Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EXTRANJERAS
En Republica Dominicana
Ministerio de Educacin (MINERD)
PRESENTADO POR
JUANA BERROA
MARIA PICHARDO
TERESA DE LOS SANTOS
SASHA SHAL
ARGENTINA MEDRANO
BLASSINA DE LA CRUZ
INTRODUCCIN
La siguiente presentacin se enfoca en una mirada crtica sobre
el rol y las competencias de las Lenguas Extranjeras en el Nivel
Medio en el sistema educativo de la Repblica Dominicana.
Hemos tomado como fuente principal el Plan Decenal de
Educacin en Accin, Transformacin Curricular en Marcha, Nivel
Medio Modalidad General presentado por el Ministerio de
Educacin en donde encontramos los componentes esenciales del
rea de Lenguas Extranjeras por ciclo y grado; tales como
naturaleza del rea, propsitos, competencias, relacin con el
desarrollo de la sociedad, aportes del rea a la formacin de los
sujetos, ejes temticos, bloques de contenido, estrategias de
enseanza-aprendizaje, criterios y sugerencias para seleccin de
actividades evaluacin; poltica educativa aplicadas al rea,
niveles de desempeo.
COMPETENCIA DE COMUNICACIN:
Concepto
Sophie Moirand:
Componente discursivo
componente lingstico, formal o gramatical
Componente de tipo referencial.
La intencin
El mensaje
El tono
El Canal
COMPETENCIAS
PRIMER Y SEGUNDO CICLO
LENGUAS EXTRANJERAS
IDIOMA INGLES
Ministerio de Educacin
Permite
Expresar deseos y
aspiraciones
Obtener informacin
De dilogo
Llevar a cabo
intercambios de todo
tipo.
Realizar actividades
productivas.
Expansin del
comercio y los
conocimientos
Ampliar redes de
comunicacin
Blacina de la Cruz
Lenguas Extranjeras
Permite
Posibilita
Acceso a
actividades
cientficas e
innovaciones
originadas en
otros pases.
La comprensin
de otras
culturas
Valorar ms
adecuadamente
su propia cultura
En cuanto a los
principios son de
tipo constructivista:
Adquisicin de competencias de
comunicacin.
Interlingua ligada a las estrategias
de aprendizajes.
Fomenta la creatividad y la
Autonoma
Juana Berroa
SE TOMAN EN CUENTA:
Esquema operativo antiguo
INTERDISCIPLINARIEDAD
Sociolinguistica
Teora de la comunicacin
Las corrientes educativas
La epistemologa.
Organizacin del rea
El punto de partida lo
constituyen las
competencias de
comunicacin, es decir,
tiene en cuenta las
estrategias particulares del
individuo, sus experiencias,
sus necesidades, el tiempo
del que dispone.
FUNDAMENTACION DE
LOS CAMPOS DEL
CONOCIMIENTO.
Maria Pichardo
Plurilinguismo
Propuesta del diseo curricular del Area.
Propsitos
CARACTERISTICAS
Entender y expresarse
en situaciones diversas
de comunicacin oral y
escrita.
Interpretar lecturas
integrales de carcter
institucional , cientfico,
tcnico.
Contribuir el afianzamiento
de la lengua materna
mediante la incorporacin
de la cultura de la lengua
extranjera y la comparacin
con la propia.
Ampliar sus
competencias en la
lengua escrita, lectura y
produccin
Comprender las
manifestaciones
culturales, estticas, las
aptitudes y valores de los
pases cuya lenguas se
estudian
Propsitos
en el primer y segundo ciclo
EN EL NIVEL MEDIO
Maria Pichardo
Primer ciclo
Primer grado
Segundo Grado
Enfasis en la formalizacin de
textos de lectura.
Ampliar lectura y produccin.
Segundo ciclo
Primer grado
Segundo ciclo
Segundo grado
Segundo Ciclo
Blacina de la Cruz
Integran:
Aspectos
cognoscitivos
Afectivos
Conductuales
Se refieren a:
Conocimientos
Valores
Actitudes
Normas
Pretende:
Sensibilizar : En la
problemtica y bsqueda de
soluciones
Vinculado a La cultura:
historia
literatura
pintura
geografa
actitudes
costumbres y
valores
El ser
humano y la
comunicacin
El ser
humano en
su medio
ambiente
El ser
humano y
su
comunidad
Los contenidos
Se organizan en
funcin de las
competencias de
comunicacin.
Las competencias intelectuales
responden a la necesidad de evidenciar
las operaciones intelectuales inherentes a
la lengua que estn presentes en toda
competencia de comunicacin:
Razonar
Inferir
Comparar
Genenralizar
Competencias intelectuales
Actos de habla
Gramtica
Cultura
Temas
Documentos autnticos
Los
niveles
Las
modalidades
La madurez
de los
sujetos
Las
experiencias
y
necesidades
Las
demandas
sociales
Los grados de
complejidad
de las
competencias.
BLOQUES DE CONTENIDO
Primer y segundo ciclo
Argentina Medrano
Competencias intelectuales
En el primer y segundo ciclo
PRIMER CICLO
SEGUNDO CICLO
Analizar
Particularizar
CONCEPTUALIZAR
Comparar
Clasificar
Inducir
Deducir
Abstraer
Sintetizar
Generalizar
Actos de Habla
Comprende los
conceptos de un
Tema o su
desarrollo.
Se expresa
mediante hechos
Culturales,
actitudes y
normas.
Gramtica
Este enfoque
comunicativo est
vinculado a
Las nociones de
competencia de
comunicacin y
situacin de
comunicacin las
cuales a su vez
evocan las del acto
de habla
Cultura
En el proceso de
Enseanza
aprendizaje se
generan el mbito
Sociocultural a que
pertenecen
educandos y
docentes,
y fluyen de los
saberes de la vida,
La sociedad, la
naturaleza
circundante de la
proyeccin de estas
situaciones.
Tema
Documentos
Autenticos
Es el objetivo que
da lugar al
desarrollo
Sistemtico.
Son apoyos
imprescindibles
del proceso
educativo.
Procedimiento
informaciones ,
que tiene como
meta adquirir
conocimientos
Para ser aplicados
y explorados.
Estos favorecen
al desarrollo de
Competencias.
Son recursos
utilizados por
los
Estudiantes
para el
desarrollo y
mejor
aprendizaje.
Actos de Habla
Gramtica
La gramtica debe
Comunica sus
estudiarse, ya que la
Ideas y
posibilidad de
sentimientos de
expresarse no es
manera
propiedad exclusiva de
Eficaz en su
lengua materna o la adquisicin de reglas
segunda lengua. gramaticales.
Cultura
Tema
Concepto que el
estudiante tiene
que desarrollar
logrando
Destrezas y
actitudes
Que constituyen
un objetivo.
Documentos
Autenticos
Los recursos
pueden ser :
material
didctico:
-libros,
diccionarios,
folletos, etc.
Tecnolgicos:
Computadoras,
tablets, videos,
radios, etc.
Actos de Habla
Presentarse y
presentar a otros
formalmente
Gramtica
Cultura
La Presentacin
formal: Id like you to
meet It was nice
meeting you
Comparar posiciones
ejecutivas
desempeadas por
mujeres en USA y
Rep. Dom.
Tema
Modos de vida
Documentos
Autenticos
Descripciones de
puestos
Currculo vjtae
Anuncios clasificados
Expresar opiniones
sobre los puestos
laborable
Comparar:
La presentacin
Fotos
La rutina diaria
Actos de Habla
Invitar a alguien
Gramtica
I would like you to
come?
Aceptar y rechazar
una invitacin
El subjuntivo
Describir a vivienda
Vocabulario temtico
Pedir opinin
Adjetivos descriptivos
Cultura
Comparas la vivienda
jamaiquina y la
dominicana.
Tema
Modos de vida
El folklore
(Tradiciones)
Documentos
Autenticos
Invitaciones
(Bautizos/
cumpleaos)
Participacin de
nacimiento
Las preposiciones
under/ over/below
Anuncios de ventas
de fotos
Actos de Habla
Solicitar
Gramtica
Repaso de should/
had better
Consejos
Repaso de la pasiva:
Aconsejar
Cultura
Las ventas de
medicamentos en
Repblica
Dominicana y E.U.
Tema
Documentos
Autenticos
Modos de vida
Literatura mdica
La salud.
Publicidad
Actos de Habla
Narrar un cuento, un
hecho, una pelcula
Gramtica
Otras expresiones
adverbiales one a
month
Repaso de verbos
regulares irregulares
del pasado
Cultura
Comparar el
asesinato de
Kennedy con el de
Trujillo.
Tema
Literatura
Documentos
Autenticos
Lecturas
Cassettes
La Narracin
Peridicos
Caricaturas
While/when
Fotos
So
Repaso used to
El pasado simple y el
pasado perfecto
When Kennedy died, I
had already (already
yet/ yet/just/ever
begun the university
Actos de Habla
Gramtica
Pedir recetas
How do you
prepare?
Alabar la preparacin
de la cena
Repaso del
imperativo
Los verbos
copulativos (tastefeel-look-soundsmell)
Repaso del
comparativo y del
superlativo
Repaso de futuro y el
imperfecto
Introducir neither do I,
So do I
Cultura
Tema
Vincular Jamaica y
Republica
Dominicana
La cena formal
Comparar la calidad
de vida de Inglaterra
y nuestro pas.
El consumismo
Documentos
Autenticos
Fotos
Reglas de etiqueta y
protocolo
Encuestas
Estadsticas
Peridicos
Actos de Habla
Gramtica
Cultura
Comparar la
celebracin del
matrimonio en
Nassau y Repblica
Dominicana
Tema
Instituciones sociales
Documentos
Autenticos
Actas de matrimonio
El matrimonio
Invitaciones a bodas
Anybody, nobody,
everybody,
Somebody
Estadsticas
La honestidad en el
trabajo y la poltica
Modos de vida
Artculos, revistas
Anything, nobthing,
Vincular nuestro pas
everything, something con Canad
La poltica y el
sistema poltico
Peridicos
El ciudadano
Cassettes
Actos de Habla
Hablar sobre las
posibilidades en el
pasad
Gramtica
Repasar was/were
Repasar el pasado
progresivo, el pasado
simple, be able to
Cultura
La niez desvalida en
los pases anglfonos
Tema
Modos de vida
Conversar sobre
posibilidades pasada
Estadsticas
Fotos
Vincular a Repblica
dominicana
La niez
Revistas
La condicin: If I had
been an only child, I
would have studied in
a better school
Predecir el clima
Documentos
Autenticos
Peridicos
Nuestro atractivo
climatolgico para el
turismo
Recursos Naturales
El clima
Brochures
Cassettes
Informes del tiempo
Actos de Habla
Gramtica
Cultura
Prohibir y precaver
Preguntas y
respuestas
La consciencia
ecolgica en E.U.
Sugerir
To be allowed to
Vnculo con
Republica
Dominicana
As long as
Tema
Produccin Ecolgica
Documentos
Autenticos
Fotos
Letreros,
Peridicos
Even though
Cassette
Socializar en el
mbito del trabajo
Conversar con un
amigo
Los gerundios I
Comparar el sentido
finished working
de la amistad
Enjoy/miss/keep + ing
Modos de vida
Cuestionarios
Cartas
Instead of/worry
about/ instead of/
interested in/ Good at
+ gerundio
Since (relative)
Vincular Repblica
Dominicana con
Canad
La amistad
Lecturas
Fotos
Actos de Habla
Sugerir
Gramtica
If I were you..
Cultura
Comparar los horario
de comida
El presente perfecto
continuo
How long have you
been working?
Since/for
Tema
Hbitos alimenticios
Documentos
Autenticos
Recetas
Artculos
Vincular Rep.
Dominicana y E.U. /
Inglaterra
Peridicos
Revistas
Cassettes
Actos de Habla
Narrar:
Eventos histricos
Accidentes
Cuentos
Avances tecnolgicos
Biografas
Describir: Pinturas,
programas
televisivos,
programas
ecolgicos,
tradiciones, Sistema
Educativo, El Da de
la independencia,
ciudades
Gramtica
En la narracin:
La organizacin
El orden cronolgico
El esquema
La oracin tpica
El discurso directo e
indirecto
La puntuacin
El brote de ideas El
esquema Las
clusulas restrictivas
y no restrictivas La
omisin del
pronombre elativo +
la forma to be
La introduccin y la
conclusin
Cultura
Tema
Documentos
Autenticos
La importancia de la
lectura
Estudio de algunas
obras literarias de la
lengua inglesa
Las oportunidades
artsticas
Historia
Modos de vida
Sistemas
tecnolgicos
Literatura
Arte
Novelas
Pinturas
Revistas
Videos de ballet
Peridicos
Cassettes
Canciones
Juegos
Biografas
La diversificacin de
las carreras
universitarias en
pases como EU,
Inglaterra y Canad
Documentos
Programas de estudio
universitarios
Enciclopedias
Artculos de revistas
Brochares Pelculas
Partituras Programas
musicale
-La msica
Actos de Habla
Clasificar:
Recursos naturales
El deporte
Las personas
Los medios de
difusin
Gramtica
Cultura
Observacin
Clasificacin
de
Seleccin Orden
La fauna y la flora
Vocabulario Exactitud
La conclusin La voz
pasiva El uso de such
as
Tema
Documentos
Autnticos
Recursos naturales
Estadsticas
Modos de vida
Informes
Medios de difusin
Estudios psicolgicos
Cassettes
Resumir:
Novelas
Artculos
Cuentos
Viajes
Observacin
La importancia de la
Seleccin Orden
sntesis para el
Vocabulario Exactitud mundo del trabajo
La conclusin La voz
pasiva El uso de such
as
La lectura general y
detallada
Oracin tpica de
cada prrafo
What/who/how/
when/where
Literatura
Programas
Televisivos
Medios de difusin
Artculos
Modos de vida
Noticias
Peridicos
Revistas
Textos de referencia
Actos de Habla
Comparar y
contractar
Miembros de la
familia
Ciudades
Manifestaciones
Artsticas
Sistemas
Gramtica
Caractersticas
comunes y
distintas.
El uso de but/
however /
although..
El uso de on the
other hand
Repaso
comparativo
Cultura
Estudio
comparativo de
la colonizacin
en Jamaica,
Trinidad Tobago
Nassau
Tema
Documentos
Autenticos
Modos de vida
Peridicos
Descripcin de
ciudades
Libros
Arte
Sistemas
tecnolgicos
Historia
Fotos
Pelculas
Cassettes
Enciclopedias
Brochures
Afiches
Actos de Habla
Gramtica
La relacin de
causa y efecto.
Sistema Educativo
El uso de because
because of /
therefore
El arte
La puntuacin y
clusulas
adverbiales
Medios de
comunicacin
La puntuacin
La literatura
Cultura
Anlisis del avance
tecnolgico en
pases como
Inglaterra, Canad
y Estados Unidos
Tema
Sistemas
tecnolgicos
Modos de vida
Sistemas
tecnolgicos
Documentos
Autenticos
Peridicos
Libros
Revistas
Documentos
Afiche
Actos de Habla
Comprender
textos de toda
ndole
Gramtica
Varios modelos
de anlisis del
discurso
Exponer:
Investigacin
Trabajos de
investigacin
Seleccin de los
datos
Libros
Elaboracin de
esquemas
Biografas
Avances
tecnolgicos
Fichas
Expresin oral y
diccin
Cultura
Tema
Documentos
Autenticos
La narracin, la
descripcin la
clasificacin, la
comparacin y el
anlisis de los textos
tratados
Las instituciones
sociales
Produccin
ecolgica
Comentarios
Los grandes
oradores de las
culturas anglfona
La salud
Discursos escritos
Actividades de
recreacin y
esparcimiento
Cassettes
Modos de vida
Libros de referencia
Historia literatura
Literatura
Historia
Sistemas
tecnolgicos
Textos literarios
Textos en general
Discurso televisados
ESTRATEGIAS DE ENSEANZA
APRENDIZAJE EN LAS LENGUAS
EXTRANJERAS.
Nivel Medio
La lectura
Grabacin de dilogos
Dilogos cara a cara (role play)
Damatizacin, sitcom
Look up technique
Uso de documentos autnticos.
No sancin por errores
Hablar y escribir en situacin de comunicacin
Grabacin de las producciones de estudiantes
Competencias (Word race, bingo, etc)
Interactive exercises (CD Rom), videos, etc.
Nivel Medio
Reconstruye
Contesta preguntas
Memoriza
Extrapola a otras situaciones
Los utiliza en situacin de comunicacin.
Lectura:
Anlisis global.
Anlisis lingstico
Coherencia y cohesin textuales
Produccin Escrita:
Lectura comprensiva: funcionamiento y organizacin de texto.
Produccin propia.
Lenguas Extranjeras -
Nivel Medio
Argentina Medrano
Diagnstico:
experiencia + necesidades
Continua y
participativa
Toma en cuenta la
nocin de
interlingua
Discapacitados auditivos:
se evaluar la lengua
escrita.
Formas de evaluacin
Proyectos
Portfolio
Observacin
de
aprendizaje
Debates
Entrevistas
Intercambios
orales
Mapas
conceptuales
Conclusiones y
Observaciones
La necesidad de formular e
implementar nuevas polticas
educativas a nivel nacional
que sean coherentes con el
desarrollo social y econmico.
Prueba diagnstica
Que se incluya el ingls en Pruebas
Nacionales para que sirva como
herramienta de evaluacin y de toma
de decisiones.
Practicum (pasanta)
Revisar lo que se
debe aprender en
cada grado,
aterrizando en la
realidad y
tomando en
cuenta el contexto
y la cultura.
Es
necesario
organizar
los
estndares
aterrizando
en la
realidad y
el contexto.
LA CLAVE ES:
Un ambiente experimental y
contextual
Es decir:
Referencias
http://es.slideshare.net/idiomaspoli/presentacin-de-estandare
Ministerio de Educacin Nacional Repblica de Colombia. Estandares Bsicos de
competencias en Lenguas Extranjeras.
http://es.slideshare.net/practica0212/estandares-de-ingles?next_slideshow=1
Omar Valdz. Professional Training System (PTS). Entrevista sobre poltica
educativa para el rea de Lenguas Extranjeras.
Ministerio de Educacin de la Repblica Dominicana. Plan Decenal de Educacin en
Accin, Transformacin Curricular en Marcha.. Nivel Medio Modalidad General.