Gua de presentacin del proyecto de titulacin

Introduccin
El presente instructivo tiene como finalidad guiar al estudiante del instituto en el diseo,
edicin e impresin de su proyecto de titulacin previo a la disertacin formal del mismo,
cuyo ejemplar principal ser conservado en la biblioteca de la institucin.
Este instructivo a su vez est desarrollado en normas APA sexta edicin, lo que significa en
s mismo representa ejemplos de:
Tipo, tamao de fuente (Times new Romn 12ptos)
Alineacin, interlineado (Izquierda) Alinee el texto hacia el margen izquierdo; deje el
margen derecho sin alinear.
Ejemplo:
La Investigacin es un proceso que, mediante la aplicacin del mtodo cientfico, procura
obtener informacin relevante y fidedigna (digna de fe y crdito), para entender, verificar,
corregir o aplicar el conocimiento. Para obtener algn resultado de manera clara y precisa
es necesario aplicar algn tipo de investigacin, la investigacin est muy ligada a los seres
humanos, esta posee una serie de pasos para lograr el objetivo planteado o para llegar a la
informacin solicitada. La investigacin tiene como base el mtodo cientfico y este es el
mtodo de estudio sistemtico de la naturaleza que incluye las tcnicas de observacin,
reglas para el razonamiento y la prediccin, ideas sobre la experimentacin planificada y
los modos de comunicar los resultados experimentales y tericos.
Diseo y numeracin de ttulos y subttulos
Cuatro niveles de ttulos:
(a) uno principal escrito en negrita, mayscula y centrado (14p).
(b) uno secundario escrito en negrita (12p).
(c) uno terciario en negrita
(c) uno terciario escrito en cursiva o subrayado, con el texto continuado en la misma lnea.
Ejemplo:

CAPITULO I
1.0 Antecedentes
1.1
Contexto
1.1.1 Generalidades macro:
Ejemplo:
3.01 Declaracin de aprobacin de tutor y lector
3.02 Declaracin de autora del estudiante.
3.03 Cesin de derechos a la institucin
3.04 Agradecimiento.
3.06 ndice general
3.07 ndice de tablas.
3.07.01 Numeracin de tablas
3.07.02 Componentes bsicos de tabla
3.08 ndice de figura
3.08.01 Elementos de las figuras
3.08.01.01 Leyendas
3.08.01.02 Pies
3.09 Resumen ejecutivo
3.10 Abstract.
3.11 Introduccin.

Manejo de citas
Citas indirectas o parafraseo: un solo autor
Ejemplo:
Torres (1995) encontr que la frustracin

Citas indirectas: dos autores

Ejemplos:
En una investigacin reciente sobre frustracin organizacional (Torres & Gonzlez, 1995)
Citas indirectas: tres a cinco autores
Ejemplos:
Torres, Berros, Ortiz, Rivera y Robles (2007) estudiaron un grupo de desertores escolares...
[Primera cita en el texto]
Torres et al. (2007) concluyeron que... [A partir de la segunda cita en el texto]
Citas indirectas: seis o ms autores
Ejemplo:
En un estudio reciente, Rodrguez et al. (2001) identificaron..[La primera cita en el texto
y las subsiguientes]

Citas directas o textuales

Cita textual corta (con menos de 40 palabras). Encirrela entre comillas dobles
Incluya entre parntesis y al final de la cita, el nmero de la pgina donde est localizada la
cita textual.
Ejemplo:
Robbins, (2003) Terapistas en los casos de desercin pueden haber validado sin darse
cuenta la negatividad de los padres hacia los adolescentes sin responder adecuadamente a
las necesidades (pg. 541)

Citas textual larga (40 palabras o ms). Sangra de 5 espacios en todo el prrafo.
Ejemplo:
Entre los resultados del estudio se observ que:
De acuerdo a los resultados estadsticos obtenidos, en cuanto al anlisis de variacin se
encontr, que tanto el grupo de empleados docentes y no docentes no reflejaron
incidencias estadsticas significativas al compararlos utilizando algunas variables
demogrficas. Este hecho puede ser explicado por dos razones que limitan los
resultados de este estudio. Primero, no hubo homogeneidad en los grupos, solamente
existi equidad en la muestra por categora (docente, no docente), lo que implica que la
muestra no fue ponderada a ningn otro nivel. (Torres, 1995, p. 109)

Uso y diseo de notas al pie de pgina|

Ejemplo:

Tema en el pie de pgina va alineado a la izquierda

 Uso y formato de tablas y figuras.

(Use tipografa sans serif, como el Arial, tamao 10, para las tablas y figuras)
Tablas:
La numeracin y el ttulo van alineados a la izquierda en la tabla tambin fuente y
elaborado en la parte inferior de la tabla alineado a la izquierda en la tabla como en el
ejemplo.
Tabla N 3
Inflacin
FECHA
Septiembre-30-2009
Agosto-31-2009
Julio-31-2009
Junio-30-2009
Mayo-31-2009
Abril-30-2009
Marzo-31-2009
Febrero-28-2009
Enero-31-2009

VALOR
3.29 %
3.33 %
3.85 %
4.54 %
5.41 %
6.52 %
7.44 %
7.85 %
8.36 %

Fuente: Banco Central Del Ecuador

Elaborado por: ..

Figuras:
Van en la parte inferior de la figura todo como en el ejemplo.

Figura N 1
Inflacin
Fuente: Banco Central Del Ecuador
Elaborado por: ..

I. Estructura de la presentacin
1.01 Presentacin General.
Todo ejemplar final debe estar empastado de color verde botella en papel blanco, A4 de
75 gramos, deben estar rotulados en color dorado tanto pasta frontal como el lomo del
ejemplar principal; Todo el documento debe estar redactado con normas APA sexta edicin.
El encabezado de cada pgina del proyecto debe separarse del texto con una lnea simple de
0.75 pto en la parte inferior del mismo. Debe contener el logotipo (disposicin horizontal)
de la institucin alineada a la izquierda, seguida del logo de la carrera (distribuido en forma
proporcional al encabezado y la numeracin de pgina al lado derecho.
El pie de pgina debe ir el nombre del proyecto tal como consta en el acta de aprobacin de
tema de proyectos (formulario 003) cuya base de datos reposa en cada una de las
direcciones de escuela y en la coordinacin de proyectos. Este ttulo debe caber en forma
proporcional al rea asignada por el procesador de texto y debe separarse del texto
mediante una lnea simple de 0.75, pero esta vez en la parte superior del mismo.

Tabla 1
Especificaciones para la presentacin del proyecto de titulacin

1.02 Orden General de desarrollo y Numeracin.

Las pginas preliminares se numerarn de forma especial (ver tabla 2), la numeracin
normal empezar desde el captulo 1
Todo inicio de captulo, inicia en una hoja nueva, y solamente para su presentacin se
admite la palabra captulo como ttulo de inicio, la numeracin en los ttulos de cada
captulo siempre deber ser en nmeros romanos.

Tabla 2
Esquema general del proyecto de titulacin3
ag

II. Portada y cartula

Corresponden al mismo diseo, la nica diferencia, es que cuando se menciona portada, nos
referimos a rotulacin del empastado, y cuando se menciona cartula nos referimos a la
primera pgina impresa de todo el ejemplar principal del proyecto de investigacin.

2.01 Especificaciones.
La portada y cartula deben tener los siguientes elementos

Tabla 3
Especificaciones de la portada y la cartula.

Ejemplo:

CARRERA DE ADMINISTRACIN TURISTCA Y HOTELERA

TEMA: PROYECTO DE FACTIBILIDAD PARA LA CREACIN DE UN MUSEO EN
ORELLANA

Proyecto de investigacin previo a la obtencin de ttulo de Tecnlogo en Administracin

Turstica y Hotelera

Autora: Patricia Cedeo

Tutora: Ing. Gissella Paredes

Quito, Marzo 2015

2.02 Lomo
Por depender exclusivamente del ancho de las hojas, se debe intentar mantener la tipografa
New Times Roman 12 puntos, pero si no es posible se debe utilizar el tamao de fuente
proporcionalmente ms cercano al mencionado. Los elementos que deben constar en el
lomo son (ver apndice C):
La siglas de la institucin (orientacin horizontal)
El ttulo del proyecto (orientacin vertical)
Ao de elaboracin
Ejemplo:

III. Pginas preliminares

3.01 Declaracin de aprobacin de tutor y lector
Debe ser realizado en hoja membretada y debe estar firmado obligatoriamente por el tutor y
lector del proyecto, tambin deben constar las firmas del director de escuela y el
coordinador de proyectos (consultar formulario 005). Este es el nico documento
habilitante, en lo acadmico, para designar fecha de grado; este documento no implica nota
alguna, implica exclusivamente que el proyecto rene al menos las condiciones mnimas
necesarias para poder ser considerado por el tribunal asignado. (Entregado por direccin y
consejo de scuela)

3.02 Declaracin de autora del estudiante.

El texto debe ser justificado en el centro (orientacin vertical) de toda la pgina. Es de
exclusiva responsabilidad del estudiante egresado, la cual debe estar firmada por l mismo
respetando las disposiciones legales que protegen los derechos de autor.
Ejemplo:

DECLARATORIA
Declaro que la investigacin es absolutamente original, autentica, personal, que se han
citado las fuentes correspondientes y que en su ejecucin se respetaron las disposiciones
legales que protegen los derechos de autor vigentes. Las ideas, doctrinas resultados y
conclusiones a los que he llegado son de mi absoluta responsabilidad.

_____________________________

Silvia Alexandra Bermeo Guaranda

CC 142349567-3

3.03 Cesin de derechos a la institucin

Al igual que el documento anterior, debe ser firmado por el estudiante egresado, porque los
derechos morales de autor son irrenunciables, pero los derechos patrimoniales si pueden ser
traspasados, ya que nuestra legislacin ecuatoriana no es especfica, se debe tomar en
cuenta esta cesin para evitar suspicacia de terceros
Ejemplo:

CESIN DE DERECHOS

Yo, Patricia Alexandra Cedeo alumno de la Escuela de Administracin Turstica y

Hotelera, libre y voluntariamente cedo los derechos de autor de mi investigacin en favor
Instituto Tecnolgico Superior Cordillera.

____________________________
Patricia Alexandra Cedeo Cuasquer
CC 2100456785

CONTRATO DE
INTELECTUAL

CESION

SOBRE

DERECHOS

PROPIEDAD

Comparecen a la celebracin del presente contrato de cesin y trasferencia de

derechos de propiedad intelectual, por una parte, el estudiante Patricia
Alexandra Cedeo Cuasquer.
Por sus propios y personales derechos, a quien en lo posterior se lo denominar
el

CEDENTE;

y,

por

otra

parte,

el

INSTITUTO

SUPERIOR

TECNOLGICO CORDILLERA, representado por su Rector el Ingeniero

Ernesto Flores Crdova, a quien en lo posterior se le denominar el
CESIONARIO, Los comparecientes son mayores de edad, domiciliados en
esta ciudad de Quito Distrito Metropolitano, hbiles y capaces para contraer
derechos y obligaciones, quienes acuerdan al tenor de las siguientes clusulas:
PRIMERA: ANTECEDENTE.- a) El cedente dentro del pensum de estudio
en la carrera de ADMINISTRACIN TURSTICA Y HOTELERA, que
imparte el Instituto Superior Tecnolgico Cordillera, y con el objeto de obtener
el ttulo de Tecnlogo en Administracin Turstica Hotelera, el estudiante
participa en el proyecto de grado denominado PROYECTO DE
FACTIBILIDAD PARA LA CREACION DE UN MUSEO CULTURAL EN
LA PROVINCIA. DE ORELLANA, el cual incluye el diseo de un recetario
gastronmico innovador, para lo cual ha implementado los conocimientos
adquiridos en su calidad de alumno. b) Por iniciativa y responsabilidad del
Instituto Superior Tecnolgico Cordillera se desarrolla la creacin del recetario,
motivo por el cual se regula de forma clara la cesin de derechos de autor que

genera la obra literaria y que es producto del proyecto de grado, el mismo que
culminado es de plena aplicacin tcnica, administrativa y de reproduccin.
SEGUNDA: CESION Y TRANSFERENCIA.- Con el antecedente indicado,
el Cedente libre y voluntariamente cede y transfiere de manera perpetua y
gratuita todos los derechos patrimoniales del programa de ordenador descrito en
la clusula anterior a favor del Cesionario, sin reservarse para s ningn
privilegio especial (cdigo fuente, cdigo objeto, diagramas de flujo, planos,
manuales de uso, etc.) El Cesionario podr explotar el recetario, por cualquier
medio o procedimiento tal cual lo establece el Artculo 20 de la Ley de
Propiedad Intelectual, esto es, realizar, autorizar, prohibir, entre otros: a) La
reproduccin a) La reproduccin del recetario por cualquier forma o
procedimiento; b) La comunicacin pblica del recetario; c) la distribucin
pblica de ejemplares o copias, la comercializacin, del recetario; e) La
proteccin y registro en el IEPI del recetario, a nombre del Cesionario; f)
Ejercer la proteccin jurdica del recetario; g) Los dems derechos establecidos
en la Ley de Propiedad Intelectual y otros cuerpos legales que normen sobre la
cesin de derechos de autor y derechos patrimoniales.
TERCERA: OBLIGACION DEL CEDENTE.- El Cedente no podr
transferir a ningn tercero los derechos que conforman la estructura, secuencia
y organizacin, que es el objeto del presente contrato, como tampoco emplearlo
o utilizarlo a ttulo personal, ya que siempre se deber guardar la exclusividad a
favor del Cesionario.

CUARTA: CUANTIA.- La cesin objeto del presente contrato, se realiza a

ttulo gratuito y por ende el Cesionario ni sus administradores deben cancelar
valor alguno o regalas por este contrato y por los derechos que derivan al
mismo.
QUINTA: PLAZO.- La vigencia del presente contrato es indefinida.
SEXTA: DOMICILIO, JURISDICCION Y COMPETENCIA.- Las partes
fijan como su domicilio la ciudad de Quito. Toda controversia o diferencia
deriva de ste, ser resuelta directamente entre las partes y, si esto no fuere
factible, se solicitar la asistencia de un mediador del centro de Arbitraje y
Mediacin de la Cmara de Comercio de Quito. En el evento que el conflicto
no fuere resuelto mediante este procedimiento, en el plazo de diez das
calendario desde su inicio, pudiendo prorrogarse por mutuo acuerdo este plazo,
las partes sometern

sus controversias a la resolucin de un rbitro, que se

sujetar a la dispuesto en la Ley de Arbitraje y Mediacin, al Reglamento del

centro de Arbitraje y Mediacin de la cmara de Comercio de Quito, y a las
siguientes normas: a) El rbitro ser seleccionado conforme a lo establecido en
la Ley de Arbitraje y Mediacin; b) Las partes renuncian a la jurisdiccin
ordinaria, se obligan a acatar el laudo arbitral y se comprometen a no
interponer ningn tipo de recurso en contra del laudo arbitral; c) Para la
ejecucin de medidas cautelares, el rbitro est facultado para solicitar el
auxilio de los funcionarios pblicos, judiciales, policiales y administrativos, sin
que sea necesario recurrir a juez ordinario alguno; d) El procedimiento ser
confidencial y en derecho; e) El lugar de arbitraje sern las instalaciones del

centro de arbitraje y mediacin de la Cmara de Comercio de Quito, f) El

idioma de arbitraje ser el espaol; y, g) La reconvencin, en caso de haberla,
seguir los mismo procedimientos antes indicados para el juicio principal.
SEPTIMA: ACEPTACION.- Las partes contratantes aceptan el contenido del
presente contrato, por ser hecho en seguridad de sus respectivos intereses.

En aceptacin firman a los 22 das del mes de octubre del dos mil quince.

f) _____________________
C.C. No. 2100456785
CEDENTE

f) __________________
Instituto Superior Tecnolgico Cordillera
CESIONARIO

de
3.04 Agradecimiento.
Esta pgina es opcional, El estudiante puede agradecer a la persona o personas que bajo su
criterio ayudaron a la consecucin de su carrera profesional. El texto deber ubicarse a la
altura de la octava lnea doble, contada a partir del margen superior
Ejemplo:

AGRADECIMIENTO

Gracias a Dios, a mis padres, a toda mi familia y amigos y especialmente al Ing...,

por el valioso aporte profesional, tcnico y humano brindado en el transcurso de este
semestre en favor de la culminacin de esta retadora carrera que despus de mucho
sacrifico voy a culminar.
Gracias a todo el personal docente, mis queridos maestros que al fin vern los frutos de sus
enseanzas.

3.05 Dedicatoria.
Como la anterior, esta pgina es opcional, el estudiante dedica el trabajo de proyecto de
titulacin a la persona o personas que bajo su total criterio crea conveniente nombrarlas. Se
escribir en la parte inferior derecha de la pgina resumen e
Ejemplo:

DEDICATORIA
A mis padres por su apoyo incondicional
A mis hermanos por su calor filial
A mi esposo por su infinito amor
A mis hijos por su eterna inspiracin

3.06 ndice general

Deber contar con los nombres de cada ttulo y subttulo que consten en el proyecto final,
Se deber empezar con la numeracin decimal (en el caso de que lo tenga) seguida del
nombre del ttulo y los nmeros especiales y arbigos debern estar alineados al margen
derecho de la pgina

3.06.01 Numeracin y Formato de Ttulos

Se utilizara numeracin decimal, siempre dos dgitos despus del punto (ver los ejemplos
de ttulos y subttulos a lo largo de esta gua). Con respecto al nivel de encabezado o ttulo
se aplicar la siguiente tabla, tal y como lo expresa el manual de publicaciones de la
(American Psychological Association, APA).
Tabla 4
Formato para cinco niveles de encabezados en las publicaciones de la APA

3.07 ndice de tablas.

En el proyecto, enumere todas las tablas con nmeros arbigos a medida en que van
apareciendo, No utilice letras sufijas para enumerar las tablas y figuras; es decir, desgnelas
como Tabla 5, Tabla 6, Figura 7, Figura 8.

3.07.02 Componentes bsicos de tabla

1. Nmero de tabla
2. Ttulo tabla
3. Ttulo de columnas
4. Notas de tabla

3.08 ndice de figura

Cualquier tipo de ilustracin que no sea una tabla se denomina figura. A diferencia de las
tablas, el ttulo de la figura va al pie de la misma alineado a la izquierda, se escribe la
palabra figura seguido del nmero arbigo correspondiente ms el ttulo de la figura.

3.08.01 Elementos de las figuras

1. Numero de figura y ttulo
2. Leyenda(s)
3. Pie de figura

3.09 Resumen ejecutivo

Es la sntesis del trabajo investigado. Un resumen debe responder a:
1) antecedentes
2.) Objetivos (para que se hizo)
3) mtodos y tcnicas (cmo se hizo)
4) Resultados esperados
5) Conclusiones
El resumen debe contener datos o afirmaciones que no figuren en el texto de la tesis y no
debe recargarse con detalles de inters secundario. En resumen no debe contener ninguna
referencia, ni cifra particular. Lo recomendable es tener resmenes entre 250 y 500
palabras.
Segn las normas APA el resumen es una sntesis breve y global los contenidos del
proyecto. Fundamentalmente, debe ser:
Preciso: Asegrese de que el resumen refleje de manera correcta el objetivo y contenido
del manuscrito. No incluya informacin que no aparezca en el cuerpo del manuscrito.
No Evaluativo: Informe en vez de evaluar. No Agregue detalles ni comente sobre lo que
se encuentra en el cuerpo del manuscrito.
Coherente y legible: Emplee un lenguaje claro y conciso. Utilice verbos en vez de los
sustantivos equivalentes y la voz activa en vez de la pasiva. Emplee el tiempo presente para
describir las conclusiones o los resultados obtenidos que tengan aplicabilidad continua;
utilice tiempo pasado para describir las variables especficas manipuladas o los resultados
m edidos.
Conciso: Sea breve y logre que cada oracin tenga un mximo de informacin, en
especial la oracin principal. Comience el resumen con los puntos ms importantes. No
desperdicie el espacio repitiendo el ttulo.
Incluya en el resumen slo los cuatro o cinco conceptos, descubrimientos o implicaciones
ms importantes. Emplee en su resumen las palabras especficas que piense que su pblico
usar en bsquedas electrnicas.

En primer lugar, definir. Cul es su objetivo? El nico y exclusivo fin que debe tener el
resumen ejecutivo es el de atraer, enganchar al lector para que siga leyendo el plan de
negocios.
El resumen ejecutivo se podra decir que es el currculum vitae del plan de negocio o tema
de proyecto. Tiene que vender la eidea, no describirla. Sera como el triler de una pelcula:
no te cuenta todo lo que pasa, pero te engancha a verla.
Es importante recalcar que el resumen ni puede limitarse a ser un ndice del plan ni debe
aadir informacin nueva que no aparezca en el plan. Tampoco puede ser una copia y pega
de algunos prrafos del informe extendido; este ha de contener las ideas claves y hacerlo de
forma muy esquemtica, concreta y breve, puntos ms importantes de la idea que se le est
presentando.

3.10 Abstract.
Es el mismo texto del numeral anterior pero traducido al ingls.

3.11 Introduccin.
El espectacular refugio de vida silvestre Pasochoa ubicado al sureste de la provincia de
Pichincha carece de una participacin significativa de turistas dado al poco conocimiento
de las actividades, flora y fauna que se encuentran en este refugio, la falta de acciones
tomadas por los mandatarios del sector para potencializar este recurso y generar ingresos
suficientes para la mantencin de este ya que aparte de ser un enorme pulmn para el sector
de Uyumbicho que como es de conocimiento general no tiene muchos lugares que presumir
el Pasochoa es una base fundamental para el crecimiento de este cantn y la culturizacin
de la ciudadana en general.
La base de este proyecto es sin duda dar a conocer a la poblacin nacional y extranjera la
existencia de la vida silvestre en este refugio y crear en cada persona el deseo de
experimentar por ellos mismos una nueva aventura, al escuchar la palabra Pasochoa todos
saben que se trata de un bosque pero, que es lo que hay realmente ah? Una vida
extraordinaria de aves exticas, animales salvajes, centenares de especies de plantas sin
dejar de lado hermosos paisajes que nos proyectan a un estado de paz con sus cascadas y
bosques que simplemente nos transportan a otro mundo.
El diseo de publicidad, el desarrollo de proyectos nuevos dentro de la reserva ecolgica y
la ola de intensificacin de informacin acerca de este refugio difundida estratgicamente
en diversos puntos de la provincia nos darn otro giro y perspectiva a este casi olvidado

Pasochoa que a manos humanas se ha visto afectada por piromana,devastacin entre otros
y dar vida a una nueva era para este sector y para el turismo en general de nuestro pas.
Una minusiosa investigacin acerca de las necesidades de los turistas nos lleva a querer dar
una diferente perspectiva a este refugio silvestre que sin lugar a duda lo tiene todo en un
solo lugar.
Constituye el inicio de la comunicacin entre el autor del t,rabajo y el lector, es decir la
entrada al tema investigado; debe en ella entablar una especie de conversacin afable,
accesible, amena, procurando no extenderse demasiado para no cansar. De acuerdo con las
normas APA en su redaccin puede incluirse repuestas a las siguientes interrogantes:
Cul es el contexto econmico, poltico, social, medioambiental y/o tecnolgico en el
cual se desarrollan los efectos del problema?
Por qu es importante el problema?
Si otros aspectos de este estudio ya se reportaron antes, Cmo difiere, o qu aporta este
informe al anterior?
Cules son los vnculos de hiptesis, los objetivos primarios y secundarios con la
teora?
Cmo se relacionan entre s las hiptesis y el diseo de investigacin?
Una buena introduccin responde a estas preguntas en unas cuantas pginas, y al resumir
los argumentos relevantes y las evidencias anteriores, le brinda al lector una idea concreta
de lo que se hizo y por qu.