Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
AS
ELEMENTARY
GRAMMAR
OF THE
GREEK
LANGUAGE.
BY
DR. RAPHAEL KUHNER,
CO-RECTOR OP THE LYCEUM AT HANOVER.
IW<7>;A
TRANSLATED BY
JOHN H. MILLARD,
st. John's college, Cambridge ; late second classical master at
mill-hill grammar school.
NEW EDITION.
LONDON
LONGMAN, BROWN, GREEN, LONGMANS, & ROBERTS.
1859
LONDON
PUNTfif) BY SPOrri.VWOOT>E AND CO
NEW-SSTKEIvT 8QUARB.
rREPACE.
iy
TREFACE.
PREFACE.
PREFACE.
that the transition from rpi^-Sav to 6pil, or from
"Kswr-mv to Xsouen, is as strictly conformable to rule,
as that from Qyp-ibv to O^p-a-i; and will easily under
stand how Ti-dpofi-ficti and Te-9pu<-flai are obtained
from Sp67TT-m, according to the very same law of
inflexion as /3e*/3ouXeu-jU.a and 0s-$ooXeu-a-5a from
0ouXsu'*a>. In this way he will gradually gain a clear
insight into the nature of inflexion, and, at the same
time, be forming those habits of observation, reflec
tion, comparison, and classification, which ought ever
to be reckoned among the most valuable results of a
good education.
3. In order to secure these important advantages,
Dr. Kiihner has wisely deviated from the plan pur
sued by preceding Grammarians, when exhibiting
the conjugation of the verb, and has chosen a pure
verb as the model of regular inflexion. He is thus
enabled to display the stem throughout the whole
paradigm, unaffected by those changes to which it
is often subject when the characteristic letter is a
consonant.
4. The Syntax is admirable for its perspicuity and
completeness. It contains a full account of the dif
ferent kinds of sentences, the constituent elements of
each, and the way in which they are affected by the
usages of the language. This part of the work will
be of essential service to those who are reading an
author.
5. The arrangement is logical, natural, and clear.
The author's list of irregular verbs is a remarkable
instance of scientific classification ; and, if not abso
lutely perfect, is, in the opinion of several distin
guished scholars, hitherto unrivalled.
PREFACE.
vii
Vlll
PREFACE.
TABLE OF CONTENTS.
ETYMOLOGY.
1.
2.
3.
4.
TABLE OF CONTENTS.
55.
56.
57.
58.
59.
CHAP. V. On
Nature of the Pronoun
- 56
Personal Pronouns - 56
Reflective Pronouns - 57
Reciprocal Pronouns - 58
Adjectiv^rperspnal or possessive
Pronouns
- 58
the Pronoun.
60. Demonstrative Pronouns - 59
61. Relative Pronouns - 60
62. Indefinite and Interrogative Pro
nouns - 60
63. Correlative Pronouns - 61
64. Lengthening of Pronouns - 62
TABLE OF CONTENTS.
xi
. 130
107. Verbs whose Stem is a P-sound. 1 26. Verbs whose Tenses are derived
Pure Characteristic ; j8, it, $
from different Roots connected
109
in Signification only - 131
108. Impure Characteristic; mr in
the Present and Imperfect 110
B. Verbs in MI.
109. Verbs whose Characteristic is a
K-sound 111 127. Conjugation of Verbs in fit 132
1 10. Verbs whose Characteristic is a 128. Classification of Verbs in fu 133
Modal Vowel of Verbs in fu 134
T-sound
.
- 112 129.
1 30. Personal Endings of Verbs in fit
135
B. Liquid Verbs.
111. Tense- Formation of Liquid Tense- Formation of Verbs in MI.
Verbs - 118 131. First Class of Verbs in au 138
112. Paradigms of Liquid Verbs 115 132.
Second Class of Verbs in fit 139
113. Shorter Paradigms of Liquid 1 33. Paradigms
in fit - 140
Verbs according to the Stem- 134. Remarks onof Verbs
the Paradigms of
Vowel of the Future; Verbs
Verbs
in
fit
- 146
with a in the Future - 117
1 14. Liquid Verbs with c in the Fu
Survey of Verbs in MI.
ture - 118
115. Liquid Verbs with I or 5 in the 135. Verbs in fu which join the Per
sonal Endings immediately on
Future
- 118
to the Stem-Vowel. Verbs
1 1 6. Special Peculiarities of some
Verbs, Pure and Impure 119
in a
- 146
117. Syncope and Metathesis - 1 20 136. Verbs in fit whose Stem ends
118. Anomalous Verbs - 121
ill f
- 149
187. Ei/il, I am, and etfit, I go - 150
A, Anomalous Verbs in H.
138. Verbs in fu which affix the Per
1 1 9. Verbs whose pure Stem is
sonal Endings, after the Ad
strengthened, in the Present
dition of the Syllable wi or vii
and Imperfect, by the Insertion
to the Stem-Vowel
- 151
of v before the Ending - 122 139. Verbs whose Stem ends in a
120. Verbs whose pure Stem is
Vowel and takes -vvv - 152
strengthened, in the Present 140 Verbs whose Stem ends in a
and Imperfect, by the Inser
Consonant and takes -vii 154
tion of the Syllable vt before 141. Inflexion of Kslfiat and fifiai 155
the Ending ... 123 142. Verbs in u which follow the
121. Verbs whose pure Stem is
Analogy of Verbs in fu in the
strengthened, in the Present
Aoristll. Act. and Mid. 156
and Imperfect, by the Insertion 143. OTSo, / know - 159
of or or aw before the Ending 144. Deponents and Active Verbs
with Middle Future Form 159
123
xii
TABLE OF CONTENTS.
SYNTAX.
ELEMENTARY
GREEK
GRAMMAR.
ETYMOLOGY.
CHAP. I.
ON THE LETTERS AND ARTICULATE SOUNDS.
1.
The Greek language has four and twenty letters for the
indication of its sounds, viz. seven vowels and seventeen
consonants.
2.
|chap. l
3.
BREATHINGS.
4.]
Smooth,
Unites.
Gutturals
Middle. ,
media.
Aspirates,
aspirate.
K-sounds.
Linguals
T-sounds.
Labials
7T
<8
4>
P-sounds.
4.
5.
FORM.
A
B
r
A
z
H
e
i
K
A
M
N
a
o
n
p
s
T
T
*
X
9
a
a
7
8
8
r
V
e
i
K
X
(*
V
0
It
p
a, s
T
V
4>
X
*
a
[chap. i.
Alphabet.
PRONUNCIATION.
a
b
g
d
e short
z
e long
th
i
k
i
m
n
X
o short
P
r
B
t
u
ph
ch
ps
o long
NAMES.
Alpha
"AXtpa
Beta
Bfjra
Gamma
Td/MfJta
Delta
A\ra
*E \frl\6u
Epsllon
Zeta
Ziryra
Eta
*Hra
Theta
TjTa
Iota
'l&ra
Kappa
Ka7T7ra
Lambda AdpfiSa
Mu
Mv
Nu
NfJ
Xi
Bl
Omicron *OfUKpOV
Pi
m
rPw
Rho
Sigma
Tau
TaO
Upsilon
Phi
<Pl
Chi
XI
Psi
Omega
Remark 1. The Sigma (V), at the end of a word, takes the form g; as
ouapog. This latter is also sometimes used in the middle of compound
words, when the first part of the compound consists of a word ending in
a Sigma ; as : jrpogfipu.
Remark 2. y, before y k % ?> sounds like n ; as : dyycXog, angehis ;
'Ayx'fflf) Anchises ; ciryKonii, syncope ; \dpvy, larynx.
MOVEABLE CONSONANTS.
t 6.
(Coronis. Apostrop/ie.)
[chap. i.
f 8.
8.]
CHANGE OF CONSONANTS.
y) T-sounds : rjvvr- pat
qpuS-fUu
irtiraQ-jiai
KtKofiil-fim
[chap. L
i
X
* (fr. ;r/j7r<d) iirifiw-Btiv
w 0
CHANGE OP CONSONANTS.
10
ON SYLLABLES.
chap. n.
CHAP. H.
ON SYLLABLES.
9.
10.]
11
10.
12
ON SYLLABLES.
[chap. II.
11.]
ACCENTUATION OP SYLLABLES.
13
11.
14
ON SYLLABLES.
[chap. n.
| 12.
12.]
15
16
ON SYLLABLES.
dyairdofiat = dycnruftai.
taraoroQ = iaruiTog.
vXijtooa = v\rjaaa.
[chap. II.
tpiKtofifvoc = <[>i\ovpevoc.
dpQoovffi = bpOovau
TtfiaOVTU)V = TlfltdVTUtV.
t 13.
ENCLITICS.
15.]
7roXXd tiraOov
Beivcl spurge
<pi]fd iyu>
maxpa t\ea
iirrct f/aav.
=
=
=
=
=
7rc!X\' iiradov.
Setv' ipiar^Q.
Q>in' ly<!>.
alcrxp' iktZag.
eVr' r)<tav.
f 14.
17
irdpd Ifiov = reap' l/iov.
dwb iaVTOv j= a<p' eaVTOv.
dXAd tyw = dXY tyw.
Atones, or Proclitics.
f 15.
Enclitics.
ON SYLLABLES.
18
[chap. n.
rifri) ; and the indefinite adverbs : irug, w<i, tti/, iroii, iro9i, iroB'tv, vol, ttotK
On the other hand, the corresponding interrogatives are always accented ;
as : r*c, W, nug, &c.
d) The following particles : re, rot, ye, vvv, trip, Oijv, and the inseparable
Si, whether it expresses the direction whither, as "EpejiotrSe, to Erebus, or
serves the purpose of a strengthening particle ; as : rooootii.
t 16.
17-]
ENCLITICS ACCENTED.
t 17.
19
Enclitics accented.
The enclitics retain their accent in the following cases, even when the
preceding word might receive it :
1. The verb tipi retains its accent in all forms of the Indicative mood,
when it is not a mere copula, but has the signification of to be present, to
exist, to subsist, &c, and then, in the third pers. sing., draws the
accent from the last syllable to the penultimate ; thus : tial 8toi, there are
gods, or gods exist; but : o Qtog ian aotj>6g ; iariv ovrwg, sic se habet res ;
in connection with the Infinitive in the signification of i^tan, licet; as':
iariv USuv ; generally, when it stands at the beginning of a sentence ;
as : iari ao$6g ofirog 6 avrjp, siai ooQoi otiroi oi dvSptg ; lastly, tart is
accented after ow, or a conjunction at the beginning of a sentence, and
after the pronoun roOr' ; as : oAk iariv, aXX' iariv, ti iariv, wg ian, xai ian,
rovr iariv.
2.
and the remaining persons of the Indicative retain the accent
when they are separated from the preceding word by a stop; as: iariv
dvrjp dyaOog, (prjfli.
3. The enclitic personal pronouns, aov, aoi, oi, of, a<p!ai retain their
accent in the following cases :
a) When an accented preposition goes before them; as: napa aov,
fitrd. as, trpbg aoi. In this case, the oxytone longer forms of the pronoun
in the first person are used instead of the enclitical ; as :
wap' Ifiov (not : irapd ftov).
xpbg ipoi (not : irpog fioi).
tear ifii (not : Kara p.s).
nspi ifiov (not : irtpi /*ot).
Remark. The unaccented prepositions are joined to the enclitical
forms ; as: tK ftov, iv pot, eg at, ig fit, Ik aov, iv aoi.
V) In general, when the pronouns are emphatic, e.g. in antitheses.
c) The forms : oi, oi, i are oxytone, only when they have the force of
the reflective pronoun (of himself, &c).
d) The pronouns are always accented at the beginning of a sentence.
4. Inclination is omitted when the accent of the enclitic has fallen
away by elision ; as : KaKbg f Iariv, but : tcaXbg Si lartv ; iroXXoi $' tiaiv, but :
9roX\oi 5s tlatv.
c 2
20
t 18.
[chap. m.
Division of Syllables.
t 19.
The Stops.
The colon and semicolon are denoted by a point on a level with the
top of the line ; as : ev tXt^ae' irdvng yap ai/toXoyjjffav. The note of inter
rogation is like our semicolon ; as : ric ravra inoitjtrtv ; who did this f The
period, comma, and note of exclamation are the same as ours.
CHAP. III.
ON THE SUBSTANTIVE AND ADJECTIVE.
20.
22.]
21.
21
Gender of Substantives.
22.
22
[chap. hi.
23.
FEMIHIJVES.
23
26.]
24.
First Declension.
25.
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
a;
tjs;
y>
dv;
a;
Terminations. '
Singular.
a or V as or Vs
1)3
as
ov
a
V f
V
a 7]V dv
rp>
a
V d
V> 0.
Plural.
ai
icop
aw
as
at
Dual.
d
aw
aiv
a
d
r
PARADIGMS.
26.
I. Feminines.
24
justice.
Sing. Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Plur. Nom.
Gen.
Dat
Acc.
Voc.
Tt]S 8lK-7)S
TTJV 8U-1)V
& SlK-T}
ai
r&v
reus
Tas
&
hi/c-at,
Sok-wv
SiK-ais
Slx-cis
hiK-ai
DuaLN.AV. rd hU-a
G.&D. raiv SIk-mv
b.
[chap. in.
a fig-tree.
<rvK(ia)r)
a~UK-r)s
ovK-rj
OVK-7)
Tipai <yva>pcu
Tlfl&V yvwpxov
Tipais yvcopais
ripds(d) ypaipds
yvwpai
ripal
avic-ai
avK-S>v
crvK-ais
avK-as
avK-al
Ti/jui(a) yvmpd
TLpCUV
avK-a
avK-alv
c.
a, G. i?s.
a) long a.
*) short a.
a shadow, a country, amina. a hammer, a Muse. a lioness.
<TKL-a %<opd pv(da)d crtpvpd Movcrd XsaLvd
S. N. Vf
G. TTjS <TKi-as ^mpds p/v-ds cripvpds M.0V(77jS "kealvrjs
Xsaivr]
a-(f)vpa Movcrr)
D. TJJ <TKl-a y&pq pv-a
cr<f>vpdv
Movcrdv
TTJV
crKi-d'v
yatpdv
pv-dv
\6cuvdv
A
UKi-a y(i>pd pv-d
o~$vpd Movcrd "Xjaivd
V.
P. N. ai
G. T&V
D. rats
A. ras
V.
D.
(TKi-aL y&pai
tnei-&p yaspSsv
aKi-als x^>Pals
aici-as ^papdi
tjKi-aL yGipat,
P'V-ai
pv-5>v
pv-als
pv-ds
p.v-al
a<f>vpai
<T<f>VpS>V
<T(pvpacs
<r(f>vpds
o~<f>vpai
Movaai
Movcrmv
M-OVCTMS
Movads
Movcrai
"bJcuvcu
Xsaivatv
Xsatvats
\saivds
Xiaivai
26.]
FEMININES.
25
27.
[. .
II. .83.
' ^ ;
, -, , (1 1. :
1) , 8 : , V. , , V. : 2) ! \&>, :
, V. &, , -, V. ; 3) , : -, &,
V. . 11 , : ",,
$$, V. . 8
.
1. 8163 ,
, . , , , , ,
& ; &1 868 68, , . ;
, , .
&8.
0117.
8. . \() ',()
'
'
.
. '
V. *
.
. ,)
. ,
.,
. . \1
& )8 &
8 (; : , ,
, ; , / /(,
, } }.
8 018.
28.]
28.
27
8 .
8(1 \ <8, ;
6 \!1 8 ^ , ;
& , ( , 8 : \.
8.
0
*^"1\
.
>.
.
V.
015
&
68.
.
8. . -
. -
. -
. -/
V. -
. . -.
& ,.
97
; ^
-
-//
. -
V. -
.
.
<1.
-
-'
& 16886.
\
~\
%.
88 .
[. .
, 33 1<* 33 3) ;
^-, .
, & 8 , 8 \11
. ^ 8 684 , , \!
. 8 ^.
3. ' , (), , (& ) (), 3&(8,
; 33: , , , ; 6 , , 0
; !> , ; , \, /
1>/; , ) / ;
, / >/ / ; , / ^
. ]8 3 3 &11 -
29.
/ 8 .
& ^^
~ 2 .
& 1).
8. .
.
.
.
.
.
\
,
''
'
;
'
. . ,
.
.
.
V.
.
?29.]
8 ,.
29
(8.
8. . -
.
- - -;
.
.
V.
.
.
.
V.
. .
01.
-
^
^
^
\
^ 11, 2.,
; ) ^ , = , ,
: ) & ^,
, 1 88
(:1 48(1 ^ ; :
), = ( ); ) =
' ( /), ; (1)(68 ;, , ; :
30
[.. .
= , ;, = ,
8)83 = ; : = \, .
30.
8 .
88&8 ]8 ^
(88. .) & (.) * & ,
!1
(18 ^ 8<1 , 88)6
- 1 8 ,; , ,
1)<3 ; , , 1), , , &(1 $; ,
, 1), , $, ; , ,
. (1 ,.
.
.
8. . -
-
. -
. -
V. -
3, .
57 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8, .
-
/-
<-
-/
/-/
-
-
-
-
-
/-
-
-
-
-
-
-
-
7-
-
/-
/-
/-
-
-
\-
\-
-
-
-
-
. .
.
.
V.
.
-5
,.
31.]
^.
'
'
. ] '
.
* *
\ *\
31
. \
'/
\
. '\ \
1 1!< 1 ) .
V. .
^ \ /^
1. 86 (3 ;~! (1
33 ; . -, ( ; \
, & ^ : ', , , &^-, ;,
,, ", , 311(1 6 &]8 : , > ,
"'''/, , <11>1.
2. . -
&, ^ &11 ^ )8,
\ ^ , &., . ^
, 51, ^ ^ ; 08 : .
31.
115 -^ :
.
?
.
(0
.
.
.
.
V.
.
6
32.
, $-8.
1. ^& 6 ,
. 18 ^ ^ 1) ,
32
chap. m.
taking away the sign of the genitive case og ; as : 6 /copo?, the raven, G.
KopaK-og.
' 2. Neuters exhibit the pure stem in the nominative singular. But the
laws of euphony in the Greek language do not allow a word to end in r.
Hence, in this case, the r is either altogether dropped, or changed into
the kindred consonant a ; as :
Stem : wtjrtpi, S. N. iriirtpX, pepper, G. >rf7repi-0f, or i-og.
(rtofiar trutfia, a body, awfiar-og.
rtpar ripag, a prodigy, rtpar-og.
3. The accusative has the form in v, in the words of the masculine and
feminine gender ending in ig and vg, avg and ovg, whose stem ends in t, v,
av, and ov ; as :
Stem : jtoXi, S. N. vo\ig, A. jroXiv. Stem : fiorpv, S. N. (lorpvg, A. fiorpvv.
vav vavg, vavv.
flov, fiovg, fioiiv.
The accusative has the other form in a when the stem ends in a con
sonant ; as : ^Xc/3, (fid^, <p\E(3-a ; Kopaic, KopaZ, Kopaic-a ; XafiwaS, Xa/nrag,
XaftwdS-a.
Barytones, however, of more than one syllable, whose stem ends in a
T-sound, take the form in v, in prose, instead of that in a ; as : ipiS,
S. N. ipig, A. Ipiv ; KopvB, S. N. Kopvg, A. xopvv ; xaP'r> S. N. x"Pf>
4. The vocative is either like the nominative or the stem. See the
paradigms.
5. Upon the v tyikKvoTiKbv in the dative plural, see 7. a.
33.
NOMINATIVE SINGULAR.
33
c) These substantives are neuter ; viz. all ending in a, tj, op, up, og, 1,
ap (except d if/dp, a starling), and ag (G. arog, aog, except 6 Xdg, a stone),
and contracts in rip.
2. Quantity. Words whose nominative ends in af, i|, uf, atf/, 1^1, vrf/, tg,
and vg, have the penultimate, in the cases, long or short, according as the
vowel of these endings is long or short by nature ; as : d BupdS, a coat of
mail, G. &kos ; if pi'i// (7), a reed, piirSg ; tj dxrig (I), a ray, G. Ivog ; but :
t) j3&\a, a clod, aKog ; tj IXirig (i), hope, G. iSog (1).
3. Accentuation, a) The accent continues to stand upon the syllable
which is accented in the nominative, as long as the quantity of the last
syllable allows ; as : rb irpdypa, an action, trpdypaTog (but irpaypdruv) ; d ij
XXiwv, a swallow, xtXi^dvof. The particular exceptions will be noticed
hereafter. 6) Monosyllables are accented on the last syllable in the
genitive and dative of all numbers ; and the long syllables uv and oiv are
circumflexed ; as : d Blip, a wild animal, Bnp-6g, Br/p-i, Bnp-oiv, Sijpwv,
Otjpcri (y).
Exceptions. The following monosyllables are paroxytone or properispomenon in the genitive plural and genitive and dative dual : tj 8<fg, a torch ;
d Ipiig, a slave; tj Bug, a jackal; rb ovg (G. ur6g), the ear; 6 tj waXg, a child;
6 tj Tpwf, a Trojan ; rj (jxpg (G. <p<plog), a blister caused by burning ; to tpdg
(G. 0w7oe), lights as : irmSiav, irailotv. In addition to these, may be
mentioned : ttdg, all, every, G. travrog, D. iravri, but irdvTtnv, tram (y) ;
6 Ildv, G. IIoWc, but, roig Ham (v).
A.
34.
34
9,-8.
8 .
. -
. -
.
9
V.
. .
0.
.
. .
V.
.
.
.
.
- -
-
-
-
-
-
-
'
-
-
*-
-
-()*
-
-!
-
-
-(] *
-
,-$
-
"-
-*
5-
-
-
-
-
-
,-
-
"- -
. -
[. .
-
-
-(] *
-
-
-
-
-()
-
-
-
-
1. - , . : ,
', , , 1) ! ;;. &
6 ; : , , .', ,
, , , "-', , .
2. ^^ 8 !33 &11 (, ,
, ) ; (-), , 18 ^, 32, 2.
35.
II. / /
8, , / .
^ ; &
. . 8,( 32, 2. ; : \ \.
8(1.
8. .
.
.
-
-
-
(^.
-
-
-
-
-
\-
* , ,
6 7.
81.
-
-
-
-!
-
-
, , 8,
,.
35.]
. . -
8-
-
-
-()* -- ()*
. -
-,
-
V. -
-
-
.
-
-
35
-()*
-
-*
-
-
-()
-'
-
-
-
-,(
-
-
\-
\-
-
-
-
-
-
\-
1. ^ )8&3 3
(;, ) ; 3 : ; : ,
' /', >--}, . , 3 &18 ^ ,
&, &&
>1 (} 33, III, ). 3
, , ', : , .
" 2. &, ? *, 4, . -', &.,
18 (, (~), .
3. 11 , &. , 13 00588, &(1
8 : , , (. , . /, .
, . 1. (\8 ^
8 ) ; , ^^,, 6. , .
', , 8, (. , &., ). .
4. !83 1 : ) ()3, ,
, /, <1 /, , </, . ; )
)!, , , /<; . ; ) 6 ]68
( ), () ; 3 : , (,
/, ; , , , .
^, , , , 18 . ,
- ( 33, III, ).
; 8 : , .
* , , . $ 8. 6 7.
88 .
36
[. .
^.
.
.
, '
.
. ,
V.
8. .
()
()
,()
.
-
.
.
V. .
. .
.
.
37
37.]
& .
&.
8. .
-
-
-
.
.
V.
. . -
.
.
V.
.
-
--()
-
-
-
-
: :.
--
--
--
()
()
--
--
-8-(>)
--
--
--
--
, , , 8 ^&
&36, >13 5 133, , 1&1
-. (1 13 ,^^ &, . ,
, , 1) .
37.
III. ( 8,
) - - , , ; % ,
, . 1)1 \ -
8, 3.
.
8. . --
.
.
/-05
-
,
V.
\\-
.
-
-
-
.
\
\-
\-
\-
\
88 .
. .
.
.
\\-$
\\-
\\()
.
V.
-
^-
-
-
()
-,
-
-
\\'-
-
'-
[. .
\-
\-
\()
-
\-
-
\-,
8 ; ]3 (. , , ) <1
(. ) ; 33 : ', &. , ; >], 6. , ( ; /
, (. , -^ ; , . , ,
38. 1>) - , , , , .
^ 8(1 866 32, 3.
1
8. . \*
.
.
-
/-
/^-
V. /
. . -
.
.
.
.
.
& .
1)1(1.
* *
-
-
-
-
*
\*
\,-
-
\
-
\-
-
& \$
-
/^-; -
//,-7* -*
/^- -
/- -
-
-
-()*
-
-
\-
-
- ,-
() * '.-^)*
- \-
\-
-
\7-
-
\-> -
-
-
-
-
\-
\-,
39.]
39
1. , , . '-,
.
2. 183 1)6 8,<3)8 (1 , . , -, &3 :
(! (, , (. , ; 86 , . , :
, . , 8 , . , 88: >;, &. , ;
, &. , : ;) -, . , ; , 6. ,
33 : ) , . , .53 ; (; ), (. ,
/, , . , 08 : , . /, /(</</// .
39. 88 1)1
. 1\8 ^ !1\
1) " , \, & ,
8 !(1 . / (1 ,
8^1 -
-
-
.
, 7.
<-
-
-$
<-
-4
-
<
-
-
-()*
-
<-
-
<-()*
-
-
-
^(/)*
/-
-
-
-() *
-
-
-
-
-
-
'-
^-
<\-
-
-
-
-
1)0^.
8. .
.
. .
. .
.
.
.
.
3 -160
^ "
-05
'
'/ *
, &/, 8 ^ ! ,
, , . , , ), ,
'.,, , , 11_ , &<1 8
* , , &0., 8 8, 3.
81 ..
88 .
40
[. .
< : 6 ^,
| ( !) ; , \6,
. 1 1 1 1 1 1> : ' 1 1 3 , 1 1 3 1 1 ';<-|('< .
8. . $
. - (-)
. - (-)
.
. .
.
.
.
.
40.
- (-)
- (-)
-()
- (1 (-)
(-)
(-)
-,()
(-)
- (-)
- (-,)
(-)
(-)
086.
8. . *
& .
/ _ ^
-
-
-
)~3
-
-()*
-
-
() ~(
-
-
>()~ ( V )
75-(/)*
-
-
-
-
-
-
.
.
V.
. . -
.
.
V.
(-)
(-)
$
-
-
&?*(?)
-65
* 88,(1 (),
//-
77-
-
/'''~5
.
*
^-
-
-
-
-/
)-(*
-
-
<3-
-'
), , , &0., 8 8, 6 & 7.
41
.8.
41.]
3 139 1)1 : ) ^ , , : ,
, , , &. , , ; , , , ;
V) , , , , (/, , , , & 9 ;
33 : , , ; ) , , , , , , ;
, , , ^ ; ) 3'8 , , (,
^ ^ , <, ; 83 :
'
--)
'
'
8. . -, ^
-
. .
:
V.
..
. -)
.
.
.
()
. )3 - , :
&, , 1> , . ; 086 ,
&. , !(1 , 88 : , , , .
. \ , 8 () ,.
41.
. 88 , , .
86 8)8;3,8 $, , .
, , 1>6 ; 1>
8 1\ .
42
[. .
. 8. . ,
. 8.,
. . . . . ; 1> ^ ; . .
&& , 7 . .
\->
\-
& .
)
()
-
-
()
\-
\()
-.
(')&>
()
()9
-
-
()
(-)
-
'-
-
<()
(^/-)
-
\-
\-
-
-
; 1< .
& .
).
.
.
. .
.
.
.
.
!
<,-)
*.
.
-
/-
>
<
<-
,. ! 86 V
-^ ^ 8 ; : . & ^ <&
6 8 ( , .
8 , ;
42.
II.
, ; (.); (. );
(6. ); . ().
1.
, , (1 \(1,
1> ; 1)\ \ \8.
, ; : , ^&,
-(), 863, -().
43
.8.
42]
1) " $.
2. , 775 (. .), (.), 1)1
^, ]68,
, \, , , &, , ,
() \. >\8 > .
3. ^ 8 18 ,
, \ 81, ;
81 ( \),
8<1.
- , ,
6.
(-)
.
(-)
.
V.
(-) (-)
(-)
-()
(-) (-)
(-) (-)
. . . & V. -
(. & ), -
. ,
.
.
V.
(-)
-
(-)
-()
(-')
(-)
(-)
(-)
)1. (-)
(-)
.
.. ,
. ,
.
V. ,
81.
()
(\-)
(1\-) ()
(-) \
() \
44
88 .
[. .
, 1. , = , 81<1 1)
, 8 , &(1 , 33 , .
2. , ( , , \1
, 8 ^ , ( = ), \>\
( - = ) ; &3 : , , . 8<*. .
., . . V. . . = ; , &/, =
,
3. <8 42, 2., ",
1)1 6 ^, &
, , ; : ' = ,
^ 8 ( ; ) (, ^ ,
86 8 (1 1>7 .
4. 1 78
33, III, ). ^
, , , 8/-8, (8 , ;1 ^ 12, 2, 2), ).
(. ); ! (.
43. 2)
) , . .
^.
.
1. -
. . 1. 8.
-
-
-
-
()
-
-()
.
- &
-&
-
V.
-
-
) .
\ ^ .
(1 , ^ 1, ^ .
! , , :
, , &0.
01.8.
44.]
45
8. .
).
.
V.
(, )
(-)
(-)
('-)
(,-)
'
(, )
(-!)
(-) .
(-)
5-0
44. 3) (. ) ; (.
) *, (. .
& 8, : , , ,
. ,, : 1. \- . -
.
.
-
\-1
-
-()
^- \
\-
) , . .
8)8,8 !8 11\8
81 8 ^ .
()$.
8. . ^/ (, )
0. (/-)
^
. (-)
. 7^
.. (-)
;
0.
. ()
. (-)
.
(-)
(-
.
(, )
(-)
('-)
'
^
(-)
\
(-)
\-()
-
\
(-)
\-
(,-) ,
46
88 > .
[(. III.
, , '- ( ),
$ 42. . 1. ; 8 , ( ), &
\ : .
45.
III. , , , .
1) ^ , .
1\-\.
8../
.
.
V.
. .
-
-
-
-
'-
-
. -()
. '-
V. -$
'-
. -
-()
-
'-
).
^.
-
-
'-
-
}<1].
1-'
-
/!../..
-.
'
-
-
-()
-
-
--
-
~. 1
& & , 1)1 03868.
46.
& $, ,
\! (, ) ^ ,,
, , ^ ; ,
(1 ?. 81 &, 8>88 6 8
8-68, \
. ( 30.)
,.
46.]
& 7
8. .
.
.
.
V.
. .
.
-
-
)-()
-
()
-
-()
-
-
-
-
-
. -()
.
V.
.
& .
47
83.
.
\-
. \
.
. . .
6
6.
-
\() ()
& V.
& ),
38 1)1 (1|;3 , , ,
, ', , ,
& 8 ( ) ; 33 : , , (
, .
2. 8)83 , <1 &^3 , , 88 : ,
, , & ^^ ; , ,
^.
89
48
8. .
0. -
. -
.
V.
. . -
.
.
,
V.
.
-
-()
-
-
-
-
47.
, .
'.
\-
,-
,
[. .
.
)
\
\-
\-()
\
&
()
, ^
^-
^ 888 /1 .
, !.
48.]
49
9. 5 (), ), . , . , . . , . <1
. (. 3 . ). . , , (~),
. /, 41.
10. " (, ), (. , &0.
)8.
48.
8. . ,
.
.
&
&
()
()
.
V.
..
.
.
.
.
.
\
\\
8. .
\\ \\
. ^
. \ \\>
V. \ ?7
\
\\ <\
,
\
.. '
\\
&. &. ^^.
&0. ^^.
&0.
<
50
49.
[chap. ra.
Comparison of Adjectives.
50.
50.]
51
52
[chap. ni.
52.]
53
52.
Positive.
1. dya96i,good
Comparative.
Superlative.
dptivwv, neut. dfitivov
apurrof.
PtXritav
jStXrwroj.
Kptiaaiav, Att. Kptirruv
Kpam>.
XtpUlV
X<rro.
KCUCIUV
KaKUTTOC.
2 xaKog, bad
\iipmv
Xtipurroc.
ijaaajv, Att.f}r7w (inferior).
eaXXtffroj.
3. icaXoff, beautiful KaXX/aw
4 aXysiKoe, painful aXyeivortpos
dXyttvdraros
aXyiW
aXyiffroj.
E 3
54
ON THE ADVEUB.
5. ftacpos, long
6. pocpdf, small
fiaxportpoc
i\aooon>, Att. iXdrruv
7.
8.
9.
10.
1 1.
12.
6\iyoc, little
fiiyac, great
iroXwf, much
paSuie, uy
iriwuv, ripe
iriuv,fat
TrXl'uov Or TrXtojv
pqiav
irtiraiTfpos
wtSrepos
[chap. IV.
fiaKporarosanJl prjKtaro.
fiucporaroc.
i\ax'"TOQ.
6\tyHTro.
jrXfTffror,
paoros.
iriiraWaroi.
KvararoQ.
CHAP. IV.
ON THE ADVERB.
53.
54.]
COMPARISON OF ADVERBS.
55.
54.
Comparison of Adverbs.
[chap. v.
ON THE PRONOUN.
56
comp. dviaripiti
icaTutripto
sup. aviaraTia.
icarwrrirw.
comp. irepairipai
TTjXoTepti)
tKaaripu)
lyyvrepo)
sup. wanting.
rqAorarw.
iKaaTarni.
lyyvrdro).
CHAP. V.
ON THE PRONOUN.
55.
56.
I. Personal Pronouns.
a. Substantive-personal pronouns.
a) The simple ones : syw, ego; crv, tu; ov, sui.
57.]
REFLECTIVE PRONOUNS.
S. N. lyii, I
av, thou
G. ^ot(/*ov), liiov,ofme aov (nov), of thee
D. ftoiQioi), Ifioi, to me aoi (<roi), to thee
<te (ct), thee
A. fiiQii), i/ie, me
57
D.
57.
58
ON THE PRONOUN.
[chap. v.
Dual. dXX^Xoiv,
dXKyXu),
atv,
oiv
a,
60.]
DEMONSTRATIVE PRONOUNS.
60.
S.N. Hi
Or. rovdt
D.
A. TOvdt
P.N. o'iSe
G. TlSvSt
D. Toigde
A. roiigSe
rwe
D.
roivh
59
this.
t)tt
rijgdt
Tftt
TT}vSt
aide
riSvle
raigli
TagSe
rdflf 0$TOg
rovSe roirov
TOVTtp
roSe rovrov
rade 0$TOl
TiavSt TOVTUIV
roigdt roiroig
T&St rovrovg
TaSt riidi rovru
raTvSe TOivSl TOVTOIV
this.
avTT)
ravrrjg
rainy
Tavrqv
airai
TOVTUIV
ravraig
ravrag
tovto
TOVTOV
TOVTtp
TOVTO
self,
aitTOQ
avrov
air$
avrbv
ravra
TOVTIilV
tovtoiq
ravra
ravra TOVTia avrui avra avr<i
ravraiv TOVTOIV avrolv avralv avmv
N. TOOOVTOQ
a. TOtJOVTOV
D. roaovru)
A roaovrov
Singular.
roaairi] TOOOVTo(v)
Toaavrrjg roaovrov
roaairy TOaOVTIf
roaaiiTtiv Toaovro{y)
rooovTtti
roaovroiv
Plural.
roaovroi roaavrai roaavra
roaovruv tooovtuv roaovrmv
roaovrotg roaavraig ToaovroiQ
tooovtovq roaairag roaavTa
Dual.
roaavra
roaavraiv
roaovrbt
roaovrotv
Remark. The pronoun airog signifies, either self, ipse, ipsa, ipsum, or
supplies the cases of the personal pronoun of the third person, he, she, it,
is, ea, id. In connexion with the article, o airog, ri airri, to avro, it is
equivalent to idem, eadem, idem. The article usually blends by crasis
( 6.) with airog, so as to form one word : aiirog, rairo, commonly rairov,
rairov, ravrif, ravry, &c.
60
ON THE PEONOUN.
61.
Singular.
TS. of, qui ij, quce
6. 0$
D.
i
A. 8v
62.
[chap. t.
o, quod
oi
V
o
oi
T
h)V
T
oiic
Plural.
al
T
U)V
ale
Us
u
!>v
6ls
S
&
olv
olv
&
Dual.
2
alv
alv
S.
a
olv
olv
&
rig, quis t
rivos or TOV
TlVl Or Tip
Tiva
neut. riva and drra TIVIS
tiviov
rt<ri(v)
neut. riva and arra rivas
TlVt
TIV01V
Ti,quidf
Ti
riva
riva
63.]
CORRELATIVE PRONOUNS.
CI
Plural.
olrivts
alnvec
Uriva or urra
uvtividv (more rarely otuv)
oTjrri(v) (more rarely oroig) alerioi^v) oTsthti(v)
ovqtivoq agrtvag
aTLva or arra
Dual.
N. A. tirivi, arivt G. D. oWivoiv, aWivotv
Singular.
SfTif, who
yrtg o-ti
G. oinVOQ Or OTOV rjQTlVOQ
D. ifnvi or otu> yrivi
yvriva o-n
A. ovriva
63.
Correlative Pronouns.
Indefinites. 1
Demonstratives.
iroaoQ, n, ov ; 7ro<70f, if, ov, qf ro'o-of, ?i, ov, so great, so ooog, n, ov.
oVo'o-oc, n, ov, how
how great* a certain size much, tantus.
great, how much,
how much ? or quantity,
quantus.
aliquantus.
quantusf
jrotof, a, ov ; of iroios, a, ov, of toXoc, a, ov, such, of oloc, a, ov, of what
kind, qualis.
what kind* acertainhind. such a kind, talis.
TOiocdf, roidde, roiovSe oVoiof, a, ov.
toiovtoc, -avrn, ovro(v)
jtjjXi'koc, t\, ov ; 7rjjXlK0, If, ov, ri/Xkof, n, ov, so great, jj'Xi'coff, jj, ov, how
great, how old.
how great f of a certain so old.
on-qXiicoc, n, ov.
size or age.
how old?
62
ON THE PRONOUN.
[chap. v.
b. Adverbial correlatives.
Interrogative:.
Indefinite*.
Demonstrative!.
Relative!.
Dependent
Interrogatives.
<!, how.
owoic, how.
;/, where, owoig, how.
whither. 07rij, where,
whither.
64.
Lengthening of Pronouns.
CLASSIFICATION ON NUMERALS.
65.j
63
CHAP. VI.
ON THE NUMERALS.
65.
ON THE NUMERALS.
64
[chap, vt
66.
Numeral Signs.
1. The numeral signs are the 24 letters of tne Greek alphabet, among
which are inserted three ancient letters ; viz. after e, the Bav or digamma
F, or 2rl as the sign for 6 ; the Ko'ir7ra 5, as the sign for 90 ; and
the Xainn ^i, as the sign for 900.
2. The first eight letters, a to 0, with the Bav, denote units ; the fol
lowing eight, i to it, with the Koirira, the tens ; and the last eight : p to ,
with the 2a/i7ri, the hundreds.
3. Up to 999 the letters, used as numeral signs, are distinguished by a
short stroke above them, and, if two or more stand together in that
capacity, only the last has this stroke. With 1000 the alphabet begins
again, but the letters are distinguished by a short stroke below them ;
thus : a = 1, a = 1000, i = 10, jl = 10,000, fif/pp = 5742, ,<mA?' = 1836,
p = 100, ,p = 100,000.
67.
1
2
S
4
5
6
7
a
&
y.
h"
t
r
K
Ordinals.
irpHros, ij, ov, primus, a, urn.
Sivrtpot, a, ov, secundus, a, um.
TpiroQ, ij, ov, tertius, a, um.
rkrapTOQ, ij, ov.
7rf/x7rroff, ij, ov.
iktos, ij, ov.
f/3SoflO, ij, ov.
67.]
8
9
10
11
12
13
14
IS
16
17
18
19
2Q
21
30
40
60
60
70
80
90
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
0,000
n
ff
I
id
{
a
t!
v
it
*>
ft
tt
*>
5
p'
<f
/
A
fi
!t
?
OKTli).
Ivvka.
SUa.
'ivdexa.
dudeica.
TpiQKaittKa
TtTTaptQKaitiiKa, or Tiaa.
izivrtxaiStKa.
iKKaiitKa.
iirTaicaiStKa.
,
oKTOiKaiSiKa.
ivvtaKaidexa.
ef/co<ri(v).
ukooiv tie, ilia, lv.
TpiaKOVTa(a).
TtrrapaKovra, OT Ttaa.
jrevrificovra.
tt>j'icovra.
tfiSoutjicovra.
oyio^KOVTa.
IvtvtjicovTa.
Uarov.
SiaKoiriot, at, a.
TptaKoawt, at, a.
TiTpaxiawi, at, a.
wevraKoawi, at, a.
ilaKoawi, at, a.
iiTTaKoaioi, at, a.
oKTaKoamt, at, a.
iwaxoatot, at, a.
XtXtoi, at, a.
8ixi\wi, at, a.
rpicx^tol> <">
rtrpaKitx^'O'j ah "
,* ifaKisxiXioi, at, a.
A tirraKisx^101! <"i <*
n OKTaKlSX^01) aut
,9 ivvaKisxti-i-oi, at, a.
f uvptot, at, a.
V
65
ON THE NUftEBALS.
66
[chap. VI.
68.
els
ivo'g
ivi
eva
rpeig
TplGlV
Tpwi(v)
rpetf
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
ev
iv&g
ivi
tv
neut. Tpia
neut. Tpia
neut. a.
neut. -a.
Remark 1. In the same manner as tig, are declined ovSiig and ut/Seig,
no one ; which have the following anomalous accentuation :
oiiSdg, oiiSefita, ovSkv ; G. ovStvog, oi/Seuidg ; D, ovSevi, ovStpig, &c. ;
but in the plural oiStvig (jitjdtvtg), tvurv, -4m, tvag.
Remark 2. Avo is often used for all cases as indeclinable. The nu
meral ap<po>, both, has olv (apupolv) in the genitive and dative ; like Silo ;
the accusative is like the nominative. "Ap<ptn is also sometimes used as
indeclinable, like Svo.
69.
1
2
3
4
7ra, once.
Sig, twice.
rpig, thrice.
TtrpaKig.
Numeral Adverbs.
5
6
7
8
TrevraKig.
ktaKig.
tTrrcLKig.
iKTO-Kig
KINDS OF VERBS.
70.]
9
10
11
12
13
14
IS
16
17
18
19
30
SO
ivvcaKig, Iwaxtg.
SiKaKig.
ivdtKUKlQ.
SwStKaKig.
rpigKaidiKaKig.
TCTTapcgKaiSfKaKig, or Tiaaap.
irtVTEKaiStKCtKtC.
iKtatSttduut.
lirTaKaiStKaKig.
OKTUKOlSeKaKig.
ivviaKa.i8tKa.Kit.
HKoaaKig.
TfUXKOVTaKie.
40
50
60
70
80
90
100
200
300
1000
2000
10,000
20,000
67
TtTTapaKOVTaKlQ.
TTlVTqKOVTaKig.
e^rjKovrdKig.
i(icofiriKovTixi{.
iySoqKovrdKig.
ivivtiKOvrixig.
fKaTovrdKig.
diaKotrtdKig,
TpiaKoaidxig.
SigX&idxig.
/lvpidxtg.
Sigfivpidxig.
CHAP. VII.
ON THE VERB. NATURE AND CLASSIFICATION OF VERBS.
70.
68
ON THE VERB.
71.
[chap. Vlt.
72.
1. The
I. 1)
2)
II. 3)
4)
5)
III. 6)
7)
75.]
69
74.
Besides the moods, the verb has two forms which are called
participials, because, in one point of view, they partake of the
nature of the verb, and, in another, of that of the substantive
and adjective, viz.
a. The infinitive, which is the substantive-participial ; as :
iOiXeo fiovKeveiv, I wish to advise, and to fiiovXevuv, advising
or advice.
b. The participle, which is the adjective-participial; as:
fiovKewov irals, an advising boy.
Remark. These two participials are called the infinitive verb; the
other forms of the verb are called the finite verb.
75.
70
ON THE VERB.
[chap. vii.
one spoken of, and, at the same time, also denote the relation of
number : Singular, Dual, and Plural ; as : fiovXevco, I (the
speaker) advise, fiovkevets, thou (the person spoken to) advisest,
fiovXevei, he (the person spoken of) advises, fiovXeverov, ye tico
(the persons spoken to) advise, ftovXevovct, they (the persons
spoken of) advise.
Remark. In the active voice and the passive aorists there is no
separate form for the first person of the dual, but it is expressed by the
first person of the plural.
76.
77.
INFLEXIONAL ENDINGS.
71
78.
Inflexional Endings.
72
ON THE VERB.
[chap, vil
79.
80.]
73
Remark. In the above forms BovXev is the verbal stem, and (3ov\tv,
j3ovXeva, and ej3ou\fva are the tense-stems, viz. of the present, future, and
aorist I. middle ; the endings /uai, rat, &c, are the personal endings, and
the vowels o, u, t, , q, a, at, the modal vowels.
80.
74
ON THE VEKB.
[chap. vn.
81.
Prefatory Remarks. Since pure verbs do not form the second tenses
($ 72. Rem.), these will be supplied from two mute verbs and a liquid
CONJUGATION.
75
(Vpi/3-u), I rub, Xfijr-w. stem Ain, I leave, and faiv-m, stem *AN, I show)
in order to make up a complete conjugation.
In learning the table of conjugation, the following should be ob
served :
1) The English meaning is not annexed to the Greek form, because of
the variety of signification attaching to some of the moods and tenses.
2) The Greek forms may, at the very commencement, be always
divided into their elements, viz. : a) personal ending, b) modal vowel,
c) tense-characteristic, d) tense-stem, e) verbal stem, f) augment or
reduplication.
3) The endings expressed in characters standing far apart from each
other, may serve to render learners observant of the difference between
the historical tenses of the indicative and optative, and the principal
tenses.
4) The forms which are alike, as well as those which differ only in
accentuation, are distinguished by an asterisk (*). The learner should
seek out for these, and compare them together; as: /3ov\ej!ao) 1 sing.
Ind. fut. act., or 1 sing. Sub. aor. I. act.; fioilkevoai 2 sing. Imper.
aor. I. mid., fiovXnSaai 3 sing. Opt. aor. I. act., fiovXtvam Inf. aor. I. act.
5) With the form, the accentuation should likewise be learnt, which is
treated of 84. For beginners, this general rule will suffice : the accent,
in the verb, goes as far bach from the end, as the nature of the last syllable
allows. Those forms whose accentuation deviates from this general rule
are distinguished by a cross (f) annexed.
6) When the following paradigm has been thoroughly learnt in this
way, the learner should analyse the verbal forms occurring in sentences
of Greek, into their elements (personal ending, modal vowel, See.), thus :
/3<wXeif<no is, 1) of the first person, 2) singular, 3) Indicative, 4) future,
5) active, 6) from the verb (3ov\eiS<o, I advise ; and then, so translate the
verbal forms found in sentences of English, into Greek, that he may give
the elements of which the Greek form must be composed, separately, in
the following order : 1) The root of the verb, 2) augment or redu
plication, 3) tense-characteristic, 4) tense-stem, 5) modal vowel, 6)
tense-stem with modal vowel, 7) personal ending, 8) tense-stem
with modal vowel and personal ending: e. g. how will the form,
" he counselled himself (once)" be expressed in Greek as an aorist,
from the present: f}ov\tiS-w, I advise? Stem of the verb: fovXiv-,
augm. i, hence : i-fiovXiv ; tense-characteristic of aor. I. mid. a ; hence
tense-stem: l-ftovXtva-, modal vowel of the Ind. aor. I. mid. a, hence :
i-povXtv-a-a ; personal ending of the third person of an historical tense of
the middle voice to, hence : 1-fiovkuS-o-a-To.
76
ON THE VERB.
[chap. vu.
Tenses.
S.
Present.
D.
Tease-stem :
P.
S.
iMFEBrECT.
D.
Tense-stem :
l-povktv
P.
S.
Perfect.
D.
Tense-stem :
fii-j3ov-\sv-K-
P.
S.
Pluperfect.
D.
Tense-stem :
P.
1
2
3
2
3
1
2
3
1
2
3
2
3
1
2
3
1
2
3
2
3
1
2
3
1
2
3
2
3
1
2
3
Perfect II.
Pluperfect II.
S.
Aorist L
Tense-stem :
i-(}ov\iv-a-
1
2
3
D. 2
3
P. 1
2
3
Aorist LI. :
-X(7TFuture :
1) The inflexion of the
and participles.
Indicative.
(SouXfti-w * I advise
fiovXev-erov
jiovKiii-iTov
(ioiikEv-ontv
f3ov\&V-tT$
/3ouXtv-oufft(v)
l-(3oi>\ev-ov *
i-/3ov\tv-te
t-/3oiXu-f(v)
l-/3ov\tv-erov
t-(3ov\tv-tTTiv
t-fiov\iv-oiiiv
t-fiovXtV-lTl
i-fiovXtv-o v *
/3e-/3ouXw- K-a
/3-|3ouXtu-)c-ae
f}e-j3ov\lV-K-f(v)
/3-|3ouXU-K-aT-01'
fit-(iov\iv-K-a.Tov
fit-fiovXtv-K-ajitv
jSe-jSouXeu-K-arf
/3-/3ouXti-K-aiTl(l')
-/3e-/3ouXl)-K-tV
-/?-/3oi/XU-IC-l;
l-j3t-fSov\ii-K-u
l-fit-jiovXtV-K-UTOV
l-fit-fiovXev-ic-t ITTJV
l-(3t-j3ov\tv-K-ufuv
i-pl-fiovXlV-K-UTl
i-jit-(iov\tv-K-iaav
7r-0j)v-a 1)
i-Kt-qiiv-tiv 2)
t-j3ov\(v-a-a
i-fiovkiv-a-ae
i-f}ov\iv-(T-i(y)
l-f}ov\tv-a-aTov
i-/3ov\(v-a-aTt]v
s-f3ov\v-(T-afiev
i-[3ov\tv-<T-aTe
-/3ovXcu-ff-av
t-XlTT-OV -Xi7r-fc, &c. like the
imperf.
f3ov\tv-a-u> * like the
present
perf. II. is like that of
ACTIVE.
MoodsConjunctive of prin. tenses.
(3ov\tv-u *
j3ov\iv-ye
fiov\tv-y *
(iovXtV'tJTOV
fiovXev-qTov
(iovXiv-uififv
fiovXtV-TJT
j3ouXfli'-W(Tl(v)
(3t-f3ovXlV-K-U>
(}t-(}ov\tv-K-vg, &c, like the
present ; usually, how
ever, expressed by a peri
phrasis with the parti
ciple and tlvm, as :
/3f/3owXfUKii)f w, ye, &c.
Xl-tpijV-tD
(3ov\ev-<T-w *
(Sov\ii>-o-xis, &c, like the
present
81.]
CONJUGATION.
77
ACTIVE.
Paradigm of the Verb in a>.
Paeticipials.
Moods.
Inpinit. Pahticiple.
Opt., i. e.conjunc.ofhist. tea.
Impebativb.
fovXev-eiv fiovXfv-itiV
fiovXev-ovtra
flovXev-c
(3ov\fv-ov "\
f3ovXev-iTu>
Gen. ovtos
($OvXtV-TOV
/3ovX(V-lTO)V
(SovXtv-tre
jiovXtv-eTuiaav, usually -OVTI0V
ftovKtv-oifii
(3ov\tv-oig
(SovXev-oi
(3ovXev -otrov
ftovXtV-OlTTI V
PovXiv-oi/uv
fiovXev-oiTt
fiovXtv-oiev
fii-fiovXiv-K-i, &c., like /3t-/3ouXuthe present ; only a K-'tvai^
pe-{3ov\ev-Kfew perfects, how
vta "f*
ever, with a present
fit-j3ov\ev-Ksignification form an
OQ-f
Imperative
Gen. k-otoq
K-VIO.Q
f3e-j3ovX(v-K-oiixi
/3t-/3ouXeu-:-ote, &C. like
the imperf. ; usually,
however, expressed by
a periphrasis with the
participle and clvcu,a.s :
jSt-jSoi/Xtv-K-iic iirtv
Tn-frjv-oi/u
(3ovXiv-(T-ai[ii
j3ovXev-a-ai or nag
PovXiv-a-ai * f or fu(y)
fiovXtv-o-aiTov
{iovXtv-a-a'iT i\v
PovXiv-o-aifiiv
fiovXtv-o-atTi
fiov\tv~<T-aiv or siav
Xt7r-oi/ii, &c, like the
imperf.
(3oiXev-(T-ov
fiovXiv-a-aria
fiovXtv-o-aTov
(5ovXtv-o-aTm>
ire-Qri-vkj>at"f*
fiovXev'ff- (3ov\tv-<j-a
fiovXtv-a-acra
*t
fiovXev-a-av'f
fiovXtv-ff-are
/3ouXtu-cr-arwtTav, usual y trdvrtav
Xnr-uiv, ovaajov
Xiir-t, &c. like the
G. 6vTogt ovtrijQ
present
fiovXtv-a-uiV,
fiovXev-ir-oifii, like the
wanting
&c, like pres.
imperf.
2) The inflexion of the pluperf. II. is like that of the pluperf. I. in all
the optative and Indicative.
1
Ph
1
2
3
1
2
3
1
2
0
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
Indicative.
fiavXev-o
fi a i
S.
/3ovXev-ri *
fiovXtv-e t a i
Present.
^OvXiV-OfliBoV
D.
(iovXtv-taQov
Tense-stem :
fiovXtv-k tr9ov
fiovXtvj3ovXtv-6n(9a
P.
f}ovKiv-t(r9t
flovXti-ovrai
i-j3ovXiv-6fitiv
S.
i-(3ovXeu-ov
t-fiovXtv-tro
Imperfect.
e-fiovXev-ofitOov
D.
i-j3ovXd-ea9ov
Tense-stem :
e-fiovXtv-i <r9t)V
i-j3ovXtvi-jiovXtv-ojiiBa
P.
i-fiovXtv-taQt
t-fiovXev-ov to
fie-fSoiXtv-nai
S.
fit-fiovXsv-fj a i
[it-fiovXtv-Tat
Perfect.
(3i-{3ovXtv-fit9ov
D.
jit-fiovXtv-<j9ov
Tense-stem :
fii-fiovXtv-a 9 ov
Pt-fiovXtvfit-fiovXtv-piQa
P.
jit-fiovXtv-(i9t
pt-fiovXtv-vrai
i-j5t-(iovXev-fit]V
S.
t-j3e-ISovXtv-uo
t-fit-fSovXlV-TO
Pmperfect. D.
l-(i(-j3ovXiv-fit9ov
i-jii-jioiXtv-a9ov
Tense-stem :
i-^-j3ovX(ii-iy9riv
i-l3(-jSov\tvk-(3e~j3ovXv-fJLe9a
P.
s-fi-(iovXiv-<T9t
E-fit-flovXtV-VTO
t-fiov\tv-G-a \ir\v
S.
i-f3ovXV-(7'0}
l-fiovXtv-a-aTO
AoRIST I.
l-f3ovXtv-n-ajii9ov
D.
i-/3ovX(v-(T-a<T9ov
Tense-stem :
1-fSovXtv-a-aa 8 t)V
i-jiovXtval-f3ovXtv-a-ajit9a
P.
i-j}ovXtv-a-an9c
1-fiovXtv-a-a vto
i-Xiir-6nr)v, like the
S.
AORIST II.
imperf.
/SovXtv-a-o/iai, like the
S.
1
Future
pres.
fit-fiavXtv-G-nitai, like
S.
1
FutorePerfect
the pres.
MIDDLE.
Moods.
Conjcnc. of prin. ten.
fiovXiv-ui fi a i
[3ovXtv-y *
fiovXsv-i]Tai
^uvXtv-w^ii9ov
(iovXtv-i}(j9ov
fiovXev-rj tj9ov
(3ovXtv-<ofit9a
f3ovXev-r)a9f
fiovXtv-uivTai
Pe-fiovXtv-fiivot; w, jjt,". V
j3ovXsv-o--u>fiai
fiovXtv-a-y, &c., like
the pres.
j3e-(3ot>Xtv-ao
Pt-(3ov\tv-o8u
f}i-povXtv-o9ov
/3t-Pov\ev-o9wv *
Pe-/}ov\iv<r9c
fit-fiavXtv-oOiooav, usuaIly -aOwv *
(3t-l3ov\tv-nsvoQ
this, tlii
111)V,
(3ovXtv-a-aifiijv
f}ov\(u-o-aio
fiovXev-a-aiTO
Pov\iv-<r-ai/ic9ov
fSovXev-o-ai<r9ov
fiovXtV-O-aiG 9 rj V
$ovXiv-a-ai\ti8a.
f3ov\v-(T-at(r9
fiovXtv-o-aivr o
\in-oi/it]v, like the imperf.
povXiv-a-oi/iriv, like the
imperf.
^t-fiov\tv-(j-oifir)v, like
the imperf.
jSowXfv-ff-ai *
/3ovXeu-<r-a(70w
PovXti-a-aaBov
j3ov\(v-<x-aa9u)v *
fiovXev-oaa9ai
jSovXtr-cr/3ovXev-<raftivt)
fiovXiv-trCfltVOV
f3ovXiv-tr-ao9t
fiovXev-a-aoBuioav, usus lly -a<?9ojv *
Xiir-ov -)-, -eo9u>, like Xiir-etrOui 'f 'lXtir-ontvog
the pres.
\-OfJieV7], -OflLVOl
wanting
PovXiv-a- povXtv-otoQat
1 ofxtvoQ, rj9 cv
f5t-(3ovXiv- ]/3f-/3oXtii-<rwanting
<T-ta9ai l niifVOQy ??, ov
80
ON THE VERB.
[chap vn.
Tenses.
S.
1
2
3
Aoeist I.
D. 2
Tense-stem :
3
l-Pov\fv-9P. 1
2
3
S. 1
2
FUTURE I.
rpt/3-w
t-7-p//3-j;c, &c, like the rpi/3-pc, &c., like the
aor. I. pass.
aor. I. pass.
wanting
S. 1 Tpifi-q-a-ofica
2 rptfi-ri-a-Ti, &c, like the
fut. I. pass.
Verba adjectives: (3ov\ev-r6g, r\, 6v,
S.
AORIST II.
Future II.
Indicative.
i-(3ov\tv-9-t]v
e-f3ov\v-e-i)S
i-fiovXtV-9-T]
i-fiovXtv-d-yjTov
l-f3ov\ev-Q-r)Tt]v
i-fiov\ev-9-Tifiv
t-fiov\ev'9-r]T
i-j3ov\tv-9-t]crav
(5ov\tv-9ii-tj-ofiai
/3ov\tv-9r]-a-t), &c. like
the Irid. of pres. mid.
PASSIVE.
Moods.
Conj. of prm. tenses.
/3ouXcu-0-a)
[}ov\tv-9-yc
jiov\tv-9-y
(3ov\tv-9~rjrov
(iov\tv-9-qTov
(3ov\ev~9-iofiv
fiov\tV'9-i]Tt*
{3ov\zv-9-u>vi(vy
wanting
1
2
82.
83.]
ATTIC FUTURE.
PASSIVE.
Piradigm of the Verb
Moods.
Opt., conj. hist, tenses.
Imperative.
(iov\iv-9-t'tr}v
fiovXtv-Q-tiqg
f3ov\Ev-6~Tjri
fiovXev-Q-etrj
f3ovXtV-9-i]Tlt>
fiov\tv-Q-tir}Tov
j3ov\tv-8-t)Tov
fiov\tv-9~iiri Ttjv
j3ov\tv-9-iuo>v
l3ov\tv-6-tii]fiev & eip.ev
fiov\iv-Q-ur]Ti & -lire
(3ov\ev-9-rtri *
l3ov\ev-9-ttiv
/3ov\tv-9-iiTojtjav
/3ouXtu-0jj-ff-oi-/i)i',&c.,
wanting
like the Opt. of the
imperf. mid.
rptft-eirjv
Tpif}-dris, &c., like the rp//3-(;0i, -r)Tti>, &c,
aor. I. pass.
like the aor. I. pass.
rpi/3-i)-ff-oi>i)v,&c, like
wanting
the fut. L pass.
81
in w.
Participials.
Infinit. Participi-e.
(3ovXtv-6- 0ov\fv-9-iii \
fiovXtv^-tiaa^
i}vai
j3ovXtv-9-iv (
Genitive :
fluvXev-9-svTog
[3ov\v-9-tloT)(;
jiovKiv-eii- liov\tv-9rj-a<ria9ai
rplji-rjvai rpifl-tis -j-, &c.i
like aor. L
Tpiiiiioio9cu
iipivoq, r), ov
83.
1. If, in the future, active, and middle in <ru>, ao/iai, of a stem of two or
more syllables, a short vowel, a, J, i> goes before the a ; another form is used,
instead of the regular one, which takes a circumflex ending after the
omission of <r, viz. w, ovp.cu, and is called the Attic future ; as : iXtiu>
(usually IXaivw'), I drive, lXa-a-a>, F. Att. IXd, &e, a, u>p.tv, are, &ai(f) ;
rfiXew, Ifulfil, r*Xe-ff-w, F. Att. rtXw, tig, ti, ovfiev, tire, ovai(f) ; rtXe-ffOfiai, TiXovfiai, fT, eirai, &c. ; ko/iIZw, I carry, F. Kopiiata (t), F. Att. ko/um,
itie, teT, wvpiv, ulrt, loiiiTi(v) ; Kopiovfim, ui, itirca, ioifis9a, &C
2. This form of the future is found only in the Indicative, Infinitive, and
Participle, never in the Optative ; thus : reXJi, rtXeiv, rtXHv ; but rtXiuot/ji.
The verbs which take this form are the following : a) lXdu> (iXaivui),
1 drive, reXtu, 1fulfil, and KaXtw, I call ; b) all in tw ; c) a few verbs
in iZ,i, very generally /3i|8i, I walk; d) all verbs in drvvfit and
aiHpiiwv/it, I clothe (airipikow, afupiCi). Exceptions to this form of the
future are but. rare in the Attic dialect.
ON THE VERB.
82
84.
[chap, m
1. Fundamental Rule. The accent goes as far, from the end of the
word towards the beginning, as the nature of the last syllable allows ; as :
fiovXive, iravt, TvTrrt, fioiXtvaov, iravaov, rtyov ; but : fiovXtfaig, fiovXtvtiv.
Remark 1. The diphthong at at the end of a word is considered as
short in relation to the accent ; as : fiovXtio/iai. The Optative-ending at
forms an exception, since it is considered long ; as : fiovXtiaai 3. pers.
sing. Opt. aor. I. act.
2. The above fundamental rule prevails in composition, with the limit
ation, however, that the accent of the verb must not pass beyond that syllable
of the word prefixed, which was accented before composition; nor beyond
its place in a preexisting compound, or upon a preexisting augment ; as :
<]>zpt irpoQtptpt, Qtvyt tKiptvyt, XtTtrt airoXmrt, but : Kpocti\ov like tlxvi
vapkaxov like la%ov, tKijyov like ijyov, tiriOtg, avvixdoc (not Ttp6quxov, irdptaxov, tZnyov, tTTtOtg, ativtK$og) ; SO also : irpogrjicov, airiipyov, like i;kov, tlpyov.
Exceptions to the fundamental rule.
3. The accent rests on the last syllable in the following forms :
a) In the Infinitive aorist II. active as a circumflex, and in the mas
culine and neuter singular of the Participle of this tense as an acute :
Xnrtiv, XittiIiv, 6v, and in 2. singular Imperative aorist II. active of the
following five verbs: tint, iX8t, tvpt, Xapi, and Ui.
6) In the Imperative aorist II. middle as a circumflex ; as : Xa/3oC,
Buv (fr. n'0tj/ti.)
Remark 2. In composition, the accent, in the Imperative (not in the
Participials) of aorist II. active and middle of aE verbs, moves back, ac
cording to the fundamental rule ; as : ?/c/3aXf, ttX9t, &k(34\ov, ZkSoq,
IkBoti, airoSog, fitTtlSog (not airodoc, fiiradog, see No. 2.), fitrdSoTt, but :
tKliaXtiv, UfiaXiIiv, licXiirtlv, iKtXBuiv, &c. In verbs in /it, however, the
accent in the singular Imperative aorist II. middle moves back, only
when the verb is compounded of a dissyllabic preposition, but remains if
the verb is compounded of a monosyllabic one; though in the dual and
plural it is drawn back always ; aviiov, Kar&dov, airidov, irpodov, ivBov,
a<pov, Trp6So<r9t, tigGtadt, atptaQt, KaT&QeaQt.
c) In all Participles in g Gen. rog, and always as an acute (thus e.g.
in all Participles active of verbs in /u as well as in those of perfect I.
and II. active and aorist I. and II. passive), as : /3tj3ovXtvKiog (G. 6rog),
(luvXtvOttg (G. ivToe), iardg (G. (tyros), TiBtig (G. tvrog)^ diiSovg (G. 6vrog),
StiKvig (G. ivros).
Exception. The Participle of aorist I. active, which is always paroxytone ; as : {3ovXt6irac.
sr..]
83
Troiqaai.
icoitjaai.
If the penultimate is short by nature, or long by position only, the
Infinitive aorist I. active agrees with the 3. person Optative aorist I.
active ; as : <pvXi$ai ; but, Imperative aorist I. middle <piXaai.
e) In the Participle perfect middle or passive ; as : irnrattStvftivos, /xlvij,
liivov, rtn/iij/tttvof, irf^iXij/t/voft TCTVftfiivog.
85.
84
ON THE VERB.
[chap. to.
86.
b) Temporal Augment.
Imp. liyov
T)\Tn%ov
iKtrtvov^i)
wfliXtOV
vfipiKov(v)
yptov
nvXtov
tpKTlZoV
J*f. 5xa
Plpf. fi\uv.
ijXmica
JjXir'iKetv.
iKBTevKa(})
wptXrjKa
iiip.lXl^KUV.
vPpaca^v') vfipiKiiv(v).
yptjxa
yprjizuv.
nvXijKa
nvXrjKftv.
IpKTlKa
tpKTlKUV.
88.]
REDUPLICATION.
87.
85
Remarks.
88.
Reduplication.
ON THE VEKB.
86
[chap. vn.
Pf. 1-KijXotica
Plpf. 1-ZnXixiiv.
i-if/aXica
i-OTTapKa
t-KTlKa
i-^iaXjC(iv.
t-trirapKiiv.
lmKTtKUV.
89.J
ATTIC REDUPLICATION.
87
89.
Attic Reduplication.
ipvTTio, I dig.
6p-topvx<i
6ptupvypai
dp-u>pvxftv 6p-upvypijv.
88
ON THE VERB.
a\(0b>, Ianoint.
a\-ij\uj>a
a\-rj\i(ipai
dX-ijXi^tiv
dX-ijXi'iiLiiji\
[chap, til
okovw, 1 hear,
aic-ijieoa
rjKova/iai
ij K-tfKotiv qKoiiOfinv.
aytipia, I assemble.
iyiipw, 1 awaken,
dy-ijytpica
dy-rjyfppai
ty-ijytpKa
iy^ytpfiai
dy-r\yipKtiv dy-nyip/it/v.
ly-qyepKHV iy-nyepfinv.
Remark 1. The pluperfect with the Attic reduplication very rarely
takes a fresh augment ; regularly, however, in r/K-nicdtiv.
Remark 2. Two verbs form even the aorist II. active with this redupli
cation, with this distinction, however, that the vowel of the reduplication
receives the temporal augment in the Indicative only, and the vowel of
the stem remains unaltered :
ayta, Head,
Aor. II. rjy-ayov,
lof.ayayuv.
<pipu>, Tbear,
'EfK, Aor. II. fiv-eyicov,
Inf. iv-eyiceiv.
90.
Augment in Composition.
Impf. dx-tf}aWov
irtpi-eBaWov
irpo-ifSaWov
irpovfiaWov
t lv-k$a\\ov
iv-tyiyvo/inv
ovv-tOKtbaZov
aw-'ipplTTTOV
ovvektyov
% 91.]
REMARKS.
89
IpvQiikoyovv ,
tftKodopovv
91.
pep:v9o\6yn'a,
yjcoW/Jijica.
Remarks.
ON THE VERB.
90
[chap. vn.
92.
Impf. ?}vavno6fLHfv.
rjvTiliictov.
rjfimdoov.
93.]
91
I. Pure Verbs.
93.
1. In pure verbs, both barytones and perispomena, the tenseendings are regularly affixed to the unaltered verbal charac
teristic ; as : fiovXev-cra), fiefiovKev-ica. Pure verbs also form
no second tenses, but only first tenses ; the perfect with k (ko),
the future and aorist with cr (era), era). A regular change,
however, which pure verbs undergo, is the following :
2. The short characteristic vowel of the present and imper
fect, in both barytones and perispomena, is lengthened in the
remaining tenses. We will consider, first, the barytones, thus :
l into 7, as : jir\vi(i)-ti>, / am angry, ptp>i(t)-aia, l-iiqvlaa, &c. ;
v into i", as : kwXi;Q5)-w, / hinder, kuj\v(v)-ou>, Kt-K<!>\v-fica.
92
ON THE VERB.
[chap. vh.
ACTIVE.
Ind. ku\v(v)-u>, Conj. (cwXi(i)-w, Imp. ku>\v-i, Inf. r<oXt>(S)-fiv,
Part. KtaKv(Ju*)-h>v
Impf. Ind. i-KtoKv-ov, Opt. rwXu(t/)-ot^u
Perf. Ind. Kt-Ktd\v-Kat Inf. Kt-Ku\v-Ksvai, Part. -cw\u:a*f
Plpf. Ind. fc-K-icwAu(i)-cfiv
Put. Ind. Ku>\ii(v)-au), Opt. Kukv(y)-troifu, Inf. Ku>\i(y)-ouv, Part.
KU>\v(v)-fftoV
Aor. Ind. i-KiiXv-aa, Conj. ruiXu(tj)-<Tw, Opt, ii\g(v)-<RXtyU, Imp. ku>\vaov, Inf. KtSkv-ocu, Part. cuXt!(i;)-(Toe
MIDDLE.
Pres. Ind. (cwX'(i;)-o/aai, Conj. K<o\v(ii)-u>iiat, Imp. K<oXti'(ii)-oti, Inf.
ffwXt5(t))-ff0ai, Part, KwXiJ-Q/ifvof;
Impf. Ind. i-KU)\u-6firjVf Opt. K(o\v-0lfl7JV
Imperative.
Participle.
Indicative.
K-Kut\v-(rQai
S. 1 Kf-icwXv-^ai
2 Kt~KwXv-trai
Kf-jcwXv-ffo
Infinitive.
3 Kt-KlUKv-TCU
Kt-Ktakv-aQta
Perf. D. 1 K(-KI>l\v(v) -fitBov
Conjunctive.
2 Kt-Kli\v-o90V
Ke-KuiXv-a6ov
Kl-KhlXv-aBlDV
3 Ki-K&Xv-aQov
P. 1
" !?f i
Ki-K<l>\v-a9e
2 Kl-KtOkv-oQt
K-Kttikv-a9u)aav or -o9u)v
3 KE-KtI)\v-vrai
Singular.
Dual.
Plural.
Optative.
1 s-K-K<uXi(i)- l-Ke-icuKv(y)- t-Kt-Kui\v(v)- K-KwXu-/iPlpf. Ind.
jiTtv
pt9ov
Iit9a
2 l-Kt-Kw\v-BO --<COXw-(T0OV l-K(-KU)\v-<T0t
3 l-Kt-Kii\v-TO i-Kt-KtaXu-oOriv t-Kl-Kw\v-VTO
Fut. Ind. KiuXi)(v)-(To/iai, Opt. muXv-iroi/ii/v, Inf. Kia\v(y)-aia9ai, Part.
(cwXiI-ffo/xtvoc
Aor. Ind. Uicutkv-aaiiijv, Conj. icwXv(r)-ffwjurti, Opt. Ku}\v(y)~<Taifir]v
Imp. ciiXi-uat, Inf. Ka)Xi(v)-tra<T0ai, Part. rwXti-CTa/ntj'oc;.
PASSP7E.
Aor. Ind. l-Ku}\v{y)-9riv, Conj. KiuXv-fiw, Opt. <cwXi-0fi'))v, Imp
cuXv(i!)-6i}ri, Inf. icaAii-Oiji'ai, Part. lewXi-fla'c
Fut. Ind. Kot\v-6i]oo)iai, Opt. icwXii-Sijffoi'/jijv, Inf. KXii-0ij(rff0u,
Part. KioXi-8)j(70fifj'Oc;
Pres.
94.
95.J
93
tenses. Most of these verbs take a a in the perfect middle or passive and
aorist I. passive, which is intimated, in the case of each, by the phrase
" Pass, with <r," (see 95.) thus :
xpi'w, I sting, I graze, Fut. xp'o'w(i) ; Aor. txp'va, Inf. xP'"al- Pass, with
<r. (But : xpio>, I besmear, I anoint, Fut. xp"hu(I) ; Aor.4xpl<ra, InfXpioai ; Aor. Mid. ixp'iaap.nv ; Perf. Mid. or Pass, Kixpusjxai, *XP'"
aOat ; Aor. Pass. ixP'"^1v-)
oTOu(S), Ifulfil, Fut. dvvao>(v) ; Aor. r\vv<sa. Pass, with <r.
apuw(fi), I draw liquid, Fut. apiSo-w^"1) ; Aor. fjpvaa, rjpvaeifiriv. Pass,
with a.
Iivix>(u), I close (e. g. the lips or eyes), Fut. niauQS) ; Aor. ipvoa ; Pf.
pifivica, I am shut, I am silent.
vtvui(v), I spit, Fut. 7rrii(7w(S) ; Aor. i-nrvaa ; Pass, with <r.
ifyxSw, / e<, Fut. iSpiixu(v) ; Aor. 'iSpvaa ; Perf. Mid. or Pass. 'Idpvuai, Inf.
tfpS<T0ai ; Aor. Pass. lSpi9tiv(y).
2. A few dissyllables in via lengthen the short characteristic vowel in
the future and aorist, active and middle; partly, also, in the perfect
and pluperfect active ; but take the short vowel again in the perfect and
pluperfect middle or passive, and in the aorist and future passive :
tiu (S) F. Svoui (v) A. ISwa Pf. SUvxa tieSvpai A. P. UiOriv (2)
Qvu) (*5) Ovffto (v) tOvaa rkBvKa TtOv/uu eriJfliyv ()
\vb) (i)) XtJffw (y~) tXvtra XiXi/Ka XiXvfiat iXiBfjv (i)
Remark. In both contracted and uncontracted pure verbs, if the
vowel is long in the future active, and short in the perfect, middle, or
passive, the future III. again has the long vowel ; as : Xiiw, XcXvaofiai^v).
95.
Mule. Pure verbs which retain the short characteristic vowel of the
stem in the formation of the tenses, insert a immediately before the tenseendings : Btjv, n<u, &c, in the aorist and future passive, and in the perfect and
pluperfect middle or passive (compare 94.). In addition to these verbs,
several which have a long characteristic vowel in their stem, or lengthen
the short characteristic vowel of the stem in the tense-formation, follow this
analogy; as: tixoioj, I hear, Aor. riKoi-a-6r)v, Fut. duov-a-Qriaoiiai, Perf.
riKov-a-u.at, Plpf. rixoi-a-iitiv ; Ivaim, I kindle ; KiXti , I order ; kuXiw (7), J
ON THE VERB.
94
|_CHAP. VII.
roll ; Xtiu>, 1 stone ; Ziu), I shave ; n-piw, / saw : aeiu, I shake ; xp'w> I oe~
smear ( 94.) ; ^iavui, I touch.
ACTIVE.
Perf. K(-Kc\tv-Ka
Plpf. l-Kt-KtXtV-KtlV
KtXiiu, I order.
Pres. Kf\tv-ui
Impf. 1-KsXtv-ov
Present KtXtv-ofiat
Indicative.
Ke-K\tV-<T-fAai
S.
KE-KtXev-cat
Kt-KkXev-a-Tai
KS-KtXev-a-fieBov
D.
K-KeXtV-(T-9oV
Perf.
K-KsXtV'(T'9oV
MIDDLE.
Impf. t-KtXEvo^ijjv
Imperative.
KC-Ks\EV-<TO
Ke-KtXev-aOio
Kt-KtXev-aOov
Kt-KtXtV-(j9u)V
Fut. Kt\ivat
Aor. i-KiXcv-aa
Infinitive.
K-KeXtv-(j9at
Participle.
Kt-KtXtv-a-ntvog
Conjunctive.
Kt-Kt\tV-(T-flVOg
Kt-KtXev-o-Oe
Ke-KeXtv-a9e
K-KtXtV-a-[lkvOl <7t Kf-KtXev-ffBoKrav or aOujv
S. 1 t-Kt-KtXtV-tT-finv D.l-Kl-KtXtV-tT-[ltQoV P.t-KE-KfXtU-ff-^iiGaj
i-Ke-Ke\fv-G-9ov
t'tct-Kt-KeXwadt
2 i-Kt-KsXtv-uo
Plpf.
i-K-iceXev-a-6t]V
1-KeXfv-a-fisvoi
3 i Ki-KiXtv-a-TO
Future KeXtv-aopai
Aorist l-KfXtv-a-8riv
Aor. i-KtXev-ad[xiiv
PASSIVE.
Fut. KtXtv-<i'9r]aop.(u
Remark I. Some verbs fluctuate between the formation with a and the
regular formation ; e. g.
Bpaiui, I shatter, Tt9pava/iai and HOpav/tat, I9paia9nv.
icXfiui, Ishict, KtK\eifiai, Att. KBicXy/iai and icsicXfiojiai ; A. ixXuaOriv.
Kpoiu, I knock, KtKpovfiai and KiKpova/iai ; A. licpo&{r9i]v.
Remark 2. Some, contrary to the rule, do not take the it, though they
retain the short vowel. See, e.g., those given 94, 2., vu>, 9iu>, Xu.
96.
96.]
95
and contract this with the following modal vowel. Contraction takes place only in the present and imperfect of the
active and middle, because only in these tenses does a vowel
follow the characteristic vowel.
2. The contractions, which take place in these tenses, are
the following :
0 + I = ov.
a + becomes <T.
t + = tt.
a.
e + 1 = 9o + <J = .
a+V
o + V = 01.
a+y
?
< + S
+ o = ov.
0 + 0 = ou.
a+o
Mb
f + ,o w.
0 + u = 0).
a + in
M.
- ?
f + a = CCa
0 + t = oi (ou in the Inf.).
a + ei
0 + 01 = 01.
e + oi = 01.
a + oi = fl.
t + ov
ov.
0 + 01) = ov.
a + ou OS W.
3. The formation of the tenses of contracted pure verbs
agrees, as we have seen 93., with that of the uncontracted ;
i. e. the short characteristic vowel is generally lengthened in
the formation of the tenses, viz. :
s into 17, as : <pi\J-o>, I love, Fut. <piX^-cra ;
o into to, as : fiio-66-o), I let for hire, Fut. fiurdoi-a-a) ;
a into 17, as : Ti/id(a)-<o, I honour, Fut. rifirfca ;
a into a, as : id(d)-o>, I allow, Fut. $d(a)-o-a>. This length
ening into a, occurs when an s, 1, or p goes before (compare
26, 1.); as:
ia(<x)-o, ia(a)-crQ) ; /ietSta(a)-a), I laugh, fisi8tA(a)-crop,ai ;
<pa>pd(d)-co, I catch, <f>copd(a)-a-a) ;
(but pfyvd(a)-co, I give as a pledge, iyyvy-aco ; f3oda>(d)i I
erg out, boo, fiorjo-ofuii, like oyBorj).
With these verbs are comprised the two following : akod-u>,
I thresh, d\od(a)-a<o ; d/cpod-ouai, I hear, aKpod(a)-o-ofiai (like
d6poa).
Remark. The verbs : XP"<"> 1 give an oracle, xpdopou, I tue, and rirpaw,
/ bore, have /, although' a p precedes ; as : xpva0flal> I shall me, rpr/aw, I
shall bore. The exceptions to the rule given in Nd. 3. will be enume
rated in 98.
96
ON THE VEKB.
[chap. vn.
Paradigms of the
ACTIVE.
|Moods
Present.
and
iParti- a jo Char.: a (I honour). Char.: t {Hove). Char. : o (/ let out
[cipials. g g
for hire).
S. 1 ri[i(d-u>)io
(pi\Q-ut)uj
2 rifi(^d-ig)^g
<pi\(e-Hs)eie
^(tr6(o-tc)oTf
3
0l\(l-[)fl
I) 1
2 TLix(a-t)a-TOV
IIndic.
fiitr9(6-t)ov'rov
3 rtfi(a-e)a-rov
0tX(t-)eT-rov
fiLaO{6~e)av-ruv
tpi\(k-o)ov-fiev
P. 1
Hi(r9(6-o)ov~fitv
2 r(/i(a-f)a-rt
(pl\(i-t)tt-TC
ftta9(6-e)ov-r
S
0lA(-Ol>)ou-(Tl()/) \iiioQ(J>-av)ov-<ji(v)
S. 1
2
3
/<70(o-7?)Ot
Con- D. 21
lit<TQ(6-rf\u>~Tov
JUNC.
3
rj-rov
fu<r9(6-ri)u>Tov
P. 1
2 Tiii(t'i-ri)a-T
8 ri[i(a-tu)tj-(Ti(v)
0tA (t-a>)w-(ri(y)
O-0(6-w)uj-fft(v)
S. 2
3 ri/i(a-f)a-rw
'iX^-f^t-TO^
Vl<jQ(6-t)OV-TOV
IImpe- D. 23 ri/x (a-i)a-ratv
^t\(-)l'-rWJ/
fXL<jQ(o-e)QV-Tto)V
1 EAT. P. 2
0tA(E-)-r
3 riju(a-f)a-rwffav or
<ptk(-e)ei-T(i)(Tav or }ii<jQ(Q-E)nv-TU)tTav or
rt/i (a-o)w-vrwv
0iX(-6)ov-vrwi> fil<j9(o-o)oV-VT(OV
IInfin.
0lX(-/)IV
jiur9(6-Etv)o
No.
Ttfi(a-ov)a-act
$ik(k-ov)ov-Ga
]uiad(6-ov)ov-aa
Part.
6-ov)ovv
Gen. Tljx(6.-o)G)-VTQQ
o-ov)ov-tji)Q
S. V\iri{x(^a-ov)tiv
2iW^(a-c)ac
3 -riu(a-f)a
). i|
IIndic.
3 ETiii(a~i)a-Tt)v
jP. 1 7(/i(d-o)w-/lV
2 rtju(a-)a-rt
3 6Tifi(a-ov)<t>v
IMPERFECT.
EtytX^t-OV^OVV
i0(X(-^)iff
0lX(-f)ft
i0tX(-f)ft-rov
0tX(f-)l'-r?/V
0tX(-o)oii-^V
E^tX(t-)a-r
j0l'X(-Ov)oVV
^io,0(o-)oi'-roi'
ffj.t<r9(o-e)ov-Trjv
ifii(r6(6-o)ov-fiv
^ia,0(o-)ou-r
/itff0(o-ov)oi;v
96.]
97
Contracted Verbs.
MIDDLE.
Present.
Char.: a.
Ttfi(d-o)(*}-fiai
Char. : .
Tifi(a-6)u>-fi,t9ov
0tX(t-u)ou-/0ov
<j>l\(-e)st-tj9oV
Tifi(a-t)d-cr6ov
Ttfi(_d-a)d(T9t
rifi(a-o)io-vrat
0tX (-t)e(-(T0
0iX(e-o)oij-vrat
^itX(fc-w)w-^iat
^tX(-r/)?J
0tX(-?j)i}-rai
n\i (a-w)w-fit9ov
0tX(-w)w-/iOov
Tifx (a-f/)a-(T#ov
tea 0iX(fi-?/)ij-(T0OV
rtfi(a- t])d-<r9ov
.5
Ttfi(a-ib)w-fit9a
S M 0iX(-w)w-^0a
0iX(6-jj)f)-cr0
Ttfi(a-to)u>-VTai
0tX -w)w-vrai
^tX(E-of)oi)
ri^i(a-)a-tT0a
0tX(-t)ti-ffOw
rt/z(a-)a-<T0ov
0tX (-)T-(T0OV
0tX(-)fI-(70WJ>
7i/i(-)a-(T0
^lX(-)ft-fT0
ri^(-;-)a-(70w(Tflv or
0iX(-E)fi-o,0wffttj> or
7i/i(a-f)-(r0wv
rt/i(a-f)a-tr0ai
Tifj.(^a-6)w-fxevog
Tlfi(a-0^tx)-fll>T)
Ttfl (a-o)w-/ivov
<pi\(t~o)ov-fxkvov
Tlfi(a-O^OJ~flkvT]Q
<j>i\(e-o)ov-[ikvr]
Tlfl(a-)d-TO
lTlfl((t-l))(i)-[lt90V
tTtfi(a-{)d-(j9ov
tTtfx(a-fyd-<r9t}v
e" rift (a-o)(!i-[j.e9a
t7(/i(a-f)a-(70
n/t(a-o)aJ-iTo
Imperfect.
fc0lX(-o)ou'-JtJJV
t(pt\Q~ov)ov
i<pi\(e-)tT-To
E<pi\{t-6)ov-f.i e9ov
E<Pl\(k-t)u-<790V
e'<f)t\(t-6)ov-fit9a
l(pik(e-t)H-(j9e
t<j)ik(i-o)oV-VTO
H
Char. : o.
t(rtf(ij-o)ov-fiai
fn<r9(6-t)ov-rat
/ii(T0(o-o)o)j-^0ov
/t((T0(d-)oU-O,0OJ'
fiia0(o-6}ov-fit9a
fita6(J)'t)ov-c9t
fii<j9(6-o)ov-vrai
fit<jO(o-U1^0J-fA(9oV
fu<r9(6-T))(o-(r9ov
fiia9(6-i])id-<rQov
fiuxQ(c-t&)u-fit9a
/it(T0(o-ij)w-(rO
fxl(j9(6-ov)ov
fii(j9{o''i)ov-(jQio
fitoQ\6-e}ov-oQov
fXia9(Q-'t)0V-G9u)V
^(f7#(o-)ot>-(T0
fii(j9{o-i)ov-i79u}<7av Or
lxi(jB(J>-i)ov-a9ai
fiur9(o-o)ov-ntvo
fiia9(o-O^OV-flBVT]
fJtfj9(o-6)oV'lXVOV
fiia9(o-o)ov-fikvov
fxia9\o-o)ov-fiivriQ
[11(t9(o-6)oV-{IT)V
ifii<j9(6-ov)ov
jUi(T0((J-f)oV-rO
h{xw9(o-o)ov~iit9ov
ifii<r9(o-t)ov-(j9ov
t{ll(j9(o-tyoV-(T9l}V
ifii<r6(o-o)ov-fit9a
lfiia9(o-e^ov-trOe
i}li<T9(6-0)0V-VT0
[chap. VII.
ON THE VERB.
98
ACTIVE.
IMoods
and
iParti- 4
Icipials.
S. 1
2
3
D. 1
|Opt.
2
3
P. 1
2
3
S. 1
2
3
[Attic D. 2
Opt.
3
P. 1
2
3
Perfect
Imperfect continued.
Char.
Tift(a-oi)$
-OtJtfl-TJV
ot)^-rjrov
-Otltp-tlfMV
TtTlfllJKCt
faeTtftTjiceiv
Plpfect.
We<pwpaKeiv(a)
Future
AORIST I.
Future III.
Char.:
Char. : o.
0piX(e-Oi)(H
0iX(6-oi)o7- rov
0iX(E-oi)ot0tX(6-oi)oi* /lev
0tX(e-oi)o7- re
0iX(t-ot)ot* EV
<j>tX(e-ortot0tX(t-ot)ot0tX(-Ol)o<pi\(e-oi)oi0iX (e-ot)ot- i//ii>
ijTe
{j.ktQ(6-ol)oi-tov
flt(T6(o-Ol)oL-Tt]V
f.u<r9(6'Oi)oT-fiev
fii<r9(6'Ot)oi'T
fjuo9{6~ot)ol-tv
fita9(o'Oi)oi-rjv
fittr$to-oi)oi-t]Q
fiMTOto-ofyot-nrov
[uv6(o-ot)oi-r]Tr}v
fi06{o-ot)oi-7]fiev
fJ.t(j9(o-Ot^Ol-1]T
Hi<j6(6-oi)oi-ev
Ttt<p'tknKa
tfUfiurOtbtcuv
0tX^ffa>
fj.La9u)<T(i)
tfit<j9(jj<ia
PASSIVE.
AoRIST I. | iri/iqdifv, i<j><tipa8t]v(a) \ lfikii9t)v \ IfiusQMiiv
Verbal adjectives : Ti/tri-Tiog, rid, t'iov
<p<npa-Ttos
97.
1. Verbs in ku> with a stem of one syllable, as : irXcai, J sail, trvku, Iblow,
Biw, I run, &c, undergo only the contraction in ti (arising out of lu or it) ;
but in all the other forms remain uncontracted ; as :
Act. Pr. Ind. wXew, irXtTf, ir\t7, irXeo/icv, irXein, irXiovai (v).
Conj.- ttXew, n-Xf y g, jtXe y, irXewfiiv, nXenrc, trXtiatri (v).
Impr. 7rXei; Inf. xXilv; Part. nX'stav.
97.]
99
MIDDLE.
Imperfect continued.
Char. :
Ttfx(d*Ot)lf}-0
Tift(a-oi)y-ftt9ov
rti'(a-ot)<{>~(j9ov
Char. :
<pt\(t-ot)o7~o
<f>t\Q-ot)oi-rQ
(pi\(t-ui)ai-ne9ov
Char.: o.
fita9(o-oi}oi-ntiv
/if<x0(o-o/)o,-/i0ov
fti(rO(o-o)oi-(T97)V
fuc6(o-o<)ot-iit9a
Hi<r9(J)-oi}oi-a9t
rtfi (a-oi)(jj-(r9e
(pi\ (k-Ol)6t-VTO
Ttrtfijjuat
tTTfrpajpdfiTjv^d)
rifirjffofxai
"tu?/frojUfi
t7Tt<pl\l)fl7}V
i.fitfii(r9tofinv
(f>iki)(TOfiai
itpiXrjffajXTjv
ire<f>t\7}<JofJ,ai
iuurQiiHf&uiiv
fiff.ii(rt)iofTofi(ti
PASSIVE
Future I. | ri\xr\9i\no\nn, tptopaOjiaoficu \ tpi\r}9i}aofiaL j jjnrjQujQl)ffofxai
0tXr/-rlog, r'ta, T(ov
fiia9aj-rtoc, rta, Ttov.
100
ON THE VKRB.
[chap. vn.
98.
98-]
101
H 3
102
ON THE VKEB.
99.
[chap. VII.
Paradigms.
ACTIVE.
IMPTJKE VERBS.
100.]
99.
103
Paradigms.
MEODLE.
Char. : a.
taira-tr-fiai
Char. : t.
TiX(i~o)ov~fiat
trtX(i-6)ov-p7jv
TtTeXt-a-jxat
IrereXi-a-pitjv
TtXovfiat
iTeXtad/iriv
triraaofiai(a)
ktnraadfnjv
PASSIVE.
Fut. | ana-a-O i/io/ioi TtXe-a-Qrjffofiat
rAe- rr-Tfoc
ufio-Tug
Char. : o.
dp-ijpopai
dp-r)p6fir)v
dpo-aopai
VP0"d,ir,v
dpoOijnopai
ON THE VEKB.
104
101.
[chap. VII.
102.
103.]
IMPUKE VERBS.
105
Tkrpap./iai
lrpt<pdrjv.
Tpi<pu>, I nourish
TsBpa/xfiai
tBpicpdr/v.
103.
ON THE VERB.
106
[chap. vn.
A.
Mute Veebs.
104. Classification.
Mute verbs, like the mute letters, are divided into three
classes, according to the fundamental sound of their charac
teristic ; in each of these classes we distinguish the verbs
with a pure characteristic in the present and imperfect, and
those with an impure one ( 100, 2.).
a. Verbs whose characteristic is a P-sound (w, f}, <p pure ;
impure) ; as :
a. Pure characteristic: irifiTr-w, I send, Tplf3-co, I rub,
ypd<p-a), I write.
/3. Impure characteristic: tuttt-w, I strike (pure cha
racteristic, 7r ; pure stem TTII), fiXd-nr-ai, I injure (/3,
BAAB), piirr-ai, I throw (d>, 'PKE>>
105.].
107
105. Observations.
1. Some in aaia, rrw, have, not a K-sound but, a T-sound for their pure
characteristic ; as : apfiorro), Ijoin together, F. -6ao> ; iptaam, rria, I row ;
iraooia, I sprinkle ; TtXaoata, Iform ; irriaaw, Ipound.
The verb vaaam, I cram, Ipress together, fluctuates between both
formations: F. vatia, &c, Pf. Mid. or Pass, vkvaopai, verb. adj. vaarog.
2. The following verbs in w, which for the most part express a cry or
sound, have, not a T-sound but, a K-sound (usually y) for their pure
characteristic : <ua?w, Igroan, F. alalia ; riXaXdw, / shout ; koi?w, Isqueak,
Igrunt (as a pig), F. Koi^u ; tpaZu, I cry out ; npii^ia, I croak ; paariZu), I
whip ; 6SaZu>, I bite ; ol/iwZw, I lament (F. a and o/j<u) ; oXoXi!?a>, I howl;
pvardZu), I tug ; aratia and araXalui, I drop ; arivaZo), Igroan ; oTnptSu, 1
make firm ; ariZ,io, Iprick ; avpifa, Ipipe, I whistle ; oQaZto (Att. a^anu),
I slaughter; a<j>v(,<a, I bubble ; rpi'iu, I chirp ; (pXvloi, I bubble up.
3. The following in ?w fluctuate between both formations : fiaaTalw, I
carry, F. aoio, &c, Aor. P. tftaoTaxOriv. vvaralto, 1 wink, I sleep, F. aaia
and aw. waifa, J play, F. 7raioii/iru (} 116, 3.) and iraiXopai, Aor.
iiraiaa, Pf. Mid. or Pass. mTraurfiai.
4. The following in ?w have yy for their pure characteristic : icXafw, /
cry out, Pf. II. d-KXayy-a, F. nXayiw, Aor. inXayga. irXdw, / wander,
F. nXay%u>, &c, Aor. P. lirXdyxQiv. aaXirlW, I trumpet, F. oaXiriyZ.(o,
&c
108
ON THE VEKB.
106.
[chap. vn.
Tense-Formation.
1. Mute verbs form the future and aorist I. active and mid
dle with the tense-characteristic c; and the petfect and pluper
fect I. active with the aspirated endings -a, -elv, if the charac
teristic is a P- or a K-sound, but with the endings -ica, -ksiv,
if it is a T-sound. The T-sound, however, is omitted before the
k, and is changed into a- before p and t, in the perfect middle or
passive, which a falls away before that of the personal endings ;
as : irsida), I persuade, irhriiafiai, arac ; <f>pda>, Isay, iri<f>paa-fiai, crrat ; but 2. p. irhrei-aai. The vowels a, t, v, in verbs
with a T-sound as their characteristic, are short before end
ings with the tense-characteristics a and k
-ksiv); as :
<ppda>, <ppdaco(a), ecppaaa, irtypaica ; ifKcuxaa, Iform, F. 7r\a<r<(a) ; vofiifyo, I think, A. evouura ; k\vo>, I wash, F. kKv<rco(y), &c
2. The alterations which the mutes undergo in consequence
of the addition of the terminations beginning with <r, 6, fi, or
V, and the aspirated endings : -a, -elv, proceed from what has
been discussed above ( 8.) in reference to the change of con
sonants.
Remark 1. If /t goes before a P-sound as the characteristic, as e.g. in
xipTr-ia ; one /i is dropped in the perfect middle or passive ; thus : ir$pir<j,
I send, TTtTnu-jiai (instead of iri-irtixir-jiai, Ktni^fi-nm) ; Ka/iirr-b), I
bend, xi-Kaji-nai (instead of ici-icapirr-ftai, Ke-Kapix-iiai). In the same
manner, if two y's come to stand before ft, one of them is dropped ; as :
a<ptyy-u>, I lace, i-a<j>iy-fiai.
Remark 2. The verbs whose characteristic is a T-sound do not form
the aorist II. in the ordinary dialects.
Remark 3. The terminations beginning with a8, after a mute imme
diately preceding, lose the a, and the mute is then changed into an aspi
rate on account of the following 9 ; as : Kiicpvipdai instead of Kpity0ae,
Tmr\s\Bat instead of Tcnr\i'i9ai.
Remark 4. The third person plural perfect and pluperfect middle or
passive, which properly ends in -vrai and -vto, as we have seen in the
pure verbs, cannot be formed in this way in impure verbs (whether mute
107.]
109
Perf.
MIDDLE.
Ind. rp//3(7)-op;ai, Conj. Tpifi(T)-upnt, Imp. rpi'/3(7)-ou
Inf. Tpij}(l)-taGai, Part. Tp'ij3-6p.ivos
Ind. i-rplfi-npqv, Opt. Tpt$-oipi}v
Infinitives.
Imperat.
Ind. (rt-rpi/3-/tnf)
(rt-rptj3-0i)
(rt-rp7/3-(To)
3. 1 TE-rpip-fial
T-rpi0-(?cu
Tt-Tpvfyo
2 Tt-Tpujjai
Tt-Tptf}}-9u]
3 ri-rpi-n-Tai
Part.
1). 1 Tt-rpip-ptOov
Ti-Tpitp-Qov
rt-Tpip'ixkvoQ 7], ovj
2 r't'Tpiip-Qov
Tl-TPlty-9litV
:! Tt-rpi(p-9ov
Conj.
1 ri-Tpifi-fit6a
2 Ti-rpt<p-9e
Tl-Tpip-l>ltVO to
Tt-Tpt<p'9t
.') Tt-Tpip-p'tvoi tlirl(v) Ti-Tpt<p-9waav
or rt-Tpiip-9uiv
or ri-TplQ-arai
110
Plpf.
ON THE VERB.
1
2
3
Middle continued.
Singular.
Dual.
l-re-Tpip-pnv
l-Tt-Tplp-pt9ov
l-ri-Tptipo
l-rk-rpup-Bov
i-Tt-Tpiir-ro
l-TE~rpif-9i]V
[chap. VII.
Plural.
l-TE-rplp-pt9a
l-ri-Tpi$-9t
Tt-rpip-pivoi
r\<sav
PASSIVE.
Ind. (i-Tp'tfi-Qr)v) i-Tpty-Bqv, Conj. rpup-6ai, Opt. Tpuj>-8iiriv,
Inf. Tpi^>9!jvai, Imp. rpi'0-0qri, Part. rpi<p-9ttg
Fut I. Ind. rpi$-9rj<?opai, Opt. rpi<p-8tiootpnv, Inf. rpi<p-9iiaia9ai, Part.
rpi0-0f/<7<Yij/oc
Aor. n. Ind. l-7-pi'|3(r)-)ji', Conj. rpifi-ui, Opt. Tpifi-tir)v, Imp. rp</3(I)-i)0i,
Inf. rpXfi-ijvai, Part. Tptj3-tg
Fut.n. Ind. TpXj3-t)aopai, Opt. rpXji-jiaoipnv, Inf. TpXj3-!j<re<i6ai, Part.
rpT/3-ijffo/xfvoc
Verb. adj. (rpifi-ros) rpijr-roc, i], 6v
Tpiv-Hog, so, kov.
Aor. I.
108.
Active.
KOTTTlt)
t-KOTTT-OV
(ick-KO-Tr-a) KE-KOtft-a
Middle.
Passive.
iai
Present
inv
Impf.
KE-KOp-pa (like ri-Tpippai)
Perfect I.
l-KE-K6p-p.lt v (like l-Ti-Tpippnv)
Plupf. I.
Perf. n.
ks-kott-u (Horn.)
Aor. I. l-Kotp-Qnv
Plpf. II. L-KE-KOTT-UV
Fut. I. KOf-Briaopai
Kotpopai
Fut.
t-ieoi/za
t-Kotyapnv Aor. II. l-icon--i|v
Aor. I.
Fut. II. Koir-/)<TO/ia
KE-KOipOpal
Fut. III.
Verb. adj. K07r-r6c, ^, 6v
Koir-Hog, rsa, rov
109,]
Ill
Ind.
109.
S. 1
2
3
D. 1
2
3
P. 1
2
3
Verb.
b.
h-rlCU/IU,! f-
Imper.
KK/r.//0
KiKClflipQlil
lufin.
KtKan<p9ai
Part.
KSKafifiivog, t), ov
KtKafupQov
KKaft^it9a
KeKaptpOe
adj. kcihittos, t), 6v
KacafiipGuioav or zacafitpQuiv \
a/7rT6oc, 7-ia, reov
a) Pure characteristic : y,
k, x-
Middle.
Middle.
Active.
Active.
irXiic-Oftai |
ttXck-u)
Pres.
i-raots-ov
-7rXK-O^I7/l>
l-Taffff-ofitjv
t-irXtK-ov
Empf.
(7T-n-Xic-/jai)
(rk-Tay-a)
(ir-7rXeic-a)
Perf.
re-ray-juat
?r-7rXfy-/iai
7T-7r\X-a
1-Tl-TCtx-tlV i-Tt-rdy-fAijv
-7Tf-7rXE7'-/JtyJ>
Plpf. -7T-7rX^tl/
7rX?o/iai
(ray-<xw)raw
(ttXek-o-w) 7tXe2;w
Fut.
i-7rXfJ;a^ij>
I'Ta^djiip'
f-7rX{a
Aor.
TE-rdZount
7rf-7rXf5o^ni
f. m.
Passive.
(i-Ta.y-9nv) i-rax-8>)V
Aor. L 1 (i-TT\'tK-Vt)v) i-w\s\-9r)v
Fut. L
TrXtx-dliiro/xai
rax-Q^aofiat
i.-ray~i]v
Aor. II. -7r\aK-))v and i-wXtK-nv
ray-7\ao]iai
Fut. H.
TrXaK-i'jTOfiat
Verb. adj. 7tX(kt6c, i), 6% ; nXtKrioe, Ha, r ov |
112
ON THE VERB.
[chap. vn.
110.
a) Pure characteristic : 8,
r, 0.
xptiS-u), I deceive
Active.
Pres.
Impf.
Perf.
Plpf.
Fut.
(t-4>evd-ica)
t-lpEV-KO.
i-ypV-KLV
^EV-fJlO
Aor. I.
F. III.
Middle.
\ptvd-ofiaij
t~\pvS-6fj.rjv
(t-i^Evd-fiai)
4/V-(TOfJ,ai
i-TpEV-ffdflTJV
<f>pa?-w, I say.
Active.
MlDDLE.
(ppdZ-ofiat,
t-typaZ-ofirjv
e-<PpaZ-ov
(iri-ippad-fiat)
irk-cppa-Ka
7r-0parr-fiat
E-7TE-<f>pa(a)~KHV l-7re~rppd(7-fiT}v
(<J>paS-0(i))
(jPpd.S'ffofiai)
<Ppd(jz)~(T<a
<ppd-(TOfiat.
E-<ppa-(jdp,7jp
l-*ppa-<m
7rt-tppd-(JOfiai
Passive.
(k-<Ppd-9riv) -tppd<T-9t)v
Aor. I. (J-\^Evd~9ijv^ i-ypEV(j-9rjv
Fut. I.
\pV(T-97l(SOp.ai
<ppa<T-9i](T0fiat
Verb. adj. ($ev-Teo) ^ever-rloc, rea, t'eov \\ tppaff-Hog
Inflexion of the Perfect Middle or Passive.
Imperative.
Ind. tytva-fiai
Infinitive.
fytv-tro
tyey-vat
i-^Ev-a9at
Et^EVd'Tai
l\/6-(Td(a
l^EV<7~p.E90V
D.
Participle.
E^EV-fs9oV
t)pEV-(j90V
E--tyV<J-pkvO) tj OV
v^ev-c9ov
v\>ev-<j9o)v
h^EV<7-fJLE9a
tyEVff-flEVOl u<Tt(v) tyEv-aOaxrav or tytii-trBtav I
111.]
113
B. Liquid Verbs.
111.
Tense-Formation.
114
ON THE VERB.
[chap. vn.
l-puv-a
ptvw
(itv-id, I remain
f/yytiX-a
ayye\-<2
ayytXk-u), I announce
Ttfl-U>
wanting
TEpV-W, I cut
vt/i-iS
i-veip-a
vifi-ui, I divide
ip.ip-u>
'i-pup-a
t/i'p-w, I desire
HI. Class, with l in the Future.
riX-w
e-rtX-a
n'XX-w, Ipull
KpXv-d3
i-Kpiv-a
rpiV-w, I separate
rV. Class, with v in the Future.
GUp-lH
i-ovp-a
(Tu'p(tj)-(u, / drag
dpvv-oi
fipvv-a
apvvfjty-w, I keep off"
Remark 2. Of the verbs in the first class, the following in -aivoi take
a, not ij, in the Aorist : hxvaivu, I make lean (laxdva, taxdvat), tepteUvu,
I gain (iniplava, icipHdvai), koiXouw, I excavate (iKoCXava, KoiXdvai), XevKaivu), I make white, bpyaivui, I make angry, Trtiraivia, I make ripe ; together
with all in -paivu, as : irepaivu, Ifinish, F. wtpavii, Aor. iiripava, Inf.
Trtpdvat (except TiTpaivio, I bore, erirpiiva, rtrpiivat) ; and all in tatVw,
as : Tialvu, I make fat, iiriava, iridvai (except pialvu), Jpollute, pirjvai).
5. The perfect I. active of verbs with the characteristic v,
ought properly to end in -yica ; as : /j,/j,iarf-/ca (fr. fuaivw, I
pollute, instead of fie-fj,iav-Ka). But this form is found only
in the later writers. Good writers endeavour to avoid this,
either by excluding the v, as in KspBawa), Pf. KsicspSaica, or
by employing the form of the perfect II. in the sense of the
perfect I., as in ktsCiko. I kill, Perf. II. s/crova, or by not
forming it at all, or forming it from a new theme, as e. g.
in fjJvw, Pf. fxsfisvrjKa, fr. MENE12.
6. The following three verbs with the characteristic v, ex
clude the v, not only in the perfect and pluperfect active, but
also in the perfect and pluperfect middle or passive, and aorist
I. passive; as:
Kpivui, I separate
xkicpXiea
K&Kpipat
lKpiQi)v(i)
kXi'vw, / bend
KExXfca
tceicXTpat
EKXiOrjvQ)
irXivta I wash
jrtjrXwa
xiirXvp.ai
l7rXv8riv(y)
7. Upon the formation of the perfect middle or passive,
the following is worthy of remark:
II*.]
115
112.
ACTIVE.
Ind. ayyiXX-w, Conj. ayyfXXw, Imp. ayyfXXf, Inf. dyyeXXeiv,
Part. dyyeXXutv.
Impf.
Ind. r/yyfXX-oi', Opt. dyysXXoifii.
Perf. L Ind. rjyyeX-ica, Conj. ijyytXicw, Imp. not used. Inf. rjyytXictvat,
Part. JiyytXicwg.
Plpf. I. Ind. riyyt\-Knv, Opt. j/yyeX-Koijui .
lop-a, perii, fr. (ptiiipw, perdo, Plpf. !-rp96p-itv.
Perf. II.
Opt. dyyiXoifii or dyytXoirjv
Future
Ind. ayye.\-w
ayyeX-^Q
dyytXolg
dyyeXoiyg
dyyeXol
ayyeX-el
dyytXoir}
dyyiXotTov dyytXoiriTov
ayytX-iirov
dyyeX-tirov
dyytXoirrjV dyyeXoiijTTjv
dyytXoTjitv dyyeXoirjfiev
dyyeX-ov/xev
dyytXoirt dyytXoit)Tt
dyytX-ure
ayye\-ovai(vj
dyytXoitv dyytXoltv
Inf. dyyeXur, Part. dyytXwv, tvaa, ovv.
Ind. fjyytCXa, Conj. (iyyeiXw, Opt. dyytiXaifit, Imp. dyytiXov,
Aor. I.
Inf. dyy&lXat, Part. dyytiXac.
Aor. H. Ind. i/yytX-ov, Conj. dyytXw, Opt. dyyiXoi/ii, Imp. ayytXe,
Inf. dyyeXeiv, Part. ayyfXwv, oiiaa, 6v.
Present
I 2
116
Pres.
Impf.
Perfect
Plpf.
Future
Aor. I.
Aor. n.
Aor. L
Fut. L
Aor. II.
Fut. n.
ON THE VERB.
[chap. to.
MIDDLE.
Ind. dyysXX-o;ua<, Conj. dyytXXuifiai, Imp. dyyIXXou,
Inf. ayyiWtaBai, Part. dyytXKo/iivoQ.
Ind. f/yyiW-ofitiv, Opt. dyy(XXo/fi>jv.
Imperative.
Infinitive.
Indicative.
r)yykX-9ai
S. 1 iiyytX-iiai
ijyyeX-ffo
2 i"iyytX-<rai
Participle.
)}yyeX-(?w
3 f/yysX-rai
rjyyiX-iiivog
D. 1 riyyiX-fiiOov
t}yyeX-9ov
Conjunctive.
2 fiyytX-9ov
rjyytX/tivog >
l)yykX~9o)V
3 7)yykX-9ov
P. 1 riyykX-iit9a
yyytX-Be
2 7jyyeX'9e
3 Tr/yytX-pevoi tiai(v) rtyyeX-9i*HTav Dr r/yykXBuiv |
j/yyt'X-/c?jv, so, to, pi9ov, -9ov, fljjv, -jitda, -9e, ijyyfX/tEj/oi
Indicative.
Optative.
Infinitive.
dyyeX-oifltjv dyyeX-el<r9at
S. 1 ayytX-ovfiai
dyytX-oio
2 dyytX-fj or ti
Participle.
dyyeX-oCro
3 dyytX-firai
dyytX-otplOov dyytX-ovpivog
D. 1 dyyiX'OVfit9ov
dyytX-otadov
2 dyytX-iia9ov
dyyeX-oiaBtjv
3 dyyeX-tia9ov
dyyeX-oiptda
P. 1 dyytX-ov/it8a
dyyiX-olaBe
2 dyytX-eio9i
dyyeX-o7vro
3 ayytX-ovvrat
Ind. jjyyeiX-d/i/jl', Conj. dyyttX-w/xai, Opt. dyyfcA-ai'/ijjv,
Imp. dyyfiX-af, Inf. ayyeik-avQai, Part. dyynX-dfitvog
Ind. f/yyt\-nfiT]V, Conj. dyyiX-wpai, Opt. dyytX-otftj/v,
Imp. ayyfX-or;, Inf. dyyX-a0ai, Part. dyyfX^Ofievog
PASSIVE.
Ind. i/yyeX-ei/v, Conj. dyyiX-Bd, Opt. dyyeX-Ofii/v, Imp. dyyiX-8?]Ti, Inf. dyyeX-0ijvai, Part. dyyfX-0t/c
Ind. dyyeX-Briao/im, Opt. dyytX-Bijaoifirjv, Inf. dyytX-9T)aeo9ai,
Part. dyytX-Qii<rofievoc
Ind. >}yyeX-i/j>, Conj. a'yytX-w, Opt. dyytX-ei'ijr, Imp. dyytX7}6i, Inf. ayyfX-qvat, Part. ayytX-tig
Ind. dyyeX-qo-o^ai, &c, like the Fut. I. P.
Verb. adj. dyyfX-rfoc, rscr, rov
113.]
113.
117
Pres.
Imperf.
Perf. I.
Plpf. L
Perf. n.
Plpf. H.
Fut.
Aor. L
Middle.
fftpaW'Ofiai
l-atpaW-ofjirjv
i'tjtyak-iiai
l-o<j>d\-Ktiv
otpak-w, tig, li
wanting
wanting
Passive.
Active.
Middle.
tftaiv-ui
Qaiv-ofuu
t~<jiaiv-ov
(nt-tpay-Kct)
^k-ire'ipdy-Ktiv)
iri-tpriv-a, I appear
i-TTt-<pyv-tvt J r appeared
fdv-ui
ijtav-ovflal
t-tftrjT-afiijv
i-(jit)V-a
i-tpav-Btiv
(pav-tqaofxai
l-<pdv(a)-t]v
i-o<pak-Bt)v
Aor. I.
o<pa\-6i)<ropat
Fut. I.
Aor. II.
a^aK'riaoiuu
Fut. n.
Verb. adj. atfyaX-Hot, r'ta, riov
<f>av-Tko.
iri-fav-iiai
iri-^av-aat
jrt-ipav-Tai
irt-<pd<r-[u9ov
7T-0av-0OV
Trk-ipav-9ov
Trt-fda-fieOa
Tre-tpav-Oe
7rt-<pa(x-fiivoi uai(v)
(7rt-<f>av-<ro)
irt-$dv-9ia
irk-ipav-Ouv
TTi-fyav-Ouv
iri-fav-Be
m-(fiavSo>aav 01
wt-<piv-9ttiv
jrt*pav-Qat
t-Zripav-aai
l-thpav-Tat
t-Krjpdfi-fi(6ov
i-b'ipav-Qov
i-&lpav-9ov
l-^Tjpdfi~fit8a
l-%r)pav-8B
i-^Tjpafi-fikvoi aVi(y)
(i-Zilpav-ao)
t-ijpdv-9to
i-Z,ripav-Qov
i-Kr)pdv-9u>v
l-Kvpav-9e
l-Sripdv-Swaav or
i-Ki]pdv-9m>
l-t)pdv-9ai
l-S,ripaii-jiivoQ
i 3
rk-Ta-nai
H-ra-aat
rt-rd-rai
Tt-Ta(a)-iii9ov
Tt-Ta-o9ov
Tt-Ta-o9ov
Ti-rd(a)-fii9a
Ti-Ta-a9t
T't-Ta-vrai
Ti-ra-ao
r6-rd-a(?aj
H-Ta-a9ov
Ti-rd-a9u>v
Tt-ra-o9i
Ti-ra-aBuiaav
Or Tt-Td-a9u>v
rfrd-oQat
Tt-ra-fitvoe
ON THE VEllli.
118
[chap. VII.
Present
Imperf.
Perf. L
Plpf. I.
Perf. II.
Plpf. n.
Future
Aor. I.
Active.
ipiip-m
ipeip-ov
'lfiip~Ka
Ipip-KUV
ipep~ib
'ifiitp-a
Middle.
ifltip-op.cn
ipetp-optjv
'l/itp-fiai
ipip-iirtv
Meddle.
Active.
trrtXX-opai
ar&XX-o)
l-tTTtXX-OfJLTJV
t-CTTtXX-OV
e-araX-pai
t-oraX-Ka
k-UTaX-prjv
l-araX-Ktiv
i-tpSop-a (fr. tp9iip-o>) Ihave perished
i-fBop-uv, I had pen shed
crrtX-ovpa
artk-S)
(arrei\-dut]V
i-artiX-a
ip.tp-ovp.ai
\ptip-apr\v
Passive.
Aor. II. i-<rra\(a)-r]v
i-crTtS\-9r]V
Aor. I. \pMp-9i\v
{TTaX-ijcropai
aTaX-9r\dopai
Fut. I. ipip-9i)ffop,ai
Verb. adj. iptp-rot, rj, ov
\ptp-TtoQ, ria, r'tov
oraX-reog
115.
116.]
PECULIAKITIES IN FOBMATION.
119
Kf-icXt-icn
icXtv-w
Middle.
Kt-K\l-'fiai
kXXv*OVIUU
Active.
Middle.
7rXw(ii)-a<
7rE-7rXu-ici
rri-TrXv-fiai
irXCv-w
TrXvv-ov/jtai
e-7rXvi>-a
l-TrXvv^afiijv
Passive.
Aor. I. e~K\iQ^'9rjv P. I. KXX'Oytroftai i-7rXi((i;)-flij< irXu-flijro/iat
Aor. II. I-kXivQ^-tjv F. II. KXtv-Tjaopat
Verb. adj. k\i--6c, j/, 6v rXi-reoc, ria, riov || tt\v-t6s irXv-riog.
Remark 2. The inflexion of the perfect middle or passive, ice-icXl-fiat
and m-nXi-pat, is like that of H-ru-pai, and agrees with that of pure
verbs.
116.
ON THE VEKB.
120
[chap. vii.
117.
118.]
ANOMALOUS VEKBS.
121
118.
Anomalous Verbs.
ON THE VERB.
122
[chap. vn.
Remark. All forms assumed merely for the sake of the formation are
denoted by capital letters. " Mid." denotes that the verb forms the
future and aorist middle. " D. M." (i. e. deponent middle) and " D. P."
(i. e. deponent passive) signify that a verb has not the active form ; and
such a verb is called Deponent Middle, if it forms its aorist with a middle
form ; and Deponent Passive, if it forms it with a passive form. When /u
stands in a parenthesis, it denotes that the preceding form follows the
analogy of a conjugation in fu which is hereafter to be discussed. See
142.
A.
121.]
123
With these are ranked three verbs whose pure stem ends
in a consonant :
BaKvco, I bite. Aor. II. eBa/cov. Fut. Brfgo/iai. Perf. Bs&r)x.a.
Perf. Mid. or Pass. SiBriyfiai. Aor. Pass. iSfydriv.
Kayajw, I exert myself, I weary myself, I am weary, I work
hard. Aor. s/cafiov. Fut. xa/Aovfiai. Perf. K^K/j-rj/ca ( 117,
2.).
Tjj,v(o, I cut, I divide, I lay waste. Fut. ts/uo. Aor. Ite/mw.
Perf. rhfirjKa. Perf. Mid. or Pass, rdrfirifiai. Aor. Pass.
tTfi^ffrjv. Fut. III. TSTjirjcrofiai ( 117, 2.). Mid.
124
ON THE VEEB.
[chap. vii.
the aorist II. from the pure one the future, the perfect, and
pluperfect from a third, which consists of the pure stem and
an annexed e, which in inflexion becomes 77.
a. av or aw is affixed without any change.
1. ala-6-dv-ofiat, I perceive, I observe. Aor. rjo-6-6/j,rjv, aladicrOcu. Perf. ya-Orj/uii. Fut. alo-dtfaofiai.
2. dfiapjdvm, I err. Aor. tffiaprov. Fut. dyMprrr\o-oyML. Pf.
f)iJLdpTt)Ka.
3. aTrej^ddvofiai, I become hated, I am hateful. Aor. dirqydofi/rjv. Fut. dirs^Orjaofuu, Perf. dirTfy6r)fiai, I am hated.
4. av^dvus, I increase, I augment. Fut. av%ri<ras. Aor. rjv^rjcra. Perf. rjifrjica. Mid. and Pass. Igrow. Perf. rjv^rjfiai. Fut.
avf;tf<TOfiai. Aor. rjvtpjOrjv.
5. fSXaardva}, I sprout. Aor. ipKaarov. Fut. (Skacrrtfo-a).
Perf. efiXdcrTrjica and /3sf3\AuTr]Ka ( 88, 2.).
6. Sap8dva>, I sleep. Aor. ehap8ov. Fut. hapOrjaofiai. Perf.
7. oXurdava), I glide. Aor. a>\ur0ov. Fut. oXicrOrjaa). Perf.
8. 6o~<ppabvo[iai, I smell. Aor. dxrcppofirjv. Fut. oatyptfo-ofiai.
9. dcpXio-icdvco, I am liable, Ideserve. (The double strength
ening tavr and av should be observed.) Aor. axpXov. Fut.
6<p\rjo-a). Perf. axp\7]Ka. Perf. Mid. or Pass. axfiXrjfmi.
b. av is affixed with tlie insertion of the nasal sound v, before
the characteristic consonant of the pure stem. The short vowel
in the middle of the pure stem is changed into a long one in
inflexion. Except /xavdavos. The v, before a P-sound, is
changed into fi, and before a K-sound, into 7.
10. 6iffydva>, I touch. Aor. sOuyov. Fut. 61^0fiat.
11. Ttfvyxdva), I obtain by lot. Aor. sKd^ov. Fut. Xrjgo/uu.
Perf. siXiyxa. Perf. Mid. or Pass. si\t]y/Mu ( 88, 4.). Aor.
Pass. i\r)-)(dr)v.
122.]
12. \afi/3dva>, I take. Aor. iXajSov, Imp. Xafii. Fut. Xtfifrofiai. Perf. etkrjfya. Perf. Mid. or Pass. siXrjfifiai ( 81, 4.).
Aor. Pass. i\tf<fidT)v. Aor. Mid. i\afi6/ii]v.
13. Xav#ap (seldom XrjOw), I am concealed. Aor. s\d6ov.
Put. \?jcra>. Perf. Xs\7}6a, I am concealed. Mid. Iforget. Put.
Xrjaoimi. Perf. XtXrjfffieu. Aor. iXaOSfirjv.
14. fiavddvw, I learn. Aor. efjudOov. Put. /ui6>]aofiai. Perf.
15. irwOdvofiai, I inquire, I learn by inquiry. Aor. hrvOofirjv. Perf. ir^Trvo-ftai, irsttvaai, &c. Fut. irsvao/j,ai. Verb,
adj. ttsv<7t6s, irsvcrrios.
16. Tvyxava), I hit (a mark), I obtain (w. gen.), I happen.
Aor. hirypv. Fut. revfjo/juu (TETX-). Perf. rsTv^rjKa
(TTXE-).
126
. .
\(). (1. .
\(). . .
3. , . . . . . . .
&88. . . 38. . .
4. ( '), , . . .
, . . . .
5. , &. (-) . . . &
(/ 142.). . '^. . . . .
( 95.) . 8x1]. , .
6. , / (^ ., 33 : .,
., .). . . . . '. (
142, 1.).
7. , . . , . . (-)
. . . . . . 9. -.
. 8. . . . . . ). .
8. , /. . {,
/, 1) , 1 1> ).
9. , ^ , . () . . . . '. , &. . III. !(1 , 1 8 .
10. , . . . . . .
11. \, . . \(). . .
12. (-), . . . . /?. . . , , , / (. 88, . 1.), ^. , $, ( 116,
4.), . . . , , . /^, /, , , , ( 116, 4.). . III.
, /. . . . .
13. - (^ - ), 8,
/. . '^/. (-). . , ( 8,
7.). . . . 0(1) ^.
14. -, $ . . (). . .
123.]
>8 8 .
127
15. , (. . !
16 \) , ). . . .
. 9. (. }. . ().
. III. 8 .
().
16. , , . . . .
. . &83. , , .
. . . . . .
17. , . . . . . .
. 8. . . . . , &
.
18. , , , (. ). . . . . . .
19. -, / . (-) . . .
. . ), , $.
, , 6 - 8
18 : . , . , . , . . )!/. .
123. V. $ 8( 8 ,
^, / / ^ .
8
, (; ^?1 . .
, \ ^.
!88 1)1, . </. .
( /), . (-) .
. ^/, , \! ,
8, . . .
( ), /, . . (-)
. ( 116, 3.). . . '.
^ \1.
13 IV., .
1 28
[. .
1. \, ^. . . <1. ^
/$/. . . . (. ).
2. , ,. . . .
. . , 8,8
.
3. , /. . . . . .
/, .
4. , (2 . , 82, 2.). . \. *. ,. . . .
85, .
5. , / , . , $ )/ /,
^. ?, . , . . . ', . . .
?;. . ;(). . , . . .
. .
6. ^ , 0, / ;*. . \ \. .
(1 \, . \ . .
7. ', 85, . . ?;. . .
. ,. . 8. .
8. . . , , , ,
, , . . . 3 36
1>7 .
9. , (//. . . . .
10. /, ^ , . . . .
91, 3.
11. , , . . ( 87, 3.). . ,
. , . ', ( 142.), ^. , ^,
, , &. . (), ,. .
124.]
18 8 .
129
. . . . . , ).
, . , . , , . ,
, . . . . . .
8, . . 88. . . ). /
.
12. '|, . . . . ). ^
13. , , $. . , \ . .
. ^. . ( . ) (91, 3.).
. . /. . . . , 1
/ /^, . , . .
. . .
14. , , . () 1 ,. .
\ (1 - ( 116, 3.), ,^
,. . . ". ,.
.. . &). , .
15. , . . ( ). . . . . . 3,). (1 .
16. ,, , , &, /. .
\\ . . . . . ^.
85. .
17. , ( ^ ( !
). . ,. . (). . ().
\\ , \. . ,\ ( ').
. -.
18. /^, . . , &.
19. , . , ^. . . . '
, 8. (. . 89.)
20. , , II. 8. ' ( 82, 2.). .
/;. . . . , . .
87, 1.
130
[. .
21. -, $1, . . ,
/. . . , ^ 13
1) 08 , : .
22. , / ^, /, . .
,. . \. . II. , , () (1.
2. ! ) : ,.
23. , ] . ,. . , ,
( 142, 2.). . .
24. , ). . . . ( 142,
8.). . , ], , ].
^ 3 7 1) ! 3,
1, 1\, ^/ ; .., ,
. , 1 ; , , , , .
& , . , . , . . ( ),
. . . . .
125.
VII. 8
/.
1. , ,/ ( ^ ). ". ,
. >. . <, . (1. < (\. ,),
( 1)^ , ). . . .
. 88. . . ,
&.
2. , 811) . ^, ^. . .
3. , , , . . ^. . .
. . ^/, #. . . .
4. , /. . , &.
,), . . / ?/
126.]
, 8 .
131
5. , . . . . , 1>
.
6. , ,^. . . . . .
, . . '. . <3. &88. . .
. . . 87, 4. .
.
126.
VIII. & 8$
8 / 8//.
1. , , &, . <). ^. . .
. (. -) , . . 88. .
388. ( 98.). . . . .
. . . 87, 3. . !]. ,
.
2. , 1 (/, . ( &(1 3 , ^ , : , , , , .)
. $ ( 137.), . . . ,
.11 0 (, 8 ). (-) : ". ^0. . ?\, \, \, \, \, . .
], ,.
3. , . . . . , . .
. (. -) , . . . . ^. . 88. . . . .
4. , /. . . . . (. 87,
6.) . (. -) , , , , , 18. (
. II. , , 143.) . (. -) (2. . 82, 2.). . ,. . . (1.
&88. , -, &., . . .
. , , ( ^ ,
), &8 & , 7. . 88. , ,
. . . ). .
132
[. .
5. , . (-) . . . . . . . . 88. .
6. , 1>. (-) . . (') . .
^ <1 . II. , . , , , ,
. , . <, . , , &. (-)
. -. . (1. ,88. (-, -
' ). . (1. , , , .
. . -. .
. ,(^. , . .
7. ;/ ( 135, 8.), $/. . , ! 1, . (-) . . , , ,
. , , . . . II. , , ,
( ), , .
. : . . . . . . .
. . III. . '- : . . , , . . &88. . . ^
. . , . . ,
/, , . ). &). , .
127.
8 .
)$ / .
1. " 17 ] ,
9 & ( ! (18
] , ,
II. (1(11 ;
\! .
. 8 3 \1 8 , \
128.]
133
2. , - 8}1&1,
( 123.),
\ 8 . 1>8
, , - ,
8 ; 1> 1)68 , ,
\1, ' ^ 1>1^
, 8)86. & \
33 :
2 '--, .
--, !1.
--, ,
128.
--,
'--, 1 8.
88 / .
. \ ^ :
. 08 ,) <18 ^
-^. 8 :
.
.
.
-, &0
II. 18 ^ 8,
! 8 871.
08 18 :
. 8, , , , .
.
>.
.
, .8 : --, ,
8 2 --,
--, -
134
[. VII.
. , !8 .
. , : -'-, /, 4. , &3 : --, '&. 3<1 , >, 1 /,
! 2-, &31 II. . : .
129.
1. , 1;,
II. \1, (8 3 (^ ^^^(I ^ ; 2& :
"-
1---
--
2. ) ,
)8 , 1) - !868 \!
; ^ , !1
^^, , 8 ^ ,
1)6 , . :
<1 ^ (, 8 )8 ,
</) ; 3 (.);<; (;, : , ) ;
:
-- = -
- =
-- = -
-- = -
--}/ = -
-$ =
--^/ == -
--; =: -^
--- = -^
--- = --/*
--
= -
1. ^ /
' ; 5 : , ', &0.
3. - ,
8 .
130.]
135
8 ^ ^ , (1
(^ ; :
.
.
.
]', !>. --- = --
--- = --
. . -
-
. 1--
--
--- = --
-
--
- () \3
858 513 11 ; 83 : --, --',
--.
2. 1 , & ^ ; 85 :
130.
(/3,
1. , ! :
, , :
81* 1
2
3
2
3
&
1
2
3
<
--
-|-
--(>)
--
--/
--
(")]
--
'-- --/<(>)
^ 3. & () ^ (),
& ^^ 8-\1 .
&, -, &11\3 118 \ ^
; 3 :
-
. --
--
--
. ! (8 ^
II. ( ^ .
4
136
. ; 8.<1 II. :
81
2
9
9
9
1
3
3
&
'--
.,
'-
. II. --
--
--
--
--
--
--
--
--
1--
--
--
--
. (18
II., \! 1. ^&,
83 ,, ), , 1) ; 3 ;
-
--
--
--,
1. & , $
61(1<1, ^ 3. ! 5 ; :
- =
- =
- =
- =
8 83 &11 ; : ,
= , (^ *).
& ', , ,
&13 , 7 , , 3. .
. II. :
81 2
01
&1
&
1&1
2.
*-)
--
--
--
--
'--
*
('--)
--
--
--
--
--
-6'
(--)
--
~-
--
--
--
*
2. ^ -
130.]
8 .
137
< , &, , - - 1 8 1 ; ., , , , ,
-- '-
-- '-
--
--
}) 7 \ .
II. , ', 13 ^ , 18 : - 1> , '- = ?<;, - = ^; 1) . ' 3
8 , 3 : - ; &, 8 , &
, 33 : -, - ( -, 8, 5.).
, ^ ^ 1> ; 8 :
, .
/. 6 6 II.
. ; 5 1,
, ^ ( , , ),
.
63. -()-
. II. -
--
-
--
-
(-()-
8 3 ; $ :
-, \-,
. 8 <1 ; II.
, , , \!1
^^ '^ :
--
--
--
--
= -(), -, -()
= -,
,
= -,
,
= -), ,
<"", ,
, ,
, ,
&11
; 3.3 : -(, , ; /3>-'.
2. ! (18 7 \!
8 , 1>., 2. 1 , <1 ,
^ & 0&868 (
) ; 8.
& 3. ^ & / 3 - &<1 - ^ .
ON THE VERB.
138
[chap. vn.
In verbs in vpi the co-existing forms in via(y) are used, for the whole
present, and generally for the imperfect, especially for the 3. person
plural Indicative, and the Participle ; and exclusively for the Conjunctive
present, and Optative imperfect ; as : IvStiKvvw, ofivvw, ovfifiiyvvw, as well
as ivStiicvviii, o/ivu/ji, av/tfiiyvviu.
TENSE-FOKMATIOX.
131.
VERBS IN MI.
132.]
139
132.
133. Paradigms of
ACTIVE.
6E, put.
S. l
2
3
D. 1
2
3
P. 1
2
3
X-OTTJ-Q
X-otji-oi(v)
X-trra-Tov
X-txrd-Tov
t-ard-'fiiev
X-vrd-rs
AO, gwe.
Ti-Ori-pi
ri-9i\-q
Tl-0I)-(Xt(v)
(fr. lord-am)
r-irrw
ri-Oe-rov
Tt-9t-T0V
Ti-9i-ptv
ri-9t-T6
ri-9t-am(v)
& n-9itm(y)
Ti-0&
i-OTfj
n-9y
l-orij-Tov
t-arij-Tov
Tl-9r\-TOV
Tl-9rj-TOV
SttK-VV-fU \)
fii-do-rov
di~3o-Tov
Si-So-ftiv
di-So-rt
di-So-dm(v)
SeiK-vv-rov
SuK-VV-TOV
Btiic-vv-fitv
SeiK-v{(v)-d<n(v)
61-dtps
&c.
D.
3
p-i
AEIK, show.
P.
Ti-eij-re
Tt-9ui-1Jt(v)
ri-9u
(fr. H9e9t)
Ti-9k-T(a
Tl-Qt-TOV
Tl-dk-TOJV
S. 2
Si-dov
SeiK-vv
(fr. laraBi)
(fr. didoQt)
(fr. deiicvvdt)
3 i-(TTa(a)-Tta
Si-56-ru)
D. 2 X-GTa-TOV
di-do-rov
SUK-VV-'TOV
3 i-OTa(a)-Tij>v
P. 2 X-ard-Ti
t-(rra(a) -rtotrav Tl-Qk-TliMJdV
dt-S6-Ttotrav
and i-aravTtov and Ti-Qkwhiv & 8i-86vtwv SeiK-irfi-Tioffav
i-frrd(a)-vat
ri-dk-vat
af(a), Gt.dvTog
S. 1 t-ffTTJ-V
2
Tt-ddg, t(ra, kv
G. EVTOQ
(-H-9ovv
'l-<JTrj
i-ri-9u
X-vra-Tov
t~<rrd(a)-Trjv
X-tTTa-ftev
7-ora-rc
i-Tl-0l-TOV
i-Tl-9i-Tt\V
c-H-9t-/iev
h-Tl-Qt-Tt
k-Ti-Qt-trav
Si-dovg, ovaa,
6vt Gr.OVTOQ ^(w), Gr. VVTOQ 2)f
i-di-Sovv
e-detK-vvv
e-St-Sovc
D.
k-Sl-So-TOV
ISftK-VV-TOV
i-Bstic-vv-fiev
s-Si-do-TC
t-dt-do-ffav
i-SttK-vv-trav
So also in the
Verbs in fit.
MIDDLE.
2TA, place.
6E, put.
AO, give.
AEIK, show.
X-ora-oOe
X-ora-VTat
Ti-9i-n<u
rl-9t-aai and ri-9y
tI-9i-toi
Ti-9k-fit9ov
rl-9i-o9ov
Tt-9t-o9ov
Ti-9i-/it9a
ri-9i-o8e
Ti-9i-vTat
1-aTbj-fiai 3)
i-arp
i-VTij-Tai
1-OTW-/K0OJ'
i-ffTij-(r9ov
i-orrj-aBov
i-arta-ixtBa
UoT>j-a8c
l-OTU-VTai
TL'9w-fiai
n-9y
Tt-9i)-Tai
Tl-9li)-fl(9oV
Ti-9rj-<r9ov
Ti-8rj-o9ov
TL-9io-fif9a
Tt-9rj-<r9i
Ti-9io-vrai
'i-ara-ao and
X-artii
t-ffra-(T06>
X-ffra-<r9ov
i-ora-a9oiv
X-ara-oQt
\-rrTa-a9uaav and
\-ara-a9iav
n-Be-ao and
5i-5o-<ro and
ri-9ov
Ti-9e-a9to
SL-So-trBov
t'i-9&-o9ov
Ti-9e-o9uiv
SfSo-aBuiv
Si-do-a8t
Ti-9e<r9e
Ti-8t-a9aoav and Si-So-oBuitrav and
Ti-Bi-aBiav
Si-S6-a0wv
Seuc-vv-ffBu)
SsLK-VV-ffBoV
SiiK-vv-aBiov
Silx-vv-aBt
foiK-vv-oBwaav and
diiK-vv-a6oiv
X-ara-a9ai
Ti-9t-a9ai
SitK-vv-otiqi
X-ara-fiai
X-crrd-ffai
X-ard-Tai
i~t7Ta(a)-fi6ov
X-fTra-aSov
X-trra-a9ov
ii-to-fuu
fii-So'Tai
Si-fio-fttBov
51-So-ffBov
Si-So-oBov
li-d6-/i(Ba
Si-So-oBe
It-So-vrai
dtU-vv-fiat
duK-vu-aai
fietK-vij-Tai
ftuK-vvtv^'jitBov
StiK-vv-o8uv
SeiK-vv-aBuv
dtiic-vv(v)-)it8a
SciK-vv-trBt
StiK-vv-vrat
8eucvv-(t}[ica
fcucvv-y
&c.
Si-Shi-fiedop
Si-lw-aBov
Si-fito-ffBov
St-Sw-fieBa
Si-d<S-(r8e
li-Sui-VTai
Si-So-aBm
StiK-vv-ao
di-di-ptvog, ij, ov
k-Si-86'HTjv
l-Si-So-oo and
l-Si-lov
l-Sl-So-TO
i-Si-So-ptBov
t-fii-So-^ov
e-di-do-aBtjv
t-tiL'dv-fitBa
i-Si-Bo-oBi
i-fii-fio-vro
V> ov
i-SuK-vv(y)-)iriv
1-Bt'iK-vv-ao
1-dltK-VV-TO
l-SeiK-vifti') -jicBov
i-fieiK-vv-aBov
i-fciK-vv-o8tiv
i-$tiK-vv(i?)-jitBa
i-StiK-vv-aBe
1-Se'lK-VV-VTO
142
ON THE VERB.
[chap. vtl
ACTIVE continued.
ETA, place.
"8o
eE, jtwtf.
S. l
2
3
D. 1
2
3
P. 1
2
3
l-ffTai-Tov 1)
i-trrai-rtjv
i-<rrai-pev
i-(rrai-Tt
i-arai-ev
S. 1
2
3
D. 1
2
3
P. 1
2
3
S. 1
2
3
D. 1
2
3
P. 1
2
3
Tt-Ott-IJV
rt-Qei-Tjg
AO, give.
Bt-doi-tjs
St-Sot-TJ
i-arai-ij
ti-Oei-tov 1)
Ttr-Btl-TffV
TL-BeX-fiev
rt-Oel-re
Tl-Qti-tV
AEIK, show.
Seikvv (v)~oiq
&c.
Sl-Soi-TOV 1)
St-doi-rtjv
St-dot-re
(e-Bw-p)
(t-oV)
5d ^
wantins;
e-arrj-rov
i-tJTr\-Ty\v
t-9e-rov
t-9e-rrjv
t-9e-fiev
e-9e-te
t-So-fiev
E-do-TE
ffrw 2)
9& 2)
S& 2)
(TTto-fXtV
(TT7J-TE
9j
9rj-rov
9rj-TOv
9w-flV
9i}-Te
9ut-ai(y)
9e'i-tiv
9e'i-tiq
l~UTi\-tsav
fjrca-r\v
vtai-t)
CUJ-TOV
filZ-TOV
ddS-fiEV
Sot-TJV
dot-JJ
D.
(rrai-TjTov 3)
(TTCtl-r}TT]V
arat-ijfitv
(jTa'i-r\TE
9ti-T)TOV 3)
9et-rjrtiv
9ei-T}[1V
9et-rjT
9ei-ev
Soi-rjrov 3)
Sot-r}Tijv
Soi-rjfiEV
So't-rjTE
Sot-EV
133.]
VERBS IN MI.
143
MIDDLE continued.
STA, place.
6E, put.
i-<TTal-pnv 4)
i-oTai-o
i-OTai-ro
\-OTax-pit9ov
l-arai-oGov
Ti-9oi-ptiv 5)
n-9oi-o
Tl-9oX-TO
Ti-9ot-iu9ov
Ti-9oi~c9ov
Ti-9oi-ff9nv
Ti'9oi'fit9a
Ti-9oi-tj9t
TI-961-VTO
ii-$oi-priv
SiSoi-o
li-doi-ro
Si-Soi-/it9ov
St-Soi-a9ov
di-8oi-a9t]v
8t-fioi-nt9a
8t-8oi-<T9
$l-86i-VTO
i-9i-jinv
i-9ov (fr. ?0<ro)
l-9t-TO
i-86-firiv
(Sov (fr. loom)
E-So-TO
i-9'i-fi(9ov
i-9e-<r9ov
i-9i-o9nv
i-9k-fit9a
!-9e-<r9e
-9t-VTO
l-$6-fif9ov
t-8o-a9ov
9(a-/tai 6)
H
9rj-rai
9to-fie9ov
9rj-o9ov
9ij-(r9ov
9(I>-fit9a
9ij-a9e
9(2-vrai
(arai-priv is not Ooi-jiriv 7)
found ; but :
9ol-o
irpiaijxnv, aio, 9oi-ro
airo, &C.)
9ot-fie9ov
9oi-a9ov
9oi-o9t)v
9oi-iii9a
9ol-o9e
9oi-vto
Sw-pai 6)
I'ffrai-fieBa
i-rjrai-n9t
L'UTai'VTO
(i-ord-ptiv is not
found; but:
AO, give.
AEIK, show.
deiKVv(v)-oto
&c.
i-Trpia-fir]v)
(orw-^ai is not
found ; but :
irpi-w/iai)
wanting
l-S6-p.i9a
i-lo-a9c
i-So-VTO
SdS-rat
S(o-fxt9ov
dtS-trOov
Sw-trOe
du>-vTai
Sot-fxrjv 7)
Soi-o
$oT-ro
Sot-fisQov
Soi-aBov
Soi~a9rjv
doi-fieQa
Soi-aOe
Soi-VTO
144
ON THE VERB.
[chap, to.
ACTIVEcontinued.
Numbers.
Tenses.
Persons.
Moods.
JITA, place.
a
f>
H
MH
o<
ii2
3
1
a
H00
I
S. 2
3
D. 2
3
P. 2
3
BE, put.
AO, give.
OTrj-9l 1)
(rrri-TU)
arij-TOv
<TTl)-rt0V
nrrf-Tt
CTtj-TlOffaV &
ardvruiv
OTtj-vai
Qti-vai
AEIK, show.
p-i
dove, dovaaf bv
G. SoVTOQ
B
Aob.
I.
NX
&
t-ffrij-ica 3)
sto.
e-9n-Ka
H-ai-Ka
for the dual a nd plural Indicative, and t le other Moods
and Particip lals, aorist II.
( 131, 2.).
re-0i-ica
Ss-Su>-Ka
t-arriZiU) old
Att.
Se-^uxa
i-dt-SJit-Keiv
i-arrj-Ktiv &
i \
F.III.
t-SuiZa
wanting
wanting
wanting
PASSIVE.
AOEIST I.
-ora(a)-0i))>
{-rt-ftjv 4)
e-do-Brjv
i-SttX~6nv
VERBS IN MI.
133.]
145
MIDDLE - continued.
2TA, place.
6E, pvt.
AO, give.
(ara-ao and
aria are not
found; but:
irpiaao
or
AEIK, show.
lo-a9m
(TT-q-ffofiai
9ii-aofiai
Su)-ffofiai
i-aTJi-oapriv
t-SttZafit)v
Q-97j'Kd-fjLrjv
(i-Sw-Ka-firjv)
for these the Att ics used the aorist
H. middle, 13 1,2.
i-aTa-fica
T-9et-ftai
Se-So-pat
St-Seiy/iai
l-Tt-9n-fit)v
l-St-l6-p.i]v
ISi-Seiyfitjv
wanting
wanting
i-aTiiXofiai
So-fitvos, n, ov
ItiZopai
wanting
PASSIVE.
Future I.
BTa-Qriaopai
Tf9>'i<roiiai 4)
SiiX-9ti<j<>iiai
ON THE VERB.
146
134.
[chap. vn.
1. icl-xpTj-fii, Ilend, Ilet out (XPA-), KV)(pavai. Fut. "Xpr\<ra>, &C. Mid. to borrow. Fut. xprjaofiai. (Aor. exprjtraprjv
is not used by the Attics in this sense.) To the same stem
belong :
VERBS IN MI.
135.]
147
Indie.
Present.
<t"wl *)
S. 1
2 Ms
3 <pijai{v)
D. 2 $CLT&V
3 Qarov
P. 1 tpa/iev
2 (pare
3
ACTIVE.
Indie.
V 2
Imperfect.
S. 1 tfrjv
2 tym, usually eipqada
3
D. 2 ttyaTOV
3 l(pdrriv(a)
P. 1
2 itpart
3 ifaaav
148
Conj.
Imper.
ON THE VERB.
Present.
pu, <pyg, </>$, prjrov, fwptv, Opt.
[chap. vir.
Imperfect.
fjLiv and Qaipsv, 0at^r,
and 0air, <pauv
0a 0t or 0d0t(d), 0arw(a),
^arov(a),
0drwi'(d),
Fut.
Aor.
Infin.
Part.
MIDDLE.
Verb. adj. (parog, fariog.
Perf. Imper. vKjiaaQto, let it be said.
In composition, as : dvn'0>;/, oifupniii, dvriiprig, aijifyg, avrifnoi, avjitynai, &c. ; but Conj. avntyiZ, avrupyg, &c.
Remark 1. In the 2. person : <py"g, both the accentuation and the i sub
scribed are contrary to all analogy. Upon the inclination of the accent
of this verb in the Indicative present (except <Pye), see 15.
Remark 2. This verb has a double signification : a) to say, in general ;
b) to affirm (aio~), to assert, to advance, to assent, &c. The future friuta,
however, has only the latter signification, the former was expressed by
XiJ-w, Ipii. The imperfect *nv, with favai and fag, is used aoristically.
The following deponents should be added :
1. dyafiai, I admire. Impf. rjydfiTjv. Aor. rp/da6r)v. Fut.
a/ydcrofj.ai.
2. hvvaficu, I can, hvvacrai, &c., Conj. Svvcofiat. ( 134, 1.),
Impr. Svvacro, Inf. Suvacr6ai, Part. Svvdftsvos. Impf. iSwdfwjv and rjhw., iSvva, &C., Opt. hx/vaifjuqv, Zvvaio ( 134, 1.).
Put. hvinjaoixat. Aor. hhvvr)Qi]v and r$. and shwdaOrjv ( 85.
Rem.). Perf. hehvvqfiat,. Verb. adj. SvvaTos, possible and
powerful.
3. siriaraixai, I know, sTriaraaai, &c., Conj. hrurrwftai
( 134, 1.), Impr. hrierTW, &c. Impf. rjirurrdpvqv, rjirlarai, &c,
Opt. STrurraLyi/rjv, sirlcrraio ( 134, 1.). Fut. hricrrqcrojj.ai,.
Aor. rfrru7Tr\dr\v. Verb. adj. hrurrTjros.
4. spafiai, I love, ipdco is used for it, in prose, in the Pres.
and Impf. Aor. qpdaO^v, amavi. Fut. spacrdrjcrofiai, amabo.
5. Kpsfutfuii, I hang, pende.o. Ooni. Koiiunaai ( 134, 1.).
136.]
VERBS IN MI.
149
136.
ACTIVE.
Ind. ir/fu, 'irje, 07<rt(v) ; 'Utov; 'Ufifv, urt, trtfft(j') or U~ioi(v)
Conj. id, lye, ifj; iijrov; t&)itv, iijrt, iwai(v) ; a<piu, d^ifjc, &c.
Imper. (i'ffli) hi, ierai, &c. Inf. Uvai. Part, ic, iflira, iiv
Impf. Ind. "wvv (fr. 'IEQ), a<piovv or r)ipiovv (seldom Veiv), Vtis, t'tt ; Tfror,
tsr/v ; Xe^iev, fcrf, Vcffai*. Opt. iti'i/v
Perf. t Ka. Plpf. ti'icfii'. Fut. ?/(Tw. A. I. f/Ka ( 131, 2.)
A.H. Ind. Sing, is supplied by Aor. I. 131, 2.); D. tiror, tlrjjv;
P. tlfiiv, KaOtTfitv, tire, avtiTt, uaav, aQtZuav. Conj. a, d^w,
yCi &0. Opt. efyv, tfyc, tT?7 ; firov, efrijv ; ffytti', Jrt, elev.
Imper. fc, a0tf, srw ; sVoj', erwi> ; ere, 'iriaaav and tVrwi'.
Inf. elvai, a<j>tivai. Part, etc, ei<7, fr, G. evroc, ffoi/c, 0fvtoc.
MIDDLE.
Pres. Ind. Tf/im, Tc(ra(, frrat, &c. Conj. tuifiai, afiwfiai, iy, cctpty, &c.
Imper. frixo or Ton. Inf. leadai, Part, ie/ifvof, rj, ov
Impf. i&lirjv, 'Uoo, &c. Opt. ioifLjjv (letfiqv), iolo, cupioto, Sec.
Conj. tiifiai, d(pw/j.ai, r], d$y, firm, dfijTai
ATIL Ind. iXfLtiv
elao, dipiioo Opt. wpooipriv, oio, olro, otfuBa, &C.
tiro, dipeXro Imper. ot>, eoflw, &c.
f?ju9a, &c.
Inf. Mat. Part. t'lUfvof, rj, ov
Perf. iiimi, fitdti/icu. Inf. tiaSai, fufeioSai. Plpf. i1inr}v, ilao, dftiao, &c,
Fut. riaofmi. Aor. I. r/icri/iijv only in the Ind. and that very seldom.
Pres.
PASSIVE.
Aor. I. iX8r\v, Part. iBitg. Put. ISriaofiat. Verb. adj. eroc, trloc (a^trof)
Remark. Upon the augment of a<j>itiiii, see $ 91, 3.
L 3
ON THE VERB.
150
137.
[chap, vn
Present.
Indicative, Conjunctive.
Zi
S. 1 fifit, I am
S. 1
2 el
2
ft
3 IotI(v)
3
i
D. 2 iarov
ryrov
D. 2
ryrov
3 tffTOV
3
utjiev
P. 1 tophv
P. 1
flTS
2 ItfTS
2
3 tlot(v)
3
Imperative.
Infinitive.
S. 2 lo9i
tlvai
S. 2
3 tOTht
3
Participle.
D. 2 tdTOV
tZv, ovaa, ov D. 2
3 tOTUtV
3
Gen. ovTog,
P. 2 tare
P. 2
ovaijQ
3
3
more rarely iarttiv
(still more rarely
ovtwv)
Indicative. Conjunctive.
Igo
iu
el
"iyt
eloi(y)
"lV
irov
iqrov
Irov
lijrov
ifief
lIDfUV
ire
itjTe
laai(v)
Mdl(v)
Imperative. Infinitive.
ievai
ITU), irpogLru} Participle.
irov
i'wj>, iovaa lov
Gr. IOVT0Q,
in
iovatjg
iTUoav or
iovruv
Imperfect.
Optative.
Indicative.
Optative.
eiijv
S. 1
S. 1 fietv of
loifii or
this
!?a, I went
ioiriv
2
eh)
yeiQ or
3
lotc
eh}Tov
D. 2
yeiaQa
3
tot
eh'lTTjv
foirov
D. 2 yeirov or
yrov
eirifiev (elfiev^
P. 1
loirr/v
8 yeirtjv or
etrjTe (ft")
2
yrijv
P. 1 yei/iev or
ioipev
eirjaav and
rjp.ev
tiev
"wire
2 yeire or
yre
"oiev
3 rjeffav
Fut. tnofiat, effy or effei, tffTcu, &c,
Upon the signification of the
Opt. Itjoifirjv, I. eveoQat, P. iaofievog
present, see Remark 3. below
TIndicative.
i\v
r\tjQa
tjv
rfTov or
7]<7TOV
r/rriv or
ijoTtjv
rjjiev
r\re or
ijerre
rjaav
VERBS IN MI.
138.]
151
138. II. Verbs in fit which affix the Personal Endings, after
the Addition of the Syllable wv or vv to the Stem- Vowel.
Tense-Formation of Verbs whose Stem ends in a, t, o, and those whose Root ends
in a Liquid.
A. Verbs with a Stem ending in a, c, o.
Voice.
Tense.
a. stem in a.
b. stem in .
c. stem in o(w).
VKtSd-VVV-fil*
KOp't-VVV-m*
orpw-vvv-fiL *
e-GKt$a-vvv-v *
b-KOp&-VVV~V * i-GTph)-VVV-V *
Kt-KOpl-KO.
i'ffKsda-Ka
i-arpw-Ka
{.-(TKeSd(a)-KEtv i-Kt-KOp'k-KHV
l-arpiii-Ktiv
GKt$d(a)-<jw
CTpO)-(JU)
Att. KOptD, -ft, -l
Att. okeB&j -fa,
i-Kope-aa
i-arpb)-<ja
Aorist
GKtSd-vvv-fiai
Kopk.-vvv-p.ai
(TTpto-VVV-flClt
Present
l-ffKtda-vvv^v^l-(rrpw-wv(i))Impf.
firjv
fiTJV
firjv
t-GKeSa-a-fiat
Kt-Kope-a-fiat
E-orpw-fiai
Perfect
t-aRedd-ff-fitjv i-KE-KOps-a-firiv
E-<jrpdj~p,i}v
Middle Plupf.
KOpk-G-Ofiai
Future
1-KOpt-ff-dfllJV
Aorist
Ki-Kopk-a-Ofiat
Fut. m.
E-Kope-(T-9rjv
l-GKi8d-G-9riv
l-orpw-Orjv
Aorist
KopE-o-'Orjaofiai oTptii-9i)<TOfiat
(TKBda-G-OrjffoPassive Future
ftat
(TKeSa-G-TOQ
KOpi-O-TOQ
(TTptO-TVQ
Verb. adj.
0K6da-(X-TEOQ
KOpf-<T-TOQ
<TTp(O-TE0
* And <TK$a-VVVlO) i-(TK8a-VVVOV KOpt-VVVW, l-KOpk-WVOV OTjOW-WlSw,
i-(TTp(b,-vvvov (y always short).
L 4
Present
Impf.
Perfect
Active Plupf.
Future
152
ON THE VERB.
[chap, vil
Ofi-vv-fiai
Present
Wfi-VV-V *
6[i-b>fio-<r-pai
(OMOQ)
89.
<5/i-W/iO-KlV
6p-<i>ii6-o-ni]ii
o/i-ovfiai, ti
d)flO-ffOflIJV
A. I. Pass. i)fw-9r]v
F. I. Pass, bp
* And tSXXu-w, <Z\\v-ov ofivi-m, w/ivv-ov (u everywhere).
a) In a.
1. Kspd-wv-fu, I mix. Fut. Kspaaa>(a), Att. icepS). Aor.
ttdpaaa. Perf. niicpaica. Perf. Mid. or Pass, /cd/cpafiat. Aor.
Pass. iicpd6r]v{a), also eKSpdcrdrjv. Mid.
2. Kpsp^-wv-jii, 1 hang, transitively. Fut. -aow(a), Att.
KpsfiS). Aor. sKpifiatra. Mid. or Pass. KpspAvw/uu, I hang my
self or am hanged (but Kpe/j,a/xai, I hang, intrans. 135, 5.).
Fut. Pass. KpEixaaOrjooiuu. Aor. iKpsfjuurBrjv, I teas hanged
or I hung, intrans.
139.]
VEUBS IN ML
153
154
ON THE VERB.
[chap. VII.
140.
141.]
141.
VERBS IN MI.
155
ON THE VEHB.
156
142.
[chap, vil
Ind.
S.
D.
P.
Conj. S.
D.
P.
c. charac. 0. d. charac. v.
TNO-U,
yl-yVWGKh), I wrap up.
I know.
iSvv, Idipped
eyvoiv, I
in, intrans.
knew
eyvwQ
tyvta
ISvtov
iyvuirov
lyVWTTJV
tyvuifitv
cyvuife
iSvaav
cyvuaav
yvS>, yvife,
yv$ 1)
(r(3rjTov
/3i/rov
yviorov
SvTJTOV
/%iti', ijrt, txftiajitv, ijrf, yviofiev, >r, Svtofiev, TJTf,
<3<n()')
wot (v)
a. charac. a. b. charac. f.
2BE-S2,
BA-Q, fiaivw,
I walk, Igo. afievvvfit,
I quench.
1 i-fin-v, I iafinv, I was
went
extinguished
2
tafin
3 f-fc
2 e-/3i;-roi>
la(5r)TOV
3 l-(3f)'rriv
1
2 t-(3n-re
3 t-fin-aav
evpnoav
/Ji,j3pc,/3pl)
Moods and
Persons.
H2.]
IRREGULAR VERBS.
Moods and
Persons.
Opt. S. 1
2
3
D. 2
3
P. 1
157
.2)
fivrov, VTioi>(y)
lire
hvTwaav{if) &
ivvai
Sig(v), voa,
G. Uvtoc
158
ON THE VERB.
[chap. VII.
IRREGULAR VERBS.
144.]
143.
159
Perfect.
s. 1
a
8
D.
P. 1
2
3
Indicative.
oiSa
olaQa
oUf(v)
larov, UJTOV
la/tiv
WTt
Conjunctive. Imperative.
titijjc
Infinitive.
ti'civai
urdi
Participle.
liSwc., via, 6q '
Pluperfect.
ilnd.l S. p&iv 1)
D.
P. fiSuuiv
pSae and pJturfla
pjfirov
ySure
2
ylu
ydtirnv
ptWav
3
S. tlStinv, 17c 17, D. tidfhfTOVy tjtijv, P. (tfkiTjfiev, rjre, fiduev.
Opt.
Fut. iiaofiai, I shall know or experience.
Compound of oltia : aivoila, I am conscious to myself, Inf. cvvttSsvai,
Impr. aivioQi, Conj. ovvutiw, &c.
1) Attic, 1. fSj), 2. ySqoOa, 3. fWij
144.
'AyiDvi^o/iai, I contend.
a(o/x<u, I ill-treat.
alviTropat, I speak in
riddles.
aioBavopai, Iperceive,
alriaofiat, Iaccuse.
axiOfiai, I heal.
diepoao/iat, I hear
axpopoXiiouai, I hurl
weaponsfrom a dis
tance or an eleva
tion.
abXoftat, I leap.
dva^uliaKoftai, Irevive.
avaKoivoopat, I com
municate with.
airtxSavo/iat, I am
hated.
aTvuXoyto/iai, I apolo
gize,
apaofxai, Iplough,
aaird^oftai, I greet.
aQucvtopai, I come.
/3ia?ojat, Iforce.
[chap. VII.
ON THE VERB.
160
yiyvo/iai, I become,
ii^ioofiai, i welcome.
Uxllalt I receive.
SiactKivopai, I rouse.
Swpiopai, Ipresent.
lyttXtvopai, I rouse.
IvriXXopai, I commis
sion.
iiructXtvopai, I rouse.
IpydZeitm, I work.
evxouai, J wish.
riytopai, Iprecede.
Btdopai, I behold.
idopai, I heed.
iXdmcopai, I appease.
iirndZfipai, I ride.
laxvplZopai, I exert
my strength.
Kavxaofiai, I boast.
KoivoXoyionai, I com
municate with.
Krdofiai, I obtain.
Xt]'i6uai, I lay waste.
XoyiZopxu, I consider.
Xvp.aivop.ai, I ill-treat.
Xiajidopai, I insult.
pavretiopai, Iprophesy,
paprvpopai, I call to
witness,
paxofiai, Ifight,
pipjpopai, I blame,
prjxavdopat, I contrive,
pipkopat, I imitate.
pvBsopai, J speak.
pvOoXoyiopai, I relate.
fivKaofiai, I bellow.
ZvXivouai,Ifetch wood.
ZvX'iZ,opai,Ifetck wood.
oSvpofiat, I mourn.
oitoviofiai9 J observe
theflight of birds.
bXofyvpopat, I lament,
opxsopat, I dance,
oaippaivopai, I smell.
Trapairkopai, I beg.
irapaxeXtvopat, 1 rouse.
irapapvBiopai, I comfort.
iraf>p7)Oiaopjxt, I speak
freely,
irkropai, Ifly.
Kpayparivopai, I am
occupied.
irpooip.iaZop.ai, I make a
prelude.
irpoQaoiZopAi, I pre
tend.
irvvSavopat, I learn by
inquiry.
oifiopai, I honour.
oKtirroptii, I consider.
OTa0p.aop.ai, I weigh.
ffToxa%op.ai, I aim.
orpaTtvopat, I go to
battle.
ffrparoiredsvopai, I en
camp.
TtKpaipopai, Ifix, limit.
Titeraivopai, Ifabricate.
Ttxvaop.ai, I devise,
virto'xvaop.ai, Ipromise,
imoicpivopai, I interpret.
tpt'tSopjxi, I spare.
QBtyyopai, I speak.
<piko<ppovkop.ai, I receive
in a friendly way.
Xapgopai, I gratify.
Xpaopai, I use.
iivsopat, I buy.
144.]
IRREGULAR VERBS.
161
iraiviw, 1 praise.
imopKeto, Iswearfalsely.
iaBiia, I eat.
BavimZ,u>, I admire.
Bin), I run.
Bnpdu), ptiw, I hunt.
Btyydvu, I touch.
BvtiOKia, I die.
0jO(<TK(ij, I leap.
Kapvto, I labour.
cXatu, I weep.
KXiirriD, I steal.
KoXa?a>, /punish.
Xayxdvw, I obtain.
\ap.f3dvu>, 1 take.
imvOdpw, I learn.
olSa, I know.
otfwZo, I lament.
ofiw/u, I swear.
6pdu>, I see.
nailta, Iplay.
waaxia, I suffer.
a-ijSdui, I leap.
irivo), I drink.
n*i7rrw, Ifall.
n-Xew, I sail.
nvkui, I UoiB.
wviyn), I choke.
iroBiv, I desire.
pita, Iflow.
aiydtu, J am silent.
auavati), I am silent.
mcumrw, Ijest.
airovSAXia, I am earnest.
avpirro), Iblow (theflute)
rural, I beget.
rpsxu.; I run.
rpiiyui, Ignaw.
0vya>, Iflee.
ipBdvu), Iget before.
xdoKw, I gape.
X<pu>, I contain.
162
SYNTAX.
CHAP. L
ON THE PRINCIPAL ELEMENTS OF THE SIMPLE SENTENCE.
145.
145.]
NATURE OF A SENTENCE.
163
1G4
[chap, l
146.
On Concord.
H7.]
CONCORD.
165
Remark. Some of these verbs are also connected with adverbs, but
they then express a complete predicate ; as : to dvBos KaXHg av^averai.
The verbs yiyveaBai and ipvvai particularly, are thus connected with the
adverbs &'xa> XwP'e> '*ft eyyfe, u\ig ; as : roie, 'ABnvaiiDV OTparnyolQ
iylyvovro lixa ai yvuip.ai, the views of the Athenian generals were divided;
to. wpdyfutra oiirw irifvictv, the affairs are of such a nature.
147.
166
[chap. I.
\Uara tort roic 0iXoif, one should trustfriends, instead of moron tort. So
also when the subject is expressed by an infinitive mood or a whole
sentence; where we in English make use of the pronoun it. Trjv
nnrpujpivijv iiolpav dSvvard lariv dmxpvytiv cat Btif. AqXa, on Sti 'iva
yk riva t'tfiuiv fiaoikka ytviodai.
d) The subject in 4he neuter plural is connected with the
verb in the singular.
Tit <3a rpex"' Td iroa.yna.ra iari KaXd. Kaxov avSpog iwpa 6v>)<nv oiic
Remark 2. When the subject in the neuter plural denotes a person
or living being, the verb is often put in the plural to render the per
sonality more prominent ; as : rd rt'Xij (the magistracy, the magistrates)
roiig orparuorac iXimptyav. This takes place, also, if the notion of in
dividuality or plurality is to be made particularly prominent ; as : ipavipa
ytrav itm) xo>poiivrii)V Kai Xirmov Kal avOpwmov iXprl myXXa.
e) The subject in the dual is very often connected with
the predicate in the pluraL
Alio dvSpe ipaxioavro. 'ASt\<pCt Svo rjaav KaXoi.
Remark 3. The dual is not always used when two objects are spoken
of, but only when they are either two things connected together by
nature, as m>Se, %fip(, wrt ; or such as are considered as standing in a
close and mutual relation to each other, e. g. adtXQw, two brothers.
Remark 4. When a feminine substantive in the dual is connected with
an adjective as an attributive, this latter is put in the masculine dual ; as :
d/.0<i> rw 7toXee. rta yvvaxKi. afiiput rovrw rui t'l/iepa. roiv ytveaeoiv.
rovriit ra> rk%va.
f) When the predicate is a superlative, and this stands in
connexion with a genitive, the gender of the superlative
generally conforms to that of the subject, as in Latin ; more
rarely, to that of the genitive.
4>(fovoe \a\tmorar6g <m ruiv vbotav. 'O yXiog mivrtav XxtfiirporaroQ lorw.
Sol omnium rerum lucidissimus est.
147 6.]
147 b.
CONCORD.
167
168
148.
[chap. 1
On the Article.
H8.]
AETICLE.
169
vovs. They take the article, however, if they have been pre
viously mentioned and are again alluded to, or, even though
not mentioned before, if they are to be denoted as long
known ; as : airb rod 'iXwo-ov Ai-yerat 6 Hopias rrjv ,D,psi9viav
apTrcurai.
Remark 2. Even in connexion with an adjective, proper names gene
rally have not the article with them ; as : coipbg Sowcpanjc, the wise Socrates.
Further, if an apposition with the article follows the proper name, the
article is generally omitted; as: Kpolcrof, 6 w Avlwv PaotXevg. The
names of rivers are generally placed, as adjectives, between the article
and the word irorauoc ; as : 6 IIijMioe mrauoe.
4. When adjectives or participles appear as substantives,
they generally take the article (according to No. 2.). In
English, in such a case, we employ, either an adjective used
substantively, as, ot ayaQoi, the good ; or a substantive, as,
to aryaOov, the advantage, 6 XpyaJV, the speaker ; or the indefi
nite article, a or an ; or resolve the participle by who, which
(is, qui). In Greek, this use of the participle in all tenses is
uncommonly frequent ; as: 6 TrXslo-ra anpsX&v to koivov fisyurrtov rifieov a^iovrai, 6 TfXeicrra dt)<f>e\r]o~as to koivov atjiovrai, -6 ttX. axfrsXtfo-cov t. k. p.. r. dguoOtfo-STai. rToXXous
e^ofisv tow etoI/mos o-waya>viofivovs. But if only a part of
the whole is to be expressed, the article is omitted; as: icaica
Kal alo-xpa eirpagev. The infinitive mood also has the article
when it is to be regarded as a substantive ; as : to ypaqbew.
5. Ot aXXot denotes the rest, r) a\\r} 'EXXay, the rest of
Greece. "Etc/jos, alter, takes the article (6 srspos), in order to
denote one of two definite persons or things ; so : ot srspoi,
the one of two parties. IloXXot denotes many, ot 7roXXot, the
multitude, the general mass (in contradistinction to parts of the
whole) ; irXsiovs, plures, ot wXsiovs, the greater part (in con
tradistinction to the smaller part) ; irXsio-roi, plurimi, ot 7rXetoTot, most (to denote an excess of number).
6. The Greek language has the liberty of using adverbs of
170
[chap. X.
H8.]
AKTICLE.
171
172
.[chap. I.
the outermost island, in opposition to other islands ; if, on the contrary, the
arrangement mentioned under 6) takes place, the substantive is con
trasted with itself, since a more particular definition of it is expressed by
means of the attributive. In English, we express these adjectives, either
by adverbs, or (and indeed usually) by a substantive with the genitive;
as : iiri r$ Spet &xptp, or lir' aicpqt ti$ optt, upon the mountain above, above
upon the mountain; or upon the top of the mountain (properly, upon the
mountain where it is highest) ; Iv pSoy ry iroA or iv ry irokti piari, in the
middle of the city ; Iv luxury rjj vt'iaif, or vi\aip rp la\aTy, on the harder of
the island.
Remark 5. In a similar manner, the adjective iwvoc takes the first
arrangement when it expresses a really attributive definition of its sub
stantive, as : 6 iwvoq irait, the only son ; but the second, when it includes
a more particular definition of the predicate, as : 6 iraig p.6vog, or povos
6 iraic, TraiX,n, the hoy plays alone (without company).
8. With regard to the use of the article in the connexion
of a substantive with an adjective, the following should also
be observed:
a) The article is joined to a substantive connected with an
adjective-pronoun, if the object is to be represented as a defi
nite one ; and the adjective-pronoun takes its place between
the article and the substantive, as, 6 efibs irarrip ; on the con
trary, efws dSeX^os, a brother of mine (undetermined which),
ifios irais.
b) The article is joined to a substantive connected with
toiovtos, rowcrhe, too-ovtos, if the quantity or quality denoted
by them is to be represented as attaching, either to a definite
object, or to the whole class of objects previously mentioned.
The article generally stands before the pronoun and the sub
stantive ; as : 6 toiovtos dvr)p Oavfmoros ioriv, to. Toiaxna
irpdy/JMTa Ka\d icrriv. On the contrary, the article must be
omitted, if the object is indefinite (any one of those which
are of such a kind or so great); as: toiovtov dvSpa ovk dv siraivohji.
c) When a substantive is connected with was, irdvres, the
following cases are to be distinguished :
148.]
. ARTICLE.
173
174
[chap. I.
H9.]
VERB.
149.
175
176
150.
[chap. I.
150.]
VERB.
177
178
|chap. L
with the object experiencing the action. Since, in this case, the subject
coincides with the object, the middle form expresses the simple idea of
an intransitive action ; to this class especially belong very many verbs
which express an action or perception of the mind. Only a very few
verbs of this kind have their aorist with a middle form ; as : QvXaZaaScu,
to guard one's self (<f>vXaZm riva, to watch one), f3ov\tvaao6cu, to advise
one's self = to deliberate {j3ov\ivaai riva, to advise any one), yivaaoSat, to
taste ; most of them, on the contrary, with a passive form ; the following,
however, have the future with a middle form ; via. dvapvnrrSijvat, dva/iviiataBai, to remember, recordari (dvapvrjaai riva, to remind any one) ; aioyvvBijvat, aiaxvvtiaOai, to be ashamed (atoxvvai riva, to shame) ; ipofinOrfvai,
<pofiti(Tto9ai, to be in fear (tpofiijirai riva, terrere) ; TroptvQiivai, iroptvviaQai,
proftcisci (jrropivaai riva, to convey any one over) ; Kipaiuidrjvai, mpaiwaiadai
(irorn/iov), to cross (vcpauiacd riva, trajicere) ; irXayxdfjvai, irXay%t<r9ai,
circumvagari (wXayKcu riva, to lead astray) ; aviaQrjvai, dviaaeaBai, to afflict
one's self, to grieve (aviaaai riva, to afflict any one) ; further : SidkvQiivai,
SiaKpiOijvai, discedere, airaXXaytjvcu, dbire, KOifinBijvai, to sleep, (pavijvat,
apparere, irayijvai, to coagulate, InapOTjvai, to raise one's self, and many
others.
b) The Middle form denotes, secondly, an action which
the subject performs on an object belonging to him, con
nected with him, or standing in any near relation to him. In
English we then generally use either a possessive pronoun or a
preposition with a personal pronoun; as : Twrrofiai, ETtAjrdfirjv
tt]v KE<pa\tfv, I strike, struck my head (jinrreiv k. the head of
another) ; \ovaao-0ac tovs irdZas, to wash one's feet (\ovsiv t. it.
of another) ; d/iroKpv^aaOai, ra kavrov, to conceal that which is
one's own ; KaTaaTptyacrOai yrjv, sibi subjicere terram ; dvapr^craadal Tiva, sibi devincire, to make dependent upon one's self;
airo\vaao-6al riva, to loosen for one's self, to redeem ; iropLo-aaQai ti, sibi aliquid comparare (iropi^eiv rl rivi, alii aliquid
comparare) ; Krrjo-acrOai, irapao-KSvdaaadai ri, sibi comparare ;
dfivvao-0ai row TroXsfilovs, propulsare a se hostes ; dircoaaadat
Kaicd, a se propulsare mala. This use of the Middle is by far
the most frequent.
Remark 3. As the active may be used wnen tne subject does not
himself perform an action but has it performed by another ; as : 'XXi
150.]
VERB.
179
%av8pog ti)v vokiv KareaKa^/a>, had it destroyed; so also may the middle be
thus Used, with this difference, however, that in the middle the action is
always drawn back in some way upon the subject ; as : 6 irarrip tovq vdiSag
iSiSd^aro, which either means the father instructed his own children, or, if
it is clear from the connexion, had them instructed; KupaoBm, to shave
one's self\ or have one's self shaved; 'Mpyiiot eavruv eUovac troinadjit voi
dvi&Kjav tig AsXtpoig ; irapaBiaBai rpd-ne'Cav^ to set before one's self or have
set before one's self
4. From the reflective signification of the Middle form, the
Passive meaning of it has been developed, according to which
the subject causes an action to be directed towards itself in
such a manner that it appears as the suffering object ; as :
fiacrriyovfiai, fyfiiovfiat (yrro twos), I receive a blow, punish
ment,! cause myself to be struck, punished = I am struck, pu
nished (by any one) ; ^Kairrofmi, aBiKov/xai, I suffer injury,
wrong ; 8i8acrico/j,ai, I have myself instructed, I receive instruc
tion, I learn, hence vtto twos, by any one = doceor ab aliquo ;
irslBo/mi, Ipersuade myself, or suffer myself to be persuaded,
mro nvos, by any one = I am persuaded.
5. For two tenses, however, viz. the future and aorist,
there are separate forms employed to express a Passive
idea, the aorist of which (see Rem. 2.) is used instead of the
Middle form in many reflective and intransitive verbs ; all
the other tenses are expressed by the Middle form. Hence
arises the following rule : the future and aorist Middle have
only a reflective or intransitive meaning, not a passive one,
for this there are separate forms (future and aorist Pas
sive) ; all the other tenses of the Middle serve at the same
time to denote the Passive also. The future Middle, how
ever, has sometimes a Passive signification ; as : 6 ZUatos fisv
wv, Sok&v S' shai aSiicos, fiacrTiydoaeTai, aTpe[S\d>o-Tai,
hshrjosrai, iKKavOijosrai, rw<p0aXfia>.
Remark 4. The author of a passive state is generally expressed by the
preposition itri with the genitive ; as : ol arparuirai virb t<Sv jtoXe^iW
ilu!ixO>iaav. Instead of turd, irpog is sometimes used with the genitive
N 2
180
[chap. I.
VERB.
152.]
151.
181
152.
182
|chap. t
152.]
VERB.
183
184
[chap. I.
152.]
VERB.
185
186
[chap. I.
and Xva pavQavoif, in order that thou mightest learn, ut disceres ; i'8e tqvto
yivoiro and yiyvoiro, O that this may happen ! The Optative Aorist may
also supply the place of the Optative Pluperfect, when the relation to
another past time does not require to be prominent ; as : yyyuXiv on,
iirtidt) oi"EXS.nvft iireXQoiev, oi fiapfiapot T/fli; diroipvyoitv.
The Participle of the Aorist always denotes a past time, and hence
appears in contrast with that of the Perfect, since the former merely
points out the action as past, while the latter, on the contrary, places it,
at the same time, in relation to the finite verb ; as : oi airopoXoi yyyiiXav
tovq iroXifiiovs diroQvyovrac and diroirtiptvyorac..
153.
153.]
VERB.
187
188
[chap. r.
of the will ; as: Bos and BiBov pot to fii/ikiov, give ; ypa^fraTO)
and ypcufrira) ttjv hrurroXriv, scribito, let him write or he should
write. With regard to the difference between the Aorist and
Present see 152, 12.
Remark 2. In negative or prohibitory forms of speech with a preced
ing pii (tic), the Greeks use the imperative present, not the imperative
aorist ; but, instead of this latter, the conjunctive aorist ; as : pi) ypcupt
or u>) ypa\fog (but not ui) ypaifiov).
Remarks upon the Modal Adverb av.
2. The discussion of the modal adverb av is closely con
nected with the subject of the moods. The power of this
particle consists in showing the relation of a conditional asser
tion to its condition, since it implies that the predicate of the
proposition connected with it is contingent upon another pro
position, either actually expressed or to be supplied, and ac
cordingly the realisation of this predicate is dependent upon
that of another. A thorough insight into the use of av can
only be gained hereafter, from the account given of condi
tional propositions ; for the present, the following remarks
upon its construction will be sufficient. It is connected :
a. With the Indicative of the historical tenses, viz. the
Imperfect, Pluperfect, and Aorist, for the following pur
poses.
a) To denote a consequence, the reality or possibility of
which is denied or annulled, i. e. it implies that something
might have taken place on a certain condition, but did not
take place, because the condition was not fulfilled.
Et TovToiXtyfQ (tktZag), fifiapraveg (rifiapris) av, si hoc diceres, errares
(but I know now, that you would not say it, consequently you do not
err). Et tovto IXtJap, tj/iaprts av, si hoc dixisses, errassesi at hoc non
dixisti, ergo, non, errasti (the aorist here supplies the place of the plu
perfect). Or without a protasis; as: Ix^-ptc av, latareris or latatus
fuisses (sc. si hoc viditses).
133.]
VERB.
189
190
ATTRIBUTIVE COMBINATION.
["chap, il
EJ ri <?xv, tyti, Sovvcu av (orat. rect. : tl ri ilxov> tSuiKa av). EJ j-t t^ot,
ttpj), doDvai av (orat.rect. : f! ri txot/"> ioii/v
AqXoe il auaprivtav
av, li tovto Xeyoij (= Srj\6v iariv, 6ri a/iaprdvoic av, ll rovro
Remark 4. Since av expresses the predicate as conditional, it ought
properly to be joined to it ; as : Xiyotfti av, (Xtyov av ; it usually,
however, comes after that member of the sentence which is to be
brought forward with emphasis : hence it is generally joined to those
words by which the smooth utterance of the sentence is affected, viz. to
negative adverbs and interrogatives ; as : ovk av, ovb" av, oviror av, ovdikot av, &C. rig av, ri av, ri I' av, ri Srjr av, iruig av, vug yap av, ap' av,
&c. ; further, to adverbs of place, time, manner, and others by which
the expression of the predicate is in many ways modified and more
clearly defined ; as : IvravOa av, tot av, iUorwg av, "ittiag av, rax av,
pakurr av, (ikutt av, paitwg av, tjUiog av, &c. Hencelt also happens, that
it is sometimes repeated in a sentence.
CHAP. II.
154.
154.]
APPOSITION.
191
192
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap m.
CHAP. III.
155.
ON THE CASE.
156.
I. Genitive.
GENITIVE.
158.]
157.
193
158.
B. Causal Sense.
194
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. in.
158.]
GENITIVE.
195
ubique terrarum. 2) of time ; as : fyi rrjs ypipas, tov xpovov, Tijc i)XiKiai
rpig rijs t'l/iipae iroXXaKtg rijs iipipag,
b) With words which express the notion of participation,
share, communication, association; touching, seizing, laying
hold of, being connected ; obtaining, reaching, or striving to
obtain.
HoXXaKig oi KaKoi dpx&v Kai Tipwv fitrixovaiv. QaXmvg fiiv Kai ty!>x"VQ
Kai aWwv Kai ttotiSv Kai iirvov dvayxr) Kai toiq SoiXoig piTaSiiovai,
TroXepiKrjz d' iiriaTrtprjg Kai peXtrijg ov fitraSoTtov. 'O oofybg Ttjc
vfiptwc dpoipog (ttiv. "AirTtaGat tt}q \tipoQ. Aifivtj i^Erai (borders
upon) tov artfiaroQ ptyaXn. "Epyov f^w/itSa, opus aggrediamur.
"O arparnyoQ TtSv avrwv roig ffrpariwraig avvaipiTat KivSivtav. 'Eirudtl
Bvtjtov awparog tri/^ff, dOavdrov Sk i/w^'/Ci TrapaJ Tijg i^i'X*fff dB&varov
pvr\pr\v KaTaXnrtiv. Tvyxdvtiv, Xayxavtiv xp*lpdT(i>v, evrvxiag tvx&iv
TiXtvTTjc, 6v6paTog 'Optyto6t or i<j>u<s9e Trjg dpiTtjg.
4. Fourthly, the place in which, and the time when, an
an action takes place, appear as the Genitive of activity. The
deed or event belongs, as it were, to the place and time, pro
ceeds in a certain measure from them, and is dependent upon
them.
The genitive of place is rare in prose. Adverbs of place with a genitive
inflexion often appear ; as : oi, where, airov, there, at that very place,
oiSafiov, no where, &c. "Av8r) BdXXu tov tapoc, the spring is considered
as the producer and sustainer of flowers. So : Oepovc, x('^vo(, ijptpar,
rijs avTrjc i/pipag, vvktoq. BaoiXtig ov fiaxiirat Sua ypipuv, within ten
days.
5. Lastly, the Genitive of activity appears as the matter of
which an object is made, formed, and, as it were, produced.
This genitive is found :
196
OBJF.CTIVE COMBINATION.
[chap. III.
OTttyavog vaKivOuv. 'H vavg atoayjx'tvi) i\v dvOpwTTiav. Ta 'Avaayopov fiifiXia ykfiei aoQutv Xoytov. 'Evrai>6a ijaav K&fiat iroXXai fitarai
airov Kai otvov. 'Airoptlv, Tr'tvtaQai, oiravlZ&iv ruiv xpri^LaTiav.
'EaQitiv Kpt&v KopkaaoOai Qopfiijg irivtiv otvov 'AiroXaveiv
iravTuiV Ttav dyaQiav. TtvtaBai Tipijg. yeptiv nvd rip.rjg. "O^tiv
"wiv, fivpov irvdv Upoaf3aX\e iv p.ipov. Xlviiv rpayov. "0fiv
Kpofiviav. 'Qg tjSv fioi itpoatTTvivo't xoiptitav Kpt&v.
Remark 2. The accusative stands with verbs of eating and drinking
when the substance a) is consumed as a whole or in a large mass, or 6) is to
be pointed out as the customary food which any one takes ; as : Trivia rbv
olvoVf iroXiiv olvov. 'ATroXavtiv rivog ti signifies to receive good or
evil from any one.
5) With verbs of sensation and perception, as : ukovsiv,
cucpoacrOai, irvvddvso'Oai, alcrdavecrBai, 6a(f>palvsa0at, cvvisvaiy to understand; and with verbs of remembering and
forgetting.
Kai KUHpoir ovvir) p.i, Kai oil tpiovovvrog die ova. 'Qg wafpovro ra\WTa
Twp KapqXwv oi Xmroif Kai elSov avrag, biziau) avkarpttyov. Ovk aKpoiZiptvot rov adovrog cjpvvere aSetv apwra. 'Akovhv diKrjc, to hear a cause,
aiaOaviaBat. Kpavyrjc, 6opv0ov, IwifiovXfjg. Frequently the thing is put
in the accusative, and often also the accusative of the thing is used
together with the genitive of the person; as: 6 'Appiviog, ug ijKove
rov dyysXov to. irapd rov Kvpov, t&irXayij. Oi dyaQoi Kai airovriav
tu/v tptXajv fikfivrtvrai." Mr) iirtXavQdvov tQv tvipytaiijiv.
c) With expressions of being acquainted with and ignorant
of, of being skilled and unskilled in, of being experienced in any
thing, of ability and dexterity.
"Epireipogari7Ti.o-Tr)iiu)v eipi rrjg rixvyg. 'Airaib'tvTog aptrrjg, povaiKtjg,
irvyy v&pbtv Tiav dv9po>7riv(ov irpaypdriav. 'Aireipuig t%tiv Ttvog.
'AiroirttpaaQ at yvwfing. Kai TrapaaKtvaftTiKbv TtSv tig rbv iroXtjiov rbv ffTpartjybv elvai XP'I Ka* TroptariKbv tuv eiriTrtc'uwv Toig
arparihiTaig.
d) With verbs of seeing, considering, examining, and the
like, especially, admiring, praising, or blaming something in
any one, e. g. any action, external manifestation, or particular
circumstance.
158.]
GENITIVE.
197
198
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. in.
159.]
ACCUSATIVE.
199
159.
II. Accusative.
200
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap, m,
159.]
ACCUSATIVE.
201
202
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. m.
160.
Double Accusative.
160.]
ACCUSATIVE.
203
Tort ii) o Bt/utTTOKKije Ueivov Tt Kai roitg Kopiv8lovg iroXXd re Kai kuku
IXeytv. OiStiruirort inavovro iroXXd k8k<x ripdg iroiovVTtg.
c. Further, the double Accusative is found in the expres
sions: to make somebody something, as in verbs of making,
choosing, nominating, considering as any thing, declaring, ex
hibiting, regarding, knowing, saying, naming, and others.
'0 Kvpog roig ipiXovg liroitfat irXovaiovg. Haititvuv Ttvd ao<p6v. A'ptiv
rivd ptyav. "HopiZtiv, fiytiaBai riva avtipa dyaO&v. 'Ovopd&iv Tivd
cofyiariyv. AXptiaQai riva arpaTtjyov. Tdv Twflpvav avvtitiirvov iraptXafiev. JloXttog irXovrov qyovpai avppdxovg, ttlotiv, evvoiav.
Remark 1. In the passive construction, this accusative becomes the
nominative, and agrees with the subject.
d. With verbsa) of entreating, beseeching, desiring, enquir
ing, and asking, as : avreiv, irparrsiv (to demand), irpdrrsaOai,
ipcorav, igerdQiv, laropsiv ; Z>) of teaching, as : SiSdcriceiv,
nraiZevsw ; c) of dividing, disjoining ; d) of depriving, as :
d<paipeio-6ai, aTspsiv, diroa-Tspslv, avXav, and others ; e) of
concealing or hiding ; f) of putting on and off.
Htpipag Ka/i]3(ri) tig Alyujn-ov KtjpVKa, tjrf i "Ap,aaiv Ovyartpa. AvTovg
tKarov TaXavTa tTTpaZa v.-~-'Apyvpiov irpaTTtiv nvd.IIoXAd ti i 5 d a k 1 1
pt 6 iroXig fitorog. Haiti ivovai roig waTtiag rpla p6va. TXCbrrdv Tt
ryv 'ArTiKtjv Kai rpoirovg tuiv 'AQr}vaiwv ItiitiaaKov roig iraitiag, Tptlg
poipag 6 SipZtjg itidaaro irdvra rov 7teoV arparov. Ttpvtiv, tiiaiptXv
ti pipy], poipag. 'O Kvpog to arpdrtvpa xarive ipt tiwtiuca pipr). Toy
fiovov poi Kai fiXov iraitia d(psiXero rr/v ipvxqv. Tfjv ripfjv air OGTtptX
/if. Td -qpirtpa ripdg diroaTtpiX 6 friXnrirog. Kp6rru> at to drvxnpa.
TlaZg fityag, piKpov ?xwv Xtr^^a) 'trtpov -rrditia piKpov, ptyav txovra
Xir&va, iKtivaag avrov, tov ptv iavrov IkiXvov rj pip it at, rov tit Ike'ivov
avrdg kvttiv. '
Remark 2. In the change of the verbs mentioned under d, from the
active into the passive, the accusative of the suffering object becomes the
nominative, but the accusative of the thing remains (according to 150,
4.); as: ipiar&pai ti)v yvwpnv, I am asked my opinion. Haidtvopat,
tiitidaKo/iai povaiKriv, I have myself taught, or i" learn music. rij Si
Kai oUrjattg rd avrd pipn tiiavtprjO-tjTo). 'AtpaiptOrjvai, diroortprj9ijvat<
ti)v dpxijv, YLpv-KTO pat rovro to irpaypa. 'Ap<piti>vvpai xtr&va.
204
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap, ul
Remark 3. Even with some verbs which, in the active, are con
strued with the dative of the person and the accusative of the thing,
the dative of the person is changed into the nominative, but the acsative of the thing is left unaltered, when they are passive. The fol
lowing are generally thus treated, Ittituttuv, iirirpiiruv, iitiariXkuv
Tt ; as : lirirptTrofiat, liriraTTOfiai, iTrirrreXKofini rt)v <*>v\aKrjv.
Remark 4. As in the nominative ( 147. Remark 2.), so also in the
accusative, we find the a\Tjna Ka9' o\ov Kai fitpog ; as : oi iroXi/uoi rovy
vuXirag Toi> ftfv air'tKTitvav rot'c $k IdovXutoavTO.
161.
III. Dative.
161.]
DATIVE.
205
206
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. m.
162.
On the Prepositions.
PREPOSITION.
163.]
207
row (3asi\iu>c, it denotes, at thft same time, the relation of whence (he
came from the side of the king, de chez le roi) ; in connexion with the
accusative, as : p irapdi tov /Sao-iXta, the relation of whither (he went to
the side of the king) ; and in connexion with a dative, as : torij napd r
j3amX{(, the relation of where (he stood by the side of the king).
3. The prepositions are divided, according to their con
struction :
a) Into prepositions with the Genitive : ami, airo, Ik, irpo, cvtxa.
b) Into those with the Dative : iv and aiv.
c) Into those with the Accusative : dvd, tie, iic.
d) Into those ^jth the Genitive and Accusative : Sid, xard, virip.
e) Into those with the Genitive, Dative, and Accusative : dftfi, Iwl, yard,
irapd, iripi, irpoq and viro.
4. The local relations of the prepositions are merged into
the relations of time and causality (cause, effect, &c.) ; as: inrb
Trjs yrjs slvai and inrb <f)6/3ov (psvysiv ; sk Trjs ttoXecos dweXOslv
and rjixspas dtrekOuv.
A.
163.
208
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. nr.
164.
I. 'Ej; denotes the being in, upon, by, and together with ; in
general, an actual union with an object ; and hence forms a
PREPOSITION
165.]
209
165.
210
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. m.
166.]
PREPOSITION.
211
212
OBJECTIVE COMBINATION.
[CHAP. 1XL
167.]
PREPOSITION.
213
214
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap, iil
at, by, as: hrl rols Bopaai poias sl^ov xpvo-a.s; oIkew hrl
BdXaTTt). It denotes dependence, as: hrl two slvat, penes aliquem esse ; ylryveo-Oai hrl rm, to come into the power of some
one ; the condition, aim, intention, destination, as : hrl tovtw,
hac conditione ; hrl Kaica> avdpanrov o-ihr^pos avsvpyyrai, in perniciem hominis ; the reason, as : yalpuv hrl tivi.C. With
the Accusative : upon, up, towards, over thither (to be distin
guished from hrl with genitive, since, with the accusative,
merely direction to a place is denoted), against, as : avaftaivew e<\> hrirov ; hr avOpamovs (among).In reference to time,
until: etf harrepav; for, during, per, iirl iroWas fjixspas.
It denotes the aim or intention, as : hrl 6r)pav Uvai, venatum ire ; in a hostile sense (against), as : crpaTSvsadai, hrl
llspcras.
4. Mera denotes the middle of things, and corresponds to
the English with. It is derived from picros, as the German
mit comes from mitten. A. With the Genitive it denotes
association and communication, and a communion in an in
ternal sense, an internal connexion, as : per avQpamwv sivai,
among men ; slvai psrra twos, ab alicujus partibus stare ;
ifuv ol irpoyovou tovto to yspas SKTrjaavro icai KaTskiirov fiSTa
jroWaiv Kal psyaXwv kivBvvoov ; it denotes conformity : psra
t5>v voprov, according to tlie laws (twv vopcov h^opsvos, legibus
adherens); pETa tov \6yov, according to reason.B. With the
Dative, only poetical : in the midst of, among, as : per a.6ava~
rots.C. With the Accusative, in prose almost exclusively in
reference to succession in 'space, time, and arrangement, as :
eTrsa-6ai pETa Tiva, after ; psra tov filov, after life ; TroTapbs
psyioros psTa *lo~Tpov ; and in the phrase psra ^slpas ayew n,
to hold any thing between, in the hands.
5. Tlapd denotes the side of things : by, near.A. With
the Genitive it shows a removal from the side of a person :
from, as : sXBslv irapa twos, like the French de chez quelqu'un.
- It denotes the author, as: irspcpOrjvat, irapa twos ( 150,
167.]
PREPOSITION.
215
216
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. m.
168.]
VERBAL ADJECTIVES.
217
218
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. lit
tion J, than ; as: 6 iraTrjp fieityov m tov vlov, or 6 it. fi. lo-riv
rj o viot.
Remark 2. The first form is always used when the subject is com
pared with itself, i. e. when it is to be represented that the subject at
any time shows a quality in a higher degree than usual. In this case,
the Greeks annex the genitive of the reflective pronouns, ifuwrov,
ffiavrov, iavrov, to the comparative, and avrog is joiried to the pronoun of
the 3. person ; as : (iikriuiv tlpi iuavrov fieXritov tl aeavrov fltXriuv
iariv airoe iavrov. . The superlative is also used in a similar way, in
connexion with aiiroe and the genitive of the reflective pronouns, when
the subject is to be represented as at any time exhibiting a quality
dwelling in him in the highest degree (in a higher degree than at any
other time) ; as : dpiaTOQ avroc ifiavrov itfit.
Remark 3. When two qualities in an object are compared with one
another, both are denoted by the comparative of the adjective, and
connected by ij ; as : Barroiv f) ao<pwrep6e iariv, celerior quam prudentior,
he is more quick than prudent. Similarly with adverbs ; as : tovto Bdrrov,
tl aotpurcpov iiroiriaaQ, celerius quam prudentius.
169.
169.]
PRONOUN.
219
220
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap, nt
109.J
PRONOUN.
221
222
OBJECTIVE COMBINATION.
[cnAP. m.
170.
On the Infinitive.
171.
172.]
INFINITIVE.
223
172.
224
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. m.
'O orpnrijyic
irpoOvfioQ tlvm imtoti9tiv,
Atofiai aov irpoGiifiov tlvat.
2vpov\tvu> aoi vpoOv/iip tlvat.
'Etrorpivta at Tp&Qvuov tlvat. *JE0i; at tiSai/iova
tlvat.
Remark 1. If in the case when the subject of the governing verb is the
same as that of the infinitive, the subject of the infinitive is to be ren
dered emphatically prominent, as especially occurs in antitheses; the
accusative stands with the infinitive, as in Latin ; as : ol Alyvirnot ivofiitov iavrovQ wptiirovc ytvtadat vavrtav avQpuiTwv (se, non alios ho
mines). KpoTaoe tvoftt^tv tavrbv tlvat Trdvrwv oXSturarcv.
Remark 2. The predicative definitions annexed to the infinitive, and
relating to the object of the governing principal verb, very often stand,
not in the case in which this object stands, but in the accusative.
INFINITIVE,
173.]
225
173.
226
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. rrr.
174.
On the Participle.
175.]
175.
PARTICIPLE.
227
228
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. m.
Opu rov dvOpunrov rptxVTa olSa dvOptitirov Qvnrov bvra olSa OvnroQ tov
axovu) avrov Xtyovrog ol 'A9nvaioi tfaivovro virtpaxQtoQtvrtg ry
MiXi)rov dXutatipqlitvc IXtyxQyoy iptvfioptvoc ol Qtol xalPovai rip-wptvoi
viro riov avQpMTTiitv xaipuj <roi iXQovri. oi iroXIrat TrtpitlSov rtjv yrjv
viro rwc TroXtp'tuv rpnOtiaav wavti) at ddiKovvra iravopai at dSiKwv
dpxnpai Xiyutv tv tiroinaac. dtpixoptvoQ dpaprdvtiq ravra noiutv
irXi'iptjc tlpi ravra Btupevog.
Remark 2. When the governing verb and the participle have the
same subject, and it is required to be made emphatically prominent,
attraction is omitted; i. e. the accusative of the personal pronoun and
participle is expressed (compare $ 172, Bern. 1.) ; as : irtpitidov avroie
yilfiQ dSvvdrovg ytvop'svovc.
Remark 3. With avvoida and avyyiyvwanui luavrip the participle may
either be made to agree with the subject implied by the verb, or with the
accompanying reflective pronoun ; and accordingly stands, on the first
supposition, in the nominative ; on the latter, in the dative ; as : avvoiSa
(ffuyytyvw(tkw) tpavrip tv iroti)aag, or avvoifia ipavrijj tv icoiipTavri. But
when the subject is not, at the same time, the object also; either the
object, with its participle, stands in the dative, as : avvoiSd aoi tv iroii)aavri, or both are put in the accusative, as : avvoild at tv iroii]aavra.
Remark 4. Some verbs of the above-mentioned classes are also con
strued with the infinitive in a somewhat different sense.
a) aKoitiv, with the participle, implies an immediate perception ; with
the infinitive, one that is not immediate, but derived from hearsay ; as .
ukovu) avrov diaXtyoptvov, i. e. ejus sermones auribus meis percipio ; but IStTv
lirtOvjitt 6 'Aarvdyne rov T/Lvpov, on yicovt (ex aliis audiverat) KaXov xdyaBov
avrov tlvai.
b) tlSkvai, imaraaQai, with the participle, to know ; with the infinitive,
to. know kow to do something (to be able) ; as : oUa (siriarapai) Otoic at(iofiti'oc, 1 know that I honour the gods; but at/3ta8ai, Iknow how to
honour the gods.
c) pavOdvtiv, with the participle, to understand; with the infinitive, to
learn; as: pav9dvu> aotpbq u>v, I know that I am wise; ao(po tlvai, I learn
to be wise.
d) yiyvdio-Ktiv, with the participle, to know; with the infinitive, to learn,
to judge, to conclude ; as: yiyvtoaicw dya9ovc ovrae roif orparmraiQ rove
dytSvag, I know, I understand that contests are beneficial ; but dyaBovs iivai,
Ijudge, I consider that, &c.
e) ptpvrjaQat, with the participle, to be mindful; with the infinitive, to
think of doing something, to endeavour, to intend; as : p'tpvnrai tv Koiiiaae
175.]
PARTICIPLE.
229
230
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. m.
uix/<ni ijiipuv, celeriter abstuli."Etvxov owXirai iv ry dyopf Ka6tulovrts wc irevriiicovTa (Just; rvyxavui is used in every case in
which an event is brought on, not with our intention, but by the casual
cooperation of external circumstances, or the natural course of things ;
generally, however, it cannot be translated in English). XaXtnov r/v
uWov fdaaai roDro jroityffavra (earlier, before).
176.
S 176.]
PARTICIPLE.
231
presses the former by the finite verb, but the latter by the participle.
IloWoi ra xpii/iara avaXiooavri f, toy TrpooOiv awtixovro KtpCuiv, aiaxpd
vo/iiZovrtg tivat, toutuiv ovk airixovrai, i.e. after having wasted their
money.Toil lapog iKBovroc, rd dv8n ddXAci.Aiji'^o/ievot {jw, raptu vivurtt.
IloXXy rtxvy xP<",/>'Of rove TtoXtfiiovc ivticnatv. Ei'f AtX^oif iroptvtTat
XnoopivoQ Ttf XP1"T1P'V> oracvlum consvllurus. 'Xovvarov voWd rexvili/icvov dvOpunrov irdvra icaXwc ttouXv. In order to a more particular de
finition of the participle, the following particles are sometimes added :
luraii {during), ilfia {at the same time), Kat, tcaiwep (although).
3. Instead of the genitive absolute, the accusative is also
sometimes used, and, indeed, almost always when the parti
ciple stands without any definite subject ; consequently, in
the case of impersonal verbs, as : 1%ov (from el-eari, it is allowed) ;
or impersonal phrases, as : alo-^pbv ov (from ala-^pov sotlv, it
is disgraceful).
Hapov aiiT(f fiaaiXta ytviaBai, aXXip wtpuBnice to Kparoc.'AfoX^ocrdvor,
oiStv Siov (quum fas non esset, fieri non deberet), yiyova. So: SoKav
ouroif, quum iis visum sit, esset, Iokovv (quum videatur, videretur) avaX<piiv ; irpoaijKov, quum deceat, deceret ; H6v, quum liceat, liceret.Fur
ther, passive participles : 5tfioyp.kvov, quum decretum sit, esset; tlprjpLvov, quum dictum sit, esset.Thirdly, adjectives with ov, as: alaxpov ov,
quum turpe sit, esset ; ddijXov ov, dvvarov ov, aduvarov ov.
Remark 2. The particle of comparison, wc, is joined, both to a simple
participle, and one that is connected with a subject (genitive or accusa
tive absolute), when what is expressed by the participle is to be denoted as
something set before the mind, as a subjective view of the agent. In
English, it may be translated by, as if, because forsooth, because, with the
intention, under the idea, &c.
a. Simple participle. Ot dpxovnc, k&v oiroarovovv xpovov apxovriQ Siayi*
vuiVTai,SavpaKovrai, wf aofo'i re Kai lirvxtic yiyivnp'ivoi.'AyavaKTOvaiv,
){ ptydXuiv Tipwv dwiaTep/iivoi (i.e. rjyoifiivot (ity. r. direoTtprjaBat).
01 iroXtpioi art IKattpvrjQ iTwrioovriQ avSpdiroda 7roXXa tXaGov.
b. Genitive absolute. TlaprjyyuXtv aiiTols irapaaKevuta9m, if fidxic
loo/ievns (i.e. vopifav p^xnv iaiaOai).'EcqpvTTOv sSilvai irdvras QijCaiovq, wg rwv Tvpdvvit)v Tt9viuTh)v, quia tyranni mortui essent.'-'Art tzvkvov
ovtoq tov dXaovg, oi>x ewpwv oi ivrog rove Iktoc.
Remark 3. A peculiar use of the genitive absolute in connexion with
ic, occurs with the verbs, lidivai, imaraaBai, votiv, tx"v yviiftnv, SuuceioBai
Q 4
232
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. hi.
Trtv yvu/iijv, QpovriZtiv, also sometimes with \kyitv and similar verbs, with
which the accusative with the infinitive ought properly to stand, instead
of the genitive absolute. The consequence proceeding from the genitive
is usually denoted by ovtio prefixed to the predicate, as: <i<; IpovoSv
iovrog, ottij av Kai vfitic, o'vTta ttjv yvtofinv t^fre, 'Of SiSaKrov
ova tis riff aptrijg, \iyti.
177.
On the Adverb.
177.]
ADVERB.
233
234
OBJECTIVE COMBINATION.
[chap. in.
178.]
COORDINATION.
235
CHAP. IV.
178.
A COORDINATION.
236
COMPOUND SENTENCE.
[chaC. IV.
178.]
COORDINATION.
237
238
[chap. v.
CHAP. V.
B. SUBORDINATION.
179.
ISO.]
SUBSTANTIVE-SENTENCES.
239
180.
I. Substantive- Sentences.
240
[chap. v.
181.]
181.
FINAL SUBSTANTIVE-SENTENCES.
241
242
[chap. v.
182.
II. Adjective-Sentences.
182.]
ADJECTIVE -SENTENCES.
243
244
[chap. v.
182.]
ADJECTIVE-SENTENCES.
245
0 oioq ov avi\p.
tov otov aov avSpog.
Ttji oXip ooi avSpi.
rbv o\ov ol dvdpa.
246
ovtitig
ovotvoc
oiiivi
oiSiva
SffTif
otov
ortp
ovriva
ovk
oil
ovt
oi
[chap. v.
183.]
ADVEKBIAL SENTENCES.
247
01 TroXi/iwt vavrag fi}<,', oriji tvrvxoitv, Kai iraib'aq Kai yvvaiKag Ikthvov.
&tXovg, Offovg iroirjffaiTO Kai ivvovg yvoin ovrag, Kai iKavotig
Kpivnt ovvtpyovg (Inn, 3 ri rvyxdvoi /3ouX6/itvoc Kartpyd^taBai, tyioXoytirai Trpbg vdvrwv Kpanaroe ytviaBai Oepairevtiv.
d) Secondly, the Optative is used when the attributive de
finition is to be represented as a present or future undetermined
possibility, mere supposition, or conjecture. The adjectivesentence appears as an uncertain doubtful condition ( 153, 1,
/S) ), or forms part of a wish.
Toi avrov Xtyuv, 3. fit/ aacjiuie littill, ^iStaBai Iti, he ought to refrain
from saying a thing, when, perhaps, he does not thoroughly know it.
"EpSoi 71Q, j}v exaoroQ tldttq rt^i/tyr.
e) The Optative is used with av, when the attributive de
finition is to be represented as a contingent supposition, conjec
ture, conception, or undetermined possibility ( 153, 2, e.\
Tovg Xapfidvovrag Tr)g ojiiXiac fiur&ov avSpairoSiffTdg tavrwv airtKaXti Swicparijc, Sid rb dvayKaiov avToig tlvai c'laXiyiaQai, Trap' Zv dv Xdfioitv ruv
fiwdov. Ovk tarty o n av Tig fitiZov rovrov kokov itdBoi.
f) The Indicative of the historical tenses (imperfect, plu
perfect, and aorist) is used when it is to be intimated that the
attributive definition could only be realised on a certain con
dition, but was not realised, because the condition was not
fulfilled ( 153, 2, a, a) ); as: 1) irokis, rjv ol TroXj/MLoi ovk av
lirbp6i)o-av, si ol arpariGnai efiorj&wo-av, quam hostes non diruissent, si milites auxilio venissent.
183.
248
[chap. v.
183.]
ADVERBIAL SENTENCES.
249
250
[chap. v.
185.
185.]
ADVERBIAL SENTENCES.
251
252
[chap. v.
I put the case, thou wilt say it, and, accordingly, the necessary con
sequence is, that thou errest). 'Eav ti e\<apev, Swaoptv. 'Eav rije
aptTijc opiyno&e, eiiSaipovtiTe. 'Eav tovto Xtjpf, dpaprriori, si hoc dixeris,
errabis.
4) In the antecedent clause, el stands with the Optative ;
and the Optative stands also in the consequent clause, but in
connexion with dv. (The Optative future is not used in this
case.) By this form, both the condition and that which is
contingent upon it, are represented as a present, mostly future,
uncertainty, as an undetermined possibility, mere conjecture,
conception, or supposition, without any regard to realisation or
non-realisation, possibility or impossibility.
EI ti exniq, Soint av, ifthou hadst any thing, thou wouldst give it. Ei tovto
Xeyoif, apapravoiQ av. Ou* av vireveyKaipev ovrt rb Kavpa, oire to <^x>
ti iairivtiQ yiyvoiTo. Ei dvaynalov til) aSixtiv fj dcmtiadai, i\oipi)V av
paKXov dSiKelaBai ?; aducsiv.
Remark 1. The Optative with av often follows ti with the Indicative,
or idv with the Conjunctive, as : el tovto Xeyuc, apapravotc av, if thou
(really) assertest this, thou mayst err, idv tovto Xeyyc, dpaprdvoic av, if
thou (as I expect) assertest this, thou mayst err ; on the other hand, the
Indicative sometimes follows el with the Optative, as: ei tovto Xeyoig,
dpaprdveiQ, if thou shouldst assert this, thou wouldst certainly err.
Remark 2. Frequently, ei with the Optative is used instead of a tem
poral conjunction ( 183, 3, c), in reference to an indefinite frequency in
past time. Then el is to be translated by as often as, and the Indicative
of the historical tenses stands in the principal sentence, generally the
imperfect, with or without av; as: el rig avrif vokoii) tuv Trpbg tovto
Teraypivuiv fiXaneveiv, e iraiev av. Et Tig SatKpaTU irepi rov dvnXiyoi,
iiri rijv vTroOeoiv lnavr\yev dv iravra rov Xoyov.
Remark 3. With the Indicative of the historical tenses, dv is omitted
in the consequent clause, in expressions which imply necessity, duty,
justice, possibility, freedom, and inclination ; thus, e. g., with xptfv, edet,
uiipeXov, verbal adjectives in twq, wpoaijice(v), Kaipbc r)V, ukoq ifv, xaXbv rjv,
ahxpbv r\v, KaXutg el^e(v), iKijv, ifiov\6pr)v, as : ei aio~xpov ti tpeXXov
ipydaaoBai, Oavarov dvr aiiTov irpoaiptreov r\v, mors praferenda
erat.
186.]
186.
ADVERBIAL SENTENCES.
253
254
[chap. v.
187.
On Interrogative Sentences.
137.]
INTERROGATIVE SENTENCES.
255
25G
[chap. v.
188.]
INDIBECT SPEECH.
257
Remark 3. With regard to the use of the moods, the following should
be observed : the Indicative is employed in direct and indirect questions,
as in English ; the Conjunctive or Optative is used in doubting ques
tions, according to the tense of the predicate in the principal sentence ;
as: ovmt\ta, ojroi tpaviafxeu ; and oil* tlxovi ottqi rpawotfitiv
153, 1, 6).
Upon the indicative and optative of the historical tenses with dv, see
153, 2, a, a) and c.
Remark 4. The answer is expressed :
a. -By the repetition of the word standing in the question ; as: ipde
pe, Siairoiv, (if i\<n, rov aOXtov ; 'Opd. A negative answer annexes the
negation; as: otoff ovv j3porotg 8f KaOiartiKtv vofiog; Oi! olSa.
b. By fr/pi, friii lyei, iywyf ; negative, ov fipi, ovk lymyt, 06.
c. Very often, by yi, equidem, ulique, assuredly, by all means, which
implies that the answer completes the thought of the question, extends
it further, advances, strengthens, and enhances it, or restricts and corrects
it, by an additional sentence. Thus, also, by yap, which is stronger,
however.
d. By vai, vf) rov Ala, iravv, tcdpra, tv yt, and the like.
188.
258
[chap. v.
188.]
IKDIEECT SPEECH.
259
THE END.
4
-8 ^I(.
-[
. ,
1001928157
^0""^
:/5 -