Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DEPENDENCIA
FUNCIONAL Y DEPRESIN EN UN
GRUPO DE ANCIANOS DE
VILLAHERMOSA, MXICO
RESUMEN
2EMHWLYR0HGLUODIXHU]DGHDVRFLDFLyQGH
ODIXQFLRQDOLGDGEiVLFDHLQVWUXPHQWDOSDUDOD
YLGDGLDULDFRQODGHSUHVLyQHQXQDPXHVWUD
GH DGXOWRV PD\RUHV GH9LOODKHUPRVD7DEDV
FR0p[LFR0DWHULDO\PpWRGRV(VWXGLR
GHVFULSWLYR \ WUDQVYHUVDO (PSOD]DPLHQWR
8QLGDGGH0HGLFLQD)DPLOLDU80)1R
GH9LOODKHUPRVD7DEDVFR0p[LFRHOHVWXGLR
VH UHDOL]y HQWUH QRYLHPEUH GH \ HQH
UR GH 0XHVWUD QR SUREDELOtVWLFD SRU
FRQYHQLHQFLD6HH[SORUDURQYDULDEOHVVRFLR
GHPRJUiILFDV HQIHUPHGDG FUyQLFRGHJHQH
UDWLYDXVRGHDX[LOLDUHVIXQFLRQDOLGDGSDUD
$FWLYLGDGHVEiVLFDVGHODYLGDGLDULD$%9'
IXQFLRQDOLGDGSDUD$FWLYLGDGHVLQVWUXPHQWD
OHVGHODYLGDGLDULD$,9'\GHSUHVLyQ,QV
WUXPHQWRV(VFDODGH.DW]QGLFHGH/DZWRQ
%URG\(VFDODGH'HSUHVLyQ*HULiWULFDGH
<HVVDYDJH YHUVLyQ UHGXFLGD 5HVXOWDGRV
DGXOWRV PD\RUHV IHPHQLQRV \
PDVFXOLQRV(GDGPHGLD
DxRV )XQFLRQDOLGDG SDUD $%9' 1RUPDO
PX\OHYHPHQWHLQFDSDFLWDGR
PRGHUDGDPHQWHLQFDSDFLWDGR)XQFLR
Archivos en Medicina Familiar
Antecedentes
del tema de
investigacin
El deterioro de
las capacidades
del adulto
mayor, provoca
cambios en todas
sus esferas y
especcamente
3DODEUDVFODYH$GXOWRPD\RU'HSHQGHQFLDIXQFLRQDO
en su calidad de
'HSUHVLyQ
vida. El empleo
de la valoracin
ABSTRACT
geritrica integral
Nm. 4
Octubre-Diciembre
2010
(VGI) ha dado
lugar a los trminos
fragilidad y
discapacidad,
considerados
errneamente
sinnimos. La
fragilidad se
caracteriza por
116
Z AVA L A - G O N Z L E Z M A.
la disminucin
de la resistencia
y de las reservas
siolgicas del
adulto mayor
ante el estrs,
mientras que la
discapacidad es la
incapacidad para
realizar actividades
de la vida diaria
(AVD).
Y COLS.
,1752'8&&,1
/D VLWXDFLyQ GHPRJUiILFD PXQGLDO WLHQGH DO
FUHFLPLHQWRGHOJUXSRHWiUHRTXHVXSHUDORV
DxRV(Q0p[LFRODH[SHFWDWLYDGHYLGD
DFWXDOVXSHUDORVDxRVHQDPERVVH[RV
(OPXQLFLSLRPH[LFDQRGH&HQWUR7DEDVFR
H[SHULPHQWyXQFUHFLPLHQWRGHHQOD
SREODFLyQ DGXOWD PD\RU GXUDQWH HO SHUtRGR
HVWLPiQGRVH TXH SDUD HO
HVWH LQFUHPHQWR VHUi GH HQ UHOD
FLyQDOYROXPHQGHHVWDSREODFLyQHQHODxR
(O ,QVWLWXWR 0H[LFDQR GHO 6HJXUR
6RFLDO,066WLHQHHQVLWXDFLyQGHGHUHFKR
117
Vol. 12
Nm. 4
Octubre-Diciembre
KDELHQFLDDSUR[LPDGDPHQWHDOGHHVWD
SREODFLyQHVWLPiQGRVHTXHHVWDSURSRUFLyQ
WHQGHUiDPDQWHQHUVHRLQFUHPHQWDUVH
(VWH IHQyPHQR GHPRJUiILFR GHQRPLQD
GR HQYHMHFLPLHQWR SREODFLRQDO HV XQ JUDYH
SUREOHPDGHVDOXGS~EOLFDGDGRTXHLPSOLFD
SRUXQDSDUWHXQDGLVPLQXFLyQGHODSURSRU
FLyQ GH SREODFLyQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD
\ SRU RWUD XQ LQPLQHQWH LQFUHPHQWR GH OD
SUHYDOHQFLDGHORVVtQGURPHVJHULiWULFRVLQ
FRQWLQHQFLDXULQDULDGHOLULRGHPHQFLDGH
SUHVLyQ LQFDSDFLGDG FDtGDV SOXULSDWRORJtD
\SROLIDUPDFLD6HSUHYpTXHGHQRDWHQ
GHUVHDGHFXDGDPHQWHHVWHIHQyPHQRORVDF
WXDOHVVLVWHPDVGHVDOXGFRODSVDUtDQ
(O GHWHULRUR GH ODV FDSDFLGDGHV GHO DGXOWR
PD\RU SURYRFD FDPELRV HQ WRGDV VXV HVIH
UDV\HVSHFtILFDPHQWHHQVXFDOLGDGGHYLGD
YLVWR DVt UHVXOWD QHFHVDULR LQWHUYHQLU SDUD
SUHVHUYDUODDXWRQRPtDGHORVDQFLDQRV3RU
HVWDV UD]RQHV VH KD SURSXHVWR OD YDORUDFLyQ
JHULiWULFD LQWHJUDO 9*, pVWD VH GHILQH
FRPRXQSURFHVRGHGLDJQyVWLFRPXOWLGLVFL
SOLQDULRPXOWLGLPHQFLRQDOGHVWLQDGRDLGHQ
WLILFDUHOSODQGHFXLGDGRQHFHVDULRSDUDJH
QHUDUPHMRUtDHQODFDOLGDGGHYLGDGHODGXOWR
PD\RU(OHPSOHRGHOD9*,KDGDGROXJDU
D ORV WpUPLQRVIUDJLOLGDG \GLVFDSDFLGDG
FRQVLGHUDGRV HUUyQHDPHQWH VLQyQLPRV /D
fragilidad VH FDUDFWHUL]D SRU OD GLVPLQXFLyQ
GHODUHVLVWHQFLD\GHODVUHVHUYDVILVLROyJLFDV
GHODGXOWRPD\RUDQWHHOHVWUpVPLHQWUDVTXH
ODdiscapacidadHVODLQFDSDFLGDGSDUDUHDOL]DU
DFWLYLGDGHVGHODYLGDGLDULD$9'
/DfuncionalidadHVODFDSDFLGDGSDUDUHDOL]DU
$9'ODFXDOGHFOLQDJUDGXDOPHQWH\GHIRU
PD GLIHUHQWH GH LQGLYLGXR D LQGLYLGXR
(VWDVHGLYLGHHQWUHVactividades bsicas de la
vida diaria$%9'actividades instrumentales
de la vida diaria$,9'\actividades avanzadas de la vida diaria $$9' /DV$%9' VH
UHILHUHQ D DTXHOODV TXH SHUPLWHQ DO VXMHWR
VHULQGHSHQGLHQWHHQVXGRPLFLOLRODV$,9'
FRQFHGHQ XQD YLGD LQGHSHQGLHQWH HQ OD FR
PXQLGDG\ODV$$9'OOHYDQDGHVDUUROODUXQ
2010
DEPENDENCIA
UROVRFLDO(OGHWHULRURGHHVWDVFDSDFLGD
GHVIUHFXHQWHPHQWHHVXQPRWLYRGHHVWXGLR
SHUR ORV UHVXOWDGRV UHSRUWDGRV VRQ KHWHUR
JpQHRVGHELGRDTXHHOSXQWRGHFRUWHTXH
GHILQHDODGXOWRPD\RUFRPRWDOGLILHUHGHXQ
SDtVDRWURVHJ~QVXQLYHOGHGHVDUUROOR
6HKDQUHSRUWDGRGLYHUVRVIDFWRUHVDVRFLDGRV
FRPRobesidad, hipertensin arterial, depresin,
artropatas, enfermedad pulmonar obstructiva crnica, cardiopata isqumica, evento vascular cerebral, cadas recurrentes, fracturas e insomnio
/D GHSUHVLyQ SRU VX SDUWH HV FRQVLGHUDGD
XQ VtQGURPH JHULiWULFR IUHFXHQWH TXH SUR
GXFHDOWRJUDGRGHLQFDSDFLGDG\DXPHQWDOD
PRUWDOLGDG 'LYHUVRV HVWXGLRV UHSRUWDQ
TXH VX SUHYDOHQFLD HQ DGXOWRV PD\RUHV YD
GHD6HKDQGHVFULWRP~OWLSOHV
IDFWRUHVGHULHVJRHQHODGXOWRPD\RUWDOHV
FRPRdicultad para realizar AVD, soledad, desamparo lial, prdida de roles, bajo apoyo social,
improductividad econmica, falta de convivencia,
inactividad fsica, dependencia econmica, sexo
femenino, pluripatologa, polifarmacia, antecedentes familiares de depresin, prdidas afectivas
y falta de pareja sentimental
&RQVLGHUDQGR TXH HO GHWHULRUR IXQFLRQDO \
OD GHSUHVLyQ VRQ GRV VtQGURPHV JHULiWULFRV
TXHODOLWHUDWXUDKDUHSRUWDGRFRPRDVRFLD
GRV\TXHHQ&HQWUR7DEDVFR0p[LFRQR
VH FXHQWD FRQ HYLGHQFLDV EiVLFDV VXILFLHQWHV
VREUHHVWRVSDGHFLPLHQWRVVHUHDOL]yHVWDLQ
YHVWLJDFLyQFRQHOREMHWLYRGHPHGLUODIXHU]D
GHDVRFLDFLyQGHODIXQFLRQDOLGDGEiVLFDHLQV
WUXPHQWDOSDUDODYLGDGLDULDFRQGHSUHVLyQ
HQXQDPXHVWUDGHDGXOWRVPD\RUHVGHUHFKR
KDELHQWHVXVXDULRVGHO,066HQ9LOODKHUPR
VD&HQWUR7DEDVFR0p[LFR
0$7(5,$/<0e72'26
6HUHDOL]yXQHVWXGLRWUDQVYHUVDOHQHOHPSOD
]DPLHQWRTXHRFXSDOD8QLGDGGH0HGLFLQD
)DPLOLDU80)1RGHO,066XELFDGDHQ
OD&LXGDGGH9LOODKHUPRVD7DEDVFR0p[LFR
GXUDQWH HO SHUtRGR 1RYLHPEUH(QH
UR/DHOHFFLyQGHHVWHHPSOD]DPLHQ
Archivos en Medicina Familiar
WRVHUHDOL]yGHIRUPDQRSUREDELOtVWLFDSRU
FRQYHQLHQFLD DO FXPSOLU FRQ ORV VLJXLHQWHV
FULWHULRVGHVHOHFFLyQXUEDQLGDGDFFHVLELOL
GDGYLDELOLGDG\FRRSHUDFLyQLQVWLWXFLRQDO
(OXQLYHUVRHVWXYRFRQVWLWXLGRSRUODSREOD
FLyQ GH DGXOWRV PD\RUHV GHUHFKRKDELHQWHV
XVXDULRVGHOD80)1RGHO,066HQ9L
OODKHUPRVD7DEDVFR 0p[LFR FX\R Q~PHUR
HUDILQLWRHLQGHWHUPLQDGRDOPRPHQWRGHO
HVWXGLR(QFRQWUiQGRVHHQHVHPRPHQWRHQ
VLWXDFLyQGHGHUHFKRKDELHQFLDDGXOWRV
PD\RUHV'DGRHOSHUILOVRFLRHFRQyPLFRGH
ODSREODFLyQGHUHFKRKDELHQWHGHO,066\ODV
FDUDFWHUtVWLFDV GHO HPSOD]DPLHQWR VHOHFFLR
QDGRVHGHGXFHTXHHOXQLYHUVRGHHVWXGLR
WDPELpQFRUUHVSRQGLyDDGXOWRVPD\RUHVXU
EDQRVGHFODVHPHGLDFRQUHVLGHQFLDKDELWXDO
HQODHQWLGDGVHxDODGD
(QYLUWXGGHTXHHOXQLYHUVRGHHVWXGLRHUD
XQDSREODFLyQILQLWDHLQGHWHUPLQDGDDOPR
PHQWR GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ GH TXH OD GH
SUHVLyQHQHODGXOWRPD\RUWLHQHXQDSURED
ELOLGDG GH RFXUUHQFLD GHVFRQRFLGD HQ GLFKD
SREODFLyQVHWRPyXQDPXHVWUDQRSUREDEL
OtVWLFDSRUFRQYHQLHQFLDHQODTXHVHLQFOX\H
URQDWRGRVORVVXMHWRVTXHFXPSOLHURQFRQ
ORVFULWHULRVGHVHOHFFLyQGHILQLGRV
Se han reportado
diversos factores
asociados al
deterioro de las
capacidades del
adulto mayor
como: obesidad,
hipertensin
arterial, depresin,
artropatas,
enfermedad
pulmonar
obstructiva crnica,
cardiopata
isqumica, evento
vascular cerebral,
cadas recurrentes,
fracturas e
insomnio.
Nm. 4
Octubre-Diciembre
2010
118
Z AVA L A - G O N Z L E Z M A.
La depresin, es
considerada un
sndrome geritrico
frecuente que
produce alto grado
de incapacidad
y aumenta la
mortalidad.
Diversos estudios
reportan que su
prevalencia en
adultos mayores
va del 10 al 70%.
Se han descrito
mltiples factores
de riesgo en el
adulto mayor, tales
como: dicultad
para realizar
AVD, soledad,
desamparo lial,
prdida de roles,
bajo apoyo social,
improductividad
econmica, falta
de convivencia,
inactividad fsica,
dependencia
econmica,
sexo femenino,
pluripatologa,
polifarmacia,
antecedentes
familiares de
depresin, prdidas
afectivas y falta de
pareja sentimental.
119
Y COLS.
IXQFLRQDOLGDGSDUD$%9'IXQFLRQDOLGDGSDUD
$,9'\GHSUHVLyQ'DGRHOFDUiFWHUDQDOtWL
FR GHO HVWXGLR VH HVWDEOHFLy FRPR YDULDEOH
GHSHQGLHQWHDODGHSUHVLyQ\VHGHILQLHURQ
FRPR YDULDEOHV LQGHSHQGLHQWHV OD IXQFLRQD
OLGDG SDUD $%9' \ OD IXQFLRQDOLGDG SDUD
$,9'
/DVYDULDEOHVVRFLRGHPRJUiILFDVVHREWXYLH
URQPHGLDQWHLQWHUURJDWRULRGLUHFWRODSUH
VHQFLD GH HQIHUPHGDG FUyQLFRGHJHQHUDWLYD
VH HYDOXy PHGLDQWH OD H[SORUDFLyQ GH DQWH
FHGHQWHV GH GLDJQyVWLFRV HVWDEOHFLGRV SRU
PpGLFRV\HOXVRGHDX[LOLDUHVIXHHYDOXDGR
SRUPHGLRGHREVHUYDFLyQHLQWHUURJDWRULR
0LHQWUDVTXHSDUDHOGLDJQyVWLFRGHGHSHQ
GHQFLD SDUD $%9' $,9' \ GHSUHVLyQ VH
HPSOHDURQ OD (VFDOD GH .DW] HO QGLFH GH
/DZWRQ %URG\ \ OD (VFDOD GH 'HSUHVLyQ
*HULiWULFD GH<HVVDYDJH HQ VX YHUVLyQ UH
GXFLGD UHVSHFWLYDPHQWH WRGRV HOORV KHWH
URDSOLFDGRV/RVSXQWRVGHFRUWHSDUDHVWRV
WUHV LQVWUXPHQWRV IXHURQ SDUD OD (VFDOD GH
.DW]XQDSXQWXDFLyQPHQRUDSDUDFRQ
VLGHUDU DO DGXOWR PD\RU FRPR GHSHQGLHQWH
SDUD $%9' SDUD HO QGLFH GH /DZWRQ
%URG\ XQ UHVXOWDGR PD\RU D SDUD FRQVL
GHUDU DO DGXOWR PD\RU FRPR GHSHQGLHQWH
SDUD$,9' \ SDUD OD (VFDOD GH 'HSUHVLyQ
*HULiWULFD GH<HVVDYDJH YHUVLyQ UHGXFLGD
XQDSXQWXDFLyQPD\RUDSDUDFRQVLGHUDU
DO DGXOWR PD\RU FRPR GHSULPLGR /D IXQ
FLRQDOLGDGSDUD$%9'IXHVXEFODVLILFDGDHQ
JUXSRVQRUPDOPX\OHYHPHQWHLQFDSDFLWD
GROHYHPHQWHLQFDSDFLWDGRPRGHUDGDPHQ
WH LQFDSDFLWDGR VHYHUDPHQWH LQFDSDFLWDGR
LQFDSDFLWDGRHLQYiOLGR0LHQWUDVTXHODIXQ
FLRQDOLGDG SDUD$,9' IXH VXEFODVLILFDGD HQ
WUHVJUXSRVLQGHSHQGLHQWHPRGHUDGDPHQWH
GHSHQGLHQWH \ GHSHQGLHQWH )LQDOPHQWH HO
GLDJQyVWLFR GH GHSUHVLyQ IXH VXEFODVLILFDGR
HQWUHVJUXSRVQRUPDOVLQGHSUHVLyQGH
SUHVLyQOHYH\GHSUHVLyQPRGHUDGDVHYHUD
'DGRTXHHOHVWXGLRVHOOHYyDFDERHQXQD
XQLGDGPpGLFDGHO,066\GHQWURGHVXVLQV
WDODFLRQHV VH VROLFLWy DXWRUL]DFLyQ SDUD VX
UHDOL]DFLyQDO&RPLWp/RFDOGH,QYHVWLJDFLyQ
Vol. 12
Nm. 4
Octubre-Diciembre
DEPENDENCIA
GH HVWH DQiOLVLV VH FRQVLGHUy OD SXQWXDFLyQ
REWHQLGDHQOD(VFDOD GH'HSUHVLyQ*HULi
WULFDGH<HVVDYDJHFRPRYDULDEOHGHSHQGLHQ
WHSRVLFLRQiQGRODHQHOHMH<RUGHQDGDV
PLHQWUDVTXHODVSXQWXDFLRQHVREWHQLGDVHQ
OD (VFDOD GH .DW] \ HO QGLFH /DZWRQ
%URG\IXHURQFRQVLGHUDGDVYDULDEOHVLQGH
5(68/7$'26
&DUDFWHUtVWLFDV VRFLRGHPRJUiILFDV 6H HVWX
GLDURQ DGXOWRV PD\RUHV GH ORV FXDOHV
CUADRO I
&$5$&7(567,&$
(VWDGRFLYLO
(VFRODULGDG
2FXSDFLyQ
(QIHUPHGDGFUyQLFD
(QIHUPHGDG
8VRGHDX[LOLDUHV
$X[LOLDU
)5(&8(1&,$
325&(17$-(
&DVDGRD
'LYRUFLDGRD
6HSDUDGRD
6ROWHURD
8QLyQOLEUH
9LXGRD
$QDOIDEHWD
/LFHQFLDWXUD
3UHSDUDWRULD
3ULPDULD
6HFXQGDULD
&DPSHVLQR
&RPHUFLDQWH
-XELODGRSHQVLRQDGR
/DERUHVGHOKRJDU
2EUHUR
2ILFLQLVWD
3URIHVLRQLVWD
6L
1R
$5+$6
'01,'
'01,'$5
'01,''LVOLSLGHPLD
'01,'+$6
'LVOLSLGHPLD
(32&
+$6
+$6'LVOLSLGHPLD
+$63~USXUD7URPERFLWRSpQLFD,GLRSiWLFD
6HFXHODVGH(QIHUPHGDG&HUHEURYDVFXODU
6tQGURPH0HWDEyOLFR
6tQGURPH0HWDEyOLFR*ODXFRPD
6L
1R
%DVWyQ
%DVWyQ/HQWHV
/HQWHV
Aportaciones
de esta
investigacin
La frecuencia de
dependencia para
ABVD en esta
serie fue menor
a la reportada
por otros autores,
al igual que la
de dependencia
para AIVD y
de depresin.
As mismo, se
corrobor la
presencia de
correlacin
entre signos de
dependencia
funcional
y sntomas
depresivos en una
muestra de adultos
mayores, y que
esta correlacin es
lineal.
$5$UWULWLV 5HXPDWRLGH +$6 +LSHUWHQVLyQ$UWHULDO 6LVWpPLFD '01,' 'LDEHWHV 0HOOLWXV 1R ,QVXOLQRGHSHQGLHQWH
(32&(QIHUPHGDG3XOPRQDU2EVWUXFWLYD&UyQLFD)XHQWH(QFXHVWDDSOLFDGD
Archivos en Medicina Familiar
Vol. 12
Nm. 4
Octubre-Diciembre
2010
120
Z AVA L A - G O N Z L E Z M A.
Se requieren
estudios en
muestras ms
grandes, con
criterios de
seleccin ms
amplios y la
inclusin de otras
variables como
la funcionalidad
familiar, estado
nutricio y anlisis
de los roles social
y familiar, para
presentar mejores
conclusiones.
Y COLS.
IXHURQIHPHQLQRV\PDVFXOL
QRV/DPHGLDGHHGDGIXHGHDxRV
FRQXQUDQJRGHDxRV
(O SHUILO VRFLRGHPRJUiILFR FDUDFWHUtVWLFDV
SUHGRPLQDQWHVGHODPXHVWUDHVWXGLDGDFR
UUHVSRQGLyDXQDGXOWRPD\RU\DVHDIHPHQL
QRRPDVFXOLQRFRQXQDHGDGPHGLDGH
DxRV FDVDGRD R YLXGRD FRQ HVFRODULGDG
SULPDULD GHGLFDGR D ODV ODERUHV GHO KRJDU
R HQ FRQGLFLyQ GH MXELODFLyQSHQVLyQ TXH
SRU OR JHQHUDO HV SRUWDGRU GH HQIHUPHGDG
FUyQLFRGHJHQHUDWLYD VLHQGR pVWD OD +LSHU
WHQVLyQ $UWHULDO 6LVWpPLFD FRQ PD\RU IUH
FXHQFLDTXHSXHGHXVDURQRDOJ~QDX[LOLDU
VLHQGRORVOHQWHVHOGHXVRPiVIUHFXHQWH/DV
FDUDFWHUtVWLFDV VRFLRGHPRJUiILFDV FRPSOHWDV
GHODPXHVWUDHVWXGLDGDVHSUHVHQWDQHQHO
&XDGUR,
)XQFLRQDOLGDGSDUDODVDFWLYLGDGHVGHODYLGD
GLDULD$OH[SORUDUODIXQFLRQDOLGDGSDUDODV
$%9' VH HQFRQWUy TXH HO SRVHtDQ
IXQFLRQDOLGDGQRUPDOVHHQFRQWUDEDQ
PX\OHYHPHQWHLQFDSDFLWDGRV\HVWD
EDQPRGHUDGDPHQWHLQFDSDFLWDGRVHVGHFLU
OD IUHFXHQFLD GH GHSHQGHQFLD EiVLFD IXH GH
$OH[DPLQDUODIXQFLRQDOLGDGSDUDODV
$,9' VH REVHUYy TXH HO HUDQ LQGH
SHQGLHQWHV PRGHUDGDPHQWH GHSHQ
GLHQWHV \ WRWDOPHQWH GHSHQGLHQWHV
HV GHFLU OD IUHFXHQFLD GH GHSHQGHQFLD LQV
WUXPHQWDOIXHGH3RURWUDSDUWHOD
SXQWXDFLyQ PHGLD GH OD (VFDOD GH .DW] IXH
GH GHQWUR GH XQ LQWHUYDOR GH D
SXQWRV FRQ XQD GLVWULEXFLyQ QRUPDO ;a1
PLHQWUDVTXHSDUDODSXQWXDFLyQ
GHOQGLFHGH/DZWRQ %URG\ODPHGLDIXH
GH SXQWRV GHQWUR GH XQ LQWHUYDOR GH
DSXQWRVFRQXQDGLVWULEXFLyQQRUPDO
;a1
$O UHDOL]DU HO DQiOLVLV GH OD GLVWULEXFLyQ GH
IUHFXHQFLDV GH OD IXQFLRQDOLGDG SDUD ODV DF
WLYLGDGHV GH OD YLGD GLDULD HVWUDWLILFDGD SRU
VH[R VH HQFRQWUy TXH QR KXER GLIHUHQFLDV
VLJQLILFDWLYDV HQ FXDQWR D $%9' PLHQWUDV
TXHSDUDODV$,9'VHREVHUYyTXHORVDGXO
WRV PD\RUHV GH VH[R IHPHQLQR SUHVHQWDURQ
GHSHQGHQFLD LQVWUXPHQWDO FRQ PD\RU IUH
FXHQFLD TXH ORV PDVFXOLQRV HVSHFLDOPHQWH
GHSHQGHQFLDPRGHUDGD&XDGUR,,
'HSUHVLyQ(QFXDQWRDODGHSUHVLyQVHHQ
FRQWUyTXHHOGHORVDGXOWRVPD\RUHV
HVWXGLDGRV QR OD SUHVHQWDURQ PLHQWUDV TXH
HQ HO VH REVHUYy GHSUHVLyQ OHYH \ HQ
HOGHSUHVLyQPRGHUDGDVHYHUDHVGH
FLUODIUHFXHQFLDGHGHSUHVLyQIXHGH
0LHQWUDV TXH FRQ UHVSHFWR D OD SXQWXDFLyQ
GHOD(VFDODGH'HSUHVLyQ*HULiWULFDGH<HV
VDYDJHODPHGLDIXHGHSXQWRVFRQ
XQDPHGLDQDGHSXQWRVGHQWURGHXQLQWHU
YDORGHDSXQWRVGLVWULEXFLyQGHVYLDGD
DODGHUHFKDDOHQFRQWUDUVHYDORUHVH[WUHPRV
HQHOFRQMXQWRGHGDWRV
$O UHDOL]DU HO DQiOLVLV GH OD GLVWULEXFLyQ GH
IUHFXHQFLDVGHORVFDVRVGHGHSUHVLyQVHJ~Q
HOVH[RGHORVSDUWLFLSDQWHVVHREVHUYySUH
GRPLQLRQRVLJQLILFDWLYRGHOVH[RIHPHQLQR
HQORVFDVRVGHGHSUHVLyQOHYH\PRGHUDGD
VHYHUD&XDGUR,,,
CUADRO II
Funcionalidad para las actividades de la vida diaria estraticada por sexo. Grupo de ancianos de Villahermosa, Mxico
)81&,21$/,'$'%6,&$
6H[R
)HPHQLQR
0DVFXOLQR
727$/
1RUPDO
)81&,21$/,'$',167580(17$/
0RGHUDGDPHQWH
LQFDSDFLWDGR
727$/
,QGHSHQGLHQWH
0RGHUDGDPHQWH
GHSHQGLHQWH
'HSHQGLHQWH
727$/
)XHQWH(VFDODGH.DW]HQGLFHGH/DZWRQ %URG\DSOLFDGRV
121
Vol. 12
Nm. 4
Octubre-Diciembre
2010
DEPENDENCIA
CUADRO III
6(;2
)HPHQLQR
0DVFXOLQR
727$/
'(35(6,1/(9(
1250$/
6,1'(35(6,1
727$/
02'(5$'$6(9(5$
'(35(6,1
)XHQWH(VFDODGH'HSUHVLyQ*HULiWULFDGH<HVVDYDJHDSOLFDGD
GRFICA I
1RWD(QOD(VFDODGH.DW]DPD\RUSXQWXDFLyQPHQRUQ~PHURGHVLJQRV\VtQWRPDVGHGHSHQGHQFLD
Archivos en Medicina Familiar
Vol. 12
Nm. 4
Octubre-Diciembre
2010
122
Z AVA L A - G O N Z L E Z M A.
Y COLS.
GRFICA II
1RWD(QHOQGLFHGH/DZWRQ %URG\DPD\RUSXQWXDFLyQPD\RUQ~PHURGHVLJQRV\VtQWRPDVGHGHSHQGHQFLD
',6&86,1
(QFXDQWRDODVOLPLWDFLRQHV\VHVJRVGHHVWD
LQYHVWLJDFLyQHVQHFHVDULRFRQVLGHUDUHOWD
PDxROLPLWDGRGHODPXHVWUDTXHHQYLUWXG
GHKDEHUVLGRVHOHFFLRQDGDSRUFRQYHQLHQFLD
SXHGHQRVHUUHSUHVHQWDWLYDGHOXQLYHUVRDO
TXHSHUWHQHFHQRREVWDQWHGDGRHOFDUiFWHU
GH SULPHUD DSUR[LPDFLyQ DO SUREOHPD ORV
UHVXOWDGRV SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGRV FRPR
SDXWDSDUDUHFRPHQGDFLRQHVSXQWXDOHVSDUD
HO GHVDUUROOR GH IXWXUDV LQYHVWLJDFLRQHV
H LQFOXVR FRPR XQD YLVLyQ UHODWLYDPHQWH
VXEHVWLPDGDGHOSUREOHPDHQVXWRWDOLGDG
$VLPLVPR HQ WRUQR D ODV OLPLWDFLRQHV HV
QHFHVDULR WHQHU SUHVHQWH ORV HVWUHFKRV FUL
WHULRVGHVHOHFFLyQTXHIXHURQFRQVLGHUDGRV
HQ OD VHOHFFLyQ GH OD SREODFLyQ GH HVWXGLR
123
Vol. 12
Nm. 4
Octubre-Diciembre
ORTXHHQ~OWLPDLQVWDQFLDOHUHVWDUtDFRP
SDUDELOLGDG FRQ HVWXGLRV SUHH[LVWHQWHV GH
VDUUROODGRV HQ VX PD\RUtD HQ FRQGLFLRQHV
LQWUDKRVSLWDODULDVFRQSREODFLyQGHPDUFDGD
FRPRUELOLGDGORFXDODVXYH]OHUHVWDSR
WHQFLDOGHWUDVSRODFLyQDRWUDVFRPXQLGDGHV
WDQWRORFDOHVFRPRUHJLRQDOHV$VtSXHVSRU
~OWLPRHVQHFHVDULRKDFHUKLQFDSLpHQTXHHO
VHVJRTXHPDUFDDODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQ
HVHOLQKHUHQWHDORVHVWXGLRVGHFRUWHREVHU
YDFLRQDOHQORVTXHSXHGHQH[LVWLUYDULDEOHV
QR FRQWHPSODGDV HQ HO HVWXGLR TXH SXHGDQ
WHQHUHIHFWR\DVHDVREUHODVYDULDEOHVGHSHQ
GLHQWHVRLQGHSHQGLHQWHVDOWHUDQGRHQDOJX
QDPHGLGDORVUHVXOWDGRVVLQHPEDUJRHVWH
VHVJR HV GHULYDGR GH OD IDOWD GH FRQWURO GH
ORVLQYHVWLJDGRUHVVREUHHOPHGLRHQHOTXH
VHGHVDUUROOyHOIHQyPHQRGHHVWXGLR\GHOD
H[FOXVLyQ LQWHQFLRQDGD GH YDULDEOHV TXH QR
WLHQHQUHODFLyQGLUHFWDFRQHOREMHWLYRGHOD
LQYHVWLJDFLyQ
(QHVWDVHULHVHHQFRQWUyTXHODGHSHQGHQFLD
IXQFLRQDOSDUD$%9'GHDFXHUGRDOD(VFDOD
GH .DW] IXH GH HVWRV UHVXOWDGRV VRQ
2010
DEPENDENCIA
VLJQLILFDWLYDPHQWHPHQRUHVDORVUHSRUWDGRV
SRU DXWRUHV H[WUDQMHURV FRPR *RQ]iOH]
$ORQVR (VSLQR]D \ /HVHQGH TXLHQHV
KDQ UHSRUWDGR IUHFXHQFLDV GH SUHVHQWDFLyQ
TXH YDQ GHVGH KDVWD HQ GLIHUHQ
WHV JUXSRV GH DGXOWRV PD\RUHV GH DxRV
7DOHVGLIHUHQFLDVGDGRTXHVHXWLOL]DURQORV
PLVPRVLQVWUXPHQWRVSXHGHQVHUDWULEXLGDV
DGHPiVGHORVGLIHUHQWHVLQWHUYDORVGHHGDG
DODVVLWXDFLRQHVSDUWLFXODUHVGHODSREODFLyQ
\D TXH DOJXQRV JUXSRV GH HVWXGLR HVWXYLH
URQ LQWHJUDGRV SRU SDFLHQWHV DIHFWDGRV SRU
VHFXHODV GH IUDFWXUDV DUWULWLV R X RWURV SD
GHFLPLHQWRVTXHUHTXLULHURQGHWUDWDPLHQWR
LQWUDKRVSLWDODULR 3RU RWUD SDUWH ORV UHVXO
WDGRVREWHQLGRVWDPELpQIXHURQPHQRUHVD
OR UHSRUWDGR SRU DXWRUHV QDFLRQDOHV FRPR
'H OD )XHQWH%DFHOLV YLOHV)XQHV \
%DUUDQWHV0RQJHTXLHQHVREVHUYDURQSUH
YDOHQFLDV TXH YDQ GH D HQ DGXOWRV
PD\RUHVGH\DxRVUHVSHFWLYDPHQ
WHHQSREODFLyQORFDO\QDFLRQDOHPSOHDQGR
HOPLVPRLQVWUXPHQWRXWLOL]DGRHQHVWDVHULH
OR TXH SRGUtD DWULEXLUVH D TXH IXHURQ HVWX
GLRVHQSREODFLyQDELHUWD\QRHQXVXDULRVGH
XQLGDGHVPpGLFDVFRPRHQHOSUHVHQWHFDVR
(QORTXHUHVSHFWDDODGHSHQGHQFLDIXQFLRQDO
SDUD$,9'GHDFXHUGRDOQGLFHGH/DZWRQ
%URG\ OD IUHFXHQFLD HQ HVWD VHULH IXH GH
FLIUD PHQRU D OD UHSRUWDGD SRU 'H
OD )XHQWH%DFHOLV \ FROV TXLHQHV REWXYLH
URQXQDSUHYDOHQFLDGHHQHOPLVPR
JUXSR HWDULR HPSOHDQGR HO PLVPR LQVWUX
PHQWRFRQODGLIHUHQFLDVXVWDQFLDOGHTXHHO
HVWXGLRDOXGLGRVHUHILHUHDSREODFLyQUXUDO
\ HO SUHVHQWH D SREODFLyQ XUEDQD 0LHQWUDV
TXH SRU RWUR ODGR OD IUHFXHQFLD REVHUYDGD
HVPD\RUDODLQIRUPDGDSRUYLOHV)XQHV
\%DUUDQWHV0RQJHTXLHQHVKDQUHSRUWDGR
SUHYDOHQFLDV GH \ HQ DGXOWRV
PD\RUHV GH \ DxRV UHVSHFWLYDPHQWH
DQLYHOQDFLRQDOORTXHFRPRHQHOFDVRDQ
WHULRUSXGLHUDDWULEXLUVHDODVFDUDFWHUtVWLFDV
GH OD SREODFLyQ HVWXGLDGD (Q FRQFRUGDQFLD
FRQORVUHSRUWHVDOXGLGRVODGHSHQGHQFLD
LQVWUXPHQWDO IXH PiV IUHFXHQWH HQ IHPHQL
QRVHQFRPSDUDFLyQFRQHOVH[RPDVFXOLQR
Archivos en Medicina Familiar
Nm. 4
Octubre-Diciembre
2010
124
Z AVA L A - G O N Z L E Z M A.
Y COLS.
FDDPEXODWRULDDORVDGXOWRVPD\RUHVFRQVL
GHUDQGRTXHODH[SORUDFLyQGHDOJXQDGHODV
YDULDEOHVHVWXGLDGDVHQHVWHHVWXGLRSXHGHQ
IXQJLUFRPRPDUFDGRUGHOUHVWRGHHOODVOR
TXH SRWHQFLDUtD ORV SURFHVRV GH GHWHFFLyQ
SUHFR] GH ORV VtQGURPHV JHULiWULFRV DERU
GDGRVHQHVWDLQYHVWLJDFLyQTXHDVXYH]VH
WUDGXFLUtDHQXQDPD\RURSRUWXQLGDGGHLQ
WHUYHQFLyQ
&RQVLGHUDQGR ODV FRPSDUDFLRQHV DQWHULR
UHV VHSXHGHFRQFOXLU TXHOD IUHFXHQFLDGH
GHSHQGHQFLD SDUD $%9' HQ HVWD VHULH IXH
5HIHUHQFLDV
1. Lozano-Cardoso M. Introduccin a la Geriatra.
3 Edicin. Mxico D.F.: Mndez Editores. 2005.
2. Reyes-Tpach M. Anlisis demogrco y socioeconmico de la poblacin de adultos mayores en
Mxico 2006-2050. Mxico D.F.: Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis. Subdireccin
de Economa, 2006:10-6.
3. Instituto Nacional de Estadstica, Geografa
e Informtica. Censo poblacional del estado
de Tabasco. 2007 [monografa en internet].
Mxico: INEGI, 2008. [consultado 2010 mayo].
Disponible en http://www.inegi.gob.mx/monograas/informacion/tab/ territorio/Defaut.
asp?toma=me/&e=04
4. Consejo Nacional de Poblacin. Proyecciones de
poblacin municipales 2005-2030. [monografa
en internet]. Mxico: CONAPO, 2005. [consultado 2010 mayo]. Disponible en http://www.
conapo.gob.mx/proyecciones/proyecciones_municipales_2005-2030.xls
125
Vol. 12
Nm. 4
Octubre-Diciembre
2010
DEPENDENCIA
14. Barrantes-Monge M, Garca-Mayo EJ, Gutirrez-Robledo LM, Miguel-Jaimes A. Dependencia funcional y enfermedades crnicas
en ancianos mexicanos. Salud Pblica Mx.
2007;49(Suppl4):S459-66.
Vol. 12
Nm. 4
Octubre-Diciembre
2010
126