PARA A DISCIPLINA LINGUAGEM II

Folha de S. Paulo, quinta-feira, 18 de janeiro de 2007 - Ilustrada

CONTARDO CALLIGARIS
Para que servem as fices?
A fico de uma vida diferente da minha me ajuda a descobrir o que h de humano
em mim
EST EM cartaz "Mais Estranho que a Fico", de Marc Forster (com um
extraordinrio roteiro de Zach Helm). Se voc l romances e contos, se freqenta cinemas e
teatros, se, em suma, a fico tem alguma relevncia na sua vida, no perca o filme.
a histria (engraada e terna) de um auditor de impostos que, de repente, comea
a ouvir a voz misteriosa de uma narradora: sua vida, aparentemente insignificante, o tema
de um romance, do qual ele , obviamente, o protagonista.
Sa do cinema pensando no lugar que as fices ocuparam e ocupam na minha vida.
Cresci numa famlia em que ler romances e assistir a filmes, ou seja, mergulhar em
fices, no era considerado uma perda de tempo. Podia atrasar os deveres ou sacrificar o
sono para acabar um captulo, e no era preciso me trancar no banheiro nem ler luz de
uma lanterna.
Meus pais, eventualmente, pediam que organizasse melhor meu horrio, mas
deixavam claro que meu interesse pelas fices era uma parte crucial (e aprovada) de minha
"formao". Eles sequer exigiam que as ditas fices fossem edificantes ou tivessem um
valor cultural estabelecido. Um policial e um Dostoivski eram tratados com a mesma
deferncia.
Quando foi minha vez de ser pai, agi da mesma forma. Por qu?
Existe a idia (comum) segundo a qual a fico uma "escola de vida": ela nos
apresenta a diversidade do mundo e constitui um repertrio do possvel. Algum dir: o
mesmo no aconteceria com uma srie de bons documentrios ou ensaios etnogrficos?
Certo, documentrios e ensaios ampliam nosso horizonte. Mas a fico opera uma mgica
suplementar.
Tome, por exemplo, "O Caador de Pipas", de Khaled Hosseini. A leitura nos faz
conhecer a particularidade do Afeganisto, mas o que torna o romance irresistvel a
histria singular de Amir, o protagonista. Amir, afastado de ns pelas particularidades de
seu grupo, revela-se igual a ns pela singularidade de sua experincia. A vida dos afegos
pode ser objeto de um documentrio, que, sem dvida, ser instrutivo. Mas a histria
fictcia "daquele" afego o torna meu semelhante e meu irmo.
Esta a mgica da fico: no meio das diferenas particulares entre grupos, ela
inventa experincias singulares que revelam a humanidade que comum a todos,
protagonistas e leitores. A fico de uma vida diferente da minha me ajuda a descobrir o
que h de humano em mim.
H uma outra idia, menos comum, segundo a qual a vida da gente pode (e talvez
deva) ser vivida como uma narrao. No tanto para que ela se transforme num roteiro
mirabolante, mas para que nosso cotidiano (por humilde e banal que seja) assuma uma

relevncia e uma intensidade que o tornem digno de ser vivido. No fica claro? Faa a
experincia: passe trs horas de seu dia acompanhando suas aes de sempre, seus
pensamentos, seus encontros e suas rotinas com uma narrao mental detalhada, como se
voc fosse o protagonista de um romance que est sendo escrito enquanto voc age. Que o
resultado seja um atormentado monlogo interior ou uma seca descrio, de qualquer
forma, seu mundo (externo e interno) ser transformado.
Se voc prolongar a experincia (redigindo um dirio, em forma de blog ou num
caderno, pouco importa), a narrao passar a comandar sua vida: aos poucos, suas
escolhas sero decididas em funo do texto que voc est escrevendo. Critrios estticos
("como fica isso na histria?") acabaro se misturando com os critrios ticos pelos quais,
at ento, voc se norteava.
"Viva sua vida como se ela fosse o objeto de um romance" um imperativo moral
estranho e eficiente, embora nem sempre seguro (e s vezes, alis, francamente perigoso).
Num momento do filme de Marc Forster, o protagonista aceita que a narradora escreva sua
morte (e o condene, portanto, a morrer), pois esse parece ser, naquela altura, o desfecho
adequado da histria. Essa atitude do protagonista leva a escritora a observar que, na
verdade, a gente deveria preservar a vida de um homem que capaz de aceitar a morte para
que sua histria possa ser contada da melhor maneira possvel. um pequeno paradoxo
(tico ou esttico, difcil dizer) que merece reflexo.
Enfim, se perpetuei e transmiti o respeito de meus pais pelas fices porque elas
me parecem ser a maior e melhor fonte no de nossas normas morais, mas de nosso
pensamento moral.
ccalligari@uol.com.br