode;f ? OD;jrifv
h iId f? OD;tke;f jrif?h
OD;cifarmifpdk;? OD;0if;xGef;? a'gufwmjrifhatmif? OD;&JxG#f? rEav;wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh?
umuG,fa&; OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &mjynfh? tv,fydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;
AdkvfcsKyfpdk;xG#fwdkYESifhtwl ,aeYeHeuf 8 em&D rdepf 40 wGif NrdKUBuD; bufpHka&avSmifwrHpDrHudef;odkY
pmrsufESm 8 aumfvH 1 i
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef NrdKUBuD;a&avSmifwrHbufpHkpDrHudef; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufHktwGif;
MunfhIppfaq;pOf/
(owif;pOf)
NrdKUBuD;a&avSmifwrHbufpHkpDrHudef; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufHkudk awGU&pOf/ (owif;pOf)
pae? Zefe0g&D 2? 2016
c&pfESpf 2016 ckESpfonfum; uREfkyfwdkY jrefrmEkdifiHol?

EkdifiHom;tm;vkH;\ uHMurmudk ykHazmfzefwD;ay;Ekdifrnhf
ESpfwpfESpfjzpfonfhtm;avsmfpGm
tm;vkH;uarQmfvihfcsuf
rsm;pGmjzihf pdw0f ifwpm; apmihaf rQmfaeaom ESpw
f pfESpjf zpfyg
onf/ taMumif;onfum; Ek0d ifbmv a&G;aumufyu
JG mvtNyD;
ay:aygufvmrnfh tpdk;&opfwpf&yftaejzihf EkdifiHawmf
wm0efrsm;udk pwifyckH;ajymif;wm0ef,l&rnfh ESpw
f pfjzpfaejcif;
aMumifhjzpfygonf/ tpdk;&opf\ yxrqkH;wpfESpw
f mumv
twGi;f rnfokdYrnfykH udkiw
f G,af qmif&Guo
f Gm;rnfukd jynfol
tm;vkH;u pdwf0ifpm;vsuf&Sdygonf/
rnfokdYyifjzpfap 2016 ckESpfonf EkdifiHa&;pepfwpfck
twGif; tajymif;tvJ tcsKd;tauGUrsm;ESifhtwl orkdif;
rSwfwdkifwpfcktjzpf usef&SdaernfrSm taotcsmyifjzpfyg
onf/ vuf&SdEkdifiHawmftpdk;&\ 'Drkdua&pDtkwfjrpftay:
wGiftajccHNyD; xda&mufaomtpDtrHrsm;jzihf wkdif;jynfESihf
vlrsKd; trSefwu,ftusKd;jzpfxGef;aprnfh BudK;yrf;tm;xkwf
rIrsm; ay:aygufvmap&ef arQmfvihfvsuf&SdMuayonf/
uREkfyfwdkYjynfolwpf&yfvkH;taejzifhvnf; 2016 ckESpf
onf xl;jcm;aomESpjf zpfonfhtm;avsmpf mG tajymif;tvJrsm;ESihf
twl vkdufygoGm;Mu&zdkY&Sdygonf/ vlwpfOD;csif;pDonf
pnf;urf;udk vdkufemwwfjcif;? wm0ef,lwm0efcHrI&Sdjcif;?
t*wdw&m;uif;&Si;f pGm aexdkijf yKrljcif;paom vlwpfOD;csi;f pD
\ udk,fhusiffhw&m;rsm; aumif;rGefatmif avhusifharG;jrLMu&
rnfjzpfovdk tvkyfudkvnf; ydkrdkBudK;pm;tm;xkwfvkyfudkif
Mu&rnfjzpfygonf/ pnf;urf;aumif;NyD; BudK;pm;tm;xkwf
tvkyfvkyfMurnfqdkvQif rMumrDESpfrsm;twGif; BuD;yGm;
wdk;wufonfh EkdifiHtjzpfodkYa&muf&SdvmrnfrSm rvGJ{uef
yifjzpfygonf/ 'Drkdua&pDacwfwGif vlwkdif;vlwdkif;onf
wef;wltcGifhta&;&SdMuNyD; BudK;pm;vQif BudK;pm;ovkd tusKd;
jzpfxGef;Ekdifygonf/ BuD;yGm;wkd;wuf&ef tcGihftvrf;rsm;pGm
&Sdaeygonf/
xkdtcGihftvrf;? tcGihfta&;rsm;udk
2016 ckESpfwGif ydkrkd&&SdcHpm;Ekdifawmhrnfjzpfygonf/ oif\
arG;&mygvGwfvyfcGihfrsm;udk ,cktcsdefrSpNyD; wDxGifBuHq
vkyfudkifoGm;zdkYvdkygonf/ odkYaomf pnf;urf;rJhjcif;onf
'Drdkua&pDpepf\ qefYusifbufjzpfygonf/ 'Drkdua&pDu
ay;tyfxm;aom vGwfvyfcGifhrsm;udk wvGJtokH;csjcif;onf
pnf;urf;azmufzsuf&m a&mufygonf/
tcsKyftm;jzihfqdkvQif 2016 ckESpfonf jynfol
a&G;aumufwifajrmufcH
tpdk;&opfay:aygufvmygrnf/
vlwkid ;f vlwkdi;f onftrSew
f &m;udkwefzk;d xm;NyD; pnf;urf;&SMd u
zdkYvdkygonf/ t*wdw&m;uif;&Sif;NyD; BudK;pm;tvkyfvkyf
zdkYvkdygonf/ 'Drkdua&pDtajymif;tvJtwGif; vdkufygvsuf
2016 ckESpfudk wefzdk;&Sdaom ESpfwpfESpfjzpfatmif BudK;pm;
tm;xkwfMu&rnfjzpfygaMumif;/ /
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
aejynfawmf Zefe0g&D 1
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme A[dkqufoG,fa&;ausmif;wGif t&m
xrf;? trIxrf;rsm; wlnD0wfpkHESifh &mxl;tqifh wHqdyfwyfqifjcif;
tcrf;tem;tm; 'DZifbm 30 &ufu A[dyk aYkd qmifqufo,
G af &;ausmif;
oifwef;cef;r usif;y&m &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;jrifhodef; wufa&mufcJhonf/
tqdktyg tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD;u A[dkydkYaqmifqufoG,f
a&;ausmif;onf &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmetwGif;&Sd oifwef;om;
0efxrf;rsm;udk vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; arG;xkwfavhusifhay;onfh
wpfcw
k nf;aom oifwef;ausmif;Bu;D jzpfaMumif;? tqdyk gausmif;onf
1993 ckESpfrSp 0efBuD;XmecGifhjyKcsufjzifh yckH;a'gufwHqdyfrsm;
wyfqifcGifhjyKcJhNyD; 2000 jynfhESpf Zefe0g&DvwGif wyfrawmfESifh jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG wdrYk t
S y useXf metm;vk;H udk &mxl;tqifh wHqyd rf sm;wyfqifrI
&yfqdkif;cJhaMumif;? ,cktcg EdkifiHawmforwkH;\ cGifhjyKcsufjzifh
jzL; Zefe0g&D 1
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilckdif jzL;NrdKU 2016
ckESpf (68) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqkd
*kPfjyKaomtm;jzihf tm;upm;NydKifyGJrsm;udk Zefe0g&D
1 &ufrS 4 &uftxd usi;f yvsu&f adS Mumif; od&onf/
tqkdyg tm;upm;NydKifyGJrsm;udk tm;upm;NydKifyGJ
rsm; usif;ya&;aumfrwDrSBuD;rSL;
NrdKUe,f
tm;upm;uGif;twGif; Zefe0g&D 1 &ufu zGihfyGJ
jrefrmhr;D &xm;0efxrf;rsm;\ &mxl;tqifw

h q
H yd yf pHk t
H wdik ;f wpfypHk w
H nf;
0wfqifcGifhjyKvdkufjcif;jzpfaMumif;? yckH;a'guf? OD;xkyfrsm;0wfqif
Mujcif;onf t&mxrf;rsm;? BuD;Muyfa&;tqifh0efxrf;rsm;twGuf
rdrdudk,fudk *kPf,l0Hh<um;Edkifap&ef? usef0efxrf;rsm;taejzifh tqifh
wHqdyf0wfqifjcif;jzifh tm;ustwk,lNyD; ydkrdkBudK;pm;EdkifMuap&ef?
pdw"f mwfaumif;rGeaf om? pGr;f &nfjynf0h aom oifwef;om; oifwef;ol
rsm;udk avhusifhay;Edkifa&;twGuf wwftm;oa&GU BudK;yrf;aqmif&Guf
oGm;Mu&efvdkaMumif;jzifh rSmMum;cJhonf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;u ausmif;tkyfBuD;ESifh vufaxmuf
TefMum;a&;rSL;? uxdutqifhtxdvnf;aumif;? tNrJwrf;twGif;0efrS
OD;pD;t&m&Sd? vufaxmufuxdu tqifhtxdvnf;aumif;? jrefrmh
rD;&xm; OD;aqmifTefMum;a&;rSL;rS kH;tkyfESifhXmecGJpma&;tqifhxd
vnf;aumif;? ausmif;tkyfBuD;rS enf;jyrsm;tm; vnf;aumif; &mxl;
tqifhwHqdyfrsm; wyfqifcsD;jrifhay;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
usi;f y ydu
k af usmjf cif;NyKd iyf ?JG pm;yGw
J if wif;epfNyKd iyf ?JG
ppfwk&ifNydKifyGJ? xkyfpnf;wdk;NydKifyGJ? 13 ESpfatmuf
*kd;usOf;abmvkH;NydKifyGJESihf ausmif;aygif;pkH ajy;ckef
ypfNyKd iyf rJG sm; usi;f yNy;D aysmyf &JG iT yf rJG sm;tjzpf acgif;tk;H
kdufNydKifyGJESihf acsmwkdifwufNydKifyGJrsm; usif;yrnfjzpf
aMumif; od&onf/
jzL;jrihfOD;
bD;vif; Zefe0g&D 1
bD;vif;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;
OD;pD;Xme (pufrIoD;ESH)onf 'DZif
bmaemufqkH;ywfu a&mfbm
tpdk"mwfxdef;jcif;ESifh rD;wm;
vrf;jyKvyk jf cif; (Field day) uGi;f
okyfjyyGJudk ausmufa&wGif;
aus;&Gm&Sd NcH&Sif OD;xGef;cdkif\
a&mfbmNcH usif;ycJhonf/
uGi;f okyjf yyGJ pufro
I ;D ESH
OD;pD;t&m&Sd OD;oufaqGu
rD;wm;vrf; jyKvkyf&jcif;\
&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajym
Mum;NyD; a&mfbmyif tpdk"mwf
xdef;odrf;jcif;udk pufrIoD;ESH
OD;pD;t&m&SdESifh 0efxrf;rsm;u
wufa&mufvmaom a&mfbmNcH
ydik &f iS u
f kd vufawGUoifMum;jyo
cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
oeyfyif Zefe0g&D 1
vQyfppfrD;oHk;pGJol jynfolrsm; vQyfppf"mwftm; tjynfht0&&Sd oHk;pGJEdkifa&;twGuf "mwftm;vdkif;
wd;k csUJ wyfqif wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ 2015-2016 b@mESpt
f wGi;f yJc;l wdik ;f
a'oBu;D (ta&SU) oeyfyifNrKd U ig;csOyf ikd ;f &yfuu
G f aps;ydik ;f uRe;f om,m&yfuu
G ?f blwmydik ;f a&Tus;D yif&yfuu
G w
f Ykd
11 KV "mwftm;vdkif;BudK;rsm; wyfqifjcif;? 400 AdkY"mwftm;vdkif;BudK;rsm;wyfqifjcif;ESifh 11^0 'or 4
KV 200 KVA
"mwftm;cGJHkrsm; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk oeyfyifNrdKUe,f vQyfppf"mwftm;
jzefYjzL;a&;vkyfief;NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;jynfhNzdK;aZmfESifh 0efxrf;rsm;u wyfqifaqmif&Gufvsuf&Sd&m
'DZifbm 31 &uftxd vkyfief;ESpfck NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/
&JxG#f(rif;&Gm)
aejynfawmf Zefe0g&D
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHusif;ya&;A[dkaumfrwD yxrtBudrf ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJu orwkH;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rusif;y&m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHusif;ya&;

A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ (atmufyHk)
tpnf;ta0;odYk jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&; nDvmcHusif;ya&;
A[dkaumfrwD
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;?
A[dkaumfrwD0ifrsm; jzpfMuonfh
jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;udkudk? OD;PfxGef;
atmif? OD;wifhqef;? a'gufwm
oef;atmif? OD;aX;atmif? 'kwd,
0efBuD;rsm;ESifh jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;
a&; jyefvnfxal xmifa&;A[dXk merS
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&; nDvmcHusif;ya&;
A[dak umfrwDOu| 'kw,
d orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;u trSm
pum;ajymMum;&mwGif
,aeY
tpnf;ta0;onf Zefe0g&D 12
&ufwiG u
f si;f yrnfh jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcHudk atmifjrif
pGmusi;f yEdik &f eftwGuf vdt
k yfcsuf
rsm;udn
k Ed idI ;f aygif;pyfEikd &f ef jyKvyk f
onfh tpnf;ta0;jzpfygaMumif;?
EdkifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om;
vufeufudkiftzGJUtpnf; &SpfzGJUrS
wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpJ
a&;oabmwlpmcsKyf (NCA)udk
2015 ckESpf atmufwdkbm 15
&ufwGif
vufrSwfa&;xdk;NyD;
jzpfygaMumif;/
NCA \ oabmwlnc
D surf sm;
twdkif; taumiftxnfazmfrI
qdik &f mndE idI ;f tpnf;ta0; (JICM)
udk ,if;aeYyif Edik if aH wmforwu
zGifhvSpfay;cJhygaMumif;? JICM
atmufwiG &f o
dS nfh yl;wGaJ umfrwD
wpfcjk zpfaom(UPDJC)udk zGUJ pnf;
NyD;
EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m
rlabmif(rlMurf;) (The Framework
for Political Dialogue) udk tpd;k &?
vTwfawmf? wyfrawmf? EdkifiHa&;
ygwDEiS hf vufrw
S af &;xd;k xm;onfh
wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU
&SpfzGJUrS yl;aygif;a&;qGJcJhMuNyD;jzpfyg
aMumif;/
,if; Framework udk NCA
vufrw
S af &;xd;k Ny;D &ufaygif; 60
twGif; a&;qGJNyD;pD;NyD;jzpf&rnf[k
owfrw
S x
f m;ygaMumif;? xdaYk Mumifh
a&;qGJNyD;onfh EdkifiHa&;aqG;aEG;rI
qdkif&mrlabmifudk 2015 ckESpf
'DZifbm 15 &ufwiG f MICC2 Edi
k if aH wmforwxHoYkd tcrf;
tem;jzifh vTaJ jymif;ay;tyfcNhJ y;D
jzpfygaMumif;? NCA pmcsKyft&
,if;rlabmifut
kd ajccHNy;D Edik if aH &;
aqG;aEG;yGJpwif&ef
&ufaygif;
pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;armifjrifhonf 'DZifbm
31 &uf eHeufydkif;u rEav;
wdkif;a'oBuD;
ausmufqnf
pufrIe,fajr&Sd Myanmar Conch
Cement Co., Ltd odkY iSm;&rf;xm;
onfh trSwf(33) tBuD;pm;pufkH
\ wpfaeYbdvyfajrwef 5000
xkwfvkyfEdkifrnfh wdk;csJUpDrHudef;odkY
a&muf&SdNyD; pDrHudef;I&yf &Sif;vif;
aqmif
wm0ef&Sdolrsm;rS
pDrHudef;0if tBuD;pm;pufypnf;
rsm; tm;vk;H wyfqifNy;D jzpfaMumif;?
wdk;csJUpufkHpDrHudef;udk 2016 ckESpf
azazmf0g&DvtwGif; zGifhvSpfEdkif
a&;&nfrSef; aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? pDrHudef;&Sdt"du ta&;
ygonfhpufypnf;rsm; tm;vkH;udk
t&nftaoG;jrifhypnf;rsm; tokH;
jyK wnfaqmufvsuf&SdaMumif;
&Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk
0efBuD;u pDrHudef;NyD;pD;ygu puf

pGrf;tm;jynfh vnfywfxkwfvkyf
Edkif&efvdkaMumif;? pufkHrvnfywf
ao;aomfvnf; xGuf&Sdvmrnfh
ukeaf csmrsm; jzefjY zL;a&mif;csEikd &f ef
*sme,f? owif;pm? kyfjrifoHMum;?
vuf u rf ; pmapmif ? Billboard
wdkYjzifh okH;pGJolrsm;od&Sdatmif
aMumfjimxm;&efvakd Mumif;? bdvyf
ajrrsm;xkyyf ;kd &ef yvwfpwpfpufHk
wnfaqmufrnfh taqmufttHk
ykHpHESifh
cefYrSef;&if;ESD;jrKyfESHrI
wefz;kd rsm;udk tjrefq;Hk wifjy&efvkd
aMumif;?
pDrHudef;NyD;pD;ygu
ausmufqnfpufrIe,fajr&Sd wpfaeY bdvyfajr wef 5000 xkwfvkyfEdkifrnfh trSwf(33) tBuD;pm;pufHkpDrHudef;/
a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkif
tBuD;pm;pufkH rSeftMunfrsm;jzpfMuonfh dk;dk;
&&Sad &;twGuf OD;pm;ay;cefx
Y m;&ef EP & Chimney, Preheater, Kiln, uRr;f usiyf nm&Sirf sm;tm; &if;&if; trSwf(36)
Cooler, Clinker Silo ESihf Cement ESD;ESD;EIwfqufonf/
xdkYaemuf (ausmufqnf)odkY
a&muf&SdNyD; rSeftMunfrsm;? vTmxyfrSefrsm;?
vdkaMumif; rSmMum;onf/
,if;aemuf pDrHudef;twGif;&Sd Grinding wdkY wnfaqmufNyD;pD; Control Room? pufkH"mwfcGJcef;? pufkHtwGif; rSefxkwfvkyfaerI tm;jznfhrSefESifhMunfhrSef trsdK;rsdK;
vSnfhvnf t&nftaoG; ppfaq;a&;XmeESihf tqifq
h ifu
h kd vSnv
hf nfMunfh I wdkYudk wpfESpfvQif wefcsdef
Limestone Crusher, Limestone rItajctaersm;udk
Munf
h
I
p
pf
a
q;um
pDrHudef; 0efxrf;tdr&f mrsm;udk vSnv
hf nf ppfaq;onf/
40000 ausmf
xkwfvkyfay;
Storage, Coal, Clay & Iron Ore
taumif
t
xnf
a
zmf
aqmif
&
G
u
f
Munf
h
I
p
pf
a
q;onf
/
trS
w
f
(
36)
tBuD
;
pm;puf
k
H
vsuf
&
S
d
a
Mumif
;
owif
;&&Sdonf/
Storage, Raw Proportioning
vsuf
&
S
d
o
nf
h
Ed
k
i
f
i
H
j
cm;om;
quf
v
uf
aeY
v
,f
y
d
k
i
f
;
wG
i
f
(ausmuf
q
nf
)
rS
ta&mif
r
S
e
f
?
(owif
;pOf)
Silos, Raw Mill, Rawmeal Silo,
90 twGif;
ac:,l&rnfjzpf
onft
h wGuf jynfaxmifpNk ird ;f csr;f
a&;nDvmcHukd Edik if aH wmforwu
vmrnfhZefe0g&D
12 &ufwGif
usif;yrnf[k aMunmcJhygaMumif;?
,if;nDvmcHukd tpd;k &? vTwaf wmf?
wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU?
Edik if aH &;ygwD? tjcm;zdwMf um;oifh
onfh wdik ;f &if;om;ud,
k pf m;vS,?f
wwfodynm&SiftpktzGJU ig;zGJU?
vufrw
S rf a&;xd;k &ao;onfh wdik ;f
&if;om;tzGUJ ud,
k pf m;vS,?f tusKd ;
aqmifrsm;ESifh avhvmolrsm;tyg
t0if vly*k Kd vf 870 OD; wufa&muf
MurnfjzpfNyD; Zefe0g&D 12 &ufrS
16 &uftxd
ig;&ufwdkifwdkif
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;/
zGifhyGJtcrf;tem;udk MICC-2
wGif jyKvkyfrnfjzpfNyD; EdkifiHawmf
orwtygt0if txl;zdwfMum;
xm;ol 266 OD;cefY wufa&mufMu

rnfjzpfonfhtwGuf pkpkaygif;
vlOD;a& 1100 cefY&Sdrnf[k od&Sd
aMumif;? xdkYaMumifh nDvmcHBuD;
A[dkaumfrwD twGif;
a&;rSL; jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifrif;
&Sif;vif;
wifjypOf/
atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf

usi;f ya&;A[dak umfrwDzUJG pnf;xm;
Ny;D jzpfygaMumif;? useo
f nfv
h yk if ef;
t00udk atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef ikd f
&ef vkyif ef;aumfrwDrsm;udv
k nf;
xyfrH zGUJ pnf;xm;Ny;D A[dak umfrwD
ESifh aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf A[dkaumfrwD
twGif;a&;rSL; jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifrif;u
nDvmcH
aumfrwDrsm;zGJUpnf; aqmif&Guf
oGm;rnft
h ajctae? nDvmcHusi;f y
rnfhae&mowfrSwfxm;rI tajc
tae? nDvmcHodkYwufa&mufrnfh
wm0ef&Sdolrsm;tm; zdwfMum;oGm;
rnfh tajctaewdkYESifhpyfvsOf;
&Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf A[dkaumfrwD0if
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh 'kwd,
0efBuD;wdkYu vkHNcHKa&;? wnf;cdk
aexdkifa&;? o,f,lydkYaqmifa&;?
{nfch aH uR;arG;a&;? zGiyhf EJG iS hf tpnf;
ta0; tcrf;tem;usif;ya&;?
jyefMum;a&;? usef;rma&;? b@m
a&;ponfh
u@rsm;tvdkuf
wm0ef,laqmif&Gufrnfh tajc
taersm;udk &Sif;vif;wifjyMu
onf/
xdkYaemuf 'kwd,orwu
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH
zGJUpnf;xm;onfh A[dkaumfrwDESifh
vkyif ef;aumfrwDrsm; aygif;pyf
aqmif&Guf&efESifh Nidrf;csrf;a&;ESifh
ywfoufonfu
h pd j zpfonft
h wGuf
vdktyfcsufr&Sdapa&; tav;xm;
aqmif&Guf&ef rSmMum;onf/
(owif;pOf)
rpfaqm&D Zefe0g&D 1
tar&duefjynfaxmifpk rpfaqm&D? tmuefaqmESihf ta&SU
tkduvm;[kd;rm;jynfe,frsm;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf
jrifw
h ufvm aomjrpfa&ESit
fh wl taqmufttHt
k awmfrsm;rsm; a&vTr;f
rkd;rIjzpfyGm;cJh&m vlaxmifaygif;rsm;pGm tkd;tdrfrsm;ukd pGefYcGmcJh&NyD;aemuf
qufv
f uf a&Bu;D rIjzpfay:Ekid o
f nfh tvm;tvmrsm;aMumihf wefeufqED iS fh
awmifbuf tDvDEdGKufpfjynfe,frsm;&Sd NrdKUrsm;wGif 'DZifbm 31 &uf
Mumoyaw;aeYu ta&;ay:jyifqifrrI sm; jyKvyk x
f m;&aMumif; ku
d w
f m
owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/
'DZifbm 31 &uftxd tar&duefEkdifiHwpf0ef; vlaygif; 9 'or
3 oef; a&ab;oifah 'orsm;wGif a&mufaeaomaMumihf a&Bu;D rItE&m,f
owday;csurf sm; xkwjf yefc&hJ onf/ a&Bu;D rI'Pfudk 'DZifbm 30 &ufwiG f
vlaygif; 12 'or 1oef; cHpm;cJh&onf/
jzpfawmifhjzpfcJ aqmif;&moDa&BuD;rIrsm;aMumihf tar&duef
jynfaxmifpk tv,fwpfaMumwGif tenf;qH;k vlaygif; 28 OD; aoqH;k cJh
aMumif; wm0ef&Sdolrsm;uajymonf/ yHkrSeftm;jzihf tar&duef tv,f
wpfaMumwGif ESi;f cJaysmjf rpfa&rsm;aMumihf a&Bu;D rIrsm;jzpfay:wwfaMumif;
od&onf/
wefeufqDjynfe,frS jynfolrsm;onf 'DZifbm 31&ufu rppyD
jrpfa&jrihfwufvmrIaMumihf BudKwifjyifqifrIrsm; jyKvkyfxm;&aMumif;
od&onf/
]]rppy jD rpfa& jrifw
h ufvmr,ft
h vm;tvm&Sw
d maMumihf ypn;f yp,
tar&duefjynfaxmifpk rpfaqm&Djynfe,fwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf jrihfwufvmaomjrpfa&ESihftwl a&epfjrKyfaeaoma'orsm;ukd
awG jrifhjrifhukd a&TUajymif;xm;&ygw,f}} [k ,if;a'oteD;aexkdifol
awG
U
&pOf
/
wpfOD;u ajymonf/
]]a&awGu tar&duefawmifbufwpfaMumukd a&mufvmNyD? tJ'D
h nf/ rsm;jzpfay:vsu&f o
dS nf/ a&qk;d pGeyYf pfpufrHk sm;vnf; a&Bu;D rIrsm;aMumihf
twGuf BudKwifjyifqifxm;&r,f}} [k a&G;cs,fcH 'kwd,NrdKUawmf0ef t&ifu 'grsKd ;wpfcgrSrawGUzl;bl;}} [k 4if;uqufvufajymMum;cJo
rppyDjrpfa&onf tcsdKUNrdKUrsm;ukd vTrf;rdk;xm;aMumif; od&onf/ vkyfief;rsm;&yfweYfcJhum vl&maygif;rsm;pGm 4if;wkdY\aetdrfrsm;ukd
bDvDerf*ufqmu pDtifeftifefowif;XmeokdYajymcJhonf/
(kdufwm)
]]'g[m pk;d &drpf &maumif;wJu
h pd y /J aqmif;&moD&UJ tpyJ&adS o;w,f/ pdefYvl;0pftaemufbuf jrpfESpfpif;onfvnf; ordkif;0ifa&BuD;a&vQHrI pGefYcGmcJh&aMumif; od&onf/
'lbkdif; Zefe0g&D 1
tm&yfapmfbGm;rsm; jynfaxmifpk 'lbdkif;NrdKU
v,f&Sd txyfjrifhZdrfcH[kdw,fwpfvHk;wGif 'DZif
bm 31 &ufu rD;avmifrIjzpfyGm;aomaMumihf
tenf;qHk; vl 16 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; tifef
tdwfcsfau owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/
txyfaygif; 63 xyf&Sdaom tufx&yfpf
NrdKUv,f 'lbkdif;[kdw,f\ txyf20 wGif rD;pwif
avmifjcif;jzpfaMumif; a'oqkdif&m tmPm
ykid rf sm;u ajymonf/ rD;awmufrsm;onf taqmuf
ttHk\ tjyifbufwGif
ysHUESHYavmifuRrf;NyD;
taqmufttHkxJokdY 0ifa&mufjcif;r&Sd&ef rD;xdef;
csKyfpepfjzifh umuG,fEkdifcJhaMumif; tmPmykdif
rsm;u qufvufajymMum;onf/
rD;onf a'opHawmfcsdef nae 9 em&DcGJ
(*&if;epfpaH wmfcsed f 17;30)wGif avmifusG r;f jcif;jzpf
aMumif; od&onf/
rD;owftzJGUav;zJGUcefYu rD;avmifrIukd Nidrf;
owfEkdifcJhNyD; rD;owform;rsm;ESihf vlemwif
,mOfrsm;vnf; 'Pf&m&olrsm;ukd ulncD MhJ uonf/
a'ocHrsm;ESihf EkdifiHjcm;om;rsm;u ESpfpOf
usi;f yNrjJ zpfaom ESpo
f pfr;D yef;ypfvw
T jf cif;ukd Munhf
I&ef ,if;taqmufttHkem;wGif pkkH;a&muf&Sd
aepOf
rD;pwifavmifuRrf;cJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
ESpfopfrD;yef;ypfvTwfjcif;ukd urmhtjrihfqHk;
taqmufttHjk zpfonfh bm*scf gvDzmtaqmufttkH
wGif ypfvw
T &f ef pDpOfxm;&SNd y;D ,if;taqmufttHk
ubl;vf Zefe0g&D 1
tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpk 'lbdkif;NrdKUv,fwGif 'DZifbm 31 &uf naeu

ESpfopful;rD;yef;yJGawmf jyocgeD;tcsdefwGif rD;avmifaeaom ZdrfcH tufx&yfpfNrdKUv,f
'lbkdif;[kdw,fukd awGU&pOf/
(qif[Gm)
vmrnhv
f wGif wmvDbefwEYkd iS hf Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGJ jyefpwif
&eftwGuf tMurf;zuf0g'udk tqH;k owf&rnfjzpfaMumif; tmz*ef
orw tuf&Sf*geDu ajymMum;vdkufonf/
wmvDbefacgif;aqmif rdk[mruftdkrmaoqHk;aMumif;
twnfjyK owif;rsm;xGufay:cJhNyD; ZlvkdifvtwGif; Nidrf;csrf;a&;
BudK;yrf;rIwpf&yftjzpf Zefe0g&D 11 &ufwGif ygupwefEkdifiH
tpvrmbwfNrdKU tmz*efepwef? ygupwef? wkwfESifh
tar&duefEidk if w
H rYkd S wm0ef&o
dS rl sm; awGUqHak qG;aEG;Murnfjzpfonf/
wmvDbeftcsif;csif; aoG;xGufoH,dk wdkufckdufaejcif;jzifh
Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJatmifjrifrItvm;tvmrSm arS;rSdefoGm;
EkdifaMumif; tmz*ef orwu owday;ajymMum;vdkufonf/
tdrk m\vufaxmuf rlvmbwfcw
f mrefq;kd ,m;onf Zlvidk v
f
u wmvDbef acgif;aqmifjzpfvmcJah omfvnf; tcsKUd aomppfaoG;<u
rsm;u 4if;udv
k ufrcHb&J &dS m tdrk maoqH;k rItwGuf oHo,&Sad eonf
[k qdkonf/
tar&duefEiS hf wkww
f u
Ykd vmrnfv
h wGif wmvDbefwEYkd iS hf
Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGjJ yefp&ef vdv
k m;vsu&f adS omfvnf; ubl;vf
ESihf tpvrmbwfwu
Ykd rl wmvDbeftcsi;f csi;f wku
d cf u
dk rf rI sm;jzpfymG ;
vmrnfudk oHo,jzpfaeMuqJjzpfonf/
(dkufwm)
onf rD;avmifrIjzpfyGm;aom taqmufttHkteD;wGif&SdaMumif; od&onf/

(tifeftdwfcsfau)
bmvif Zefe0g&D 1
*smreDEkdifiHtaejzifh qD;&D;,m;EkdifiHom;rsm;tm; tvdktavsmuf 0ifa&mufcdkvHIcGifhjyKonhf rl0g'udk jyefvnfoHk;oyfonhftaejzifh aomMum
aeYrSpwifum qD;&D;,m;cdkvHIolrsm;tm; wpfOD;csif;Mum;emppfaq;rIrsm;udk pwifrnfjzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;vdkufonf/
qD;&D;,m;EkdifiHom;rsm;tm; 2014 ckESpftukefwGif tvdktavsmuf0ifa&mufcdkvIHrIudk tqHk;owfcJhNyD;aemuf wpfOD;csif;Mum;emppfaq;rIjzifh
cGifhjyKay;vsuf&Sdonf/
,if;uJo
h Ykd aqmif&u
G jf cif;onf Oa&myodYk wku
d cf u
kd rf rI sm;jyKvyk &f ef tkid t
f ufppf pfaoG;<ursm;tm; arSmifc&kd efciG jhf yKaejcif;jzpfaMumif; a0zefol
rsm;u ajymqdkvsuf&Sdonf/ *smreDe,fpyfwpfavQmuf a&TUajymif;aexkdifolrsm; 0ifa&mufvmjcif;udk jyefvnfoHk;oyf&rnfjzpfaMumif;?
*smreDEidk if t
H aejzifh y#dyuaMumifh xGuaf jy;vmolrsm;tm; cdv
k rIH aI y;onhw
f m0efukd aqmif&u
G af eaMumif; *smreD0efBu;D csKyf tde*f svmrmuJvu
f
xyfavmif;ajymMum;onf/ odkYaomfvnf; Ekd0ifbm 13 &uf yg&D wdkufckdufrIwGif taocHAHk;cGJ wkdufcdkufolESpfOD;xHrS qD;&D;,m;EkdifiHul;vufrSwf
twkrsm;awGU&SdcJhNyD;aemuf cdkvHIcGifhudkjyefvnfoHk;oyf&ef *smreDtpdk;&u jyifqifrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sdonf/
(dkufwm)
tmz*eforw tuf&Sf*geD ubl;vfNrdKU owif;pm&Sif;vif;yGJ

rdefYcGef;ajymMum;pOf/
aejynfawmf
Zefe0g&D
(54)Budrfajrmuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfzvm; wyfrawmf (Munf;?a&?av) abmvkH;NyKdifyJG

AdkvfvkyJGudk ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&d wyfrawmftm;upm;uGif; usif;y&m
ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf abmvkH;toif;ESihf tv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyf abmvkH;toif;wdkY ,SOfNyKdifupm;Mu
onf/
tqdkyg abmvHk;NydKifyGJwGif vS,frsm;? EdkifiHawmfumuG,fa&; trSwf(11) ajcjrefwyfrXmecsKyf
AdkvfvkyGJodkY tBudwfte,f,SOfNyKdif wuodkvfrS oifwef;om;t&m&dS toif;ESifh (u) tqihfNyKdifyGJwGif
wufa&mufvmMuonhf toif;rsm; BuD;rsm;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; 'kwd,qk&&Sdaom ta&SUykdif;wkdif;
jzpfonfESifhtnD ajc&nfwlpGm (Munf;?a&?av) kH;^Xmersm;ESifh ppfXmecsKyfukd,fpm;jyKtoif;wdkY
wpfzufEiS w
fh pfzuf tEdik rf cH tI;H aejynfawmfwkdif; ppfXmecsKyf&dS tm; aiGom;qkEiS hf wpfO;D csi;f qkrsm;
ray;onhpf w
d "f mwfrsm;jzihf ,SONf yKid f wyfe,frsm;rSt&m&dS? ppfonf? udk umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)
upm;cJhMu&m yGJtNyD;wGif tv,f rdom;pkrsm;? zdwfMum;xm;onhf rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;u
ydkif;wdkif; ppfXmecsKyftoif;u {nhfonfawmfrsm;? wyfrawmf vnf;aumif;? (c) tqihNf yKid yf w
JG iG f
ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf toif; abmvk;H tu,f'rDrS oifwef;om; yxrqk&&Sad om urf;d;k wef;a'o
udk ig;*dk;wpf*dk;jzihf
tEkdif&&Sd rsm;ESifh tm;upm;0goem&Sif y&d wkdif;ppfXmecsKyfukd,fpm;jyK (C)
onf/
owfrsm; wufa&muftm;ay; toif;tm;wpfOD;csif;qkrsm;? (u)
tqdkyg
abmvkH;NyKdifyJGodkY Muonf/
tqihfNyKdifyGJwGif
yxrqk&&Sd
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
,if;aemuf qkcs;D jri jfh cif;tcrf; aom tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif tem;usif;y&m
wyfrawmf ukd,fpm;jyKtoif;tm; wpfOD;csif;
ESifhZeD; a':MuLMuLvS? 'kwd, (Munf;? a&? av)abmvk;H NyKid yf GJ (c) qkrsm;udk umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf tqihNf yKid yf w
JG iG f wwd,qk&&Sad om (Munf;)rS
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d
trSwf(44) ajcjrefwyfrXmecsKyf ausmfaqGuvnf;aumif; qkrsm;
AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? umuG,fa&; toif;ESifh (u) tqihfNyKdifyGJwGif csD;jrifhonf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adkvcf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI Ef iS hf
wufa&mufMuolrsm; (54)Budrfajrmuf wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfzvm; wyfrawmf (Munf;?a&?av) abmvkH;NydKifyJG Adkvv
f kyJGukd
MunfhI tm;ay;pOf/
(jr0wD)
0efBu;D XmeESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D

XmewdkYrS jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmf
t&m&dSBuD;rsm;ESihf
ZeD;rsm;?
aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;?
wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;
aejynfawmf
Zefe0g&D
qufoG,fa&;ESihf owif;
tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;
Xme qufoG,fa&;nTefMum;rI
OD;pD;Xmeonf
EkdifiHvHk;qdkif&m
vIid ;f EIe;f pOfvsmxm;csuf (National Table of Frequency Allo-
jyefvnfa&;qGJ&ef
cation) udk
trsm;jynfol\
oabmxm;
rSwfcsufawmif;cHjcif; (Public
wwd,qk&&Sad om ajrmufyikd ;f wkid ;f

ppfXmecsKyf udk,fpm;jyKtoif;
wdt
Yk m; aiGom;qkEiS hf wpfO;D csi;f qk
rsm;udk ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyf
BuD;qef;OD;u vnf;aumif;? (c)
tqihNf yKid yf w
JG iG f 'kw,
d qk&&Sad om
Consultation)
jyKvkyfvsuf&Sd
ygonf / tao;pd w f t csuf
tvufrsm;udk qufoG,fa&;ESihf
enf;ynm0efBuD;Xme\ Website
jzpfonfh www.mcit.gov.mm/
news/ptd-news wGif azmfjyxm;
NyD; 2016 ckESpf Zefe0g&Dv 20
&ufaeY aemufqHk;xm; tBuHjyK
csurf sm; awmif;cHvsu&f adS Mumif;
owif;&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)
qufvuf (c)tqihfNyKdifyJG
wGif
toefY&Sif;qkH; &&Sdonhf
trSwf(55) ajcjrefwyfrXmecsKyf
toif;ESifh (u)tqihfNyKdifyGJwGif
toefY&Sif;qkH;&&Sdonhf ajrmufydkif;
wkid ;f ppfXmecsKyf ud,
k pf m;jyKtoif;
wdkYtm; qkzvm;ESifh aiGom;qkrsm;

udk umuG,af &;OD;pD;csKy(f a&) 'kw,
d
Adv
k cf sKyBf u;D wifatmifpef;u vnf;
aumif;? (c) tqihNf yKid yf w
JG iG f ae&m
tvdkuf taumif;qkH;&&dSolrsm;
tm; qkuvyfEiS fh aiGom;qkrsm;udk
v ausmzHk;rS
Off-Grid
xdo
k aYkd qmif&u
G Ef ikd af &;twGuf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
taejzifh rdwzf uftzGUJ rsm;jzpfaom
urmhbPf? tm&SzGHUNzdK;a&;bPf?
*smrefzGHUNzdK;a&;bPf?
*syef
tjynfjynfqdkif&m
yl;aygif;
aqmif&Gufa&;at*sifpDwdkY yg0if
um Public-Private Partnership
toGifjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
vmrnfh 2016_2017 b@m
a&;ESpfwGif
Grid-Extension
pepfjzifh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
XmerS aus;&Gmaygif; 2232 &Gm?
rD;vif;a&;pepfjzifh
aus;vufzGHUNzdK;a&; OD;pD;XmerS
aus;&Gmaygif; 1808 &Gm pkpkaygif;
aus;&Gm 4040 tm; rD;vif;ay;
oGm;rnfjzpfonf/ 2016-2017
b@mESpfNyD;qkH;ygu
EdkifiH
wpf0ef;&Sd aus;&Gmaygif; 63899
&GmwGif 56 'or 5 &mcdkifEIef;
rD;vif;ay;Edkifrnf jzpfaMumif;
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
kH;rS od&onf/
Ny;D cJo
h nfh 2015-2016 b@m
ESpfwGif
aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aus;&Gm
2245 &Gm?
vQyfppfpGrf;tm;
0efBuD;XmerS aus;&Gm 645 &Gm
ndE idI ;f uGyu

f aJ &;rSL;(Munf;?a&?av)
yl;wGJwm0efumuG,fa&;OD;pD;csKyf
(av) Adv
k cf sKyBf u;D cifatmifjrihu
f
vnf;aumif;? (u)tqihNf yKid yf w
JG iG f
ae&mtvdkuf taumif;qkH;&&Sdol
rsm;tm; qkuvyfEiS hf aiGom;qkrsm;
udk
umuG,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,
Adv
k cf sKyBf u;D pde0f if;u vnf;aumif;
qkrsm;csD;jrihfMuonf/
xdkYaemuf 'kwd,wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf (Munf;) 'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;
Bu;D pd;k 0if;u wyfrawmf(Munf;? a&?
av)abmvkH;NyKdifyJG (c)tqihfwGif
yxrqk&&daS om urf;d;k wef;a'o
wkdif;ppfXmecsKyf ukd,fpm;jyK(C)
toif;tm; wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf wHcGefpdkufqkzvm;?
ud,
k yf mG ;qkzvm;ESifh aiGom;qkrsm;
udk ay;tyfcsD;jrihfonf/
if;aemuf
wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvidI u
f wyfrawmf(Munf;?
pkpkaygif;aus;&Gm
2890 tm;
rD;vif;ay;EdkifcJhonf/
xdkYjyif 2014-2015 b@m
ESpfxd EdkifiHwpf0ef;rS
aus;&Gm
aygif; ajcmufaomif;oHk;axmif
ausmfwGif
aus;&Gmpkpkaygif;
29018 &Gm tm;rD;vif;ay;cJhNyD;
jzpfaMumif; aus;vufa'ozGH YNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;XmekH;\ udef;
*Pef;rsm;t& od&onf/ wpfEikd if H
vk;H rD;vif;a&; National Electricfiacation Project tm; vmrnfh
2030 jynfEh pS w
f iG f tNy;D aqmif&u
G f
&ef
vsmxm;aMumif; od&
onf/
rsK;d rif;ode;f (r&rf;uke;f )
a&? av) abmvk;H NyKid yf GJ (u)tqihf

wGif yxrqk&&dSaom tv,fykdif;
wdik ;f ppfXmecsKyf uk,
d pf m;jyKtoif;
tm; wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf
wHcGefpdkufqkzvm;?
udk,fyGm;qkzvm;ESihf aiGom;qk
rsm;udk ay;tyfcsD;jrihfonf/
tqdkyg
(54)Budrfajrmuf
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
zvm; wyfrawmf(Munf;?a&?av)
abmvkH;NyKdifyJG (u)tqihfNyKdifyGJESifh
(c)tqihfNyKdifyGJcGJjcm;um yxr
tqihf tkyfpkywfvnfNyKdifyJGrsm;udk
wkdif;ppfXmecsKyfrsm;tvdkufZkefrsm;
cG
J vnf;aumif;? 'kw,
d tqihf
I;H ^xGuyf pGJ Ofrsm;ESifh Adv
k v
f yk rGJ sm;
tm; aejynfawmf&dS aZ,smoD&d
wyfrawmftm;upm;uGif; 'DZif
bm 13 &ufrS pwif (u)tqihf
ESihf (c)tqihfNyKdifyJG0if toif;
&Spo
f if;pDjzihv
f nf;aumif; ,SONf yKid f
upm;cJhMuNyD; ,aeYwGif AdkvfvkyGJ
usif;ycJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
(jr0wD)
b*Fvm;yifv,fatmf tajc
taerSm b*Fvm;yifv,fatmf
ajrmufydkif;wGif trsm;tm;jzifh
om,maeNyD ;
uy v D
yifv,fjyifESifh usefb*Fvm;
yifv,fatmfwkdYwiG f wdrt
f oifh
twifhjzpfxGef;aeonf/
jrefrmhyifv,fjyifajctae
rSm vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/
(rdk;^Zv)
uRefrwdkY&JUb0wpfavQmufvkH;rSm vrf;awGavQmufcJh&w,f? avQmufaeMuw,f? avQmufMu&OD;r,f? 'gayr,fh udk,favQmufr,fhvrf;&JU

acsmarGUrI? ajyjypfrI? Murf;wrf;rI? cufcJrIqdkwmuawmh a&G;cs,fvdkY&csifrS&ygvdrfhr,f/ acsmarGUajyjypfwJhvrf;udk avQmuf&ayr,fh pdwfaysmfcsifrS
aysmEf kid rf mS yg/ vrf;Murf;Murf;udkavQmufNyD; aysmaf ewwfwmrsKd ;vnf; &Srd mS ygyJ/ udk,v
hf rf;udk,af zmufvkYd avQmuf&&ifawmif aocsmwJyh ef;wdkiw
f pfck&&dS if
arm&rSef; rodwmrsdK;vnf; awGU&wwfygw,f/
tckuRefrwifjycsifwJh vrf;uav;uawmh uRefrwdkYEdkifiHtwGuf vkyfudkifMuwmrsm;awmh tvkyform;awG&JU t&nftaoG;wdk;wuf
a&Ta&miftem*wfyef;wdkifwpfckqDudk OD;wnfaewJh vrf;uav;rdkY apr,fh oifwef;awGtm;enf;wm? orm;dk;usvrf;a[mif;eJYyJ pD;yGm;
Murf;csiMf urf;r,f? cufccJ sicf ufcrJ ,f? ql;ajimifah wG xlajymcsif xlajym jzpfaeawmh xyfNy;D aiGuek &f rSm aMumufaewm? tvkyo
f rm;udk qGaJ qmif
ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh ravsmhaomZGJvkHYveJY avQmufvSrf;Mu&rSmjzpfwJh pnf;k;H rI tm;enf;wmawGukd awGUae&ygw,f/ tvkyo
f rm;awG&UJ b0udk
tJ'Dvrf;uav;taMumif;udk rdwfqufay;csifygw,f/
jrifhwifay;rSom ukefxkwfpGrf;tm;awG? 0efaqmifrIawG wdk;wuf
urmhEdkifiHtoD;oD;&JU pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk avhvmvdkufawmh aumif;rGeNf y;D ud,
k v
hf yk if ef; ydrk w
kd ;kd wufapEdik w
f ,fqw
kd hJ tawG;tac:
SME qdw
k hJ tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;awGuykd J ausmd;k awGudkvnf; rD;armif;xdk;jy&ygw,f/
r@dKijf yKxm;wmudk awGU&ygw,f/ Edik if w
H pfcek w
YJ pfck SME &JU t"dym ,f
rdrdwdkYvkyfief;udk taMumif;jyKvdkY vrf;yef;qufoG,fa&;awG
owfrw
S yf Hk b,fvykd u
J u
JG ?JG SME awGukd pOf;pm;ay;jcif;[m tJ'ED ikd if &H UJ ydkaumif;vmr,f/ a&Munf&mjrufEk&mudk rSDcdkvmMuNyD; tvkyftudkif
pD;yGm;a&;e,fy,fBuD;wpfckvkH;twGuf pOf;pm;wmeJYtwlwlyJ jzpfw,f tcGifhtvrf;awG&vmr,f/ 0ifaiGawGwdk;? pD;yGm;awGwdk;NyD; a'ozGHUNzdK;
qdw
k m odvm&ygw,f/ urmt
h iftm;Bu;D Edik if aH wGupvdYk uRerf wdEYk ikd if H vmr,f/ EdkifiHawmfrSmvnf; tcGefawG&vmr,f/ 'gayr,fh udk,fh
tygt0ifxd pD;yGm;a&;vkyfief;tm;vkH;&JU ysrf;rQ 90 &mcdkifEIef;cefY[m vkyif ef;aMumifh obm0ywf0ef;usiaf wG? obm0&if;jrpfawGukd rxdcu
kd f
SME awG jzpfaejyefawmh EdkifiHtpdk;&wdkif;[m SME awGudk jyKpk atmif aqmif&GufzdkYvnf; ta&;BuD;w,fqdkwm odMu&r,f/ 'grSom
ysdK;axmifay;Muygw,f/
om;pOfajr;quf t"GefY&SnfwnfwHhEdkifr,fqdkwJh oabmw&m;awGudk
uRefrwdkY&JU pufrI0efBuD;XmeatmufrSm tao;pm;ESifh tvwfpm; em;vnfzdkY vdktyfygw,f/
vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;A[dXk meudk (4-4-2012) &ufaeYrmS pwif
pD;yGm;a&;vkyfief;wpfckudk avhvmpOf;pm;wJhtcg tJ'Dvkyfief;
zGiv
hf pS cf yhJ gw,f/ wpfEikd if v
H ;Hk u SME awGukd axmufyu
hH n
l cD yhJ gw,f/ omru vkyfief;tay:rSm wdkufdkufyJjzpfjzpf? oG,f0dkufvdkYyJjzpfjzpf
(1-5-2014)&ufaeYrSmawmh wdkif;a'oBuD;^jynfe,fawGrSm&SdMuwJh tusKd ;oufa&mufr&I adS pEdik w
f o
hJ al wGuykd g xnfo
h iG ;f pOf;pm;&rSmqdak wmh
SME awGudk teD;uyfaxmufyHhulnDrIay;zdkY pufrI0efBuD;Xme? pufrI us,fjyefYvSygw,f/ xkwfvkyfolawGomru 0,f,lokH;pGJolawG? pDrH
Bu;D Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;XmerSm tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef; tkycf sKyo
f al wG? 0efxrf;awG? tvkyo
f rm;awG? oGi;f tm;pkawG? aiGaMu;
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;XmeawGzGifhvSpfNyD; uRefrwdkYudk wm0efay;tyf &if;jrpfawGyg ygr,f/ EdkifiHawmftaeeJYvnf; xdyfqkH;uygaerSmyg/
cJhygw,f/ 'DvdkeJYyJ 'Dvrf;uav;udk pwifavQmufvSrf;jzpfcJhygw,f/ aemufNy;D tJ'u
D ek yf pn;f [m jynfyaps;uGufxda&mufovm;? jynfwiG ;f
zGHUNzdK;rIaemufusaewJh uRefrwdkYEdkifiHrSm acsmarGUajyjypfNyD; tqif aps;uGufudkyJ tm;jyKae&wmvm;? jynfyudka&mufzdkY tvm;tvm&Sd
oifch if;xm;Edik w
f hJ vrf;awmhr[kwcf yhJ gbl;/ 'gayr,fh 'Dc&D;udk avQmuf ovm;qdkwmawGtjyif vkyfief;wnf&Sd&ma'o&JU taMumif;t&mawG
&wJv
h rf;rSm awGUr,ft
h cuftcJtwm;tqD;rSeo
f rQukd &ifqikd af jz&Si;f txd xnfhoGif;pOf;pm;&ygw,f/
NyD; vrf;uav;acsmarGUatmif pkaygif;nDnGwftm;eJY aqmif&Guf&if
SME awGukd ulna
D xmufyzHh q
Ykd w
kd m vkyif ef;&JUvuf&t
dS ajctaeeJY
yef;wdkifqDa&muf&r,fqdkwm uRefr,kHMunfygw,f/
vdktyfcsufawGudk od&ygr,f/ 'ghtjyif ukefxkwfvkyfrI? 0efaqmifrI?
tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;Xmeudk ukefoG,frI? vkyfom;tajcjyKponfjzifh vkyfief;tkyfpkcGJNyD; twdtus
uRefrwdkYEdkifiHrSm 2012 ckESpfrS pwifzGifhvSpfayr,fh EdkifiHawmftaeeJY
,cifuwnf;u SME eJYywfoufwJh jynfytawGUtBuHKawG&,lzdkY
pDpOfaqmif&Gufxm;cJhygw,f/
2008 ckESpf Edk0ifbmvrSm udk&D;,m;EdkifiHrSmjyKvkyfwJh tm&SEdkifiH
rsm;\ tao;pm;ESifh tvwfpm;qdkif&m refae*smoifwef;udk uRefr
wufa&mufcGifh&cJhygw,f/ udk&D;,m;EdkifiH SME awG&JU tcef;u@udk
aocsmawGU&wJhtcg udk,fhEdkifiHuSME awGudk zGHUNzdK;wdk;wufapcsifwJh
qEESifhtwl pdwful;,OftdyfrufawG tcgcgrufcJhrdygw,f/
uRefrwdkYEdkifiHtaeeJY tmqD,HpD;yGm;a&; todkuft0ef;&JU wwd,
a'gufwdkifjzpfwJh ]]pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI rQwaoma'ojzpfa&;}} od&ygr,f/ wdkif;a'oBuD;? jynfe,fawGomru oufqdkif&m cdkif?
udk OD;wnfaqmif&Gufaeygw,f/ uRefruawmh yxrOD;qkH; NrdKUBuD;ESifh NrdKUe,f? aus;vufawGtxd vufawGUuGif;qif;aqmif&GufEdkifrS wdus
e,fNrKd UawG? NrKd UjyESihf aus;vufawGukd pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrI rQwwJh rSefuefrSmyg/
a'ojzpfapcsifvSw,f/
'Dtvkyf[m vltiftm;? aiGtiftm;omru tcsdefeJYvkyfydkifcGifh?
uRerf wdeYk ,fNrKd UawGrmS vkyif ef;&Siaf wGtaeeJY rdbvufiw
k v
f uf&if; a'oqdkif&mtzGJUtpnf;awG&JU ulnDaxmufyHhrIawG vkHavmufrSom
udk vkyu
f ikd af eMuwmrsm;Ny;D ud,
k v
hf ufxufrmS b,fvjkd yKjyifajymif;vJ tjynfht0 aqmif&u
G fEkid rf Sm jzpfygw,f/ SME awGuu
dk lnDzkYd tajccH
&r,fqdkwmudk &nfrSef;csufxm;NyD; aqmif&GufrItm;enf;ygw,f/ tusqkH;jzpfwJh pm&if;Z,m;rsm; wdusrSefuefpGmaumuf,lEdkifa&;[m
ydkif&Sifudk,fwdkifu pDrHcefYcGJtkyfcsKyfol refae*smjzpfaewwfNyD; uRefrwdkYtwGuf BuD;rm;wJhpdefac:rIwpf&yfygyJ/
oD;jcm;cefYtyfwm0efay;xm;wJh 0efxrf;refae*smqdkwm enf;ygw,f/
'DMum;xJuyJ udk,favQmufr,fhvrf;udk tqkH;xdavQmufEdkifzdkY
b,fvykd jJ zpfjzpf refae*smaumif;wpfa,muf&UJ ud,
k &f nfu,
kd af oG;&Szd Ykd BudK;pm;Mu&ygw,f/ 0efxrf;awGtm;vkH;u apwemtjynfheJY BudK;pm;
vdt
k yfygw,f/ ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd f pDrcH efcY w
JG mqd&k if ]]olt
Y &yfeYJ olZY mwf}} aqmif&u
G Mf uovdk a&muf&ma'ou vkyif ef;&Siaf wGu,
kd w
f ikd u
f uRerf
qdkwmvdk udk,fhoabmeJYudk,fvkyfNyD; vkyfief;&JUt"dutiftm;awGudk wd&Yk UJ BuKd ;pm;rIeYJ apwemudek m;vnfNy;D yl;aygif;ulnMD ujyefawmh cGet
f m;
pepfwusxdef;csKyfEdkifpGrf;awG tm;enf;wmudkvnf; awGU&ygw,f/ awG jzpfcJh&ygw,f/
vufawGUulnaD xmufyrhH aI wGet
YJ wl todynmay;aqG;aEG;Edik zf Ykd uRerf
SME awG trsm;pktaeeJY olwdkYt"duvdktyfwm aiGaMu;yJvdkY
wdkY BudK;pm;aqmif&Guf&ygw,f/
xifrSwfaeMuw,f/ aiG&Sd&if t&m&matmifjrifr,fvdkY xifaew,f/
'ghtjyif pGefYOD;wDxGifrIawGenf;aeao;NyD; rddk;zvmvkyfief;udk wu,fawmh vkyfief;vnfywfzdkY pufypnf;? ukefMurf;? 0efxrf;p&dwf?
rif;bl; Zefe0g&D 1
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;cdkif pvif;NrdKUe,f
ewfwyfaus;&Gmtkyfpk&Sd ukvm;yJoD;ESH(25) pHjyuGuf
ESihf ACIAR Project tpDtpOfjzihf aqmif&Guf
aom ukvm;yJrsK;d ,SONf yKd ipf rf;oyfuu
G w
f iG f 'DZifbm
29 &ufu awmifolynmay; usif;ycJhonf/
tqdkyguGif;jyyGJodkY pdkufysKd;a&;okawoe OD;pD;

Xme TefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&JxGef;? rauG;
qDxGufoD;ESHokawoeNcH refae*sm OD;odef;aX;OD;wdkY
wufa&muftm;ay;chNJ y;D pvif;NrKd Ue,f pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;
Xme OD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;? awmifolrsm; MunfhI
avhvmcJhMuonf/ pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme
aps;uGufjrifhwifa&;? xkwfukefypnf;awG t&nftaoG;jrifhwifa&;wdkY

twGuf aiGaMu;vdkwmrSefayr,fh pDrHcefYcGJrIawG? pGrf;aqmif&nfawG
raumif;&if ratmifjrifEdkifygbl;/
uRrf;usifvkyfom;? enf;ynm? vQyfppfpGrf;tm;? qufoG,fa&;eJY
owif;tcsut
f vuf? aps;uGuaf 0pk? vrf;yef;qufo,
G af &; pwmawG
tm;vkH;yg [efcsufnDnD &Sd&r,fqdkwmudkvnf; oabmaygufMu
&ygr,f/
twdk;EIef;oufomwJh SME acs;aiGawG xkwfacs;ay;aeayr,fh
wu,fxda&mufrI&Sd&JUvm;? vkyfief;rSmtjynfht0okH;&JUvm;/ twdk;yJ
jyefay;aeovm;? taygifcHaeovm;? ukefawGodkavSmifaeovm;?
'DvdkawGqdk&ifawmh rrSefuefygbl;/ vkyfief;wdk;wufwm r[kwfovdk
tvkyftudkif wdk;yGm;rIvnf;rjzpfygbl;? aiGaMu;azmif;yGrIyJ jzpfap
ygw,f/ tJ'Dvdk wvGJokH;wJholawGudk acs;rd&ifvJ ]]cspf&mra&mufbJ
ESpf&ma&mufae}}ovdk? tcsdefwefvdkY jyefrqyfEdkifwJhtcg tmrcHypnf;
awGqkH;IH;rIrsm;eJYtwl vrf;rSm;udka&mufNyD; yef;wdkifra&mufrSmudk pdk;rd
ygw,f/ vufwGJjyKwfcJhrSmudk ylyef&w,f/
tcktcsdefrSmawmh EdkifiHawmftaeeJY vkyfief;&Sif&JU ra&TUajymif;Edkif
wJh tdrNf caH jray:rSmyJ tmrcHxm;Ny;D acs;ay;Edik yf gao;w,f/ rMumcif
rSm pufypnf;? vkyfief;tvm;tvm? aiGaMu;pD;qif;rI? vkyfief;pDrH
csufawGjyNyD; aiGxkwfay;wJhpepfudka&mufzdkY arQmfrSef;vkyfaqmifaeyg
w,f/ EdkifiHawmfuvnf; SME u@udk ydkrdkNyD; tm;ay;jrifhwifrI
awG aqmif&Gufaew,f/ pufrI0efBuD;XmeeJY pufrIBuD;Muyfa&;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xmeuvnf; uRefrwdkY0efxrf;awGomru NrdKUjyeJY
aus;vufu SME awGtxd tbufbufu wdk;wufatmif pDpOf
aqmif&Gufay;aeygw,f/
EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawG0ifvm&if tvkyftudkiftcGifhtvrf;
awGrsm;vmr,f/ wpfO;D csi;f tcGit
hf vrf;awGvnf; rsm;vmrSmjzpfovdk
aysmufomG ;r,fh vkyif ef;awGvnf;&Srd mS yg/ olwq
Ykd u
D enf;ynm? tawGU
tBuHKeJY enf;pepfawGudk rvGwfwrf;,lEdkifatmif BudK;pm;&r,fqdkwJh
tod&SdzdkYvdkygw,f/ tJ'DtwGuf vlwpfOD;csif;pD? vkyfief;wpfckcsif;pDrSm
t&nftaoG;awG jynfh0aezdkY vdkygvdrfhr,f/ pGefYOD;wDxGifpdwf"mwf
awG wdk;wufjzpfay:vmzdkdYvnf; zefwD;ay;&ygw,f/
SME awGtaeeJY vkyfief;&JU tm;omcsuf? tm;enf;csufawGudk

olwdkYudk,fwdkifodzdkY? tcGifhtvrf;awG pdefac:rIawGudk cGJjcrf;pdwfjzm
wwfz?Ykd tawGUtBuKH ? enf;pepfeYJ twwfynmawG &SmazGzYkd todynm
awGvdkygw,f/ bmrSrvkyfEdkifao;&ifawmif udk,fhvkyfief;udk cGJjcrf;
pdwfjzmavhvmxm;&if jynfwGif; jynfyaxmufyHhrIawG &vmwJhtcg
udk,fbmudk awmif;qdk&rvJ? b,fvdkyl;aygif;EdkifrvJqdkwm odvmrSm
jzpfw,f/
b,ft&mrqdk tm;omcsufawG&Sdovdk tm;enf;csufawGvnf;
&SdrSmyg/ tcGifhtvrf;awGrsm;jym;ovdk pdefac:rIawGudkvnf; BuHKawGU
&rSmygyJ/ 'gayrJh tm;omcsufawGudk wdk;jrifhatmifBudK;pm;NyD; tm;enf;
csufawGudk wwfEdkiforQ z,f&Sm;wwfatmif avhusifhay;Mu&r,f/
tcGifhtvrf;udk&SmazGNyD; rdrdwdkYvkyfief;twGuf tokH;csEdkif&r,f/
pdefac:rIawGudk wm;qD;zdkY enf;vrf;awG &SmazGae&r,f/ 'Dvdkt&nf
tcsi;f awGukd jyKpyk sKd ;axmifNy;D 'Dvrf;uav;rSm uRerf wdt
Yk m;vk;H nDnD
nmnmpkpnf;vdYk vufwn
JG n
D D avQmufvrS ;f Edik Mf ur,fq&kd ifjzifh a&Ta&mif
0if;wJh yef;wdkifopfqDudk vSrf;csDEdkifMurSmyJ r[kwfygvm;/
TefMum;a&;rSL;csKyfu wufa&mufvmolrsm;tm;
oufvsifrsKd;aumif; rsKd;oefYrsm;oHk;pGJ ydk;rTm;a&m*g
pepfwusumuG,Ef rdS ef if;a&;ESihf yJrsK;d pHo
k ;D ESw
H iG f ,l&;D
,m;vufcsm;&Guzf se;f ajrMoZmoH;k pGaJ &;wdu
Yk kd aqG;aEG;
rSmMum;cJhonf/ wufa&mufvmaom awmifolrsm;
tm; pdkufysKd;enf;ynmay; vufurf;pmapmifrsm;ESihf
,l&;D ,m;vufcsm;wkwrf sm;jzefaY 0ay;cJNh y;D pdu
k yf sK;d cif;
rsm;udk rsK;d cGt
J vdu
k f tuJjzwfo;kH oyfavhvmcJah Mumif;
od&onf/
ppfMunf(pvif;)
rd;k av0oESihf ZvaA'nTeMf um;rSL;OD;pD;Xme\
,aeYxkwfjyefcsuft& aejynfawmf? &efukefESifh
rEav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif wdrftoifhtwifh
jzpfxGef;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(rdk;^Zv)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
aejynfawmf
Zefe0g&D
yxrtBudrf jynfaxmifpkvw
T af wmf (13)Budraf jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0;
24 &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&Du usif;y&m (,myHk)EdkifiHawmf
orw\ jynfyc&D;pOfudk rSwfwrf;wifjcif;? Oya'Murf;ESpfck rSwfwrf;
wifjcif;? aus;&Gmrsm;wdk;wufjyifqifjcif;udk rSww
f rf;wifjcif;? Oya'Murf;
okH;ck vTwfawmf\twnfjyKcsuf&,ljcif;? 2015-2016 b@ma&;ESpf
yxrajcmufvywf trsdK;om;pDrHudef;aqmif&GufrItpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;
&Sif;vif;jcif;ESifh tpD&ifcHpmwpfck tqkH;tjzwf&,ljcif;wdkYudk aqmif
&GufMuonf/
tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmf rsKd ;opftumtuG,af y;a&; Oya'
orw OD;odef;pdef OD;aqmifaom Murf;? u&ifjynfe,ftwGif;&Sd
jrefrmud,
k pf m;vS,t
f zGUJ rav;&Sm; aus;&Gm 33 &Gm wdk;csJUjyifqif
EdkifiH
uGmvmvrfylNrdKUwGif zGJUpnf;jcif;? rauG;wdkif;a'oBuD;
usif;yonfh
(27)Budrfajrmuf twGif;&Sd aus;&Gm 27 &Gm wdk;csJU
tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh jyifqifzUJG pnf;jcif;wdu
Yk kd vTwaf wmf
qufpyfxyd o
f ;D tpnf;ta0;rsm;odYk u rSwfwrf;wifonf/
wufa&mufco
hJ nfh c&D;pOfrw
S w
f rf;
xdaYk emuf Edik if aH wmforwxHrS
o0PfvmT ? jynfaxmifpv
k w
T af wmf oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnf
u twnfjyKonf[k rSwf,lonfh ay;ydkYvmaom ukef;vrf;o,f,l
ydk;owfaq;Oya'Murf;? tyif ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; Oya'
Murf;? &xm;ydkYaqmifa&; vkyfief; tqkH;tjzwf&,l twnfjyKonf/

Oya'Murf;ESifh tEknmwpD&if
qufvuf jynfaxmifpk
qkH;jzwfjcif; Oya'Murf;wdkYudk tpdk;&tzGJUu ay;ydkYaom 2015wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf\ 2016 b@ma&;ESpf yxrajcmufv
ywf trsKd ;om;pDru

H ed ;f aqmif&u
G f
rItpD&ifcHpmESifh
pyfvsOf;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\
aqG;aEG;csufrsm;tay: trsdK;om;
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 1
ucsijf ynfe,fvw
T af wmf\ vTwaf wmftaqmuf
ttHkopfzGifhyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 30 &uf
eHeufydkif;u jrpfBuD;em;NrdKU refcdef&yfuGuf&Sd tqdkyg
taqmufttHo
k pfusi;f y&m ajrmufyikd ;f wdik ;f ppfXme
csKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf 0if;Adkvf&Sdef? jynfe,fb@ma&;
0efBu;D OD;nGeaYf tmif? jynfe,fvw
T af wmf 'kw,
d Ou|
OD;pdkif;jrifhausmf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf OD;ndKrIdif;?
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cufxdefeef?
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;tifza&mif;*rf
ESifh raem{&maqmufvkyfa&;ukrPD OD;wifcsdKwdkYu
zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
,if;aemuf ucsifjynfe,fvTwfawmf taqmuf
ttHq
k ikd ;f bkwu
f kd jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; azmfaqmif
Edik if 0hH efxrf;rsm;\ pGr;f aqmif&nfjrifrh m;vmap&efEiS hf Edik if w

H um
tawGUtBuHKrsm;&&SdNyD; rdcifEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&Sdonfhtcg Xme
twGuf tusKd;&SdpGmtoHk;csEdkif&ef &nf&G,fvsuf jynfytzGJUtpnf;
rsm;\ ynmoifqu
k rf;vSr;f rItpDtpOft& ynmoifqrk sm;udk 0efBu;D
Xmersm;ESihf 0efxrf;tzGUJ tpnf;toD;oD;odYk pepfwus cGaJ 0owfrw
S f
ay;Ny;D tqdjk yKcsurf sm;udpk pd pf Edik if jH cm;ynmawmfoifrsm; apvTwf
ay;vsuf&Sdonf/
2015 ckESpf 'DZifbmvtwGif; yg&*lbGJUoifwef;odkY ynmoif
ESpfOD;ESifh bGJUr,laomoifwef; (Training)odkY ynmoif 149 OD;
pkpkaygif; ynmoif 151 OD;udk jynfyEdkifiH 12 EdkifiHodkY oGm;a&muf
ynmoifqnf;yl;Edkifa&; pDrHaqmif&Gufay;cJhygonf/ 'DZifbmv
twGif; EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; wkwfjynfolYorwEdkifiH? xdkif;EdkifiH
ESifh tdEd,orwEdkifiHwdkYodYk ynmoiftrsm;qHk;apvTwfcJhaMumif;
owif;xkwfjyeftyfygonf/
EdkifiHjcm;ynmawmfoifpdppfa&G;cs,fapvTwfa&;aumfrwD
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU
xl;jcm;onfn
h tylcsed rf mS ylwmtkNd rKd UESihf cE;D NrKd Uwdw
Yk iG f 7 'D*&DpifwD
*&dwfpD? [mcg;NrdKU? yifavmif;NrdKU? rdk;rdwfNrdKU? vGdKifvifNrdKUESifh jyifOD;vGif
NrdKUwdkYwGif 8 'D*&DpifwD*&dwfpDwdkY jzpfMuonf/
(rdk;^Zv)
armfvNrdKifuRef; Zefe0g&D 1
armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Ue,f a&vdrf
aus;&Gmtkypf k xDZmrdw-f oHBuKd ;wdik f
a'ozGHUNzdK;a&; acsmif;ulwHwm;
zGifhyGJudk 'DZifbm 30 &uf eHeuf
7em&DcGJu xDZmrdwf-oHBudK;wdkif
acsmif;ul;wHwm; a&SUrsufESmpm
usi;f y&m wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f OD;jrifah tmif? NrKd Ue,f
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um;a&;
rSL; OD;aX;ud?k wHwm;wnfaqmuf

a&;aumfrwDOu| OD;aomif;wif
ESifh *syefEdkifiH&dS ukrPDwpfckrS
tvSL&Sif rmpku&l wdu
Yk zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpfay;Muonf/
,if; xDZmrdwf-oHBudK;wdkif
acsmif;ul;wHwm;udk jynfaxmifpk
vTwfawmf&efyHkaiGrS aiGusyf odef;
40 ?*syefEikd if H ref;'[ufu;kd ukrP
D
u aiGusyf25 odef;ESifh a'ocH
jynfolrsm;u aiGusyf 12 odef;
&efukef
Zefe0g&D
pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf
rI0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
a':vJv
h o
hJ ed ;f u 0efBu;D Xmersm;\
2015-2016 b@ma&;ESpf yxr
ajcmufvywftwGi;f trsKd ;om;pDrH
udef;aqmif&GufrI vkyfief;rsm;
wdk;wufatmif aqmif&GufrIrsm;
tay:
tao;pdwf&Sif;vif;
ajymMum;NyD; 2015-2016 b@m
ESpf 'kw,
d ajcmufvywfEiS hf b@m
ESpfwpfESpfvkH;\ taumiftxnf
azmfrIudk
&nfrSef;csufjynfhrD
atmif BuKd ;yrf;aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf pDrHudef;rsm;ESifh
b@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;
aumfrwDu
tpD&ifcHpmudk
oabmwlvufc&H ef tqdw
k ifoiG ;f
&m vTwaf wmfu oabmwlaMumif;
qkH;jzwfonf/
(owif;pOf)
a&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou|? jrpfBuD;em;NrdKUe,f

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;odef;aZmfESifh
jynfe,fvTwfawmfOu| OD;&m;0rf*sKHwdkYu pufcvkwf
ESyd f zGiv
hf pS af y;&m qdik ;f bkwu
f kd tarT;eHo
Y m&nfrsm;jzifh
yufzsef;ay;MuNyD; trSwfw&opfyifrsm; pdkufysdK;ay;
Muonf/
xdkYaemuf taqmufttHkopf zGifhyGJtcrf;tem;
udk vTwfawmftpnf;ta0;cef;rusif;y&m jynfe,f
vTwaf wmfOu|u trSmpum;ajymMum;Ny;D taqmuf
ttHkopfaqmufvkyfonfh raem{&mESifh bmrxD
aqmufvkyfa&;ukrPDrsm;? taqmufttHkopfudk
ucsif ;kd &m,Ofaus;rI Adou
k mykpH aH &;qGaJ y;onfh 'DZikd ;f
ynm&Sirf sm;?taqmufttHw
k iG f tvSqifxm;&So
d nfh
ausmufpdrf;wkH;BuD;rsm;ESifh ausmufpdrf;jzwfom;rsm;
udk vSL'gef;ay;onfh tvSL&Sifrsm;ESifh tvSqifay;ol
rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
(jynfe,fjyef^quf)
pkpkaygif; aiGusyf 77 odef;jzifh

wnfaqmufcJhaom acsmif;ul;
wHwm;jzpfonf/
tqdkyga'ozGHUNzdK;a&; xDZm
rdwf- oHBudK;wdkifacsmif;ul;wHwm;
zGifhvSpfEdkifcJhaomaMumifh a&vdrf?
oHBudK;wdkif? xDZmrdwf? wefYZl?
uGrf;NcHacsmif;ESifh atmifvdIif
a'ocHjynfolrsm; wpf&GmrSwpf&Gm
odYk oGm;vma&; tqifajyvG,u
f l
oGm;onfhtjyif armfvNrdKifuRef;-
jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGUJcsKyf OD;aqmifrIatmuf&Sd jrefrmEdkifiHig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;?

jrefrmEdkifiH yifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEdkifiH a&csKdig;zrf;vkyfief;vkyfudkifolrsm;toif;
ESifh jrefrmEdkifiH ig;^ykpGef tpmxkwfvkyfa&mif;0,folrsm;toif;rsm;\ ESpfywfvnftpnf;ta0;
tcrf;tem;udk Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 9 em&DwGif bk&ifhaemifvrf;ESifh aq;0g;pufHkvrf;axmifh
taemufBuKd Uuke;f tif;pdeNf rKd Ue,f&dS jrefrmEdik if iH g;vkyif ef;tzGUJ csKyf oD&t
d P0gcef;r usi;f yrnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
rtlyifta0;ajy; armfawmfum;
vrf;odkY qufoG,foGm;vmEdkifNyD
jzpfonf/
,if;xDZmrdwf-oHBudK;wdkif
acsmif;ul;wHwm;onf wHwm;
t&Snfay 90? wHwm;tus,f
&Spfay? wHwm;tjrifh 15 ay
&dSaom oHul;uGefu&pfwHwm;
trsKd;tpm;jzpfaMumif;
od&
onf/
armfuRef;-jrifhatmif
&efukef Zefe0g&D 1
&efukefta&SUykdif;ckdif '*kHNrdKU
opf(awmifykdif;)NrdKUe,f jynfolY
0efaqmifrI (OSS)kH; zGifhyGJukd
'DZifbm 31 &ufu NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;kH;usif;y&m ta&SUydkif;
ckid f tkycf sKyaf &;rSL; OD;aomif;wif
axG;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f a':pef;pef;0if;ESihf
Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u
zJBuKd ;jzwf zGiv
hf pS af y;cJNh y;D jynfol
rsm;\ aeYpOfvkdtyfcsufrsm;ukd
0efaqmifrI ay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
i a&SUzHk;rS
a&muf&dSMu&m
&Srf;jynfe,f
0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf?
jynfe,f0efBuD;rsm;? "EkESifh ytdk0f;
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;
Ou|rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU
rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh wm0ef
&dSolrsm;u BudKqdkMuonf/
tqdkyg a&avSmifwrHzGifhyGJ
tcrf;tem;wGif v,f,mpdkufysKd;
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifu
zGiyhf t
JG xdr;f trSwpf um; ajymMum;
&mwGif
NrdKUBuD;a&avSmifwrH
bufpkHpDrHudef;onf rdrdwdkYtpdk;&
umvtwGif; (10)ckajrmuf
atmifjrifpGm zGifhvSpfEdkifcJhonfh
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef NrdKUBuD;a&avSmifwrH urnf;ausmufpmwdkifudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;pOf/

pDrHudef;jzpfygaMumif;? rEav;
wdkif;a'oBuD;&Sd aZmf*sDqnfa&
aomuf{&d,m {u 82000 udk
pdkufysKd;a& vkHavmufpGm jznfhwif;
ay;a0EdkifrnfjzpfNyD; yljyif;ajcmuf
aoGUonfh rdwDvmvGifjyifa'o
twGif;&Sd ajr{&d,m {u 33000
udk
pdkufysKd;a& vkHavmufpGm
ay;a0EdkifrnfjzpfaMumif;/
xdkYjyif wyfqiftokH;jyKrnfh
15 r*g0yf vQyfppf"mwftm;ay;
pufESpfvkH;rS aeYpOfydkYvTwfrnfh
vQyfppf"mwftm;udk &Srf;jynfe,f
ESifh qufpyfa'orsm;tm; r[m
"mwftm;vdkif;rSwpfqifh ydkYvTwf
jzefYjzL; tokH;jyKEdkifawmhrnfjzpf
aMumif;/
pdkufysKd;a&; tajccHpufrI
vkyfief;rsm;?
tao;pm;ESifh
tvwfpm;
pufrIvkyfief;rsm;
xlaxmifvmEdkifMurnf jzpfNyD;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhviId f
trSmpum;ajymMum;pOf/
aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;ESifh
qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;
rsm;udk
vsifjrefpGm taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkifrnf
jzpfygaMumif;/
aemifjzpfay:vmrnfh tpdk;&
opfumvwGif EdkifiHawmfESifh EdkifiH
om;wdkY\ a&&SnftrsKd;om;a&;
tusKd;pD;yGm;udk om;pOfajr;quf
vufqifhurf; azmfaqmifoGm;Edkif
a&;twGuf cdkifrmonfh tajccH
tkwjf rpfrsm;tm; vufawGUBuKd ;yrf;
aqmif&GufEdkifcJhonfh &v'fjzpf
ygaMumif;/
EdkifiHom;tm;vkH;\ a&&Snf
trsKd;om; tusKd;pD;yGm;twGuf
&if;ES;D jrK yEf HS wnfaqmuftaumif
txnfazmfcJhonfh
bufpkH
pDrHudef;BuD;udk 0dkif;0ef;xdef;odrf;
apmifah &SmufomG ;Mu&ef wdu
k w
f eG ;f
ygaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf rEav;wdkif;a'o
BuD; 0efBuD;csKyfESifh &Srf;jynfe,f
0efBuD;csKyfwdkYu NrdKUBuD;a&avSmif
wrHESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjy
Ny;D a'ocHjynfow
l pfO;D u aus;Zl;
wifpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
OD;odef;pdefu pDrHudef;wGif yg0if
aqmif&GufcJhMuonfh 0efxrf;rsm;?
wdkif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;tm;
*kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyf
onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw
onf tcrf;tem;odkY wufa&muf
vmMuonfh a'ocHjynforl sm;tm;
&if;&if;ES;D ES;D vdu
k v
f H EIwq
f ufonf/
qufvuf Edik if aH wmforw
onf NrKd UBu;D a&avSmifwrH urn;f
(owif;pOf)
ausmufpmwdkifudk pufcvkwfESdyf
zGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nf
yufzsef;ay;onf/
xdaYk emuf NrKd UBu;D a&avSmifwrH
rkcfOD;udk
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pd;k ode;f ? OD;jrifv
h idI ?f OD;cifarmifp;kd ?
rEav;wkid ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;&Jjrifh &Sif;vif;wifjypOf/
0efBu;D csKyf OD;&JjrifEh iS hf OD;p0fatmif
jrwfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfum
Edik if aH wmforwESit
hf wl rSww
f rf;
wif "mwfykHdkufMuonf/
onf wrHEiS hf a&,ltaqmufttHk
(Power Intake Gate) udk
vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;jrifhvIdif? OD;cifarmifpdk;? 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh wdkYu NrdKUBuD;a&avSmifwrHrkcfOD;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/

(owif;pOf)
NrKd UBu;D a&avSmifwrH bufppHk rD H

ude;f onf 2006 ckEpS f pufwifbm
22 &ufwGif usif;ycJhonfh txl;
pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf
a&;tzGJU\ tpnf;ta0;trSwf
(1^2006)rS taumiftxnf
azmfaqmif&Guf&ef cGifhjyKcJhjcif;
jzpfonf/
wnfaqmufqJ usKdif;crf;
a&avSmifwrHESifh wnfaqmufNyD;
aZmf*saD &avSmifwrHwrYkd S xkwv
f w
T f
onfah &rsm;ESihf a&avSmifwrHEpS cf k
tMum; pD;qif;vmonfha&rsm;udk
pkaygif;odak vSmif a&tm;vQypf pf
30 r*g0yf xkwfvTwfEdkifrnfjzpf
onfhtjyif odkavSmifNyD;a&rsm;udk
ausmufqnfcdkiftwGif;&Sd aZmf*sD
qnf a &aomuf {&d , m{u
82000 udk a&ydkrdkay;a0Edkifrnf
jzpfNyD; ajcmufaoGUa'ojzpfonfh
rdwv
D mvGijf yiftwGi;f &Sd ajr{&d,m
{u 33000 udk pdkufysKd;a&ay;a0
Edkifrnf jzpfonf/
NrdKUBuD; a&avSmifwrHonf
tvsm; 2461 ay? tjrifh 258 ay
&SdNyD; ajrom;wrH(ZkeftrsKd;tpm;)
jzpfonf/ a&ydkvTJtrsKd;tpm;rSm
oHuu
l eG u
f &pfjzpfNy;D tus,f 295
'or 3 ay jzpfonf/ wrHwGif
a&vTJOrifESifh a&tm;vQyfppfOrif
wdkYyg0ifNyD; a&tm;vQyfppfOrifrSm
tcsif;ay 20? tvsm; 1644 ay
jzpfonf/
onf NrdKUBuD;a&avSmifwrHbufpkH
pDrHudef; a&tm;vQyfppf"mwftm;
ay;pufkH urnf;ausmufpmwdkif
udk pufcvkwEf ydS zf iG v
hf pS Nf y;D tarT;
eHYom&nfyufzsef;ay;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw
onf a&tm;vQyfppfpufkH qdkif;
bkwfukd pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;
NyD; rSwfwrf;wif"mwfykHdkufum
pufkHtwGif; vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;onf/
onf NrdKUBuD;a&avSmifwrH bufpkH
pDru
H ed ;f wGif yg0ifaqmif&u
G cf o
hJ nfh
wkwfEdkifiH YMEC ukrPDOu|
rpwm uGrf,luGef;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;tm; trSwfw&vufaqmif
ypnf;rsm; ay;tyfonf/
pmrsufESm 9 odkY
pmrsufESm 8 rS
tqdkyg a&tm;vQyfppfpufkH
onf tvsm; 135 ay? teH 84
ay? tjrifh &Spfay&SdNyD; oHuluGef
u&pftrsK;d tpm;jzpfonf/ a&tm;
vQyfppfwmbdkifrSm
z&efYqpf
wmbdkiftrsKd;tpm;jzpfNyD; a&tm;
vQyfppfwyfqiftm; 30 r*g0yf?
15 r*g0yf ESpv
f ;Hk jzifh wnfaqmuf
xm;onf/ tqdyk g vQypf pfwmbdik f
rsm;rS ESppf Ofysr;f rQvQypf pf"mwftm;
135 'or 70 uDvdk0yfem&D
oef;aygif; xkwfvTwfay;Edkifrnf
jzpfonf/
OD;odef;pdefonf NrdKUBuD;a&avSmif
wrH bufppHk rD u
H ed ;f &Si;f vif;aqmif
odaYk &muf&&dS m jynfaxmifp0k efBu;D ?
'kwd,0efBuD;wdkYu NrdKUBuD;bufpkH
a&avSmifwrHprD u
H ed ;f wnfaqmuf
cJrh t
I ajctae? vuf&dS wnfaqmuf
Ny;D a&avSmifwrHrsm;udk taxmuf
tuljzpfEdkif&eftwGuf qufvuf
aqmif&Guf&rnfh pDrHudef;rsm;\
tajctaeudk &Si;f vif;wifjyonf/
&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay:
Edik if aH wmforwu rdwv
D mvGijf yif
pdrf;vef;pdkjynfa&;ESifh pdkufysKd;a&
&&Sda&;twGuf taxmuftuljyK
rnfh NrdKUBuD;a&avSmifwrH bufpkH
pDrHudef;udk jynfolrsm;twGuf
2016 ckEpS f ESpo

f pfu;l vufaqmif
tjzpf zGifhvSpfay;cJhNyD;jzpfaMumif;?
usKdif;crf;? qnfawmfBuD;a&ul?
rPdy&l ESihf txufA;l a&avSmifwrH
pD r H u d e f ; rsm;onf obm0ab;
'Pfjzpfonfh a&Bu;D epfjrKyrf 'I PfrS
umuG,f&efjzpfjcif;? pm;eyf&dum
zlvkHa&;twGuf t"duusonfh
qnfa&aomuf pdkufysKd;ajrrsm;udk
wdk;csJUEdkifjcif;?
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wdk;wuf&eftwGuf vdktyfaom
vQyfppf"mwftm; wdk;csJUxkwfvkyf
Edkifjcif;wdkYaMumifh
OD;pm;ay;
rjzpfrae aqmif&Guf&rnfjzpf
aMumif;? vdktyfygu tjcm;
pDru
H ed ;f rsm;udk avQmcY sNy;D ,ckprD H
udef;av;ckudk tjrefNyD;pD;atmif
aqmif&Guf&efvdkaMumif;? 0efBuD;
Xme wm0efvTJajymif;&mwGifvnf;
,ckpDrHudef;rsm;ESifh ywfoufNyD;
tao;pdwfvTJajymif;&efvdkaMumif;
ajymMum;onf/
onf NrdKUBuD;a&avSmifwrH ykHpHi,f
udk
MunfhINyD; wrHI&yfrS
a&avSmifwrHtm;
MunfhI
ppfaq;onf/
rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmf
orwESifh
tzGJU0ifrsm;onf
avaMumif;c&D;jzifh aejynfawmfoYkd
jyefvnfa&muf&SdMuonf/
(owif;pOf)
&efukef Zefe0g&D 1
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; (MPT )u qkrJ
aygif; ESpfaomif;yg0ifonfh ESpfopful;tpDtpOf
aemufqkH;uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJudk Zefe0g&D 9 &uf
eHeuf 11 em&DrS nae 6 em&DtwGif; &efukefNrdKU
*sef;&Sif;puGJpifwm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
MPT-KSGM Joint Operation \ Chief
Commercial Officer jzpfol Mr.Koichikawase u
]]tckvdk vlawGpka0;wJhae&mrsdK;rSm aysmf&TifuHxl;
ESpfopful;tpDtpOf&JU aemufqkH;uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJ
BuD;udk usif;y&wJhtwGuf tvGef0rf;omrdygw,f/
MPT udk tokH;jyKolawGuvnf; uRefawmfwdkYay;wJh
0efaqmifrIawGudk tjynfht0tm;ay;okH;pGJMuwJh
twGuf ESpfopfrSm uHxl;cGifhay;cGifh&wmudk tvGef
auseyfygw,f}} [kajymonf/
uHprf;rJtpDtpOftprS Zefe0g&D 7 &uf txd
uHprf;rJumvwpfavQmufwGif okH;pGJolrsm;&&Sdxm;cJh
aom uHprf;rJvufrSwfrsm;udk Zefe0g&D 9 &ufwGif
jyKvkyfrnfh
aemufqkH;uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJwGif
jyefvnfxnfhoGif; a&wGufay;oGm;rnfjzpfaMumif;?
Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef NrdKUBuD;a&avSmifwrH bufpHkpDrHued ;f wGif yg0ifaqmif&Gucf Jhonfh wkwEf kdiif H YMEC ukrPDrS wm0ef&So
d lrsm;tm;
trSwfw&vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfpOf/
(owif;pOf)
,cifqrk rJ sm;ESihf vGaJ csmcf o

hJ rl sm;vnf; jyefvnfupH rf;
EdkifcGifhudk &&SdEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
MPT aiGjznfu
h wf tok;H jyKorl sm;rS usyo
f ;Hk axmif
ESifhtxuf aiGjznfhuwfrsm;jznfhoGif;um uHprf;Edkif
aMumif;? wpfrdepfMum zkef;ac:qdkrIwdkif;twGufvnf;
uHprf;rJvufrw
S f wpfapmif&&Srd nfjzpfaMumif;? MPT
qif;uwftopfrsm; 0,f,lvnf; uHprf;Edkif
aMumif;? MPT tokH;jyKolrsm;taejzifh if;wdkY&&Sd
xm;aom uHprf;rJvufrSwfrsm;udk ppfaq;vdkygu
SMS eHygwf 3000 odkY Lucky [k pmwdkydkYppfaq;
EdkifNyD; CDMA tokH;jyKolrsm;taejzifh SMS eHygwf
3001 odkY Lucky [k pmwdkay;ydkYum ppfaq;Edkif
aMumif; od&onf/
aemufqkH; uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJwGif tpDtpOf
aMunmolu if;\ rdkbdkif;zkef;udk ac:qdkay;rnfjzpf
um ESpfBudrfajrmufac:qdkr&ygu tjcm;uHxl;&Sif
udk xyfrHa&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/
a&G;cs,fyGJ
tpDtpOfudk xdkaeYn 9 em&DwGif MRTV-4 wGif
xkwfvTifhay;oGm;rnfjzpfum
uHxl;olrsm;udk
Zefe0g&D 10 &ufwGif qufoG,ftaMumif;Mum;
um aiGjznfhoGif;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rGef;OD;e'D
zmyGef Zefe0g&D 1
u&ifjynfe,f zmyGefa'o
onf awmifywfvnf0ikd ;f vrf;yef;
qufo,
G af &;cufcaJ om NrKd UwpfNrKd U
jzpfcahJ omfvnf; ,cktcg Nird ;f csr;f
a&;toD;tyGirhf sm; &&Sv
d monfEiS hf
vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGef
vmrIaMumifh wpfBudrfwpfcgrS
jyKvkyfjcif;r&Sdao;aom ukefpnf
jyyGJ? Id;yGJ? aps;a&mif;yGJawmfESifh
aysmyf &JG iT yf w
JG u
Ykd kd ajcmuf&ufwikd w
f ikd f
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJh
aMumif; od&onf/ (atmufyHk)
tqdkyg ukefpnfjyyGJ? Id;yGJESifh
aps;a&mif;yGaJ wmfukd jrefrmewfrif;
Bu;D ukrP
u
D wm0ef,al qmif&u
G f
um 'DZifbm 23&ufrS 28 &uf
txd aps;a&mif;yGJawmf usif;ycJh
onf/ ta&mif;jrifhwifa&;aps;yGJ
awmf I;d yGEJ iS hf tok;H taqmifypn;f
rsm;?
rD;zdkacsmifokH;ypnf;rsm;?
t0wftxnfrsm;udk aps;EIef;
rSefuefpGm 0,f,ltm;ay;Mujcif;?
aysmfyGJ&TifyGJrsm;jzifh pnfum;odkuf
NrdKufpGm qifETJ&ojzifh tqdkyg
a'o Nidrf;csrf;vmonfESifhtrQ
vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGef
vmjcif;\ tESpfom&wpfckjzpf
aomaMumifh a'ocHjynfolrsm;
taejzifh 0rf;omMunfEl;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/

odef;pdk;jrifh(jyef^quf)
,ck&ufydkif;twGif;u vlrIuGef&ufpmrsufESmxufwGif &efukefNrdKU

OD;Owryef;NcH&Sd HAPPY WORLD upm;uGif; trsKd;om;wefqm
yHo
k Pmefypn;f rsm;udk vufaqmiftjzpf ay;aeaMumif;? t&G,rf a&muf
ao;ol uav;oli,frsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; a&SUa&;udkawG;
oufqikd &f mrSxx
d ad &mufa&muf pHpk rf;ta&;,lay;apvdak Mumif; "mwfykH
ESiw
hf uG wifjycJMh u&m tqdyk gjzpfpOftay: trsm;jynfow
l Ykd txl;pdw0f if
pm;cJhMuNyD; uefYuGufrIrsm;vnf;&SdcJhonf/
jzpfpOfESifhpyfvsOf; taemufydkif;cdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;oef;xG#fOD;\ nTefMum;rIjzifh '*HkNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;u 'DZifbm 29 &ufu OD;Owryef;NcH&Sd HAPPY WORLD upm;
uGi;f odYk oGm;a&mufppfaq;&m a&mif;csrrI awGU&aMumif;? odjYk zifh '*HNk rKd Ue,f
"rapwDvrf; jynfolYO,smOftwGif;&Sd HAPPY ZONE odkY qufvuf
oGm;a&mufppfaq;&m refae*sm OD;jrwfxGef;ZHu tqdkygypnf;rsm;udk
*dr;f upm;olrsm; atmifjrifygu vufaqmifay;jcif;jzpfaMumif; 0efcH
,if;ypnf;rsm;udk odrf;qnf;NyD; qufvufra&mif;&ef today;NyD;jzpf
aMumif; oufqdkif&mrS od&onf/
]]vlrIuGef&ufay:udkwifxm;wm wpfywfavmuf&SdNyD/ 'Dowif;udk
awGUwmeJY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;udk csufcsif;oGm;a&mufppfaq;cdkif;cJh
w,f/oGm;ppfaq;wJt
h csed rf mS awmh tJ'yD pn;f awG r&Sad wmhygbl;/ vGecf hJ
wJh ig;&ufavmufujyefodrf;xm;vdkufNyDvdkYajymw,f/ qyfjymeJYvkyfxm;
wJhypnf;awGyg/ vma&mufupm;wJholawGudk aysmf&TifrIjzpfatmif tEdkif
&&SdwJh wdkuifeJY vJay;zdkYpDpOfay;xm;wmvdkY od&w,f/ jrefrmh,Ofaus;rI
eJYrnDnGwfwJhtwGuf qdkifrefae*smudk cH0efuwdxdk;cdkif;cJhw,f/ ypnf;
erlemudk,lNyD; oufqdkif&mudkwifjyEdkifzdkYtwGuf pDpOfaeygw,f/ 'Dvdk
jzpfpOfrsdK;udk ta&;,lzdkYqdkwmuawmY a'oE&trdefYxkwfjyefxm;jcif;
r&Sdawmh tcuftcJ&Sdygw,f/ vuf&Sdtajctaet& cH0efuwdxdk;xm;
w,fqakd yr,fh wm;jrpfxm;wJMh um;u aemufxyfusL;vGe&f if Oya't&
ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rSmyg}} [k &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D taemufyikd ;f cdik f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xG#fOD;u ajymonf/
&efukeftaemufydkif;wuodkvf wwd,ESpfausmif;olwpfOD;\ rdcif
&efukef Zefe0g&D 1
ESpo
f pfu;l nwGif &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD;twGif;
rD;avmifrI
ESpfrI? ,mOfrawmfwqrI &SpfrIESifh
cdkuf&efjzpfyGm;rIwpfrI jzpfyGm;cJh
aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL;kH;rS pkHprf;od&Sd&onf/
]]ESpfopful;rSm xl;jcm;rItae
eJY
trIBuD;vkH;0rjzpfcJhygbl;/
rD;avmifrI? ,mOfrawmfwqrI
awGeYJ emusiaf prIwpfryI jJ zpfcw
hJ ,f/
rESpfu
rIcif;jzpfyGm;rIjzpfpOf
awGuo
kd ;Hk oyfNy;D BuKd wifaqmif&u
G f
cJhw,f/ vlpnfum;wJhae&meJY
yGaJ wmfae&mawGrmS &JwyfzUJG 0ifawG
u vkHNcHKa&;udkwdk;jrifhaqmif&GufcJh
ygw,f/ jynfoal wGtaeeJv
Y nf;
pnf;urf;&SdvmwmaMumifh rl;,pf
&rf;um;ol
r&SdoavmufygyJ?
jynfoal wGtaeeJY yl;aygif;yg0ifvm
wJhtwGuf ESpfopfudktrItcif;
tenf;qk;H eJY jzwfausmv
f mEdik cf w
hJ m
yg}} [k &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &Jwyf
zGJUrSL;kH;rS &JrSL;jynfhpkHu ajymonf/
'DZifbm 31 &uf nae 6em&D
45 rdepfcefYu r*FvmawmifnGefY
NrdKUe,f oajyukef;&yfuGuf (124)
vrf; OD;jrifo
h ed ;f aetdrf aemufaz;
cef;&Sd a&cJaowm armfwm
tylvGefuJ 0dkif,ma&Smhcfjzpf
um rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
,if;rD;avmifrIaMumifh wefzdk;
aiGusyf ajcmufaomif;cefYqkH;IH;cJh
ojzifh OD;jrifhodef;udk r*Fvm
awmifnGefYNrdKUr &Jpcef;rS ta&;,l
aqmif&GufcJhonf/
tusdK;pD;yGm;wdk;wufzdkYtwGuf 'DvdkudprsdK;vkyfNyD; qGJaqmifwmrsdK;udk

awmh oufqdkif&mu xdef;odrf;oifhygw,f}} [k ajymonf/
ypuwGif jrefrmEdkifiHonf jywif;wHcg;rsm; ydkydk zGifhvSpfvmrI
ESifhtwl e,fy,ftoD;oD;wGifvnf; pdefac:rIrsm;ESifh ydkydk &ifqdkif
MuHKawGUvm&onf/
]]tGefvdkif;rSmawmh 'Dvdkypnf;awGudk yHkeJY aps;EIef;awGygazmfjyNyD;
a&mif;csaewmMumygNy/D 'Dvykd pn;f awG? aq;0g;awGqw
kd mvnf; taemuf
EdkifiHeJY tdrfeD;csif;EdkifiHwcsdKUrSm awmfawmf,Ofyg;aeygNyD/ 'DEdkifiHrSmawmh
,Ofaus;rIeYJ rudu
k n
f w
D t
hJ wGuf vufcv
H rYkd jzpfyg/ 'Dvw
kd &m;r0if0ifa&muf
vmwJhypnf;awGaMumifh vli,fawGvrf;rSm;a&mufroGm;atmif vlrI
uGef&ufpmrsufESmawGrSmvnf; ynmay;ydkYpfawGudk awGU&ygw,f/
]]vli,fawGvrf;rSm;ra&mufoGm;atmif tGefvdkif;uae 'Dvdkypnf;
awGudk yHkeJYwuG qufoG,fa&mif;csaewJh ydkYpfawGudkvnf; xdef;csKyfoifh
w,f/ Edik if t
H aeeJY acwfrw
D ;kd wufwmaumif;w,fqakd yr,fh wcsKd Ut&m
awGuawmh acwfrDwdkif; raumif;ygbl;/ t&G,frwdkifrD vli,fawG
acwfrDwmvGefNyD; aumovrif;tdyfruf 16 csufxJuvdk 'efYuRJyif
ykcufvTJacwfudk tjrefqHk;a&mufoGm;vdrfhr,f}}vdkY r&rf;ukef;NrdKUe,f
tajccHynmtv,fwef;ausmif;q&mwpfOD;u qdkonf/
tqdkygjzpfpOfESifhywfouf '*HkNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;a&Tu
]]jynfolYO,smOfxJu HAPPY ZONE xJudk uRefawmfwdkY a&mufawmh
vlru
I eG &f ufrmS wufaewJh "mwfyx
kH u
J ae&mudak wGUw,f/ yHx
k rJ mS azmfjy
xm;wJhypnf;awGudkawmh rawGUawmhygbl;/ 'Dypnf;awGudk olwdkYydkif&Sif
u jynfyEdik if u
H ae awGUvd0k ,fvmwm/ vma&mufvnfywf upm;wJo
h l
awGudk aysmf&TifatmifqdkNyD;pDpOfcJhwmvdkY od&w,f/ taysmfoabmqdkNyD;
pma&;Ny;D uyfxm;ygw,f/ uav;awG ysupf ;D atmifvyk w
f hJ &nf&,
G cf suf
r&Syd gbl;/ oabmd;k eJx
Y m;ay;xm;wmvdYk refae*smu ajymw,f/ vlraI &;
t& pdk;&drfvdkY vlrIuGef&ufay: wifvdkufwJhoabm&Sdygw,f/ uRefawmf
wdkYtaeeJYvnf; jynfolawG rBudKufESpfoufwJh 'DvdkudpawGudk ynmay;
aqG;aEG;yGaJ wGvyk w
f t
hJ cgrSm xnfah jymzdYk pDpOfxm;ygw,f}} [kajymonf/
jrefrmh;kd &m,Ofaus;rItay: yGww
f u
kd rf rI sm;um; ,ckEpS yf ikd ;f twGi;f
ydkMuHKawGUvm&onf/ 2016ckESpf pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;rsm;rS xkwfa0
onhf ESpfopfjyu'def tcsKdUrSmyif jrefrmhrsufpdESifh ravsmfqefYusifrIrsm;
udk ydkawGUjrifvm&jyefonf/
odkYwap jrefrmhdk;&m,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;um; jrwfpGmbk&m;
&Sifonf oHk;q,fh&Spfjzmr*Fvmw&m;awmfrsm;ESifh &mZN*dK[fNrdKUom; od*Fg
vowdkYom;tm;a[mMum;cJhonfh vlrIa&;w&m;awmfrsm;jzpfaom rdb
ESifhom;orD; 0w&m;ig;yg;? q&mESifhwynfh 0w&m;ig;yg;? tvkyf&SifESifh
tvkyform;0w&m;ig;yg;? rdwfaqGtcsif;csif;aqmif&Guf&rnfh 0w&m;
ig;yg;? OpmysufpD;aMumif;w&m;rsm;tygt0if ax&0g'Ak'omoem
tay: ouf0if,MkH unfrrI sm;rSwpfqifh jrpfzsm;cHp;D qif;vmjcif;omjzpf
jrefrmvlaY bmiftwGi;f raumif;rIukd &Sujf cif;? aMumufjcif;wnf;[laom
[D&dMowyw&m;rsm;udk jrefrmwdkif; vdkufemapmifha&SmufoifhygaMumif;
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ owif;aqmif;yg;-cifarmifaxG;? aZmfBuD;
tvm;wl Zefe0g&D 1 &uf

eHeuf 00 em&D 05 rdepfcefYu
A[ef;NrdKUe,f taemufa&T*kHwdkif
&yfuGuf urmat;bk&m;vrf;
ESifh taemufa&T*kHwdkifvrf;axmifh
,kZewm0g&Sd aumif;pm;aomuf
qdkifvnf; qdkiftaemufbuf
rD;zdkcef;wGif wyfqifxm;aom
yefumarmfwmrStylveG u
f NJ y;D rD;
avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhojzifh qdkif
refae*sm OD;pHa&Tarmifudk A[ef;
NrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Guf
cJhonf/
xdkYjyif &efukefwdkif;a'oBuD;
twGif;
,mOfrawmfwqrI
&SpfBudrfjzpfyGm;cJhum aoqkH;ol
oHk;OD;ESifh
xdcdkuf'Pf&m&&Sdol
&SpfOD;txd&SdcJhNyD; &efuif;? urm
taejzifh ykHrSefaqmif&Gufaeonfh
vSnu
hf if;? 0yfuif;? ,mOfppfyw
d q
f Ykd
ppfaq;rIrsm;tjyif (tay:yHk)
topf x yf r H a &muf & S d v monf h
armfawmf,mOf 45 pD;jzifhvnf;
vkHNcHKa&;udk ydkufpdyfwdkufwdk;csJU
a':aroef;OD;u ]]uav;awG trsm;qHk;oGm;a&mufupm;wJh upm;uGif;

vdak e&mrSm 'Dvykd pn;f awGukd trSww
f &vufaqmiftjzpfeYJ vJv,
S af y;
wmrsdK;u rjzpfoifhygbl;/ vli,fawGqdkwmu twkjrif twwfoif
pdwf"mwfrsdK;&SdwJhtwGuf 'DvdkudpawGeJYywfoufNyD; vrf;rSm;a&mufoGm;
Edkifw,f/ ,Ofaus;rItaeeJYMunfh&ifvnf; vufcHEdkifp&mtaMumif;
r&Sdygbl;/ tem*wfvli,fawGaumif;zdkYqdkwm rdb? q&morm;awG&JU
oGefoifqHk;rrIawGtjyif olwdkY&JUywf0ef;usifeJYvnf;qdkifygw,f/ rdrd
&Gw?f vSn;f ul;? Adv

k w
f axmif? tvkH
ESifh r&rf;ukef;NrdKUe,fwdkY jzpfyGm;
cJhonf/ cdkuf&efjzpfyGm;rItaejzifh
wpfrIom&SdcJhNyD;
okH;cGNrdKUe,f
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU
aqmif&GufEdkifcJhojzifh ESpfopful;
nwGif rIcif;jzpfyGm;rIenf;yg;cJhNyD;
ESpfopfodkY at;csrf;pGm jzwfausmf
EdkifcJhjcif;jzpfaMumif; &JrSL;jynfhpkHu
ajymonf/
owif;ESi"hf mwfyk-H aZmfBuD;(yPDw)
&efukef Zefe0g&D 1
&efukef
wdkif;a'oBuD;
taemufydkif;cdkif jyefMum;a&;
ESihf
jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme
A[ef;NrdKUe,fHk;
wGif Pfprf;ya[VdNydKifyGJ
ESihf "mwfyHkjyyGJtcrf;tem;udk
'DZifbm 29 &ufu usi;f ycJh
onfudk awGU&pOf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
Zefe0g&D 4 &ufwGif usa&mufonfh(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

txdr;f trSw
S f aysmyf JG &Tiyf u
JG kd &efuek Nf rKd U urm&GwNf rKd Ue,f tif;vsm;vrf;&Sd
pdrf;vef;pkdjynfyef;NcH usif;yrnfjzpfonf/
SMART KIDS \ vGwfvyfa&;aeY aysmfyGJ &TifyGJwGif Pf&nf
PfaoG; xufjrufwdk;wufaprnfh aysmf&Tifp&m Game rsm;? usef;rm
BuHhcdkif oGufvufaprnfh upm;enf;rsm;? Pfprf;ar;cGef;rsm; ajzqdkNyD;
vufaqmifrsm;&,lEdkifrnfh Happy Quiz: tpDtpOfrsm;ESifh uav;rsm;
tBudKuf *sKHkyfvufaqmifrsm; ay;jcif;ESifh rsufESmaq;yef;csDjc,fay;
jcif;wdkYudk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 9 em&DrS nae 3 em&Dtxd jyKvkyf
rnfjzpf&m om;om;rD;rD;wdkYu rdbrsm;ESifhtwl aysmfyGJ&TifyGJodkY tcrJh
oGm;a&mufEdkifaMumif; od&onf/
atmifol&
&efukef Zefe0g&D 1
&efukefNrdKU&Sd a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;odkY 2015 ckESpf ESpfukefydkif; 'DZifbmvtwGif; jynfyEdkifiHaygif;
35 EdkifiHrS EdkifiHjcm;om;aygif; 63664 OD; a&muf&Sdzl;ajrmfMunfndKcJhaMumif; od&onf/
a&muf&Sdzl;ajrmfMunfndKcJhMuonfh EdkifiHjcm;om;rsm;wGif xdkif;EdkifiHom; 15168 OD;? udk&D;,m; 5254 OD;?
*syef 3953 OD;? *smrPD 3792 OD;? wkwf 3753 OD; trsm;qk;H a&muf&cdS MhJ uNy;D if;wdx
Yk rH S aiGusyf 508896000
ESifh tar&duefa':vm 416 a':vmwdkYudk {nfh0ifaMu;tjzpf tvSLcH&&SdcJhaMumif; od&onf/
udkcspf
aejynfawmf
Zefe0g&D
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhonf Zefe0g&D 1 &uf eHeuf

9 em&DwGif aejynfawmfpD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;r wkwfjynfolY
orwEdkifiH ,leefjynfe,f Development and Reform Commission rS Ou| Mr .Yang Hong Bo
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; awGUqHkonf/
xdo
k aYkd wGUqHak qG;aEG;&m jynfaxmifp0k efBu;D u wkw-f jrefrmukeo
f ,
G rf q
I ikd &f m udp& yfrsm;ESiphf yfvsO;f
ukefoG,frIESifh&if;ESD;jrKyfESHrIaqmif&Guf&mwGif e,fpyfa'otwGif; wnfNidrfat;csrf;a&; ta&;BuD;aMumif;?
ukeo
f ,
G rf w
I ;kd jri ahf &;twGuf ESpOf ;D ESpzf ufy;l aygif;aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJNh y;D ,leef
jynfe,f Development and Reform Commission Ou|u wkw-f jrefrmpD;yGm;a&; ydrk w
kd ;kd wufaumif;rGe&f ef?
ydkrdkyl;aygif;aqmif&Guf&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;? ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhywfouf vdktyfonfh
tajccH taqmufttHrk sm; tcsed rf w
D nfaqmufNy;D pD;Edik af &; ta&;Bu;D aMumif;? wkwEf ikd if t
H aejzifh ulrif;rS
vif;csef;txd &xm;vrf;? ta0;ajy;vrf;rsm; pwifazmufvkyfaeNyDjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHrSwpfqifh
Transit Trade us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufvdkaMumif; &if;EDS;yGifhvif;pGm aqG;aEG;onf/
tqdyk gawGUqHak qG;aEG;yGo
J Ykd pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D XmerS 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmyGiq
hf ef;
ESifh wm0ef&dSolrsm; wufa&mufcJhaMumif; owif;&&dSonf/
(owif;pOf)
jrefrmEdik if H rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;
onf (68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf
uav;NydKifyGJESifh qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 1
&ufeeH uf 8 em&DwiG f toif;H;k cef;r usi;f ycJo
h nf/
tcrf;tem;okdY jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;toif;em,u a':cifoef;0if;? Ou|
a':oZifEG,f? 'kwd,Ou|ESifh A[kdtvkyftrIaqmif
tzGJU0ifrsm;? aejynfawmfaumifpDusef;rma&;OD;pD;
XmerSL; a'gufwmvSvSMunf? ckkwif 1000 jynfolY
aq;HkBuD;ESifh ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;wdkYrS uav;
txl;ukq&m0efBuD;rsm;? v,fa0;NrdKUe,fckwif 100
aq;Ht
k yk Bf u;D ? txl;ukq&m0efBu;D rsm;ESiq
hf &mrrsm;?
aejynfawmf rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyf
a&;tzGJU? twGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? cdkifrdcifESifh
uav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUOu|ESifh
twGi;f a&;rSL;rsm;? NrKd Ue,frcd ifEiS u
hf av;apmifah &Smuf
a&;toif;Ou|ESifhtzGJU0ifrsm;? NydKifyGJ0ifuav;i,f
rsm;ESifhrdbtkyfxdef;olrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif NydKifyGJ0ifuav;rsm;\ udk,f
tav;csed ?f t&yftjrif?h wpfu,
kd af &oef&Y iS ;f rI?use;f rm
a&;tajctae? umuG,faq; tBudrfjynfhxkd;ESH
wkdufauR;rIESifh oufwrf;tvdkuftodPfzHGUNzdK;rI
wdkYukd tajccHMunfhIppfaq;um arG;uif;prS oHk;v?
oHk;vausmfrSajcmufv? ajcmufvausmfrS wpfESpf?
wpfEpS af usmrf S wpfEpS cf ?JG wpfEpS cf aJG usmrf S ESpEf pS t
f xd
NyKd iyf rJG sm;ESio
hf ;kH jrmT wpfw?JG ESpjf rmT yl;pHw
k JG 13 wGpJ pk ak ygif;
uav;i,f 70 yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif Ou|a':oZifEG,fu trSm
pum;ajymMum;um wm0ef&o
dS rl sm;u txl;qk? yxr?
'kw,
d ? wwd,ESihf ESpo
f rd q
hf &k &So
d rl sm;udk qkrsm;cs;D jri hf
cJhMuNyD; tuJjzwfay;aomq&m0efBuD;rsm;udk *kPfjyK
vufaqmifrsm; ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukef Zefe0g&D 1
yJc;l wdik ;f a'oBu;D (taemufyikd ;f ) BuKd UyifaumufNrKd U aAm"d&yd o
f mausmif;wdu
k yf "me em,u q&mawmf
EdkifiHawmfMo0g'gp&d, t*r[my@dw a'gufwmb'Eaomeuonf oufawmf 85 ESpf? odumawmf
65 0gt& 1377 ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 5 &uf? 'DZifbm 31 &uf Mumoyaw;aeY n 8 em&D 15
rdepfwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrlaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmfMo0g'gp&d, yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;)? BudKUyifaumufNrdKU?

aAm"d&dyfomausmif;wdkuf? (t*r[my@dw) y"meem,uq&mawmf
a'gufwmb'Eaomeu\ axkywdtusOf;
zGm;jrifawmfrIjcif;
q&mawmfavmif;vsmonf yJcl;wdkif;a'oBuD;?
rdk;ndKNrdKU? a&TOa'gif;&yfuGuf? crnf;awmf OD;wifh+
r,fawmf a':tdwrYkd 1S 293-ckEpS ?f awmfovif;vqef;
14 &ufwiG f zGm;jrifawmfral om om;&wemjzpfonf/
&Sif&[ef;tjzpfodkY a&muf&dSawmfrljcif;
q&mawmfavmif;vsmonf1305-ckESpfwGif
crnf;awmf+r,fawmfw\
Ykd yp,mEk*[
jzifh &Sio
f m
raPtjzpfodkYa&muf&dSNyD; 1312-ckESpfwGif rdk;ndKNrdKU?
oJukef;ausmif;q&mawmfb'EOuHo OyZm,fjyK
rdbESpfyg;wdkY\ yp,mEk*[udk cH,lum jrifhjrwf
aom&[ef;tjzpfodkY a&muf&dSawmfrlcJhonf/
y&d,wdpmayoif,lqnf;yl;awmfrljcif;
q&mawmfavmif;vsmonf rdk;ndKNrdKU? oJukef;
ausmif;q&mawmfOD;OuHo? rif;vSNrdKU? pHausmif;
wdu
k q
f &mawmfb'E0 g,r? b'E aum@n? b'E
0D&d,&efukefNrdKU? ajcmufxyfBuD;q&mawmf b'E
aum@n? b'Et
mpdP? a&eHacsmif;NrKd U? a&Tawmif
ausmif;wdkufq&mawmf b'E0P? b'E"rdu?
ppfuikd ;f NrKd U y|mef;odyq
H &mawmfb'E
Eu ponfh
q&mawmfrsm;xHwiG f tajccHy&dwBf u;D rSp tBu;D
wef; pmcswef;wdu
Yk kd atmifjrifawmfrcl NhJ y;D yckuL NrKd U?
r[m 0dokwm&mrwdkufq&mawmf b'EeE0Ho?
b'EokE&? b'EeEd,? b'Eukov? b'EeEm
p&d,? b'E yndE? b'Ea erdE ponfh q&mawmf
rsm;xHwGif yd#uwfoHk;yHk? edum,fig;&yf? ygVdawmf?
t|uxm? #Dumusr;f rsm;udk oif,q
l nf;yl;cJo
h nf/
omoema&;aqmif&Gufawmfrljcif;
q&mawmfonf BuKd UyifaumufNrKd U aAm"d&yd o
f m
ausmif;wku
d w
f iG f oHCmôDv&Sipf moifwu
dk ?f r[m
aAm"d&dyfomcGJwdkYudk wnfaxmif pmayoifMum;
ydkYcsay;jcif;? pwkwtBudrfoHCorKwd&? oHCmh
udk,fpm;vS,ftjzpfvnf;aumif;? uspGmbk&m;?
jynfvHk;csrf;ombk&m;? ZrLat;apwDbk&m;rsm;\
Mo0g'gp&d,tjzpfvnf;aumif;? r[mpnfem,u
tjzpf omoemjyKjcif;? ,aeYtcsdeftxdEdkifiHawmf
Mo0g'gp&d,tjzpfvnf;aumif;? urmhNidrf;csrf;
a&;"lw (USA- India)? r[mpnfOD;aoQmiftjzpf
vnf;aumif; aqmif&GufawmfrlcJhonf/
bGJUwHqdyftvSLcH&&Sdawmfrljcif;
odkYvQif trsm;jynfol? &[ef;? &SifvlwdkY\
MunfndKav;pm;rIudk cH,l&&Sdawmfrljcif;? y&d,wd
0dom&'? y#dywdrmru*kPfwdkYESifh jynfhpHkawmfrl
jcif;? oDv? orm"d? ynmodumoHk;yg;ESifh jynfhpHk
jcif; ponfh *kPft*FgwkdYESifhuHkvkHjynfh0awmfrlonfh
q&mawmfa'gufwm b'Eaomeutm; 1355
(1994) ckESpfwGif EdkifiHawmftpdk;&u qufuyf
vSL'gef;tyfaom ]]t*r[my@dw}} bGUJ wHqyd af wmf
jrwfudk tvSLcH&&Sdawmfrlonf/
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
q&mawmfBuD;onf
omoemawmftusKd;
o,fydk;aqmif&Gufawmfrl&if; oufawmf (85)ESpf?
odumawmf (65)0gt& 1377ckESpf? ewfawmfv
jynfhausmf 5 &uf? 31-12-2015 Muoyaw;aeY
n 8 em&D 15 rdepfwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl
aMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/
2016 ckESpf Zefe0g&D 1 &uf (aomMumaeY ) aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;
0ef;odk Zefe0g&D 1
uomcdik f 0ef;okNd rKd Ue,f uif;
blwmrS 0ef;okdblwmokdY Zefe0g&D
1 &uf eHeuf 11 em&D rdepf 40
u pufacgif;trSwf DD 959 puf
acgif;armif; OD;xdefvif;? wGJxdef;
OD;aZ,svif;wdkYarmif;ESifvmonfh
trSwf(40) tpkefpmydkY&xm;onf
eHeuf 11 em&D rdepf 50 wGif uif;
blwmESifh 0ef;okdblwmtMum;
rdkifwdkiftrSwf 544^18 ESifh
544^17 tMum;ta&muf cefrY eS ;f
ajrykHnTef; GB-804460 wGif
BDTE-12707 wGJrS bD;trSwf(1)
ESifh(2)tjyif bD;trSwf(7)ESifh(8)
twGif; uyfusrIjzpfyGm;chJ&m ouf
qdik &f m wm0ef&o
dS w
l u
Ykd oGm;a&muf
jyKjyifvsuf&SdNyD; 0ef;okdNrdKUr&Jpcef;
u vkHNcHKa&;aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/ OD;&J(uom)
pOf
trsKd;tpm;
xGuf&Sd&ma'o
,lepf
aps;uGuf
aps;EIe;f (usy)f ysr;f rQ

tedrhq
f Hk;rS tjrifhqHk;
rSwfcsuf
1/
ay:qef;(qef)
e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?

ykodrf? a&Tbdk)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
33000 rS 48500
ta[mif;
2/
ay:qef;(qef)
e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?

ykodrf? a&Tbdk)
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'kdif
26000 rS 37000
topf
3/
ZD&m^{nhrf x(qef)
wpfwif;cGJ
19500 rS 21000
topf
4/
ipdef(qef)
wpfwif;cGJ
19500 rS 20500
topf
5/
NrD;wHk;(qef)
wpfwif;cGJ
23000 rS 26000
ta[mif;
6/
NrD;wHk;(qef)
wpfwif;cGJ
20000 rS 21500
topf
7/
okc(qef)
e,fpHk
wpfwif;cGJ
21500 rS 22500
topf^&S,f
8/
yJwDpdrf;(yJ)
e,fpHk(yckuL? 0g;c,fr)
wpfydm
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
1875 rS 2100
9/
MuufoGefeD
qdyfjzL? jrpfom;? jrif;NcH

rdwDvm? qifjzLuRef;
wpfydm
bk&ihfaemifukefpnf'dkif
600 rS 1350
&S,(f opf)?vwf
10/
MuufoGefjzL
MuLukwf
wpfydm
3300
&S,f? vwf
11/
MuufoGefjzL
awmifBuD;? atmifyef;
wpfydm
2800 rS 3300
12/
tmvl;
13/
rwfyJ(FAQ) (yJ)
14/
ikwf(&Snf)
atmifyef;
tdEd,? &Srf;
wpfydm
wpfwef
1850000
530 rS 650
wpfydm
3000 rS 5175
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) rS ay;ydkYonf/
xl; 2?3?4?5
A1,OK,S1,S2
usyfodef; (1500)
p-949744
usyfodef; (1000)
*-168812? u-329786
usyfodef;(500)qkrsm;
z-120693? A-177919? "-309290?
p-856151? b-937158
w-103285? X-856583? u*-588279?
'-879851? i-706822? b-973570
up-451693? v-782520? w-456258? uC-937368?
b-593785? -983447? '-725643
usyfodef;(100)qkrJrsm;
'-131237? ,-419774? ,-691061? V-945070?
c-163119? i-444706? uu-762082? p-957278?
z-244879? !-553313? t-855789? X-998343?
n-361850? "-633542? y-874622?
w-416763? uu-669317? uq-933907
(jrefrmhtvif;)
jrif;rl
Zefe0g&D
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh NrdKUe,f rdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;toif;wdkYyl;aygif;NyD; uav;i,frsm;udk a&m*gBuD;ig;rsKd; uif;a0;apa&;twGuf
Zefe0g&D 1 &ufu NrKd Ue,frcd ifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;toif;H;k umuG,af q;rsm; xd;k ESaH y;vsu&f adS Mumif;
od&onf/ (,myHk)
]]uav;i,fawGrSm jzpfyGm;wwfwJh OD;aESmufwDbD? qHkqdkY? Muufnm? ar;cdkif? tonf;a&miftom;0g(bD)
pwJh a&m*gBuD; ig;rsKd;uif;a0;apzdkYtwGuf vpOf vqef; 1 &ufeJY 2 &ufaeYwdkif; umuG,faq;rsm; xdk;ay;
vsuf&Sdygw,f}} [k rdcifESifh uav;usef;rma&;XmerS olemjyKq&mr a':abbDu ajymjyonf/
xdo
Yk Ykd umuG,af q;xd;k ESaH y;&modYk NrKd Ue,frcd ifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;toif;twGi;f a&;rSL; a':cifjynf?h
NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0if a':vdIif0if;0if;jrwfESifh tzGJU0ifrsm;u yl;aygif;yg0ifcJhMuNyD; uav;i,f
124 OD;udk umuG,faq;xdk;ESHay;cJhaMumif; od&onf/
atmifpdk;az(jyef^quf)
xD;vif; Zefe0g&D 1
xD ; vif ; Nrd K Ue,f w G i f aus;vuf NyD; vrf;ukd ESpfpOftqifhjrifhwif &efykHaiGjzifh vufyef&GmteD;

G v
f su&f &dS m 2015-2016 ausmufBuD;cH abvDwHwm;ukd
aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf vrf;jzpfonfh xD;vif;-qifpG,f- aqmif&u
a&rsuf
e
D
v
rf
;
ud
k
azmuf
v
k
y
f
x
m;
b@a&;ES
pfwGif XmecGifhjyKcsuf aqmufvkyfvsuf&Sdonf/
a&;OD;pD;Xmeu
*efYa*gckdif
tqkdygwHwm;ukd
wif'g
atmifjrifonfh a&TacwfopfOD;
ukrPDu wm0ef,laqmufvkyf
vsu&f NdS y;D ckid af us;vufa'ozGUH NzKd ;
wkd;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;
atmifESifhtzGJUonf 'DZifbm 30
&ufu oGm;a&mufMunfhIppfaq;
MuNyD; (0JyHk) wHwm;NyD;pD;oGm;ygu
xD;vif;-qifpG,f- a&rsufeDvrf;
ywf0ef;usif&Sdaus;&Gmrsm; tvG,f
wul oGm;vmEkdifrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(101)
[oFmw
Zefe0g&D

ynma&;ordkif;0if? &efukef[dkufpul;ausmif;? ppfNyD;acwf
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (38)Budrfajrmuf tmp&d,
ylaZmfuefawmhyGJudk atmufygtwdkif; usif;yrnfjzpfygonfusif;yrnfh&uf - 17-1-2016&uf (we*FaEGaeU)
usif;yrnfhtcsde f - eHeuf 9 em&D
usif;yrnfhae&m - txu(1)vom? A[dk{nfhcef;raqmif
wynfhtkd? q&mtdkwkdU\ aEG;aEG;axG;axG; ylaZmfuefawmhyGJokdU rysuf
ruGuf qufqufwufa&mufMuyg&ef zdwfrEujyKvdkufygonf/
oli,fcsif;a[mif;a&mif;&if;rsm;
ylaZmfuefawmhyGJpDpOfolrsm;
uRefawmf OD;xGe;f xGe;f vif;\ 9^r&w(Edki)f 055185\ rSwyf HkwifrSm
aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5570555
aysmufqHk;aMumif;
aysmufqHk;aMumif;
uRefr rpkpEDatmif 12^&ue(Edkif)
068914\ EdkifiHul;vufrSwf (eHygwf
rrSwrf )d aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&u
Sd
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
rpkpEDatmif zkef;-09-5065282
'DZifbmv 31 &uf n 8 em&D rdepf 20 cefYu

aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f &mZo*F[vrf;twdkif;
oajyukef;t0dkif;bufrS
oajyukef;aps;bufodkY
ZrLoD&Nd rKd Ue,fae ausmo
f ufcikd f (20 ESp)f armif;ESiNf y;D
&rnf;oif;NrKd U vufqnfuef&yfuu
G af e atmifatmif
(32 ESpf)vdkufygvmaom 47,^---- qdkifu,f
onf ausmufrsufrD;yGdKifhta&muf oajyukef;aps;
bufodkY csdK;auGUpOf 'udPoD&dNrdKUe,fbufrS oajy
rdbtrnfrSef
(38)Budrfajrmuf ppfNyD;acwf &efukef[dkufpul;

ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\
tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;pm
uRef a wmf ausmf r if ; xd k u f \

oabF m om; E.D.H uwf j ym;
aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu
zkef;-09-43141840
rl;,pfwyfzGJUpk(41)&efukef(ta&SUydkif;)rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf 'DZifbm 30 &ufu awmifOuvmyNrdKUe,f
(5)&yfuGuf ppfudkif;vrf; r-661 (5) B ae aZmfrsdK;cdkif (c)aZmfaZmf\
aetdrfudk&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; udk;jym;ESifh rl;,pfaq;0g;okH;
ypnf;ud&d,mrsm;udk odrf;qnf;&rdcJhonf/
uGif;qufazmfxkwfcsuft& wmarGNrdKUe,f rvTukef; aX;<u,f (u)
&yfuGuf "r'gevrf;? r-25 ajrnDxyf&Sd rtdjEmoufZif(c)yef;td\
aetdrftcef;udk&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 2900? tdkufpf 0'or
035 uDvEkd iS hf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wdu
Yk kd odr;f qnf;&rdojzifh aZmfrsKd ;cdik (f c)
aZmfaZmf (30 ESpf) ESifh rtdjEmoufZif(c)yef;td (30 ESpf) wdkYudk rl;,pf
aq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya't&
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J
[oFmwNrdKUe,f aus;&Gmcsif;quf uGefu&pfvrf;opfzGihfyJGtcrf;tem;ukd o&uftkyfBuD;aus;&GmESihf

o&uftkyfao;aus;&GmtMum;&Sd uGefu&pfvrf;opfrkcfOD; ,aeY eHeuf 8 em&Du usif;yonf/
uGefu&pfvrf;opfukd aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&GmzHGUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDwkdYu
zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;onf/
o&uftkyfBuD;ESihf o&uftkyfao; aus;&Gmcsif;quf uGefu&pfvrf;opfonf ay 5150 &Snfvsm;NyD;
vTwfawmf&efykHaiGESihf aus;&Gmjynfolxnfh0ifaiG pkpkaygif;aiGusyf odef; 130 cefYjzihf
azmufvkyfcJhjcif;
jzpfonf/
(ckdif jyef^quf)
aysmufqHk;
aMumif;
jrefatmifNrdKUe,f? txu(cGJ)ig;ydqyd f
e0rwef;rS armif0if;xufausmEf Sihf yOr
wef;(B)rS rat;olrdkifwdkY\ rdbtrnf
rSerf Sm OD;ausmaf usmaf &T-a':,OfrGejf zpfyg
onf/
OD;ausmfausmfa&T-a':,OfrGef
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukeNf rdKU? '*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 58? ajruGuftrSwf 865+
866? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 865+866?
(58)&yfuGu?f '*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f a':axG;
GeYx
f HrS (OD;wif0if;)uG,v
f eG \
f ZeD; trnf
ayguf ygrpfajrtm; (OD;wif0if;)uG,fvGef
wdkY\ZeD; ygrpftrnfayguf a':axG;GefY
xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lol a':wifwifMunf 12^tpe(Edki)f
116504 u ygrpfaysmufqHk;aMumif;
&yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH
csuf? w&m;Hk;usrf;usdefvTmESifh ta&mif;
t0,fuwdpmcsKyfwkdY ygrpfaysmufjzifh *&ef
opfwifjy avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f
qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif;/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6A/1188\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(om,m0wD)
uke;f t0dik ;f bufoYkd ZrLoD&Nd rKd Ue,f ra'ghyif&yfuu

G af e
cdkif0if;xG#f (35 ESpf)armif;ESifvmonfh BB^---cJa&mif,mOfESifh 0ifa&mufwdkufrdcJhonf/
xdkodkYwdkufrdrIaMumifh atmifatmifwGif 'Pf&m
rsm;&&Sdum
tcif;jzpfae&maoqkH;cJhNyD;
ausmfoufcdkifwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/
jzpfpOfESifhywfouf
ausmfoufcdkiftm;
ZrLoD&dNrdKUe,f trSwf(1)e,fajr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J
tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;
wyfrawmfaq;wuokdvf ausmif;qif;t&m&Srd sm;\ 'kw,
d tBudrf
touf(60)ESifhtxuf tNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmf
uefawmhrnfh tmp&d,ylaZmfyu
JG kd 2016ckEpS f azazmf0g&D 13&uf (paeaeU)
eHeuf 8;00 em&DwiG f GANDAMAR WHOLESALSE cef;r usi;f y
jyKvkyrf nfjzpfygojzifh wyfrawmfaq;wuokv
d f ausmif;qif;t&m&Srd sm;
wufa&mufEkid yf g&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/ tao;pdwo
f &d v
Sd kd
ygu zkef;-09-5000173? 09-2013375? 09-450031050
wyfrawmfaq;wuodkvftmp&d,ylaZmfyGJ
usif;ya&;aumfrwD
&efukef
Zefe0g&D
2016 ESpftul; Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 00 em&D 05 rdepfwGif

A[ef;NrdKUe,f a&T*HkwdkifwHwm;teD; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
A[ef;NrdKUe,f taemufa&T*Hkwdkif&yfuGuf urmat;bk&m;vrf;ESihf
taemufa&T*Hkwdkifvrf;axmifh(a&T*HkwdkifwHwm;tqif;teD;) wdkuftrSwf
(69) ,kZewm0g 13 xyfwdkuf\ ajrnDxyf zGihfvSpfxm;aom
aumif;pm;aomufqdkifwGif rD;avmifcJhjcif;jzpfonf/ (,myHk)
rD;avmif&jcif;taMumif;t&if;rSm qdik t
f wGi;f toH;k jyKaom avxkwf
yefum&yfoGm;&mrS tylvGefuJvmNyD; rD;pwifavmif&jcif;jzpfaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD; rD;owfwyfzGJUrS od&onf/
avmifaeaom rD;tm;udk qdkif&Sd0efxrf;rsm;u rD;owfaq;bl;rsm;
jzihf ueOD;Nidrf;owfay;cJh&m rD;owf,mOfrsm;a&muf&SdNyD; a&tm;jzihf
Nidrf;rIaMumifh eHeuf 00 em&D rdepf 20 wGif rD;xdef;EkdifcJhum 00 em&D
22 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;aMumif; od&onf/
udkBuD;wif
rtlyif Zefe0g&D 1
rtlyifNrdKU trSwf(3)&yfuGuf aps;vrf;ESifh
awZvrf;xdyf OD;jrMuify&dabm*qdkifrS Zefe0g&D
1 &uf eHeuf 11em&D rdepf 40 u rD;avmifuRrf;rI
jzpfymG ;cJ&h m opfom;tdrEf pS v
f ;kH ? av;xyfwu
kd f wpfv;kH
ESihf ESpx
f yfwu
kd t
f wGi;f ydik ;f ysupf ;D avmifuRr;f cJo
h nf/
tqdyk g rD;avmifuRr;f &modYk e,fajrcHwyfrawmf?
rtlyifcdik Ef iS hf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;rsm;? vlraI &;

toif;tzGJUrsm;? rtlyif? anmifwkef;? usKdufvwf?
zsmyHk? a&vJaus;&GmwdkYrS rD;owfum;rsm;? pnfyif
om,mtzGJUydkif a&o,f,mOfwpfpD;wdkYjzifh 0dkif;0ef;
Nidrf;owfcJh&m rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfwGif rD;nGefY
usK;d cJNh y;D 1em&Dcw
JG iG f vH;k 0Nird ;f owfEikd cf ahJ Mumif; od&
onf/
(068)
&efukef Zefe0g&D 1
'DZifbm 31 &uf n 11 em&D rdepf 50 u tvkv
H rf;twkid ;f ta&SUrS taemufoYdk ,mOfarmif; OD;&mZmxGe;f
(31ESpf) armif;ESifvmaom (ukd,fykdif),mOfonf atmufMunfhjrifwkdifvrf;ESihf tvkHvrf;rD;ydGKifhta&muf rD;eD
tm; jzwfoef;armif;ESifpOf atmufMunfhjrifwkdifvrf;twkdif; ajrmufrSawmifokdY rD;pdrf; armif;ESifvmaom
,mOfarmif; OD;jrihfvGif(56ESpf) armif;ESifvmonfh tiSm;,mOfudkwkdufrdNyD; tvkHvrf;ESihf atmufMunfhjrif
wkdifvrf;axmihf&Sd trSwf-309 bD (LIN TECHNICAL SERVICE) qkdifukd xyfrH0ifa&mufwkdufrdojzihf
,mOfrqifrjcifarmif;ESifol OD;&mZmxGef;ukd tvkHNrdKUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
wifarmifOD;(tvkH)
&efukef Zefe0g&D 1
&efukefwdkif;a'oBuD; axmufMuefY ajrmufydkif;
&yfuGuf bk&m;vrf;auGUwGif ,aeY rGef;vGJydkif;u
&yfem;xm;aom c&D;onfwif,mOfwpfp;D "mwfaiGUtd;k
vJvS,f&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm Zefe0g&D 1 &uf rGef;vGJ 2 em&D rdepf
40 cefYu '*kHrS ql;avodkYajy;qGJonfh tNrJpdrf; (1)
c&D;onfwif,mOfvikd ;f rS ,mOftrSwf 9G/ ---- [Ge'f ikd ;f
trsKd ;tpm; rSev
f ,
Hk mOfonf "mwfaiGUtd;k vJv,
S &f mrS
rD;yGm;xGuf 15 rdepfcefY rD;avmifuRrf;cJhonf/
rD;avmif&modYk axmufMuefrY ;D owfpcef;rS rD;owf
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;
zdwfMum;jcif;
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;\ ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf
tpnf;ta0;BuD;udk atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyf
rnfjzpfygojzifh toif;0ifq&m0efrsm;tm;vHk; wufa&muf
yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf - 15-1-2016&uf (aomMumaeY)
tcsdef - eHeuf 9em&DrS 12em&D
ae&m - cef;raqmif(at)
tvkyftrIaqmiftzGJU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1G/5869 \ azmif;<u
eH y gwf j ym;aysmuf q H k ; xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? (&GmomBuD;)
rD;owdjyK
'gdkufwmtzGJU0if ajymif;vJcefYtyfaMumif; trsm;odap&ef

uREfkyfwdkY Early Dawn Microfinance Company Limited wGif 'gdkufwm
wpfa,mufjzpfaom Mr.Arnoldus Petrus Johannes De Vette onf wm0efNyD;qHk;ojzifh
4if;\ae&mwGif Mr.Henri Frederic Marie Swinkels tm; 5-8-2014&ufwGif
tpm;xdk; ajymif;vJcefYtyfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
'gdkufwmtzGJU?
Early Dawn Microfinance Company Limited
,mOfoHk;pD;? rdwfzuf,mOfwpfpD;wdkYjzifh Nidrf;owfcJh&m

15 rdepfcefYtMumwGif rD;Nidrf;oGm;onf/
rD;avmifrIaMumifh xdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&Sdaomf
vnf; tqdyk g c&D;onfwif,mOftwGi;f &Sd ESpaf ,muf
xdkifckH 16 vkH; ? wpfa,mufxdkifckHESpfvkH; ? ig;a,muf
xdkifckH wpfvkH;? wm,majcmufvkH;ESifh armfawmf,mOf
Murf;cif;rsm; rD;avmifqkH;IH;cJhonf/ tqdkygjzpfpOf
aMumifh ,mOfarmif;jzpforl mS xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;
ojzifh oufqikd &f mrS Oya't& ta&;,lEikd &f ef pkpH rf;
ppfaq;rIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
aZmfBuD;(yPDw)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
&Srf;jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;? awmifBuD;NrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pD;yGm;a&;ESihu
f l;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? &Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )
rlq,f (105) &Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f ) rlq,f (105)rkid f ukeo
f G,af &;Zke&f Sd
ajrxde;f eH&H (Retaining Wall) wnfaqmufjcif;vkyif ef;(850' _2' -6" _9'-10")
wnfaqmuf&ef 2015- 2016 b@mESpf aiGvHk;aiG&if; (rlv) cGihjf yKcJhNyD;jzpfyg
onf/ odjYk zpfyg aiGv;kH aiG&if;pm&if;rS aiGusyf 98 'or 970 oef;tm; wif'g
ac:,la&;vkyfief;rsm;tm; atmufygtwdkif; pDpOfaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 28-12-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 6-1-2016 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00 em&D
2/ wif'gac:,lrIESihyf wfouf tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu ukeo
f G,rf Ijrihw
f if
a&;ESihf pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? &Sr;f jynfe,fO;D pD;rSL;Hk;? atmufazmfjyygvdypf m
twkdif; qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonfjynfe,fOD;pD;rSL;
jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;? ta&SUNrdKUywfvrf;? a&at;uGif;&yf? awmifBuD;NrdKU?
zkef;-081-2121615? 081-2121093
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
ukefoG,frIjrifhwifa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1D/7386 To,Hilux Surf KZN 185, S/W ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;aZmfrif;xdkuf 12^'*w(Edkif) 055000u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGuf
Edkifygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)&efukefNrdKU

m ausmzHk;rS
EkdifEdkifausmf? a0NzdK;vGif? jynfhNzdK;
udkudk? ol&ukdukd? rif;ukdolponfh
upm;orm;rsm;udv
k nf; vufvw
T f
cJh&onf/
upm;orm;trsm;tjym; xGuf
cGmoGm;aomaMumifh &cdkiftoif;
onf upm;orm;opfrsm; jyefvnf
ac:,ltm;jznfhxm;NyD; vli,f
vufa&G;pifa[mif;rsm; jzpfonfh
&wemyHkwkdufppfrSL; a'G;udkudkcspf?
{&m0wD*dk;orm; csrf;Nidrf;ausmf
wkdYtygt0if awZmatmif(*dk;)
(&efukef)?
ausmfausmfxuf
(aZ,sma&Tajr)? oufdIif;aemif
(&wemyHk)? apmausmfoufOD;ESihf
Edkifvif;xGef;ausmf (ZGJuyif)?
MunfxeG ;f (jr0wD)? aZmfaZmfEikd (f '*H)k
ESihfatmifausmfOD; (GFA) wdkYudk
jyefvnf ac:,lxm;onf/ &ckdif
toif;onf &moDopftwGuf
tm&Som;wpfOD;tygt0if EdkifiH
jcm;om;upm;orm; av;OD;pvHk;
ac:,lxm;Ny;D 2015 &moDutoH;k
jyKcJhonfh EdkifiHjcm;om;rsm;xJrS
aemufcHvl bm;euftacsmudk
oufwrf;wkd;xm;NyD; usefoHk;OD;udk
topfac:,lxm;jcif; jzpfonf/
b&mZD;wkdufppfrSL;
tef'a&?
uifr&Gef; aemufcHvl 'Gef*dkESihf
MopaMw;vsuiG ;f v,fvl umrm&m
wkdYudk ac:,lxm;NyD; 'Gef*dkrSm
NyD;cJhonfh&moDu GFA toif;
wGif upm;cJo
h jl zpfonf/wku
d pf pfrLS ;
tef'a&rSm 2012 ckESpfu &ckdif
toif;wGif upm;cJo
h jl zpfNy;D 'kw,
d
tBurd f jyefvnfvufwcJG jhJ cif;jzpf
onf/ tef'a&onf ,cktBudrf
wGif
&Srf;,lEdkufwuftoif;
vma&muf prf;oyfcHjcif;jzpfNyD;
aemufq;kH wGit
f oif;a[mif; &ckid f
toif;ESihf pmcsKyfjzpfcJhjcif;jzpf
onf/
b&mZD;wku
d pf pfrLS ; tef'a&u
p ausmzHk;rS
wHwm;trSwf (1^126) tkwf
jrpfbdk;ykdif oHuluGefu&pf udk,f
xnf? oHuluGefu&pfMurf;cif;?
oHrPdoHaygif&ufr? tvsm; ay
1260? ay 120 (10 cef;)? ay 60
RCGirder wpfcef;? ,mOfoGm;
vrf;tus,f 24 ay? vloGm;vrf;
wpfzuf oHk;aypD? wHwm;cHEkdif0ef
wef 60 jzpfonf/
tqdkygwHwm;wGif ,cktcg
ay 60 RCGirder wpfcef;? a&
v,fwdkif 10 wdkif? oHrPdoHaygif
&ufr av;cef;? uGeu
f &pfMurf;cif;
ESpfcef; aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif;
od&onf/
w0rfwHwm;onf wkwfjrefrm-tdEd,
EdkifiHrsm;odkY
qufoG,fay;xm;aom urm
ausmf vD'dkvrf;rBuD;ay:wGif
wnf&cdS o
hJ jzihf wHwm;wnfaqmuf
a&;vkyfief; NyD;pD;cJhygu wkwfjrefrm-tdEd, EdkifiHrsm;onf
wpfEkdifiHESihfwpfEkdifiH ukefoG,frI
vkyfief;rsm;ESifh ul;oef;oGm;vmrI
vkyfief;rsm; tqifajy acsmarGUpGm
qufoG,fay;rnhf wHwm;wpfpif;
jzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfhukd ,HkMunfrItjynfheJY
jyefvnfac:,lcJhwJh toif;ydkif&Sif
eJY wm0ef&SdolawGudk aus;Zl;wifyg
w,f/ &ckdiftoif;udk 2012 ckESpf
u vma&mufupm;pOfu aEG;axG;
pGm BudKqdkcJhovdk y&dowfawG
uvnf; wpfceJ uftm;ay;cJMh uyg
w,f/ toif;twGuftaumif;
qHk;BudK;pm;NyD; &v'faumif;awG
&atmif BudK;pm;oGm;rSmyg/ &ckdif
toif;udk twkdif;twmwpfckxd
atmifjrifr&I atmif pGr;f aqmifay;
vdkygw,f/ jrefrmae&Sife,fvd*f
[m 2012 ckESpfxufpm&if trsm;
Bu;D uGmjcm;oGm;r,fvx
Ydk ifygw,f/
wjcm;toif;awGuawmh &moDopf
twGuf trsm;BuD;jyifqifaew,f
vdYk od&ygw,f/ ajcpGr;f ydik ;f uawmh
&moDprSod&rSmyg/
2012 ckEpS w
f ek ;f uawmhMNL
uvyftoif;awGu Edik if jH cm;om;
awGudk t"duxm; upm;cJhNyD;
tckqkd&if jynfwGif;upm;orm;
awGvnf; tawGUtBuHKawmfawmf
&vmygNyD/ jrefrmupm;orm;awG
vnf; jynfyxGuNf y;D tawGUtMuKH
opfawG &Smoihyf gNy}D } [k ajymMum;cJh
onf/ tef'a&onf &ckid t
f oif;rS
yxrtBurd f xGucf mG pOfu 2013
ckESpfwGif wrfZef;eD;,m;uvyf
Young Africans toif ; wG i f
upm;cJhNyD; csefyD,Hqk &,lEdkifcJh
aMumif; od&onf/
2016 &moDNydKifyGJ0if &ckdif
toif;udk
enf;jycsKyftjzpf
OD;atmifaZmfrsKd;u udkifwG,frnf
jzpfNyD; wef;rqif;&a&;ESihf &v'f
aumif;rsm;&&S&d ef BuKd ;yrf;oGm;rnf
jzpfonf/ &ckid t
f oif;onf 2013
&moDtNy;D wGif wef;qif;cJ&h Ny;D 2014
&moD yxrwef;wGif upm;cJh&
um wpf&moDomupm;Ny;D 'kw,
d
ae&mjzihf wef;jyefwufcJhjcif;jzpf
onf/
&efukef Zefe0g&D 1
jrefrmEkid if H tkv
d yH pfaumfrwDEiS fh tm;upm;0efBu;D Xmewk\
Yd axmufyhH
cGijfh yKrI em*gwmjrefrmukrP
\
D t"duulnrD jI zihf jrefrmEkid if Hu&maw;'kd
tzJGUcsKyfrS BuD;rSL;usif;yrnfh wmeD,m;rm; wmul,m zvm;u&maw;'kd
NyKd iyf u
GJ dk &efuek Nf rKd U atmifqef;tm;upm;NyKd iyf 0GJ if; rk;d vkaH vvkt
H m;upm;
cef;r Zefe0g&D 23 &ufrS 24 &uftxd aeYpOfeHeuf 9 em&DrS rGef;vJG
2 em&Dtxd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
NydKifyJGwGif twef;okH;wef;yg&SdNyD; tBuD;wef;touf 16 ESpftxuf
trsKd;om;^trsKd;orD;wpfOD;csif;ESihf toif;vkduf ]cw}NydKifyJG touf 18
ESpfESihftxuf trsKd;om;^trsKd;orD; wpfOD;csif;ukd,ftav;csdefwef;
tvkduf ]ukrdwJh}NydKifyJG? touf 16 ESpfrS 17 ESpf ti,fwef;*sLeD,mESihf
touf 14 ESpfrS 15 ESpf ti,fwef; (CADET) trsKd;om;^trsKd;orD;
]ukrw
d }hJ NyKd iyf rGJ sm; usi;f yoGm;rnfjzpfNy;D tqkyd gNyKd iyf rGJ wkid rf D u&maw;'kid f
rGrf;rHoifwef;ukd atmifqef;tm;upm;NydKif0if; u&maw;'kdavhusifha&;
cef;r Zefe0g&D 20 &ufrS 21 &uftxd zGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ NyKd iyf 0GJ ifrnfh toif;tzJUG rsm;onf Zefe0g&D 15 &uf aemufq;Hk
xm; trnfpm&if;ay;oGif;&rnfjzpfNyD; trnfpm&if;ay;oGif;jcif;ukd
jrefrmEkdifiHu&maw;'kdtzJGUcsKyf Fax 01-379939 okdYvnf;aumif;?
E-mail-generalsecretary @ Myanmarkaratedo.org okdY attached
wJG ay;ykdYEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
zavmf&D'g Zefe0g&D 1
World Junior Golf Series 2015 u BuD;rSL; 'DZifbm 28 &ufrS
30 &uftxd tar&duefEkdifiH zavmf&D'gjynfe,f Slammer & Squire
Course usif;ycJhaom EkdifiHaygif; 30 ausmfrS vli,fa*gufoD;kduf
tm;upm;orm;rsm; yg0ifaom World Junior Golf Series aemufqkH;
NydKifyJGwGif jrefrmEkdifiHrS vli,fa*gufoD;kduftm;upm;orm;rsm;jzpfMu
aom (trsK;d om;)NyKd iyf w
GJ iG f bke;f jynfch sr;f [efonf pkpak ygif;ku
d cf suf219
csufjzihf yOr? [def;pnfolonf pkpkaygif;kdufcsuf 223 csufjzifh 'or
ESihf(trsKd;orD;)NydKifyJGwGif zl;yGifh&wDckdifu pkpkaygif;kdufcsuf 230 jzihf
wwd,&&SdaMumif; od&onf/
zkd;aomfZif
aejynfawmf Zefe0g&D 1 rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ ,aeYxkwfjyefcsuft& ucsifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;(txufydkif;)? rEav;wdkif;a'oBuD;?

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)ESifh &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wdkYwGif ae&muGufusm;rdk;tenf;i,f&GmEdkifNyD; u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;(atmufydkif;)? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif wdrftoifhtwihfjzpfxGef;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
(64)ESpfajrmuf u,m;jynfe,faeY
txdrf;trSwfyGJawmf udk
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;aus;&Gm? jynfaxmifpkcef;rwGif
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfygonf/
u,m;jynfe,folôm;rsm; u,m;jynfe,fwGif
wm0efxrf;aqmifcJhzl;olrsm; tm;vkH;wufa&mufEdkifyg&ef
av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf^tcsdef - 9-1-2016 &uf? paeaeY? eHeuf 10;00 em&D
u,m;dk;&mtpm;taomufrsm;jzifh wnfcif;
{nfhcHygrnf/
wdki;f &if;om;dk;&mtursm;tjyif tqdkawmf [ufuuf? apmzdk;cGm;?
u,fkdvkdi;f oJ? atmifxuf(tdyrf ufqkH&m)wdkYrS azsmaf jzwifquf
ygrnf/
(64)ESpfajrmuf u,m;jynfe,faeY usif;ya&;aumfrwD(&efukef)
zkef;-09-5006367? 5147904? 5115241? 5600112?
5019051? 5100909
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (82)? ajruGuftrSwf (1180)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (1180)? 82 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f? ('kt&mcHAdkvf
armifapm) trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpfajr trnfayguf 'kt&mcHAkdvaf rmifapmxHrS ta&mif;
t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lol OD;wifarmifcsdK 12^tve(Ekdif)032642 rS ajrcsygrpf
jcudkufrl&if;? (zwf&) ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfwdkUwifjy ygrpfjcudkufjzifh ESpf 60
ajriSm;pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMunmjcif;
armfvNrdKifNrdKU? ppfuJukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf (47)? OD;ydkiftrSwf (31î)? {&d,m 0

'or 042 {uonf a':tyvm;qm;rm;trnfjzifh OD;ydkifaygufNyD; trIwGJtrSwf (ig;) 4721991-1992 t& ESpf 30 tiSm;*&ef &&Sdxm;NyD; *&efoufwrf;rSm 29-4-2007 &ufuyif
ukefqHk;cJhNyD;jzpfygonf/ ,if;ajrtm; rlvtrnfaygufol a':tyvm;qm;rm;rSyif ESpf 30
tiSm;*&ef oufwrf;wdk;avQmufxm;vmygonf/tqkdyg tiSm;*&efpmcsKyfrSm aysmufqHk;aeyg
ojzifh xdkokdYavQmufxm;jcif;tay: uefUuGuv
f kdolrsm;&Su
d aMunmonfh&ufrSp 14 &uftwGi;f
cdkit
f kycf sKyfa&;rSL;? armfvNrdKifcdkif taxGaxGtkycf sKyf a&;OD;pD;XmeodkY oufqkid &f m pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;ESifhtwl vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; trsm;odapvdkufonf/
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? armfvNrdKifcdkif-armfvNrdKifNrdKU
9-12-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf Sm 27 yg

w&m;vTwfawmfa&SUae a':jrwfjrwfpdk;\ trsm;odap&ef
today;aMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? aq;^Nidrf;&yfuGuf? ysOf;rvrf;? trSwf 10?

ajcmufvmT (ajc&if;cef;)? tus,t
f 0ef;ay(12_50)&Sd wdkucf ef;wpfcef;ESihf ,if;wdkucf ef;ESiq
hf ufpyf
aom a&? rD;tpHk tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUrSm uREfkyf\rdwaf qGjzpfol OD;rsK;d atmif(c)
OD;ausmaf Zm 12ôce(Ekid )f 020997ESihf 4if;\ZeD; a':vSvSjrifh 12^vrw(Edki)f 011299wdkY ESpOf D;
ydkifqdkiaf om vufxufymG ;ypn;f jzpfygonf/ a':vSvSjrifhrSm 22-11-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ojzifh ,cktcg txufygwdkucf ef;udk uREfkyfrdwfaqGwpfOD;wnf;omydkifqdkifygonf/

txufygwdkucf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfukd uREfkyrf w
d af qG\ZeD; a':vSvjS rifu
h rnfol
wpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csxm;jcif;r&SdouJhokdU xdkwdkufcef;rSm ,aeYtcsdefxd uREfkyfrdwfaqG
\ vuf0,fwGif&Sdaeygonf/

w&m;vTwfawmfa&SUae a':jrwfjrwfpdk;\rdwfaqG (trnfazmfjyxm;jcif;r&Sdol)u uREfkyf
rdwfaqG\ZeD;jzpfol a':vSvSjrifhxHrS txufygwdkufcef;udk 23-1-2014 &ufwGif vufa&muf
&&SdcJhonfqkdjcif;rSm vHk;0rSefuefrIr&Sdyg/

odkYjzpfyg uREkyf rf w
d af qGykdiq
f kdiv
f uf0,f&Sad om txufazmfjyygwdkucf ef;\qufpyfaom
pm&Gupf mwrf;rsm;udk uREfkyrf w
d af qG\ oabmwlcGihfjyKcsurf &&Sb
d J vuf0,fxm;&So
d l rnfolrqdk
jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Si;f vif;
aMunmtyfygonf/
OD;rsKd;atmif(c)OD;ausmfaZm\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;ausmfxGef; LL.B,D.B.L,D.M.L
a':xufxufatmif LL.B

txufwef;a&SUae(pOf-33379)

zkef;-09-798104614? 09-43084155
wdkuf 9? tcef; 101(bD)? 36vrf;(vrf;wdk)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
jrefrmEdkifiHwGif rdkbdkif;vftifwmeufudk toHk;rsm;

vmonfESifhtrQ tifwmeuftoHk;jyKol vli,frsm;
taejzifh tGev
f ikd ;f rS tvkyaf Mumfjim0ufbq
f u
kd rf sm;udk
Munfh
I tvky&f mS azGrv
I nf; rsm;vmvsu&f adS Mumif;
od&onf/
2015 ckEpS t
f wGi;f jynfwiG ;f wGif rdb
k kid ;f vfzek ;f rsm;
jzifh tifwmeuftoHk;jyKrIrSm wpf&Sdefxkd;jrifhwufvm
&m enf;ynmukrPDrsm;uvnf; tifwmeuf
toH;k jyKorl sm;udk qGaJ qmifEikd rf nfh 0ufbq
f u
kd rf sm;udk
trsK;d rsK;d jyKvyk v
f mMuonf/ tGev
f ikd ;f ay:rS aps;a&mif;
0,fEdkif tcrJhaMumfjimEdkifonfh 0ufbfqdkufrsm;?
tvkyfaMumfjim0ufbfqkdufrsm;? tdrfjcHajraps;uGuf
taMumif; 0ufbfqkdufrsm;? owif;rsm;udk pkpnf;ay;
aom 0ufbq
f u
dk rf sm;? rdb
k ikd ;f vftyvDau;&Si;f rsm;udk
tcrJ&h ,lEikd &f ef pkpnf;ay;xm;aom 0ufbq
f u
dk rf sm;
ponfjzifh 0ufbq
f u
kd t
f rsK;d rsK;d udk wifay;vmcsed w
f iG f
vltrsm;\ pdwf0ifpm;rIt&qHk;rSm tcrJhaMumfjim
0ufbq
f u
dk rf sm;ESihf tvkyt
f udik af Mumfjim0ufbq
f u
dk f
rsm; jzpfaeonfudk awGU&onf/
aq;0g;uRrf;usiftvkyfwpfckudk &Smaeonfh vrf;
rawmfNrdKUe,frS trsKd;orD;wpfOD;u ]]t&ifuqdk&if
awmh tvkyftudkifaMumfjimtwGuf *sme,fawGudk
0,fzwf&wmaygh/ tckawmh 0ufbfqkdufawG&Sdvm
awmh 0ufbq
f u
dk af wGxJ 0ifMunfv
h u
kd w
f mu *sme,f
awGzwfNy;D &Sm&wmxuf ydt
k qifajyw,f/ *sme,fvdk
wpfrsufESmcsif; zwfaep&mrvdkbJ owfrSwfxm;wJh

categories awGtwdkif; &Smvdkuf&if udk,fht&nf
tcsi;f eJY udu
k w
f mrsK;d udk awGU&wmvG,w
f ,f/ Ny;D awmh
udk,fvdkcsifwJh ukrPDtrsKd;tpm;udkvnf; 0ufbf
qkdufrSmay;xm;wJh Search uae &SmvkdufvdkY&awmh
tcsed u
f ek v
f nf; oufomw,f}}[k 0ufbq
f u
dk rf sm;\
tm;omcsufudk ajymjyonf/
0ufbfqkdufrsm;wGif xdkrQruaom tjcm;tm;om
csufrsm;vnf; &Sdao;onf/ *sme,fudkzwfNyD; tvkyf
wpfckudkawGU oGm;a&muf tvkyfavQmufrnfqkd
vQif xkdtvkyf\ vdyfpm? zkef;eHygwf ponfwdkYudk
rarh&ef *sme,fwpfapmifvHk; ,loGm;&aomfvnf;
rdkbdkif;vfzkef;rSwpfqifh 0ufbfqdkufudkMunfh &SmazG
ygu tvkyfavQmuf&rnfh Hk;vdyfpmudk zkef;wGifyif
odrf;xm;Edkifjcif;? tvkyfac:onfh ukrPDrsm;wGif
0ufbfqkduf&Sdygu wkdufdkuf0ifa&mufavhvmEdkif
jcif;ponfh tm;omcsufrsm;vnf; &Sdonf/
xdkYtjyif 0ufbfqkdufrsm;wGif aMumfjimae&monf
*sme,fpmrsufESmuJhodkY tuefYtowfr&SdbJ vdktyf
ovdk wk;d csUJ Edik o
f jzifh ,ckaemufyikd ;f wGif tcsKUd tvkyf
rsm;rSm tvkyfaMumfjimESifhtwl CV azmifrsm;udkyg
G u
f m
wifxm;ay;vmNy;D xkd CV azmifrsm;udk jznfph u
0ufbq
f u
dk rf yS if wku
d f u
kd f tvkyaf vQmufEikd v
f monf/
CV azmifESifh "mwfyHkrsm;twGuf ukefusp&dwfrsm;?
tvkyfoGm;avQmufonfh vrf;p&dwfukefusrIrsm;udk
&efukef Zefe0g&D 1
w,fvDaemjrefrm\ rdkbdkif;uGef&ufudk &Srf;jynfe,f vm;Id;NrdKUwGif
'DZifbmvukefydkif; pwifjzefYMuufEdkifcJhaMumif; w,fvDaemrS owif;
xkwfjyefcsuft& od&onf/
]]vm;Id;NrdKUu &Srf;jynfe,frSm w,fvDaemjrefrm&JU 'kwd,ajrmuf
uGef&uf zGifhvSpfwJh NrdKUjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY aps;EIef;touf
omqH;k zke;f ac:qdrk eI YJ tifwmeuf 0efaqmifraI wGukd qufvufay;tyf
aeygw,f/ uRefawmfwdkY&JU uGef&ufu aemuf 3? 4 ESpfavmufqdk&if
NrdKU? aus;vufa'oaygif;rsm;pGmudk a&muf&SdoGm;rSmjzpfygw,f/ tck
uGef&ufjzefYMuufNyD;om;ae&mawGudkvnf; ydkNyD;aumif;rGefvmatmif
tpOfrjywfaqmif&Gufaeygw,f}}[k w,fvDaemjrefrmrS trIaqmif
t&m&SdcsKyf Mr. Petter Furberg u ajymonf/
vm;dI;NrdKUwGif wm0gwdkif 32 wkdifjzifh 0efaqmifrIpwifay;jcif;jzpfNyD;
&Srf;jynfe,fwpfckvHk;wGif wm0gwdkif 237 wdkif wnfaqmufxm;NyD;jzpf
aMumif;? uGef&ufpGrf;aqmifrIrsm; ydkrdkaumif;rGefvmatmif aqmif&Guf
rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYtjyif vm;Id;NrdKUwGif ta&mif;qdkifaygif;
900 ausmf? jzefYcsda&mif;csol ESpfOD;ESifh w,fvDaemESifh Franchaise
pepfjzihf yl;aygif;zGifhvSpfonfh FOFO qdkif oHk;qdkifvnf; zGifhvSpfxm;NyD
jzpfaMumif; od&onf/
w,fvDaemonf jrefrmEdkifiHwGif 2014 ckESpf pufwifbmvtwGif;
rEav;NrdKUESifh atmufwdkbmvtwGif; &efukefNrdKUrsm;wGif wdkifta&
twGuf 400 ausmfjzifh pwif 0efaqmifrIay;cJhum ,cktcsdefwGif
&efukefESifh rEav;ESpfNrdKUwGif wkdifta&twGuf 1700 ausmf &SdaeNyDjzpf
aMumif;? vuf&t
dS csed w
f iG f jrefrmwpfEikd if v
H ;kH taejzifh wdik t
f a&twGuf
4000 ausmf&SdaeNyD; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 13 ckwGif 3G uGef&uf
jzifh rdkbdkif;vfESifh tifwmeuf0efaqmifrIrsm; ay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
ol&NzdK;
avQmhcsvmEdkifjcif;uvnf; tvkyfavQmufrnfh
vli,frsm;twGuf rsm;pGmtqifajyapaom tcsuf
wpfck jzpfvmonf/
jrefrmEdkifiHrS uGefysLwmenf;ynme,fy,fwGif
uRrf;usifolvli,frsm;? jynfy enf;ynmukrPDrsm;
wGif tvkyfvkyfvkdaom vli,frsm;taejzifh ,cif
uyif LinkedIn uJhodkYaom 0ufbfqkdufrsm;rSwqifh
rdrdwkdY\ uRrf;usifrIqkdif&m Profile rsm;udk wnf
aqmufxm;um tvkyt
f udik &f &Sad &;twGuf toH;k jyK
cJMh uaomfvnf; vltrsm;pktwGurf mS rl vGepf mG tvSr;f
a0;Ny;D cJ,Of;aom taetxm;jzpfco
hJ nf/ xd0k ufbf
qkdufrsm;udk t*Fvdyfpmjzifh toHk;jyK&jcif;uvnf;
jynfwiG ;f rSvil ,frsm;twGuf tcuftcJjzpfapcJo
h nf/
xkdYtwl tvkyf&Sifrsm;taejzifhvnf; 0efxrf;tvdk
&Sdygu 0ufbfqkdufrsm;rS aMumfjim&efudk rpOf;pm;cJh
MubJ owif;pm? *sme,frsm;wGifom aMumfjimxnfh
oGif; ac:,lcJhMuonf/
]]wpfurmvHk;uvlawG tifwmeufudk udp&yf
rsK;d pHt
k wGut
f oH;k cs&mrSm owdrxm;rdMuwmuawmh
tvkyftukdif&SmazGjcif;eJY wdk;wufa&;wdkY jzpfygw,f/
LinkedIn eJY vGec
f w
hJ EhJ pS af wGu jrefrmEdik if eH YJ urmrSm
topfay:aygufvmwJh databases awGaMumifh
tifwmeufudktoHk;jyKNyD; professional profile
wpfckzefwD;zdkYtrsm;BuD; vG,fulvmNyDjzpfygw,f}}[k
w,fvDaemjrefrm\ trIaqmift&m&SdcsKyf Petter
u awmif i l N rd K U uG e f y sLwmwu o d k v f
'DZifbm 14 &ufu usif;yonfh Telenor Net
Monday wGif ajymonf/
,cktcsdefwGifrl tifwmeuftoHk;jyKolOD;a&
wdk;vmjcif;ESifhtwl jynfwGif;rS vli,frsm;taejzifh
0ufbfqkdufrsm;udk toHk;jyK tvkyf&SmazGrIvnf;
rsm;vmNyDjzpfovdk tvkyftudkif&SmazGrnfh vli,f
rsm;twGuf tvkyfaMumfjimrsm; wifay;aeaom
0ufbfqkdufrsm;vnf; rsm;vmaeNyDjzpfonf/ vuf&Sd
tcsdefwGif www.work.com.mm, www.myjobs.
com.mm ponfh 0ufqkdufrsm;rSm vlodrsm;aom
0ufbfqdk ufrsm;jzpfNyD; www.jobnet.com.mm,
www.hotjobs.com.mm ponfh 0ufbfqkdufrsm;rSm
vnf; toHk;jyKaumif;aom 0ufbfqkdufrsm;jzpf
aMumif; 0ufbq
f u
dk rf sm; toH;k jyK tvky&f mS aeqJEiS hf
tvkyf&cJhaom vli,f tcsKdUxHrS od&onf/
tvkyf&Siftrsm;pktaejzifhvnf; tvkyf&SmazG
a&; 0ufbfqkdufrsm;wGifaMumfjimjcif;? udk,fydkif
0ufbfqkdufESifh Facebook pmrsufESmrsm;wGif
aMumfjimjcif;wdkYudk wGifwGifus,fus,f vkyfvmMuNyD
jzpfonf/ /
Meizu M2 note onf jynfwGif;aps;uGufwGif emrnf&cgp trSwf

wHqdyfwpfckjzpfonfh Meizu rS xkwfvkyfonfh prwfzkef;armf',fopf
jzpfonf/ 'DZifbm vukeyf ikd ;f wGif pwifa&mif;csaeNy;D aps;EIe;f csKo
d mum
pGrf;aqmif&nfjrifhrm;aomaMumifh jynfwGif;aps;uGufwGif tBudKuf
awGUvmEdkifzG,f&Sdonfh armf',fwpfckjzpfaeonf/
M2 note udk rifrdk&D 16GB ESifh 32GB yg0ifaom Am;&Sif;ESpfrsKd;
xkwfvkyfxm;onf/ CPU taejzifh pGrf;aqmif&nfjrifhrm;aom Octacore 1.3 GHz udk oHk;xm;aomaMumifh tyvDau;&Sif;rsm;? *drf;rsm;udk
ayghyg;jrefqefpGm oHk;Edkifrnfjzpfonf/ RAM Memory 2GB yg0ifNyD;
kd
f oH;k Edik &f ef axmufyahH y;xm;onf/
rifr&kd u
D wfukd 128GB txd xyfpu
rsufESmjyiftus,f 5 'or 5 vufr&SdNyD; Resolution 1080 x 1920
txd &So
d jzifh kyx
f u
G yf ikd ;f wGif jrifrh m;aom zke;f wpfcjk zpfonf/ uifr&m
taejzifh aemufuifr&mu 13 r*gypfZ,fESifh a&SUuifr&mu 5
r*gypfZ,f&SdaomaMumifh uifr&mydkif;vnf; aumif;rGefonf/ tef;
'GKd uAf m;&Si;f rSm 5.1 Lollipop jzpfonf/ bufx&Dtaejzifh 3100 mAh
jzpfonf/
qif;uwfESpfuwf xnfhoHk;EdkifNyD; rdkbkdif;euf0yfrSm GSM jzpfum
tifwmeufeuf0yfudk 3G rS 4G LTE txd axmufyHhay;xm;onf/
tm;enf;csufrSm 'kwd,qif;uwfudk rifrdk&Duwfxnfhonfhtaygufae
&mwGif xnfo
h ;kH &ojzifh qif;uwfEpS u
f wfv;kH oH;k ygu rifr&kd u
D wfpu
kd
f
r&jcif;jzpfonf/
aps;EIef;rSm rifrdk&D 16GB u usyf 164000 jzpfNyD; rifrdk&D 32GB u
usyf 199000 jzpfum wpfESpftmrcHESifhtwl atmf&D*sife,fumAmESifh
screen guard rsm; vufaqmif&&Sdrnfjzpfonf/
ol&NzdK;
&efukef Zefe0g&D 1
urmh tdkifwDenf;ynmavmuwGif
OD;aqmifvsu&f adS om Intel ESihf jrefrmEdik if H
rS enf;ynmukrPD KMD Group of
Companies wdkY yl;aygif; jrefrmtrSwf
wHqdyftjzpf xkwfvkyfonfh be trSwf
wHqyd f Notebook armf',fopf be Sleek
Pro V1 Ultrabook udk 'DZifbm 23 &uf
u pwifrdwfqufcJhonf/
be Sleek Pro V1 Ultrabook wGif
vkyfief;aqmifwmrsm;udk wpfNydKifeuf
wnf; vsiv
f sijf refjrefvyk af qmifEikd af om
Intel 5th Generation Core i3 5005
Processor, 4GB DDR- 3L RAM ESifh
64GB SSD Storage wkdY yg0ifonf/
Furberg
Munfvif jywfom;aom toHydkif;udk ay;
pGrf;rnfh Dual Stereo Speaker? Full HD
jrifuGif;udk &&SdEdkifrnfh 1920x1080

Resolution 13'or 3 vufr rsuE
f mS jyif
ESifh 7000 mAh &Sd 4 Cell Polymer Lion
bufx&Drsm;yg0ifaomaMumifh pD;yGm;a&;
vkyfief;oHk;twGufjzpfap? azsmfajza&;
taejzifjh zpfap toH;k jyKEdkifrnfjzpfonf/
ta&mifrSm a&Ta&mifjzpfNyD; ayghyg;prwf
usaom 'DZikd ;f jzpfum wpfEpS f tmrcHcsuf
yg0ifonf/ aps;EIef; 499 a':vmjzifh
'DZifbm 25 &ufrpS KMD qdik rf sm;ESihf
&efukefNrdKU&Sd w&m;0if ta&mif;udk,fpm;
vS,f qdkifrsm;rS jzefYcsda&mif;csvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
be Sleek Pro V1 Ultrabook onf
be trSwfwHqdyf\ 'kwd,ajrmuf Note-
book jzpfonf/ be trSww

f q
H yd \
f yxr
OD;qkH; xkwfukef be Tab 10 Pro 2 in 1
Hybrid Tablet udk ,ck ESpfrwfvwGif
pwif rdwfqufcJhonf/ be Tab 10 Pro
Tablet udk 259 a':vmESifh 3G Stick
ESihf uD;bkwu
f mAmrsm; tygt0if 299
a':vmjzifh a&mif;cscJhonf/ be Tab 10
onf 0if;'dk;pepfoHk; jzpfojzifh Tablet
taeESifh jzpfap Notebook taeESifh
jzpfap toH;k jyKEikd af omaMumifh jynfwiG ;f
aps;uGufwGif vlBudKufrsm;cJhNyD; txl;
ojzifh uGefysLwm toHk;jyK&aom ausmif;
om; ausmif;olrsm;ESifh Hk;0efxrf;rsm;
ydktBudKufawGUcJhaMumif; od&onf/
ol&NzdK;
&Sr;f jynfe,f ausmufrNJ rKd U ,mOfrawmfwqrIrsm; uif;&Si;f a&;twGuf

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJudk trSwf(9)
&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; 'DZifbm 30 &ufu usif;ycJhonf/
a[majymyGJwGif ausmufrJNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;cdkif? ,mOfxdef;
wyfzUJG rSL; 'k&rJ LS ;csppf ed ?f uke;f vrf;ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;XmerS ppfaq;
a&;rSL;-2 OD;pd;k a&Twu
Ykd um;ESihf qkid u
f ,frsm; armif;ESipf ;D eif;olrsm;taejzihf
od&Sdvdkufem&rnfh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&mrsm;taMumif;
todynmay;a[majymNyD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;
vufurf;pmapmifrsm;udkvnf; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh a[majymyGJ
wufa&mufaom jynfolrsm;tm; a0iSay;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkNrdKU trSwf(1)? (3)?(4)&yfuGuf&Sd acsmif;
wGif;vrf;rBuD;ESifh atmifokcvrf;wkdY qHk&mae&mwGif ,mOftE&m,f
avsmhyg;apa&;twGuf rD;ydGKifhopfwpfckudk wyfqifcJh&m 'DZifbm 30
&ufu pwifzGifhvSpftoHk;jyKaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
rD;ydGKifhopfudk zsmyHkcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wifh? NrdKUe,fpnfyifom
,ma&;aumfrwDOu| OD;oHacsmif;ESihf NrKd Ue,fzGUH NzKd ;wd;k wufa&;taxmuf
tultjyKtzGUJ rS OD;ode;f vIid w
f u
Ykd zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS Nf y;D rD;yGKd iEhf iS yhf wfouf
onfh pm&Gufpmwrf;rsm;tm; NrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&Sd OD;jrifh
armifxH vTJajymif;ay;tyfonf/ tqdkygrD;ydGKifhonf zsmyHkNrdKUwGif 'kwd,
ajrmuf wyfqiftoH;k jyKonfh rD;ydKG ijhf zpfNy;D yxrrD;ydKG iu
hf kd zsmyHNk rKd U 'kw,
d
vrf;ESifh AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; qHk&mae&mwGif wyfqiftoHk;jyKvsuf
&SdaMumif; od&onf/
olZmEG,f(zsmyHk)
rEav;wdik ;f a'oMu;D rdwv

D mcdik f rvdiI Nf rKd UrjynfoUl tm;upm;uGi;f
jrdKUe,fynma&;BuD;MuyfrIaumfrwDOu|zvm; 2015-2016 ynmoif
ESpf rlvwef;tqifh ausmif;aygif;pkH abmvHk;jydKifyGJudk 'DZifbm 29 &uf
u pwifusif;ycJhonf/
NyKd iyf zJG iG yhf w
JG iG f NrKd Ue,fynma&;rSL;OD;apmvGiu
f trSmpum;ajymMum;Ny;D
NydKifyGJudk qufvufusif;ycJh&m rdwDvmjrdKUe,ftm;upm;ESifhum,ynm
OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL; a':jrifhjrifhaxG;ESifh 0efxrf;rsm;?
jrdKUe,ftwGif; tajccHynmtxufwef;? tv,fwef;ESifh rlvwef;
ausmif;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;? abmvHk;0goem&Sifjynfolrsm; vm
a&mufMunfhItm;ay;cJhMuonf/
ausmfausmf(rvdIif)
(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh rauG;

NrdKUe,f wnfyifuefaygufaus;&Gm pufa&wGif;opfzGifhyGJudk 'DZifbm
30 &ufu usif;ycJh&m rauG;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;0efBuD;?
wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;ESifh rauG;
ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfcJhonf/
wnfyifuefaygufaus;&Gm pufa&wGi;f opfukd rauG;NrKd Ue,f aus;vuf
a'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu 2015-2016 b@mESpftwGif;
pkpak ygif;&efyakH iGusyf 20 'or 6524 oef;jzifh aqmif&u
G cf jhJ cif;jzpfaMumif;
od&onf/ a&wGi;f teuf ay 700? a&jrKyyf efEY iS hf rD;puf? a&puf?Hk *gvef
2000 qHh a&uefrsm;yg0ifNyD; wpfem&DvQif a&*gvef 1800 xGuf&Sd
aomaMumifh aus;&Gmaejynfolrsm;twGuf aomufoHk;a& vHkavmufpGm
&&SdawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
nDnDarmif(rauG;)
uom Zefe0g&D 1
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik t
f wGi;f &Sd
NrdKUe,ftrsm;pkwGif aqmif;oD;ESHjzpfonfh ajryJ
udk pwifpdkufysKd;aeMuNyDjzpfaMumif; od&onf/
uomcdik t
f wGi;f &Sd uomNrKd Ue,fEiS x
hf ;D csKd ihf
NrKd Ue,fwo
Ykd nf {&m0wDjrpfurf;ab; 0J,mwGif
wnf&SdaeNyD; a'ocHawmifolrsm;rSm &moDay:
oD;ESHrsm;tjyif pyg;? yJ? ajymif;? BuHponfwdkYudk
pdu
k yf sK;d Muonf/ {&m0wDjrpfa&uscsed jf zpfaom
Edk0ifbmvESifh 'DZifbmvwdkYwGif {&m0wDjrpf
urf;ab;0J,m
ajrqDMoZmjynfh0aom
Ekef;wifajrEkuRef;ajrrsm; {uaygif;rsm;pGm
ay:aygufvmMuonf/ xdak jrEkuRe;f rsm;ay:
wGif a'ocHawmifolrsm;taejzihf ESpfpOfajryJ
pdkufysdK;um 0ifaiGwdk; tqifajyMuaMumif;
od&onf/
uomNrdKUe,frS ajryJpdkufawmifol wpfOD;u
]]uReaf wmfu 'DajrawGay:rSm ESppf Ofaqmif;
ajryJ pdkufysKd;ygw,f/ ajryJtxGufEIef;uawmh
&moDOwk rSe&f ifreS o
f vdk txGuEf eI ;f aumif;yg
w,f/ ysrf;rQtm;jzifh wpf{uudk ajryJqH wif;
40 uae 45 wif;avmufxu
G yf gw,f/ tusK;d
tjrwfrsm;jym;ygw,f/ ajr{utrsm;BuD; pdkuf
ysKd ;wJh awmifoal wGq&kd if vkyo
f m;awGtrsm;Bu;D
iSm;&rf;ac:,lNy;D awmh vkyu
f ikd Mf u&ygw,f/
uReaf wmfpu
kd yf sKd ;cJw
h hJ oufwrf;wpfavQmufrmS
ajrEkuRef;wpfckay:wGif pdkufysKd;xm;aom ajryJcif;rsm;/

&moDOwkazmufjyefwJh ESpfwpfESpfyJ tusKd;
tjrwf r&cJhwmyg/ usefwJhESpfawGrSmawmh
tqifajyygw,f/ uRefawmfwdkY a'orSm
wpfEpS rf S wpfBurd o
f mpdu
k yf sKd ;MuwJh aqmif;ajryJ
[m awmifoal wGtwGuf tusK;d tjrwfjzpfxeG ;f
apvdkY pdkufysKd;oifhwJhoD;ESHjzpfygw,f}}[k &Sif;jy
onf/
weoFm&D Zefe0g&D 1
woFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw
d cf dik f weoFm&DNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL;ESiyhf ;l aygif;
tzGUJ rS armfawmf,Ofrsm;? qdik u
f ,farmif;ESio
f rl sm;? tjrefa&,mOfrsm;jzifh
vdkufygpD;eif;olrsm;? um;*dwfESifh NrdKUt0if wHwm;&Juif;teD;ESifh
a&qdyw
f w
Ykd iG f 'DZifbm 31 &uf eHeuf 9 em&Du ydwq
f &Ykd mS azGppfaq;rIrsm;
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL;? NrdKUr
&Jpcef;rSL; &JtkyfarmifarmifESifhwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;vTrf;rdk;atmif? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;
ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu aeY? ncGJ &yfwefY
&SmazGppfaq;rIrsm;jyKvkyfMuaMumif;? wpfzufEdkifiHbufrS tMurf;
zuftzGUJ rsm; 0ifa&mufvmrIr&Sad pa&;ESihf aygufuaJG pwwfaomypn;f rsm;?
ajryJpu
kd af wmiforl sm;taejzifh aqmif;ajryJ
wpf{u pdu
k yf sKd ;&ef rsKd ;ajryJqw
H pfwif;cGcJ efjY zifh
xGe,
f ufpu
kd yf sK;d &aMumif;? rsK;d ajryJqaH ps;EIe;f rSm
wpfwif;vQif usyf 45000 rS 47000 cefY&Sd&m
txGuEf eI ;f aumif;aom ajrwGif pdu
k yf sK;d jcif;jzpf
ojzifh awmifolrsm;twGuf tusKd;tjrwfrsm;
jym;aMumif; od&onf/
zdk;Edkif(uom)
vludktE&m,fjyKEdkifaom vufeuf cJ,rf;rsm;? rl;,pfaq;0g;ESifh

ywf o uf o nf r sm;ud k t"d u xm; &S m ppf a q;jcif ; jzpf a Mumif ; ?
nydik ;f wGijf ynforl sm; at;csr;f pGmtdypf ufEikd &f ef &JwyfzUJG armfawmf,mOf?
armfawmfqdkifu,fwdkYjzifhvnf; vSnfhuif;rsm; vSnfhvnfapmifhMuyfay;
vsuf&SdaMumif; NrdKUr&Jpcef;rSL;xHrS od&onf/
]]uRefawmfwdkY 'Dvdk aeY? ncGJNyD; ppfaq;wm[m tMurf;zuftzGJUawG
0ifa&mufvmrSmudk t[eft
Y wm;jzpfapEdik rf ,f/ raumif;BurH ,fo
h &l &dS if
awmifrS &yfwefYoGm;vdrfhr,fvdkY arQmfvifhrdw,f/ 'Dvdk ppfaq;ay;ae
wmtckqdk&if wpfvavmuf&SdNyD? xl;xl;jcm;jcm;awmh rawGU&ao;bl;}}
[k NrdKUr&Jpcef;rSL; &Jtkyfarmifarmifu ajymonf/
eef;om&D-xdef0if;
a&TuNl rKd U trSw(f 4)&yfuu

G f vQypf pftE&m,fuif;&Si;f a&;ESihf jynfol
rsm; "mwftm;tjynfht0 &&SdtoHk;jyKEdkifa&;twGuf opfom;"mwfwdkif
a[mif;rsm;ae&mwGif uGeu
f &pf"mwfwidk o
f pfrsm; tpm;xk;d vJv,
S jf cif;ESihf
"mwfBudK;a[mif;rsm;udk topfvJvS,fwyfqifjcif;? vrf;rD;rsm; wyfqif
ay;jcif;wkdYudk NrdKUe,f"mwftm;jzefYjzL;a&;XmerS 'DZifbm 28 &ufu
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
vbefatmif(ucsifajr)
rdwDvm Zefe0g&D 1
rdwDvmNrdKU &efrsdK;atmif&yfuGufodkY aeYpOfa&ay;a0Ekdifa&;twGuf aqmif&GufcJhaom t0DpdwGif;vkyfief;rsm;ESifh *gvef 12000 qHha&pif
wnfaqmufrIvkyfief;rsm; NyD;pD;NyDjzpfojzifh rMumrD a&ydkufoG,fwef;jcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;ygu pwifa&jzefYa0ay;Edkifawmhrnf[k od&onf/
&efrsKd;atmif&yfuGufodkY a&ay;a0&eftwGuf usD;awmfukef;ocsKif;a[mif;ae&mwGif wpfem&DvQif a&*gvef 7000 xGuf&Sdonfh teuf 450
ay&Sd 10 vufr t0DpdwGif;ESpfwGif;udk wl;azmfcJhNyD; txu(2)ausmif;ukef;ay: tjrifhay 50 &Sd a&*gvef 12000 qHh oHuluGefu&pfa&pifBuD;udk
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDu BuD;MuyfNyD; rdk;jynfhxGef;ukrPDu wm0ef,lwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/
,cktcg a&pifwnfaqmufNyD;ojzifh &yfuGuftwGif;odkY a&ydkufoG,fwef;jcif;vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vkyfief;rsm;
aqmif&GufNyD;pD;ygu ,cifu &yfuGuftwGif;odkY ig;&ufvQifwpfBudrfom a&ay;a0Edkif&mrS aeYpOf a&ay;a0rIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
pnfyifoma&;tzGJUrS tif*sifeD,mrSL; OD;atmifEkdifOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/
odef;jrifhausmf(rdwDvm)
uufyDw,f0rf;zvm; abmvHk;NydKifyGJ tBudKAdkvfvkyGJawGudk Zefe0g&D

5 &ufeYJ 6 &ufawGrmS ,SONf yKd iu
f pm;rSmjzpfygw,f/ vufwpfurf;tuGm
udk a&muf&SdvmNyDjzpfwJh uufyDw,f0rf;zvm;udk vuf0,fydkifydkif qkyf
udkif atmifyGJcHEdkifa&;twGuf ta&;BuD;wJhyGJpOfawGjzpfwmrdkY tBudK
AdkvfvkyGJa&muf&SdvmwhJ av;oif;pvHk; tm;aumif;armif;oef upm;Mu
awmhrSmjzpfygw,f/ 'DESpf tBudKAdkvfvkyGJ wufa&mufvmwJh pwkwf?
vDAmyl;? tJAmwefeYJ refp;D wD;toif;awG[m vuf&rdS mS ajcpGr;f aumif;
awGudk,fpD ydkifqdkifxm;MuwmrdkY y&dowfawGtwGuf ESpfopfrSm &ifckef
pGmeJY yGJaumif;awGudk MunfhItm;ay;cGifh&awmhrSmjzpfygw,f/
pwkwfESifhvDAmyl;
yHrk eS af jcpGr;f &aewJh pwkww
f [
Ykd m avmavmq,f aemufq;kH ajcmufyJG
upm;cJw
h &hJ v'fawGuMkd unf&h if refp;D wD;? ref,el YJ tJAmwefvt
kd oif;awG
udk EdkifyGJ&atmif upm;EdkifcJhNyD; taumif;qHk;ajcpGrf;&SdaMumif; jyoxm;
Edkifygw,f/ 0ufpf[rf;udk *dk;r&Sd oa&yGJupm;chJNyD; yJavhpfwdkudkawmh
tdru
f iG ;f rSm H;I yGMJ uKH cw
hJ mrdYk pdwyf supf &mawmh &Sad ewm trSeyf gyJ/ pwkwf
eJY wdu
k pf pfu yGw
J ikd ;f *d;k &atmif oGi;f ,lEikd af eNy;D cHppfyikd ;f uvnf; trSm;
t,Gif;r&Sdatmif aooyfaeygw,f/ pwkwfwdkY&JU 'DESpf uwfyDw,f
0rf;zvm;NydKifyGJ jzwfoef;rIudk Munfh&if zlvf[rf? cs,fvfqD;? &SufzD;wdkY
udk ausmfjzwfvmwm[m cufcJvGef;cJhwmawmh trSefygyJ/ zlvf[rfudk
ta0;uGif;rSm wpf*dk;-*dk;r&SdeJYEdkifNyD; cs,fvfqD;udk tdrfuGif;rSm wpf*dk;pD
oa&upm;cJhwJhtjyif &SufzD;udk tdrfuGif;rSm ESpf*dk;-wpf*dk;eJY EdkifyGJ&cJhNyD;
tckvkd tBuKd Av
kd v
f yk JG wufa&mufEikd cf w
hJ mjzpfygw,f/ vDAmyl;wdu
Yk awmh
avmavmq,f aemufq;kH av;yGu
J pm;cJw
h mudk Munf&h ifawmh vufpwm
udkawmh wpf*dk;-*dk;r&SdeJY EdkifcJhNyD; 0ufzdkY'fudk ta0;uGif;rSm oHk;*dk;jywfHI;cJh
ovdk 0ufpfb&Gef;eJY qD,Gefudkawmh oa&yGJqufwdkufjzpfxm;cJhygw,f/
'gaMumifh aemufq;kH av;yGrJ mS wpfyo
JG mtEdik &f &Sx
d m;wJh vDAmyl;&JUajcpGr;f
u twuftus jrefqefNyD; cefYrSef;&cufwJh taetxm;&Sdaeygw,f/
'DEpS f uufyw
D ,f0rf;zvm;NyKd iyf rJG mS vDAmyl;&JU jzwfoef;vmrIuMkd unf&h if
uvpvDudk tdrfuGif;rSm wpf*dk;pDoa&? bkef;armufudk tdrfuGif;rSm wpf
*dk;-*dk;r&SdeJYEdkifNyD; aqmuforfwefudk ta0;uGif;rSm ajcmuf*dk;-wpf*dk;eJY
EdkifyGJ&cJhwmrdkY 'Dtqifhtxd wufvSrf;vmwmjzpfygw,f/ vDAmyl;[m
y&Dr,
D mvd*rf mS tajctaeraumif;wmrdYk tck uufyw
D ,f0rf;zvm;udk
arQmfrSef;aewmaMumifh 'DyGJrSm ajcukefzGifhNyD; aemufqHk; AdkvfvkyGJtxd
wufvSrf;ygvdrfhr,f/ 'DESpfoif;&JU aemufqHk; ig;Budrf awGUqHkcJhrIudk
Munfh&if vDAmyl;u av;BudrfEdkifNyD; pwkwfwdkYu wpfBudrfEdkifxm;yg
w,f/ vuf&SdrSm ajcpGrf;wufaeNyD; toif;vdkufupm;yHk wdk;wufvmwJh
vDAmyl;wdkY 'DyGJrSm atmifyGJcHoGm;r,fvdkY ,HkMunfygw,f/
tJAmwefESifh refpD;wD;
NydKifyGJpHkrSm &v'fawG qdk;&Gm;aewJhtJAmwefwdkYtwGuf tBudKAdkvfvkyGJ
rSm refp;D wD;eJY awGUqH&k rIu cufcMJ urf;wrf;rSmawmh trSeyf gyJ/ refp;D wD;
wdkY[m uufyDw,f0rf;zvm;udk ypfrSwfxm;aewmrdkY tJAmwefudk
wdkufppfzGifhNyD; zdtm;ay;upm;ygvdrfhr,f/ refpD;wD;&JU 'DESpf uufyDw,f
0rf;zvm; jzwfoef;vmrIuMkd unf&h if qef;'g;vef;udk av;*d;k -wpf*;kd eJEY ikd f
NyD; yJavhpftoif;udk ig;*dk;-wpf*dk;eJY *dk;jywfEdkifum [m;vfpD;wD;udkawmh
av;*dk;-wpf*dk;eJY EdkifNyD; 'Dtqifhudk wufa&mufcJhwmjzpfygw,f/ *dk;jywf
awGoGif;NyD; qufwdkufEdkifyGJ&,lvmwJh refpD;wD;udk tJAmwefwkdY vuf&Sd
cs,v
f q
f ;D toif;rSm atmifjrif
rIawG&cJhwJh wdkufppfrSL; 'a&mhbm
[m cs,fvfqD;toif;&JU vuf
axmufenf;jytjzpf jyefvmzdkY
eD;pyfaeNyDvdkY qdkygw,f/ touf
37 ESpt
f &G,&f NdS yjD zpfwhJ wdu
k pf pfrLS ;
'a&mhbm[m rGefx&D&,fuvyfrS
xGufcGmNyD; cs,fvfqD;toif;&JU
vufaxmufenf;jy jzpfvmzdkY
BudK;pm;aewmyg/ cs,fvfqD;
toif;&JU ,m,Denf;jy [pf'ifh
taeeJYvnf; 'a&mhbmudk vuf
axmuf enf;jycefYxm;zdkY oabm
wlNyD; jzpfygw,f/ rGefx&D&,f
toif;taeeYJ 'a&mhbmae&mrSm
tpm;xdk;zdkY vlopf&SmazGa&;tpD
tpOfudk pwifaeNyDvdkYqdkygw,f/
cs,fvfqD;toif;taeeJY wdkufppf
rSL;a[mif; 'a&mhbmudk pmcsKyjf zpf
cJrh ,fqdk&ifawmh rGefx&D&,fudk
cs,fvfqD;u avsmfaMu;ay;&rSm
tmqife,ftoif;taeeJY 2016 ckESpfrSm zvm;r&bl;qdk&if aemif 10 ESpfMumrSom zvm;qGwfcl;Edkifvdrfh

r,fvdkY 0g&ifhupm;orm;a[mif; uma&*gu owday;ajymqdkvdkufygw,f/ tmqife,ftoif;[m ,ck
ESpf&moDrSm zvm;qGwfcl;zdkY a&yef;tpm;qHk;toif;vdkY qkdygw,f/
'DESpfrSm y&DrD,mvd*fzvm;udk qGwfcl;EdkifzkdY a&yef;tpm;qHk;toif;u tmqife,ftoif;vdkYqdkygw,f/
tmqife,ftoif;&JU xdyfoD;NydKifbufawGjzpfwJh cs,fvfqD;? ref,leJY refpD;wD;wdkY[m kef;uefBudK;pm;aeMu
&ygw,f/ refp;D wD;taeeJY tvm;tvm&Sad ew,fqakd yr,fh vdt
k yfcsuaf wG&adS ew,fvYdk uma&*guqdyk gw,f/
tmqife,ftoif;taeeJY &moDcsdef wpf0ufusKd;vmcsdefrSm 12 ESpfwmtwGif; zvm;jyefvnf&,lEdkifzdkY
Z,m;xdyu
f kd a&mufaeNy;D zvm;&zdYk a&yef;pm;aewmudk jyovdu
k w
f mygvdYk uma&*gu qkyd gw,f/ odaYk yr,fh
,ckESpfrS zvm;qGwfcl;Edkifjcif;r&Sd&if q,fpkESpf wpfckMum xyfrHapmifh&vdrfhOD;r,fvdkY qdkygw,f/
ajcpGrf;eJY awmifhcHEdkifawmhrvG,fygbl;/ tJAmwefwdkYuawmh 'Dtqifh

txd a&muf&v
dS matmif &D'if;udk ESp*f ;kd -wpf*;kd eJ YEikd Nf yD; aemh0pS cf su
f kd wpf*;kd
pD oa&yGJjzpfum rpf',fba&mhudk ESpf*dk;jywfeJY EdkifcJhwmrdkY tckvdk tBudK
AkdvfvkyGJwufvSrf;cJhwm jzpfcJhygw,f/ 'DESpfoif;&JU NydKifyGJpHk aemufqHk;
ig;yGJ awGUqHck rhJ u
I Mkd unf&h if refp;D wD;wdyYk J Edik yf aJG wG&&Scd w
hJ mrdYk 'DtpOftvm
aumif;udk refpD;wD;wdkY rSwfwrf; qufvufa&;xdk;ygvdrfhr,f/ vuf&Sd
tajctaerSm vlpykH g0ifupm;vmr,fh refp;D wD;udk tJAmwefwYkd tdru
f iG ;f
qdak yr,fh *d;k jywfrH;I atmifbJ ke;f uef&ifqikd &f r,fh taetxm;uvGNJ y;D
arQmfvifhvdkY r&EdkifwJhyGJjzpfygw,f/ /
jzpfygw,f/ cs,fvfqD;toif;&JU
emrnfBuD; wdkufppfrSL;a[mif;
'a&mhbmtaeeJY enf;jy [pf'if&h UJ
vufatmufrmS tulenf;jyvkyzf Ykd
qEjyif;jyaew,f vdq
Yk ykd gw,f/
'a&mh b mtaeeJ Y v nf ; vuf & S d

cs,fvfqD;toif;&JU ,drf;,dkif
aerIawGudk jyefvnfpkpnf;EdkifzdkY
,HkMunfxm;w,fvdkY qdkygw,f/
bmpDvdkemtoif;[m 2015 ckESpfrSmawmh pydefvmvD*g ordkif;wpfavQmuf txl;jcm;qHk;eJY tatmifjrif

qH;k toif;jzpfcyhJ gw,f/ bmpDvekd mtoif;taeeJY 2015 ckEpS f aemufq;kH yGt
J jzpf Ak'[
;l aeY nu &D;&JbufwpfeYJ
upm;wJhyGJrSm av;yGJeJY tEdkif&cJhygw,f/ 'DyGJrSm wdkufppfrSL; rufqDu bmpDvdkemtoif;&JU yGJaygif; 500
ajrmuftjzpf yg0ifupm;cJh&mrSm 425 *dk;ajrmuf*dk;udk oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ bmpDvdkemtoif;[m 2015
ckESpfxJrSm pydefvmvD*geJY csefyD,Hvd*fzvm;awG tygt0if zvm;ig;vHk; qGwfcl;EdkifcJhygw,f/ uRefawmfwkdY
toif;&JU wpfESpftwGif; atmifjrifrI[m wu,fudk tHhMop&maumif;wJh pGrf;aqmifrIvdkY qdk&rSmyg/
b,favmufyJ aumif;wJhtoif;jzpfygap 'DvdkatmifjrifwJhtoif;jzpfzdkYqdkwm rvG,fvSygbl;/ toif;om;
tm;vH;k &JU pnf;vH;k nDnw
G rf I BuKd ;pm;tm;xkwrf aI wGtay:rSm tajccHygw,f/ vmr,fh 2016 ckEpS rf mS 'DpcH sed u
f kd
jyef&zdkY rvG,fygbl;vdkY rufqDu qdkygw,f/ bmpDvkdemtoif;[m 2015 ckESpftwGif; zvm;ig;vHk;
qGwfcl;cJh&mrSm *dk;aygif; 180 oGif;,lcJhygw,f/ 'Dvdk*dk;oGif;EdkifrI[m 2014 ckESpfu tefq,favmhwD&JU
&D;&Jruf'&pftoif; oGif;,lcJhwJh*dk;xuf av;*dk; ydkoGif;Edkifw,fvdkY qdkygw,f/
ykvJ Zefe0g&D 1
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ykvJNrKdUe,f vufawmif;BuD;aus;&Gm uGif;
trSwf(904) odyHenf;uspkdufenf;pepf(14)csuf (GAP) jzihf pkdufysKd;
cJhaom {&mrif;rkd;pyg; rsKd;aphxkwfpkdufcif; 10 {uwGif pHuGuf&dwf
odrf;yJGukd 'DZifbm 30 &ufu jyKvkyfcJh&m wpf{u wif; 100 ausmf
xGuf&SdcJhaMumif;od&onf/
pHuGuf&dwfodrf;yJGwGif ykvJNrKdUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
OD;aZmf0if;pkd;u tmqD,HEkdifiHrsm;wGif jrefrmEkdifiHonf pyg;trsm;qHk;
pkdufysKd;onfh EkdifiHjzpfaMumif;? xdkYaMumifh pyg; wpf{utxGufEIef;jrihf
rm;apa&;twGuf odyHenf;uspkdufenf;pepf(14)csuf(GAP)jzihf pdkufysKd;
cJhaom rdk;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yJGokdY awmifolrsm;ukd zdwfac:NyD;
&Si;f vif;jyoay;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ xkaYd emuf NrKUd e,fpu
dk yf sK;d
a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u pkdufysKd;xm;onhf {&mrif;pyg;cif;\
6 'or 6 ay ywfvnftuGufwGif pHuGuf&dwfodrf;&m txGufEIef;rSm
wpf{u 124 'or 96 wif;&SdaMumif; od&onf/
pHuu
G &f w
d o
f rd ;f rIukd ykvNJ rKUd e,f pDrcH efUcJrG aI umfrwD Ou| OD;atmifu?dk
NrKdUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;t&m&SdESihf 0efxrf;rsm;? NrKdUe,fpkdufndtzJGU0ifrsm;?
pdwfyg0ifpm;onhf a'ocHawmifolrsm; vma&mufavhvmMunfhIcJhMu
onf/ ykvJNrKdUe,fwGif ,ckESpf rkd;pyg;pkduf&moDtwGif; {u 45000
pdkufysKd;&ef vsmxm;cJhum 45101 {u pkdufysKd;EkdifcJhjcif;aMumihf vsmxm;
csufxuf 101 {u ykdrkdpkdufysKd;EkdifcJhaMumif; od&onf/
rif;cefYpkd;(aZ,smajr)
&efukef Zefe0g&D 1
&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f
twGif; jynfolvlxkvufvSrf;rDaomusef;rm
a&;apmifha&SmufrIpepf azmfaqmifEdkif&ef
&nf&G,f vdIifom,mNrdKUe,f jynfolYaq;kH
NrdKUe,ftqifh
usef;rma&;apmifha&SmufrI
tEkpdwfpDrHcsufa&;qGJjcif;oifwef; (Township Microplanning Training)udk 'DZifbm
30 &ufESifh 31 &ufu ESpf&ufMumzGifhvSpfcJh

aMumif; od&onf/
oifwef;wGif jrdKUe,fq&m0ef a'gufwm
ciflygpdk;u oifwef;om;rsm;taejzifh jynfol
rsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&mwGif
ydkrdkxda&mufNyD; oufa&mufrIaumif;rsm;
&&Sd&eftwGuf e,fajra'o? vltrsm;\cHpm;
csu?f vdt
k yfcsurf sm;? vlrpI ;D yGm;a&;tajctae
rsm;udkyg wwfEkdifoavmuf xnfhoGif;pOf;pm;

wGufcsufjyD; vdktyfcsurf sm;udjk znfhwif;ay;Ekdif
rnfh aumif;rGeaf omuse;f rma&;apmifah &SmufrI
pepf azmfaqmif&ef tEkpw
d pf rD cH suf tqif(h 8)
qifu
h kd oifMum;ydcYk sco
hJ nf/ oifwef;odYk NrKd Ue,f
twGif;&Sd tajccHusef;rma&;0efxrf; 42 OD;
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
oef;xdkuf(vdIifom,m)
anmifO;D Zefe0g&D 1
anmifO;D NrKd U a&T*rl b
d rJyh &[dw bke;f awmfBu;D oif rlvwef;vGeaf usmif;
hf pS cf ahJ om wkwpf um;
wkwpf moifwef;ausmif; (FITC)u OD;pD; zGiv
ajymoifwef;qif;yGu
J kd 'DZifbm 29&ufu usi;f ycJo
h nf/
oifwef;qif;yGJwGif a&T*lbkef;awmfBuD;oif rlvwef;vGefausmif;rS
ausmif;tkyfq&mawmfBuD;u oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; qkH;r
Mo0g'pum;rsm; >rufMum;cJNh y;D w&kwpf moifwef;ausmif;rS wm0efcq
H &m
Mr. He Lin u oifwef;om; oifwef;olrsm;tm; oifwef;qif;vufrw
S f
rsm;ay;tyfcs;D jri chf o
hJ nf/ oifwef;okYd a&T*rl b
d rJb
h ek ;f awmfBu;D oifausmif;
rS ausmif;om; oifwef;om; 66 OD;ESihf jyifyrS oifwef;om; oifwef;ol
ajcmufO;D wufa&mufco
hJ nf/ &Jo&l atmif(anmifO;D )
0rf;ajrmuf0rf;ompGmjzifh om"kac:qdktyfygonf
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8E/9476 SM Super Mam

SMLT-01 P/U (4_2) ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;jrifhpdk; 9^rer(Edkif)083023u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uf t wG i f ;
atmuf a zmf j yygH k ; od k Y
vlukd,w
f kdif vma&muf uefUuGuEf kdiyf gonf/
une(cdkifHk;)rdwDvmNrdKU
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efu
f kew
f kid ;f a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,fae-OD;armifarmifped f (*&dwaf 0gwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;vkyfief;ydkif&Sif) rdom;pku xm0&taxGaxG
ya'omyifESifh wdkif;&if; aq;0g;rsm;twGuf aiGGusyf 10odef; 5aomif;udk
vSL'gef;&m
ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomBuD; trIaqmiftzGJU0if ygarmu
a'gufwma':cifwifhxH ay;tyfvSL'gef;rItwGuf 0rf;ajrmuf0rf;ompGmjzifh
om"kac:qdktyfygonf/
(bdk;bGm;&dyfom)
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf?
Mobmvrf;? trSwf (86)[kac:wGifaom ESpfcef;wGJ &Spfxyfwdkuf\
&SpfvTm^bD (wdkufa&SUrsufESmrlvQif nm)? tus,ft0ef; (15 ay_ ay 60)
&Sd wdkufcef;ESifhywfouf uefUuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;
txufygwdkucf ef;onf pmcsKyftrnfaygufvufa&mufykdiq

f kid o
f l a':at;jrwfol
3^bte(Ekid )f 168778 xHrS 0,f,l&ef uREfkyw
f kdU\rdwaf qGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf
ygonf/ ,if;ESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
14 &uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&muf
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,f
tm; tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif LL.B (22747)? a':ESif;yGifhoef; LL.B (27075)
]vif;}tdrf? NcH? ajr? wdkufcef; tusdK;aqmiftxufwef;a&SUaersm;
trSwf (5^11)? bDâjrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-5115990? 09-790189860
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 1 taemfrm? ajruGuftrSwf
(267û)? ajruGufwnfae&m trSwf
(267û)? taemf r m(6)vrf ; ? 1^
&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? 1/a':oef;
(CI-003449)? 2/OD;Nidr;f (CI-003451)?
3/ OD;odef;(CE-106800) trnf
aygufESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
OD ; Nid r f ; (zcif ) ? a':vS G e f U (rd c if ) ?
a':oef ; (ta':^tysKd B uD ; )? OD ; od e f ;
(OD;av;^vlysKdBuD;)b0jzifh toD;oD;
uG,v
f Geo
f jzifhwpfOD;wnf;aom orD;^
wlrawmfpyfol a':wifjr 12^ yZw
(Edkif)010361xHrS taxGaxGudk,fpm;
vS,fvTJpmtrSwf (3162^2015)&ol
OD ; Zif r d k ; [d e f ; (TME-037992 )rS
aopm&if;
usrf;usdefvTmwifjy
ydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimygonfh &ufrSp ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
jzpfygaMumif;
today;aMunmtyf
ygonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf(13)? ajruGuftrSwf
(207)?ajruGuw
f nfae&mtrSwf (207)?
27vrf;? (13)&yfuGu?f a':oef; (CE100050) ?
OD;oif;Edkif (S/OKA079449) trnfaygufESpf 60*&efajr
tm; trnfayguf a':oef;xHrS ydkiq
f kid f
aMumif;pmcsKyf 1191(18-2-15)jzifh
&&d S o l a':cif c if 12Ôuw(Ed k i f )
061679? a':jrjr 12Ôuw(Edkif)
066396? OD;jrifhaqG 7^ywe(Edkif)
004731? a':rdrd 12Ôuw (Edkif)
066379? OD;jrifhaxG; 12Ôuw(Edkif)
066395wdkYESihf uset
f rnfayguf wpfOD;
jzpfol OD;oif;Edkif (S/OKA -079449)
wdkYrS *&efaysmufqHk;aMumif;wifjy
*&efrdwL avQmufxm;vmjcif;tm;
XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifh aqmif&GufNyD;
uefUuGufolr&dSojzifh *&efrdwL cGifhjyK
xkwaf y;NyD;jzpf rlvxkwaf y;xm;onfh
a':oef;? OD;oif;Edkif trnfayguf ESpf
60ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if;pmtkyftm;
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS
y,fzsuNf yD;jzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? NrdKUacsmif;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 626^
NrdKUacsmif;uGif;? OD;ydkiftrSwf (31^1)? ajr{&d,m 9 'or 25 {u&Sd v,f(O,smOf)
ajronf OD;apmvS 12^rbe(Ekdif)023891 w&m;0ifvkyfydkifcGifh&&Sdxm;onfh v,f,m
ajrjzpfjyD; uREfky\
f rdwaf qGu tqdkygv,f,majr\ vkyyf kid cf iG t
hf m; tNyD;tydki0f ,f,&l ef
p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acscJhNyD; jzpfygonf/
odkYyg txufazmfjyyg v,f,majrvkyfydkifcGifha&mif;csjcif;ESifh ywfoufNyD;
qkid af &;qdkicf Gih&f o
Sd l rnfolrqdk uefUuGuw
f m;jrpfvkdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
14 &uftwGif; uREfkyfxHodkUcdkifrmvHkavmufaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh
wifjyuefUuGufEkdifygonf/owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrif;xGef; B.Sc.,D.L
txufwef;a&SUae (pOf-39341)
trSwf (21)? acrmoDvrf;? Z &yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1 xlygHk? ajruGuftrSwf 1549^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf 1549^c? xlygHk 16vrf;ta&SU? 1xlygHk&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? OD;at;vIid f 12ôuw(Edki)f 046919 trnfayguf ESp(f 60)*&efukd
OD;at;vIid u
f kd,w
f kdirf S (*&ef)rl&if; rD;avmifysupf D;aMumif; wifjy *&efrw
d LavQmuf
xm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufNyD; uefUuGufolr&Sdojzifh
*&efrdwLxkwfay;NyD;jzpf rlv*&efxkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyftrSwf(ouw^
1(xl)0367^93) (13-9-93) OD;at;vIdiftrnfayguf ESpf60 *&efajriSm;pmcsKyf*&ef
(rl&if;)pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfygaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifoma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 45uHbJh? ajruGuftrSwf 6\ tpdwf
tydkif; 0'or096{u ajruGufwnfae&mtrSwf 192? tnmpkvrf;? 9&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? (OD;,k)trnfayguf ajrydkifajrtm; &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;
Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 404^2014(12-8-2015)&ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dt&
ydkifqkdifaMumif; >ruf[aMunmonfh 'Du&Dudk OD;pHvif;? a':tkef;nGefUwdkYrS wpfzuf
owf tEdki'f Du&D&&dScJhjyD; 4if;wdkY\ G/P (taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm) 27098^2013
(27- 12-2013)&&dSol a':usifusif0if; 12^r&u(Edkif)076691ESifh OD;ausmf0if;
12^r&u (Edkif)076247wdkYrS &efukeftaemufydkif;cdkif w&m;Hk;w&m;rBuD;rItrSwf
404^2014? &efukefwkdif;w&m;Hk; w&m;rt,lcHrItrSwf 71^1997(23-3-1998)
wdkYwifjy ydkiq
f kid af Mumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv
f Hkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf
uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifajrpDrHcefUcGJrIXme
aysmufqHk;aMumif;
tDrGe;f (b)OD;rdki&f Guf 13^r,w(Edkif)
008857\ ywfpfydkYeHygwf (rrSwfrd)rSm
aysmuf q H k ; oG m ;ygojzif h awG U &S d u
zkef;-09-5250931
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trS w f 7 â&S U ? ajruG u f t rS w f 4 21?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 421? Icif;om
NrdKUywf(3)vrf;? (7)ta&SU&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f (OD;at;ausmf MMN559085)trnfayguf ESpf 60 *&efajr
tm; trnfayguf OD;at;ausmf(cifyGef;)
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;
a':usifa&T 12ôuw(Ekdif)113924rS
aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjy ydkif
qkid af Mumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twG i f ; uef Y u G u f E d k i f y gaMumif ; ES i f h
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdki;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpf
ygaMumif;today;aMunmtyfygonf/
MYANMAR MODERN CREATIONS Co., LTD ESifh

MMC. Construction \
MD OD;rsKd;rif;ol 12^tve(Ekdif)002610ESifh
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Sif;vrf;? (5)&yfuGuf? tcef; 003? ajrnDxyf?

wdkuf 19 ae uREfkyrf w
d af qG a':csKcd sKpd ed f 12^&ue(Edki)f 002918\ vTJtyfnTeMf um;csuf
t& atmufygtwdki;f aMunmtyfygonf/ &efukew
f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f
&yfuGuftrSwf 30pD^51? ajruGuftrSwf 456'D^3^16I1 taemufa&T*kHwkdif&yfuGuf?
"rapwDvrf;? trSwf 162[kac:wGifaom One-62 Condo (A) 'kwd,xyf&Sd tcef;
trSwA
f -6 udk w&m;0ifykdiq
f kid af &mif;csykdicf Gi&hf o
Sd l uefxdkuw
f mOD;rsK;d rif;ol 12^tve
(Ekid )f 002610xHrS uREfkyrf w
d af qG a':csKcd sKpd ed o
f nf 3-10-2014&ufwiG f uGe'f kdwku
d cf ef;
taysmuf ta&mif;t0,foabmwluwdpmcsKyf csKyfqkd w&m;0if0,f,lxm;NyD;
jzpfyg 4if;wdkufcef;tm; xyfrHa&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? wpfqihfvTJajymif;?
ay;urf;jcif; wpfpkHwpf&mrjyKvky&f efESihf jyKvkycf Jhygu jyKvkyo
f ltm; wnfqJOya'rsm;
t& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; uefxskdufwm OD;rsKd;rif;olESihf trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ a':csKdcsKdpdef\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;xuf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-37179)
trSwf104?A[dkvrf;? prf;âjrmuf&yfuGuf?prf;acsmif;NrdKUe,f?zkef;-09-976491800
&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuodkvf
owrtBudrf B.E/B.Arch ESifh B.Tech bGJUtwGuf
bGJUESif;obifaMunmcsuf
1/ &efukeftaemufydkif;enf;ynmwuodkvf\ owrtBudrf bGJUESif;obif
tcrf;tem;udk &efukefwuodkvfbGJUESif;obifcef;rwGif atmufygtpDtpOf
twkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonftBudKavhusifhjcif; - 14-2-2016&uf (we*FaEGaeY)
eHeufydkif; eHeuf 9;00 em&D
naeydkif; rGef;vGJ 2;00 em&D
bGJUESif;obifusif;yjcif; - 15-2-2016&uf(wevFmaeY)

- 16-2-2016&uf(t*FgaeY)
2/ bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY atmufazmfjyyg bGJU&pmar;yGJatmifjrifolrsm;
wufa&mufbGJU,lEkdifonf - 2015ckESpf Edk0ifbmvwGif xkwfjyefcJhaom B.E/B.Arch ESifh B.Tech
pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;/
3/ bGJUESif;obifaMu;tm; atmufazmfjyygtwkdif; owfrSwfxm;ygonf (u) wufa&mufbGJU- B.E/B.Arch ESifh B.Tech bGJUtwGuf
1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
avQmufvTmESifhtwlay;oGif;&ef/
(c) ta0;a&mufbGJU- B.E/B.Arch ESifh B.Tech bGJUtwGuf
1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)
avQmufvTmESifhtwlay;oGif;&ef/
4/ bGJUESif;obiftwGuf jrefrm0wfpHk(odkYr[kwf) taemufwkdif;0wfpHkjynfhjzifh
0wfqifku
d u
f ;l xm;aom (wpfvufrcG_J ESpv
f ufr)t&G,f "mwfykH 5yHk("mwfyk\
H
atmufwiG f rSwyf kw
H iftrSwx
f nfo
h iG ;f dkuu
f ;l jcif;rjyK&ef)ESit
hf wl avQmufvmT
wif&rnf/
5/ bGJUtoD;oD;udk wufa&muf,lMurnfholrsm;onf tprf;avhusifhyGJESifh
bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;wGif jrefrm0wfpk(H jrefrmxbDEiS t
hf us) ? jrefrmh,Ofaus;rI
tpOftvmESifhudkufnDonfh wkdif;&if;om;0wfpHk? taemufwkdif; (trsKd;om;)
0wfpHkwdkYudk tjynfhtpHk0wfqif wufa&muf&rnfjzpfygonf/
6/ bGJUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk rdrdwdkYpmar;yGJatmifjrifcJhaom &efukef
taemufydkif;enf;ynmwuodkvf&dS ausmif;om;a&;&mXme 21-12-2015
&ufrpS 0,f,l jynfhpHkpGmjznfhpGufNyD; 11-1-2016 &uf (wevFmaeY)
aemufqHk;xm; avQmufxm;&rnf/
7/ bGUJ EiS ;f obifwufa&muf,rl nf(odrYk [kw)f ta0;a&mufbUJG ,rl nfukd wduspmG
azmfjy&rnf/ bGJUESif;obifwufa&mufrnf[k avQmufvTmwifoGif;NyD; wuf
a&muf&ef ysuu
f u
G yf gu bGUJ vufrw
S u
f kd wpfEpS t
f wGi;f xkwaf y;rnfr[kwyf g/
rSwfcsuf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu &efukeftaemufydkif;
enf;ynmwuokv
d af usmif;om;a&;&mXme zke;f -09-250073996odkY qufo,
G f
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
trdefYt&(a'gufwmbkef;ausmf)
armfuGef;xdef;
&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuodkvf
olemjyKwuodkvf? &efukef
(22)Budraf jrmuf bGJUESi;f obifavQmufvmT ac:,ljcif;

2014-2015 ynmoifESpftwGif; 2015ckESpf 'DZifbmvtwGif; usif;yppfaq;
onfh 'kw,
d ESpf olemjyKr[modyH(bGJUveG )f 1^2015 oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;? 2015
ckESpf atmufwkb
d mvESihf Edk0ifbmvtwGi;f usi;f yppfaq;onfh 'kw,
d ESpo
f lemjyKodyH
(aygif;ul;) 1^2015 oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;? 2015 ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f usi;f y
ppfaq;onfh 'kw,
d ESpo
f el mjyKoyd (H aygif;ul;) 1^2015oifwef;(aemufqufw)JG atmifjrif
NyD;olrsm;? 2015ckEpS f pufwifbmvtwGi;f usi;f yppfaq;onfh txl;jyKolemjyK'Dyvdkrm
(9)voifwef;atmifjrifNyD;olrsm;? 2015ckESpf Edk0ifbmvESihf 'DZifbmvtwGi;f usi;f y
ppfaq;onfh pwkwESpo
f lemjyKodyH(yHkrSe)f 1^2015 oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;? 2016
ckEpS f Zefe0g&DvtwGi;f usi;f yppfaq;onfh pwkwE pS o
f el mjyKody(H yHkreS )f 1^2015oifwef;
(aemufqufw)JG pmar;yGaJ tmifjrifNyD;olrsm;twGuf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;udk atmufyg
tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

usif;yjyKvkyfrnfhaeY&uf
- 19-2-2016&uf (aomMumaeY)

usif;yjyKvkyfrnfhtcsdef
- eHeuf 9;00em&D

usif;yjyKvkyfrnfhae&m
- &efukefwuodkvf? bGJUESif;obifcef;r

bGJUESif;obifaMu;
- 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)ESifh
ywfpyf kaYd &mifpHk "mwfykH 2vufr _ 1vufr
t&G,f (3)yHktm; avQmufvTmESifhtwl
ay;oGif;&ef/

ta0;a&mufbGJUESif;obifaMu; - 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)ESifh
ywfpfydkYa&mifpHk"mwfyHk 2vufr_1vufr
t&G,f (3)yHt
k m; avQmufvmT ESit
hf wl ay;oGi;f
&ef/

tprf;avhusifhrnfhaeY&uf
- 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeY)

tprf;avhusifhrnfhtcsde f
- eHeuf 9;00em&D

avQmufvTmydwfrnfhaeY&uf
- 29-1-2016&uf (aomMumaeY)
rSwfcsu/f / bGJU0wfpHkiSm;&rf;cGifhavQmufvTmrsm;udk 10-2-2016&ufrSp xkwfay;
rnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk wuodkvfpmar;yGJa&;&mXmepdwf
zkef;-01-222883? 222884? 222885odkY Hk;cdseftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
trdefYt& (eefY&if&if0if;)
armfuGef;xdef;
olemjyKwuodkvf? &efukef
aysmufqHk;
aMumif;

uRefawmf armifatmifrif;pdef 9^rxv(Edkif)253251 \
Ekid if Hul;vufrSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-49219947
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
vkyfief;&Sifa&;&m0efaqmifrIXmetwGuf
'kwd,trIaqmift&m&SdcsKyf (1)OD; tvdk&Sdonf

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfonf EdkifiHawmf\ajymif;vJ
wdk;wufrIESiht
f nD? vkyif ef;&Sirf sm;ESihyf wfoufaomudprsm; ydkrkw
d m0ef,lvm&rnfjzpfNyD; tvkyt
f udkiEf Sihf tvkyo
f rm;a&;&m
udprsm;qdki&f m jynfwGi;f jynfyaqG;aEG;yGJrsm;wGif vkyif ef;&Sirf sm;bufrS &yfwnfaqmif&Guaf y;&efrsm;&Sad eygonf/ xdkokdU
vkyfief;&SiftzGJUtpnf;qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;&rnfh0efaqmifrIXmewpfck topfzGJUpnf; BuD;Muyfaqmif&GufoGm;
Edkif&eftwGuf atmufazmfjyygt&nftcsif;ESifh jynfhpHkaom tBuD;wef;vcpm; 0efxrf;wpfOD;vdktyfvsuf&Sdygonff rm;ESihf tvkyt
f udkiq
f kdi&f menf;ynme,fy,fwGif tenf;qHk;tawGUtBuHK (10)ESp&f NSd yD; pDrHcefUcGJrItawGU

(u) tvkyo
tBuHK (5)ESpf&Sd&rnf/
f ajctaersm;wGif awGUqkHaqG;aEG;yGrJ sm;rSwpfqifh rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm;ESihf ESpOf ;D ESpzf ufoabmwl

(c) tusO;f tusyt
vufcHEdkifaom ndEIdif;rIrsm;jyKvkyfEdkifcJhaom tawGUtBuHKrSwfwrf;rsm;&Sd&rnf/

(*) pnf;Hk;EdkifrIESifh aumif;pGmqufoG,fajymqdkEdkifrI t&nftcsif;&Sd&rnf/
(C) jrefrmhpD;yGm;a&;todkut
f 0ef;ESihf tvky&f Sirf sm;BuHKawGUae&aom pdeaf c:rItcuftcJrsm;udk aumif;pGmod&eSd m;vnf
&rnf/
f rm;ESihyf wfoufaom enf;ynmqdki&f maqG;aEG;yGJrsm;tygt0if tjcm;aomudp&yfrsm;wGif jrefrmbmom

(i) tvkyo
ESifh t*FvdyfbmomESpfrsKd;pvHk;jzifh uRrf;usifpGm ajymqdkqufoG,fEdkif&rnf/

(p) Oya'ESifhywfoufaomtawGUtBuHK&SdvQif OD;pm;ay;rnf/ (r&Sdrjzpfrvdktyfyg)

(q) &mZ0wfrIESifhtjcm;toif;tzGJUqkdif&m jypfrIuif;&Sif;&rnf/
f vufrsm;udk toif;csKyf

txufyg&mxl;udkavQmufxm;vdkolrsm;onf owfrSwaf vQmufvTmyHkpHESihf vdktyfaomtcsut
HRM Xme zke;f -09-450200290? 01-2317207 ~ 11? 01-2314344 ~ 49(vdki;f cGJ-130)odkU Hk;csed t
f wGi;f qufoG,
f
15-1-2016&uf aemufqHk;xm; avQmufxm;Edkifygonf/

tvkyfaMumfjimtjynfhtpHkESifh txufyg&mxl;\ wm0ef0w&m; tao;pdwfudk ukefonfpufrItoif;csKyf 0ufqdk'f
www.umfcci.org.mm wGifvnf; 0ifa&mufMunfhIEdkifygonf/
ukefonfpufrItoif;csKyf
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme
1/ 2013ckESpf Mo*kwf 30&ufwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;\ oabmwlnDcsujf zifh
twnfjyKa&;qGJjy|mef;NyD;jzpfaom tvkyftudkifESifh uRrf;usifrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'
yk'rf 16? yk'rf cGJ (u)ESihf (c)t& oufarG;ynmoifwef;ausmif; odkYr[kwf uRrf;usirf I
ppfaq;tuJjzwfa&;Xme wnfaxmifzGihv
f Spv
f kdaom tvky&f Sif odkYr[kwf 0efaqmifrIay;
vdkolonf owfrSwcf surf sm;ESiht
f nD oufarG;ynmoifwef;ausmif;rSwyf HkwifvufrSwf
&&dS&ef tvkyo
f rm;? tvkyt
f udkiEf Sihf vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? tvkyo
f rm;nTeMf um;a&;
OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnfjzpfNyD; owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDrI&dSaom oifwef;
ausmif;rsm;udk Oya'ESifhtnD zGifhvSpfcGifhjyKoGm;rnfjzpfygonf/
2/ odkYjzpfyg 2013 ckESpf tvkyftudkifESifh uRrf;usifrIzGHUNzdK;wkd;wufa&;Oya't&
oufarG;ynmoifwef;ausmif;rsm;tm; uRrf;usirf IpHESihftnD wnfaxmifzGihfvSpEf kid af &;
twGuf oufarG;ynmoifwef;ausmif; rSwyf kw
H ifvufrw
S x
f kwaf y;Ekid &f ef atmufygtcsuf
tvufrsm; yl;wGJ wifjyavQmufxm;Edkifygonf
(u) oifMum;rnfhbmom&yfrsm;twGuf a&;qGJxm;aom uRrf;usifrIpHrsm;ESifh
oifdk;nTef;wrf;rsm;

(c) oifwef;ausmif; wnfae&majryHk? taqmufttHkESifh oifwef;ausmif;\
taqmufttHkzGJUpnf;xm;&dSyHk (oifwef;ausmif; Layout )

(*) oifwef;q&m? oifwef;enf;jyrsm;\ trnf? t&nftcsif;? bGJUvufrSwf
rsm;? uRrf;usirf ItodtrSwjf yKvufrSwrf sm;? Ekid if Hom;pdppfa&;uwfjym;
(Edkiif Hjcm;om;oifwef;enf;jyrsm;jzpfygu Passport )tp&dSonfh udk,af &;
&mZ0iftcsuftvufrsm;

(C) oifMum;rnfh oufarG;ynmESifh oufqkdifonfh oifwef;trsKd;trnfrsm;
ESifh oifwef;umv

(i) oifwef;wpfckcsi;f pDtvdkuf oifwef;wGif toHk;jyKrnfh avhusio
hf ifMum;a&;
pepfESifh oifaxmufulypnf;rsm;

(p) oifMum;ydkYcsrnfh bmom&yfESifhywfouf owfrSwfxm;aom &mcdkifEIef;
rsm; (vufawGUoifMum;jcif;? pmawGUoifMum;jcif;)ESifh ppfaq;tuJjzwf
jcif;qkdif&menf;vrf;rsm;

(q) oifwef;NyD;qHk;ygu oifwef;om;rsm;udk ay;tyfrnfo
h ifwef;qif;vufrw
S f
(erlem)

G x
f m;&dSrI tajc
(Z) jynfwiG ;f jynfy oifwef;ausmif;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
tae (&dScJhygu oifwef;ausmif;trnfESihf oifMum;onfh bmom&yfrsm;)

(ps) oifwef;trsKd;tpm;wpfckcsif;tvkduf aumufcHoGm;rnfhoifwef;aMu;

(n) oifwef;ausmif;&dS oifwef;enf;jyrsm;tygt0if oifwef;ausmif;0efxrf;
zGJUpnf;yHk

(#) oufarG;ynmoifwef;ausmif; wnfaxmifzGifhvSpfvdkaom tvkyf&Sif
odkYr[kwf 0efaqmifrIay;vdkolonf trsK;d om;pDrHued ;f ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
wdk;wufrI0efBuD;XmerS xkwfay;onfh vkyfief;vkyfudkifcGifhvkdifpifrdwL

(X) oufarG;ynmoifwef;ausmif; wnfaxmifzGifhvSpfvdkaom tvkyf&Sif
odrkY [kwf 0efaqmifraI y;vdkoEl iS hf Board of Director tzGUJ 0ifrsm;\ udk,af &;
&mZ0iftcsuftvufrsm;
3/ tao;pdwo
f &d v
Sd kyd gu zke;f -067-430276 ESihf 067-430435odkY ar;jref;pHkprf;
Ekdifygonf/
trnfrSef
zciftrnfrSef
uGwcf kid Nf rdKU? &yfuu

G (f 6)ae OD;use;f &Sif;
cse;f \ om;jzpfot
l rnfreS rf mS tdraf xmifpk
pm&if;t& armifuse;f &ifzw
d (f c)armifuse;f
&if&Sif;(c)armifodef;atmif jzpfygonf/
vm;I;d wuokv
d ?f English ar*sm
rS rtdtdNzdK;i,f 13ûre(Edkif)
128615 \ zciftrnfreS rf mS OD;vSpk;d
(c)OD;vSOD; jzpfygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? &efukev
f Qyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykad &;&Si;f
rS taumiftxnfazmfaqmif&Gurf nfh atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;tm; (ypn;f +
vkycf ) ykwjf ywf Turnkey pepf (jrefrmusyaf iG)jzifh vkyif ef;tyfESH aqmif&u
G v
f kd
ygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;tm; zdwfac:tyfygonf/
&efukev
f Qyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykad &;&Si;f Hk;csKyfESihf cdkif Hk;? NrdKUe,fHk;?
"mwftm;cGJ krH sm;wGif Remote Monitoring Communication Terminal Device
rsm;wyfqifjcif;
(1) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 7-1-2016 &uf
(2) wif'gydwfrnfh&uf
- 4-2-2016 &uf
(3) wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00 em&D
wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? &efukev
f Qyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykad &;&Si;f ?
ypnf;pDrHa&;Xme zkef;-01-220859? 01-220816? 01-220630
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
jrefrmhopfvkyfief;
jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme
18^2015-2016 Budrfajrmuf pufrIukefMurf; opfvHk;^cGJom;
aps;NydKifavvHaMunmjcif;
1/ jrefrmhopfvkyif ef;? jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXmerS pufru
I keMf urf; opfvk;H ^
opfco
JG m;rsm;udk atmufazmfjyygtwdik ;f aps;NydKiaf vvHpepfjzifh a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf(u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsde f
- 20-1-2016 &ufrS

- 21-1-2016 &ufxd
9;30 em&DrS 16;30 em&Dtxd
(c) a&mif;csrnfhtrsdK;tpm;ESifhwef - uRef;opfvHk; (1)wefcefU
opfrmopfvHk;(21843)wefcefU
opfrmcGJom; (147)wefcefU
(*) a&mif;csrnfhae&m
- jrefrmhopfvkyfief;? BudKUukef;opfawm0if;?
awmf0ifcef;r? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU
2/ opfvHk;aps;NydKifavvHESihfywfoufonfh tcsut
f vufrsm;tm; tao;pdwo
f &d Sv
d kdyg
u jrefrmhopfvkyif ef; website jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGi0f ifa&muf
Munhf
I vnf;aumif;? zke;f -01-372423? 01-372023? 01-372688? 02-70371wdw
Yk iG f
vnf;aumif; pHkprf;Edkiyf gonf/ aps;NydKifavvHusi;f ya&;aumfrwD? jynfwiG ;f a&mif;^puf
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8L/2791\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif;
une? cdkifkH;(&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU
jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif; (MICPA) \
'ortBudraf jrmuf ESpyf wfvnftaxGaxGt&yf&yfqkid &f m tpnf;ta0;zdwMf um;jcif;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;
rEav;wkdif;a'oBuD;? rEav;NrdKU
1/ rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;wGif toHk;jyK&eftwGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiG
jzifh 0,f,lvdkygonf-
(Kyats)
pOf
wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf wif'gydwf&uf^

tcsdef
(u) 3-22(T)/MESC/2015-2016 (10)rDwm uGefu&pfwkdif (833)vHk;
5-1-2016
20-1-2016

(9)rDwm uGefu&pfwkdif (1070)vHk;
(13;00)em&D
(c) 3-23(T)/MESC/2015-2016 11^0.4auAGD (200)auADGat x&efpazmfrm 5-1-2016
20-1-2016

(13;00)em&D
(*) 3-24(T)/MESC/2015-2016 400AdkY"mwftm;vdkif;qufpyfypnf;rsm;ESifh 5-1-2016
20-1-2016

cGJHkypnf;rsm;
(13;00)em&D
(C) 3-25(T)/MESC/2015-2016 11auAGD"mwftm;vdkif;qufpyfypnf;rsm; 5-1-2016
20-1-2016

(13;00)em&D
2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
rEav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;(Hk;csKyf)
77vrf;? 26_27 Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU? zkef;-02-73801
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
rEav;EkdifiHjcm;bmomwuodkvf
&ufpGJ? 2015 ckESpf 'DZifbm 29 &uf
aMunmcsuf (038^2015)
(12)BudrfajrmufbGJUESif;obiftcrf;tem;tpDtpOfaMunmjcif;
1/ rEav;Ekid if Hjcm;bmomwuokdvrf S 2013-2014 ynmoifESpEf Sihf 2014-2015 ynmoifESpw
f Gif usi;f ycJhonfh r[m0dZmbGJU?
0dZmbGJUoifwef;rsm;? Edkiif Hjcm;bmompum;'Dyvdkrmtcsed yf kid ;f oifwef;rsm;? Diploma in English, a one year full-time, Postgraduate
Diploma in English (CHRD) ESifh Diploma in English (CHRD) bGJU^'Dyvdkrmpmar;yGJtoD;oD;udk atmifjrifcJhNyD; wufa&muf
bGUJ ,&l ef avQmufxm;Muolrsm;twGuf rEav;Ekid if jH cm;bmomwuov
kd f (12) Budraf jrmuf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;udk rEav;wuokv
d f
bGJUESif;obifcef;r usif;yrnfjzpfyg atmufazmfjyygtpDtpOftwdkif; wufa&mufMu&ef aMunmvdkufonfbGJUESif;obiftcrf;tem;tpDtpOf
(u) tprf;avhusifhyGJtpDtpOf

usif;yrnfhaeU&uf
- 11-1-2016 &uf (wevFmaeU)

usif;yrnfhtcsdef
- tydkif;(1)ESifh tydkif;(2) eHeuf 9;00 em&D
tydkif;(3)ESifh tydkif;(4) rGef;vGJ 2;00 em&D

usif;yrnfhae&m
- rEav;wuodkvfbGJUESif;obifcef;r
(c) bGJUESif;obifusif;yrnfh&ufESifh tpDtpOf

tydkif;(1) 12-1-2016 &uf (t*FgaeU) 9;00 em&D (eHeufydkif;)

- r[m0dZmbGJU

wkwfbmomtxl;jyK

- 0dZmbGJU

jyifopfbmomtxl;jyKESifh k&Sm;bmomtxl;jyK

- Postgraduate Diploma in English Course No.34

- Diploma in English Course No.42
tydkif;(2) 12-1-2016 &uf (t*FgaeU) 2;00 em&D (rGef;vGJydkif;)

- r[m0dZmbGJU

t*Fvdyfbmomtxl;jyK

- 0dZmbGJU

*smrefbmomtxl;jyKESifh udk&D;,m;bmomtxl;jyK

- EdkifiHjcm;bmompum;'Dyvdkrm (tcsdefydkif;)

wkwfbmom (2013-2014)ynmoifESpfESifh (2014-2015)ynmoifESpf

*syefbmom (2013-2014) ynmoifESpfESifh (2014-2015)ynmoifESpf

- Diploma in English, a one year full-time

t*Fvdyfbmom (2013-2014) ynmoifESpfESifh (2014-2015)ynmoifESpf

- Postgraduate Diploma in English Course No.36 ESifh No.37

- Diploma in English Course No.39 ESifh No.41
tydkif; (3) 13-1-2016 &uf (Ak'[l;aeU) 9;00 em&D (eHeufydkif;)

- r[m0dZmbGJU
jyifopfbmomtxl;jyK

- 0dZmbGJU
t*Fvdyfbmomtxl;jyK

- Postgraduate Diploma in English Course No.32

tydkif;(4) 13-1-2016 &uf (Ak'[l;aeU) 2;00 em&D (rGef;vGJydkif;)

- 0dZmbGJU
wkwfbmomtxl;jyKESifh *syefbmomtxl;jyK

- Postgraduate Diploma in English Course No.33 ESifh No.35

tprf;avhusifhyGJtcrf;tem;tpDtpOf
11-1-2016 &uf (wevFmaeU)
eHeuf 9;00 em&DwGif tydkif;(1)ESifh tydkif;(2)?
rGef;vGJ 2;00 em&DwGif tydkif;(3)ESifh tydkif;(4)?
rEav;wuodkvfbGJUESif;obifcef;r
(1) r[m0dZmbGJUtxl;jyKrsm;tm;vHk;
(2) 0dZmbGJUtxl;jyKrsm;tm;vHk;
(3) EkdifiHjcm;bmompum;'Dyvdkrm (tcsdefydkif;) txl;jyKrsm;tm;vHk;
(4) Diploma in English, a one year full-time
(5) Postgraduate Diploma in English Course(CHRD) tm;vHk;
(6) Diploma in English Course(CHRD) tm;vHk;
2/ bGJUESif;obiftcrf;tem;wufa&mufbGJU,lolrsm;twGuf bGUJ0wfHkiSm;&rf;cGifh axmufcHpmrsm;? bGJUESif;obifwufa&mufcGifhjyK
onfh vufrSwEf Sih{f nfhvufrSww
f kdUukd bGJUaMu;aiGoGi;f ajypmwifjy rEav;Edkiif Hjcm;bmomwuokdvw
f Gif atmufazmfjyyg tpDtpOf
twkdif; One Stop Service System jzifh xkwfay;rnfjzpfonf aeU&uf - 6-1-2016 &ufrS 8-1-2016 &uftxd
tcsdef - eHeuf 10;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&DtxdwpfBudrf
rGef;vGJ 1;00 em&DrS nae 4;00 em&DtxdwpfBudrf
ae&m - tpnf;ta0;cef;r
3/ bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem; wufa&mufbUJG ,rl nfh trsKd ;om;rsm;onf jrefrm0wfpkH(tusv
uf&n
S jf zpf&rnf) (odkUr[kw)f wdki;f &if;om;
0wfpkH (odkUr[kw)f taemufwkid ;f 0wfpkw
H kUd teuf rdrBd udKufEpS o
f uf&m0wfpku
H kd tjynft
h pHk0wfqifvnf;aumif;? trsKd ;orD;rsm;onf jrefrm
0wfpkH (tusv
uf&n
S jf zpf&rnf) (odkUr[kw)f wdki;f &if;om;0wfpkw
H kUd teuf rdrBd udKufEpS o
f uf&m0wfpku
H kd tjynft
h pHk0wfqifvnf;aumif;
wufa&mufMu&rnfjzpfygonf/
(atmifausmf0if;)
armfuGef;xdef;
oifwef;a&;&mXme
rEav;EdkifiHjcm;bmomwuodkvf

jrefrmEkdifiHvufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif; (MICPA) \ 'ortBudrfajrmuf ESpfywfvnf taxGaxGt&yf&yfqdkif&m
tpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg toif;0ifwkid ;f zdwpf m&&do
S nfjzpfap? r&&do
S nfjzpfap rysurf uGuf
wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm arwm&yfcHzdwfMum;tyfygonf/

tpnf;ta0;usif;yrnfh&uf - 2016ckESpf Zefe0g&D 31&uf (we*FaEGaeY)

tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&Dxd

tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m - jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfkH;? &efukefoifwef;ausmif;cef;r
trSwf 1^19? ocifjryef;NcHvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ESpfywfvnftaxGaxGt&yf&yfqkdif&mtpnf;ta0;udk wpfESpfvQifwpfBudrf yHkrSefusif;yrnfjzpfNyD; tpnf;ta0;usif;yonfh
ESpfESpfjynfhajrmufwdkif; taxGaxGt&yf&yfqkdif&m tpnf;ta0;udk Election Year tpnf;ta0;[k owfrSwfxm;ygonf/

toif;0ifrsm; tpnf;ta0;wufa&mufjcif;twGuf CPD hour ESpfem&D cGifhjyKay;rnfjzpfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
aygif;avmif;toif;(&efukef)
ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
aygif;avmif;toif;(&efuke)f \ (31)Budraf jrmuf ESpyf wfvnftpnf;ta0; oufBuD;ylaZmfyEJG iS hf ynm&nfcRefqkay;yGJ
udk Zefe0g&D 24&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;00em&D wGif '*HkNrdKUe,f a&Tw*d Hkbk&m;vrf;&dS a&TusiNf rdKUe,f "rmHkusi;f yrnf
jzpf&m toif;0ifrsm;? pdwyf g0ifpm;olrsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
touf (80)jynfu
h efawmhcH bdk;bGm;rsm; 2015ckEpS f wuokv
d 0f ifpmar;yGJ *kPx
f ;l &&daS om toif;0ifom;orD;rsm;
trnfpm&if;ay;ydMkY u&efEiS hf 2015ckEpS f wuokv
d 0f ifwef;atmif ajcmufbmom*kPx
f ;l &Sio
f k;H OD;ESihf *kPx
f ;l &ausmif;om;rsm;
tm; toif;om;rsm;rSwpfOD;csif; *kPfjyKcsD;jrifhvdkygu qufoG,fcsD;jrifhEdkifygonf/
OD;nGefUaz zkef;-01-200428? 09-795290944
csrf;omaqmufvkyfa&;rSuHprf;rJay;ygrnf/
trIaqmiftzGJU
aygif;avmif;toif;(&efukef)
vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efuke)f ESpyf wfvnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfuefawmhyJEG Sihf ynm&nfcRefqkESi;f obifukd
2016ckESpf Zefe0g&D 17&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 9;00em&DrS 11;00em&Dtxd A[ef;NrdKUe,f? urmat;bk&m;vrf;? ESi;f qDuke;f bk;d bGm;
&dyo
f m oD&&d wemcef;r usi;f yjyKvkyrf nfjzpf&m toif;0ifESihf ,if;wkY\
d rdbrsm;jzpfMuaom touf(80)ESit
hf xuf oufBuD;bk;d bGm;
rsm;? Ekid if Hawmftqihb
f GJUxl;^bGJUwHqyd &f &So
d lrsm;? wuokdvw
f pfckckrS yg&*lbGJU(Ph.D) &&So
d lrsm;ESihf 2015ckESpf wuokdv0f ifpmar;yGJ
*kPx
f ;l &Sirf sm;? bufpykH nmxl;cReq
f k? txufwef;ynmoifqkEiS fh tv,fwef;ynmoifqk&&So
d rl sm;taejzifh w&m;0iftaxmuftxm;rsm;
ESihftwl toif;Ou| OD;a&TvIdif zkef;-09-49229385? 'kOu| OD;[efpdef zkef;-09-5133688? twGif;a&;rSL; OD;oef;xGef; zkef;09-448009633? wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;cifarmifav; zke;f -09-5155399? b@ma&;rSL; OD;trkid f zke;f -09-5013433? wGzJ ufb@m
a&;rSL; OD;wihfqef; zkef;-09-5018255? toif;wdkufkH; zkef;-222088 wdkYxH 11-1-2016&uf aemufqkH;xm; qufoG,fpm&if;
ay;Muyg&ef? toif;0ifapwem&Sirf sm;rS tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;Muyg&efESihf tcrf;tem;odkY NrdKUe,fol^NrdKUe,fom;rsm; <ua&muf
csD;jrihfMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
tkwfzdkNrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;vTm
tkwzf kNd rdKUe,ftoif;(&efuke)f ? (42)Budraf jrmuf ESpyf wfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyEJG iS hf ynm&nfcRefqkcs;D jriyhf u
JG kd
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? wuokdv&f yd o
f mvrf;? wuokdvrf sm;"rmHkBuD; 2016ckESpf Zefe0g&D 23&uf (paeaeU) eHeuf 9em&DwGif
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ toif;ol toif;om;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap tpnf;ta0;wufa&mufMuyg&efESifh
touf(75)ESpfESifh txuftoif;0ifrsm;ESifh tbdk;tbGm;rsm;trnfpm&if;? EdkifiHawmftqifhbGJUxl;? bGJUwHqdyf&&Sdolrsm;? wuodkvf
wpfckckrS yg&*lbGJU(Ph.D)&&So
d lrsm;ESihf 2015ckESpf wuokdv0f ifpmar;yGJwGif *kPx
f l;&&So
d lrsm;? bufpHkynmxl;cRefqk &&So
d lrsm;onf
trSwfpm&if;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG 15-1-2016&uf aemufqHk;xm; OD;jrifhaqG zkef;- 09-421087680? OD;0if;jrifh zkef;09-5149054? OD;wifarmifGefU zkef;-09-8618305? OD;at;0if; zkef;-09-73059764? OD;cifarmifwifh zkef;- 09-73093582?
a':cif0if;Munf zkef;-09-423728233? a':GefUGefU0if; zkef;-09-73903400ESifh eD;pyf&mtrIaqmifrsm;xH qufoG,fpm&if;
ay;&efESifh vSL'gef;vdkolapwem&Sifrsm;uvnf; qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/

rSwfcsuf/ / aeUv,fpmjzihf {nfhcHygrnf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
txu EGm;xkd;BuD;NrdKU
pwkwtBudrf q&muefawmhyGJ
txu EGm;xk;d BuD;NrdKU\ pwkwtBudrf q&muefawmhyGJukd 2016ckESpf azazmf0g&D
13&uf (13-2-2016) rGe;f vGJ 1em&DwGif txu EGm;xk;d BuD;NrdKU&Sd atmifol&ed cf ef;r
q&muefawmhyEJG iS fh rdwq
f pkH m;yGu
J kd usi;f yrnfjzpfygojzifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rsm; rysufruGuf wufa&mufay;yg&efESihf vSL'gef;vdkolrsm;taejzihf OD;wihfvGif zkef;-09-221557? OD;jrwfarmf zkef;-09-256010704? OD;uHq,f
zke;f -09-2009633? OD;aZmfviG af rmif zke;f -09-2215904? a':&D&aD 0 zke;f -066-80346?
a':ZifrmaxG; zkef;-09-2210118? a':oef;oef;aX; zkef;-09-402784662 wkdYxH
qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rauG;wdki;f a'oBuD;? rif;wke;f NrdKU

txu e0rwef;(c)rS armifrif;xufatmif
8^rwe(Edki)f 965031\zcif OD;aZmfEkid Of ;D
ESihf OD;aZmfEkid f 8^rwe(Edki)f 039342 onf
wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/
rdk;aumif;NrdKU? qm;arSmfaus;&Gmae
OD;atmifapm\orD; a':MuLMuLrGef(c)
a':MuLMuLarmfrSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
a':MuLMuLrGef(c)a':MuLMuLarmf
zciftrnfrSef
&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? wefU,ef;
NrdKUe,f? rdkif;aumifaus;&Gm? txu(cGJ)?
'kw,
d wef;rS eef;rdkqkid if if;\ zciftrnf
rSerf Sm OD;ausmfodef;TYN-174785 jzpf
ygonf/
trnfrSef
txu(1)? bm;tHNrdKU? e0r

wef;(B)rS r,rif;at;tm; eef;
,rif;at;[k ac:yg&ef/
eef;,rif;at;
trnfrSef
zciftrnfrSef
txu(1)? bm;tHNrdKU? t|r
wef; (D)rS armifvif;xufOD;\
zciftrnfrSerf Sm OD;pdk;rif;jzpfyg
aMumif;/
zcif-OD;pdk;rif;
arG;ou&mZftrSef
usKdufvwfNrdKUe,f? ewfpOfausmif;pk
aus;&Gmtkypf k? ewfpOfausmif;pkaus;&Gmae
OD;Munfjrifh\om; armifEdkifvif; 14^
uve(Edik )f 194437\ arG;ou&mZftrSef
rSm 4-10-1998 jzpfygaMumif;/
armifEdkifvif;
armifawmNrdKU? (4)rdki&f yfuu

G ?f om,m
ukef;aus;&Gmae (b)OD;omxGef;pdef\
orD;trnfreS rf mS rcif0if;a&TjzpfygaMumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
rcif0if;a&T
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifausmfausmfat; 9^
rxv(Edki)f 299590\ Edkiif u
H ;l vufrw
S f
(eHygwfrrSwfrd) aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-256174709
arG;ou&mZfrSef? rdbtrnfrSef
vm;dI;NrdKU? &yfuGu(f 1)? e,fajr(9)wGiaf exdkiaf om rxG,q
f ef 13^v&e
(Edki)f 105726\ arG;ou&mZftrSerf mS 1-6-1980? zciftrnfreS rf mS OD;cGeaf tmif
(c)OD;armifarmif 13^v&e(Edki)f 022958jzpfNyD; rdciftrnfrSerf Sm a':*smawmif
(c)a':a&Taomif;cif 13^v&e(Edkif)023002 jzpfygonf/
trsm;odap&ef owday;wm;jrpfcsuf
trsm;odap&ef
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vdiI o
f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 8? vlae
f rSwf 1019? {&d,m 0
&yfuu
G t
f rSwf F.M.I City tdr&f mpDrHued ;f ? ajruGut
'or 110 {u&Sd ESpf 60 *&efajruGut
f m; &efuek Nf rdKU? aqmufvyk af &;0efBuD;Xme?
NrdKUjyESifhtdrf&mzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif OD;armifarmifjrifh 12^pce(Ekdif)039540
trnfjzifh rSwo
f m;wnf&ydS gonf/ OD;armifarmifjrifx
h rH S t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,l
ydkiq
f ikd x
f m;ol a':rif;rif;armf 12Âwx(Ekid )f 001468 xHrS 0,f,&l ef p&efaiG
ay;acsxm;ygonf/ tusKd;oufqdkifcGifh&Sdolrsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef&D(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
zke;f -09-5030374? 01-223956
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? Ow&oD&Nd rdKUe,f? Z0eod'&d yfuu
G ?f ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 1Ôw&
oD&ad jrmuf&yf? ajruGut
f rSw(f O-5348)? {&d,m 0'or229{u a':axG;axG;trnf
ayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGut
f m; OD;odkupf k;d 12^vue(Edki)f 016471 (b)OD;bvGif
rS ydkiq
f kid af Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&efpmcsKyftrnfajymif;avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuu
G v
f ko
d lrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdeUf
'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI meodUk 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef ikd af Mumif; aMumfjim
vdkufonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
yckuLcdkifw&m;rHk;awmf
2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-5 ESifhqufoG,fonf/
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-8
refae*smjrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrIESifh
ESifh
1/ OD;vSxGef;aqG
ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf
2/ a':pef;pef;OD;
&efukefNrdKU/
'Du&DtEkdif&ol w&m;HI;rsm;
OD;vSxGef;aqGESifh a':pef;pef;OD; trSwf 202? AdkvfcsKyfvrf;?(12)&yf? yckuLNrdKU
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2008 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-5 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
w&m;Edkif refae*sm jrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrIESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf? &efukeNf rdKUu
avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwf
oifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifh
trdeYf&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGihf&udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2016ckESpf
Zefe0g&D 29 &uf (1377ckESpf jymodkvjynhaf usmf 5 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f
Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(wifwifOD;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
yckuLcdkifw&m;Hk;
uREkyf \
f trIonfjzpfol &efukew
f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;
awmif&yfuu
G ?f jrifrh k&d v
f rf;? trSwf (22)ae a':cifneG Uf 13^wue(Edki)f 125202
ESihf u,m;jynfe,f vdKG ifaumfNrdKU? "rmHk&yfuu
G ?f ydawmufvrf;? trSwf "^77
ae OD;&mbDqif;wdkU\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f owday;wm;jrpf
vkdufonfrSm uREkyf \
f trIonfjzpfol tygt0if 1/a':rGeaf um(c)a':cifneG Uf 13^wue
(Ekid )f 125202? 2/OD;vyD;qif 2^vue(Ekid )f 045070 wkUd onf Ak'b
momudk;uG,f
ol OD;y&ifqif;ESihf a':tke;f jrifw
h kUd \om;&if;orD;rsm;jzpfMuNyD; zcifjzpfol OD;y&if
qif;onf 2006 ckESpfu uG,v
f GefcJh&m rdcifjzpfol a':tkef;jrifh trnfayguf
u,m;jynfe,f? vdKG ifaumfNrdKU? vlae&yfuu
G t
f rSwf 45? OD;ydkit
f rSwf (5)? ajr
{&d,m 0 'or 280&Sd tdrf&majruGufESifh ,if;ajray: aqmufvkyfxm;aom
r*Fvm&yfuGuf? ydawmufvrf;? trSwf (62)[k wGifxm;onfh ESpfxyfwdkuf
(*dka'gifyg) taqmufttHkwdkUonf tarGqdkifypnf;tjzpf usef&pfcJhygonf/
wpfckwnf;om tarGqkid yf pn;f jzpfonfh txufygajrESihf taqmufttHkwkUd
udk tarGqdkifrsm;jzpfonfh uREfkyf\trIonfrsm; oabmwlnDod&Sdjcif;r&SdbJ
tarGqkid f om;wpfO;D odkUvaJT jymif;a&mif;csjcif;onf wnfqOJ ya'rsm;ESihf rnDnw
G f
onfhtjyif w&m;0ifvTJajymif;jcif;vnf;rajrmufyg/ vdGKifaumfNrdKU? ajrpm&if;
OD;pD;XmewGif pmcsKyfcsKyfqkdvTJajymif;&,l&ef BudK;pm;aeonfhtay: uREfky\
f
trIonfwkUd u 22-12-2014 &ufwiG f pmjzifu
h efUuu
G cf NhJ yD;jzpfonft
h jyif wpfv
vQifwpfBudrfus uefUuGufpmwifqJvnf;jzpfygonf/
odkUjzpf&m uREkyf u
f owday;wm;jrpfvku
d o
f nfrmS ,ckuo
hJ kUd tjcm;tarGqikd f
rsm;\ tusKd ;cHpm;cGihrf sm;udkyg pmcsKyfcsKyfqkd vTJajymif;&,ljcif;onf Ak'bmom
udk;uG,o
f rl sm;tjzpf jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESihf qefUusif Hk
rQru? umvaygufaps;xuf vGefpGmenf;aom avsmhayghwefzdk;jzifh txufyg
ajrESihf taqmufttHkukd pmcsKyfcsKyfq&kd ef BudK;pm;aeMujcif;onf y#dnmOfOya'
yk'rf (23)ygjy|mef;csuu
f kd twdtvif; qefUusicf sKd ;azmuf&ma&mufojzihf ysujf y,f
aom pmcsKyfwpf&yfomjzpf&m Oya'ESihrf nDaom aqmif&Gurf Irsm;udk qufvuf
raqmif&Gu&f ef uREfkyu
f wnfqJOya'jy|mef;csurf sm;ESiht
f nD uREfky\
f trIonf
udk,fpm; today;wm;jrpfvdkufonf/
f kd qefUusiaf qmif&u
G o
f lwkdUonf rdrw
d kdU\ wm0ef
owday;wm;jrpfcsuu
omjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/
(a':cifnGefUESifh OD;&mbDqif;wdkU\ nTefMum;csuft&)
"EkjzL - OD;jrifhatmif B.A (Law) LL.B
Advocate & Legal Consultant (L.2277)
MAC Tower ? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
trSwf 561? yxrxyf?
&efukefwdkif;a'oBuD;?
Email:danuphyumyintag@gmail.com
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (15)&yfuGu?f omvGev
f rf;?
trSwf 60 *&eftrnfayguf a':cdkin
f GeUf ped f ajraytus,af y(40_60)teufrS
acgif;&if;jcrf; ay(20_60)tm; tqufpyfpmcsKyfrsm;t& a':rdk;pHy,f 8^ycu
(Edkif)191540xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':EG,fEG,fOD;u tNyD;tydkif ta&mif;
t0,fpmcsKyf csKyfqk0d ,f,yl kid q
f kid Nf yD;jzpfonht
f wGuf a':EG,Ef ,
G Of ;D \ cGijhf yKcsuf
r&Sb
d J a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;pGeUf MuJvLS 'gef;jcif; rjyKvkyEf kid yf gaMumif;
jyKvkyyf gu Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
a':EG,fEG,fOD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ndKndKqifh LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L, Wipo(Switzerland)
zkef;-09-421152435
vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm
tar&duefjynfaxmifpkae
MS.MYRA JOLIVET & MR.SAMUEL WASHINGTON JR. wdkU\
wpfOD;wnf;aomom;
a'gufwm SAMUEL L.WASHINGTON III (M.D)

(cGJpdwftxl;uk)
ESihf
&efukefNrdKUae (OD;pH0if;)ESifh
a':*sLvdkifoef; (CHAIRMAN, CITY DEPOT CO.,LTD.) wdkU\orD;OD;
JEANIE WIN
(BIOCHEMISTRY, UNIVERSITY OF CALIFORNIA, DAVIS)

wdkU\ 5-11-2015 &ufwGif SANFRANCISCO CITY HALL wGif usif;yjyKvkyfaom
vufrSwfxdk;r*Fvm? 14-11-2015 &ufwGif jrefrmAk'bmom bkef;awmfBuD;ausmif; (HALF
MOON BAY MONASTERY) wGif w&m;pcef;0ifa,m*Drsm;ESifh q&mawmfBuD;rsm;tm;
r*FvmOD;qGr;f qufuyfvLS 'gef;jcif;? 15-11-2015 &ufwiG f (SILICON VALLEY CAPITAL
CLUB)wGif usi;f yjyKvkyaf om pkvsm;&pfywf vufxyfr*Fvm? usr;f opmused q
f kd r*FvmESihfnpm
pm;yGo
J kUd jynfwiG ;f jynfyrS wul;wu wufa&mufcs;D jriafh y;ygaom aqGrsKd ;rsm;? nDtpfukad rmifErS rsm;?
rdwfaqGrsm;ESifh vludk,fwdkifrwufa&mufEdkifaomfvnf; r*Fvmvufaqmifrsm; ay;ydkUMuolrsm;?
r*Fvmtcrf;tem;tm;vHk; tppt&m&mtqifajyacsmarGU aysm&f Tipf nfum;pGm usi;f yEkid &f ef tbuf
bufrS ulnDtm;ay;Muolrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
SAM &JEANIE
taMumif;jy&efay;onfh taMumif;Mum;pm
rEav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2015 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf 103
OD;cifarmifwifh
ESifh
a':oef;NrdKif yg3
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
avQmufxm;cH&ol trSwf(3)OD;cifarmif0if;? tuGuf 417^
13? tydki;f u-4? OD;ydkit
f rSwf 115û-194? tkwpf uf&yfuGu?f
atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap
&rnf/
txuftrnfyg OD;cifarmifwifhu Hk;odkU uG,fvGefol
avQmufxm;cH&ol(2)a':wifaX; (udk,fwdkifESifh uG,fvGefol
a':at;\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f)\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f
tjzpf 4if;\cifyGe;f OD;cifarmif0if;tm; xnfhoGi;f ay;&ef avQmuf
xm;onfh taMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpf oifutvTm
twdkif; trdefUrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2016 ckESpf
Zefe0g&D 15 &uf (1377 ckESpf jymodkvqef; 6 &uf) eHeuf
10;00em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwusajymMum;NyD;
oifha&SUaejzpfap Hk;odkYvma&muf&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif
tqdkyg avQmufcsufudk oifhuG,f&mwGif wzufowfrIjyKvkyf
Mum;emppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/
f uREkyf f
2015 ckESpf 'DZifbm 28 &ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
trdefUt&(atmifjrifhoef;)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
rEav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;awmf? 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)Hk;awmf
a':jrwfaucdkif
ESifh
a':cifarwif
'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;
a':cifarwif trSwf(47)? ESif;qDvrf;? yg&rD? &efuif;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-587wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk
twnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Ekdif a':jrwfaucdkifu avQmuf
xm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYfukd
rxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv
d Qif jyacsqkd&ef oifukd,w
f kdif
jzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol
tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf Zefe0g&D 12 &uf (1377ckESpf
jymodkvqef; 3&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf 'DZifbm 28 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(refa[mufEsef)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefajrmufykdif;ckdifw&m;kH;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-267
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;cdkif? anmifav;yifNrdKUe,f? NrdKUr (2)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;ae
OD;pdefvdIif yg-3OD;rS anmifav;yifNrdKU? NrdKUr(2)&yfuGuf? AkdvfcsKyfvrf;? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf (&yf-10)ZmwfHk&yf? OD;ydkiftrSwf (18-c)? ajruGuftrSwf(136-B)wGif&Sdaom
ajrcsdef{&d,m 0 'or 0934 cefU&Sdaomajrudk trnfajymif;oufwrf;wdk;ajriSm;*&ef
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
xkdodkUavQmufxm;jcif;ESifhywfouf txufygajruGuftm; uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh anmifav;yif
NrdKUe,f? taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf
ausmv
f Gerf S wifoGi;f onfh uefUuGuv
f Tmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? anmifav;yifNrdKU
wdkufcef;a&mif;&ef&dSonf
"rpdEmvrf;? usm;uGufopfvrf;r
teD; 15'x60' txl;jyifqifNyD;
udk,yf kdirf D;a&toifhae 6F ode;f 310
ndEdIif;aps;/ zkef;-09-5071366
jyifqifzwfIyg&ef
18-12-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsuEf Sm 27 OD;rsK;d rif;ol
ESihftrsm;odap&efaMunmcsuyf g &efukef
NrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f? ol&wdvrf;?
trSw3f 9 tpm; trSw9f 3[k trSezf wfI
yg&ef/
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uefYbvlNrdKUe,f? awmu&Syaf us;&Gmae a':cifa&T\
orD; rydk 5ûbv(Ekdif)130011onf rdcifjzpfoltm; pdwfqif;&Jatmif
trsK;d rsK;d jyKvkyjf cif;aMumifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwNf yD; aemifjzpfvmrnfh
udpt00udk wm0efr,lyg/
rdcif-a':cifa&T 5ûbv(Ekdif)086068
OD;bkef;rif;Edkif 13ûre(Edkif)062475tay:
today;taMumif;Mum;jcif;
1/ OD;jrifhaZmf 9^rxv(Edkif)170076 trnfayguf rEav;NrdKU? pnfyif
om,ma&;aumfrwD\ ajr*&eftrIwGJtrSwf (145^20-3-14)udk tmrcH
tyfESH OD;bkef;rif;Edkif 13ûre(Edkif)062475u uREfkyftrIonf OD;EkdifEdkif
13^v&e(jyK)000015xHrS aiGaMu; xkwf,loGm;cJhygonf/
2/ ,if;pmrSwpf mwrf;rsm;yg 0efcHwjd yKcsurf sm;twkid ;f vku
d ef maqmif&Gu&f ef
OD;bkef;rif;Edkifu wrifysufuGufvsuf&dSonfhtjyif uREfkyf\trIonftm;
wrifa&Smifwdrf;aeaMumif;vnf; nTefMum;csuft& od&dS&ygonf/
3/ txufazmfjyygudp&yfESihfpyfvsO;f taMumif;Mum;pmxkwjf yefonfh
aeUrS &ufowwpfywftwGif; OD;bkef;rif;Edkifudk,fwdkif uREfkyf\trIonfxH
wdkufdkufvma&mufajz&Sif;&ef taMumif;Mum;ygonf/ awmif;qdkcsuftwkdif;
aqmif&Gujf cif;r&dS ysuu
f Gucf Jhygu w&m;Oya't& w&m;pGJqkdaqmif&Guo
f Gm;
vdrfhrnfjzpfygaMumif;/
OD;EdkifEdkif\vTJtyfcsuft&trSwf (n-5^27)? om,mvrf;?
OD;pdkif;jrifharmif
e,fajr (5)? &yfuGuf (10)? vm;dI;NrdKU/
w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-082-23480? 09-526212
(pOf-1760^79)
a':rmvm0if;
ESifh 1/ OD;oef;jrifh

2/ wuuMunfZif

3/ a':oef;EG, f

4/ OD;apmarmif
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? EG,facG&yfuGuf? trSwf(13^1)ae
(1)w&m;NydKif OD;oef;jrifh? r*Fvm'HkNrdKUe,f? A[dkEkdiif Ha&;wuokdvf tdraf xmifonfvkdi;f ?
ppfa&;enf;jy (2)w&m;NydKif wuuMunfZif (uy^214900)? r*Fvm'HkNrdKUe,f? EG,af cG
aus;&Gm? trSwf(13^1)ae (3)w&m;NydKif a':oef;EG,fESifh r*Fvm'HkNrdKUe,f? EG,facG
aus;&Gm? trSwf(13)ae (4)w&m;NydKif OD;apmarmif (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&
rnf/
oifwkUd tay: w&m;vdku]y#dnmOftwdki;f rSwyf Hkwif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd
ay;apvkrd I} avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifwkUd ukd,w
f kid jf zpfap odkYr[kwf 4if;trI
ESiphf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwku
Yd kd acsyajymqdkEkid o
f l oifwUkd uk,
d pf m;vS,?f
kH;tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsy
ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2016 ckESpf Zefe0g&D
14&uf (1377ckEpS jf ymodkvqef; 5&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;
yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwkdU
odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifh
uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk
oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoiG ;f
&rnf/
2015ckESpf 'DZifbm 23&ufwGif kH;awmfwHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ausmfausmfOD;)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;-22)
jrpfBuD;em;cdkifw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9 ESifhqufET,fonfh
a':oEmvif;
ESifh
a':cifaX;
w&m;Edki
f
w&m;HI;
a':cifaX; ,kZe&yfuu
G ?f jrpfBuD;em;NrdKU(,ckae&yfvyd pf mrodol)
odap&rnf/
jrpfBuD;em;cdkiw
f &m;Hk;\ 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 9wGif
&&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef Hk;awmfwGif w&m;Ekdif a':oEm
vif;u avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyK
vkyfap&ef trdefYudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;jy&ef oifudk,fwdkif
jzpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeYf t&a&SUaejzpfap? taMumif;jyEdkio
f nfh tcGih&f
udk,pf m;vS,jf zpfap 2016ckESpf azazmf0g&Dv 1&uf (1377ckESpf jymodk
vjynhaf usmf 8&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015 ckESpf 'DZifbmv 29 &ufwGif Hk;wHqyd f kduEf ySd
f uREfkyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(jrifhaqG)
jrpfBuD;em;cdkifw&m;Hk;
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? r*Fvm&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 24^
r*Fvm? ajruGufÔD;ydkiftrSwf 27C? {&d,m 0'or020{u&dS a':vGifvGif&D trnf
ayguf bdk;bydkiaf jruGut
f m; a':at;at;Edki(f txl;udk,pf m;vS,v
f JpT m&&do
S l) 12^yZw
(Edki)f 020393 (b)OD;wifaiGrSykdiq
f kid af Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwyf Hkwif
ta&mif;t0,fcsKyfqkd&ef ajryHka&;ul;cGihfavQmufxm;vm&m uefUuGuv
f kdolrsm;taejzifh
w&m;0ifykdiq
f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeY'f Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f Hk
pGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG IXmeodkY
15&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 25,^58703? Kenbo 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;&Jausmf
9^rw&(Edkif)181968u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU


oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf

oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
a':oG,foG,fat;
ESifh
1/ OD;atmifrif;

2/ a':at;jrihf

3/ OD;tkH;armif
trSwf 426? okrmvm 2vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;tkH;armif
oifhtay: w&m;vdk a':oG,o
f ,
G af t;u rSwyf kHwifta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk
ay;apvdkr&I vkad Mumif;ESifh avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf oifuk,
d w
f kid jf zpfap odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifh
udk,pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf & uk,
d pf m;vS,jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdif
onfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap
2016 ckESpf Zefe0g&D 12&uf (1377ckESpf jymokdvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 9;30em&D
wGif txuftrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk pGJcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf
&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf
ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ xdkYjyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So
d nfwu
kYd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
kY nf;r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUae
vufwiG f xnft
h yfyv
kYd ku
d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf 'DZifbm 29 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(aqGaqG0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;Hk;
OD;ausmfoef;xG#f
ESifh
1/ OD;wkd;atmif

2/ OD;tkH;armif
trSwf 426? okrmvm 2vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f OD;tkH;armif
oift
h ay: w&m;vdk OD;ausmo
f ef;xG#u
f y#dnmOftwkid ;f rSwyf kw
H if ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkad y;apvdkrI &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqkcd su&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdif
jzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsy
ajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& ukd,fpm;vS,fjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESihpf yfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh
ygapjzpfap 2016ckEpS f Zefe0g&D 12&uf (1377ckEpS f jymokv
d qef; 3&uf) rGe;f rwnfhrD
9;30em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm
ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ xdkYjyif
w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;
vS,f a&SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf 'DZifbm 29 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(aqGaqG0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;Hk;
uefUuGufEdkifygaMumif;
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ykAoD&dNrdKU? P'Dy&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1u^ Ow&

oD&dawmif&yf? ajruGuftrSwf(O-5840) OD;armifarmifausmf 12^vre(Edkif)085323
trnfayguf ygrpfajrtwGuf xkwaf y;xm;onfh ajray;rdeUf rl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh
w&m;Hk;usr;f used v
f mT ? &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH suw
f kUd wifjy
ajray;rdeUf rw
d LrSeaf vQmufxm;vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh 15&uftwGif;
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf rI &Syd gu OD;armifarmifausmf 12^vre(Edki)f 085323
trnfayguf ajray;rdefU rl&if;tm;y,fzsuf ajray;rdefUrdwLrSefxkwfay;Edkifa&;XmerS
vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aejynfawmf? ykAoD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf 15^wyifa&TxD;&yf? wyifa&TxD;
f Geo
f Gm;yg
&yfuu
G ?f ajruGut
f rSwf yp(C)5807\trnfayguf 'kwyfMuyf0if;a&T uG,v
ojzifh w&m;0iftarGcHZeD;jzpfol a':av;Munf 12^vue(Edki)f 036563 (b)OD;odki;f rS
4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKycf sxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmyg uefUuu
G v
f o
kd rl sm;tae
jzifh w&m;0ifykid q
f kid rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'u
D &Drsm; taxmuftxm;cdik v
f pkH mG
wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY
aMumfjimpmygonf&h ufrpS 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kid af Mumif; aMumfjimvdkuf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tarGpm;tarGcH orD;tjzpfrS pGefUvTwfjcif;
,mOftrSwf 3C/4000, Mitsubishi Canter FE83CEV Van (4x2)R ,mOfvuf

0,f&So
d l a':pef;pef;OD; 12ôCu(Edki)f 051470u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;Hk;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
rcdkifZmoG,f 12ôCu(Ekdif)168161 onf rdrdqEtwdkif;

vkyfaqmifoGm;NyD; rdciftm; pdwf'ku? vl'kua&mufatmif vkyfaeyg
ojzifh if;ESihfywfoufvmrnfh udprSeo
f rQ vHk;0wm0efr,lygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
a':aX;aX;Munf
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU5? enf;Oya'-20)
awmifilNrdKUe,fw&m;Hk;
2015 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-(131)
r0if;0if;cdkif
ESifh
[efxl;
w&m;NydKif
w&m;vdk
yJcl;NrdKU? 7^4? wyifa&TxD;vrf;? uGuo
f pf? r[mNrdKifrD;yGKd ifhvrf;qHka&SU? eef;OD;ykn&Sif
bkef;awmfBuD;ausmif;teD;ae w&m;NydKif armif[efxl;(b)OD;pdk;vGif (,ckae&yfvdyfpm
rod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkr0if;0if;cdkifu w&m;0ifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJ
ay;apvdkrIESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol oifh
udk,fpm;vS,f Hk;tcGifhtrdefUt&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh
tcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio
f l wpfOD;wpfa,muf? 4if;a&SUaeESihfygapjzpfap? 2016
ckESpf Zefe0g&D 21 &uf (1377 ckESpf jymodkvqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef Hk;odkUvma&muf
&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGifjiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;
vdku MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;
vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvkduf&rnf/ oifxkacsvTmwifoGif;vdkvQiftrIrqdkifrD
av;&ufuwifoGif;&rnf/
2015 ckESpf 'DZifbm 21 &uf Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oif;oif;vGif)
wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
awmifilNrdKUe,fw&m;Hk;
uefUuGufEkdifaMumif; trsm;od&Sdap&eftoday;aMunmjcif;
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? urmat;bk&m;vrf;? trSwf 561[kac:wGiaf om
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 45? vlae&yfuGuftrSwf uHbJh? ajruGuftrSwf 2-ps? ajr{&d,m
0'or064{uteuf w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom uefxdkuftaqmufttkH\aemufbuf
ajr (tvsm; ay30? teHay30)cefU tus,ft0ef;&Sd ESpf 60*&efajruGufESihfajruGufay:&Sd
taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGihftm;vkH;wdkYudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIOD;pD;XmewGif a':aomif;Munf ISN-186444 rS
wpfOD;wnf;trnfaygufydkifqkdifygonf/ tqkdygajruGufESihf ajruGufay:&Sd taqmufttkH
tygt0if tusKd;cHpm;cGihftm;vkH;wdkYudk trnfaygufydkifqkdifol uG,fvGefoGm;ojzihf 4if;\
cifyGe;f jzpfol OD;vGe;f armifESihf om;? orD;rsm;jzpfMuonfh a':cifjrih?f OD;jriho
f ef;? OD;oef;OD;?
a':&D&DvGiw
f kdYrS 14-1-2004&ufwGif jyKvkyo
f nfh tarGqkid rf o
d m;pk0ifrsm;\rdom;pkpDrHcsuf
oabmwluwdpmcsKyfwGif yg&So
d nfh a':&D&DvGif 12^r&u(Ekid )f 053533 &&So
d nfhtarGpkukd
w&m;0if ydkiq
f kid Nf yD; a&mif;csykdicf Gih&f Sad Mumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydki0f ,f,l&ef
uREfky\
f rdwaf qGrS p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuEf Sihf taqmuf
ttkHtm; ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk uefUuGuv
f kdygu ,aeUrSp ckepf&uftwGi;f uREkyf f
xHodkY w&m;0ifpm&Gufpmwrf;? taxmuftxm;ckdifvkHpGm,laqmifNyD; vma&mufawGUqkHEkdif
aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufjcif;r&Sdygu
ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;
od&Sdap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':vSvSckdif LL.B
a':at;at;&D LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(4373)
w&m;vTwfawmfa&SUae (5410)
trSwf 9^11? tcef;trSwf 201A ? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqkH;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf9C^9834azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5C-6596\ azmif;<u

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une?
cdkif k;H (&efukeaf wmifykid ;f )? oefvsiNf rdKU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf2G/7950\ azmif;<u
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
aiGawmfusDukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf
(17)? OD;ydkiftrSwf (9)? 72_73vrf;
Mum;? avmurPdplXm bk&m;taemuf
rkcf&dS a':eDeDpef;trnfjzifh csxm;ay;
aomajruGut
f m; OD;ausm0f if; 13ûre
(Edkif)058112rS ajrcsxm;rdefY? w&m;Hk;
usrf;usdefcsufrsm;wifjy tcGefay;
aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnf
ajymif;trIwGJzGihfvSpcf GihfjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygonf/uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOftrSwf 21,^82432 Honda Click 125, M/C ,mOfvuf0,f&o

Sd l OD;aumif;
aZmfxuf 9^crp(Edki)f 065333u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
,mOftrSwf 1,^73845 Honda C90 Custom CMV, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;pef;0if;Edkif 9^rer(Edki)f 007545u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
uRef;vHk;OaoQmif&yfuGuf? tuGuftrSwf
(506)? OD;ydkiftrSwf (11-u)? ppfudkif;rEav;vrf;ay:bk&m;BuD;taemifrkcfteD;
&dS a':Munfvif trnfaygufbk;d bajruGuf
tm; zcifjzpfol OD;wifiSm? rdcifjzpfol
a':MunfvifwdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh
usef&pfaomom;orD;rsm;jzpfonfh a':pDpD
0if; 9^crp(Edki)f 017089? a':MunfMunf
0if; 5^rue(Edkif)002709? OD;jrifhudk 5^
rue(Edkif)003893? OD;aomif;xkduf 9^
r&w(Edki)f 021222? a':cifrsK;d 0if; 5^rue
(Edkif)002708? OD;aersKd; 5^rue(Edkif)
000033? a':&D&D0if; 5^rue(Edkif)
000047? a':rif;tdaxG; 9^crp(Edkif)
012577wdkYrS bdk;btrnfaygufajryHk? ao
pm&if;? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsurf sm;wifjy
tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&efESifh pGefUvTwf
pmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajryHk&mZ0if
a&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;
w&m;Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? oD&d

a[rmta&SU&yfuGuf? tuGuftrSwf 249?
OD;ydkiftrSwf 37.c? 28_29vrf;Mum;?
87_88vrf;Mum;&Sd OD;&ifBuD;trnfayguf
*&efajruGuftm; zcifjzpfol OD;&ifBuD;?
rdcifjzpfola':OD;? (om;)udkzdk;vHk; (vlysKd
BuD;b0)? OD;oufjyif; (vlysKdBuD;b0)
OD;ausmfnGefU? (orD;)a':trm? (oruf)
OD;armifudk? (ajr;) udkatmifEkdifxGef;wdkY
toD;oD;uG,v
f eG o
f jzifh tarGqufcHykid q
f kid f
aMumif;pmcsKyftrSwf 2089^2015 jzifh
tarGqufcHcJhaom usef&pfolajr;rsm;jzpf
onfh OD;odef;xGef;OD;? a':vJhvJhxGef;?
a':py,fatmif? a':aqGZifOD;? a':ouf
xm;OD;? a':aEG;aEG;EdkifwdkU ajcmufOD;teuf
OD;odef;xGef;OD; yg(5)OD;xHrS rSwfyHkwifpGefU
vTwfpmcsKyftrSwf 2090^2015jzifh pGefU
vTwfjcif;udk vufcHol a':vJhvJhxGef; 9^
rew(Ekdif)066178rS *&efrl&if;aysmufqHk;
aMumif; &Jpcef;ESihf &yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL;
Hk;axmufcHcsu?f w&m;Hk;usr;f used cf surf sm;
wifjy trnfajymif;? *&efrdwL trIwGJ
zGihv
f Spcf Gihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
tarGpm; tarGcH ]]ajr;}}tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
a':oef;oef;OD; 10^r'e(Ekdif)019040\vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

uREfky\
f rdwaf qG a':oef;oef;OD;\om; OD;oefUZifOD;ESihf 4if;\ZeD; a':eDvmatmifwkdUrS arG;zGm;aom armifPfvif;OD;(c)Patrick
12ôCu(Ekdif)185790udk tbGm;jzpfol uREfkyf\rdwfaqG a':oef;oef;OD;rS 4if;\b0aemifa&; pdwfat;csrf;omtqifajyrI&&Sd
ap&ef Ekid if H&yfjcm;wGif ynmoifMum;Edkiaf &;twGuf aiGaMu;rSp vdktyforQudpt00wdkUukd jynfhpHkvHkavmufpGm vdkavao;r&Sad tmif
yHhydk;axmufyHhumaqmif&Gufay;cJhygonf/
odkUaomf tbGm;\apwemudk raxmufxm;bJ tbGm;jzpfoltm; udk,fpdwfESpfyg;qif;&JndK;EGGrf;aprnfh udprsm;udk aqmif&Gufae
onfhtjyif EkdifiH&yfjcm;wdkif;wpfyg;wGif NyD;qHk;wdkifatmif aumif;pGmynmoifMum;jcif;rjyKbJ tz? trdESifh tbGm;jzpfolwdkUxH
jyefvm cJNh yD; enf;rsKd ;pHkjzifh tbGm;jzpfol a':oef;oef;OD;tm; udk,pf w
d Ef pS yf g;qif;&Japrnfh vky&f yfrsm;udk qufvufvkyu
f kid af qmif&u
G af eyg
ojzifh armifPfvif;OD;(c)Patrick tm; tarGpm;tarGcH ]]ajr;}}tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ armifPfvif;OD;(c)Patrick \
rnfonfhjyKvkyaf qmif&Gurf I BuD;i,fukdrqdk tbGm;jzpfol a':oef;oef;OD; tygt0if rk'Hkarmifarmif um;ypn;f a&mif;0,fa&;rdom;pkrS
vufcHajz&Sif; aqmif&Gufay;vdrfhrnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csufay;tyfol-
nTefMum;csuft&a':oef;oef;OD;
OD;odef;nGefU
BA, HGP, R.L, D.B.L, D.M.L, D.I.L
rk'Hkarmifarmif um;ypnf;a&mif;0,fa&;

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3561)

a':at;jrifh&D (pOf-31054)

a':acsmacsmat; (pOf-27467)

txufwef;a&SUaersm;
trSwf (122)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73085090? 09-5001837? 09-5053107? 09-36059503
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifNidrf;csrf; 9^rxv
(Edkif)302962\ EdkifiHul;vufrSwf
(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&u
dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-49219947
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f?
jynfvHk;csrf;om&yfuGuf? tuGuftrSwf
(52)? OD;ydkiftrSwf(44+33.c) 12_13
vrf;Mum;? 81_a&Twacsmif;vrf;Mum;&Sd
a':at;rtrnfjzifh csxm;ay;aomajruGuf
tm; a':pefwD; 9^rer(Edkif)082871rS
OD;ydkif(44+33.c) (cJpif;) ta&SUbufjcrf;
tm; rD;avmifajrae&mjyefvnfcsxm;rdefU?
w&m;Hk;usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;
rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;
aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;
cGifhjyKyg&efESifh*&efopftrnfajymif; OD;ydkif
cGJtrIwGJzGihv
f Spcf Gihjf yKyg&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm; jzifh 14
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
aMumfjimpm
aiGawmfusDukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf
(2)? OD;ydkit
f rSw(f 26)?73_74vrf;Mum;?
aiGawmfusu
D ke;f vrf;rMum;&Sd OD;xGe;f xGe;f
rif;trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuf
tm; OD;zkef;rdk 9^r&w(Ekdif)022632?
a':jrMunf 9^r&w(Ekdif)022629rS
ajrcsxm;rdefU? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf
rsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf
ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh
*&efopftrnfajymif;trIwGJ zGihfvSpfcGifh
jyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/uefU
uGuv
f kdygucdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;
rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k
'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid f
ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (u)

&yfuGuf? tuGuftrSwf 0-4? OD;ydkif
trSw5f 1?71_72vrf;Mum;? om,m0wD
rif;BuD;vrf;&Sd OD;MunfnGefUtrnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGuftm; a':tdtd
0if; 1Âre(Edkif)046273rS ajrcsxm;
rdeUf ? aiGoGi;f ajypmrl&if;rsm; txm;todk
rSm;,Gif; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh &yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsu?f w&m;Hk;
usrf;usdefcsufrsm;wifjy tdrfaqmuf
rdeUf wif&eftwGuf ajryHk?ajr&mZ0ifa&;ul;
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
,mOftrSwf 20,^41391 Zong Shen 110-29C M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;atmifZmenfNzdK; 9^tr&(Ekdif)098394u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?rEav;NrdKU

,mOftrSwf [^5966,mOfvuf0,f&So
d l OD;qif2^vue(Edki)f 016045u (ur-
uefUuGufEdkif 3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygucdkifvHk

txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS15&uftwGif; atmufazmfjyyg
ygaMumif; aomtaxmuf
Hk;odkU vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/une?u,m;jynfe,f;kH (vGKd iaf umf)
aMumfjimpm
aMumfjimpm
jr&nfeEm&yfuGuf? tuGuftrSwf rr12? OD;ydkiftrSwf 54? 52_53Mum;?
*Erm_,kZeMum;&Sd OD;jrifhoed ;f trnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGut
f m; a':rdMunf
1ûre(Ekid )f 000251rS NrdKUopfwk;d csUJ azmf
xkwfa&;tzGJU aiG&ajypm w&m;Hk;usrf;
usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;
aqmif&eftwGuf ajryHk?ajr&mZ0ifa&;ul;
cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;
trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif
pmcsKyf pmwrf;rsm; w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh
14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
NrdKUopf(4)&yfuGu?f tuGut
f rSwf Z-4?
OD;ydkif trSwf (22) 61_62? pdefyef;_
atmifr*FvmMum;&Sd OD;cifarmifwdk;
trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm;
OD;armifarmifpdef 9^rer(Edkif)093085?
a':qkdzD,m 8^cre(Ekdif)000275 wdkUrS
OD;ydkif-22(cJpif;) ajrmufbufjcrf;tm;
ajruGufzkd; ay;oGif;ajypmaysmufqHk;
xkwfay;onfh'PfaMu;ajypm? w&m;Hk;
usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
Hk;axmufcH csufrsm;wifjy tcGefay;
aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if
a&;ul;cGifhjyKyg&ef *&efopf? trnf
ajymif; trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh
b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;
oGi;f cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyf pmwrf;
rsm;?w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
,mOftrSwf 20,^61148? New Anbo 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':ouf

xm;at; 9^rer(Edki)f 120769u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?rEav;NrdKU
&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? wef;rBuD;vrf;? aps;BuD;&yfuGufae
uRefawmf OD;cifatmif HGU-041099 rS atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
uRefawmfonf &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? uRef;uav;aus;&Gm?
uRef;uav;uGif;? tuGuftrSwf 986^'D? OD;ydkiftrSwf 59? {&d,m 1 'or 72
{u&Sd jcHajrtm; trnfaygufydkif&Sif zcifOD;zdk;idkESifh rdcifa':pdefebDwdkYuG,fvGefNyD;
aemuf tarGqufcHydkifqkdifcJhaom ajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfouf
tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ vTJajymif;jcif;? a&mif;csaygifESHjcif;? pGefUvTwfjcif;?
ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;rsm;r&SdygaMumif;ESifh tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ
ajray:&Sd taqmufttHkwdkYudk wdk;csJUjyifqifaqmufvkyfjcif;? zsufodrf;z,f&Sm;jcif;ESifh
topfaqmufvkyjf cif;paom rnfonhw
f nfaqmufrrI sK;d udkrQ jyKvkyjf cif;rsm;rjyKvkyyf g&ef
OD;cifatmif HGU-041099
wef;rBuD;vrf;? aps;BuD;&yfuGuf? vSnf;ul;NrdKUe,f
zkef;-09-795471576
aMumfjimpm
aMumfjimpm
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
a0bm*DNrdKUopf? (3)&yfuGuf? ca&yifvrf;? trSwf (264)[k ac:wGifaom
OD;armifarmifoef;trnfayguf ajruGuf\ ajc&if;jcrf;?
tvsm;_teH (10_50)ay&dS ajruGufESifhpyfvsOf; trsm;odap&efESifh
uHom,m&yfuu
G ?f tuGut
f rSwf (ii1)? OD;ydkiftrSwf (52)? 59-oHvrf;?
taemf&xm_bk&ifhaemifMum;&dS wyfom;
vSOD;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuf
tm; OD;xGe;f Edkif 9^r&w(Edki)f 103223rS
ajrcsxm;rdefY NrdKUopfwdk;csJUazmfxkwfa&;
aiG&ajypm?
w&m;Hk;usrf;usdefcsuf?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf
rsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf
ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh
*&efopf? trnfajymif;trIwGJzGifhvSpf
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUopf (4)&yfuGu?f tuGut
f rSwf (Z4)? OD;ydkit
f rSwf (17) 61_62? pdeyf ef;_
atmifr*FvmMum;&dS OD;a&Ttrnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGut
f m; OD;xufae
vif; 9^rue(Edkif)123243rS ajruGuf
zdk;ay;oGi;f ajypmaysmufqHk; xkwaf y;
onfh 'PfaMu;ajypm? w&m;Hk;usr;f used f
csuf?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; axmufcH
csufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&ef
twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg
&ef *&efopf? trnfajymif;trIwGJ
zGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;Xme
wGif ajrzdk;vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;Hk;
'Du&Drsm;jzifh14&uftwGi;f uefUuGuEf kdif
ygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme
uREfky\
f rdwaf qGjzpfol a':aX;&D 12Ôur(Edki)f 140289\ vTJtyfnTeMf um;csuf
t& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/
txufazmfjyyg ajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwkt
Yd m; w&m;0ifykid q
f ikd af exdkif
vsu&f S
d w&m;0ifvTJajymif; a&mif;csykid cf Gih&f So
d nf[k xkwaf zmf0efcHonfh a':cif0if;(c)
a':cifcif0if; 12Ôur(Edkif)039965? rpEm0if; 12Ôur(Edkif)002104ESifh rEG,f
EG,f0if; 12Ôur(Edkif)146713wdkYxHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef uREfkyfrdwfaqG
rS p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkyd gta&mif;t0,fEiS yhf wfouf
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f H
w&m;0if uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmuf
onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;,OfxGef; (LL.B.,LL.M)
txufwef;a&SUae (pOf-24736)
Hk;cef;-NrdKUe,fw&m;Hk;teD;? acrmoDvrf;rBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
zkef;-09-421102564
uefUuGufEkdifygaMumif; aMunmcsuf
aMumfjimpm
aMumfjimpm
(u)&yfuGuf? tuGuftrSwf (0-10)
OD;ydkiftrSwf (25)? 64_65vrf;? A2 x
A3vrf;Mum;&Sdawm*&efajruGuftrnf
aygufol OD;jrarmifxHrS rSwfyHkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (2584^
2014) jzifh 0,f,lcJhol OD;tdk&GefuefoD
'wfpf 9^r&r(Edkif) 092147rS awm
*&efwifjy awmrSNrdKUajymif;? trnf
ajymif; trIwGJzGihfvSpcf GihfjyKyg&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHk
wifpmcsKyf pmwrf;rsm? w&m;Hk;'Du&D
rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
uHom,m&yfuGu?f tuGut
f rSwf (pp2)? OD;ydkiftrSwf (17)? 58_59Mum;?
bk&ihfaemifvrf;ESifh atmifaZ,svrf;
Mum;&Sd OD;atmifjrifhtrnfjzifh csxm;
ay;aomajruGuf OD;atmifaX; 5^rue
(Edki)f 004825rS NrdKUopfwk;d csUJ azmfxkwaf &;
aiG&ajypm? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; axmufcH
csufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&ef
twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg
&ef E S i f h *&ef o pf ? trnf a jymif ; trI
wGJzGifhvSpfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;?
w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(5)?ajruGuftrSwf26^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 26^c? waumif; 2 vrf;?
5 &yf u G u f ? awmif O u v myNrd K Ue,f
(a':pd e f w if ) trnf a yguf ygrpf a jrtm;
trnfayguf a':pdefwifxHrS t&yfuwd
ta&mif ; t0,f p mcsKyf j zif h 0,f , l x m;ol
a':&D (CA067082)u ygrpfrl&if; aysmuf
qHk;aMumif; w&m;Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuf
tk y f c sKyf a &;rS L ;H k ; ES i f h &J p cef ; axmuf c H
pmwdkUudkwifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf 60
ajriS m ;pmcsKyf (*&ef ) avQmuf x m;vm&m
w&m;0ifckid v
f Hkaom taxmuf txm;rsm;jzifh
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd
ygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf (4)? ajruGut
f rSwf 227^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 227^c? okwvrf;? 4
&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f (a':wif
wif0if;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf a':wifwif0if; 12Ôuw(Edki)f
035511rS *&efaysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;
usrf;usdefvTm? &yfuGuf^ &Jpcef;axmufcHpm
wdkUudkwifjy *&efrdwLavQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
avQmufxm;vm&m aMumfjimygonfh &ufrS
p taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf Ir&Syd gu
vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukew
f ikd ;f a'oMuD;? wdkuBf uD;NrdKUe,f? csi;f uke;f aus;&Gmtkypf k?
oJ0gaus;&Gmae a':Ek&D 12^wue(Edki)f 127652\om; armifae
rsKd;ausmf 12^wue(Edkif)127599onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIudk
remcH onht
f wGuf om;tjzpfrS ,aeYrpS tarGjywfpeG Uf vw
T v
f u
kd yf g
onf/ 4if;ESifhywfoufaom udpt00udk vHk;0wm0efr,lyg/
rdcif-a':Ek&D
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1xlygHk? ajruGuftrSwf 1549û?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1549û? xlygHk 16vrf;ta&SU?1xlygHk&yfuGu?f omauw
NrdKUe,f? OD;rsKd;atmif 14ûye(Edkif)010867 trnfaygufESpf 60*&efudk OD;rsKd;atmif
udk,w
f kdirf S (*&ef)rl&if; rD;avmifysupf D;aMumif;wifjy *&efrw
d LavQmufxm;vmjcif;
tm; XmerSvkyx
f kH;vkyef nf;ESit
hf nD aqmif&u
G Nf yD;uefUuu
G o
f rl &do
S jzifh *&efrw
d Lxkwaf y;
NyD;jzpf rlv*&efxkwfay;xm;onfhajriSm;pmcsKyftrSwf (ouw^1(xl)0031^93)
13-9-93OD;rsK;d atmiftrnfayguf ESp6f 0*&efajriSm;pmcsKyf*&ef(rl&if;)pmtkyt
f m; NrdKUjy
pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
uRefawmfwifZmrif; 8^wwu(Edkif)138460 CDC No.70437

aysmufqHk;
kifaqmifol\ Passport, BST, PSC 8RB aysmufqHk;oGm;ygojzifh
aMumif; ud
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-253546508
uefYuGufEkdifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (ok0P-&efukefopf)? bk&ifhaemif
15 vrf;? trSwf 10? ig;vTm(tv,fcef;)[k ac:wGifaom wdkufcef;wpfcef;ESifh a&?
rD;tpHk? tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;udk tqkyd gwdkucf ef;ydki&f Sif wdkucf ef;a&mif;csykdicf Gihf
&Sdonf[k tqdkjyKol OD;aevif;xuf 12ûww(Edkif)024118 xHrS uREfkyf\rdwfaqG
a':at;at;oefU 14^''&(Ekdif)103814u wdkufcef;udk0,f,l&ef wdkufcef;ydkif&Sif
OD;aevif;xuftm; p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ wdkufcef;ta&mif;t0,f
udpESihyf wfouf uefYuGuv
f kdol&ySd gu owif;pmwGif aMumfjimpmygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyw
f kdYxHokdU
vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ uefYuGurf nfholr&Syd gu wdkucf ef; ta&mif;
t0,fupd udk NyD;qHk;onftxd aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& a':&D&D0if;
OD;pHjr(ykavm)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4771)
trSwf 83? tcef; 10? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-8613359? 09-252607139
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f?
at;&dyrf Gef (3)vrf;tdr&f m&dS wku
d t
f rSwf
5? tcef;trSwf (F-4) udk trnfayguf
ydkifqdkifol OD;ausmfjrifh-a':jroef; 13^
wue(Ed k i f ) 066615? 13^wue
(Edkif)066616\ tdrfay:wufa&muf
aexdkifcGifh ysufpD;oGm;ygojzifh rdwLrSef
jyefvnfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm
ygonf/cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuu
G f
ygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjy uefUuGufEdkifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
rHka&G;+aMu;rHktxu(14)Budrfajrmuf
jrwfq&mylaZmfyGJ
rHk&GmNrdKUe,f rHka&G;+aMu;rHktxu\ (14)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk

17-1-2016&uf(we*FaEGaeY)wGif tqdkygausmif;a&T&wkcef;r usi;f yrnfjzpf
&m zdwMf um;jcif;rcH&ao;aom touf(60)jynfhNyD;onfh q&mBuD; q&mrBuD;
rsm;taejzifh tcsdefrDqufoG,fay;Muyg&ef yefMum;tyfygonf/
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygu
udkxGef;wifh0if;(&efukef)zkef;-09-25457025? aMu;rHk&GmrS udk0if;jrifhzkef;-09-400414882? udkpdk;vGifjrifh-zkef;-09-400406117? rpef;GefY&Dzkef;-09-259038592ESifh ausmif;tkyfBuD;-zkef;-071-60255 wdkYodkY
qufoG,fvSL'gef; Ekdifygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
(1) uav;NrdKU? BudKUoHk;yif&yfuGu?f azmiful;aus;&GmESihf atmifjrifomaus;&Gm
rsm; rD;vif;a&;twGuf "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJHkwnfaqmufjcif;
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'ga&mif;csrnfh&uf - 2-1-2016&uf(Mumoyaw;aeY)
wif'gydwfrnfh&uf
- 5-1-2016&uf(paeaeY)
wif'gydwfrnfhtcsde f
- rGef;vGJ 2em&D
(2) wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk cdkifvQyfppftif*sifeD,mHk;?
uav;NrdKUwGif vma&muf0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
zkef;-09-400425264
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

ig;vkyfief;OD;pD;Xme
1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;
Xme(Hk;csKyf)XmecGJ? Xmepkrsm;&Sd toHk;jyK r&awmhonfh Hk;oHk;y&dabm* 166ck? Hk;oHk;
pufypn;f 162ck? pufESihfpufypn;f 82ck? vkyif ef;oHk;ypn;f 560 ck pkpkaygif; 970ck
wdkUtm; rsufjriftajctaetwdkif; ypnf;rsm;xkcGJa&mif;csrnfjzpf 0,f,lvdkol
EdkifiHom;rsm;taejzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tqd k y gyp n f ; rsm;twG u f wif ' gavQmuf v T m wpf a pmif 10000d ^ -(usyf w pf
aomif ; wd w d ) jzpf N yD ; yp n f ; rsm;tm; wif ' gavQmuf v T m pnf ; urf ; csuf y H k p H w G i f
yl;wGJazmfjyxm;ygonf/
3/ wif'gavQmufvTmESifh pnf;urf;csufyHkpHa&mif;csrnfh (u) aeU&uf
- 2-1-2016&ufrS 11-1-2016&uftxd
(c) tcsde f
- aeUpOfHk;zGifhcsdefrsm;wGif eHeuf 9;30em&DrS
nae 3em&Dtxd
(*) ae&m
- ig;vkyfief;OD;pD;XmeHk;? bkk&ifhaemifvrf;rBuD;?
taemufBudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
(C) wif'gwpfapmifEIef;
- usyf 10000d^-(wpfaomif;usyfwdwd)
4/ ypnf;rsm;\rsufjrif
- odkavSmifa&;(avSmu
f m;)? ig;vkyif ef;twwfoif
tajctaeMunfhIrnfhae&m odyH(BudKUukef;)? tPkpdyfokyfcGJjcif;qdkif&m
"mwfccJG ef;rsm;Xmepk(omauw)? a&csKo
d kawoe
Xme(omauw)? rdausmif;pcef;(omauw)
5/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh - ig;vkyfief;OD;pD;XmeHk;? bk&ifhaemifvrf;rBuD;
ae&m taemufBudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
6/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh - 15-1-2016&uf eHeuf 9;30em&D
&ufpGJ^tcsdef
7/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh &ufpGJ^ - 15-1-2016&uf eHeuf 10em&D
tcsdef
8/ tao;pdwftcsuftvuf
- aejynfawmfig;vkyfief;OD;pD;Xme?
od&Sdvdkygu zkef;eHygwf 067-418537? 067-418532
&efukefwdkif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;Xme?
zkef;eHygwf-01-647716? 09-260195720
ypnf;rsm;xkcGJa&mif;csa&;tzGJU
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSw5f G-7640\ azmif;<u

avQmufxm;vmygojzifh
,cif
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg
onf/
une? cdkifHk;
,mOftrSwf 2F/9073\ azmif;<u

avQmufxm;vmygojzifh
,cif
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
une?
cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
(&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU
,mOftrSwf 6F/3002\ azmif;<u

avQmufxm;vmygojzifh
,cif
ygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
,mOftrSw8f K-5543\ azmif;<u

ygonf/
une? cdkifHk;
(&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU
,mOftrSwf 4,^99165 Jialing, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aX;rif;cdkif
9^r&w(Edkif)023735u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifrif;rif;Ekdif 12^wre
(Ekdif)121546\ EkdifiHul;vufrSwf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
zkef;-09-420123251
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 43,^45429? Honda

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;rif;atmif 5^'y,(Edkif)000748u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd g
u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
Scoopy 110, M/C
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifcifat; (armfvNrdKif)
touf(93)ESpf
OD;pdk;aX;-a'gufwmcGmndKZif(txl;ukq&m0efBuD;? tPkZD0aA'?
YGH)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif a':cifcifat;onf 28-12-2015
&uf (wevFmaeY) nae 6 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tkyfcsKyfrI'gdkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
tm&Sawmf0ifaq;Hk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;
OD;armf
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)
touf(84)ESpf
touf(86)ESpf
&efukefNrdKUae a':jrifhjrifhcif\cifyGef; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)

onf 28-12-2015&uf eHeuf 8;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&yg
ojzifh use&f pfolro
d m;pkrsm;ESihw
f uG xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aumif;&mok*wda&mufygap/
OD;wifarmifOD;(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)
&Srf;jynfe,fopfawmOD;pD;Xme
awmifBuD;NrdKUESifh rdom;pkrsm;
OD;cifarmifZif-a':oDwmatmif (jrwfrGef&wemqefyGJHk? bk&ifh

aemif)? OD;aX;0if;armf-a':rif;rif;0gwdkY\zcif OD;armfonf 29-122015&ufnae 4;50em&DwGif yckuLaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;atmifoef;OD;? OD;atmifjrifh?
OD;ausmfudkqef;? OD;wifOD;? OD;ta&Smif?
ukdodef;OD;-roDwm? udkausmfausmf? udkausmfrsKd;xGef;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG(Nidrf;)
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cspfaqG (Nidrf;)
apwemo'gw&m;xufoefpGmESihf Volunteerq&mrtjzpf atmifajr

okc bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;wGif ynmoifMum;ay;cJhaom
q&mra':cdkifopmatmif\ cspfvSpGmaombdk;bdk;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
cspfaqG(Nidrf;) opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;(Nidrf;)onf 28-122015&uf(wevFmaeU)eHeuf 8;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd
ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
atmifajrokcbkef;awmfBuD;oifynmausmif;rS
ausmif;tkyfq&mawmfESifh q&m? q&mr
ausmif;om;ausmif;olrsm;
'kw,
d Adkvcf sKyfBuD;cspaf qG(Nidr;f )? opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;
(Nidr;f ) onf 28-12-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk
yJcl;wdkif;a'oBuD;
opfawmOD;pD;Xme
ucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKUe,f? erwD;NrdKU? NrdKUr&yfuGufae(OD;BudKif)\ZeD;?

aemifcsKdNrdKU? awmif&yfuGufae OD;cef;vD-a':cifcifoef;? OD;nGefUa&T-a':cifcifaX;?
OD;rsKd;wifhaZmf (NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;-oDaygNrdKU)-a':rmvmrsKd; wdkU\rdcif? ajr;
udk;a,muf? jrpf wpfa,mufwkdU\tbGm;onf 29-12-2015&uf nae 3;30em&DwGif
aemifcsKdNrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-12-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif
aemifcsKdokomef rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)
touf(84)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? bdk;vdef;atmifr*Fvm&yfuGuf?

atmifr*Fvmvrf;? trSwf(78?2B)wGifaexdkifaom (b)OD;rdk[mruf
umqif\om; armifausmq
f ef;OD; 12^wre(Edki)f 096843ESihf azmifBuD;
aus;&Gmae (b)OD;aZmf0if;\ orD; r0g0gcdkiw
f kdUonf tpvmrfomoemh
w&m;awmfESiht
f nD 8-4-2009&ufwGif xdr;f jrm;cJhygonf/ if;wdkUwGif
rpkkjrwfar[kac:aom orD;wpfO;D xGe;f um;cJyh gonf/ xdkUaemufr0g0gcdkif
onf 13-1-2012&uf w G i f rd r d o abmqE t avsmuf aetd r f r S
qif;oGm;cJhonfrSm ,aeUtxdqufoG,fvmjcif; r&SdawmhaMumif;?
aemufaemif r0g0gcdkifESifhywfouf vHk;0roufqdkifawmhygaMumif;?
jyemtIyft&Sif;wpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu wm0ef,lajz&Sif;
ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
armifausmfqef;OD;\ vTJtyfTefMum;csuft&a':odef;oef;at;(LL.B)
wdkuf(78)? (at-3)? atmifr*Fvmvrf;?
wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
27-12-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif yg&Sdaom OD;rsKd;rif;ol\
a':csKdcsKdpdefESifh a&SUae OD;aZmfrsKd;xufwdkY\ aMunmcsuftay:
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;ESifhywfouf OD;rsKd;rif;olESifh trsm;odap&ef
xyfrH&Sif;vif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Sif;vrf;? (5)&yfuGuf? tcef; 003? ajrnDxyf? wdkuf

19 ae uREfkyfrdwfaqG a':csKdcsKdpdef 12^&ue(Ekdif)002918\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;rsKd;rif;olESifh trsm;odap&ef xyfrH&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? r&rf;ukef;
NrdKUe,f? ol&wdvrf;? trSwf 93 [k ac:wGifaom aqmufvkyfqJwdkuf\ yxrxyf
(acgif;&if;cef;)? wwd,xyf (ajc&if;cef;)? yrxyf(ajc&if;cef;)? owrxyf (ajc&if;cef;)?
owrxyf(acgif;&if;cef;) pkpkaygif; ig;cef;tm; OD;rsKd;rif;ol 12^tve(Ekdif)002610
udk,fwdkif 3-4-2014 &ufwGif wdkufcef;BudKydGKifht&pfus ay;acspepfjzifh ta&mif;t0,f
uwdpmcsKyfcsKyfqdk vufrSwfa&;xdk;a&mif;cscJhjcif;jzpfovdk uREfkyfrdwfaqG a':csKdcsKdpdef
xHrS a&mif;zdk;aiGrsm;tm; OD;rsKd;rif;ol udk,fwdkifvufcH&,lcJhjcif;jzpfygonf/ OD;rsKd;rif;ol
onf uREfkyrf w
d af qG 0,f,lxm;NyD; wdkucf ef;rsm;tm; xyfrHa&mif;csxm;aMumif; od&&Sd onfh
twGuf uREkfyfrdwfaqGrS owday;aMunmcJhonfhtay: OD;rsKd;rif;olrS wpfpHkwpf&majz&Sif;
ay;jciff;rjyKbJ rrSefruef&Sif;vif;aMunmjcif;rsm; jyKvkyfcJhonfhtwGuf uREkfyfrdwfaqG
*kPfodumtwGuf owif;pmrS awmif;yefaMunmay;&efESifh aMunmay;jcif; rjyKygu
rdk;rajzmifhjzifh rSefrSefuefuefa&mif;cscJhjcif; rjyKcJhonhf OD;rsKd;rif;oltay: wnfqJOya'
rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfaMumif; OD;rsKd;rif;ol MMC-aqmuf
vkyfa&;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;xuf LL.B txufwef;a&SUae(pOf-37179)
trSwf 104? A[kdvrf;? prf;âjrmuf&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f zkef;-09-9764918000
opfawma&;&m0efBuD;Xme? 0efBuD;(Nidrf;)
touf(84)ESpf

a':odef;nGefU (aemifcsKd)
touf(84)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifvdIif
touf(73)ESpf
OD;wufEdkif-a':OrmvdIifwdkY\cspfvSpGmaomrdcif a':cifvdIifonf 28-122015&ufwGif &efukeNf rdKU uG,v

f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pk0ifrsm;
ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ppfwuodkvftrSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESifh
rdom;pk0ifrsm;
OD;rsKd;atmif
touf(45)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? jruefomtdyf&m(tydkif;-2)? wdkuf 29? tcef;
004 ae a':cifcifpD\wlom;? OD;apmwifaiG-(a':at;at;jrifh)-a':aemfazmfulwdkY\
om;? raqGZifoefY? rZifarOD;-udkqef;xGe;f ? udkausmpf Gmvif;? rat;oDwm? armifatmif
Edkif oif;-rcsKo
d uf0if;? armifausmNf rdKifvif;-rZifrif;NzdK;wdkY\tpfukd? rrmvmatmif\
cifyGef;? armifaumif;xufatmif(tvu-8? vdIif)\zcifonf 31-12-2015 &uf
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;50em&DwiG f &efukejf ynfoYl aq;HkBuD; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
2-1-2016&uf(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 6-1-2016&uf(Ak'[l;aeY) eHeufwGif txuf ygaetdro
f kdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
wpfESpfjynhfvGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
AdkvfBuD;pkd;&efydkifxGef;
D.S.A, B.Sc, M.Sc, Math trSwfpOf(50)?
touf(27)ESpf
Munf;-49556
azaz arareJU om;cspfwJh rdom;pkudk cGJcGmoGm;wm 2-1-2016 qdk wpfESpfjynhf

NyD om;? tcsed af wGb,fvkdyJajymif;ajymif; om;udk owd&wJhpw
d u
f b,fawmhrS ajymif;
roGm;ygbl;/
aemifoHo&mrSm 'DtjzpfrsKd;awG rMuHK&avatmif aeUpOf? vpOf om;udk&nfpl;
vSL'gef;wJh ukodkvfaumif;rItpkpkudk trQay;a0vdkufygw,f/ om;a&muf&mbHkb0rS
om"kac:qdkEkdifygap/
azaz-arar? udkBuD;-rr? wlav;

a'gufwmMunf,Ofaomif;nGefY(c)bufwDaomif;
M.B.,B.S (YGN) (1972 Batch) (qr-4538)
pdefUz&efppfausmif;ola[mif;
touf(69)ESpf
&efukeNf rKdU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f?(28)&yfuGu?f atmifoD&d 4vrf;? trSwf

797ae 'kwd,AkdvfrSL;BuD; Akdvfaomif;(Nidrf;) - a':wifa&TwdkY\orD;?
a'gufwmrmvmrsKd;nGefY (nTefMum;a&;rSL;? &if;ESD;jrKyfESHrIESihf ukrPDrsm;
nTeMf um;rIOD;pD;Xme? trsK;d om;pDrHued ;f ESihpf D;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;
Xme)-AkdvfrSL;atmifrif;(Nidrf;) ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme)? OD;oD[rsK;d nGeYf (Managing
Director, SYNERGOS Co.,Ltd.)? a'gufwmausmfausmfrsKd;nGefU (oGm;
bufqdkif&mq&m0ef) jynfolUaq;Hk(ckwif-50) (aZ,smoD&dNrdKUe,f?
aejynfawmf)wdkY\arG;ordcifaus;Zl;&Si?f armif&J0ifhNzdK;(Grade-9/G,TTC)
urm&Gw?f armifprG ;f &nfxuf(Grade-6/B,TTC)urm&Gww
f kUd \tbGm;onf
1-1-2016&uf(aomMumaeU)rGef;vJG 2;30em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf
aq;HkBuD; (ckwif-500)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-1-2016&uf
(we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&D
wGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-1-2016&uf (Mumo
yaw;aeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
M.B.,B.S (YGN) (1972 Batch) (qr-4538)
touf(69)ESpf
&efukefNrKdU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (28)&yfuGuf? atmifoD&d 4vrf;?

trSwf 797ae 'kwd,AkdvfrSL;BuD; Akdvfaomif;(Nidrf;)-a':wifa&TwdkY\
orD;? a'gufwmjrwfaomif;xGef;-a':ab&pf? a'gufwmjrifhaomif;a'gufwm0if;0if;csKdwdkY\nDr? AkdvfrSL;0if;aomif;(Nidrf;)-a':pdk;pkd;jrihf?
(OD;vif;aomif;)-a':oDwmjrih?f (a'gufwmwifatmifjrih)f -a':at;at;
aomif;wdkY\tpfronf 1-1-2016&uf(aomMumaeU)rGe;f vJG 2;30em&DwiG f
trSwf(2)wyfrawmfaq;HkBuD; (ckwif-500)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
3-1-2016&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokdU ydkUaqmif*loiG ;f oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
11em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-1-2016&uf
(Mumoyaw;aeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f kdU&ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
M.B.,B.S (YGN) ( 1972 Batch)
(qr-4538)
touf(69)ESpf
1-1-2016&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aom rdcifBuD;

a'gufwma':Munf,Ofaomif;nGefU emrusef;pOfu txl;*kpdkufjyKpk
apmifha&Smufay;ygaom trSwf(2)wyfrawmfaq;HkBuD; ckwif(500)rS
wyfrSL; AkdvfrSL;csKyfpdefvif;? AkdvfrSL;BuD;a':EG,fEG,f0if;? 'kwd,
AkdvfrSL;BuD;a':cifrdk;<u,f? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? wm0efus t&m&Sd?
t&mcHrsm;ESihf ICU rS wm0efus t&m&S?d t&mcH? tMuyfwyfom;rsm;tm;
aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifjrihf(c)OD;bzrf;
touf(61)ESpf
(xm;0,fNrdKU)
xm;0,fNrdKU? u&ifjyif(r)&yf? r*Fvmvrf;? trSwf 778ae (OD;xdef

0if;-a':pde&f Si)f wdkY\om;? a':pdepf ed jf rih?f OD;ausmpf kd;(v^xarmfuGe;f xde;f ?
xm;0,fwuodkvf)-a':eDvmEG,f(c)a':csKdcsKdEdkif(xm;0,fNrdKUe,f o^r
OD;pD;Xme)wdkY\tpfudk? OD;ausmfxGef;(opfawmowK0efBuD;\udk,fa&;
t&m&Sd? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU)? udkatmifausmfausmf? armif
ol&vif;wdkY\bbBuD;onf 1-1-2016&uf(aomMumaeU)eHeuf 2;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-1-2016&uf(we*FaEGaeU) rGef;vJG 2em&D
wGif Z[mokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
rdwfaqGo*F[taygif;wdkUtm; odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&JrSL;ausmfqef;
touf(55)ESpf
rlcif;&JwyfzGJU(aejynfawmf)
wyfwGif;'k&Jtkyfavmif;oifwef;? trSwfpOf(14^1990)
rEav;wdkif;a'oBuD;? wHwm;OD;NrdKUe,f? vufaqmif,laus;&Gmae

(OD;wifatmif-a':xky)f wdkU\om;? rEav;wdki;f a'oBuD;? tryl&NrdKUe,f?
wvdkif;pk&yf? i,fwdk;aus;&Gmae (OD;bpD-a':oef;pdef)wdkU\om;oruf?
a':aomif;aX;\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? a':nGeUf vGi-f OD;jroif;wdkU\armif?
OD;uH&-a':vS0if;? a':Munf0if;-OD;vSrsK;d ? a':Munfrif;-OD;cdkirf sK;d ? a':
at;at;vGi-f OD;wifxGe;f ? OD;uHrif;-a':acsm? OD;atmifckdiv
f wf-a':oif;
rmat;? OD;ausmfausmfxl;-a':,OfaxG;wdkU\tpfudk? roJtdZm-'k&Jtkyf
aZmfol? r0ifhoEmausmf-AdkvfBuD;NzdK;vsefatmif? armifxGef;vif;atmif?
rOrmrdkU-&Jwyfom;Zifrif;OD;wdkU\zcif? armifaZmfrif;oefU? raEG;xuf
pEaD omf? armifjrwfoal rmifwkUd \tbdk;onf 1-1-2016&uf(aomMumaeU)
eHeuf 8;40em&DwGif aejynfawmf ckwif(1000)jynfolUaq;HkBuD; uG,f
vGeo
f Gm;yg 3-1-2016&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif aejynfawmf
ckwif(1000)jynfolUaq;HkBuD;tat;wdkurf S auGUBuD;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[ taygif;wdkU
tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aejynfawmf 0Po'd &d yfuGu?f
cs,f&Dtdrf&m? wdkuftrSwf 5373? tcef; 14 aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
wDac;0rf(c)OD;jrihf0if;
touf(73)ESpf
wDygcsif(c)OD;at;p-a':wef
uiftdef;wdkY\om;? &efukefNrdKU?
vomNrdKUe,f? trSwf 16? (y)xyf?
vrf;20ae a':cifpef;&D\cifyGef;?
a'gufwmjrjr0if; (uav;txl;uk
q&m0ef?&efuif;uav;aq;HkBuD;)OD;armifarmifvGif?
a'gufwm
at;at;0if;-OD;Munfjrihf acwwkwf(wdkifay)? a'gufwmwifEdkif
0if;? udkwifarmif0if;wdkY\zcif?ajr;
ESpaf ,mufwkdY\tbdk;onf 30-122015&uf(Ak'[l;aeU) rGef;vJG 2;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 3-12016&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11
em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;busif
touf(79)ESpf
&moufyeftoif;0iftrSwf
(KTH-209)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh
aomif;NrdKUe,f? tP0g&yfuGuf?
bk&m;vrf;? trSwf 113(A)ae a':
cdkifcdkifoef;\cifyGef;? rjzLoufpH
(uGefysLwmwuodkvf? &efukef)?
armifvlarmf(txu-6? tvHk)wdkY\
zcifBuD;onf 31-12-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) nae 6;30em&D
wGif aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
4-1-2016&uf(wevFmaeU) rGe;f vJG
1em&DwGif aumhaomif;NrdKU? bk&m;
vrf;? wkwb
f Hkausmif;rSa&Tjynfom
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; toif;om;toif;ol
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
tvkyftrIaqmiftzJGU
a':tkef;Munf(ppfudkif;)
touf(92)ESpf
ppfudkif;NrdKUe,f? eE0ef&yfuGufae OD;Mobm (wdkif;vufaxmuf

refae*sm? v,fpkdu&f Si;f )\ZeD;? a':oef;oef;EGJU(qvu? Nidr;f )? a'gufwm
xifatmif-a'gufwmat;rdckdi?f a':pef;pef;vJh(txu-1?ppfukdi;f )? OD;rsK;d
jrifhatmif(ausmif;tkyfBuD;) (TefMum;a&;rSL;? tm;upm;ESifhum,ynm
odyH? rEav;)wdkY\rdcif? rcdkifodrfhxGef;? rNzdK;xufcdkifwdkY\tbGm;onf
31-12-2015&uf(Mumoyaw;aeY)n 9;07em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 2-1-2016&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif wif;wdyfokomefodkY
ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':wifwifvS(vm;dI;) touf(82)ESpf
vm;dI;NrdKUae (OD;&Gufcrf;vdwf-a':crf;qm)wdkY\orD;? &efukefNrdKU?

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? a0Z,Emvrf;? pdwHtrd &f m? trSwf 35ae(Akv
d Bf uD;
armifMunf? Nidr;f ? awmifilNrdKU)? NrdKUe,faumifpDtwGi;f a&;rSL;? Nidr;f ? yGihjf zL
NrdKUe,f\cspv
f SpmG aomZeD;? OD;aZmfaX;(XmerSL;? Nidr;f ? &efukeNf rdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD)-a':oEmOD;? (OD;bke;f Edki-f a':pef;pef;vGi)f ? a':vS
vSjrwf(a&T&wem? Akv
d cf sKyfaps;)? OD;rif;aqG-a':auoD?OD;rdk;cdki(f a&T&wem?
yJcl;)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\
bGm;bGm;BuD;onf 31-12-2015&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;10em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf uG,v
f Geo
f l\qEt& ,if;aeUwGiyf if a&a0;
okomefrD;oN*K[Nf yD;pD;ygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 6-12016&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
q&mrBuD;a':zar&D touf(77)ESpf
&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?(13)&yfuGu?f a'0'[vrf;? trSwf

21ae (OD;zwef-a':vzdkif*smeJrf)wdkU\ wpfOD;wnf;aomorD;? (OD;zvm;
qif-a':rem;xD)wdkU\acR;r? a':zcgef;eef\tpfrBuD;? a':zvm;[meOD;&yfrm;cif?(a':zvm;qdki;f rdki-f OD;vrkeb
f &ef*sm)? odumawmf& OD;zvm;
aemf'if;-a':tifcGrfabmuf*sm? OD;zvm;cifatmif-a':eDeD0if;? odum
awmf& a'gufwmOD;yDwmodef;nGefU-a':tifcGrf&G,fbl? q&mra':zvm;
ac:ZD? a':zvm;jzLjzL0if;-OD;apmt,frl;0g;? a':zvm;eDeDwm-q&mOD;x
rl*sKH ZDwkUd \rdcif? ajr; 17a,mufwkUd \tbGm;? oufprf;a&c&pf,mefpifwm\
em,uoif;tkyq
f &mawmfBuD; a'gufwmOD;zvm;rif;\cspv
f SpGmaomZeD;
onf 1-1-2016&uf (aomMumaeU) eHeuf 1;15em&DwGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 4-1-2016&uf (wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;
oN*K[rf nfjzpfygonf/ aetdrEf Sihf awmif'*Hk (104)bk&m;ausmif;rSum;
rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&J-2458 &JrSL;ausmfqef; touf(56)ESpf
rIcif;&JwyfzGJU? trSwf(1) rIcif;wyfzGJUcGJ (aejynfawmf)rS &J-2458
&JrSL;ausmfqef;onf 1-1-2016&uf eHeuf 8;40em&DwGif aejynfawmf
ckwif(1000)jynfolUaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
&JcsKyfESifhwyfzGJU0ifrsm;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf(83)ESpf
('k^nTefMum;a&;rSL;?Nidrf;)
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
jynfolUtiftm;OD;pD;Xme
oef;acgifpm&if;Xme
OD;apmod;k rm;
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? eHUom

uke;f &yfuGu?f Zdtkeu
f ke;f vrf;? trSwf
(13û)ae (OD;btHk;-a':rcuf)
wdkY\om;? aemfzavmap\cspfvSpGm
aomcifyGe;f ?aemftm;bvk-apmyDwm
xGef;pdef? aemfarmxl;-apmzl;apm
wdkY\cspv
f SpmG aomzcif? apm[efapm
xl;\tbdk;onf 1-1-2016&uf
(aomMumaeU) eHeuf 3;12em&DwGif
tif;pdeNf rdKUe,f aetdrw
f Gif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzihf 3-1-2016
&uf(we*FaEGaeU) rGef;vJG 2em&DwGif
a&a0;c&pf,mef
*dkPf;aygif;pHk
okomef 0wfjyKqkawmif;NyD; *loiG ;f
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,um
OD;vSxeG ;f OD;(yef;csaD rmifv&l iS )f
touf(52)ESpf
&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f?
(94)&yfuGu?f ,kZeO,smOfNrdKUawmf?
12vrf;(bD)? wdkuf 28? tcef; 301
ae OD;jrifhodef;(pma&;q&m bouf
aqG)-(a':vSvS)wdkY\om;? OD;0if;
jrifh-a':Munfoef;wdkY\om;oruf?
a':Ormat; - (OD;GefYaxG;)OD;aumif;jrifhxl;-a':Ormcdki?f OD;wif
aZmfrkd;-(a':wifwifrsK;d )? OD;Edki0f if;
ode;f -a':ZmenfvGiw
f kdY\tpfukdBuD;?
armifaZmf&v
J ?l armifatmif&aJ rmfw\
kYd
zcif? a':vJhvJharmf\cifyGef;? wl?
wlr udk;a,mufwdkY\ bBuD;onf
31-12-2015&uf (Mumoyaw;
aeY) n 8em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 2-1-2016&uf (paeaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwGif usDpkokomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygonf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 6-1-2016&uf (Ak'[l;
aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;pdefvS (yef;csDaZmfarmf)
NrdKUrausmif;om;a[mif;(tif;0)
touf(74)ESpf
&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGu?f trSwf 16(ckepf
vTmacgif;&if;cef;ae (OD;bom-a':
usiEf k)wdkU\om;?a':ode;f &D\cspv
f S
pGmaomcifyGe;f ? (OD;ausmo
f ef;)-a':
cifwifhwdkU\nD? OD;ausmfjrifh-a':
nGeUf arwdkU\armif?OD;ode;f wef(jrefrm
jynf)? OD;uHnGefU-a':&D&Djrifh? (a':
wifwif&D)? OD;0if;Munf-a':xm;
xm;jrifh? OD;atmif0if;-a':rdrdcdkif?
OD;wifatmifom - a':wifwif0if;?
(OD;ausmaf usmo
f m-a':armfarmfjrifh)?
(OD;pdefvIdif) - a':pef;pef;MuLwdkU\
tpfudk? wl^wlr 23a,mufwdkU\
bBuD;onf 31-12-2015&uf n
7;35em&DwGif &efukefaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-1-2016
&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':vSjrifh(c)a':raemf
(tif;pdef)
touf(65)ESpf
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? urf;

em;tv,f&yfuGuf? vdIifjrpfvrf;?
trSwf 477ae (OD;t&def) - a':
apmoef;(c)a':bkwq
f HkwkdY\ orD;?
(OD;awm-a':at;wkwf)wdkY\orD;
acR;r?OD;vSxGe;f -a':eDvmwdkY\nDr?
OD;pdk;oef;\ZeD;? udkqef;vif;OD;rpef;pef;oG,f(c)rrdoG,f? rar
oEmOD;? rjzLjzLcdkifwdkY\rdcifonf
30-12-2015&uf(Ak'[l;aeU) nae
3;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
1-1-2016&uf
(aomMumaeU)
rGef;vJG 1em&DwGif xdefyiftat;
wdkurf S xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS rdwaf qGrsm;tm; odaptyfyg
onf/ uG,fvGefoltm; &nfpl;
5-1-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
odkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a':oef;pdef
touf(84)ESpf
usKdufvwfNrdKUae (OD;wifBuD;a':at;)wdkU\orD;? (OD;bjzL-a':

aiG&D)wdkU\orD;acR;r? &efukefNrdKU?
omauwNrdKUe,f? (5)&yfuGu?f od*
(2)vrf;awmif? trSwf 294ae
(OD;xGef;Munf)\ZeD;? OD;wifxGef;
(une)-a':axG;axG;0if;(une)?
(OD;aZmfxGef;) - a':eDeDarmf(qdyf
urf;)? (OD;rsKd;xGef;)wdkU\rdcif? ajr;
oHk;a,mufwdkU\tbGm;onf 1-12016&uf(aomMumaeU)eHeuf 4em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 3-1-2016
&uf(we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfyg
onf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11
em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfpl; 7-1-2016&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf

'g,dumrBuD;
a':yHk (oJoJBuD;pwdk;)
touf(83)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (2)

&yfuGu?f tif;pdev
f rf;r? trSwf 50
ae(ausmif;q&mBuD;OD;atmifwif)\
ZeD;? q&mOD;wifjrifh-a':pdefvSjrifh?
OD;ompdk;(rauG;wdki;f a'oBuD;? vQyf
ppftif*sief ,
D m) - a':oef;oef;aX;
(txu? rusD;uef)? a':at;at;
BudKif(oJoJBuD;pwdk;)? OD;wifhudka':oDwmatmif(MuLMuL;pwdk;?ajreD
ukef;)? OD;jrifh[ef-a':pef;pef;at;
(c)oJo(J FORTUNERS tvlreD ,
D ?H
rSefESifh pwD;vftvSqifvkyfief;)?
(udka&TvIid )f ? udkNzdK;a0vdIiw
f kdY\rdcif?
ajr; 10a,mufwkdY\ tbGm;onf
1-1-2016&uf(aomMumaeY) eHeuf
3;30em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 3-1-2016&uf(we*FaEG
aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyif
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(vSnf;wef;aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-12016&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 7
em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf 'g,dumrBuD;
a':ESif;(xm;0,f-uHayguf)
touf(78)ESpf
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? a&jzLNrdKU
e,f? uHaygufaus;&Gmae (OD;bpDa':aiGvS)wdkU\orD;? &efukefNrdKU?
A[ef;NrdKUe,f? AdkvfpdefrSef&yfuGuf?
Adkvv
f usmf vrf;? trSwf 58ae(OD;b
a&T)\ZeD;? OD;aepdk;-a':0if;wif
wdkU\rdcif? rtdoEmESif;? rpkMunf
ESif;wdkU\tbGm;onf 1-1-2016
&uf (aomMumaeU) eHeuf 8;45em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 3-1-2016
&uf(we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;ausmfvGif
t&mcHAdkvf? Hk;tkyfcsKyf
oru(1)? ckwif(300)
touf(57)ESpf
&efukefNrdKU?r*Fvm'HkNrdKUe,f?r*Fvm
'Hkaps;tv,fvrf;? aps;&yfuGufae
(OD;xGef;Munf - a':wifvS)wdkY\
om;?(a':cifvIdi)f ?OD;oef;0if;? (a':
cifpdefjrifh)wdkY\armif? (OD;pdefvGif)?
a':oef;wifat;? OD;&JxGef;vGif?
(OD;Edkix
f Ge;f vGi)f ? (a':,Ofrif;axG;)
wdkY\tpfudk? OD;jrifhpkd;? OD;pdk;armif
wdkY\nD? OD;atmifjrifh\tpfukd? a':
jrifhjrifhpdef(tru-28? r*Fvm'HkNrdKU
e,f)\cifyGef;? armifjynfhNzdK;ausmf
vGi\
f zcifonf 31-12-2015&uf
n 8em&DwGif kwfw&uf uG,fvGef
oGm;ygojzifh 2-1-2016&ufrGe;f vGJ
1em&DwGif r*Fvm'kHppfocsKif;odkY
ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
t*r[my@dw a'gufwmb'Eaomeu
oufawmf(85)ESpf? odumawmf(65)0g
yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;)? om,m0wDcdkif? BudKUyifaumuf

NrdKU? aAm"d&dyfomausmif;wdkuf? OD;pD;y"meem,uq&mawmf EdkifiHawmf
Mo0g'gp&d, urmhNidr;f csr;f a&;"r'lw (U.S.A) India r[mpnfOaoQmif?
t*r[my@dw a'gufwm b'Eaomeu q&mawmfBuD;onf(1377ckEpS f
ewfawmfvjynfhausmf 5&uf) 31-12-2015&uf (Mumoyaw;aeY) n
8;25em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom
OwkZkyfuvyfawmfudk (1377ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 11&uf)
6-1-2016&uf(Ak'[l;aeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif tErd t*pd smyeusi;f yjyKvkyf
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumr
taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrrsm;? BudKUyifaumufNrdKU
bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf? aq;cef; 'g,umBuD;

OD;jraomif;(a&TESif;qD*sKHpuf) touf(90)
zm;om;vzkef;ausmif;q&mBuD;? txu(14)ausmif;q&mBuD;
r[m0dok'gHkwdkufopf uxdefawmftoif;Ou|
rEav;NrdKUyJpG m;ukeo
f nfpufykid rf sm;uxdeaf wmftoif;em,uBuD;
rEav;NrdKU? a';0ef;ta&SU&yfae (OD;bav;-a':zGm;pdef)wdkY\om;?

rEav;NrdKUae(OD;vSaz-a':at;Munf)wdkY\om;oruf? &efukeNf rdKU? Adkvw
f
axmifNrdKUe,f? 46vrf;? trSwf 10? tcef; 504ae OD;wifarmif0if;
(w&m;vTwfawmfa&SUae)? a':arOD;om(Win-Win ORGANIZATION)?
rEav;NrdKU?63vrf;? 25vrf;ESih2f 6vrf;Mum;? trSwf 196ae OD;ode;f aZmfa':at;at;cdkifwdkY\zcif? armifcsrf;Nidrf;OD;? armifpdk;rif;om? armifpdk;
atmifEdkif? armifatmifEdkifolwdkY\tbdk;onf 31-12-2015&uf (Mumo
yaw;aeY)n 11;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 2-1-2016&uf(pae
aeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif rEav;NrdKU txufygaetdrrf S at;&dyNf idro
f komefokdY
ydkYaqmifoN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
a':pef;&D(ppfudkif;)
touf(73)ESpf
txufwef;jy(Nidrf;)
ppfukdi;f NrdKU?aps;vrf;?ydk;wef;&yfuGuaf e OD;at;ausm\

f ZeD;?(OD;ndK)a':oef;Ek&DwkdU\nDr? (OD;ode;f Edki)f -a':vSoef;wdkU\tpfr? OD;aZmfEkdiOf D;a':pEmatmif? OD;ol&aZmf-a':vJhvJhjzLwdkU\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkU\
tbGm;onf 1-1-2016&uf nae 3em&DwiG f &efukeNf rdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f?
(28)&yfuGuf? ociftkef;cifvrf;? trSwf 347 aetdrf uG,fvGefoGm;yg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifvdIi(f rHk&Gm) touf(75)ESpf
wdkif;Oya't&m&Sd(Nidrf;)? B.A, B.L, B.Ed (Advocate)
ausmif;tkyfq&mBuD;? txu-qm;vif;BuD;NrdKU
rHk&GmNrdKUae (OD;xGef;vif;)-a':cifpdefwdkY\om;? &efukefNrdKU? vdIifom

,mNrdKUe,f?ea0a';O,smOftrd &f m?tuGu(f 65)? trSwf 10ae a':ode;f qifh
\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;atmifvdIifOD;-a':cifoDwmatmif? OD;ausmfpGm
vdIi-f a'gufwmcdkijf rifhcsK?d OD;xifatmifvIid -f a':cifoif;oif;td? OD;NzdK;wif
&Sdef-a':&nfrGefvdIif(acw-vef'ef)wdkY\cspfvSpGmaomzcif? ajr;ajcmuf
a,mufwkUd \tbdk;onf 1-1-2016&uf(aomMumaeU)eHeuf 6;30em&DwiG f
yef;vdIiaf q;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 5-1-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf
11em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-12016&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf7em&D rS 11em&Dtxd txufygaetdro
f kUd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmifat;
touf(57)ESpf
SGS Myanmar Ltd. (Assistant Manager)
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? o&ufNrdKifvrf;ae OD;atmif

oef;-a':at;ode;f wdkU\cspv
f SpGmaomom;? (OD;uHatmif)-a':tHk;pdew
f kdY\
om;oruf? OD;0if;aZmf-a':cifapmOD;? OD;armifvwf-a':oef;oef;at;?
OD;wifudkudk(OASIS)-a':apmoef;? OD;oefUZif(awmifBuD;cdkif? tkyfcsKyf
a&;rSL;)-a':rif;rif;axG;? OD;EdkiOf D;-a':at;? OD;nDnDaxG;-a':at;at;
cdki?f udkaomif;'ef? udkEkdix
f l;-rtdto
d ef;wdkY\tpfukdBuD;? r,fpDuke;f vrf;?
trSwf 577? wdkuf(C-2/A)? yxrxyfae rjroZifcdkif\cspfvSpGmaom
zcif? a':EG,feD('Hk;ysH-pwdk;)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 31-12-2015
&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vJG 1;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 2-12016&uf(paeaeU)nae 3em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 6-1-2016&uf(Ak'[l;aeU)eHeufwGif txufyg
vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r,fpDukef;vrf;? wdkuf 577? tcef;(C-2/A)
yxrxyf aetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;&efEdkifpdk;
(,m,Dwyf&if;rSL;)
Munf;-31704
pwo(41)
AdkvfrSL;&efEdkifpdk; Munf;-31704onf 31-12-2015&uf 9em&D

wGif wdki;f jynfwm0efxrf;aqmif&if; usqkH;oGm;ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oli,fcsif; aumif;&mok*wda&mufygap/
pwo 41rS oli,fcsif;rsm;
OD;jrifhcdkif
touf(54)ESpf
(Country pm;awmfquf?
oefvsif)
&efukefNrdKU? oefvsifNrdKUae OD;vS

a&T-(a':Muifat;)wdkU\om;? udkvQH
xif; - rat;at;jrifhwkUd \ armif?
udkwifhatmif-rwifvS? udkpdefvS
atmif-rxDvmaxG;?udkvSarmf-rcif
yyvGif(ra[oDpwdk;)? udkpdk;Edkifrwifwifat;(a&eH)? udkat;odef;
ausm(f a&mifjyef pm;awmfquf)wdkU\
tpfukd? rtdrhf*sL;ZH?armif[efZm[de;f
wd k U \zcif o nf 1-1-2016&uf
(aomMumaeU)eHeuf 11;45em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-1-2016
&uf (we*FaEGaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif
oefvsifokomefodkU ydkUaqmif*loGif;
oN*K[frnfjzpfygaMumif; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':wifwif0if;
touf(56)ESpf
aejynfawmf? wyfuke;f NrdKU? bk&ifh

aemif&yfuGuf? e,fajr(2)? &Jrmef
atmifvrf;? trSwf 109ae(OD;armif
armifjrih-f a':nGeUf nGeUf wif) (a&Tref;
pufcsKyfqdkif)wdkY\orD;? OD;cifarmif
0if;(qo&)\ZeD;? rMuLMuLoif;
(acw-pifumyl)? rcdkifcdkifoif;?
rodrfhodrfhwkef? armifrif;jrwfol
wdkY\rdcifonf 31-12-2015&uf
(Mumoyaw;aeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 2-1-2016&uf (paeaeU)
rGef;vJG 2em&DwGif bk&ifhaemif&yf
uGu?f e,fajr(2)? &Jrmefatmifvrf;
aetdrfrSokomefodkU ydkUaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f ltm;
&nfpl;
6-1-2016&ufwGif
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
wEdkif; Zefe0g&D 1
pm 10
ucsifjynfe,f wEdkif;NrdKUajrmufbuf ajcmufrdkifceYfa0;aom raumaus;&GmESihf yEufaus;&GmtMum;wGif aqmufvkyfvsuf&Sdonfh w0rfwHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;

rSm ,cktcg 78 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef; txl;tzGJUrSod&onf/ jrpfBuD;em;-erwD;-wEdkif;-yefaqmif vrf;ay:wGif wnf&Sdonfh w0rf
wHwm;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wnfaqmufa&;tzGJU (1)ESifh wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef; txl;tzGJU(1)wdkYu 2013 ckESpf ZGefv 1 &ufaeYwGif pwifaqmufvkyfcJhonf/
pmrsufESm 14 aumfvH 1 p
2015 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJonf &ckdif,lEdkufwuftoif;
twGuf pdwfvIyf&Sm;p&mtaumif;qHk;jzpfcJhonf/ &ckdiftoif;onf
tjcm;toif;rsm;ESihftwl wef;qif;ZkeftwGif; usa&mufcJhaomfvnf;
aemufqHk;yGJusrS EkdifyGJ&,lEkdifcJhaomaMumihf MNL wGif usef&SdcJhjcif;
jzpfonf/
&ckdiftoif;onf aejynfawmf? raemajrtoif;wkdYESihf wef;qif;
wpfae&mtwGuf tNydKifjzpfaecJhNyD; aemufqHk;yGJwGif usefESpfoif;\
HI;yGJMuHKawGUcJh& rIudk tcGihfaumif;,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ &cdkiftoif;
onf aemufq;kH yGw
J iG f emrnfBu;D uarmZtoif;(,ck &Sr;f ,lEu
kd w
f uf)
udk oHk;*kd;-ESpf*dk;jzifh tEkdif,lum MNL wGif qufvufupm;cGihf&cJh
jcif;jzpfonf/ &ckdiftoif;onf MNL wGif qufvufusef&pfcJhNyD;
aemuf ajymif;vJrrI sm;pGm jyKvyk cf o
hJ nf/ enf;jycsKyaf e&m tygt0if
jynfwGif;upm;orm; trsm;tjym;udk xGufcGmcGihfjyKcJhaomaMumihf vm
rnfh 2016 &moDwGif &ckdiftoif;udktoGifopfjzifh awGUjrif&zG,f&Sd
aeonf/ 2015 &moDwiG f &ckid t
f oif;ukd ukid w
f ,
G cf o
hJ nfh enf;jycsKyf
OD;0if;wifESihf &moDukefwGif vrf;cGJcJhNyD; trmcHupm;orm;rsm;jzpf
onfh jynfrkd;? atmifpkd;rdk;?
pmrsufESm 14 aumfvH 1 m
{&m0wDtoif;rSajymif;a&TUvmonfh*dk;orm;csr;f Nidr;f ausm\
f *dk;zrf;[ef/
&efukef 'DZifbm 1
aus;vufaejynforl sm;\vQypf pfr;D vdt
k yfcsut
f m;jznfq
h nf;
ay;Edkifa&;twGuf 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; EdkifiH
wpf0ef;&Sd aus;&Gmaygif; av;axmifausmfudk rD;vif;ay;oGm;
rnfjzpfaMumif; aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmekH;rS
od&onf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS jyefvnfzGHUNzdK;NrJ
pGrf;tift&if;tjrpfrsm;udk tokH;jyKNyD; r[m"mwftm;vdkif;
jyify rD;vif;a&;vkyfief;rsm; umvwdk? umv&Snf pDrHcsufrsm;
a&;qGJNyD; qdkvmrD;ay;pepfrsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif;
od&onf/ qdv
k mrD;vif;a&;pepfwiG f wyfqifenf; oifwef;jyKjyif
xdef;odrf;enf;oifwef;rsm;udk ydkYcsay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
pmrsufESm 5 aumfvH 3 v
mmalin.npt @ gmail.com,
pm 6
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aqmif;yg;
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
owif;? pm - 3

Myanma Alinn Daily - 2 January 2016 Newpapers PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Myanma Alinn Daily - 2 January 2016 Newpapers PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

k

2016 ckESpf? Zefe0g&D 2 &uf? paeaeY?

twGJ 55 ? trSwf 094

aomolonf A[kokwtMum;tjrif jynfhpHkwdk;wuf

jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf ,aeY eHeufydkif;u &Srf;jynfe,f

NrdKUBuD;a&avSmifwrHbufpHkpDrHudef; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufHkudk awGU&pOf/ (owif;pOf)

pae? Zefe0g&D 2? 2016

c&pfESpf 2016 ckESpfonfum; uREfkyfwdkY jrefrmEkdifiHol?