Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Prefcio
Este manual foi desenvolvido para oferecer todas as informaes
necessrias para operar e manter este produto da Topcon Precision Agriculture (TPA). O servio e uso adequados so importantes para a operao segura e confivel do produto. As sees oferecidas neste manual
incluem as informaes necessrias para a operao, manuteno e
soluo de problemas seguras e corretas para este produto. Os benefcios oferecidos por este produto podem ser consideravelmente influenciados pelo seu conhecimento dos produtos descritos neste manual.
NOTICE
AVISO
Leia estes Termos e Condies cuidadosamente.
Termos e Condies
Geral
APLICAO - Voc aceita estes Termos e Condies mediante
a compra do produto da Topcon Precision Agriculture (TPA) ou
de um dos distribuidores de produtos da TPA.
DIREITOS AUTORAIS - Todas as informaes contidas neste
manual so propriedade intelectual e material protegido por
direitos autorais da TPA. Todos os direitos so reservados. Voc
no pode usar, acessar, copiar, armazenar, exibir, criar trabalhos
derivativos, vender, modificar, publicar, distribuir ou permitir que
terceiros acessem quaisquer grficos, contedos, informaes ou
dados deste manual sem o consentimento explcito por escrito da
TPA e somente pode usar essas informaes para a manuteno e
operao do seu produto. As informaes e dados deste manual
so um valioso ativo da TPA, so desenvolvidas com um considervel investimento de trabalho, tempo e dinheiro e so o resul-
de garantia, quaisquer dos itens acima que apresentarem defeitos podero ser enviados TPA para reparo. A TPA reparar
imediatamente o item defeituoso gratuitamente e o enviar de
volta para voc. Voc dever pagar os encargos de frete e manuseio relacionados. A calibrao de componentes, mo de obra e
despesas de viagem incorridas para a remoo e substituio de
componentes no local no esto cobertas por esta poltica de garantia. Os danos a componentes causados por negligncia, abuso
ou uso, manuteno, modificao ou reparo indevidos NO esto
cobertos por esta garantia.
ISENO DE GARANTIA - Exceto pelas garantias acima ou
pelas garantias em anexos ou cartes de garantia que acompanham o produto, este manual e o produto so fornecidos no estado
em que se encontram. No existe nenhuma outra garantia e,
na medida permitida por lei, a TPA exclui todos os termos, condies e garantias implcitos a respeito do manual e do produto
(incluindo qualquer garantia implcita ou comercializao ou
adequao a qualquer uso ou finalidade determinado).
LIMITE DE RESPONSABILIDADE e INDENIZAO - A
TPA e seus distribuidores, agentes e representantes no sero
responsveis por erros ou omisses tcnicas ou editorias contidas
neste documento ou por danos especiais, indiretos, econmicos,
incidentais ou emergentes resultantes do fornecimento, desempenho ou uso deste material ou do produto (inclusive quando a
TPA tenha sido notificada a respeito da possibilidade desses danos). Esses danos afetados por esta iseno de responsabilidade
incluem, entre outros, perda de tempo, perda ou destruio de
dados, lucros cessantes, perda de economias ou receita ou perda
ou danos ao produto. Alm disso, a TPA no ser responsvel ou
obrigada por danos ou custos incorridos em relao obteno de
produtos ou software substitutos, demandas de terceiros, inconvenincias ou qualquer outro custo.
Em qualquer circunstncia, a responsabilidade da TPA perante
voc ou qualquer outra pessoa em relao a qualquer demanda,
Mensagens de segurana
As palavras PERIGO, AVISO ou CUIDADO so usadas com os
smbolos de alerta de segurana. Aprenda a reconhecer esses alertas de
segurana e siga as precaues e prticas de segurana recomendadas.
CUIDADO: Indica uma situao
potencialmente perigosa que, se no
evitada, pode resultar em LESES LEVES.
AVISO: Indica uma situao potencialmente
perigosa que, se no evitada, pode resultar
em MORTE OU LESES GRAVES.
PERIGO: Indica uma situao iminentemente
perigosa que, se no evitada, pode resultar
em MORTE OU LESES MUITO GRAVES.
Mensagens informativas
A palavra NOTA usada principalmente para fornecer informaes e
dicas adicionais para a operao ou manuteno deste equipamento.
NOTICE
Sinais de segurana
AVISO: NO remova ou oculte os sinais de
segurana. Substitua todos os sinais de
segurana ilegveis ou faltantes. Em caso de perda
ou danos, sinais de substituio esto disponveis
no seu distribuidor.
Se voc comprou uma mquina usada, verifique se todos os sinais de
segurana esto no local correto e se esto legveis. Substitua todos os
sinais de segurana ilegveis ou faltantes. Sinais de substituio esto
disponveis no
seu distribuidor.
Iseno de responsabilidade
A TPA no assumir nenhuma responsabilidade ou obrigao por danos
propriedade, leses pessoais ou morte causados pelo uso indevido ou
abuso dos seus produtos, incluindo o X30 e todos os seus componentes.
Alm disso, a TPA no assumir nenhuma responsabilidade pelo uso
dos equipamentos da TPA ou pelo sinal GNSS para qualquer finalidade
diferente da finalidade pretendida.
A TPA no pode garantir a preciso, integridade, continuidade ou
disponibilidade do sinal GNSS.
responsabilidade do operador utilizar o bom senso e o julgamento de
navegao durante o uso do X30.
O operador deve assegurar que a chave de direo esteja na posio
Desligado (nenhum indicador LED aceso) em todos os momentos,
exceto durante o uso de direo assistida sem mos com o X30.
Antes de operar qualquer mquina equipada com os produtos X30, voc
deve ler as seguintes pginas com precaues de segurana especficas
e segui-las durante a operao.
X30 e componentes
As informaes a seguir resumem as medidas de segurana bsica que
voc deve cumprir ao operar o X30 e qualquer dos seus componentes.
Os operadores e outras pessoas relevantes devem ser notificados sobre
essas disposies de segurana.
Segurana eltrica
AVISO: A conexo incorreta da alimentao
pode causar leses srias e danos a pessoas ou
equipamentos.
Ao trabalhar com componentes eltricos, voc deve fazer o seguinte:
Antes de efetuar qualquer solda na mquina, verifique se o
terminal negativo da bateria est desconectado.
Verifique se todos os cabos de alimentao dos componentes do
sistema esto conectados com a polaridade correta, conforme
marcado. Consulte o manual de operador da mquina para obter
informaes de segurana.
reas de operao
Ao usar o X30 para direo assistida ao longo de uma linha de caminho
definida, o operador deve assegurar que a mquina seja operada, entre
outras condies:
Longe de pessoas e obstculos.
Longe de linhas eltricas de alta voltagem ou outros obstculos
areos. Estar ciente de todos os problemas de espao antes de
ativar o X30
Em propriedade privada em acesso pblico.
Dentro de campos liberados.
Fora de estradas ou vias de acesso pblicas.
Responsabilidades do operador
Evitando obstculos
NOTICE
Observaes:
ndice
1 Introduo................................................................. 1-1
www.topconpa.com
Distncia para ver frente......................................... 2-60
2.1.4 Pr-configuraes de ponto de bandeira....................... 2-61
2.2 Opes do veculo................................................................ 2-62
2.2.1 Selecionar perfil do veculo........................................... 2-62
2.2.2 Selecionar novo modelo de veculo.............................. 2-63
2.2.3 Geometria do veculo.................................................... 2-64
2.2.4 Configurao do controlador de direo....................... 2-66
2.2.4.1 Controlador............................................................ 2-66
2.2.4.2 Barramento CAN................................................... 2-67
2.3 Opes do implemento......................................................... 2-68
2.3.1 Selecionar perfil do implemento................................... 2-68
2.3.2 Selecionar novo tipo de implemento............................. 2-70
2.3.3 Configurao do implemento........................................ 2-72
2.3.3 Geometria do implemento............................................. 2-74
2.3.4 Configurao do controle de seo............................... 2-76
2.3.4.1 Sees.................................................................... 2-76
2.3.4.2 Tempo.................................................................... 2-78
Tempo para atividade................................................... 2-78
Tempo para inatividade................................................ 2-79
2.3.4.3 Configurao da caixa de chaveamento................ 2-81
Tipo de caixa de chaveamento..................................... 2-81
Chave principal............................................................ 2-82
Configurao da caixa de chaveamento virtual............ 2-83
3.0 Viso geral dos botes fora da tela......................................... 3-1
3.0.1 Boto de ajuda................................................................. 3-2
3.0.2 Ejeo de USB................................................................ 3-3
3.0.3 Logotipo da Topcon........................................................ 3-3
3.0.4 Controle do brilho........................................................... 3-3
3.0.5 Modo diurno e noturno................................................... 3-3
3.1 Viso geral da tela de direo principal................................. 3-4
3.1.1 Barra de navegao (lado esquerdo)............................... 3-5
3.1.1.1 Boto Sobre............................................................. 3-5
3.1.1.2 Boto Direo......................................................... 3-5
3.1.1.3 Boto GPS.............................................................. 3-6
3.1.1.4 Boto Diagnstico................................................... 3-7
AGA4084-PR-TPA Rev 1.4
iii
3.1.1.5 Boto Trabalho........................................................ 3-8
3.1.1.6 Boto Gerenciador de Inventrio............................ 3-9
3.1.1.7 Boto Configurao do X30.................................. 3-12
3.1.2 Barra de ferramentas (lado direito)............................... 3-13
3.1.2.1 Opes de visualizao......................................... 3-13
Aumentar zoom............................................................ 3-13
Diminuir zoom............................................................. 3-14
Visualizao de perspectiva......................................... 3-14
Visualizao superior................................................... 3-15
Visualizao para o Norte............................................ 3-15
Visualizao panormica do mapa............................... 3-16
3.1.2.2 Camadas do mapa................................................. 3-17
Zonas de excluso........................................................ 3-18
Pontos de bandeira....................................................... 3-18
Linhas da grade............................................................ 3-19
Cobertura...................................................................... 3-19
Qualidade do GPS........................................................ 3-20
3.1.2.3 Botes de criao de divisa e zona de excluso.... 3-20
3.1.2.4 Botes de linha de direo.................................... 3-21
3.1.2.5 Botes de calibrao da direo............................ 3-22
3.1.2.6 Botes de ajuste fino............................................. 3-22
3.1.2.7 Chave principal..................................................... 3-23
3.1.2.8 Botes de direo automtica............................... 3-23
3.1.3 Painel (parte inferior da tela)........................................ 3-24
3.1.3.1 Personalizao do painel....................................... 3-25
4.1 Carga de divisa....................................................................... 4-7
4.1.1 Procedimento.................................................................. 4-7
4.2 Procurar campo mais prximo............................................. 4-10
4.3 Criao de zonas de excluso................................................4-11
4.4 Limpeza de zonas de excluso............................................. 4-14
4.5 Criao de pontos de bandeira............................................. 4-15
4.6 Modificao e remoo de pontos de bandeira.................... 4-17
4.7 Deslocamento de divisa........................................................ 4-19
iv
www.topconpa.com
C Lista de alarmes.......................................................C-1
vi
www.topconpa.com
Introduo
Nesta seo, cobriremos informaes fundamentais que ajudaro a usar
o console X30. Os tpicos cobertos neste captulo incluem:
1.0 Termos educativos comuns
1.1 Ligar e desligar o console X30
1.2 Reinicializao do console
1.3 Utilizao da interface de tela sensvel ao toque
1-1
1-2
www.topconpa.com
1-3
www.topconpa.com
1-5
1-6
www.topconpa.com
1-7
www.topconpa.com
Configurao de
Software
2-1
2. Selecione Idioma.
2-2
www.topconpa.com
2-3
2-4
www.topconpa.com
2-5
2-6
www.topconpa.com
1. Selecione Unidades.
2-7
2-8
www.topconpa.com
2-9
2-10
www.topconpa.com
2-11
2-12
www.topconpa.com
2-13
2-14
www.topconpa.com
2-15
2-16
www.topconpa.com
2-17
2-18
www.topconpa.com
2-19
2-20
www.topconpa.com
2-21
Selecione Recalibrar tela sensvel a toque" para reinicializar o console e iniciar o assistente de recalibrao da
tela sensvel a toque.
2-22
www.topconpa.com
2-23
2-24
www.topconpa.com
2-25
2-26
www.topconpa.com
2-27
2-28
www.topconpa.com
2-29
O novo mapa de
cobertura exibido
na cor verde
www.topconpa.com
2-31
2-32
www.topconpa.com
2-33
2.1.2 GPS
Siga as instrues abaixo para definir as configuraes do GPS.
2-34
www.topconpa.com
2. Selecione um receptor
GPS e confirme sua seleo.
2-35
2-36
www.topconpa.com
2.1.2.2 Correo
1. Selecione Correo.
2-37
2-38
www.topconpa.com
1. Selecione COM.
2-39
2-40
www.topconpa.com
2-41
2-42
www.topconpa.com
2-43
2-44
www.topconpa.com
1. Selecione Altura.
2-45
2-46
www.topconpa.com
2-47
2-48
www.topconpa.com
2-49
1. Habilite ou desabilite sentena(s) selecionando-a(s) diretamente. Neste exemplo, habilitaremos GSA, ZDA e RMC.
2-50
www.topconpa.com
2-51
2-52
www.topconpa.com
2-53
2-54
www.topconpa.com
2.1.3 Alarmes
Siga as instrues abaixo para configurar os alarmes.
1. Selecione Geral.
2-55
www.topconpa.com
2-57
2-58
www.topconpa.com
2-59
2-60
www.topconpa.com
2-61
www.topconpa.com
2-63
2-64
www.topconpa.com
2-65
2.2.4.1 Controlador
Siga as instrues abaixo para selecionar o controlador.
1. Selecione Controlador.
2-66
www.topconpa.com
2-67
2-68
www.topconpa.com
2-69
1. Selecione Novo.
2-70
www.topconpa.com
2-71
2-72
www.topconpa.com
2-73
2. Selecione uma dimenso a ser modificada clicando diretamente nos valores mostrados nas caixas vermelhas na
imagem acima.
2-74
www.topconpa.com
2-75
1. Selecione Sees.
2-76
www.topconpa.com
2-77
2.3.4.2 Tempo
2-78
www.topconpa.com
2-79
2-80
www.topconpa.com
1. Selecione Tipo.
AGA4084-PR-TPA Rev 1.4
2-81
www.topconpa.com
2-83
2-84
www.topconpa.com
Navegao da
3-1
Selecione os cones
mostrados para visualizar
informaes de ajuda
para o item especfico
3-2
www.topconpa.com
Pressione este boto para alternar o brilho das telas entre os modos
Dia (tela mais brilhante) e Noite (tela menos brilhante). Existe
tambm um modo de luz ambiente que selecionar o modo adequado
automaticamente com base na luz ambiente em volta.
AGA4084-PR-TPA Rev 1.4
3-3
Barra de ferramentas
Painel
Figura 3-3. Tela principal do operador do X30
3-4
www.topconpa.com
Selecione
para visualizar a verso atual do software e outras
informaes adicionais.
3.1.1.2 Boto Direo
Selecione
para abrir uma minivisualizao para a tela de
direo. O propsito desta janela permitir a exibio de uma
visualizao secundria ou minivisualizao do caminho do trator
que no seja a tela principal de direo. Por exemplo, voc pode
ter uma visualizao superior na tela principal de direo e uma
visualizao em perspectiva na minivisualizao. Consulte a pgina
2-12 para obter mais informaes sobre a alterao da perspectiva de
visualizao.
AGA4084-PR-TPA Rev 1.4
3-5
Selecione
para abrir a janela Informaes de GPS. A partir
desta janela possvel verificar a posio do veculo, bem como a
preciso atual do GPS.
Selecione
(figura 3-6) para visualizar as informaes de
posicionamento do GPS.
Essas informaes so relacionadas posio geogrfica do veculo,
bem como velocidade e direo de movimentao.
Latitude/Longitude - Indica a posio da antena GPS na superfcie da
Terra.
Lestes/Nortes - a medio (em metros) relacionada posio dentro
da zona
Selecione
(figura 3-6) para visualizar as informaes de
orientao do veculo.
Altitude - indica a altura do veculo acima do nvel do mar em metros.
Direo - indica a direo do veculo em graus.
Velocidade - indica a velocidade real de movimentao do veculo em
relao ao solo em quilmetros por hora (km/h).
Rotao/inclinao - indica a rotao e inclinao do veculo em
graus. A rotao medida como a inclinao direita/esquerda do
veculo em relao eixo central e a inclinao medida como a
3-6
www.topconpa.com
Selecione
para abrir a janela de diagnsticos. Nela possvel
visualizar informaes da memria do console X30 e dos pen drives
USB conectados ao console.
3-7
Selecione
para abrir a janela do trabalho. Nela possvel
visualizar estatsticas do trabalho, durao do trabalho, configuraes
do trabalho configuraes de direo e tambm criar notas para esse
trabalho especfico.
Selecione
(figura 3-8) para visualizar as estatsticas do trabalho.
Essa tela oferece informaes como a quantidade de rea coberta e a
quantidade de rea a ser coberta.
Selecione
(figura 3-8) para visualizar as informaes de
durao do trabalho. Essa tela oferece informaes como o total de
horas desde o incio do trabalho, o total de horas produtivas durante
o trabalho, a taxa mdia de produtividade e a quantidade de tempo
necessria para concluir o trabalho.
Selecione
(figura 3-8) para visualizar as configuraes do
trabalho. Essa tela exibe os nomes do cliente, fazenda, campo e
trabalho atuais.
3-8
www.topconpa.com
Selecione
(figura 3-8) para visualizar as configuraes de direo.
Essa tela exibe os nomes de arquivo da direo, veculo e implemento
atuais.
Selecione
(figura 3-8) para gerenciar as notas do trabalho. Essa
tela possibilita inserir ou visualizar notas relacionadas ao trabalho atual.
3.1.1.6 Boto Gerenciador de Inventrio
Selecione
(figura 3-9) para acessar o Gerenciador de
Inventrio. O Gerenciador de Inventrio um console que permite
gerenciar todos os arquivos a partir de um nico lugar no console.
3-9
3-10
www.topconpa.com
Efetuar backup de
todo o inventrio
para o USB
Restaurar todo o
inventrio a partir
do USB
Fechar janela do
console
3-11
Selecione
X30
3-12
www.topconpa.com
3-13
Diminuir o zoom
www.topconpa.com
Visualizao superior
3-15
3-16
www.topconpa.com
3-17
3-18
www.topconpa.com
3-19
www.topconpa.com
3-21
3-22
www.topconpa.com
LIGADA
DESLIGADA
DESABILITADA
3-23
Direo do veculo
Velocidade do veculo
rea total coberta
em relao ao solo
Erro de mudana de
Preciso atual do GPS
caminho
www.topconpa.com
3-25
Observaes:
3-26
www.topconpa.com
Criao de Divisas
Este captulo explicar como criar uma divisa no campo.
4-1
4-2
www.topconpa.com
4-3
4-4
www.topconpa.com
4-5
4-6
www.topconpa.com
NOTICE
4.1.1 Procedimento
4-7
4-8
www.topconpa.com
4-9
www.topconpa.com
4-11
4-12
www.topconpa.com
Zonas de excluso
criadas anteriormente
4-13
Zona de
excluso
www.topconpa.com
4-15
4-16
www.topconpa.com
4-17
4-18
www.topconpa.com
Deslocamento negativo
Deslocamento positivo
4-19
4.7.1 Procedimento
4-20
www.topconpa.com
4-21
4-22
www.topconpa.com
Configurao do Trabalho
5-1
5-2
www.topconpa.com
5-3
5-4
www.topconpa.com
5-5
5-6
www.topconpa.com
5-7
5-8
www.topconpa.com
5-9
Cabo
www.topconpa.com
Mensagem de
alarme
Fechar mensagem
de alarme
Desabilitar alarme
audvel
5-11
www.topconpa.com
5-13
5-14
www.topconpa.com
Nome do trabalho
Data inicial e final
rea total coberta
Total de horas para concluso
Total de horas com mapeamento de cobertura ativo
Distncia coberta
Nome da divisa
rea da divisa
Observaes
5-15
5.6.1 Procedimento
Insira um pen drive em um das portas USB do console X30 antes de
prosseguir.
5-16
www.topconpa.com
Utilizao de Linhas
de Caminho
6-1
6-2
www.topconpa.com
6-3
6-4
www.topconpa.com
6-5
www.topconpa.com
6-7
www.topconpa.com
6-9
6-10
www.topconpa.com
6-11
Curvas idnticas
Curvas adaptativas
6-12
www.topconpa.com
6-13
www.topconpa.com
6-15
6.6.1.1 Procedimento
6-16
www.topconpa.com
6-17
6-18
www.topconpa.com
6-19
6-20
www.topconpa.com
6-21
6-22
www.topconpa.com
6-23
www.topconpa.com
6-25
6-26
www.topconpa.com
6-27
6-28
www.topconpa.com
Utilizao de Direo
Automtica
7-1
Calibrao de
direo automtica
Ajuste de
direo
7-2
www.topconpa.com
7-3
7-4
www.topconpa.com
Agressividade em linha
Agressividade de
aproximao
ngulo mximo
de retorno
7-5
7-6
www.topconpa.com
Linha de
direo mais
prxima
visvel
Neste exemplo, a linha de direo uma linha AB. Quando voc ativa
a direo automtica, o veculo comear a manobrar para a linha de
direo disponvel mais prxima.
Normalmente, essa a linha de direo visvel imediatamente na tela de
direo principal.
7-7
O veculo deve
estar na direo a
ser seguida pela
direo automtica
7-8
www.topconpa.com
A direo automtica
est ativada e o
veculo encontra a
linha
7-9
7-10
www.topconpa.com
Utilizao do
Controle de Seo
Este captulo explicar como usar o controle de seo quando a caixa
de chaveamento virtual estiver habilitada.
Caixas de
chaveamento virtual
8-1
Sees 1 e 2 ligadas
Chave
principal
desligada
Sees ativas
Chave
principal
ligada
www.topconpa.com
A cobertura est
desligada quando a
seo est desligada
8-3
Observaes:
8-4
www.topconpa.com
Anexo A
Informaes de nome
de arquivo
A-1
Tipo de
arquivo
Data
Hora
C_020110_1351
Curva
1 de fevereiro de
2010
13h51
L_020110_1357
Linha (AB)
1 de fevereiro de
2010
13h57
P_020410_1121
Piv
4 de fevereiro de
2010
11h21
J_011410_0034
Trabalho
A-2
www.topconpa.com
Anexo B
Informaes adicionais
sobre GPS
Esta seo cobrir todas as informaes adicionais relacionadas a
configuraes de GPS que no foram cobertas na seo Configurao
do GPS do manual.
No momento, esta seo cobre:
Configuraes de dados para outros receptores GPS (C-1)
Sistemas de correo (C-2)
Descrio do cone de GPS (C-3)
B-1
Sistemas de correo
Sistema de correo
Autnomo
Automtico
ANY
WAAS
EGNOS
EGNOS (modo
de teste)
MSAS
Omnistar VBS
Omnistar XP
Omnistar HP
SBAS
SBAS (EGNOS
tipo 0)
DGPS
CDGPS
RTK
RTK (modem
externo)
RTK (GPRS)
B-2
Descrio
Permitir que o receptor encontre qualquer satlite
livre disponvel No usar nenhuma correo
Permitir que o receptor selecione a melhor fonte
de correo disponvel
Usar qualquer satlite SBAS
Usar o Sistema de Aumento de rea Ampla
(Wide Area Augmentation System)
Usar o Sistema Europeu Complementar de Navegao Geoestacionrio (European Geostationary
Navigation Overlay Service)
Usar a rede de teste do Sistema Europeu Complementar de Navegao Geoestacionrio (European
Geostationary Navigation Overlay Service)
Usar o Sistema de Aumento de Satlite Multifuncional (Multi-functional Satellite Augmentation System)
Usar a correo Estao de Base Virtual Omnistar
(VBS) (Omnistar Virtual Base Station) - preciso
de submetro
Usar a correo Omnistar XP - alta preciso
Usar a correo Omnistar HP - preciso muito alta
Usar apenas sinais SBAS
Usar a rede de teste do Sistema Europeu Complementar de Navegao Geoestacionrio (European
Geostationary Navigation Overlay Service)
Usar apenas sinais DGPS
Usar rede CDGPS do Canad
Usar Navegao Cinemtica em Tempo Real (Real
Time Kinematic Navigation)
Usar modem externo conectado ao receptor GPS
para correes RTK
Usar rede GPRS para fornecer correo RTK
www.topconpa.com
cone da fonte
de correo
B-3
B-4
www.topconpa.com
Anexo C
Lista de alarmes
Esta uma lista de todos os alarmes no console e suas descries
Alarme
Desativao da
direo
Descrio
acionada quando a direo for desativada por
uma entrada no oriunda do console. As causas
incluem perda de satlites, perda da linha de
direo e virar manualmente a direo
Fim de linha
acionado ao passar pelo fim de linha, primeira
distncia ou segunda distncia
Falha no sensor de Esse alarme acionado sempre que a chave
fluxo
principal estiver ligada, houver uma velocidade
em relao ao solo e pelo menos 1 seo estiver
ligada e no houver pulsos do sensor de fluxo
sendo recebidos.
Sem comunicao Esse alarme acionado se o recurso de borricom borrifador
fador estiver ativo, mas o console no conseguir
comunicar-se com a ECU do borrifador
Sem velocidade em Esse alarme acionado se a chave principal
relao ao solo
estiver ligada e no houver velocidade em
relao ao solo.
Presso alta
O alarme de presso alta indica que a entrada do
sinal de presso excedeu a configurao do ponto de alarme. Se configurado corretamente, isso
normalmente significa uma obstruo, retrancas
desligadas quando deveriam estar ligadas ou
velocidade do borrifador muito alta.
C-1
Presso baixa
Taxa incorreta
Tanque vazio
Tanque baixo
VT alta prioridade
VT mdia
prioridade
VT baixa
prioridade
C-2
www.topconpa.com
ndice
Index
A
Ajuste de direo 7-2, 7-5
Agressividade de aproximao 7-5
ngulo mximo de retorno 7-6
Agressividade em linha 7-5
Ajuste fino 3-22
Alarmes 2-55, C-1
rea total coberta 3-24
Autnomo B-2
B
Barra de exibio
Personalizao 3-25
Barra de luzes 2-14
bias de montagem 7-3
Boto Direo 3-5
Boto Gerenciador de Inventrio 3-9
Boto GPS 3-6
Boto Trabalho 3-8
Botes de perspectiva 3-13
bssola 7-3
C
Caixa de chaveamento 2-81
Chave principal 2-83
Virtual 2-81, 2-82
Calibrao da direo 3-22, 7-2, 7-3
Camadas do mapa 3-17
Captura de tela 2-22, 2-24
Carga de arquivo de trabalho 5-12
Carga de divisa 4-7
AGA4084-PR-TPA Rev 1.4
CDGPS B-2
Chave principal 2-83
Cobertura disparada 6-13, 6-16
comunicao com borrifador C-1
Configurao de ECU 2-72
Configurao de idioma 2-2
Configurao do Trabalho 5-1
Configurao do X30 3-12
Controle de seo 2-76
Controle de taxa varivel 2-33
Correo do GPS 2-37
Criao de divisa 3-20, 4-1
Criao de um relatrio de trabalho
5-15
Curvas adaptativas 3-21, 6-1, 6-12
Direo automtica 6-16
Direo 6-14
Curvas idnticas 3-21, 6-1, 6-12,
6-26
D
Data 2-4
Desativao C-1
Deslocamento automtico de foco do
mapa 2-29
Deslocamento de divisa 4-19
DGPS B-2, B-4
diagnstico 3-7
Direo automtica
Calibrao 7-2
Desativao 7-9
Habilitao 7-1
Ativao 7-9
Limitaes 7-10
ndice
E
EGNOS B-2, B-4
EGNOS (Modo de teste) B-2
Espaamento de LEDs 2-16, 2-22,
2-24
F
Falha no sensor de fluxo C-1
Fim de linha 2-55, 2-57, 2-58, 2-59,
2-60
Fim de linha C-1
Fim de linha manual 6-13
Fim de linha manual 6-20
Formato de data 2-4
Formato de hora 2-5
G
Geometria do implemento 2-74
GGA B-1
GPS 2-34
Preciso 3-7
Receptor
Outros B-1
H
HDOP 3-7, B-3
Hora 2-4, 2-6
HP B-4
I
ndice
Implemento 2-68
Incremento de sada 2-54
Informaes de nome de arquivo A-1
Informaes do GPS 3-6, B-1
L
Largura de seo 2-76
Latitude 2-8, 2-10, 2-11, 2-12, 2-13,
3-6
Lestes 3-6
Lestes / Nortes 3-6
Ligar 1-3, 1-7
Limpeza de divisa 4-22
Limpeza de trabalho 5-15
Linha AB 7-7
Linha de direo 3-21
Linhas AB 3-21, 6-1, 6-5
Linhas AB manuais 6-8
Linhas de direo 6-1, 7-1, 8-1
Linhas de piv 6-9
Longitude 2-8, 3-6
M
Mapeamento de cobertura 3-23, 5-4,
5-6, 5-10
Modelo do veculo 2-63
Modo de LED 2-17
Dirigir de 2-17
Dirigir para 2-17
MSAS B-2, B-4
N
Nortes 3-6
Novo trabalho 5-1
Nmero de satlites 3-24
Nmero de sees 2-76
O
Omnistar HP B-2
www.topconpa.com
P
Perfil do implemento 2-68
Perfil do veculo 2-62
Piv 3-21
Pivs 6-1
Ponto de foco 2-25
Pontos de bandeira 2-61
Porta serial 2-38, 2-39, 2-40
Preciso do GPS 3-24
Primeira distncia 2-57, 2-58, 2-59,
2-60
R
Realar cobertura carregada 2-30
Receptor GPS. 2-34, 2-35
Reconhecimento de retorno 6-13,
6-23
Recursos 2-32
Retorno 7-10
RS-232 B-1
RTK B-2, B-4
RTK (GPRS) B-2
RTK (Modem externo) B-2
S
Sada do radar 2-51, 2-52, 2-53, 2-54
Sada GPS 2-46, 2-47, 2-48, 2-49,
2-50
SBAS B-2
SBAS (EGNOS Tipo 0) B-2
Segunda distncia 2-57, 2-59
sensor de ngulo da roda 7-3
Sobre 3-5
T
Tela do operador 1-5, 3-4
Tela sensvel a toque
Calibrao 2-22
Sensibilidade 2-23
Tempo 2-78
Tempo para atividade 2-78
Tempo para inatividade 2-78, 2-79
Tipo de implemento 2-70
U
Unidades 2-7
Unidades de produto lquido 2-13
V
VBS B-4
Veculo 2-62
Velocidade 3-6
Velocidade do veculo em relao ao
solo 3-24
velocidade em relao ao solo C-1
Visualizao panormica do mapa
2-27, 2-29
VTG B-1
W
WAAS B-2, B-4
X
XP B-4
Z
ZDA B-1
Zona de excluso 3-18
ndice
Observaes:
ndice
Observaes:
ndice
www.topconpa.com