especial

Discusso aberta
Coluna na Revista Lume Arquitetura e Grupo na Internet
levantam questes polmicas sobre iluminao
A

CADA DIA , NA ILUMINAO DO ESPAO CONSTRUDO ,

Tema inaugural: Luz Natural, isso funciona?

aparecem novas variveis. Novos conceitos, novos mtodos, novos procedimentos, novas tecnologias, novos materiais se incor-

No h dvida quanto necessidade de estarmos defini-

poram aos j existentes para, por um lado, facilitar e, por outro,

tivamente inseridos nos conceitos de sustentabilidade, de eficincia

complicar a tarefa projetual dos lighting designers, dos arquitetos

energtica, de casa ecolgica, etc. Neste aspecto, est claro que

de iluminao, dos projetistas luminotcnicos, dos engenheiros

temos que comear a projetar cada vez mais com luz natural.

da luz (ou qualquer outra denominao que desejemos aplicar).

Entretanto, sabemos que, salvo honrosas excees, tal prtica

Porm, est claro como utilizar essa quantidade cada vez maior

no uma regra no Brasil. Ento, o que est se passando nesse

de recursos que nos so oferecidos?

sentido? uma questo de como fazer? E o que parece mais

Na maioria das vezes, existem opinies desencontradas sobre

grave ainda, h com o que fazer? Onde compramos esses novos

eles. Na rea de iluminao urbana, por exemplo, o que mais

materiais, que nos enchem os olhos nas pginas da Internet e que

correto usar? O conceito de City Beautification, ou o de manejo

normalmente no vemos por aqui? Ou no precisamos deles?

sustentvel da iluminao urbana? Ou com relao a motores

Na ltima Expolux, assim como em todas as anteriores, no

de clculo de simulao da iluminao, qual o mais eficiente? O

vi um nico recurso de luz natural, e pouqussima coisa na Feicon.

radiosity ou o ray-tracing? Poderamos, sem dvida, mencionar

Com vocs, a palavra.

um sem-nmero de temas polmicos.

O site de discusso www.grupos.com.br/group/luz_natural,

O certo que no h nada 100% certo e definitivo, o conflito

ou o e-mail: luz_natural@grupos.com.br.

de opinies e a dvida nos perseguem. Para elucidar questes,

J temos l cinco opinies de peso a respeito, como das

ouvir colegas experientes e a voz da nova gerao, a partir desta

arquitetas Roberta Vieira de Souza, Cludia Amorim e

edio, a revista LUME Arquitetura apresentar esta coluna com

Eleonora Sad de Assis; da arquiteta e lighting designer Neide

a proposta de levantar temas onde no exista unanimidade, ou

Senzi, e do arquiteto e urbanista Rodrigo Mindlin Loeb.

onde as dvidas sejam maiores que as certezas. Atravs de um

grupo de discusso criado exclusivamente com esse propsito

Se voc desejar propor um tema, envie um e-mail para

lancelle@terra.com.br.

(do qual posso garantir confidencialidade, se algum desejar),

disponibilizaremos para a comunidade da iluminao, em forma
aberta e irrestrita, a possibilidade de cada um dar sua opinio
sobre os assuntos em pauta. E chegaremos assim a alguma concluso geral? No creio. Porm, com certeza, teremos adquirido
um conhecimento maior, percebendo as razes a favor ou contra
a temtica proposta, e dessa forma sim, nos permitir ter o nosso
prprio conceito do tema.

Luis Lancelle engenheiro formado pela Universidade Nacional de Buenos Aires (UBA) e pela Universidade de So Paulo (USP), Mestre
em Engenharia de Sistemas (UBA), Membro da Sociedade Argentina de Computao (SAC), da Associao Argentina de Luminotecnia
(AADL), do CREA-SP e DF, da Sociedade Brasileira de Computadores (SBC) e da International Association of Lighting Designers (IALD).
tambm consultor e designer de Iluminao, especialista em softwares de Iluminao.

80 L U M E A R Q U I T E T U R A

Prof. Luis Lancelle