20-21 Rabie El Aouel 1437 - Vendredi 1 er - Samedi 2 Janvier 2016 - N15634 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

LADIEU
ET LIDAL

FuNRAIllEs NAtIoNAlEs Et PoPulAIREs Du MouDJAHID HoCINE At AHMED

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL

Message
Lenterrement de Si
Hocine At Ahmed, le
combattant de
lIndpendance et le militant
de la dmocratie, a eu lieu
dans le village natal qui porte
son nom. Dans une
atmosphre de deuil national,
digne dun homme dtat, la
Garde rpublicaine lui a rendu
les honneurs, et des milliers de
citoyens, venus de diffrentes
rgions du pays, ont
accompagn le dirigeant
historique son ultime
demeure o il repose dsormais
pour lternit auprs des
siens.
Llan populaire qui a
caractris ses funrailles
traduit fidlement la grande
estime dont il bnficie, aussi
bien au sein de la classe
politique, du mouvement
associatif que du simple
citoyen. Son parcours
exemplaire, la force et la
justesse de ses convictions,
lamour de sa patrie, son
ducation familiale, sa culture,
sa sagesse et son humilit
constituent autant de stations
clairantes qui expliquent
ltendu du respect qui lui est
d et qui se situe bien au-del
des marquages confrriques,
rgionalistes, idologiques,
partisans ou politiques.
Lhomme et ses ides ne
peuvent tre enferms dans ces
ghettos.
Oui, Si Hocine At Ahmed
appartient, certes, tous les
Algriens, mais il appartient
galement toute lhumanit,
du fait que les valeurs quil a
toujours dfendues, celles de la
dignit, de la justice, de la
Rvolution et de la dmocratie
sont universelles. Et cest ce
message, qui est loin de tout
sectarisme, de toute
momification, fait de raison, de
tolrance et douverture, que
nous gardons de cet homme
honnte, juste et bon, dans
notre dfi actuel et venir,
celui de baliser le chemin pour
difier une socit moderne et
dmocratique, solidaire et
prospre, sans heurt et sans
douleur, de manire apaise,
pour lpanouissement de
lindividu et de la collectivit.
EL MOUDJAHID

Messages de condolances de Chefs dEtat au Prsident de la Rpublique

Na Dahbia, cousine paternelle : Il faisait passer lAlgrie avant
sa mre et ses enfants
Des membres du gouvernement, des personnalits nationales
et trangres ont assist aux funrailles
De diffrentes wilayas du pays, des milliers de citoyens, jeunes et moins jeunes, ont afflu vers
An El Hammam, sur les hauteurs de Tizi-Ouzou, pour accompagner sa dernire demeure le
Moudjahid Hocine At Ahmed, le patriote et le dmocrate, dont la stature nationale et
internationale, a marqu notre histoire contemporaine. Parce quil faisait partie dune gnration
dhommes qui ont toujours t aux cts de leur peuple, dans les moments les plus difficiles, il a
la reconnaissance de la nation algrienne libre et souveraine.
De nos envoys spciaux : Karim Aoudia, Y. Cheurfi et Billel

(Lire en pages 3-4 et 5)

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID
MTO

NuAGEux

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

ACTIVITS MINISTRIELLES

CE MATIN 10H

MARDI 5 JANVIER ORAN

Hommage au moudjahid El Hadj Moussa Akhamokh

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, organise ce
matin, 10 heures, une confrence historique sur la participation de la rgion de
lAhaggar dans la rsistance populaire
la colonisation et la Rvolution de Novembre.
Cette confrence se veut un hommage
au dfunt moudjahid El Hadj Moussa
Akhamok, loccasion de la commmoration du 10e anniversaire de sa disparition.
***************************************

LUNDI 4 JANVIER 10H

Le ministre de lIndustrie
et des Mines invit du forum
Economie

Le temps sera gnralement marqu par

des passages nuageux sur lensemble des rgions du pays.
Orages sur lintrieur du pays.

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:

Alger (20- 6), Annaba (23 - 11),
Bchar (21 - 5), Biskra (19- 8),
Constantine (20 - 7), Djelfa (17 - 4),
Ghardaa (20 - 9), Oran (21 - 10),
Stif (17 - 4), Tamanrasset (21- 12),
Tlemcen (21 - 5 ).

Le Forum Economie dEl Moudjahid recevra lundi 4 janvier 10 heures, M. Abdessalem

Bouchouareb, ministre de lIndustrie et des
Mines.

LES 4, 5 ET 6 JANVIER CONSTANTINE

17e semaine nationale du saint Coran

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique et la supervision du ministre des Affaires

religieuses et des Wakfs, le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs organise la 17e Semaine nationale du saint Coran.
Cet vnement sera galement
accompagn par un sminaire
scientifique sur Le travail comme
valeur coranique la grande salle
dexposition Ahmed-Bey.

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 10H AU CENTRE

CULTUREL BEN-BADIS

PT: les dveloppements

dans la situation politique

M. Ramdane Youssef Tazibt, membre

du bureau politique et dput, animera
une confrence sur les dveloppements intervenus dans la situation politique nationale, ce matin 10h au centre culturel
Ben-Badis, El Mohammadia.

DU 4 AU 13 JANVIER
TIZI-OUZOU

2e Foire du miel de Kabylie

SE NATIONAL
LE 4 JANVIER 14H AU MU
DU MOUDJAHID

Rencontre avec des

moudjahidine

Le muse natione al du Moudja-col

hid organise la 19 rencontre des
lective avec un groupe
e
moudjahidate et moudjahidin
trs
leu
de
ent
pour lenregistrem
rle
moignages sur le thmele s la
dan
ttes
gro
des
et
des caches
guerre de Libration.

Le ministre des Ressources en eau

et de lEnvironnement, Abdelouahab
Nouri, effectuera demain une visite
de travail dans la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj o il inspectera les projets et infrastructures relevant de son
secteur.
***************************************

M. Khebri Annaba

Le ministre de lEnergie, M. Salah

Khebri, effectuera demain une visite
de travail au cours de laquelle il
senquerra de lavancement des projets en cours et procdera galement
la mise en service de DP gaz et
dautres projets relevant de son secteur.
***************************************

CE MATIN 9H30 AU MINISTRE

DE LA SANT

Lancement de la caravane du clino-mobile de

dpistage du cancer du sein

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,

prsidera le lancement de la caravane du clino-mobile de dpistage
du cancer du sein.

Mme Mounia Meslem

Si Amer Constantine

MARDI 5 JANVIER 8H30

La loi de finances 2016 et son impact

sur lentreprise

LE 4 JANVIER 9H
LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DALGRIE

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition

de la femme, Mme Mounia Meslem
Si Amer, effectuera demain partir
de 9h, une visite de travail et dinspection la wilaya.

***************************************

DU 11 AU 14 JANVIER
LHTEL HILTON

10e dition du SIEL

Sous le patronage du ministre de

lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, lesplanade de lhtel Hilton accueillera, du
11 au 14 janvier, la 10e dition du
Salon international des quipements et services pour lhtellerie, la restauration et les collectivits, organis par ExpoEd. SIEL runira plus de 250 reprsentants de marques
nationales et internationales.
***************************************

Mme Acha Tagabou

Adrar

La ministre dlgue auprs du

ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
charge de lArtisanat, Mme Acha
Tagabou, accompagne dune dlgation de cadres du ministre, effectuera demain une visite de travail et dinspection des
structures relevant de son secteur.

DEMAIN 21H SUR A3

Le DG de lOAIC invit
de Hiwar Esaa

Le directeur gnral
de lOffice algrien
interprofessionnel des
crales, M. Mohammed Beladbi, sera
linvit de lmission
Hiwar Esaa, diffuse
en direct sur la tlvision algrienne A3 demain 21h.

M. Nouri
Bordj Bou-Arrridj

***************************************

La Chambre algrienne de commerce et

dindustrie (CACI) organise, sous le haut patronage des ministres du
Commerce et des Finances, une journe dinformation sur La loi de
finances 2016 et son impact sur lentreprise .

La Cooprative agricole polyvalente de

Tizi-Ouzou et la Chambre de lartisanat et
des mtiers de Tizi-Ouzou, sous lgide de
lAPW, organisent la deuxime Foire du
miel de Kabylie qui se droulera la placette du muse du centre-ville (ex-mairie).

Confrence sur les mdias

Dans le cadre de la srie de confrences intitule : Connatre les mdias, le citoyen a droit une
information fiable , lance
Constantine par le ministre de la
Communication, Hamid Grine, le
ministre de la Communication organise, en partenariat avec la wilaya
dOran, une confrence sur le mme
thme, la salle de confrences de la mosque Ibn Badis
anime par le directeur gnral de la Tlvision algrienne.
La confrence sera rehausse par la prsence du ministre
de la Communication qui prendra part, dans laprs-midi,
la clbration du 40e anniversaire de larabisation du journal El Djoumhouria.
***************************************

Lisibilit et livres pour enfants

La Bibliothque nationale dAlgrie organise, en coordination

avec lAssemble populaire de la wilaya dAlger, une confrence :
Lisibilit et livres pour enfants .

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

AUJOURDHUI 18H30 LENSSTS

CRA: dner avec les migrants

Dans le cadre de la clbration de la nouvelle anne

2016, la prsidente du Croissant-Rouge Algrien partagera
un dner avec les migrants lEcole Nationale Suprieure
en Sciences et Technologie du Sport.

EL MOUDJAHID

Nation

LADIEU ET LIDAL

FUNRAILLES NATIONALES ET POPULAIRES DU MOUDJAHID HOCINE AT AHMED

Dabord, ce flot considrable dinstructions venues de la haute sphre:Nous avons t instruits par la prsidence de la Rpublique, de la chefferie du
gouvernement et du Premier ministre lui-mme pour contribuer honorablement aux funrailles dAt Ahmed et de faire de la crmonie de son enterrement un
vnement digne dun chef dtat, confie, dentre, Brahim Merad, wali de Tizi Ouzou, dans une dclaration El Moudjahid. Joint par tlphone, il ajoute :
Nous accompagnons aussi firement sa dernire demeure ce digne hriter de Novembre-54, un des inspirateurs de la Rvolution et de lIndpendance
dAlgrie, ajoute le wali qui tmoigne ainsi et de son admiration et de son profond respect pour le dernier des historiques qui nous quitte.

De nos envoys spciaux :

Karim Aoudia
Ph. Billel et Y.Cheurfi
ocine At Ahmed a t
inhum hier dans son village
natal, Ath Ahmed, de la
commune dAn El-Hammam niche sur les hauteurs de Kabylie.
Beaucoup de tristesse se dgageaient dune innombrable mare
humaine runie au moment des funrailles. Un vnement exceptionnel la hauteur de la trajectoire
politique tout aussi exceptionnelle
du dfunt. Sa mort, survenue le 23
dcembre dernier en Suisse, a endeuill tant dmes dici et dailleurs, et son enterrement, hier, a
drain plus dun million de personnes, venues des quatre coins du
pays. Ce chiffre avanc par les organisateurs, des jeunes dAth Ahmed
et dautres villages environnants,
nest point exagr. Une foule
aussi nombreuse pour un enterrement, cest du jamais vu !, sexclamait-on. Le plan dorganisation mis
en place pour bien gr lvnement, certes, trs efficace en termes
de moyens mobiliss pour le transports des visiteurs vers le lieu des
funrailles, il a, par ailleurs, trs vite
montr ses limites, ds les premiers
instants qui ont suivi larrive dAlger du cortge funbre, accueilli en
fin de matine lentre du village
Ath Ahmed, sous un tonnerre dapplaudissements et un enchanement

Une immense mare humaine

a accompagn, hier, le dfunt au
village Ath Ahmed. Ils taient
plusieurs dizaines de milliers de
personnes, venues des quatre
coins du pays. Le cortge funbre
impressionnant est arriv la
place Thissirth Nchikh, lieu
choisi par les organisations des
obsques pour exposer le cercueil, aux environs de 11h35 minutes. La placette o taient
amnags deux chapiteaux sest
avre insuffisante pour accueillir
cette procession humaine qui a
occup les lieux ds les premires
heures de la journe. La forte mobilisation de prs dun millier de
volontaires et des forces de lordre ne pouvait plus faire face
cette dferlante de personnes venues rendre un ultime hommage
au chef historique et fondateur du
Front des forces socialistes, qui a
consacr prs de 70 ans de sa vie
cultiver la culture politique pacifique et le respect des droits du
citoyen. Ath Ahmed, petit hameau d peine un peu plus de
200 mes, ainsi que le petit hameau Thissirth Nchikh, taient
assigs par une mare humaine
venue de plusieurs wilayas. Des
centaines de personnes ont pass
la nuit sur les lieux, de peur de ne
pouvoir rejoindre le village et
rater lvnement. Des coles et
infrastructures des communes
avoisinantes ont t rquisitionnes, faut-il le rappeler. Dbords
par cette inimaginable dferlante,
les responsables du comit dorganisation, ainsi que des membres de la famille du dfunt furent
obligs, plusieurs reprises, de
lancer des appels au calme et la
sagesse, insistant sur limprative
ncessit de respecter lultime vo-

de youyous que lanaient les

femmes, nombreuses, elles aussi,
assister lenterrement. Ds cet instant, ces la dsorganisation totale
faisaient observs beaucoup parmi
les prsents. Porte par des lments
de la Protection civile, la dpouille
du dfunt At Ahmed avait bien du

Mare humaine

lont de Dda lHocine qui a souhait que ses funrailles se droulent dans le calme, la srnit et
la communion. Ni les appels des
responsables du comit, encore
moins la prsence massive des
forces de lordre sur les lieux
nont abaiss cette incroyable effervescence qui sest empare de
la foule qui est reste aux aguets
pour ne pas rater lvnement.
Pour cela, tout le monde bousculait tout le monde pour sapprocher de litinraire du cortge
funbre. Sous un soleil printanier,
la foule, qui attendait depuis plusieurs heures larrive de la dpouille, sest mise scander
gorges dployes : Assa,
Azekka, Dda lHocine Yella
Yella, et dautres slogans glorifiant le hros de la Guerre de Libration nationale, ds que
lambulance transportant son cercueil apparut sur la placette. De
stridents youyous fusaient galement de cette immense foule que
les cordons de scurit avaient du
mal matriser. Des dizaines de
photographes et de camramans

mal se frayer un chemin au milieu

dune foule compacte.
Une foule nombreuse,
lesorganisateurs dpasss
Les pompiers qui portaient le
cercueil dAt Ahmed, drap de
lemblme national, ont difficile-

ment accd la place Thissirth

Nchikh o un chapiteau fut rig
pour une ultime crmonie de recueillement la mmoire de feu At
Ahmed. Idem pour les membres de
la famille du dfunt, notamment sa
veuve et ses deux enfants, Jugurtha
et Bouchra, qui ont pein, eux aussi,

a gagn la place Thissirth Nchikh,

et ce en raison dune nombreuse
foule, majoritairement jeune, qui est
venue les saluer. Les organisateurs
tant dpasss dans leur gestion
dune foule compos de milliers de
gens, la dpouille mortelle quitte
difficilement le chapiteau et se dirige au lieu de lenterrement, situ
des dizaines de mtres au plus bas.
L aussi, et face au dsordre, lambulance transportant la dpouille du
dfunt peinait se frayer un passage.
Cest en dbut daprs-midi
dhier quAt Ahmed a t inhum,
prs du mausole du village, situ
des dizaines de mtres au plus bas,
et o le dfunt a t enterr, prs de
la tombe de sa mre et de celle de ce
Cheik Mohand Oulhocine, encore si
bien rpute, des dizaines dannes
aprs sa mort, pour sa sagesse
exemplaire.
Ce qui sera sans doute le cas
pour At Ahmed, eu gard de lassistance majoritairement jeune qui la
accompagn, hier, sa dernire demeure. Cette jeunesse algrienne
qui sest rapproprie, pour ainsi
dire, une identit historique travers
le retour, lultime qui soit de Hocine
At Ahmed dans sa terre natale, et
qui se souviendra sans doute
pourlongtemps des qualits et des
idaux de lhomme, mais aussi de
son combat men toute sa vie durant
au service de lAlgrie.
K. A.

PLACETTE DE TIZI-OUZOU

Passage symbolique du cortge

de plusieurs organes de presse

crite et audiovisuelle se bousculaient larrive du cercueil pour
immortaliser ces moments historiques. Des flashs crpitaient pendant que des appels la srnit
et au calme fusaient des baffles
pour viter de graves dbordements. Comme larrive, la
Protection civile a eu normment de mal exfiltrer la dpouille du Zam de lincroyable
foule, tasse sur les lieux, pour
lacheminer vers sa demeure ternelle, au mausole de son aeul,
lAmusnaw (savant) Cheikh Mohand Oulhocine, pour quil y soit
enterr, avec sa chre mre, dcde en 1983, alors quil vivait en
exil. Lenterrement de Si El-Hocine est intervenu vers 14h30 et la
dferlante humaine commenait
prendre le chemin inverse avec un
sentiment du devoir accompli envers celui qui a consacr trois
quarts de sa vie pour la dfense de
son Algrie quil a toujours voulue une et indivisible. scander
Bel. Adrar

Le cortge funbre transportant la dpouille de Hocine At Ahmed a marqu,

hier, un passage par la placette de Tizi-Ouzou (ancienne mairie) o fut proclame,
en 1963, la cration du Front des forces socialistes, dont le dfunt moudjahid fut un
des membres fondateurs. Sur place, un millier de personnes tait amass hauteur
du jet d'eau jouxtant la placette pour suivre le passage de la dpouille de l'ancien prsident du Parti et un des chefs historiques l'origine du dclenchement de la Guerre
de Libration nationale.
Des youyous stridents de femmes venues rendre un dernier hommage Da l'Hocine fusaient au passage du cortge funbre qui s'tait branl tt du sige du FFS,
Alger, o le corps tait expos depuis la veille pour permettre aux citoyens et autres
personnalits d'y se recueillir. C'est au niveau de cette placette emblmatique que
Hocine At Ahmed avait lu, le 29 dcembre 1963, la proclamation de naissance du
FFS, dclaration qui a t lue simultanment dans plusieurs wilayas du pays pour
souligner la dimension nationale de cette formation politique. Le convoi funbre a
ensuite poursuivi son itinraire, en passant par Mekla, destination Tissirth N'chikh,
dans la commune d'At Yahia, o des milliers de citoyens, venus des 4 coins du pays,
des personnalits politiques et des militants du FFS continuaient d'affluer pour assister l'enterrement de Hocine At Ahmed.

Des milliers de personnes At Yahia

Des milliers de personnes ont commenc, hier, trs tt le matin, affluer vers le
village de Thissirth NCheikh, dans la commune d'At Yahia, o doit tre dpose la
dpouille du dfunt Hocine At Ahmed pour permettre aux Algriens de lui rendre
hommage.
Ces personnes sont venues de toute la Kabylie et des autres rgions du pays. Certains citoyens ont mme pass la nuit la belle toile pour immortaliser ce moment
historique et rendre un ultime hommage, digne de la stature de l'un des pres de la
Rvolution.
Les prsents ont commenc, ds l'aube, scander des slogans exprimant leur
amour au dfunt et leur appartenance une Algrie unie et plurielle : Si l'Hocine,
nous sommes toujours avec toi. Au contrebas de la commune d'At Yahia, un dispositif spcial a t mis en place pour la circonstance, notamment At Hichem,
Souama et At Khelil, pour organiser la circulation des personnes et viter l'anarchie.
Ces milliers de personnes qui ont commenc affluer, depuis hier, renseignent sur
la grandeur de l'homme, la dimension nationale et universelle de Si l'Hocine, qui est
un monument incontestable du mouvement national, a soulign le snateur et militant du FFS, Moussa Tamardataza. Pour sa part, Sad, un citoyen, arriv jeudi pour
assister aux funrailles, a indiqu avoir pass une veille avec un groupe d'amis pour
rendre un dernier hommage, qui s'est sacrifi pour l'Algrie et pour des idaux nobles.
Il a toujours uvr pour que l'Algrie soit meilleure et prospre, a-t-il relev, notant que les Algriens se doivent d'tre fidles son message d'unit, d'union et de
rassemblement. Figure historique du nationalisme algrien, membre du groupe des
neuf l'origine du dclenchement de la Rvolution, l'un des pionniers du front pour
une diplomatie de libration et fondateur du FFS, Hocine At Ahmed, qui a tir sa
rvrence l'ge de 89 ans, fut sans conteste l'homme au combat pluriel.

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

Nation

FUNRAILLES NATIONALES ET POPULAIRES DU MOUDJAHID HOCINE AT AHMED

Crmonie et veille de recueillement

EL MOUDJAHID

C'est dans une ambiance lourde, empreinte d'motion et de tristesse que la dpouille de Hocine At Ahmed a t rapatrie, jeudi aprs-midi
Alger, en prsence de hauts responsables de l'tat, de membres du gouvernement ainsi que de sa famille, ses proches et ses amis.

avion dAir Algrie transportant la

dpouille du dfunt avait atterri vers
16h (heure locale) l'aroport international d'Alger Houari-Boumedine, en provenance de la Suisse. Port par des lments
de la Protection civile, la Garde rpublicaine
lui a rendu les honneurs. Les prsidents du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah,
et de l'Assemble populaire nationale (APN),
Mohamed Larbi Ould Khelifa, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le vice-ministre de
la Dfense nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire, le gnral de
Corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, et des membres du gouvernement, ainsi
que la famille et des amis du dfunt, des
moudjahidine et des personnalits nationales
taient prsents au salon d'honneur de l'aroport o ils se sont recueillis la mmoire du
dfunt. Envelopp dans l'emblme national,
le cercueil a t dpos au milieu du salon
d'honneur o une oraison funbre a t pro-

nonce par un imam, lequel a rcit la Fatiha.

Ph: Nesrine T.

Sobrit et simplicit
La crmonie de recueillement s'est droule dans la sobrit et la simplicit, la
hauteur de la grandeur du dfunt, dont le cercueil envelopp dans l'emblme national a
t dpos au milieu du salon d'honneur de
l'aroport international Houari-Boumedine.
Les visages tristes et dfaits, les personnes prsentes la crmonie, n'ont pas pu
contenir leur chagrin et retenir leurs larmes,
au moment o les agents de la Protection civile qui portaient le cercueil entraient au
salon d'honneur.
S'appuyant sur ses bquilles et visiblement trs affecte, la femme du dfunt, Djamila At Ahmed, se tenait difficilement sur
ses jambes en cette prouvante circonstance,
alors que ses deux fils, Jugurtha et Salah-Eddine, ainsi que sa fille, Bouchra, tentaient
vainement de la consoler.

Au sige du FFS

Lengagement de la direction
du parti

Ph.Wafa

La direction nationale du FFS s'est engage, dans un communiqu, tenir les Algriens informs sur l'organisation de
l'accueil de la dpouille mortelle et de son
enterrement. Le FFS avait indiqu que les
dispositions, d'ordre technique, pour garantir la scurit sur la voie publique, seront
prises en coordination avec les autorits.
Le FFS a, par ailleurs, appel ses militants
et ses sympathisants rester vigilants
chaque instant, dans leurs propos et leurs
actes, pour que ce moment historique reflte les valeurs de dignit dmocratique et

La crmonie de recueillement n'aura dur

que quelques minutes, avant que le cortge funbre ne s'branle vers le sige national du
parti du Front des forces socialistes (FFS) o
une veille funbre est prvue. Des centaines
de personnes, venues de l'ensemble des rgions du pays, sont dj au sige du FFS depuis ce matin pour rendre un dernier
hommage au dfunt. Le cortge a eu du mal
se frayer un chemin la sortie du salon d'honneur en raison d'une foule nombreuse, venue
rendre un dernier hommage Hocine At
Ahmed, l'un des hros ayant dclench la glorieuse Rvolution du 1er Novembre 1954.
Des personnalits, l'image de M. Sad
Chibane, membre de l'association des Ulmas
algriens, MM. Mouloud Hamrouche et Mokdad Sifi, tous deux anciens chefs de gouvernement, sont arrivs en dbut d'aprs-midi au
sige pour se recueillir la mmoire de Da
l'Hocine.
Lmotion tait son paroxysme la veille funbre, en prsence de centaines de citoyens, venus des diffrentes rgions du pays
pour se recueillir la mmoire de cette personnalit historique.
Dpos dans la cour centrale du sige, sous
un petit chapiteau, la dpouille de feu Da
lHocine tait entoure par les nombreux
proches, amis, sympathisants et citoyens
venus rendre un ultime hommage lun des
pres de la Rvolution et fervents dfenseurs
de la dmocratie en Algrie et dans le monde.
Des hommes, des femmes, jeunes et moins
jeunes, pleuraient chaudes larmes la mort
dAt Ahmed, lun des pionniers de la diplomatie algrienne et fondateurs de lOrganisation secrte (OS), le noyau dur lorigine du
dclenchement de la lutte arme contre le colonialisme franais. Lexpression des visages,
ternes et graves, des personnes prsentes, ren-

seigne sur la profonde tristesse quelles prouvent, linstar de lensemble des Algriens,
suite la disparition de lune des icnes de
lhistoire de lAlgrie, voire du monde. At
Ahmed a t un exemple pour des gnrations
dAlgriens et son engagement et intgrit
nous inspireront toujours, a confi Hamid,
un jeune universitaire venu de Bouira pour accompagner At Ahmed sa dernire demeure.
La veille de feu At Ahmed a vu galement une forte prsence de personnalits algriennes et trangres, de chefs de partis
politiques, de reprsentants dorganisations
nationales et de hauts responsables de ltat.
Le ministre dtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a qualifi, jeudi soir
Alger, le moudjahid Hocine At Ahmed, dcd mercredi 23 dcembre 2015 Lausanne,
de lun des pres de la Rvolution et pionnier de la diplomatie algrienne. M. Lamamra, qui sest rendu au sige du parti du
Front des forces socialistes (FFS) o se tient
la veille funbre de feu At Ahmed, a dclar
la presse : Je suis venu rendre hommage
lun des pres fondateurs de la Rvolution algrienne et un pionnier de la diplomatie de
lAlgrie combattante qui a su mobiliser des
soutiens prcieux Bandung, New York et
travers le monde. Le dfunt At Ahmed a
su, selon M. Lamamra, reflter fidlement
les aspirations du peuple algrien travers sa
vie et son uvre.
Dans une dclaration, M. Si El-Hachemi
Assad, prsident du Haut-Commissariat
lamazighit, a indiqu, non sans motion,
que le dfunt tait une grande figure du militantisme qui avait contribu au recouvrement de lindpendance du pays et combattu
pour linstauration de la dmocratie dans le
pays.

Ghannouchi se recueille la mmoire du dfunt

Arriv en fin de journe au sige national du Front des forces socialistes (FFS), le prsident
du parti tunisien Ennahdha, Rached Ghannouchi, figure parmi les personnalits qui se sont recueillies la mmoire du dfunt.

de grandeur patriotique du hros que vient

de perdre l'Algrie. Le parti qui s'est dit
profondment touch par l'ampleur de
l'motion populaire qui s'est exprime
l'annonce du dcs dHocine At Ahmed,
continue recevoir de la part des citoyens
et des acteurs sociaux et politiques, en son
sige national et travers ses structures sur
l'ensemble du pays, les hommages et les
marques de respect pour le parcours historique et politique exemplaire de ce dirigeant unanimement reconnu comme hors
du commun.

Dignit et fiert

LES PROCHES DU DFUNT SUIVENT LES IMAGES

DU RAPATRIEMENT DE LA DPOUILLE
Larrive de la dpouille du dfunt Hocine At Ahmed laroport dAlger a t
suivie avec une grande motion et fiert
par ses proches dans le domicile qui la vu
natre, en Grande Kabylie. Avant mme
lheure annonce de latterrissage de
l'avion transportant la dpouille, soit vers
16h, les proches de ce dernier, runis dans
le domicile familial dAth Ahmed, du nom
du village qui porte leur nom (commune
Ath-Yahia, dara dAn El-Hammam), dans
la wilaya de Tizi-Ouzou, avaient les yeux
rivs sur le tlviseur. Tantes, oncles, cousins, cousines, nices et neveux nentendaient surtout pas passer ct du moment
mouvant et non moins douloureux de larrive de la dpouille de celui qui fait tant
leur fiert, laquelle a t rapatrie depuis
Lausanne (Suisse), o il a rendu lme,
pour rallier laroport Houari-Boumedine
(Alger). Les doigts fbriles sur la tlcommande, la fille de lune de ses plus jeunes
cousines, Samia, est en qute de la chane
de tlvision ayant le plus consacr des directs lvnement, pour les suivre la seconde prs. Les yeux sont tous rivs sur
lcran de la frquence choisie, bien quil
subsiste encore quelques bonnes minutes
avant le moment attendu de larrive du
cercueil.
Les commentaires vont bon train, au gr
des squences diffuses sur le parcours du
militant rvolutionnaire, lesquels entrecoupent les directs depuis le sige national du
parti sur les hauteurs dAlger, o les personnalits et autres anonymes continuaient
daffluer pour prsenter leurs condolances. Dautres supports tlvisuels ont
consacr des plateaux o figures politiques
et autres reprsentants de mdias revenaient, par force dtails, sur le parcours de
lhomme de convictions, lengag autant
pendant la Rvolution nationale quaprs
lIndpendance. Les tantes et cousines prsentes coutaient avec une avidit vidente

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

tout ce qui tait consacr par les diffrentes

chanes TV leur hros avec motion et
fiert, saluant le sacrifice du dfunt.
la vue de larrive de la dpouille drape de lemblme national, latmosphre
devient plus charge, un silence quasi-religieux est observ un laps de temps et
nest interrompu que par des pleurs contenus et modrs, comme si ses proches voulaient se montrer aussi dignes que le
parcours de Da lHocine. Sa tante paternelle Na Thahiviya, une des plus
proches du dfunt a du mal contenir ses
larmes. Elle suit, en mme temps que les
autres, le parcours de la dpouille, achemine vers lintrieur de laroport, avant
dtre leve par les lments de la Protection civile, en direction du sige national
du parti. Regardez-moi tout ce beau
monde qui lattend l-bas!, lche-t-elle,
avant quune autre cousine ne commente
le monde qui pie larrive de la dpouille la sortie de laroport dAlger. Il
faut que tout ce parcours soit film, de bout
en bout, pour que ces images restent dans
la mmoire de tous les Algriens. Il faut un
hlicoptre pour rendre vritablement cho
de laccueil populaire qui est rserv
notre hros, lche Samia. Elle sera relaye
par une amie de la famille, venue prsenter
ses condolances, qui assure que cest la
plus impressionnante crmonie dhommages quil lui a t donne de voir de
toute son existence.
Larrive de la dpouille au sige national du FFS est suivie avec autant de ferveur, les femmes commentant les
you-yous ayant accueilli le cortge funbre. Voici Jugurtha, reprend Samia,
excite davoir reconnu le fils de Da lHocine, et auquel on venait de prsenter les
condolances. Merci pour ce peuple qui a
su rendre hommage et justice celui qui
sest vou pour lui, lapostrophe une autre
tante.

EL MOUDJAHID

Nation

FUNRAILLES NATIONALES ET POPULAIRES DU MOUDJAHID HOCINE AT AHMED

MESSAGES DE CONDOLANCES
AU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
LE PRSIDENT TuNISIEN:
Un des symboles de la lutte
algrienne pour lIndpendance

Le prsident tunisien, Bji Cad Essebsi, a adress au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, un message
de condolances suite au dcs du moudjahid At Ahmed qu'il a qualifi de symbole de la lutte algrienne pour
l'Indpendance. C'est avec une grande
affliction que j'ai appris la nouvelle du
dcs du grand moudjahid Hocine At
Ahmed, l'un des symboles de la lutte algrienne pour l'indpendance et l'dification de l'tat algrien moderne, crit le
prsident tunisien dans son message. Suite la disparition de ce symbole de l'histoire contemporaine, je prsente votre Excellence, ainsi
qu'au peuple algrien frre et la famille du dfunt mes sincres
condolances et l'expression de ma profonde sympathie, priant Dieu
Tout Puissant de lui accorder Sa sainte misricorde et de l'accueillir en
Son vaste paradis, et d'assister ses proches et ses compagnons de lutte,
a soulign le prsident Bji Cad Essebsi.

Le prsident Hollande: Un artisan

de premier plan de lindpendance
de lAlgrie

L'Algrie perd l'une de ses grandes

figures historiques, artisan de premier
plan de son indpendance, et acteur engag de la vie politique, a indiqu le prsident franais, Franois Hollande, dans
un message adress au Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, suite
au dcs du moudjahid et leader politique
Hocine At Ahmed.
C'est avec motion que j'ai appris le
dcs de Hocine At Ahmed. L'Algrie
perd l'une de ses grandes figures historiques, artisan de premier plan de son indpendance, et acteur engag de la vie politique de votre pays, a crit
le prsident Hollande dans son message. Il a ajout que Hocine At
Ahmed tait une personnalit minente, homme de principes et grand
humaniste, profondment dvou son pays, auquel il a consacr sa
vie.
Je vous saurai gr, Monsieur le Prsident, de bien vouloir transmettre sa famille, ainsi qu'au peuple algrien aujourd'hui en deuil,
mes plus sincres condolances et l'expression de ma profonde sympathie, a soulign le chef de l'tat franais. Ctait un homme qui
aimait son pays. Et vous lui avez rendu un hommage admirable, a
conclu le prsident Hollande.

Le prsident bninois: Un dirigeant

historique de la guerre dindpendance

Le prsident du Bnin, Boni Yayi, a

adress un message de condolances au
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, suite au dcs de Hocine AtAhmed, dans lequel il a salu la mmoire
ce dirigeant historique de la Guerre
d'indpendance. C'est avec motion que
j'ai appris la triste nouvelle de la disparition, le mercredi 23 dcembre 2015
Lausanne, en Suisse, l'ge de 89 ans, de
Monsieur Hocine At Ahmed, dirigeant
historique de la Guerre d'indpendance
de votre beau et grand pays, la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a crit le prsident bninois. Je salue la mmoire de ce grand homme d'tat (...) prsident
du parti Front des forces socialistes (FFS) et seul survivant des "Neuf
Fils de la Toussaint", a-t-il soulign. En ces moments de recueillement et d'hommage, je voudrais exprimer, au nom du peuple bninois,
de son gouvernement et en mon nom propre, mes condolances attristes votre Excellence. Par ailleurs, je vous serais reconnaissant de
bien vouloir transmettre sa famille et l'ensemble du peuple frre et
ami algrien, l'expression sincre de ma compassion et de ma solidarit, a affirm M. Boni Yayi.

Ould Haidallah (ancien prsident

mauritanien) : Lun des minents
leaders de la Rvolution algrienne

L'ancien prsident mauritanien, Mohamed Khouna Ould Haidallah, a adress

un message de condolances au Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
suite au dcs du moudjahid Hocine At
Ahmed, dans lequel il a soulign que le
dfunt tait l'un des minents leaders de
la Rvolution algrienne.
C'est avec une grande affliction que
nous avons appris le dcs de Hocine At
Ahmed, l'un des minents leaders de la
Guerre de Libration nationale qui a libr la nation algrienne du joug colonial, crit M. Ould Haidallah
dans son message.
En cette douloureuse circonstance, je vous prsente mes sincres
condolances et je tiens assurer travers vous, le gouvernement et
le peuple algrien, de ma profonde sympathie, conclut l'ancien prsident mauritanien.

TMOIGNAGES

BOuSSAD, NEVEu Du DFuNT :

Son cheval de bataille, cest une lAlgrie indivisible

Envelopp dans son ample burnous, la

mine triste et emplie de deuil, toutefois, le
regard vif et dgageant la fiert, Boussad
At Ahmed est dbord en recevant les
condolances des diffrents personnes
venus se recueillir la mmoire du leader
politique, rvolutionnaire et illustre cousin.
Boussad At Ahmed ne peut pas retenir
son motion en recevant les condolances
des personnes venues nombreuses pour
rendre un ultime hommage Hocine At
Ahmed, tant il a du mal admettre la mort
de l'ancien chef de l'OS. Ses yeux sont embus de larmes, chaque fois qu'une personne de sa famille l'treint, lui rappelant
l'affection et la tendresse que transmettait
Da l'Hocine toutes les personnes du village, sans aucun protocole et avec simplicit.
Hocine At Ahmed vous appartient
tous, pas uniquement sa famille. Sa perte
nous est commune tous, tant il tait fdrateur et son combat tait fond sur
l'unit de l'Algrie, tmoigne le cousin
d'At Ahmed.
Boussad At Ahmed, 50 ans, agronome
de formation et pre de deux filles, est fier
d'avoir t nourri par les principes et les
valeurs de Hocine At Ahmed, qui leur enseignait l'humilit, la sincrit et l'honntet. Son cheval de bataille, c'tait une
l'Algrie indivisible, unie et dmocratique,

c'tait son leitmotiv. Le rsultat, on le voit

aujourd'hui avec les nombreuses personnes qui viennent lui rendre visite, refltant son image d'universaliste, a-t-il
relev. Les gens viennent de partout, de
toutes les rgions du pays, mme du Sud,
conformment ce qu'il symbolisait, car il
ne faisait pas la diffrence entre les Algriens, a assur Boussad l'APS. Sollicit
de toute part, lui qui veille assurer le bon
droulement de l'enterrement de l'ancien
chef de l'Organisation spciale, Boussad
relve que les hommages At Ahmed
viennent de toutes les sensibilits politiques, de toutes les couches sociales, dnotant de l'estime grandiose qu'ont les gens
son gard.
Patrimoine inpuisable
Les traits tirs, en raison sans doute de

la fatigue accumule depuis l'annonce de

la mort du leader du FFS, Boussad a du
mal dissimuler sa fiert en voquant Hocine At Ahmed, qui a vou sa vie pour une
Algrie meilleure, fond sur l'tat de droit,
la libert d'expression et la dmocratie.
Hocine At Ahmed n'a jamais t contre
l'Algrie qu'il portait chaque instant dans
son cur, a-t-il affirm. Pour Boussad, le
leader du FFS tait toujours proccup par
le bien-tre de la population, tributaire de
l'instauration de la dmocratie et de
l'quit, affirmant que de son vivant, At
Ahmed refusait tous les privilges.
Humble, accessible et gnreux, Boussad se souvient d'un Hocine At Ahmed
heureux de retrouver son village natal, Ath
Ahmed, en Haute Kabylie, pour se remmorer le temps de sa jeunesse et respirer
les odeurs ambiantes de sa famille. Il arrive comme tous les villageois, c'tait un
homme simple et accessible qui adorait les
enfants et surtout les randonnes pieds
pour se remmorer les moments de sa jeunesse, a-t-il tmoign. Il a ajout que le
testament de Hocine At Ahmed consistait
en l'ducation, le respect et la gnrosit,
soulignant qu'il a laiss un patrimoine
inpuisable consistant en une toute gnration d'hommes politiques notamment.
On retrouve la sve de Si l'Hocine chez
tout le monde.

NA DAHBIA, COuSINE PATERNELLE :

Il faisait passer lAlgrie avant sa mre et ses enfants

Le rvolutionnaire Hocine At Ahmed

faisait passer l'Algrie avant tout, y compris sa mre et ses propres enfants, tant il
avait ddi sa vie entire pour elle, ont affirm, hier au village d'At Yahia, des
proches, quelques heures avant son enterrement.
Rencontre dans la demeure familiale
qui a vu natre Da l'Hocine, sa cousine
paternelle, Dahbia (Na Thahviya) At
Ahmed reoit, en compagnie d'autres
femmes de la maisonne, les villageoises
qui continuent de prsenter leurs condolances et exprimer une profonde peine,
qui n'a d'gale que la fiert d'tre issues du
mme village qui porte le nom d'un des
hros de la Rvolution algrienne. Bien
qu'il tait g, la nouvelle de sa mort nous
a choqus tous. Ce que je peux vous assurer, c'est qu'il n'a mnag aucun effort pour
uvrer au service de l'Algrie laquelle il
a ddi toute sa vie ; il la faisait passer
avant sa mre et ses enfants, relate, mue,
sa cousine. La septuagnaire a dit que Da
lHocine avait cur mme le devenir
du Maghreb arabe, et recommandait
lunion et la fraternit entre tous les
enfants de l'Algrie. Son credo rcurrent et
immuable. Mme si Na Thahviya est
considre comme tant l'une des plus
proches de Hocine At Ahmed, elle assure,
non sans amertume, quelle na pas vritablement eu lopportunit de prendre de
lge sa proximit, tant ce dernier
stait oubli en se consacrant sa cause
qu'est la patrie et aux convictions qui
l'ont loign des siens, une bonne partie de
sa vie. Depuis son jeune ge, il n'a fait
que lutter et militer, commencer par le
Parti du peuple algrien (PPA). Mon dfunt pre, Si Djafer, qui militait gale-

ment dans les rangs de celui-ci tait particulirement proche de lui, comme s'il
s'tait agi de son propre fil, ajoute-t-elle,
soulignant qu'en prison, le rvolutionnaire
convaincu, lisait normment et senqurait sans cesse des nouvelles de la famille,
mais surtout du pays.

Une tribu de rvolutionnaires...

Quasiment toute la famille At Ahmed
comptait des rvolutionnaires, d'une
manire ou d'une autre, et tous ses membres ont suivi Da l'Hocine, lorsqu'il a
fond le parti Front des forces socialistes
(FFS). Na Thahviya, qui garde visiblement une mmoire assez intacte pour relater certains faits de ce glorieux pass,
avoue ne peut pas pouvoir rsumer le
parcours hautement honorable de Da
lHo, et en oublier forcment d'autres.
Relatant l'exil forc de son cousin,
elle rappelle que la dcision de quitter la
mre-patrie n'a pas t de gaiet de
cur, pour celui qui s'est engag, ds son
adolescence, pour la cause nationale et qui,
une fois celle-ci acquise, il avait rv de
faire tant de choses pour hisser le pays
un niveau lev de dmocratie et de progrs.
Elle a, par ailleurs, interpell les jeunes
gnrations pour qu'elles prennent en
considration les enseignements de Da
lHocine et mditer le sens et la porte
de son dvouement la patrie et aux
idaux auxquels il croyait tant. Il ne cessait de nous dire l'importance du savoir, de
l'instruction et de l'ducation. De nous inculquer que le matriel n'est pas ternel et
que ne subsistent que ces seuls critres,
tels des fondements d'une construction,
conclut-elle.

Le frre de Na Thahviya, El-Khidher, qui a quasiment troqu la fonction de

porte-parole de la tribu des Ath Ahmed,
depuis la disparition de son illustre personnage, parle de ce dernier comme son aeul,
le non moins notoire Cheikh Mohand Oulhocine, savoir en posie (Issefra).
Aprs avoir dclam des vers crits par
ses soins alors quil avait peine une dizaine dannes, lorsquil apprit lemprisonnement de son cousin aprs
l'Indpendance, El-Khider fera observer le
parallle qui unit les vcus de son oncle et
du Cheikh mystique, contraints tous deux
par la force des vnements quitter, un
moment de leur vie, la terre ancestrale.
Tout comme Cheikh Mohand Oulhocine,
Da l'Hocine s'est galement distingu par
la sobrit de la parole, en se contentant de
lancer des citations et autres adages populaires de son an, pour adresser des messages empreints de sagesse et de
clairvoyance ses interlocuteurs, relate
son jeune cousin.
Bien que n'tant pas de la gnration de
celui qui incarne le combat pour les idaux
de libert et de dmocratie, avec une cinquantaine bien entame, Khidher est autant affect que sa sur ane de n'avoir
pas vu assez souvent Da l'Hocine. Je ne
me rappelle que de bribes de sa prsence
parmi nous tant celle-ci se faisait rare. Il
tait pris dans le tourbillon de ses engagements et absorb par son activisme, se
souvient-il. Il se souvient d'un vnement
ayant particulirement marqu son enfance
: celui de la venue chez eux, Ath Ahmed,
de l'pouse de Mohamed Boudiaf pour
parler son frre d'armes, Hocine, de
l'emprisonnement de son poux, au lendemain de l'Indpendance.

Contact permanent avec les enfants de son village

natal jusqu sa mort

Le dfunt At Ahmed tait en contact

permanent avec les enfants de son village
natal, An El-Hammam, en dpit du fait
qu'il vivait Lausanne (Suisse) o il est
dcd mercredi dernier, selon des tmoignages de compagnons, de voisins et de
ceux qui l'ont ctoy pendant et aprs la
Guerre de Libration. En dpit de son
loignement de son village et de son pays,
Da El-Hocine tait en contact permanent
avec ses proches et ses compagnons
d'armes, a dclar, l'APS, Khalil, le
gendre du dfunt. At Ahmed tait humain,
soucieux de l'tat de sant de son entourage et ne manquait pas de prsenter ses
condolances sachant que les conditions
ne lui permettaient pas d'assister aux funrailles, a ajout Khalil, enchanant que le
regrett tenait partager les joies et les
peines des habitants dAn El-Hammam.
Assis prs du mausole M'hand Ould Ho-

cine (aeul de Hocine Ait Ahmed), El-Hadj

M'hand a confi que le dfunt tait un
modle suivre, soulignant que Si El
Hocine appelait faire diffuser la culture
arabo-musulmane pour casser la politique
coloniale visant occulter la culture nationale aux dimensions arabo-musulmanes et
amazighes.

Une ligne rouge, lunit nationale

Ancien imam An El-Hammam, ElHadj M'hand (92 ans) s'est rappel que le
dfunt lui avait dit, son retour en Algrie
au dbut des annes 1990 : Vous devez,
en tant qu'imams et enfants de la nation algrienne, prsenter la vritable image de
l'islam qui est innocent des actes de violence et de destruction qui avait,
l'poque, frapp le pays. Il a ajout que le
dfunt At Ahmed appelait prendre soin
des orphelins de la rgion, notamment les

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

enfants de chouhada, prcisant que l'unit

nationale constituait pour lui une ligne
rouge et son premier et dernier slogan tait
de prserver l'indpendance de l'Algrie.
Ali Tigoune, un ami du dfunt, a soulign,
de son ct, que lors de la cration du parti
du Front des forces socialistes (FFS) en
1963, le moudjahid At Ahmed tait courageux lorsqu'il voulait faire entendre la
vrit, ses intentions taient sincres. Il
ne cessait de rappeler les conditions ayant
entour la mort des chouhada qu'il a
connus, et combattus leur ct notamment le martyr et hros Larbi Ben M'hidi,
a-t-il poursuivi. Le leader At Ahmed avait
exhort, fin 2011, ses amis et proches
mettre en garde les jeunes Algriens contre
les rpercussions du Printemps arabe,
en ce sens qu'il s'agissait d'un phnomne
qui ciblait la souverainet des peuples,
selon At Ahmed.

Nation

Dbats fructueux

EL MOUDJAHID

9 questIoNs 4 MINIstRes LAPN

L'Assemble populaire nationale (APN) a repris, jeudi dernier, ses travaux en sance plnire, prside par Larbi Ould Khelifa, consacre aux questions
orales. Les neuf questions programmes pour cette sance ont t adresses au Premier ministre, au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, au
ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, et au ministre des Ressources en eau et de l'Environnement.
PoRt De DjeN DjeN

Abdelmalek Sellal : Toutes les entraves

ont t leves

Photos : Nesrine T.

Dans sa rponse la question d'un dput, le

Premier ministre, Abdelmalek sellal, a soulign
le souci des autorits publiques d'acclrer la cadence des travaux de la pntrante du port de
Djen Djen (jijel). Le Premier ministre, reprsent
par le ministre des Relations avec le Parlement,
tahar Khaoua, a prcis qu'il a t convenu avec
les entreprises charges de la ralisation du projet
du respect des termes de la convention conclue
entre les deux parties, notamment les dlais de
ralisation fixs 36 mois compter de mars
2014. M. sellal a affirm que le projet "a t
lanc effectivement" et qu'il fait l'objet d'un suivi
par le ministre des travaux ajoutant que toutes
les entraves ont t leves et que les travaux ont atteint "un taux considrable". Il a en outre mis en
avant l'importance du projet (dot d'une enveloppe de 164 milliards de dinars) qui traverse jijel, Mila
et stif sur 110 km. Par ailleurs, le Premier ministre a indiqu que ce genre de projets implique des
contraintes technique, financire et administrative prendre en considration" estimant qu'elles "peuvent tre l'origine du retard des travaux". Il a cit parmi ces contraintes, les lenteurs administratives
lies l'expropriation et la configuration gographique de la rgion".

INtRIeuR et CoLLeCtIvIts LoCALes

16.792 ressortissants africains

entrs illgalement en Algrie en 2015

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits

locales, Noureddine Bedoui, qui a eu rpondre
trois questions, lors de la mme sance, a indiqu, que plus de 16.000 ressortissants africains
taient entrs illgalement en Algrie en 2015
fuyant la dtrioration des conditions socioconomiques et de la situation scuritaire dans leurs
pays.
"16.792 ressortissants de diffrents pays africains sont entrs illgalement en Algrie" en
2015, fuyant la dtrioration des conditions socioconomiques dans leur pays, a prcis M. Bedoui lors d'une sance plnire consacre aux
questions orales l'APN. La progression de ce
phnomne est due l'inscurit et l'instabilit
qui ont pris, dans certains pays, des proportions
inquitantes, a estim le ministre qui a rappel
les mesures prises par le gouvernement algrien
pour faire face la migration clandestine, mettant en exergue leur "caractre humanitaire".
Dans le respect des accords bilatraux et des
chartes internationales, l'Algrie a pris des dispositions pour organiser le rapatriement des ressortissants nigriens vers leur pays d'origine suite
une demande officielle du gouvernement nigrien, a indiqu M. Bedoui. 25 oprations de rapatriements ont t organises entre dcembre
2014 et dcembre 2015, qui ont permis le retour
de 7.274 ressortissants nigriens, dont 1.166
femmes et 2.469 enfants, dans leur pays. Le ministre de l'Intrieur a, par ailleurs, affirm que ses
services prendraient des "mesures strictes" pour
que le dispositif de soutien aux migrants africains
ne soit pas dtourn de sa vocation.
39.743 logements LPL distribus durant le
deuxime semestre de 2015
Dans sa rponse une autre question, le mi-

RessouRCes eN eAu

Les agriculteurs appels utiliser des quipements

conomiseurs deau

Le ministre des Ressources en eau et de l'environnement, Abdelouahab Nouri, a appel, dans

sa rponse une question orale adresse par un
dput, sur le retard accus dans les travaux de
ralisation du barrage de oued taht Mascara, les
agriculteurs utiliser des appareils conomiseurs
d'eau, d'autant que l'Algrie enregistre une baisse
importante des stocks d'eau, en raison d'une faible
pluviomtrie.
Il est temps de tirer la sonnette d'alarme afin
de sensibiliser les agriculteurs la ncessit d'utiliser des techniques permettant d'conomiser l'eau,
au moment o nous enregistrons un important dficit de cette ressource, a indiqu le ministre.
"Nous devons apprendre conomiser l'eau et
utiliser des quipements adquats en vue de prserver cette importante ressource et d'amliorer le
rendement agricole", a-t-il dit. Par ailleurs, le ministre a regrett la non exploitation de grandes superficies agricoles irrigues par les agriculteurs,
pour lesquelles l'etat "a consacr d'importantes
enveloppes financires, mais restent malheureusement inexploites". Il a cit l'exemple de superficies agricoles dans plusieurs wilayas du pays,
notamment Relizane qui abrite plus de 32.000
ha irrigables et quips mais non exploits hauteur de 50%". Mme constat pour la wilaya de tissemsilt o se trouve le barrage du colonel
Bouguerra d'une capacit de plus de 10 millions
de mtres cubes "stocks depuis des annes" et qui
abrite de grandes superficies agricoles pour lesquelles l'etat a consacr d'importantes sommes,
mais les agriculteurs ne les ont pas irrigus".
Concernant le projet du barrage de oued taht, le

ministre a dit qu'il est destin alimenter les populations des communes de An Farah, de oued
Abtal et de sidi Abdeldjabar en eau potable et
irriguer les primtres agricoles, estins 500.000
ha. Ce barrage revt une grande importance pour
les citoyens, car il est mme de raliser le dveloppement agricole dans la rgion et de les alimenter en eau potable. Le barrage dont le taux
d'avancement des travaux a atteint 72%, permettra
de stocker plus de 7 millions de mtres cubes.
Le projet sera rceptionn avant la fin du premier semestre 2016, a-t-il annonc, soulignant
qu'il a accus un grand retard en raison de l'interruption des travaux pour des raisons techniques.
La wilaya de Mascara, considre comme ple
agricole par excellence, a enregistr une importante production agricole, grce aux efforts dploys par l'etat dans le cadre de ses
investissements visant stocker l'eau et l'exploiter dans le secteur agricole.

eNseIgNeMeNt suPRIeuR

nistre de lIntrieur et des Collectivits locales,

a affirm que 39.743 logements ont t distribus
dans le cadre du logement public locatif (LPL)
durant le deuxime semestre 2015. M. Bedoui a
prcis que 39.743 logements ont t distribus
dans le cadre du LPL tandis que 11.700 units
sont en cours de distribution au niveau national.
M. Bedoui a raffirm la dtermination des
autorits radiquer la crise du logement en application aux orientations du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Il a insist, dans ce contexte, sur limpratif
de faire preuve de transparence dans la distribution des logements soulignant les diffrentes
mesures prises pour lorganisation de cette opration, notamment le rle de la commission de
logement au niveau des daras ainsi que celle des
recours.
Aprs avoir rappel les nombreuses oprations de relogement menes dans la wilaya dAlger dans le cadre de lradication de lhabitat
prcaire, le ministre a encore soulign le nombre
important des familles bnficiaires ainsi que les
assiettes foncires rcupres.

Une rencontre sur la dynamisation du partenariat dans

la recherche en agronomie

Le ministre de l'enseignement suprieur et de

la Recherche scientifique,
tahar Hadjar, a annonc
que son dpartement organisera les 19 et 20 janvier une rencontre avec le
ministre de l'Agriculture
et les partenaires socioconomiques pour dbattre de la dynamisation du
partenariat en matire de
recherche en agronomie.
Cette rencontre vise
"dvelopper la recherche et l'investissement dans le domaine
de l'agronomie, tant un secteur
stratgique qui permet de dvelopper l'conomie nationale", a
dclar M. Hadjar, qui rpondait
la question dun dput. Cette
rencontre regroupera les ministres de l'Agriculture et de l'en-

seignement suprieur avec 200

chercheurs activant dans les domaines de l'agronomie pour prsenter les nouvelles recherches
visant dvelopper le secteur de
l'agronomie. M. Hadjar a indiqu que son dpartement
compte 23 tablissements qui
assurent l'enseignement de 10

spcialits en agronomie
pour le niveau master et
57 laboratoires de recherche en agronomie
qui comptent plus de 400
chercheurs. Des filires
d'excellence seront ouvertes dans plusieurs tab l i s s e m e n t s
d'enseignement suprieur travers le territoire national, a-t-il fait
savoir, indiquant que 330
doctorants en agronomie
et 90 doctorants en ressources
en eau. "Il est prvu l'ouverture
d'un centre de recherche en
technologie alimentaire Bejaa
et le lancement de plates-formes
technologiques pour l'appui de
la formation spcialise dans ce
secteur", a-t-il ajout.
Salima Ettouahria

ReNouveLLeMeNt De LA MoItI Des MeMBRes Au CoNseIL De LA NAtIoN

Les rsultats dfinitifs annoncs par le Conseil constitutionnel

Le Conseil constitutionnel a rendu public hier

les rsultats dfinitifs des lections pour le renouvellement de la moiti des membres lus du
Conseil de la nation, qui se sont droules le 29 dcembre 2015 dont voici le texte intgral : "Le
Conseil constitutionnel sest runi les 18 et 19 et
20 Rabie el Aouel 1437 correspondant aux 30 et
31 dcembre 2015 et 01 janvier 2016 sous la prsidence de M. Mourad Medelci, prsident du
Conseil constitutionnel, en vue dexaminer et de
vrifier la rgularit des oprations lectorales qui
ont eu lieu le 17 Rabie el Aouel 1437 correspondant au 29 dcembre 2015 dans lensemble des wilayas du pays pour le renouvellement de la moiti
des membres lus du Conseil de la nation.
- Aprs examen des rsultats consigns dans les
procs-verbaux de dpouillement des voix et des
documents annexes, dposs auprs du greffe du
Conseil constitutionnel,
- et aprs dlibration conformment la loi
et rectification des erreurs matrielles,
- Proclame les rsultats dfinitifs comme suit :
- Nombre de wilayas concernes : 48
- electeurs inscrits : 26.883
- electeurs votants : 25.677
- Abstention : 1.206
- taux de participation : 96,46%
- Bulletins nuls : 2.893
- suffrages exprims : 22.784
- nombre de candidats lus : 48
en consquence, il proclame lus, les candidats
dont les noms suivent :

- ZeFFANe Boudjamaa pour la wilaya

dAdrar,
- BouZeKRI Hamid pour la wilaya de Chlef,
- KIssARI Mahmoud pour la wilaya de Laghouat,
- BeNBott Abderrezak pour la wilaya doum
el Bouaghi,
- DjeBABLIA Ayache pour la wilaya de Batna,
- BettACHe Mohamed pour la wilaya de Bejaia,
- KHeLIFA Mohamed pour la wilaya de Biskra,
- DjABRI ghazi pour la wilaya de Bchar,
- KACIMI samir pour la wilaya de Blida,
- ZIANe slimane pour la wilaya de Bouira,
- BeLouAFI elkaiem pour la wilaya de tamanrasset,
- KHeDIRI Malik pour la wilaya de tbessa,
- BeLHABRI Day-eddine pour la wilaya de
tlemcen,
- YAHI Mokhtar pour la wilaya de tiaret,
- HARouN Hocine pour la wilaya de tizi
ouzou,
- BeNZAIM Abdelouahab pour la wilaya dAlger,
- KeCHtA Mohamed pour la wilaya de Djelfa,
- LAtReCHe Abdelhalim pour la wilaya de
jijel,
- KeRouANI Fatah pour la wilaya de stif,
- AMeR Mohammed pour la wilaya de saida,
- FADeL ouahid pour la wilaya de skikda,
- BoutKHIL Moussa pour la wilaya de sidi

Bel Abbs,
- HADjI Laid pour la wilaya dAnnaba,
- BeN YouB Rabah pour la wilaya de
guelma,
- RACHeDI Mohamed pour la wilaya de
Constantine,
- DjeRBAA Ali pour la wilaya de Mda,
- BeLLAtRACHe Nor eddine pour la wilaya
de Mostaganem,
- DjegHDALI Mustapha pour la wilaya de
Msila,
- BeRRAHAL Benaoumer pour la wilaya de
Mascara,
- BougouFA Mohamed saleh pour la wilaya
douargla,
- gHAZI thani Abdelhak pour la wilaya
doran,
- HouBAD Bouhafs pour la wilaya del
Bayadh,
- gHouMA Djebril pour la wilaya dIllizi,
- HAMIDouCHe Abdelouhab pour la wilaya
de Bordj Bou Arrridj,
- BeNNeBRI Nasser pour la wilaya de Boumerds,
- KHeLIL Zine pour la wilaya del taref,
- YAHIAouI Mohammed Nafaa pour la wilaya
de tindouf,
- BALLout Ali pour la wilaya de tissemsilt,
- BAHRI Farid pour la wilaya del oued,
- BIBI Abid pour la wilaya de Khenchela,
- DjABBAR tayeb pour la wilaya de souk
Ahras,

vendredi 1er - samedi 2 janvier 2016

- BouDjouHeR Malik pour la wilaya de tipaza,

- tALBI Fettah pour la wilaya de Mila,
- BouReZgue Amar pour la wilaya dAin
Defla,
- AMARA Mohammed pour la wilaya de
Nama,
- MouLKHALouA Abdelkader pour la wilaya dAin tmouchent,
- BouBtIMA Mohammed pour la wilaya de
ghardaia,
- ARBAouI Mohamed pour la wilaya de Relizane.
Conformment aux dispositions de larticle 127
de la loi organique relative au rgime lectoral et
larticle 37 du rglement fixant les rgles de fonctionnement du Conseil constitutionnel, le dlai de
recours contre les rsultats de llection court
compter de la diffusion du prsent communiqu
jusquau samedi 21 Rabie el Aouel 1437 correspondant au 2 janvier 2017, 20 heures. A titre de
rappel, chaque candidat a le droit de contester les
rsultats de llection par le dpt dun recours auprs du greffe du Conseil constitutionnel avant
lexpiration du dlai susvis en prcisant les
moyens de son recours, conformment aux conditions et formes fixes par les textes en vigueur. Le
Conseil constitutionnel souligne que la proclamation des rsultats rendue dans ce cadre, sera notifie
aux autorits concernes et publie au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire".

EL MOUDJAHID

Nation

Dcision annule

PRAVIS DE GRVE DE SONELGAZ

Il y avait, ces derniers jours, comme de llectricit dans lair Sonelgaz! mais, aprs
lintervention du secrtaire gnral de la Centrale syndicale auprs du Premier ministre, et la
rencontre qui a regroup la direction gnrale de Sonelgaz et le secrtariat gnral de la FNTIEG,
jeudi, au sige social de Sonelgaz Alger, l'effet de la mise en uvre de l'accord collectif
n 01/2015. Le syndicat du groupe a annonc, via un communiqu rendu public, sa dcision de
retirer le pravis de grve prvue pour le 10 janvier.

e changement de cap a
t rendu possible suite
lintervention du SG
de la Centrale syndicale, Abdelmadjid Sidi Said, auprs du
Premier ministre en vue de
trouver une issue favorable qui
ne lsera aucune partie. Et surtout qui sauvegardera la srnit du climat au sein des
socits du groupe Sonelgaz
sans perturbation du service public. Du coup, une runion
durgence sest tenue entre la
direction gnrale de Sonelgaz
et le secrtariat gnral de la
FNTIEG l'effet de la mise en
uvre de l'Accord collectif
n 01/2015, indique le communiqu. La Fdration salue la
dcision du Premier ministre
qui conforte la culture du dialogue social et de ce fait prend
la dcision du retrait du pravis
de grve, lit-on dans la dclaration finale.
Il convient de rappeler que
la FNTIEG, affile l'UGTA, a
appel la grve mercredi dernier et demand au ministre de
l'Energie de renoncer la dcision de gel de la convention
collective. Parmi les points essentiels figurant dans cette
convention, la prime de dpart
la retraite que les travailleurs
de la Sonelgaz ouvrent droit.
Le ministre de lEnergie
dment avoir annul la
prime de dpart la retraite
Rapidement, le dpartement
de Khebri ragit cette situation et rend public de son ct
un communiqu de presse dont
El Moudjahid dtient une copie
et dans lequel, il dment cat-

manuvres...), ce qui ne rpond nullement aux raisons invoques par la Fdration.

goriquement lannulation de
l'attribution de cette prime.
Mais indique que des rserves ont t mises sur le
versement de largent de la
prime avant le dpart effectif
en retraite. Commentant les
informations publies par certains organes de presse sur l'annulation
dudit
accord
conduirait, notamment l'annulation de la prime de dpart la
retraite, la non rgularisation
de 8.000 travailleurs universitaires et la non validation des
avantages accords aux enfants
des chouhadas, le ministre de
lEnergie a tenu rappeler que
lors de l'audience accorde, en
novembre dernier, par M. Salah
Khebri au Secrtaire gnral de
la FNTIEG, le SG de cette fdration avait justifi le versement de la prime de dpart la
retraite, et ce, avant le dpart
effectif en retraite des travail-

leurs atteignant 60 ans et maintenu en activit, par la ncessit

de retenir le personnel technique d'exploitation des ouvrages en vue d'assurer
notamment la formation de la
relve. Le ministre, tout en
confirmant qu'il n'a jamais
remis en cause l'attribution
de la prime de dpart la retraite qui reste un acquis des
travailleurs, a soulev la problmatique du versement d'une
prime de dpart la retraite
un personnel ne partant pas
en retraite, tel que retenu dans
l'accord conclu entre Sonelgaz
et le partenaire social. Le communiqu ajoutera quil a t
constat que le personnel
concern par le versement de
cette prime est constitu, en
majorit, de personnel d'excution et de cadres moyens, assurant des fonctions de soutien
(notamment des chauffeurs,

LEtat a toujours
accompagn Sonelgaz
S'agissant de l'information
publie par la presse sur la rgularisation de la situation administrative
de
8.000
travailleurs universitaires, le
ministre prcise qu'il ne s'est
jamais oppos ladite rgularisation et a mme encourag la promotion de la
formation de la ressource humaine dans toutes les entreprises du secteur. Quant au
point li aux avantages accords aux enfants de Chouhadas,
le dpartement de Khebri assure que cela n'a jamais fait
l'objet d'objection ou de rserves de sa part avant de reconnatre sur un autre registre
que le groupe Sonelgaz vit une
situation financire trs sensible. L'Etat a toujours accompagn Sonelgaz, que ce soit
pour laccs des prts bonifis
ou au rachat de la dette par le
Trsor public.
Cependant, ce groupe doit,
de son ct, rationaliser ses dpenses durant cette situation
difficile, travers la rationalisation des moyens, l'optimisation de son organisation par la
rduction du nombre de ses filiales, au nombre de 42 actuellement, la diminution du taux
des pertes d'lectricit et enfin
l'amlioration du taux de recouvrement de ses crances,
conclut le communiqu du ministre de lEnergie.
SAM

Cap sur la professionnalisation

PRESSE NATIONALE

Lanne 2015 aura t celle de lacclration du processus de professionnalisation de la presse en Algrie, tel
que voulu par les responsables du secteur
sur la base de recommandations du prsident de la Rpublique, qui a instaur un
Prix destin prcisment pousser vers
cet objectif. Considrant la professionnalisation de la presse comme un projet
prioritaire, le chef de lEtat avait, en
effet, institu le Prix du prsident de la
Rpublique pour le journaliste professionnel, dont la premire dition a t
tenue le 22 octobre dernier.
De par sa forte valeur symbolique, la
cration de cette distinction sinscrit dans
lesprit des rformes rapides et sans dlais souhaites par le Premier magistrat
du pays pour que la profession se hisse
au rang qualitatif qui lui sied. Outre cet
acquis, lanne qui sachve aura galement t marque par laboutissement du
chantier de dlivrance de la carte de journaliste professionnel au profit de plus de
4.000 reprsentants des mdias, toutes
catgories confondues. Cette action
constitue un autre pas consolidant le processus de professionnalisation du mtier,
avait expliqu maintes reprises lactuel
ministre en charge de la Communication.
Car au-del des avantages substantiels
quil octroie ses dtenteurs, le document permet avant tout une identification des hommes et femmes du mtier
et un assainissement du paysage journalistique, dun niveau acceptable dans
lensemble mais parfois parasit par
des signatures et des agissements portant
atteinte limage et la qualit de la pra-

tique journalistique. La formation des

journalistes a constitu, par ailleurs, un
autre axe de mise en uvre de lobjectif
de professionnalisation du mtier et sest
tradui, notamment par la tenue de sessions de perfectionnement au profit de
journalistes en recourant lexpertise de
spcialistes aussi bien nationaux
qutrangers. Dautres rencontres similaires sont programmes ces jours-ci, tandis que le chantier est appel se
poursuivre en 2016.
Considrant quil ne peut y avoir de
presse digne de ce nom sans un environnement socioprofessionnel motivant
pour les journalistes, les ministres de la
Communication et du Travail se sont
penchs sur les conditions de travail des
journalistes notamment dans le secteur
priv. Il est inadmissible quun journaliste peroive un salaire en de du
SNMG, avait dnonc le ministre tout
en exhortant les patrons de presse privs
dgager des parts des bnfices de leurs
publications au profit de leurs employs,
aussi bien pour les salaires que pour la
couverture sociale ou pour la formation.
Le dfi dun secteur audiovisuel
aux normes
Durant les mois couls, les autorits
publiques staient particulirement atteles mettre de lordre dans le secteur de
laudiovisuel, qui a connu une volution
quantitative depuis 2012 la faveur de
louverture du champ audiovisuel aux
initiatives prives et ce, avant mme la
promulgation, en 2014, de la loi rgissant
ce type dactivits. La multiplication des

chanes TV prives, tant attendue, na

nanmoins pas t accompagne de lexigence qualitative qui simpose et qui aurait contribu asseoir une richesse
certaine au paysage mdiatique national,
a-t-on estim. Si bien que le ministre de
tutelle sest vu contraint, en juin dernier,
de sommer les responsables de certains
de ces supports prendre, sans dlai,
des dispositions rigoureuses pour expurger les grilles de leurs programmes
des expressions de violence et autres
scnes contraires aux traditions et valeurs
de la socit sous peine de retrait de lautorisation. Les cinq chanes en question,
de droit tranger, (Ennahar TV, Echourouk TV, Dzair TV, El Djazairia TV et
Hoggar TV), prcisons-le, sont les seules
sur les 43 existantes dtenir des bureaux agrs Alger. Charge de veiller
au respect de la dontologie, lAutorit
de rgulation de laudiovisuel (Arav), a
eu en 2015 svir galement lencontre dautres supports activant sans autorisation, quant lobligation de se
conformer aux exigences de lexercice de
lactivit audiovisuelle et aux dispositions de la lgislation algrienne en vigueur en la matire. Pour mieux encadrer
le travail de ces mdias, le ministre sattelle la prparation des textes rglementaires dans ce sens.
Lanne 2016 sera celle de la concrtisation dautres chantiers dans le sens
de la professionnalisation de la presse,
notamment llection du Conseil
dthique et de dontologie et la mise en
place de lAutorit de rgulation de la
presse crite.

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

7
ROIT AU BUT

1.000 habitants du village

Mecheria Essoghra raccords
au rseau dAEP
EL- BAYADH :

Quelque 1.000 habitants du village Mecheria

Essoghra (petite Mecheria), situ 12 km au Sud
de chef-lieu de wilaya dEl Bayadh, ont t
raccords au rseau deau potable courant
dcembre. Dot dune enveloppe globale de 25
millions de dinars, ce projet porte sur la
ralisation dun rseau de 4,5 km et lquipement
dun puits profond en pompes.

LA SEMAINE AVEC
Samedi
- DECES DU MOUDJAHID HOCINE AIT AHMED :
Le Prsident Abdelaziz Bouteflika dcrte un deuil national de huit jours sur l'ensemble du territoire national, la
suite du dcs du moudjahid Hocine At Ahmed, l'un des
dirigeants de la Rvolution du 1er Novembre 1954".
- CRISE SYRIENNE : La Syrie est prte participer
aux discussions qui doivent se tenir fin janvier sous
l'gide des Nations unies Genve sans ingrence trangre, a annonc, le ministre syrien des Affaires trangres,
Walid Mouallem, en visite officielle en Chine.

Dimanche
- MODERNISATION DE LADMINISTRATION : Le
processus de modernisation et dradication de la bureaucratie a enregistr dimportantes avances dans le domaine de la
numrisation des documents dtat civil puisque plus de 93
millions de documents dtat civil ont t numriss, selon le
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.
- LALGRIE CONTRE LE TERRORISME : L'Algrie
aura enregistr en 2015 des succs probants contre les rsidus
du terrorisme avec la neutralisation de nombreux criminels,
la rcupration de quantits importantes d'armes de guerre
ainsi que le dmantlement de rseaux de contrebande et de
soutien au crime organis, tandis que ses positions en matire
de lutte contre le terrorisme transnational gagnaient en audience.
- HABITAT : Le ministre de lHabitat, Abdelmadjid Tebboune, a estim que la crise de logement tire sa fin en Algrie, avec un dficit de seulement 450.000 logements qui
restent raliser, contre 3 millions dunits au dbut des annes 2000.

Lundi
- MESSAGE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
AU S.G. DE LUNPA : Le Prsident Abdelaziz Bouteflika
a raffirm l'engagement de l'tat poursuivre son soutien
l'agriculture, assurant que la conjoncture financire difficile
que connat l'Algrie n'entamera en rien la dtermination de
l'tat promouvoir ce secteur.
- HABITAT : M.Tebboune et les membres du Conseil national de lordre des architectes ont entrin une feuille de route
qui dfinit les mcanismes dchange entre les deux parties
et consacre le rle des architectes en tant que principal acteur
dans les diffrents programmes publics du secteur.

Mardi
- PROCESSUS DE REVISION DE LA CONSTITUTION : Le Prsident de la Rpublique a prsid un Conseil
restreint consacr lexamen de lavant-projet de rvision de
la Constitution.
- COMMERCE EXTERIEUR : La volont de ltat dinstaurer une rgulation optimale de lactivit dimport-export,
en vue, notamment, de dynamiser au mieux la production nationale vient de se matrialiser par la mise en place dun nouveau dispositif des licences dimportation et dexportation.

Mercredi
- RVISION CONSTITUTIONNELLE : Le Prsident de
la Rpublique a valid au cours d'un Conseil restreint l'avantprojet de rvision substantielle de la Constitution qui sera soumis au Conseil constitutionnel .
- RENOUVELLEMENT PARTIEL DES MEMBRES DU
CONSEIL DE LA NATION : Dans le cadre du renouvellement partiel de la moiti des membres parlementaires du
Conseil de la nation dont le mandat vient expiration, des
lections ont t organises au niveau des 48 wilayas .
- CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID, HOMMAGE A HOCINE AIT AHMED : Le Forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec
lAssociation Machaal Echahid, a cltur lanne par un vibrant hommage Hocine Ait Ahmed, le dernier des neuf
chefs historiques du 1er novembre 1954, rappel Dieu le 23
dcembre.

Jeudi
- REVISION DE LA CONSTITUTION : Le projet de rvision de la Constitution constituera, ds le dbut de la nouvelle
anne, un grand moment dans la vie politique et institutionnelle
du pays a indiqu, le Prsident Abdelaziz Bouteflika. Il a ajout
que cette rvision sera suivie de l'laboration et de la discussion de plusieurs projets de loi qui en dcouleront en vue de
faire progresser encore davantage l'Etat de droit.
- LE PRESIDENT BOUTEFLIKA SIGNE LA LOI DE FINANCES 2016 : Intervenue dans une conjoncture conomique
difficile, la loi de finances 2016, signe, par le Prsident de la
Rpublique, cherche optimiser les ressources financires sur
fond de baisse drastique des recettes ptrolires, mais sans remettre en cause les objectifs de croissance ni les quilibres sociaux. Cette loi vise la gestion prudente des ressources
budgtaires dans un contexte de crise financire.

jeudi

Nation

EL MOUDJAHID

REpRISE DES CouRS

Un trimestre calme

LA pRoTECTIoN
CIvILE SuR TouS
LES fRoNTS

Aprs deux semaines de repos bien mrit, c'est le retour en classe pour les huit millions d'lves algriens. En effet, plus de 8 millions
dcoliers devront rejoindre, demain, les bancs de lcole. Sil est un fait constat, cest que le premier trimestre de cette anne scolaire a
t marqu par le calme et la srnit.

ruit du dialogue et de la concertation engags par la ministre

de lEducation nationale avec
les diffrents syndicats, mais aussi
lensemble des professionnels du secteur. Aussi, la communaut ducative
a grandement t mobilise aux fins
d'assurer les conditions optimales
mme de garantir un enseignement
de qualitayant permis, faut-il le rappeler, denregistrer de bons rsultats. Tout cela est le fruit des grands
efforts dploys par le dpartement
de Mme Benghebrit pour que le secteur puisse, enfin, bnficier dun climat de calme et de srnit, et den
finir une fois pour toutes, avec le
cycle de perturbation et dinstabilit
chronique qui le caractrisaient par le
pass. La prouesse de 2015, dans ce
secteur, reste incontestablement et de
lavis de tous, la signature en novembre dernier de la Charte ducative.
Bien que laccomplissement de cette
tche tait qualifie de titanesque et
ardue, ce qui compte, finalement,
cest quelle a finalement abouti
l'tablissement d'un contrat de
confiance ouvrant, ainsi, de nouvelles perspectives pour le secteur. Il
convient de rappeler, dans ce
contexte, que selon l'esprit et la lettre
de la charte adopte, le principe de la
prservation de la stabilit et de la srnit au sein des tablissements scolaires est une priorit qui doit se
traduire rapidement dans les faits
comme un impratif absolu sans lequel rien d'autre ne peut tre entrepris. Estimant que la survenue de
litiges ou de conflits, quelles que
soient leur cause et leur ampleur, retentit toujours ngativement sur la
scolarit des lves, la charte considre que le recours la grve, mme
lorsqu'il a lieu dans le respect de la
loi, ne doit intervenir qu'aprs puisement de toutes les formes de rsolution des conflits, fondes sur le
dialogue. La charte, signe par huit
partenaires sociaux du secteur sur les
dix syndicats existants, dfinit les
droits et obligations de chaque com-

Lvnement le plus attendu par

les oranais sest produit en 2015
avec louverture de la Grande mosque doran Abdelhamid-Ibn-Badis,
aprs une attente qui a dur quatre
dcennies. Cest le vendredi 17 avril
2015 que cet difice religieux, situ
Hai Djamel-Eddine, lEst doran, a
t ouvert au nom du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Lvnement a concid avec la clbration de Youm el Ilm, de louverture de la manifestation Constantine,
capitale de la culture arabe et le premier anniversaire de la rlection du
prsident Bouteflika pour un quatrime mandat. Dans lallocution
prononce loccasion, le ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs,
Mohamed Assa, a soulign que la
mosque Ibn Badis et celle de lEmir
Abdelkader de Constantine, reprsentent des symboles de lattachement profond de lAlgrie sa
religion et sa souverainet nationale. Il a rappel que le prsident de
la Rpublique a dcid, en 2007,
dinscrire un budget sur les charges
de lEtat de lordre de 8,5 milliards
DA pour son achvement, aprs de
longs mois darrt du chantier.
Chef duvre architectural
Lide de construire la grande
mosque doran a t initie par des
notables oranais dans les annes
1970. Aprs le retard enregistr dans
sa mise en uvre qui a dur trois dcennies, les travaux ont t relancs
en 2000, par une entreprise nationale,
aprs labandon du chantier par la socit chinoise faute du manque du
budget consacr ce projet. A la faveur de lenveloppe financire accorde par le prsident de la Rpublique,

posante de la communaut ducative

afin d'instaurer un climat favorable
permettant d'aller une cole de
qualit . La charte qui trouve ses
fondements dans les textes fondamentaux rgissant le secteur, et de
l'exprience accumule par l'Algrie
en matire de politique et de gestion
ducative a pour principe gnral
qu'un consensus peut se constituer
autour de quatre principes : intgrit,
respect, comptence professionnelle
et prservation de la stabilit au sein
des tablissements ducatifs. La
confrence nationale sur l'valuation
de la rforme du systme ducatif est
lautre vnement important ayant
marqu lanne coule. Les recommandations de cette confrence laquelle confrence sinscrit dans le
cadre de l'approfondissement d'un
processus lanc en 2003 et visant un
redploiement du systme ducatif au
service de l'quilibre cognitif et psychologique de l'lve ont notamment mis laccent sur limportance de
la gnralisation des instituts de
formation travers le territoire national, l'adaptation des mthodes pda-

gogiques afin d'viter aux enfants

scolariss le stockage intensif des
connaissances en leur offrant davantage d'activits adaptes leur ge, et
la prise en charge de la sant de l'enfant, notamment au plan psychologique . Nombre de mesures
traduisant ces recommandations ont
dj t prises cette anne, alors que
d'autres interviendront l'occasion de
la rentre scolaire 2016-2017.
Le ministre de l'Education a galement uvr, en 2015, introduire
de nouvelles dispositions pdagogiques notamment dans le cycle primaire avec la gnralisation du
prscolaire dans tout le pays jusqu'en
2017, l'extension de l'enseignement
de tamazight 23 wilayas contre 11
en 2014, la promotion de l'enseignement des langues trangres. Il a galement t procd, en collaboration
avec le ministre de la Solidarit nationale, la scolarisation de grand
nombre denfants aux besoins spcifiques. Lanne 2015 aura galement
t lanne de la mise en place de la
commission conjointe entre les ministres de l'Education et de la Cul-

ture, laquelle commission a t charge de slectionner des extraits d'uvres littraires d'crivains algriens
en langues arabe, amazigh et franaise pour les introduire dans les nouveaux manuels scolaires pour les
cycles primaire et moyen. Lobjectif
est dy d'introduire la rfrence nationale. Cest au cours de lanne dernire galement que les deux
commissions en charge de la lutte
contre les phnomnes de la violence
en milieu scolaire et des cours
payants ont t installes. Ces commissions qui ont dores et dj mis
leurs conclusions ont, ainsi, rpondu
une question claire et directe, savoir: Que pourrait faire le ministre
de lEducation nationale pour endiguer le phnomne de la violence en
milieu scolaire et du dveloppement
sans prcdant des cours payants? .
Concrtement, leurs conclusions sont
des mesures dordre organisationnel
mais aussi dordre ducatif et pdagogique et permettront, esprons-le,
dendiguer ces deux phnomnes.
Dautre part, et en ce qui concerne
le sport scolaire, Mme Benghebrit a
fait part de son engagement redonner lactivit physique et au sport
scolaire la place qui est la sienne au
niveau de lcole algrienne. Sur un
autre plan, une attention particulire
a concern la prise en charge de lensemble des problmes de la famille
ducative, notamment ceux qui
concernent l'intendance comme le
chauffage, la restauration et le transport dans les tablissements scolaires.
Avec toutes ces mesures et beaucoup
dautres et avec tout ce qui a concrtis avec brio sur le terrain, il
convient de signaler, cependant toute
limportance de la synergie des efforts des enseignants, des encadreurs
mais aussi des parents d'lves pour
maintenir jamais la vitalit de ce
secteur stratgique, comme soulign maintes reprises par Mme Benghebrit.
Soraya Guemmouri

GRANDE MoSQuE DoRAN

Le rve sest ralis en 2015

Abdelaziz Bouteflika, du budget de

ltat en 2008, le cot du projet a atteint, aprs avoir t confi une socit turque en 2013, 8,5 milliards
DA, selon la direction locale des affaires religieuses et des wakfs. La
Grande mosque doran se distingue
par son minaret, haut de 104 m et entirement couvert de verre. Conue
selon le style architectural andaloumaghrbin, ldifice dispose dune
coupole de 64 m de haut et deux
portes en bois et bronze. Stendant
sur quatre hectares, la mosque comprend deux grandes salles de prires
ainsi quune vaste esplanade, offrant
une capacit daccueil totale de
25.000 fidles. Ldifice comprend
galement un institut suprieur de
formation dimams, un centre des arts
islamiques, une salle de confrences
de 400 places, 13 locaux commerciaux et un parking dune capacit
daccueil de 600 vhicules, a signal
le directeur de cette institution, Mouilah Ahmed. par ailleurs, en vue de la

prise en charge de la gestion de cette

mosque-ple, son entreprise publique de gestion a bnfici dune
rallonge de 20 millions DA, au titre
du budget primitif de 2016, a soulign le directeur de ladministration
locale (DAL), en prsentant le budget
aux travaux de la 4e session ordinaire
de lApW.
Plus quun lieu de culte
Depuis son inauguration, la
Grande mosque doran est devenue
une destination des milliers de citoyens qui viennent de toutes les rgions doran accomplir la prire du
vendredi. Le mois sacr du ramadhan
a enregistr une affluence importante,
lors des Tarawih. La salle de prire
sest avre exigu pour contenir ces
foules de fidles. Nombreux ont t
ceux qui ont accompli ces prires sur
la grande esplanade, sous les toiles,
a-t-on constat chaque soir. Loin
dtre un simple lieu de prire et de
culte, la Grande mosque doran a

galement donn une dimension culturelle et scientifique ses activits.

Ce complexe religieux dispose de
structures mme de drainer une assistance nombreuse grce aux programmes
dactivits
multidisciplinaires quil proposera
longueur danne. Renforc par un
Conseil scientifique, ce lieu de culte
uvre attirer des jeunes pour bnficier des cours dapprentissage et de
psalmodie du Coran, des cours dalphabtisation et de soutien scolaire
au profit dlves de classes dexamen, dalphabtisation et une mdiathque qui ouvrira ses portes bientt.
Dans ce cadre, des classes denseignement de langues (arabe, franais
et anglais) ont t ouvertes pour assurer des cours de soutien aux lves
selon le programme de la direction de
lducation. La bibliothque dispose
dun fonds de 1.393 titres et quipe
dune mdiathque comportant 24 ordinateurs mis la disposition du public et des chercheurs. plusieurs
activits religieuses, culturelles et
scientifiques ont t organises depuis louverture de ce site, donnant
une relle impulsion lanimation
culturelle et religieuse dans la capitale de louest algrien, se flicitent
les oranais. Avec son style architectural particulier, la mosque Abdelhamid-Ibn-Badis a t incluse dans le
circuit touristique de la ville, en devenant une destination des touristes,
aux personnalits visitant oran et aux
citoyens en gnral. Cette mosque a
mme abrit des crmonies de
conversion dtrangers lislam.
Lobjectif est de faire de cette mosque une rfrence incontournable
la ville doran et lun de ses symboles les plus en vue.

vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

Un million
dinterventions

Les sapeurs-pompiers nont pas

chm durant 2015. Le nombre
dincidents domestiques, accidents
de la route et les rixes entres citoyens a nettement augment ce qui
a fait que les interventions des lments de la protection civile se sont
multiplies au fil des mois. pour
lanne 2015, les services de la protection civile ont enregistr 2.563
sorties sur le terrain par jour, ce qui
reprsente 968.507 interventions
effectues entre janvier et dcembre travers le territoire national.
pour le lieutenant Nassim Bernaoui, de la cellule de communication et de linformation de la
Direction gnrale de la protection
civile, son institution a mobilis
quotidiennement, comme chaque
fois, dnormes moyens humains et
matriels pour faire face la monte vertigineuse du nombre daccidents de tous genres signals un
peu partout dans le pays. Il prcisera,
cependant,
que
le
prsentbilan ne comprend pas les
dtails concernant les accidents domestiques qui seront communiqus
prochainement. Durant lanne
2015, les agents de la protection civile ont constat plus de 67.000 accidents de la circulation routire
ayant caus la mort de 2.399 personnes et 78.745 blesss. Le
nombre dinterventions sur le terrain lies aux accidents de la circulation ralises par les units
oprationnelles slve 122.393
oprations , expliquera le reprsentant des combattants du feu qui,
selon lui, il ne passe pas un jour
sans que le centre dappels de la
protection civile ne reoit des appels durgence pour interventions
rapides. Toujours au volet qui a endeuill le plus de familles, les accidents de la circulation, lexpert
soulignera que le plus grand taux
daccidents enregistr durant la priode considre a t relev pendant les trois mois dt
(juin-juillet-aot). Daprs les statistiques de la protection civile, le
pic a t atteint lors de la dernire
semaine du mois daot o le nombre de morts sur les routes a frl
les 85 victimes. 74 autres personnes ont trouv la mort durant la
priode du 19 au 25 juillet 2015. 72
autres ont galement pris sur les
routes durant la semaine allant du
28 juin au 4 juillet. Lanalyse de
Nassim Bernaoui a fait ressortir
que le plus grand nombre de morts
sur les routes a t signal pendant
la priode des vacances dt et le
mois sacr de ramadhan. Les
causes provoquant les catastrophes
routires les plus rpandues sont
lexcs de vitesse, le non-respect de
la signalisation, le non-respect de la
distance de scurit, les dpassements dangereux et linsouciance
des pitons, ceux gs de 18 29
ans, et les nouveaux permis sont les
premiers responsables des accidents et les plus exposs ce
risque. Sur un autre registre celui
des incendies, les sapeurs-pompiers
ont effectu 81.063 interventions
pour lutter contre des foyers dincendie en milieu urbain, industriel,
forestier et autres. Ct chiffres, le
porte parole de la protection civile,
affirmera que le nombre dincendies enregistr par les units de la
protection civile slve 58.950,
ce qui a caus la mort de 37 personnes et des blessures 2.444 autres. plus de 525.778 oprations de
secours ont t ralises par les units de la protection civile englobant
les diffrentes familles de risques,
durant la priode de rfrence. Les
secours reprsentant le plus gros du
travail des agents de la protection
reprsente 45% des interventions
sur terrain, soit 435.194 interventions au titre des secours et des vacuations sanitaires ont t
apportes des personnes malades,
62.323 des blesss tandis que
3.540 oprations sont lies lvacuation de personnes dcdes .
Aussi 212.415 oprations diverses
ont t effectues durant la mme
priode.
Mohamed Mendaci

Economie

Une valeur ajoute

lconomie

EL MOUDJAHID

Le Crdit La Consommation oprationneL

Les entreprises pratiquant la revente en ltat de produits imports sont exclues du dispositif
qui concerne exclusivement les rsidents nationaux.

arrt interministriel relatif aux conditions et aux

modalits doffres en matire de crdit la consommation a
t sign,jeudi, lors dune crmonie organise cet effet, par les ministres du Commerce, Bakhti Belab,
des Finances, abderrahmane Benkhalfa, de lindustrie et des mines,
abdessalem Bouchouareb, en prsence du secrtaire gnral de
lUGta, abdelmadjid sidi sad, et
de reprsentants du patronat et des
banques. Un acte qui marque le coup
denvoi pour la mise en route de ce
type de crdit ciblant uniquement les
biens issus de la production nationale, et non les services sachant quil
exclut galement les entreprises qui
pratiquent la revente en ltat. Le
ministre du Commerce qui a prsid
cette crmonie a demble soulign
le fait que cest le prsident de la rpublique lui-mme qui a donn instruction pour lacclration du
processus avant de rappeler que le
crdit la consommation intervient
dans un contexte particulier ayant
impos cette ncessit de soutenir la
production nationale et consolider le
pouvoir dachat, deux fonctions attribues cette dmarche. Le ministre des Finances a, pour sa part,
indiqu que, le retour ce crdit
est une conscration dun travail
techniqueet le couronnement dune
concertation entre les institutions de
letat, le patronat et lUGta.
Le crdit la consommation qui
nest pas banal, mais particulier, a-til insist, reste tributaire du budget
des mnages quil va falloir grer
avec prudence et vigilance, a-t-il dit.
il faut en user sans en abuser, at-il insist. destin consolider et
largir le pouvoir dachat des citoyens algriens, soutenir, sauvegarder le produit national, a encore
prcis le ministre, le crdit la
consommation dispose aujourdhui
dun instrument de cadrage qui permet de matriser les risques. aussi,
le crdit qui devra contribuer a crer
de la valeur ajoute lconomie nationale, dici une anne, ne doit pas
sortir de son canal qui est le produit
national. nous veillerons cela,
a rassur abderrahmane Benkhalfa.
Le crdit la consommation est une
demande de lUGta qui date de
1996, consacre dans le pacte de
croissance conomique et social, paraph en fvier 2014, a soulign le
ministre de lindustrie et des mines.
Le crdit qui en liaison directe avec
la production nationale, a affirm
abdessalem Bouchouareb, et devra
contribuer largir la consommation, structurer la complmentarit
entre la production et la consommation, et agir sur les cots. pour le ministre, il va falloir mettre en place le
second dispositif dans le cadre de
cette dmarche, savoir orienter
tous les organismes nationaux budgtivores opter exclusivement pour
le produit local qui a connu un saut
qualitatif, tant en quantit quen qualit. Une opportunit qui amnera
le ministre prciser que la LF
2016 est venue complter la LF et la
LFC 2015 en matire dencouragement linvestissement, cheval de
bataille pour la ralisation de cette
croissance cumulable pour la relance
de notre conomie . abdessalem
Bouchouareb qui mettra laccent sur
lintrt soutenir le produit a rappel, pour la circonstance que, le
prsident de la rpublique a personnellement insist sur lvaluation de
ce dispositif. Le patron de la Centrale syndicale qui a exprim sa reconnaissance au Chef de letat pour
avoir ordonn lapplication rapide

Ph : Nacra

du crdit la consommation, a soulign que, la dmarche a fait lobjet

dune action longue et ardue
lendroit des pouvoirs publics. abdelmadjid sidi sad prcisera galement que le crdit la
consommation est une revendication
de lUGta qui remonte 1996.
Bien quelle soit une dimension de
lconomie nationale, et un lment
important pour les mnages, cette
dmarche a pourtant fait lobjet de
rsistance et dopposition, trs
fortes, au niveau des pouvoirs publics, du patronat, mais aussi du syndicat ce qui veut dire la volont de
perturber le climat social . aujourdhui, il sagit dune conscration dune revendication que nous
avons inscrit dans le pacte national
de croissance, a-t-il dclar. et de
conclure que le crdit la consommation participe lamlioration
du pouvoir dachat des mnages et
que pour toute chose il ya un risque
quil faut grer . outre le fait
quelle consacre la stabilit sociale, cette dmarche exprime la
cohsion entre lUGta et le gouvernement.
Sept catgories de produits
ligibles
sept catgoriesde produits fabriqus ou assembls localement sont
ligibles ce crdit et relvent des
activits de fabrication dappareils
lectriques et lectromnagers (tlviseurs,vido, son et mp3, appareils photos et camscopes,
chauffages, climatiseurs,rfrigrateurs, quipements de cuisine domestique, quipements de lavages
domestiques et petits lectromnagers), de fabrication des tlphones,
tablettes et smartphones (tlphones,tlphones cellulaires et tablettes), de construction de vhicules
automobiles et motocycles, de moteurs thermiques (voitures particulires de tourisme,cycles et tricycles
moteur), de fabrication de machines de bureau et de traitement de
linformation (ordinateurs, autres
quipements informatiques et accessoires), de fabrication industrielle
densembles dameublement en bois
usage domestique (meubles, ensembles de mobiliers et daccessoiresen bois ou associs dautres
matires, usage domestique), des
textiles et cuirs (tissu dameublement, tapisserie,moquette et literie),
et des matriaux de construction
(cramique et cramique sanitaire).
suspendu par la loi finances complmentaire de 2009, le crdit la
consommation devant intervenir ds
janvier 2016, a t rintroduit dans
le cadre de la LFC 2015, dans le but
dencourager la production nationale, soutenir le pouvoir dachat des
mnages moyens et contribuer, en

dfinitive, la rduction de la facture des importations.

destin aux mnages, ce dernier
a t rtabli la faveur dun dcret
excutif fixant les conditions et modalits de son application, publi au
Journal officiel, en mai dernier. Le
texte prvoit que le crdit couvre les
biens fabriqus par des entreprises
exerant une activit de production
ou de service sur le territoire national et qui produisent ou assemblent
des biens destins la vente aux particuliers. Les biens ligibles peuvent
rpondre un taux dintgration
fix, en tant que de besoin, par arrt
ministriel. aussi, ce type de crdit
sera cadr par la nouvelle centrale
des risques, un dispositif sous tutelle
de la Banque dalgrie qui constituera un instrument daide la gestion des risques de crdits par les
banques, de mme quil est cens
permettre de mieux analyser et matriser les risques lis linsolvabilit
des mnages.
La Centrale des risques, oprationnelle depuis la mi-septembre
2015, fait loffice dun service de
centralisation des risques charg de
recueillir, auprs de chaque banque
et de chaque tablissement financier
notamment, lidentit des bnficiaires de crdits, la nature et le plafond des crdits accords, le montant
des utilisations, le montant des crdits non rembourss ainsi que les garanties prises pour chaque type de
crdit. Conformment la loi sur
la monnaie et le crdit, la Banque
dalgrie est tenue dorganiser et de
grer une centrale des risques entreprises, une centrale des risques des
mnages et une centrale des impays
dans le but de protger les mnages
du surendettement, mais aussi, les
banques de crdits impays.
au titre des pralables requis par
la loi, loffre du crdit la consommation est rserve exclusivement
aux nationaux rsidents, le montant
mensuel global de remboursement
du crdit contract, par lemprunteur, ne peut en aucun cas, dpasser
30%des revenus mensuels nets rgulirement perus, dans le souci
dviter le surendettement du client.
Le dcret excutif n 15-114 du 12
mai 2015 relatif aux modalits doffres en matire de crdit la
consommation indique que, le crdit
en question porte sur une priode allant du court terme au moyen terme,
soit de 3 mois 6 mois, suivant le
produit financer. il y a lieu de rappeler que la rinstauration du crdit
la consommation a t consacre
par dcisions issues des 15e et 16e
tripartites ddies la relance de la
production nationale.
D. Akila

Vendredi 1er - samedi 2 Janvier 2016

CONJONCTURE

Engagements tenus

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

sign, mercredi, la loi de finances 2016. Adopt le 30 novembre dernier par l'APN, cette loi est base sur un prix
de rfrence du baril du ptrole 37 dollars et un taux de change de
98 DA pour 1 dollar. Elle table sur une croissance hors-hydrocarbures de 4,6%, une inflation contenue 4%, un solde global du Trsor dficitaire de 2.452 mds DA et des rserves du Fonds de
rgulation des recettes (FRR) de 1.797 mds de DA fin 2016. En
outre, cette loi prvoit une hausse des importations 54,7 milliards
de dollars et un recul des exportations des hydrocarbures 26,4 milliards de dollars. Sur le plan budgtaire, il est prvu des dpenses
budgtaires de 7.984,1 milliards Da (mds DA) dont 4.807,3 mds DA
de dpenses de fonctionnement et 3.176,8 mds DA de dpenses
d'quipement, soit une baisse de 9% par rapport 2015. Quant aux
recettes budgtaires, elles sont estimes 4.747,43 mds DA composes de 3.064,88 mds DA de recettes ordinaires et de 1.682,55 mds
DA de fiscalit ptrolire. Ce niveau de recettes reprsente une
baisse de 4,3% par rapport la loi des finances complmentaires
2015 (4.953 mds DA) et une hausse de 1,3% en comparaison avec la
LF initiale 2015 (4.684,6 mds DA). Il convient de rappeler que lors
de son intervention la dernire runion de la tripartite, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, en rponse ceux qui accusent le gouvernement de souffler le chaud et le froid et de brouiller les messages vis--vis des citoyens et des entrepreneurs, a indiqu quil
s'agit, ni plus, ni moins, de mener une politique conomique srieuse
et de mettre en uvre des mesures favorisant l'investissement et la
croissance des entreprises, sans perdre de vue tout le soutien que
doit apporter lEtat aux couches sociales dfavorises. Il s'est livr,
par ailleurs, un tat des lieux "confiant" sans trop verser dans
loptimisme dmesur de la situation conomique du pays. Dans ce
sens aussi, de nombreux observateurs relvent que ces prvisions
sont en ligne avec celles des institutions internationales, notamment
le FMI. Cette trajectoire de croissance devrait permettre lAlgrie
de tenir ses engagements sur les finances publiques, a soulign, de
son ct, Abderrahmane Benkhalfa, ministre des Finances, lors de
son passage au forum Economie dEl Moudjahid.

Prudence est mre de sret

Ainsi, base sur une projection "prudente" des ressources de
l'Etat, la loi prvoit de nouvelles dispositions et modifie certaines
mesures existantes. Elle propose, en particulier, l'augmentation de la
vignette automobile et de la Taxe sur la valeur ajoute (TVA) sur le
gasoil ainsi que sur la consommation du gaz naturel de l'lectricit,
lorsqu'elle dpasse un certain seuil. La signature de cette loi de finances, qui a suscit une polmique autour dun certain nombre de
dispositions, intervient dans un contexte marqu par la chute des
prix du ptrole, principal ressource du pays. Le Prsident Bouteflika a raffirm sa conviction que l'Algrie traversera sans difficult majeure les graves perturbations que connat le march
international des hydrocarbures. Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a indiqu que le gouvernement a retenu des prvisions prudentes, mais il a rassur, pour sa part, que la dynamique de dveloppement ne sera pas arrte par la crise, afin de continuer crer
des emplois, et de continuer de construire des logements, des coles,
des universits et des infrastructures de sant, pour toute la population. En fait, un nombre de 310 nouveaux projets d'investissements
publics est inscrit dans la loi de Finances 2016. En plus de ce budget,
il est prvu un plafond d'autorisation de programme de 1.894,2 mds
DA, qui couvre le cot des programmes neufs. Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, a expliqu que "la dpense publique est maintenue, mais avec rationalisation et rigueur, sans
pour autant craser les entreprises et les mnages par des prlvements, et prcise que malgr cette baisse "relative", les dpenses
budgtaires de l'Etat reprsentent 35% du PIB. Il a galement soulign que le budget de l'Etat pour l'anne prochaine est fond sur le
principe de la "substitution progressive" des recettes ptrolires par
les recettes ordinaires. S'exprimant sur les augmentations des prix
de certains produits nergtiques, le premier argentier du pays a
raffirm que cet ajustement "raisonnable" vise rapprocher les tarifs appliqus de ces produits leurs cots de revient ainsi qu' lutter contre le gaspillage et la contrebande. Sagissant de l'ouverture
partielle du capital des entreprises publiques conomiques (EPE) au
priv national rsident, le gouvernement considre que cette mesure
ne va pas porter prjudice ces entreprises, mais plutt les renforcer. Au rayon des bonnes nouvelles pour les oprateurs conomiques
et les investisseurs, en plus du climat des affaires qui est son plus
haut niveau, un indicateur qui prouve que les entreprises pourraient
gagner en optimisme, les pouvoirs publics comptent faciliter davantage l'accs aux oprateurs conomiques au foncier, notamment
celui destin la construction de projets d'investissement. Ainsi, les
oprateurs privs pourront crer, amnager et grer des zones d'activit ou des zones industrielles travers le territoire national,
condition qu'elles ne soient pas sur des terrains agricoles. Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, a assur,
pour sa part, que ce problme du foncier serait "dfinitivement rsolu ", conformment aux instructions du Premier ministre, rappelant la libration, en octobre dernier, de 31 parcs industriels sur les
49 inscrits travers le territoire national. Il a galement indiqu que
l'Agence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire (Aniref) va connatre une "profonde rorganisation" afin de se focaliser
sur sa mission principale, savoir la facilitation d'accs au foncier
pour les investisseurs. Par ailleurs, dans le cadre du soutien l'investissement, l'article 58 de la PLF 2016 note que les financements
ncessaires la ralisation des investissements trangers, directs ou
en partenariat, l'exception de la constitution du capital, sont mis
en place, en rgle gnrale, par recours au financement local. Nanmoins, poursuit l'article, le recours aux financements extrieurs indispensables la ralisation des investissements stratgiques par des
entreprises de droit algrien, sont autoriss, au cas par cas, par le
gouvernement. Tout compte fait, la loi de finances 2016, sinscrit au
titre des engagements tenus.
Farid Bouyahia

Monde

EL MOUDJAHID

11

Nouvel an sous haute scurit

GRAND ANGLE

EN RAISON DE LA CRAINTE DATTENTATS

Des millions de personnes sont descendues dans les rues travers le monde, dont deux millions Rio, pour
clbrer le Nouvel An en tentant d'ignorer les menaces d'attentats, alors que les festivits ont t places sous
haute scurit tandis que Daech est souponn d'avoir prpar un "attentat suicide" en Allemagne.

uelque deux millions de

personnes taient prsentes sur la plage de Copacabana pour assister un
gigantesque spectacle pyrotechnique qui s'est prolong pendant
16 minutes. En Allemagne, les informations reues par les autorits ont font tat d'une menace
"d'attentat suicide", a indiqu lors
d'une confrence de presse Munich le patron de la police munichoise,
Hubertus
Andr,
voquant "cinq sept" suspects
potentiels. Selon les lments
fournis par des "services de renseignement amis", l'attaque tait
prvue par Daech "vers minuit"
dans l'une des deux gares principales de Munich, a indiqu de son
ct, Joachim Hermann, ministre
de l'Intrieur de Bavire. A
Duba, l'htel cinq toiles The
Address Downtown, situ dans
un gratte-ciel de 63 tages au centre de Duba, quelques encablures de la plus haute tour du
monde, Burj Khalifa (828 mtres), a t dvor par d'normes
flammes rougeoyantes, alors que
des milliers de personnes dont de

nombreux touristes se rassemblaient dans le quartier pour clbrer le passage 2016. Un

premier bilan officiel a fait tat de
16 blesss dont 14 lgrement. A
Paris, toujours sous le choc des
attentats du 13 novembre, des
milliers de personnes se sont malgr tout presses sur l'avenue des
Champs-Elyses pour des clbrations maintenues mais dans
une version allge, sans le tradi-

tionnel feu d'artifice, alors que le

risque terroriste reste "trs lev"
selon les autorits. Sydney avait
ouvert la srie des feux d'artifice
marquant le passage l'an 2016,
avec un spectacle gant au-dessus
de l'Opra et pas moins de sept
tonnes d'engins pyrotechniques.
A Hong Kong, des dizaines de
milliers de personnes s'taient
rassembles de part et d'autre de
l'emblmatique Victoria Harbour

Lmissaire de l'ONU Shahat

pour assister un somptueux feu

d'artifice. Un peu partout dans le
monde, le passage en 2016 s'est
aussi accompagn de mesures de
scurit draconiennes, selon des
mdias. C'est le cas de Jakarta, o
les autorits indonsiennes viennent de djouer un projet d'attentat suicide. En Turquie, o un
attentat suicide aurait aussi t
djou Ankara, les forces de
l'ordre ont t places en alerte
maximale. A Madrid, la police
avait prvu de limiter 25.000 le
nombre de personnes autorises
aller sur la clbre Puerta del Sol.
A Moscou, l'emblmatique Place
Rouge, lieu de rassemblement
pour le Nouvel An, tait cette
anne pour la premire fois ferme au public au moment du rveillon, l encore en raison de
craintes d'attentats. Deux millions
de personnes taient sur la plage
de Copacabana Rio de Janeiro
pour dbuter une anne 2016
sous le signe des jeux Olympiques. A New York, un million
de personnes taient attendues,
avec un important dispositif de
scurit, sur Times Square.

LIBYE

L'missaire de l'ONU Martin Kobler est

arriv jeudi Shahat, dans l'est de la Libye,
pour tenter de persuader le prsident du Parlement reconnu internationalement et des
chefs de tribus de soutenir un gouvernement
d'union nationale, selon l'agence officielle
Lana. A l'issue d'une runion huis clos avec
Aguila Saleh, prsident du Parlement reconnu
par la communaut internationale, le diplomate allemand s'est entretenu avec les chefs
des tribus de Barqa, dans l'est de la Libye. Ces
derniers ont pos trois conditions pour approuver le gouvernement d'union : la protection de l'arme nationale, la garantie de la
rpartition quitable des portefeuilles (...) et
la protection du gouvernement sans le recours

aux milices, a rapport l'agence de presse

LANA. La formation de ce gouvernement dcoule d'un accord sign sous l'gide de l'ONU
entre des dputs libyens des deux Parlements
rivaux afin de mettre fin au chaos dans ce
pays. Depuis la chute du rgime de Mouam-

16 morts dans
une explosion Ramadi
IRAK

Une puissante explosion s'est produite hier

dans la ville de Ramadi
en Irak, faisant au
moins 16 morts, ont
rapport des mdias.
Cette explosion s'est
produite au lendemain
de la libration de la
ville de Ramadi par les
forces irakiennes. Lundi
dernier, l'arme irakienne a annonc avoir
libr Ramadi, capitale
de la province d'al-Anbar situe une centaine de kilomtres de Baghdad et retenue par les lments de
l'organisation terroriste autoproclame "Etat islamique" (Daech/EI) depuis mai dernier. Aprs sa libration, les forces irakiennes tentaient de dsamorcer
les bombes laisses dans les rues dvastes de Ramadi, un jour aprs avoir reconquis cette grande ville
l'ouest de Baghdad dans une victoire majeure face
Daech. "Il y a au moins 300 bombes et engins explosifs dans le complexe gouvernemental et sur les routes
qui y mnent", a expliqu un officier de la 8e division
de l'arme irakienne, Majid al-Fatlawi. "Ils ont tout
utilis pour ces engins, des bouteilles d'oxygnes, des
jerrycans remplis de C-4 (un explosif) et de chlore",
a-t-il ajout. Cependant, le gouverneur de la province,
Sohaib Alrawi, a expliqu que prs de 20% du territoire de la ville tait toujours contrl par les terroristes.

BRVES

mar El Gueddafi en 2011, la Libye est plonge dans la tourmente avec des combats entre
milices armes et deux Parlements et gouvernements se disputant le pouvoir. Pour que ce
gouvernement d'union devienne oprationnel,
il doit tre approuv par une majorit des deux
tiers au sein du Parlement reconnu. Or, ce dernier a chou deux reprises la semaine dernire tenir sance en l'absence de quorum.
Pour Martin Kobler, une course contre la
montre a commenc car le gouvernement doit
tre entrin sous deux semaines et deux
jours. Le diplomate onusien devait se rendre
hier Tripoli, contrle depuis l't 2014 par
Fajr Libya, une coalition htroclite de milices, pour y rencontrer M. Sahmein.

Rencontre quadrilatrale
sur la paix
AFGHANISTAN

La premire rencontre quadrilatrale laquelle participeront

le Pakistan, l'Afghanistan, les Etats-Unis et la Chine aura lieu
le 16 janvier en vue d'tablir une feuille de route claire et globale dans le cadre du processus de paix en Afghanistan, a annonc jeudi le ministre pakistanais de la Dfense Khawaja Asif.
La rencontre donnera une impulsion aux efforts diplomatiques
destins faciliter le dialogue entre le gouvernement afghan et
les talibans. Le Pakistan avait offert ses bons offices pour les
tout premires ngociations face face dbut juillet 2015 et le
second round avait t annul suite l'annonce fin juillet de la
mort du leader taliban Mollah Omar.

Le prsident soudanais prolonge d'un mois

le cessez-le-feu avec les groupes arms
SOUDAN

Le prsident soudanais Omar el-Bchir a annonc jeudi dernier, la prolongation d'un mois du cessez-le-feu avec tous les
mouvements et groupes arms dans toutes les zones de conflit
au Soudan. Le chef d'Etat soudanais a dclar la prolongation
du cessez-le-feu lors d'une allocution prononce l'occasion
du 60e anniversaire de l'indpendance du pays. M. El-Bchir
a annonc galement la prolongation d'un mois du Dialogue
national alors qu'il devra prendre fin le 10 janvier 2016. Pour
rappel, le prsident el-Bchir avait dcrt le 22 septembre un
cessez-le-feu global de deux mois qui a expir le 22 novembre,
dans le but d'encourager les groupes arms prendre part au
dialogue national. Les mouvements arms au Darfour, dans les
rgions du Kordofan du Sud et du Nil bleu ont refus de se
joindre au dialogue, insistant sur le fait qu'un forum parallle
doit tre tabli sous la supervision du Panel de haut niveau de
l'Union africaine (UA) au Soudan.

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

LHistoire
jugera

Lanne qui sest acheve a

sem les graines de lespoir
dans un monde en conflit. A
charge, donc, pour ceux qui ont la
lourde responsabilit de gouverner
leur pays et de prsider les institutions et organisations internationales de faire en sorte que ces
graines puissent pousser pour
quenfin la paix et la scurit reprennent leur droit dans ces
contres o les violences sont le
quotidien des populations, car des
parties se disputent le pouvoir. Se
flicitant de la reprise du dialogue
au Burundi, le SG de lONU a soulign que la crise actuelle ne peut
tre rsolue qu'avec un dialogue
politique crdible mobilisant toutes
les parties. Ce nest quau prix de
cet exercice quil sera possible de
trouver une solution politique durable. Mais ce qui vaut pour la crise
burundaise vaut aussi pour tous les
autres conflits. A priori, la chose ne
semble pas impossible. En effet,
pourquoi des parties qui savent
quelles nont dautre alternative
que de dialoguer pour trouver une
solution politique, sentteraientelles refuser de prendre langue
avec lautre si au final, ce contact
et les discussions qui seront tablies
permettront de mettre un terme au
conflit qui les oppose ? Pourtant
cest ce qui se passe souvent. Et ce
nest quau prix de pressions internationales que les parties concdent
dialoguer. Est-ce dire que lintrt suprme de leur pays et de
leurs populations importe peu et
quil est moins important que celui
dune puissance trangre ? Si cela
est le cas, cela revient dire que ces
parties dfendent des agendas qui
ne sont pas les leurs. Et, dans ce cas
de figure, un jour ou lautre, ils devront rendre compte de leurs actes
devant le tribunal de lHistoire.
Mais
ces
parties
ont-elles
conscience quen agissant de la
sorte elles risquent dhypothquer
la souverainet et lintgrit territoriale de leur pays ? Do la ncessit de ragir avant quil ne soit trop
tard.
Nadia K.

Lenvoy de l'ONU se flicite

du droulement des lections
CENTRAFRIQUE

Le Reprsentant spcial du secrtaire gnral pour la Rpublique centrafricaine, Parfait Onanga-Anyanga, s'est flicit
jeudi du droulement russi des lections prsidentielle et lgislatives du 30 dcembre 2015, marques par une participation massive des lecteurs centrafricains. Il a appel les
Centrafricains aller au bout de ce processus qui vise l'lection
de nouvelles autorits. Le Reprsentant spcial a raffirm que
la MINUSCA et la famille des Nations unies resteront aux
cts des autorits de la transition, sous la conduite du chef de
l'Etat de la transition, jusqu'au terme de leur mandat. Il a salu
leurs efforts qui ont conduit l'organisation effective de la
consultation du 13 dcembre et des scrutins du 30 dcembre,
ainsi que pour l'ensemble de leur mandat.

L'engagement pour des scrutins

crdibles

PRSIDENTIELLE BNINOISE DE 2016

Le prsident bninois, Boni Yayi, a ritr jeudi soir Cotonou, l'engagement de son gouvernement tenir des scrutins
crdibles, transparents et apaiss, lors de la prochaine lection
prsidentielle du 28 fvrier 2016. "Mon gouvernement jouera
sa partition pour que ces lections soient crdibles, transparentes et apaises", a-t-il soulign l'occasion de son message
de vux de nouvel an la Nation. Il a affirm que cette lection
prsidentielle constituera la dernire de la srie, aprs celles de
l'anne 2015 ayant consacr l'lection des nouveaux membres
de l'Assemble Nationale d'une part et le renouvellement des
conseils communaux municipaux et locaux d'autre part. Le
Bnin connatra en 2016 pour la 6e fois, l'organisation d'une
lection prsidentielle depuis l'avnement du renouveau dmocratique de fvrier 1990.

Socit

12

Un espace de plaisance pour

les personnes aux besoins spcifiques
SOLIDARIT NATIONALE

La commune de Bab El Oued sest engage mettre en application le projet visant faciliter la circulation
des handicaps moteurs et notamment leur accs aux trottoirs.

ette commune devrait tre

une commune pilote pour
les autres communes de la
capitale puisque son premier responsable na mnag aucun effort
pour prparer tout un espace de plaisance au profit des personnes aux
besoins spcifiques.
Situ la place El-Kitani, au niveau du quartier le plus populaire de
la capitale, cet endroit est devenu un
lieu propice de cette catgorie de la
socit qui y trouve son bien tre et
oublie un peu leur marginalisation.
Une petite vire nous a permis de
constater de visu lintrt accord
par les responsables ce quartier o
lon peut dj constat larrive,
au niveau du parking, une partie des
places est rserve aux personnes
handicapes.
Cet amnagement ralis au
profit de ces personnes ne ncessitait pas d'normes moyens financiers et a tait conu selon les
normes : l'installation d'accs pentus
permettant l'accs tout endroit,
sans difficult pour ceux qui sont
contraints de se dplacer en fauteuils roulants.
Il faut dire que ce genre d'amnagement devrait tre systmatique
pour toute nouvelle ralisation ou
ramnagement des trottoirs et voiries, mais malheureusement on a

Journe
sans voiture

trop souvent tendance oublier les

personnes aux besoins spcifiques,
lesquels souvent en sont rduits
demander de laide aux passants
pour pouvoir accder certains endroits. Sur les lieux, Farid un jeune
handicap moteur de 32 ans, sest
montr trs content face cette
dinitiative : Je remercie les autorits locales davoir pens nous.
Cet accs me permet de venir
chaque fois ici pour profiter de la
mer qui me calme et me fait, lespace dun instant, oublier mes
soucis .
Afin de faciliter la mobilit de
ces personnes, une commission
d'accessibilit des personnes handicapes l'environnement physique,

JIJEL

Plusieurs quartiers du centre de Jijel ont

t, durant toute la journe dhier, des espaces urbains "sans voiture" linitiative
dune association de jeunes sportifs soucieux de prserver lenvironnement de leur
cit.
Initie par lEntente sportive Jijelienne
(ESJ), cette initiative ambitionne de "faire
prendre conscience aux habitants de Jijel de
toute limportance de la lutte contre la pollution" et leur permettre "dapprcier leur
agglomration lorsquelle est dbarrasse
du bruit et des manations nocives engendrs par la circulation excessive dautomobile", a expliqu lun des animateurs de
cette journe.
Pour cette premire exprience, trois
principales avenues du chef-lieu de wilaya
ont interdites, la circulation, des vhicules
motoriss. Il sagit des rues Emir-Abdelkader, Abdelhamid-Benbadis et celle du 1erNovembre.
Lautre message que voulaient faire passer les organisateurs est aussi li la scurit routire et la protection des vies
humaines, notamment celles des enfants,
victimes potentielles des chauffards
inconscients.

social, conomique et culturel a t

installe tout rcemment Alger.
Cette instance a pour mission le
suivi de la mise en uvre des programmes relatifs laccessibilit
des personnes handicapes.
Lvaluation de ltat davancement des programmes mis en uvre
et la proposition de toute mesure
susceptible damliorer laccessibilit des personnes handicapes la
vie sociale figurent aussi parmi les
objectifs.
Les membres de cette commission, reprsentant diffrents secteurs
et organismes, sont nomms par le
ministre charg de la Solidarit nationale, pour une priode de 3 ans
renouvelables.

Elle est rpartie en trois souscommissions charges de laccessibilit lenvironnement bti et aux
quipements ouverts au public, laccessibilit aux infrastructures et aux
moyens de transport et laccessibilit aux moyens de communication
et dinformation.
L'accessibilit des personnes
handicapes passe imprativement
par l'amnagement des constructions, des routes, moyens de transport et des autres infrastructures,
notamment les coles, les habitations, les structures mdicales, les
lieux de travail et les aires de dtente, souligne les responsables du
secteur de la solidarit nationale.
Il faut dire que laccessibilit de
la ville aux personnes handicapes
et aux personnes mobilit rduite
etait dj une exigence depuis plusieurs annes.
Elle conditionne lintgration,
lgalit des chances et la qualit de
vie de ces citoyens.
Les plans de mise en accessibilit ncessaires la planification et
la programmation des amnagements doivent tre raliss au niveau de chaque vile et de chaque
commune. Ils doivent sappuyer sur
un tat des lieux concret et une valuation des amliorations apporter.
Sihem Oubraham

1.829 consultations mdico-psychologiques

en faveur des familles dmunies
CONSTANTINE

Un total de 1.829 consultations mdico-psychologiques ont

t effectues en faveur des familles dmunies dans des zones
suburbaines et rurales de la wilaya de Constantine, linitiative
de lAgence de Dveloppent
Social (ADS) dAnnaba, a indiqu jeudi dernier son directeur rgional, M. Khelifa Rebahi.
Sexprimant en marge dune
campagne dinformation et de
vulgarisation sur les dispositifs
sociaux, lance Constantine par
cette agence, qui couvre cinq wilayas de lEst du pays, M.Rebahi
a prcis que ces visites mdicopsychologiques ont concern 772
sites suburbains et ruraux, rpartis sur les 12 communes de la wilaya. Des orientations et des
conseils ont t prodigus aux familles en matire de prvention
de certaines maladies, par les
membres des cellules de proximit et de solidarit (CPS) relevant de cette agence, composes
de mdecins, de psychologues, de
sociologues et dassistants sociaux. Pas moins de 1.593

actions de mdiation (explication

des dmarches suivre pour bnficier des dispositifs d'aide et
de prise en charge) et plus de 140
enqutes sociales ont t galement effectues dans le cadre du
programme de l'anne 2015, prcise ce responsable, soulignant
que les mechtas dIbn Yagoub
dans la commune dIbn Badis, de
Ben Gherari (Ain Abid), de Dekiche (El Khroub) et dOuled
Niya dans celle de Beni Hmidene, figurent parmi les zones rurales touches par cette opration.
Les efforts consentis par les
services de l'ADS se poursuivront

les annes prochaines travers

l'excution de programme visant,
en premier lieu, l'amlioration
des conditions de vie des citoyens
vivant dans des rgions rurales
dshrites, a encore affirm le
directeur rgional de l'ADS, rappelant que la wilaya de Constantine dispose actuellement de 4
CPS implantes dans les communes dEl Khroub, dIbn Badis,
dIbn Ziad et au chef lieu de wilaya. Cette campagne dinformation qui se poursuivra jusquau
31 du mois de janvier, vise expliquer au public les modalits de
gestion des dispositifs sociaux
grs par lADS et informer les
familles ligibles aux programmes d'aide et les rapprocher
des administrations concernes, a
ajout la mme source, faisant savoir que des actions similaires
ont t aussi organises depuis le
21 dcembre dernier dans les autres rgions couvertes par cette
agence, en loccurrence les wilayas dEl Tarf, de Guelma,
dAnnaba et de Skikda.

EL MOUDJAHID

VISA

Sans

Un spectaculaire incendie, d'origine encore indtermine, a embras jeudi dernier un htel de

luxe Duba, faisant au moins 16
blesss, prs du site o des dizaines
de milliers de personnes ont assist
aux somptueux feux d'artifice du
Nouvel An. En dpit du sinistre.
L'htel, cinq toiles The Address
Downtown, situ ltage dun
gratte-ciel de 63 tages au centre
de Duba, quelques encablures
de la plus haute tour du monde,
Burj Khalifa (828 mtres), a t
dvor par d'normes flammes
rougeoyantes

Saisie de 13
tonnes de kif
trait en 2015
TLEMCEN

Plus de 13,4 tonnes de kif trait ont

t saisies en 2015 Tlemcen par les
Douanes algriennes, lors de 35 oprations ayant impliqu 28 contrebandiers, selon un bilan annuel diffus
jeudi par la cellule de communication
de la direction rgionale des Douanes.
Cette quantit de drogue, d'une valeur estime plus de 809 millions DA
a t saisie grce la vigilance des brigades mobiles lors de barrages de
contrle et d'embuscades sur les routes
et les pistes travers la wilaya, notamment sur la bande frontalire, a-t-on indiqu. Le responsable de la cellule de
communication a ajout que les services comptents ont galement saisi
16.000 comprims psychotropes, 175
grammes de cocaine, 4.020 units de
boissons alcoolises, 1.915 cartouches
de diffrentes marques de cigarettes et
2.650 paquets de tabac.
Dans le cadre de la lutte contre la
contrebande, les douaniers ont saisi 46
quintaux de dchets de cuivre et 3 qx
daluminium dune valeur vnale globale de plus de 13 millions DA, ainsi
que 327.527 litres de carburant
(321.045 l de mazout) et 6.482 litres
dessence. La hausse de la quantit de
carburant saisie est explique par lintensification des activits de terrain, un
large dploiement sur la bande frontalire de manire permanente et par les
renforts humains et moyens matriels
mobiliss par la Direction gnrale des
douanes dont des vhicules tout terrain. Ces oprations ont t couronnes par la saisie de 241 vhicules
utiliss dans la contrebande dont 19
camions, deux tracteurs, quatre motocycles et des baudets. Les mmes brigades ont saisi en 2015 une quantit
juge importante de mtaux prcieux
notamment 3,771 kg dor, 5,85 kg
dargent d'une valeur globale de plus
de 21 millions DA, outre de grandes
quantits de produits alimentaires de
large consommation surtout ceux subventionns destins la contrebande
vers le pays voisin.

Publicit

El Moudjahid/Pub

ANEP 31301285 du 02/01/2016

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

EL MOUDJAHID

Culture

Lamiti se conjugue tous

les temps

Note de lecture

KATEB YACINE, LHOMME LIBRE

DOMAR MOKHTAR CHAALAL

Bien des ouvrages ont t produits sur le clbre auteur de Nedjma, luvre immortelle qui traverse encore le sicle et les pays du monde. Si
on ne peut compter le nombre dadmirateurs de lcrivain lcriture rvolutionnaire comme le fut lhomme son poque, le cercle restreint
de ses amis qui lont bien connu continue de vouer lhomme de plume, celle du combat contre lalination et pour la libert recouvre, un
vritable culte en dehors de sa biographe attitre Jacqueline Arnault et de quelques tudes acadmiques produites par des universitaires
spcialistes de luvre.

e prsent livre sorti en 2014, aux ditions Casbah, est plus quun hommage
Kateb Yacine, cest le livre dun ami
de lauteur disparu, un livre trs document en
photographies et documents de lcrivain reproduits la fin de louvrage : Les raisons de
leur amiti prexistaient leur rencontre. Yacine, comme Omar Chalal dit le Tigre, avait
connu les vents glacs des hautes plaines de
Stif et des contreforts des monts des Babors.
Lhier arrivait comme une calamit et, pour la
plupart des familles, mme citadines, le pain
manquait souvent et la faim, la faim sous le
froid coupant obsdait lesprit des enfants.,
crit dans sa prface au livre de Mohamed
Bouhamidi qui rappelle que pour ceux qui ont
eut le privilge de ctoyer le grand crivain
dont brosse le portrait Omar Chalal, la littrature de Yacine, lhomme dune rvolte juste,
correspond avant tout un stade ingal de la
conscience nationale, une littrature qui ne
sabreuvait pas la source des mythes anti-coloniaux mais celle beaucoup plus profonde
de lidentit algrienne nourrie de lanctre de
la tribu des Keblout, un des repres fondamentaux de la civilisation berbre qui enfanta de
lhomme libre : Amazigh : Aprs lindpendance Yacine crira de moins en moins, il va,
dans une volont sans faille, chercher communiquer avec ses innombrables amis des
ports et des usines. Il navait dautre issue que
de crer en langue arabe dans un thtre quil
a explor dans toutes ses possibilits. L,
aussi, il continuera sa qute humaniste. Racisme, domination coloniale, oppression

sexiste, obscurantisme, resteront ses ennemis,

une rduction de lhomme moins que luimme. Il rencontrera le Tigre vers 1967, de
cela, le livre vous en parle, poursuit notre
prfacier ladresse du lecteur.
Le livre justement, lui, raconte lhistoire
dune longue amiti, des moments de vie et
deternels face--face avec lauteur Du cadavre encercl ou de Lhomme aux sandales
caoutchoucs ou encore de Mohamed, prends
ta valise, une admiration que voue lauteur,

Omar Mokhtar Chalal, raconte sous la

forme de plusieurs chapitres prcds dun
long pome pique, depuis lenfance de Yacine, ses voyages aux Etats-Unis, au Vietnam,
en Russie et un peu partout en Europe, ses rencontres avec les prsidents Boumedine et
Mitterrand, les amitis restes fidles entre le
libre penseur et Issiakhem, Benzine, El Anka,
Ali Zamoum et tant dautres depuis son modeste logement Ben Aknoun. Lauteur brasse
large dans tout le parcours de lcrivain un peu
plus dans sa biographie que dans son uvre
unique et complexe mais conserve cependant
lessentiel de lhomme travers une criture
potique dense en significations entre crdos
libertaires et actions culturelles, entre un thtre de la rue en langues populaires, Tamazight
sans cesse revendique et les coups dclats de
lhomme qui piquait avec son frre jumeau des
colres contre linjustice et le mensonge
limage de la Rose noire que fut sa mre
qui devnt folle lorsque son fils eut le crane
ras et emprisonn par les militaires franais
pendant les macabres vnements du 8 mai
1945. A noter pour rappel quOmar Mokhtar
Chalal est n le 13 frvrier 1946 Stif. Il a
consacr une partie de sa vie lenfance et
la jeunesse en difficult. Il a en outre, t directeur de la maison de la culture de Stif et a
galement collabor au journal Alger Rpublicain. Nous conseillons vivement la lecture de
cet ouvrage qui constitue une nouvelle fentre
sur le monde et la vie dun de nos auteurs algriens favoris.
Lynda Graba

13

Le coin du copiste
Le chercheur et musicien
Nourredine Saoudi a te install par
le ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi la tte de l'Opra d'Alger,
un
projet
en
cours
de
parachvement
devant
tre
rceptionn dbut 2016. Nourredine
Saoudi tait de 1994 2001 la tte
du Centre national de recherches
anthropologiques, historiques et
prhistoriques (CNRPH), avant de
se consacrer la recherche au sein
du mme centre.
Enseignant de musique au
Conservatoire d'Alger, il est membre
fondateur des associations de
musique andalouse Fakhardjia et
Essendoussia.
"L'exprience de Nourredine
Saoudi dans le domaine artistique et
de la recherche aura un impact
positif sur les activits futures de
l'Opra d'Alger", a estim le
ministre de la Culture qui ajoute que
le nouvel tablissement aura pour
"dfi de consacrer la diversit
culturelle". Lanc en 2012 Ouled
Fayet (banlieue ouest d'Alger), le
projet de l'Opra d'Alger est financ
sur un don de la Rpublique
populaire de Chine l'Algrie, d'une
valeur de 30 millions d'euros.

Publicit

El Moudjahid/Pub

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

ANEP 360103 du 02/01/2016

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

horaires des prires de la journe du samedi 21 rabi el Aoual 1437

correspondant au 2 janvier 2016 :
- Dohr.......................12h52
- Asr..............................15h25
- Maghreb.....................17h46
- Ichaa...19h11

Dimanche 22 rabi elAoual 1437

correspondant au 3 janvier 2015 :
- Fedjr.........................06h29
- Chourouq.................08h01

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour Cheurfi

Directeur de la rdaction
Mohamed Koursi

cOnDOLeAnceS

Le prsident et les membres duConseil

dadministration de la Caisse Nationale dAssurance
Chmage ainsi que le Directeur Gnral, M.TALeB
Ahmed chawki et lensemble du personnel, trs
affects par le dcs du pre de notre collgue, M.
KHAMARAbdelmalek, chef de service lAgence
de wilaya de Jijel ; prsentent la famille du dfunt
leurs sincres condolances et lassurent en cette
pnible circonstance de leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille enSonVaste
Royaume.
AAllah nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 361613 du 02/01/2016

rdacteur en chef
Kamal oulMAne

DireCtion GenerAle

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DireCtion De lA reDACtion
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BureAuX reGionAuX
ConstAntine
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
orAn
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
AnnABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BorDJ Bou-ArreriDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
siDi Bel-ABBes
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi ouZou :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMCen :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAsCArA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
Centre Ain-DeflA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PuBliCite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlGer : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
orAn : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
AnnABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABonneMents
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
CoMPtes BAnCAires
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPression
Edition du Centre :
socit dimpression dAlger (siA)
Edition de lEst :
socit dimpression de lest, Constantine
Edition de lOuest :
socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
unit dimpression de ouargla (siA)
unit dimpression de Bchar (siA)
Diffusion
Centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82

El Moudjahid/Pub

ANEP 510 du 02/01/2016

El Moudjahid/Pub

ANEP 23300744 du 02/01/2016

est : sArl soDiPresse :

tl-fax : 031 92.73.58

ouest : sArl sDPo

tl-fax : 04146.84.87 : sud : sArl tDs
tl-fax : 029 75.02.02

france : iPs (international Presse service)

tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et

illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 210087 du 02/01/2016

El Moudjahid/Pub

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

penSee

21

A notre cher papa

Hamiti Mohand Sad
dcd le 23/11/2015
lge de 69 ans
Cela fait 40 jours
que tu es parti pour un
monde meilleur ; tu as
t un merveilleux mari,
pre et grand-pre. Ta
bont et ton amour
resteront
gravs

jamais dans nos curs.

Nous prions tous ceux qui tont connu,
apprci et aim, ou qui ont fait des bouts
de chemin en ta compagnie, davoir une
pieuse pense ta mmoire et de prier
Dieu Tout-Puissant pour quil taccorde Sa
Sainte Misricorde et puisse taccueillir en
Son Vaste Paradis.
Repose en paix trs cher pre Daa.
Tu demeureras jamais vivant dans
nos curs et penses.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
Ton pouse, tes enfants et tes petits-enfants

El Moudjahid/Pub 02/01/2016

Demandes demploi

J.H., 28 ans, master GC - option

construction anne 2015 matrise
logiciels: Autocad, Robot Bat.Matrise
loutil informatique, cherche emploi.
contacter le : 0552 60 27 45
0554 92 74 23
0o0
H., 53 ans, ex-conducteur de travaux,
ex-mtreur-vrificateur, chef de Sce, 20
ans dexprience prof. BTPH-TCEralisation projets - suivi et contrle,
ingnieur de formation, cherche poste en
rapport.
Tl. : 0657.18.37.59
0o0
J.H. cherche emploi comme agent
dadministration.
contacter le : 0799 90 78 12
0o0
J.H. cherche emploi comme chauffeur
poids lourd, axe Alger-Blida.
Tl. : 0555.36.73.10
0556.03.44.52
0o0
J.H., 39 ans, cherche emploi comme
aide en maonnerie dans socit prive
ou tatique.
e-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.f., 36 ans, cherche emploi comme
garde-malade ou nourrice aux environs de
Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J.H., 34 ans, srieux, licence en
sciences politiques spcialit relations
internationales, 3 ans dexprience dans
l'administration, polyglotte : arabe,
franais, anglais, espagnol (turc : notions
de base), matrise l'outil informatique,
dgag de toutes obligations nationales,
cherche emploi stable dans la wilaya
d'Alger ou environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J.H., 33 ans, ingnieur dEtat en
agronomie (culture prenne) cherche
emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.H., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans le
domaine au Centre, dans la wilaya
dAlger, ou environs.
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
J.H., 35 ans, TS en VRD, six ans
dexprience, cherche emploi dans un
bureau dtudes ou entreprise en tant que
charg dtudes.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
Homme, 45 ans dexprience,
spcialit mcanique poids-lourds,
cherche emploi.
Tl. : 0554 68.57.58
0o0
J. f., 26 ans, ayant une licence en
franais + une attestation de succs en informatique, habitant Alger-Centre,
cherche emploi comme secrtaire ou assistante sur Alger-Centre ou environs.
Tl. : 0559 75 06 70
0o0
J.f., 25 ans, titulaire dune licence en
commerce international, cherche emploi.
Tl. : 0665 53.77.86
0o0
H., retrait, srieux, ponctuel,
cherche un emploi comme chauffeur
lger, chez famille ou priv, accepte
dplacements.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
El Moudjahid/Pub du 02/01/2016

22

Sports

Les Lions du Cheliff en stage Tlemcen

BILIS

LIGUE 2 MO

EL MOUDJAHID

ASO

Une fois la phase aller de la Ligue 2-Mobilis consomme, le staff technique de lASO Chlef, men par Jean-Guy Wallemme, a tout mis au point en
prvision de la manche retour, la bataille pour laccession qui sannonce rude et difficile.

ASO occupe en ce moment la 5e place du

championnat avec 23 points, trois units
seulement du podium, devanc par
lUSMBA, le CAB, la JSMB et lOM. Les camarades
de lexcellent dfenseur Namani ont bnfici de
quelques jours de repos, alors que la reprise a t
fixe au samedi 2 janvier, soit aujourdhui. La direction du club, avec laccord du staff technique, a programm un stage de prparation loccasion de ce
mercato dhiver. Ainsi, Salhi et ses camarades se rendront Tlemcen pour y effectuer un regroupement
qui stalera du 5 au 12 janvier afin de peaufiner leur
prparation en prvision de la reprise du championnat, sachant que lASO a pour objectif, cette saison,
laccession. Toutes les conditions seront runies afin
que les Lions du Chellif y trouvent leur confort et se
concentrent sur leur travail, pour reprendre la comptition en force. Aussi, sur demande de lentraneur
Jean-Guy Wallemme, des joueurs de bonne qualit
ont t cibls pour tre recruts par lASO. Cest
lhomme fort du club et son porte-parole Abdelkrim
Medouar qui a fait les dmarches ncessaires et qui a
entam les ngociations dans ce sens. Ainsi, Sad
Tedjar, de retour au club, et Djebbar Akrour ont dj
paraph leur nouveau contrat au profit de lOlympique. Zakaria Benhocine, du DRB Tadjenanet, sera
la troisime recrue du club. Les deux parties ayant
convenu de tout. Il ne lui reste qu apposer ces joursci sa signature sur son nouveau contrat. Il prendra part
la reprise avec sa nouvelle quipe lASO et effec-

tuera le stage de Tlemcen avec ses nouveaux camarades.

Medouar a donc russi accomplir sa mission comme il
se doit concernant le volet recrutement, avec les trois
nouvelles licences de transferts consommes en cette priode du mercato hivernal. On espre que ces trois
bons joueurs apporteront notre quipe le plus attendu
deux. On veille au grain sur notre club et nous faisons
de notre mieux pour quil retrouve au plus vite sa place
au sein de llite du football national. Notre rtrogradation la saison passe nest en fait quun accident de parcours. Ce sont des choses qui arrivent et ce nest pas la
fin du monde. LASO saura revenir en force, on lespre,
ds cette saison incha Allah, souligne Medouar.
La direction du club a honor ses engagements sur
le plan financier avec tout le monde. Les staffs technique,
mdical et administratif, ainsi que les joueurs sous
contrat avec le club, dans les diffrentes catgories, ont
peru la totalit de leur argent jusquau mois de novembre. On veut mettre tout le monde laise, a-t-il tenu
prciser. Des joueurs ont par contre reu leur lettre de libration. Il sagit de Nabil Ijenavi et Khiari, alors que
Tattem, Yachir et le gardien de but Chouih sont eux aussi
ports sur la liste des joueurs librables, le staff technique
et les dirigeants chlifiens estiment quils nont pas t
vraiment la hauteur de leurs attentes. Malgr sa relgation douloureuse, lASO a su maintenir le cap et prserver sa stabilit, grce Medouar. Cest pourquoi, ses
chances de russite et donc daccession demeurent intactes. Cest tout le mal quon lui souhaite.
Mohamed-Amine Azzouz

La liste des joueurs tunisiens dvoile

8 milliards de FCFA
pour la rnovation des htels
CAN-2016 (DAMES)

Le gouvernement camerounais a
dcid de dbloquer une enveloppe
de plus de 8 milliards de francs
CFA pour la rhabilitation de deux
htels dans la perspective de la
Coupe dAfrique des nations CAN2016 fminine de football, rapporte
la presse locale. Les deux structures htelires serviront l'hbergement des quipes devant prendre
part la CAN fminine de football
2016 qu'organise le Cameroun du
19 novembre au 3 dcembre 2016,
ajoute la mme source. Le plus
grand bnficiaire de ces contrats
sera la socit camerounaise Gresceram International qui s'est adjuge deux contrats d'un montant
global de 5,6 milliards de francs
CFA, pour la rhabilitation du
Mountain Hotel de Bua, en groupement avec deux autres entre-

prises locales. Le groupe Somaf,

lui, sadjuge un contrat dun montant de 2,5 milliards de francs CFA,
pour la rhabilitation et l'extension
du Parliamentarian Flats Hotel de
Bua. Les travaux qui commencent
en janvier prochain dureront huit
mois. La slection algrienne fminine de football affrontera son homologue togolaise lors du premier
tour des liminatoires de la CAN2016.

L'entraneur de la slection tunisienne de handball Sylvain Nouet, a dvoil jeudi, la liste des joueurs devant prendre part la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2016 messieurs, prvue du 21 au 30 janvier au Caire
(Egypte). La liste est marque par l'absence de l'ailier-droit Aymen Toumi,
socitaire de Montpellier (France) qui a dcid de quitter le stage du sept
tunisien Nabeul, se plaignant de l'ambiance au sein du groupe. En revanche, Wael Jallouz, le joueur du FC Barcelone, fait partie des lments
convoqus l'instar de cinq autres joueurs voluant l'tranger. Le reste
du groupe est constitu de joueurs de l'ES Tunis, du Club Africain et de
l'ES Sahel, soit le trio qui domine le championnat de Tunisie. Le sept tunisien voluera lors de la phase finale de la CAN-2016 dans le groupe B aux
cts de l'Angola, du Congo, du Kenya, de la Libye et de la RD Congo.
L'Algrie, tenante du titre, fait partie du groupe A avec l'Egypte (pays hte),
le Maroc, le Gabon, le Nigeria et le Cameroun. Le champion d'Afrique se
qualifiera aux JO-2016 de Rio et les trois premiers prendront part au championnat du monde 2017 en France.
Liste des joueurs retenus
*Gardiens de but - Marouene Megayez (Esprance Tunis), Majed
Hamza (ES Sahel), Mohamed Sfar (Club Africain)
*Joueurs de champ - Oussma Boughanmei (Esprance Tunis), Khaled
Haj Youssef (Club Africain), Sahbi Sayed (ES Sahel), Seifeddine Hamida
(ES Sahel), Marouene Chouyeref (Esprance Tunis), Amine Bannour (Club
Africain), Oussama Hosni (Club Africain), Mohamed Ali Bhar (Esprance
Tunis), Mesbah Sanai (Kaida, Qatar), Sli Hedoui (Sharjah, Emirats arabes
unis), Mahmoud Gharbi (Nantes, France), Riadh Souid (Amiens, France),
Wael Jallouz (Barcelone, Espagne), Nidhal Amri (Ahly, Arabie Saoudite).

Van Gaal soutenu par les supporteurs

Le Brsilien
Caapa
l'Olympique
Lyonnais
FRANCE

MANCHESTER UNITED

Louis van Gaal, le manageur de Manchester United,

a remerci jeudi les supporteurs pour leur soutien en
dpit des rsultats mdiocres des Red Devils tant en
Championnat d'Angleterre qu'en Ligue des champions.
"J'ai dj rencontr des difficults avec d'autres clubs
que j'avais dirigs mais je dois souligner que les meilleurs supporteurs se trouvent Manchester United", a
affirm Van Gaal, donn partant avant les ftes de Nol
aprs l'limination des Red Devils en phase de poule
de la C1. "Dans une situation aussi difficile, ils continuent applaudir les performances des joueurs et a,
c'est tout simplement fantastique", a ajout van Gaal.

ManU, tenu en chec 0-0 Old Trafford par un autre

convalescent, le champion Chelsea, dirig dsormais
par son compatriote Guus Hiddink aprs le renvoi de
Jose Mourinho, a pourtant mis fin une srie de quatre
dfaites de rang, toutes comptitions confondues.
Mme s'il s'agit de son 8e match sans victoire. Manchester United, 6e de Premier League cinq points de
la 4e place, synonyme de C1 (barrages), passera un
autre test important samedi Old Trafford. Van Gaal
et son quipe reoivent Swansea, une formation contre
laquelle il a dj perdu trois fois depuis son arrive en
juillet 2014.

Deux stages au programme de l'quipe marocaine

CAN-2016 (HANDBALL)

La slection marocaine de handball, l'un des

adversaires de l'Algrie la CAN-2016 au Caire,
effectuera deux stages de prparation Agadir
du 2 au 9 janvier et en Tunisie du 7 au 17 janvier
o elle disputera plusieurs matchs amicaux,
avant de se rendre en Egypte pour disputer la
Coupe d'Afrique des nations, a indiqu jeudi la
Fdration.
Auparavant, le sept marocain a effectu du 24
au 30 dcembre un stage de prparation en Espagne en prvision de la CAN-2016, prvue du
21 au 30 janvier au Caire (Egypte). Lors de ce
stage marqu par la participation de joueurs professionnels, la slection marocaine a disput

deux matchs amicaux, les 24 et 25 dcembre

Vigo, avec la slection galicienne, avant de se
rendre Bilbao o la slection s'est mesure, les
28 et 29 du mme mois, la slection basque lors
de deux matchs. L'quipe marocaine voluera
dans le groupe A de la CAN 2016 de handball
seniors hommes, avec l'Egypte (pays organisateur), l'Algrie (tenant du titre), le Gabon, le Nigeria et le Cameroun. Le groupe B est constitu
de la Tunisie, l'Angola, le Congo, le Kenya, la
Libye et la RD Congo. Le champion d'Afrique
se qualifiera aux JO-2016 de Rio et les trois premiers prendront part au championnat du monde
2017 en France.

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

L'ancien capitaine de Lyon, le

Brsilien Claudio Caapa, va intgrer l'encadrement technique de
l'Olympique Lyonnais (D1 franaise) comme entraneur des dfenseurs, a annonc jeudi soir le
club de football.
Ag de 39 ans, Caapa qui a
jou Lyon de janvier 2001
2007 et est actuellement entraneur-adjoint du club saoudien
d'Al-Qadisiyah, va signer en
dbut de semaine prochaine un
contrat d'un an minimum, a prcis le club dans un communiqu.
Caapa a t six fois champion de
France avec l'OL et avait particip
l'accession en Division 1 de
Evian Thonon en 2011.
Il avait gagn la Coupe de la
Ligue en 2001 en inscrivant le premier but de l'OL en finale contre
Monaco.
L'OL qui pointe actuellement
la 9e place du championnat de
France, cinq points du podium,
a nomm jeudi dernier Bruno Genesio comme entraneur en remplacement dHubert Fournier,
remerci, dont il tait l'adjoint.

Sports

EL MOUDJAHID

USMA, JSK, RCA et JSM Skikda

autoriss recruter 4 joueurs
LIGUE 1-MOBILIS (MERCATO)

Durant cette trve hivernale qui va du 26 dcembre 2015 au 16 janvier 2016, des clubs sont dcids recruter de
nouveaux joueurs. Ce mercato, selon le rglement officiel, empche les clubs d'aller au-del de trois joueurs, dans leur
qute de renforcer leur effectif. Certaines quipes sont mme empches de faire leurs "emplettes" comme l'on dit, du
fait qu'elles n'ont pas honor les salaires de leurs joueurs.

a CRL les bloque objectivement. Car si on ne paye pas

les joueurs qui sont dj
avec l'quipe, on ne comprend pas
comment elles peuvent le faire
pour les arrivants. C'est--dire les
nouvelles recrues.
Dans ce registre, cependant, la
FAF et la LFP viennent d'autoriser
quatre clubs dont un de Ligue2 (la
JSM Skikda) recruter, durant ce
mercato, quatre joueurs, soit un de
plus que les autres. Cela est li au
fait que des quipes comme la JSK
(Gaga s'est bless avec les U23),
l'USMA (Belali a cop d'une
sanction de 8 ans pour dopage), le
RC Arba (Boussad Mohamed
cop de 8 ans pour dopage) et la
JSM Skikda (un de ses joueurs a eu
une suspension de 4 ans pour dopage) ont perdu chacune un joueur,
pour les raisons que l'on sait, soit
pour blessure (JSK) ou dopage
pour les trois autres. C'est une fleur
que les autres quipes peuvent ne
pas comprendre comme il le faut
cette dcision. Car, ce n'est pas le
recrutement d'un quatrime joueur
qui va rgler les problmes de leurs
quipes respectives. On peut mme
dire qu'au fond, ce n'est pas une
question de joueurs, mais leur situation densemble est lie plusieurs raisons comme les moyens
financiers qui font dfaut, mais
aussi d'autres considrations
ayant trait la gestion de leurs
clubs
Les raisons invoques ci-dessus
tiennent vraiment la route,
puisqu'on est moins de quatorze
jours avant la fin de cette priode
relative au mercato, quelques
quipes, mme parmi celles qui
sont autorises recruter quatre
joueurs, rencontrent des difficults
certaines pour recruter. En effet,
jusqu'ici, on apprend que des clubs

ont libr des joueurs parvenant

ainsi "dgraisser" leurs effectifs,
mais ils n'arrivent pas les remplacer. On ne le dira jamais assez, le
march est vraiment "satur" du
fait que lors du mercato d't, les
"grosses pointures" avaient pu
"l'cumer", ne laissant que des
joueurs de moindre qualit aux retardataires. A titre d'exemple, le RC
Arba, qui est class la dernire
loge avec seulement 8 pts dans son
escarcelle, ne sest pas encore renforc pour tenter dassurer son
maintien. Ce qui fait que cette situation est vraiment catastrophique
pour les gars de Larba. Les supporters sont mme rsigns leur
sort et ne comprennent pas pourquoi on libre quatre joueurs (Har-

rouche, Bouassaid, Mehaa, Takerboucht) sans trouver de joueurs

pour les remplacer. D'o le fait
qu'ils ont demand tout simplement le dpart du prsident, Djamel Amani. Des clubs comme
l'USM Blida, l'ESS, l'ASMO (il n'a
fait venir que le gardien Kara (exUSMH) ont libr des joueurs sans
les remplacer pour autant. Une situation qui commence soulever
quelques interrogations. Les observateurs ne comprennent pas cette
dcision de permettre quatre
clubs seulement de recruter quatre
nouveaux joueurs durant le mercato. On constate, cependant, que
sur le terrain, ces quipes n'ont
mme pas entam leur opration
recrutement. Comme tout le monde

L'entraneur Benyelles jette l'ponge

RC RELIZANE

L'entraneur du RC Relizane (Ligue 1

algrienne de football) Abdelkrim Benyelles a dcid de dmissionner de son
poste, en raison de la situation "catastrophique" dans laquelle se trouve le club
depuis quelque temps.
"Je ne peux assurer mes fonctions dans
un climat pareil. Les joueurs ont dcid
d'enclencher un mouvement de grve en

raison de leur situation financire, je me

suis trouv livr moi mme, chose qui
m'a pouss jeter l'ponge", a affirm
l'APS Benyelles.
Les coquipiers de Touahri ont dcid
de bouder les dernires sances d'entranement, contestant les "lenteurs de la direction" rgulariser leur situation
financire.

Signature de l'attaquant Hamza Demane

DRB TADJENANET

L'attaquant Hamza Demane (26 ans) a

sign un contrat d'une anne et demie avec
le DRB Tadjenanet (Ligue 1 Mobilis de
football), a appris l'APS, auprs du prsident du club Tahar Karach. Demane voluait depuis juin pass au sein du MC Oran
(Ligue 1).
D'autre part, le DRBT, nouveau promu,

a libr durant le mercato d'hiver les milieux de terrain Zakaria Benhocine et Chermat. Le club de Tadjenanet se dplacera
samedi Alger pour effectuer un stage de
prparation en prvision de la phase retour
du championnat et de son 16e de finale de
la Coupe d'Algrie contre l'EC Oued Smar
(D5), prvu le 9 janvier 2016.

Mahrez dans le XI type de 2015

le sait, les bons joueurs ne courent

plus les rues, puisque les "grosses
cylindres" ont dj fait le vide autour d'elles. Elles disposent mme
de plusieurs doublures par poste.
Ce qui les met l'aise, en ne s'empressant pas d'entamer cette opration. Ils esprent, toutefois, qu'une
"grosse pointure" se dbarrasse
d'une de ses "stars" pour tenter de
les enrler. Ce qui fait que les "petites bourses" vont rencontrer beaucoup de difficults pour se
renforcer. Car elles nauront rien
se mettre sous la dent, comme l'on
dit, si elles ne peuvent pas se dbrouiller comme il le faut pour ramener les joueurs dont elles ont
besoin.
Hamid Gharbi

Aymen Madi (NAHD)

dernire recrue
MCE EULMA

Le milieu de terrain du
NA Hussein-Dey (Ligue 1 algrienne de football), Aymen
Madi s'est engag pour deux
saisons avec le MC El Eulma
(Ligue 2 algrienne), a
constat l'APS ce jeudi, lors
de la crmonie de signature
du contrat. Aymen Madi devient ainsi la troisime et dernire recrue hivernale de
l'quipe du "Babiya" aprs le
gardien de but Oussama Methazam (RC Arba) et l'atquant Fethi Noubli (USM
Blida). Le prsident du MC El Eulma, Samir Bourdim,
a indiqu que son club espre bnficier d'une drogation exceptionnelle pour le recrutement d'un milieu du
terrain dfensif dans le but de retrouver la Ligue 1 . Au
terme de la phase aller du championnat, le MCEE
pointe la 6e place au classement avec 21 points, distanc de cinq units par le troisime, la JSM Bjaia.

ANGLETERRE (PREMIER LEAGUE)

L'international algrien de Leicester City Riyad Mahrez fait partie de

l'quipe type 2015 du championnat d'Angleterre (Premier League) tablie par le journal Telegraph. Vritable sensation de la Premier League
cette saison, le milieu offensif algrien est en train de briller de mille
feux. Il est pour beaucoup dans le parcours exceptionnel de son quipe,
actuellement co-leader avec Arsenal. L'ancien joueur havrais a inscrit 13
buts et offert 7 passes dcisives depuis le dbut du championnat d'Angleterre. Il constitue avec son coquipier Vardy (15 buts) un duo ravageur
pour les dfenses adverses. L'quipe type de la Premier League 2015
De Gea (MU) - Clyne (Southampton puis Liverpool), Alderweireld (Tottenham), Stones (Everton), Monreal (Arsenal) - Coquelin (Arsenal),
Mahrez (Leicester), Ozil (Arsenal) - Vardy (Leicester), A. Sanchez (Arsenal), Kane (Tottenham).

Vendredi 1er - Samedi 2 Janvier 2016

23

D ans la lucarne

Des clubs
qui ne sont pas
prventifs

Le championnat national de
Ligue1 est l'arrt pour cause de
trve. La premire journe de
cette division ne reprendra que le 16
janvier prochain avec le fameux derby,
entre le CRB et le MCA, qui vient d'tre
officiellement domicili au 5-Juillet. Le
fait que la DGSN ait flicit l'USMA et le
MCA pour leur russite a sensiblement
chang la donne quant la
programmation des derbys algrois au 5Juillet. On ne peut que se rjouir aprs
cette dcision bien apprcie par les
supporters des deux quipes (sauf pour
les ultras du CRB).
Ceci dit, l'aspect qui a fait parler de lui
ces derniers temps reste
incontestablement cette nouvelle manie
provoque par quelques joueurs
trangers l'ore de la phase aller. Ils
partent chez eux et ne veulent pas
revenir. Pourtant, le commun des mortels
nignore pas cette attitude qui reste
incomprhensive, du fait que les joueurs
en question sont lis par contrat avec
leurs clubs respectifs. Personne, en fait,
ne peut la comprendre ou la partager. Ce
qui est une ralit, c'est que deux joueurs
de la JSK, Malo et Diawara, avaient
rejoint leur pays en affirmant par le biais
de leur "manager" qu'ils ne reviendront
plus Tizi-Ouzou poursuivre leur
aventure avec les "Canaris". Leur
prsident, Mohand Chrif Hannachi,
avait dmenti cette information, en
disant que ces deux joueurs vont revenir
ces jours-ci et n'iront nulle part. Ce que
les deux joueurs avaient confirm par la
suite. Le MCA a t lui aussi confront
ce cas avec l'Ethiopien Salaheddine Sad.
Il a pos pratiquement le mme problme
du fait qu'il n'avait jou que des bouts de
matches. Ce joueur vient de quitter les
Mouloudens l'amiable. Nanmoins, il
avait refus de se prsenter la
commission de discipline de la LFP pour
s'expliquer sur son comportement
rprhensible lors du derby USMAMCA. Il est rentr directement chez lui
sans rpondre la convocation de la CD
de la LFP. Il risque "gros" suite son
comportement.
D'autres clubs risquent de connatre les
mmes dboires, surtout que nos
structures ne veulent plus de joueurs
trangers dans notre championnat. C'est
peut-tre le meilleur moyen pour donner
plus de chance aux joueurs du cru de se
frayer un chemin et trouver une place
dans nos clubs d'lite. Toutefois, il existe
une certaine rsistance qui prfre laisser
la circulation de joueurs se faire
normalement, comme ce fut le cas avec
l'arrt-Bosman dans le football
europen.
Hamid Gharbi

TOPS

Islam Slimani
meilleur buteur
algrien de
l'anne 2015
L'attaquant algrien du Sporting Lisbonne (division 1 Portugal), Islam Slimani, arrive en tte des buteurs algriens
en 2015, avec un total de 26 buts toutes
comptitions confondues. Slimani est
suivi par le milieu de terrain de Leicester
(Premier League anglaise), Ryad Mahrez (18 buts), alors que le podium est
complt par Hilal Soudani ((Dinamo
Zagreb) et Baghdad Bounedjah (ES
Sahel) avec 16 buts chacun. En quipe
nationale, Islam Slimani truste la premire place avec 7 ralisations en 11
matchs, alors que Soudani prend la seconde place avec 5 buts en 8 matchs.
L'ex-Belouizdadi est dsormais le cinquime buteur de l'histoire des Verts
avec une moyenne d'un but tous les deux
matchs (20 buts en 41 slections).

PTROLE

Le Brent
36.00
dollars

MONNAIE

L'euro 0,931 $

D E R N I E R E S

11e SESSION DE LA COMMISSION MIxTE ALgRO-SAOUDIENNE

M. Sellal reoit le ministre

des Affaires trangres saoudien

e Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a reu jeudi
dernier, le ministre saoudien des Affaires trangres, Adel Ben Ahmed
Joubeir, Lentretien a
permis daborder les relations bilatrales la lumire des conclusions
issues des travaux de la
11e session de la Commission mixte de coopr
a
t
i
o
n
algro-saoudienne, prcise un communiqu des
services du Premier mi-

nistre. Laudience a t
loccasion daborder les
questions relatives
lvolution de la situation politique et scuritaire dans le monde arabe
ainsi que sur les plans rgional et international,
ajoute la mme source.
Laudience sest droule
en prsence du ministre
dEtat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
conclut le communiqu.

2016 sera riche en ralisations

et progrs du partenariat
algro-saoudien
Le ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la Coop-

Le ministre dEtat, directeur de cabinet de

la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia a reu jeudi dernier Alger, la conseillre
spciale aux Affaires diplomatiques la prsidence de la Rpublique du Bnin, Mariam
Aladji Boni Diallo, a indiqu la prsidence de
la Rpublique dans un communiqu. Mme
Boni Diallo a remis M. Ouyahia un message
du Prsident du Bnin, Thomas Boni Yayi, au
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a prcis la mme source.

Abdelhafid Boussouf : un talent prospectif

ration internationale, Ramtane Lamamra, a fait part jeudi dernier

Alger de sa conviction que 2016 sera
lanne des ralisations et du progrs dans le cadre du partenariat
entre lAlgrie et lArabie saoudite.
Intervenant en marge dune rencontre avec son homologue saoudien,
Adel Ben Ahmed Al Jabir, M. Lamamra a soulign limportance de
faire de lanne 2016 une anne
riche en ralisations et progrs dans
le cadre dun partenariat diversifi
et bnfique pour les deux parties.
Un partenariat, a-t-il ajout, qui couvre les besoins des deux pays et soit
la hauteur des relations politiques
et de la confiance instaure entre le
Prsident Abdelaziz Bouteflika et le
Roi Selmane Ben Abdelaziz Al
Saoud. Le ministre a indiqu que la
courte visite de son homologue saoudien en Algrie a pu donner un nouvel lan aux relations, prcisant que
la coopration bilatrale portait sur
tous les domaines politiques, conomiques et scuritaires. Evoquant les
prix du ptrole, le chef de la diplomatie algrienne a rappel la lettre
adresse par le Prsident Bouteflika
au Roi saoudien en fvrier dernier et
la concertation engage au niveau
des ministres de lEnergie des deux
pays. Il a galement rappel sa rencontre avec son homologue saoudien
en marge du sommet arabe, consa-

cre aux questions dintrt commun. En se rfrant aux rsultats de la commission mixte
runie dbut dcembre Riyad,
nous avons trac les grandes
lignes pour dvelopper nos relations et promouvoir notre coopration et changes commerciaux
et conomiques, a expliqu M.
Lamamra. M. Ahmed el Jabir a
affirm que son entretien avec
M. Lamamra avait port sur les
questions bilatrales et rgionales, notamment la situation
prvalant en Palestine et les
moyens de faire avancer le processus
de paix pour ldification dun Etat
palestinien avec el Qods pour capitale, et la situation en Syrie, en Irak
et au Ymen.
Les deux responsables ont galement dbattu du phnomne de terrorisme et des moyens dintensifier
la coopration bilatrale pour faire
face ce flau et la pense extrmiste.
Les moyens de promouvoir les relations historiques entre les deux
pays au service des intrts des deux
peuples et pays taient galement
au menu de cette rencontre. Le ministre saoudien a mis en avant une
convergence de vues entre les deux
pays concernant plusieurs questions
bilatrales et rgionales.
Le responsable saoudien a affirm
quil existait une coordination entre
lAlgrie et les pays de lOPEP
concernant la baisse des cours ptroliers qui dpendent, selon lui, des
marchs ptroliers internationaux, de
loffre et la demande, et de la croissance conomique dans le monde.
Nous uvrons parer lventualit dun dficit ou dun surplus de
la production pour maintenir les prix
un niveau acceptable pour les
consommateurs et les producteurs,
a affirm le responsable saoudien.

LE REPRSENTANT DU FRONT POLISARIO MADRID:

LEspagne a une dette historique envers

le peuple du Sahara occidental

LEspagne a une dette historique envers le peuple

sahraoui et une grande responsabilit dans la situation
actuelle au Sahara occidental, a affirm le reprsentant
du Front Polisario en Espagne, Hamoudi Bucharaya
Beyun, cit par lagence de presse sahraouie (SPS).
LEspagne doit jouer un rle plus actif dans la recherche
dune solution au conflit et exercer des pressions sur le
Maroc afin de mettre un terme son intransigeance, respecter la loi internationale et accepter la tenue du rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui, a
indiqu M. Beyun, dans une dclaration la presse la
suite dune runion, la semaine coule, avec le prsident
du gouvernement des Canaries, Fernando Clavijo. M.
Beyun a en outre exprim le dsir de voir le prochain
gouvernement espagnol prendre une position plus positive en faveur de la question du Sahara occidental
contraire la position adopte par les gouvernements
successifs. Pour sa part, le prsident du gouvernement
des Canaries, Fernando Clavijo, a ritr lors de la runion avec le reprsentant du Front Polisario, le soutien

M. Ouyahia reoit la conseillre spciale

aux Affaires diplomatiques la prsidence

RENCONTRE MILA

Adel Ben Ahmed Joubeir souhaite des entretiens

fructueux et constructifs

M. Adel Ben Ahmed

Joubeir a indiqu dans une
dclaration la presse
laroport
international
Houari Boumedine o il a
t accueilli par le ministre
dEtat, ministre des Affaires
trangres
et
de
la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, quil
aspirait des entretiens
fructueux et constructifs
avec
les
responsables
algriens lors de cette visite.
Le ministre saoudien a
prsent, cette occasion, ses condolances suite au dcs du grand
moudjahid, Hocine At Ahmed rappelant la contribution du dfunt lors
de la glorieuse guerre de Libration
et pendant la priode ddification de
ce grand pays. Lors de cette rencontre, les deux ministres passeront
en revue ltat des relations conomiques bilatrales la lumire des
conclusions de la 11e session de la
Commission mixte de coopration
algro-saoudienne, qui sest tenue au
dbut du mois de dcembre courant, a indiqu mardi dernier un
communiqu du ministre des Affaires trangres. Les deux parties
procderont galement un change
de vues sur les questions politiques
et conomiques arabes et internationales dintrt commun, les efforts
visant rgler les conflits affectant
des pays frres, ainsi que la question
palestinienne. Le Comit de consultations politiques algro-saoudien a
t cr en 2008 et a tenu, ce jour,
deux sessions. La dernire session
sest tenue en fvrier 2014 dans la
capitale saoudienne, Riyad.

ALgRIE - BNIN

de son gouvernement et du peuple des les Canaries la

lutte du peuple du Sahara occidental pour la libert et
lautodtermination, a indiqu SPS. M. Clavijo a galement ritr le soutien de son gouvernement aux efforts dploys par le Secrtaire gnral de lOrganisation
des Nations unies, et son Envoy personnel, Christopher
Ross, pour parvenir une solution garantissant le droit
du peuple sahraoui lautodtermination et lindpendance. Il a soulign son engagement intensifier ses
efforts afin de pousser le gouvernement espagnol assumer sa responsabilit historique envers le peuple sahraoui
et jouer un rle actif au sein du Conseil de scurit des
Nations unies pour acclrer la dcolonisation du Sahara
occidental. Le reprsentant du Front Polisario a rappel,
dans cette optique, que lEspagne et les les Canaries ont
une grande responsabilit dans la rsolution du conflit
du Sahara occidental, appelant lexercice de pressions
sur le Maroc afin de mettre fin son intransigeance et
son rejet de la lgalit internationale.

Le moudjahid Abdelhafidh
Boussouf jouissait de multiples comptences dont le sens de lorganisation
et un esprit clairvoyant lui ayant permis de contrecarrer les actions de
lennemi et danticiper la phase postindpendance , a soutenu, lors dune
rencontre jeudi dernier Mila, Brahim Lahouassa, ancien officier de
lArme de libration nationale. Pour
cet officier qui avait galement exerc
durant la guerre de Libration au sein
du Ministre de lArmement et des
Liaisons gnrales (MALg), le
moudjahid Abdelhafidh Boussouf et
ministre de lArmement et des liaisons gnrales dans le gouvernement
Provisoire de la Rpublique Algrienne (gPRA), fut le concepteur des
services de liaisons et dcoute, de
lcole des cadres de la rvolution, de

linformation rvolutionnaire et des

comits oprationnels de la rvolution
dans lEst et dans lOuest du pays. Intervenant au cours dune journe
dtude organise au muse du Moudjahid loccasion du 35e anniversaire
du dcs de Boussouf (1926-1980),
luniversitaire de Constantine, Mohamed Sad Filali, spcialiste dans lhistoire nationale contemporaine, a
relev que Boussouf qui avait ds son
jeune ge le sens aigu du nationalisme
avait rejoint le Parti du peuple algrien, avant dadhrer lOrganisation
spciale ds sa cration en 1947, o il
mena des actions contre lennemi,
pour tre plus tard lun des dclencheur de la Rvolution libratrice.
Un tournoi de handball international pour dames a t organis loccasion.

MDN

Neuf contrebandiers et 42 immigrants

arrts dans le Sud

Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, des dtachements de lANP relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et dIn guezzam / 6e Rgion
Militaire, ont apprhend le 30 dcembre 2015, en coordination avec les lments de la gendarmerie Nationale neuf contrebandiers et 42 immigrants de
diffrentes nationalits africaines, et ont saisi 01 camion, 03 vhicules toutterrain, 02 motos, 01 groupe lectrogne, 11,475 tonnes de denres alimentaires, 19.200 units de produits dtergents et une quantit de vtements, a
prcis la mme source.
Dautre part, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Biskra /
4e RM a arrt 01 contrebandier et a saisi 01 camion, 01 vhicule utilitaire
et 16.865 bouteilles de diffrentes boissons, ajoute le communiqu. Par ailleurs, des lments des gardes-frontires de Tlemcen / 2e RM ont saisi 79
kilogrammes de kif trait, 02 voitures touristiques et une quantit de carburant destine la contrebande slevant 2.580 litres.

Sept casemates dtruites

Ain Defla, Mda, Tissemsilt
et Boumerds

Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des dtachements de lArme

nationale populaire (ANP) relevant
des secteurs oprationnels dAin
Defla, Mda, Tissemsilt et Boumerds (1re Rgion militaire) ont dcouvert et dtruit, le 31 dcembre 2015
07 casemates amnages qui servaient de refuges pour les terroristes,
ainsi que 05 canons de confection artisanale, un obus pour mortier et 02
mines.
Dautre part, et dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la
lutte contre la criminalit organise,
un dtachement relevant du secteur
oprationnel dEl Oued (4e Rgion
militaire) a arrt 02 narcotrafiquants et a saisi 400 kilogrammes de

kif trait et un vhicule tout-terrain.

Dans le mme contexte, il a t procd Biskra larrestation dun
contrebandier et la saisie de 28 quintaux de tabac et un camion.
Par ailleurs, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Tamanrasset, (6e Rgion militaire) a
apprhend, en coordination avec les
lments de la gendarmerie nationale, 06 contrebandiers et a saisi 01
camion, 04 dtecteurs de mtaux, 01
groupe lectrogne, 01 marteau-piqueur, une quantit de denres alimentaires, 1.215 botes de cigarettes
et une somme dargent estime
615.000 CFA, ajoute la mme
source.

Une tentative dintroduction darmes et de

munitions djoue prs des frontires sud

Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte antiterroriste et grce

lexploitation efficiente de renseignements, un dtachement de lArme nationale
populaire relevant du secteur oprationnel dAdrar (3e Rgion militaire) a mis en
chec le 1er janvier 2016 06h00 du matin une tentative dintroduction dune importante quantit darmements et de munitions, dissimule lintrieur dune cache
prs des frontires, prcise la mme source. Cette opration de qualit a permis
de saisir un (01) lance-missiles de type STRELA, une mitrailleuse 14,5 mm et une
autre 12,7 mm, trois pistolets-mitrailleurs de type kalachnikov, deux pistolets-mitrailleurs de type (MAT-49), un fusil semi-automatique et trois fusils rptition,
souligne la mme source. Selon le communiqu, lopration a permis galement
de saisir cinq (05) obus 82 mm, 380 grenades dfensive et offensive, 18 pots fumignes, 7.774 balles de diffrents calibres, trois chargeurs pour munitions 7,82 mm
et trois bandes munitions 14,5 et 12,7 mm. La mise en chec de cette tentative
criminelle dintroduction dune importante quantit darmements et de munitions
confirme pour la nime fois la vigilance et la dtermination des lments de nos
forces Armes faire face et djouer toutes tentatives abjects, et la protection de
nos frontires dans toutes les circonstances et travers tout le territoire national,
ajoute le MDN.