|

REALIDADE E ARQUITETURA CONTEMPORNEA Patrcia Martins

Arquiteta | Escritrio de Projetos Ultradesign Arquitetura Contempornea |
R. Caf Filho, 50, Jardim Chapado, 13070-067, Campinas, SP, Brasil |
E-mail: martinsppatricia@gmail.com

REALIDADE E ARQUITETURA CONTEMPORNEA

A desiluso com a utopia moderna refletiu-se desde muito cedo na produo arquitetnica por meio da busca insistente e contnua por maior aproximao com a realidade do
cotidiano do usurio: a realidade da cidade, atravs da manuteno de sua histria (Aldo
Rossi); a realidade da comunicao arquitetnica, atravs da complexidade de conceitos
(Venturi); a realidade do caos urbano das dcadas de 1960 e 1970, atravs de propostas
utpicas (Archigram e Movimento Radical de Florena); a realidade da sociedade da
informao, atravs da explorao das ideias ps-estruturalistas (Eisenman); a realidade
da vida urbana, atravs do evento (Tschumi); e a realidade da produo arquitetnica no
sistema capitalista (Koolhaas). Essa busca fortaleceu-se ao longo dos anos, ganhando
flego com a superao do paradigma lingustico (Polo, 1994), que permitiu que a forma
arquitetnica se libertasse da representao de conceitos e comeasse a participar ativamente do processo de projeto, acelerando seu engajamento com a realidade.
Esse processo de engajamento com a realidade contempornea atravs da arquitetura d-se, em primeira instncia, pela potencializao da relao entre usurio, seu cotidiano
e obra arquitetnica. A hiptese de que essa potencializao acontea por meio de metodologias projetuais que pressupem a desconexo definitiva entre forma e funo, com o
uso de formas informais e formas pragmticas. Em segunda instncia, uma vez garantida
sua insero na vida metropolitana, a arquitetura reconquista seu poder de conformar essa
realidade, agora sim participando da construo da paisagem urbana, da cidade atual.
O CULUM ENS AI O S 14

Camp in as

p. 64-73

J ulh o_D ezembro 2 0 1 1

66

R E AL ID AD E E A R Q UI TETU R A CO N TEMP OR NE A

P. Mart ins

O processo de separao entre forma e funo tem desafiado a ideia de arquitetura

como conceito fechado, resultado da aplicao de uma equao especfica a responder
questes internas disciplina. A associao dos elementos arquitetnicos, historicamente determinada com o objetivo de representar um conceito, que, por sua vez, representaria
sua poca, seu tempo, foi definitivamente desfeita. No mais a forma que se submete
funo, representando-a, simbolizando-a. Contemporaneamente, a forma transforma-se
em envelope e adquire autonomia de projeto para viabilizar programas complexos. Sem
uma relao de subordinao pr-estabelecida entre seus elementos, sem a obrigatoriedade de conceitos para representar, a ideia de arquitetura se abre para a complexidade da
cultura contempornea, que pressupe, por sua vez, uma realidade contempornea com
a qual a arquitetura deve se relacionar.
Discutem-se a seguir verses recentes dessa realidade contempornea e sua relao com a produo arquitetnica atual.

ARQUITETURA DEPENDE
Para Jeremy Till, autor do recm-lanado livro Architecture Depends, antes de ser definida por conceitos e teorias, a arquitetura depende de uma srie de contingncias que a
redefinem por sua relao com a inescapvel realidade da vida contempornea. Segundo
o autor, a arquitetura tem evitado encarar as incertezas do mundo, protegendo-se atrs
da iluso de um campo autnomo. Essa iluso de autonomia pressupe a existncia de
uma pureza arquitetnica, o que no passa de mito que opera na arquitetura por meio
de poderosas metforas carregadas atravs da histria, metforas que se tornam to
poderosas que colocam a arquitetura como uma autoridade estvel, fazendo-nos crer
nela como uma realidade autnoma (Till, 2009). Essa conceituao da arquitetura
por metforas o que produz a iluso de que ela seja autnoma, autorreferente, o que,
por sua vez, gera a vontade de ordem e a concomitante supresso das contingncias do
mundo real. Segundo o autor, os arquitetos criam sistemas de defesa contra as foras
dominantes da modernidade, por meio de barreiras atrs das quais um mundo ordenado
possa ser construdo. Para Till (2009), entretanto, essa defesa impossvel, cria-se apenas a aparncia de ordem. Tambm Aldo Rossi, lutando contra a ideologia moderna,
admite essa impossibilidade em sua prtica: o que mais me surpreende em arquitetura
que o projeto tem uma vida em seu estado construdo e outra vida quando escrito ou
desenhado (Till, 2009, p.23).
O desconstrutivismo outro exemplo da autonomia assumida pela arquitetura: o
desafio estabilidade, simetria e harmonia acaba substituindo uma simbologia pela
outra. Ao propor que [...] formas so perturbadas e s depois dado a elas um programa
funcional. Ao invs da forma seguir a funo, a funo segue a deformao, a inteno
de Mark Wigley exemplo, segundo Till (2009, p.21), da manipulao das formas como
atividade essencial da arquitetura. Apesar do objetivo de questionamento e alinhamento
O CU L U M E NS AIO S 14

Campinas

p .64-73

J ulh o_D ezembro 2011

R E ALI D AD E E A R Q UI TET UR A CO N TE MP O R NE A

P. Marti n s

|67

da arquitetura com o momento cultural, com a discusso filosfica, seu campo de ao

permanece no campo simblico, longe da realidade, por meio da manipulao formal.
Os desafios reais das contingncias do momento cultural so excludos em troca de sua
representao. Como destaca Till (2009, p.38), o conceito de contingncia trata da unidade da atualidade e da possibilidade somando concretude realidade para evitar as
armadilhas do pensamento abstrato.
Um arquiteto no tem nem o luxo da solido, nem a preciso de mtodos standard,
nem o conforto de uma epistemologia estvel. A arquitetura dependente dos outros
desde o primeiro estgio de sua jornada, do primeiro rascunho at a ocupao do edifcio (Till, 2009, p.45). Diante dessa constatao da impossibilidade da autonomia da
arquitetura, segundo Till, h duas alternativas de ao: render-se como pees ao regime
opressivo de poder e controle ou tornar-se agente ativo na execuo desse mesmo poder e
controle. No h lugar para espaos idealizados e isolados (Till, 2009). Diante do inevitvel, Till prope uma aproximao positiva ideia de contingncia que a considere em seus
prprios termos, evitando as condies de uma genealogia filosfica de fraqueza 1. Isso
significa retrabalhar a relao entre contingncia e necessidade do modo como sugeriu
Louis Althusser: Ao invs de pensar em contingncia como uma modalidade de, ou como
uma exceo ao necessrio, precisa-se pensar a necessidade como o tornar-se necessrio
do encontro de contingncias (Till, 2009, p.55). essa postura, presente na exaustiva
anlise da cultura contempornea de Koolhaas (1994) e seus seguidores, que fundamenta
a ideia do programa arquitetnico contemporneo: a costura entre a realidade da cultura
e da sociedade, do contexto, do projeto, da cidade e sua proposta de desenvolvimento
atravs da arquitetura.
Till (1999, p.61) no prope que a contingncia seja a nica condio a moldar
a vida contempornea e a arquitetura: S estou sugerindo que a contingncia seja um
aspecto fundamental, que seja considerada, ao invs de evitada como uma ameaa em
potencial. As contingncias situam-nos no mundo real, fornecendo oportunidades para
uma mudana transformadora, evitando os sedutores apelos dos ideais.
A proposta de uma teoria da contingncia seria desaconselhvel, segundo Till,
que prope ento uma prtica da contingncia, por ser a arquitetura seu meio ideal, ao
exemplificar, por meio de uma prtica transformativa, como lidar com as contingncias.
Mas isso s ser possvel, avisa o autor, se os arquitetos desistirem de suas iluses sobre
autonomia e se engajarem com os outros na complexidade da vida (Till, 2009).
Como seria ento essa prtica da contingncia na arquitetura? Tomando como
referncia o espao moderno como definido por Sigfried Giedion no livro Espao,
Tempo e Arquitetura, de 1942, Jeremy Till prope uma inverso de prioridades: o
tempo toma a posio de destaque no lugar do espao como contexto primordial no
qual a arquitetura concebida. Nessa simples operao, a criao do espao como
objetivo principal do projeto moderno d lugar considerao do tempo como objetivo
O CULUM ENS AI O S 14

Camp in as

p. 64-73

J ulh o_D ezembro 2 0 1 1

68

R E AL ID AD E E A R Q UI TETU R A CO N TEMP OR NE A

P. Mart ins

principal do projeto contemporneo. Essa troca gera uma mudana radical de intenes: se a criao do espao prevalece, a nfase recai na criao formal como principal
funo da arquitetura. Se o tempo prevalece, verdades estabelecidas da arquitetura
atravs dos anos so relativizadas:
1) O formalismo necessrio para a construo do objeto arquitetnico moderno,
para veicular a ideia de estabilidade e eternidade, d lugar construo do inacabado2
como possibilidade de apropriao, negando qualquer preciosismo formal ou autoral,
fazendo com que qualquer aspirao de eternidade ou durao do objeto arquitetnico
no tempo perca o sentido (Till, 2009).
2) O programa fornecido pelo cliente, e mesmo sua verso mais desenvolvida, j
problematizada pelo arquiteto, complementado pela storytelling: verdadeiras pontes
que se estabelecem entre cliente e arquiteto atravs da simples pergunta: e se?....
Estrias emergem da experincia do mundo, pressupondo uma fundamentao na
realidade, alm de tornarem-se condutores para a temporalizao da arquitetura,
que, por serem fundadas na experincia diria, no sero impossivelmente idealistas
(Till, 2009, p.114).
3) A negao da afirmao os arquitetos produzem espao, enraizada no ensino da
arquitetura e consequentemente em sua prtica, por instrumentalizar sua representao
unindo forma e espao em uma relao simbitica (Till, 2009, p.118). Essa prtica produz
o que Till chama de hard space: o espao mtrico amplamente utilizado pelos arquitetos
com o objetivo de conseguir eficincia no uso do espao. A suposta neutralidade desse tipo
de espao esconde um processo de reduo drstica das atividades humanas possveis em
determinado ambiente a medidas-padro, despopuladas e destemporalizadas significando uma limpeza sistemtica de todos os seus traos contingentes e transitrios (Till,
2009, p.122). Citando Lefebvre, Till demonstra como no h nada de inocente relacionado a esse espao: ao responder ao modo de produo dominante atravs de estratgias
e tticas especficas, ele torna-se o espao do capitalismo.
4) A valorizao do tempo em detrimento da forma prope outro embate interessante: a arquitetura como cenrio (scenography) para atividades especficas previamente
definidas d lugar arquitetura enquanto setting: propiciadora e facilitadora de atividades
(Till, 2009). Trata-se de uma diferena sutil: enquanto a cenografia apresenta-se como
um fundo (background) de caractersticas essencialmente visuais, habilidosamente projetado, o setting emprega a mesma habilidade projetual para armar uma cena social, onde as
caractersticas formais, visuais, do lugar a um ambiente multissensorial. A operatividade
formal permite o acontecimento arquitetnico, a manifestao do espao social, poltico,
em oposio ao hard space, formalmente manipulado. Em oposio ao hard space: o slack
space precisa ser visto no tempo, aberto mudana de usos no nos termos de uma flexibilidade literal, mas nos termos de prover um enquadramento no qual a vida possa se
desdobrar (Till, 2009).
O CU L U M E NS AIO S 14

Campinas

p .64-73

J ulh o_D ezembro 2011

R E ALI D AD E E A R Q UI TET UR A CO N TE MP O R NE A

P. Marti n s

|69

A REALIDADE DO SUPERCAPITALISMO
Na tentativa de esclarecer os complexos processos envolvidos na realidade contempornea, Keller Easterling analisa as prticas da globalizao presentes na composio poltica
das paisagens urbanas. As estrias contadas em seu livro Enduring Innocence exploram
os vrios mundos contidos na ideia de um mundo globalizado: Mltiplos mundos. Mltiplas lgicas. No um Imprio, mas vrios Imprios. No uma vila global, mas vrias vilas
globais. No um nico mundo, mas vrios mundos segregados (Easterling, 2005, p.9).
Focada no em sua mistura, mas em sua segregao feroz, Easterling analisa o mundo do
turismo, da agricultura high-tech, da navegao e seu sistema de portos, dos resorts internacionais etc. Segundo a autora, tais produtos espaciais aspiram a estabelecer domnios
lgicos, scapes como mediascapes ou ethnoscapes (Easterling, 2005, p.4), que, transformados em franchisings, expandem seu territrio com soberania supranacional, expondo
a face real da globalizao e de sua lgica, e principalmente expondo a ineficincia do
designer contemporneo, que considera tica e esttica como principais elementos de seu
trabalho. A ingenuidade e o conservadorismo do arquiteto que acredita no sonho de um
nico mundo globalizado, quando confia na simbologia de uma autenticidade local que
deva ser preservada ou na ideia de um softworld de conectividade que fornea a iluso da
diferenciao atravs de uma complexidade superficial, so explicitados no texto a partir
da anlise dos disfarces ticos de agentes duplos ou descrentes que usam mltiplas personalidades para ganhar a confiana dos jogos mercadolgicos e seus padres de fraude
(Easterling, 2005, p.10).
O que quase sempre acontece, segundo a autora, o servio que os arquitetos ingenuamente prestam a esses sistemas globais, fornecendo-lhes os volumes, os enclosures
capazes de representar tais empreendimentos uma piratical architecture, ou arquitetura pirata, [...] que no avalia a integridade de sua expresso tampouco sua lamentvel
necessidade de reforma. Ela intervm nos padres dos crdulos e dos trapaceiros, avaliando a habilidade dos disfarces de alavancar mudanas (Easterling, 2005, p.12).
Com a frase os sistemas de crenas utpicas amam propriedades, Easterling
(2005, p.73) analisa o fenmeno de duas das maiores construtoras e imobilirias mundiais que desenvolvem atividades paralelas misturando cadeias comerciais e franchisings
com organizaes espirituais: [...] ambas usam a arquitetura como parte de um capital
simblico necessrio para colonizar o tempo, os estilos de vida, as crenas ou estratgias
de marketing (Easterling, 2005, p.74).
Como modus operandi prprio dessa prtica, a autora identifica a operao de subtrao: imploses, demolies e outros mtodos para apagar edifcios, prtica quase nunca associada ao escopo de trabalho do arquiteto, uma vez que construir permanece como
sua funo primordial, a resposta certa para todos os problemas. Cada vez mais construir
significa demolir totalmente ou em partes, e em alguns casos a subtrao e a construo
so indistinguveis. Mesmo assim, o retrato do arquiteto permanece aquele do curandeiro
O CULUM ENS AI O S 14

Camp in as

p. 64-73

J ulh o_D ezembro 2 0 1 1

70

R E AL ID AD E E A R Q UI TETU R A CO N TEMP OR NE A

P. Mart ins

inocente que aparece depois da demolio com uma planta substituta. No importa quo
gentil o tom da retrica, fundamental subtrao o desejo de permanecer inocente,
de reduzir, de preservar ou purificar qualquer coisa que contradiga ou ameace a fora
dominante (Easterling, 2005, p.179). As estrias contadas por Keller mostram como:

[...] os debates internos comuns a qualquer disciplina, por mais atuais e informados que sejam, correm o risco de permanecerem em hibernao, sem serem
desafiados pelos extremos do comum, por mundos muito mais hiperblicos que
qualquer fico ou pensamento lgico [...]. As estrias sugerem que a arquitetura
encontre sua oportunidade, sua gravidade, e at sua seduo, no nas pginas de
estilo, mas nas fices dos noticirios internacionais. A arquitetura pode no ter
outra escolha seno encontrar sua poltica opor inocncia com ingenuidade
(Easterling, 2005, p.13).

A conscincia de seu poder dissimulador e das operaes implcitas em sua prtica

representa uma grande oportunidade de retomada de poder e ao efetiva da arquitetura,
uma verdadeira mquina de guerra, como proposto por Deleuze e Guatari3.

POSSIBILIDADES DE ENGAJAMENTO: ARQUITETURA PROJETIVA

A arquitetura poltica, afirma Till (2009, p.124), na medida em que afeta diretamente a vida dos cidados, o que torna inaceitvel a negao desse pressuposto pelos
arquitetos que se escondem atrs da neutralidade do espao abstrato. A neutralidade
poltica ou ideolgica permite o avano do controle espacial ao priorizar o espao fsico
em detrimento do espao social: o hard space permite uma leitura default: esvaziado,
simplificado, divisvel, contido e controlado, enfim, manipulvel. O hard space na verdade socialmente hard, contido por fronteiras que separam as aes vitais em funes,
e ento em categorias espaciais.
Um exemplo de tentativa de engajamento com a realidade, na medida em que
representa a convergncia entre o marketing de massa, o bom design e o servio social, o
carro Toto (1996), de Philip Starck. O objetivo era desenhar um carro que custasse nada
e simplesmente fizesse seu trabalho de transportar as pessoas, tendo como nico smbolo
o no: no, eu no sou um consumidor (Starck, 2007, p.46), negando o apelo sexual e
de poder implcito na grande maioria dos projetos de carros. Dessa maneira, segundo
Hays, Starck apresenta a possibilidade de reequipar o prprio sistema que empobreceu
nossas vidas sem com isso esquecer que o design deve lutar constantemente para existir
em no conformidade com o mundo que o patrocina: O consumidor rebelde acima de
tudo um consumidor, e a lio desses exemplos a mesma: o prximo nicho de mercado
encontra-se no domnio daqueles que mais resistiram ao mercado (Hays, 2007, p.51).
Apesar de a grande empresa de carros ter recusado o projeto, dizendo Amamos o projeto,
O CU L U M E NS AIO S 14

Campinas

p .64-73

J ulh o_D ezembro 2011

R E ALI D AD E E A R Q UI TET UR A CO N TE MP O R NE A

P. Marti n s

|71

mas ns faremos melhor (Starck, 2007, p.46), inegvel a inteligncia da estratgia de

Starck ao usar sua fama, estabelecida durante anos de trabalho com as maiores marcas do
design mundial, para propor um design politicamente correto, mesmo que isso significasse alcanar novos pblicos e manter-se no mercado.
Menos engajado, mas tambm procurando um nicho de mercado, van Toor (2007,
p.55) define o capitalismo avanado como extremamente complexo e dinmico, capaz de
mudanas rpidas e estruturais, transformando limitaes iniciais em desafios que culminam em novos investimentos. Assim, segundo ele, alguns arquitetos passaram a acreditar
que no faz mais sentido gastar tempo construindo novas ideologias ou criticando o sistema, mas sim se inspirando nas mutaes perptuas do capitalismo avanado.
Seguindo essa linha, Somol e Whiting (2002) propem avanar alm de uma arquitetura crtica que, ao comentar assuntos internos do discurso arquitetnico-social,
evita olhar para alternativas realistas. A proposta iniciar uma arquitetura projetiva, um
approach, uma estratgia, ao invs de um produto acabado. Tal arquitetura pressupe um
foco contnuo no mtodo (the how) e deixa o o que (what) e o por que (why) indefinidos.
A pesquisa sistemtica da realidade as found, com a ajuda de diagramas e outros mtodos
analticos, revela todo tipo de beleza latente: foras e possibilidades acabam sendo trazidas superfcie (van Toorn, 2007). Para Somol e Whiting (2002), o programa projetivo no
necessariamente acarreta a capitulao s foras de mercado: ele respeita ou reorganiza
mltiplas economias, ecologias, sistemas informacionais e grupos sociais. A teoria Datascape do MVRDV um exemplo direto.
Mesmo de pequena escala por seu tamanho e por seu campo de influncia ,
o BasketBar do NL Architects (2000-2002) um exemplo de conscincia arquitetnica
que interfere de forma definitiva em seu contexto. A atitude positivamente subversiva
de colocar uma quadra de basquete em cima de um bar de faculdade eleva um programa
comum a outra dimenso, costurando de forma efetiva a arquitetura ao cotidiano das
pessoas pela multiplicao de suas relaes espaciais, funcionais, simblicas. Imaginar a
ampliao desse tipo de interveno na cidade , correndo o risco de utopia, reconquistar
algum controle sobre o processo de construo da cidade.
A preocupao em propor novas alternativas atravs de uma anlise cuidadosa
da realidade suplantou a crtica dessa mesma realidade. Van Toorn (2007) afirma que,
para as prticas projetivas, a questo no se a arquitetura deve ou no participar do
capitalismo avanado: isso um dado. Deve, sim, discutir de que forma assumir sua
relao com o mercado. Trata-se de uma questo tica e poltica que no pode ser considerada apenas por termos pragmticos, ou tcnicos ou estticos, o que acabaria por
constituir pequenas ditaduras. A cultura agora trata sobre diversidade, flexibilidade e
a busca permanente pelas novidades e efeitos que um projeto inicia, sobre como um
objeto pode relacionar-se com o mercado como uma plataforma aberta, supostamente
neutra (van Toorn, 2007, p.68).
O CULUM ENS AI O S 14

Camp in as

p. 64-73

J ulh o_D ezembro 2 0 1 1

72

R E AL ID AD E E A R Q UI TETU R A CO N TEMP OR NE A

P. Mart ins

Podemos concluir, portanto, que h uma resistncia contra os crescentes processos de fragmentao e homogeneizao das metrpoles contemporneas atravs da reorganizao dos elementos arquitetnicos. Essa reorganizao baseia-se em uma atitude
pragmtica de aceitao da realidade, que substitui definitivamente a representao de
conceitos pela operao atravs da arquitetura, que retira o usurio da condio de leitor
para a condio de ator. Implcita nessa postura h a preocupao com a funo do arquiteto na sociedade atual, uma vez que dar respostas plausveis para problemas prticos
(Koolhaas, 1994, p.22) permanece a sua principal funo na sociedade. A construo de
discusses tericas e as respostas provveis para os problemas da arquitetura vm das circunstncias geradas pela prpria prtica arquitetnica, do embate com a realidade. Inserir
a arquitetura ativamente nessa realidade significa coloc-la no centro do caos urbano contemporneo e, consequentemente, em uma posio estratgica para resolver problemas.
Os processos econmicos e culturais em ao no espao metropolitano dependem de uma
comunicao que precisa ser dominada pela arquitetura. Essa necessidade de interao
requer formas capazes de expressar o acontecimento arquitetnico, produzido agora por
meio da redefinio de noes tradicionais, como forma e funo, que ultrapassam a
disputa entre formalismo e funcionalismo em busca de uma nova relao com o usurio.

NOTAS
1. A ideia de contingncia tambm discutida por
John Dewey: Contingncia uma condio
necessria, embora no suficiente, da liberdade.
Em um mundo completamente fechado e exato
em todas as suas partes constituintes, no haveria
espao para a liberdade. Contingncia, ao mesmo
tempo em que nos d espao para essa liberdade,
no preenche esse espao. E assim o cenrio
se completa com outros valores (Dewey, 1929,
p.238, traduo da autora).
2. Isso no necessariamente significa, literalmente,

fisicamente inacabado, e sim inacabado no sentido de permitir a possibilidade de apropriao

por seus usurios Till (2009, p.107, traduo da
autora).
3. O conceito mquina de guerra foi amplamente
usado por Nelson Brissac Peixoto na estratgia de
reconquista do territrio urbano atravs de seus
espaos intersticiais. Brissac (2002). Keller Easterling (2005, p.53) usou o conceito para descrever os
mtodos da arquitetura pirata, ao oscilar entre a
rede de pirataria e a proteo do estado.

REFERNCIAS
BRISSAC, N. As mquinas de guerra contra os aparelhos

de captura. So Paulo: SENAC, 2002. (Arte/Cidade).

DEWEY, J. The quest for certainty. New York: Minton &
Balch Co, 1929.

SOMOL, R.; WHITING, S. Notes around the doppler

effect and other moods of modernism. In: SAUNDERS,

W.S. (Ed.). The new architecture pragmatism. Minnea-

polis: University of Minnesota Press, 2007.

EASTERLING, K. Enduring innocence. Cambridge: The

STARCK, P. Starck speaks: politics, pleasure and play. In:

MIT Press, 2005.

SAUNDERS, W.S. (Ed.). The new architecture pragma-

HAYS, K. P.S./P.C.: on Starck speaks. In: SAUNDERS,

tism. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007.

W.S. (Ed.). The New architectural pragmatism. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007.

VAN TOORN, R. No more dreams?: the passion for rea-

KOOLHAAS, R. Finding freedoms: conversations with

SAUNDERS, W.S. (Ed.). The new architecture pragmatism.

Rem Koolhaas. El Croquis, v.53, p.22, 1994.

Minneapolis: University of Minnesota Press, 2007.

POLO, A.Z. Notes for a topographic survey: OMA/Koo-

TILL, J. Architecture depends. Cambridge: The MIT

lhaas 1987-1993. El Croquis, v.53, p.40-41, 1994.

Press, 2009.

O CU L U M E NS AIO S 14

Campinas

p .64-73

J ulh o_D ezembro 2011

lity in recent dutch architecture and its limitations. In:

R E ALI D AD E E A R Q UI TET UR A CO N TE MP O R NE A

P. Marti n s

|73

RESUMO
Autores contemporneos, analisados neste artigo, tm defendido a necessidade de promover maior engajamento entre arquitetura e realidade, no intuito de aproximar a disciplina dos problemas urbanos contemporneos e, em ltima instncia, legitimar a arquitetura como parte do contexto cultural de maneira mais dinmica e participativa na
vida das grandes cidades. O objetivo deste artigo discutir diferentes leituras sobre a
realidade e sua relao com a arquitetura contempornea, discusso fundamental para o
entendimento dos processos de projeto atuais, bem como para a criao de metodologias
de ensino e projeto capazes de devolver ao arquiteto o poder de construir a cidade atual.
PALAVRAS-CHAVE: Arquitetura contempornea. Arquitetura versus realidade. Mtodo de projeto. Teoria
da arquitetura.

REALITY AND CONTEMPORARY ARCHITECTURE

ABSTRACT
Contemporary authors discussed in this paper have been supportive of the necessity to promote
more effective engagement between architecture and reality in order to bring architecture closer to urban problems and to legitimize architecture as part of the cultural context of the metropolis in a more dynamic and inclusive way. The purpose of this article is to discuss different
readings of reality and its relation to contemporary architecture - a key issue to understanding
todays design processes and an important tool for developing design methodologies able to
restore the architects power to build the contemporary city.
KEYWORDS: Contemporary architecture. Architecture versus reality. Design methodology. Theory of
architecture.

O CULUM ENS AI O S 14

Camp in as

p. 64-73

J ulh o_D ezembro 2 0 1 1