R E S P O N S A B I L I DA D C I V I L

EXTRACONTRACTUAL
9 de Septiembre de 2013

Nociones de los elementos de la Responsabilidad Extracontractual; Daos.

Nociones del artculo en francs.- L Evolution generale de la responsabilite civile Viney

Responsabilidad Extracontractual.- Regulada en el Art. 2314 y siguientes del Codigo

Civil, libro IV.
Nuestro Sistema normativo de responsabilidad extracontractual es un sistema de
responsabilidad subjetiva, esto quiere decir que, principalmente, para que nosotros
podamos establecer la responsabilidad de un sujeto y exigir el resarcimiento de un
determinado perjuicio ha de existir en el nexo causal del dao, culpa en el sujeto pasivo
de la responsabilidad civil.
Cada vez que nosotros pretendamos que un sujeto sea responsable civilmente por alguna
accin u omisin, necesariamente debemos acreditar el elemento subjetivo, que, como
establece el Art.2314 y 2329 sera el dolo o culpa. Por eso se dice que nuestra
responsabilidad es subjetiva
Respecto de la razn histrica de nuestro sistema de responsabilidad, Andrs Bello regula
casi excesivamente la responsabilidad contractual, versus una regulacin muy somera de
la responsabilidad extracontractual. En la poca, que comienza a regir el Cdigo Civil es
decir el ao 1857 es estructurado en cuatro libros ms un libro preliminar. En donde las
normas de interpretacin se encuentran en los artculos 19 al 24. La norma de
interpretacin de historia fidedigna del establecimiento de la norma se encuentra en el
Art. 19 n2, esta forma de interpretacin nos permite saber el contexto en el que se dict
la norma.
Bello, en materia de responsabilidad sigue a Domat y este segua a la escuela de
Salamanca la cual traa arraigada una idea de corte cannico. La responsabilidad es un
principio del derecho civil, as es necesario un reproche para que exista responsabilidad,
es decir un juicio de reproche por haber actuado dolosamente.
Art. 44 del CC, el dolo.- es definido como la intencin positiva de inferir injuria en la
persona o patrimonio de otro. Concepto amplio que incluye ms daos, a raz de esa
definicin podemos ampliar el espectro del perjuicio. Podemos responsabilizar a un sujeto
que actu con malicia o imprudencia. Esto es lo determinante para hablar de
responsabilidad subjetiva. A contrario sensu, parte del sistema de responsabilidad es
erigido sobre la base de la culpa, por tanto cada vez que hablemos de responsabilidad va

a haber dolo o culpa por parte de un sujeto recordando la fuente de las obligaciones;
delito o cuasidelito entonces cada vez que se pueda reprochar culpa al sujeto ste estar
obligado a la reparacin.
Elemento fundamental de la responsabilidad a juicio del profe:
Un mdico llega ebrio a una operacin y adems la arsenalera le pasa un bisturi que se
encuentra en mal estado, el medico opera y la persona se salva sin problemas.
El paciente tiene conocimiento de esto, se presenta en nuestra oficina, Demandamos o
no al medico y por que?
R- No, porque hubo negligencia pero no se produjo dao. Pero se podra hablar de un
dao moral quizas.
El dao es el elemento central de todo esquema de responsabilidad sea esta contractual
o extracontractual. En materia contractual, aun en mora, si no hay perjuicio se
demandara por cumplimiento.
El elemento clave no es la culpa. Si estuvisemos en el siglo XIX, la condena al mdico
sera un reproche en base a la virtud.
Teora del riesgo
De acuerdo al texto -en francs de Viney- partimos centrndonos en la culpa, con el
correr del tiempo nos empezamos a dar cuenta que la culpa ya no nos sirve para explicar
una serie de situaciones, por lo tanto, esta responsabilidad que est basada al cien por
ciento en una actitud subjetiva del sujeto, sea activa o pasiva, pasa a trasladarse. Es ah
donde comienza a elaborarse lo que se denomina la teora del riesgo.
Esta nace, imaginndonos que al principio del siglo XX hay un trabajador que est
realizando una actividad remunerada para una empresa y ste sufre una cada. Quin es
responsable? Solamente va a haber reparacin del dao en la medida que haya un sujeto
responsable. Y quin es responsable? El que dolosa o culposamente provoque ese
perjuicio. Si el trabajador simplemente se cay y quedo tetrapljico Es justo que este
trabajador no pueda generar recursos? Adems de su condicin de salud.
As surgen preguntas, a raz de estos accidentes laborales y de trnsito, se provoca un
dao en que los sujetos no necesariamente actuaron dolosa o culposamente. La doctrina
comienza a preguntarse cmo hacer responsable a alguien sin usar este criterio
meramente subjetivo de la responsabilidad. Comienzan a crear esta idea; si existe un
sujeto que provoca una actividad de riesgo y a raz de esta recibe un beneficio, el que
genera esta situacin de riesgo para otro es responsable del dao que provoca.
De esta manera pasamos de la culpa al riesgo como elemento central de la
responsabilidad en esta teora.

Responsabilidad Objetiva
Tiende a establecer como elemento central de la responsabilidad el dao, da

igual si lo hizo con culpa o dolo, sino que lo importante es que provoco un dao a otro
sujeto. El principio que se encuentra detrs es no daar a otro.
Nuestro derecho civil se fundamenta en una serie de principios, y el principio de la
responsabilidad quiere decir que un sujeto tendr la obligacin de resarcir todos aquellos
daos que a raz de su conducta pudiera provocar en otro. Es as como nosotros tenemos
que preguntarnos luego si la responsabilidad es subjetiva u objetiva. Es raro ver el dolo
en materia civil (dado que una accin u omisin provocada con dolo y que dae a otro es
considerada un delito y, por tanto, considerada dentro del derecho penal).
En la responsabilidad objetiva nos fijamos en el dao y el nexo causal. En algunos
casos, como en el caso del derecho chileno, podremos hablar de una responsabilidad
cuasi objetiva, en que responsabilidad legal es por culpa pero en ciertos casos se produce
una alteracin de onus probandi. La regla general es, segn el Art. 1698 (el que alega la
responsabilidad debe probarla). Fuente; cuasi delito. El sujeto que alega que otro debe
resarcirle un dao deber probarlo, lo que puede ser injusto en algunos casos, como en
materia mdica. En que es difcil que la vctima de un dao pueda aportar prueba. En
derecho comparado, en relacin al perjuicio alegado, se produce alteracin del onus
probandi. Es decir, usted mdico debe probar que actu de manera diligente (porque
tiene un mejor y ms amplio acceso a la prueba).

Elementos de la responsabilidad
Para que podamos atribuir responsabilidad a otro sujeto, necesariamente deben existir
los siguientes elementos o circunstancias.
1.- Una Accin u Omisin.
2.- La existencia de un dao (principal segn la doctrina moderna) provocado por la
accin u omisin a un tercero.
3.- Que el actuar haya sido con dolo o culpa.
4.- Que exista una relacin directa, una relacin de causalidad entre la accin u omisin
del sujeto y el dao producido.
Estos elementos deben concurrir copulativamente, tienen que estar TODOS.

Para que nosotros podamos atribuir responsabilidad a otro sujeto debemos reconstruir de
manera hipottica el pasado. Qu probabilidades hay de que se hubiese provocado el
perjuicio si, por ejemplo, un rbol no hubiese estado en el lugar que se encontraba,
siendo esto responsabilidad de alguna persona prever esta situacin.
Ej: No interesa demandar al paco si se puede demandar al Estado, o a un auxiliar o
aresenalera de una clnica cuando podemos demandar a la clnica directamente.
No necesariamente nos va a servir demandar al sujeto que est causalmente relacionado
con el dao, sino que a aqul que puede reparar el dao. Lo importante es el sujeto a
quien demando sea el ms apto para reparar y que sea responsable.

Diligencia, responsabilidad subjetiva.

Si yo, director de colegio al que demandan porque uno de mis auxiliares abus de un
nio, debo probar mi diligencia al seleccionar al personal y la debida vigilancia del
mismo, de lo que surge la llamada nocin de culpa in eligendo y culpa in vigilando- Es
necesario, que si existe una relacin de dependencia y subordinacin entre dos sujetos,
se entiendan las facultades claras para reclutar al personal y vigilar su quehacer. Si se
logra acreditar que el colegio fue diligente y realiz todo lo necesario para que esta
situacin no ocurriera, no se hablara de una responsabilidad subjetiva. La cual es la regla
general en el sistema chileno.
En conclusin, respecto a los elementos de la responsabilidad, debe haber culpa, desde
una accin u omisin, de la cual surge un dao en relacin causal. La culpa puede ser
directamente del que ocasiona el dao o de aquel que es responsable por el otro en
relacin a su posicin.
Si el nio fuese abusado fuera del colegio, a la salida, por los mismos auxiliares. El
colegio es o no responsable? El colegio podra no ser responsable si este no se hace
cargo del actuar de sus trabajadores fuera del horario de trabajo o en su vida privada.

Por qu es importante estudiar derecho comparado?

Es interesante en materia civil dependiendo del rgimen que se estudia.- En primer lugar Francia, que se basa en la responsabilidad subjetiva.
- En segundo lugar Espaa, art. 1902 y siguientes del cdigo civil espaol, tambin se
basa en la responsabilidad subjetiva.
- En Italia, el asunto es algo diferente debido a la reforma que se realiza en 1942, por lo
que el sistema de responsabilidad es mixto.
Respecto de la exigencia de los requisitos de la responsabilidad civil, nos encontraremos
con dos sistemas:
Los tpicos, o de clausula expresa y los Atpicos, o de clausula general.
En Chile, al igual que lo que ocurre en Francia y Espaa, el sistema es Atpico. El
sistema establece un rgimen general de responsabilidad; todo aquel que infrinja un
perjuicio a otro ya sea con dolo o culpa ser obligado a reparar ese perjuicio.
A diferencia del sistema Alemn, que es un sistema denominado tpico de
responsabilidad o sistema de clausula especial. Asimismo el cdigo civil de Portugal.
Lo importante de estudiar el derecho comparado es la posibilidad de aportar soluciones a
problemas similares que tienen interpretaciones similares. Al momento de argumentar es
posible recurrir a argumentos utilizados en Europa. Ahora para aterrizarlo ms a nuestra
realidad sudamericana, es interesante ver que habla la doctrina en Colombia.

Funciones de la responsabilidad extracontractual

El derecho es una herramienta para regular conductas, por lo tanto a raz de esto lo que
nosotros tenemos que tener en consideracin es que la responsabilidad civil tiene ciertas
finalidades.
- En primer lugar, una de las funciones que emerge de la responsabilidad civil es su
finalidad de cierta forma resarcitoria. Lo que apunta a que usted o el sujeto que est
obligado a reparar un dao debe procurar resarcir o reparar el perjuicio. Esta es de las
funciones ms clsicas y definitivas.

Tipos de daos
Patrimonial: Simple, puede ser determinado pecuniariamente (susceptible de evaluacin
pecuniaria)
ej: me rompen el auto, obligado a pagar. Indemnizacin, art.1556; perjuicios dao
emergente y lucro cesante.
Otros tipos de daos:
Extra patrimoniales: No tienen contenido econmico, no son susceptibles de avaluacin
pecuniaria. Adems de los daos morales encontramos los daos corporales. A raz de un
accidente de trnsito; te cortan un dedo. Aunque yo le compre uno ortopdico no existe
funcin reparatoria.
La primera funcin de la responsabilidad civil, reparar, es muy simple cuando se trata
de daos patrimoniales. Puesto que el objetivo es la indemnizacin; dejar al sujeto
indemne de cualquier perjuicio.
Cuando hablamos de daos extra patrimoniales, la funcin ya no es meramente
resarcitoria. As pasamos a la segunda funcin.

Segunda funcin; compensatoria o satisfactoria. A travs del dinero lo que trato es

compensar el perjuicio sufrido, no repararlo.
Ej: Corte de un dedo.
Por lo tanto, a travs de una suma de dinero determinado lo que se busca es que en
virtud del perjuicio sufrido, sea posible para usted satisfacer una necesidad distinta.
Ej: un viaje, dado que no va a recuperar el dedo.
Esta funcin se da en relacin a los daos extra patrimoniales.

Que pasara, si nos vamos a una realidad hipottica, en el caso en que cada vez que un
abogado sea negligente sea multado cada vez ms duramente?
R- Funcin inhibitoria general y especfica.- Funcin preventiva que evita una
conducta indeseada en otros sujetos o en el mismo sujeto que cometi la accin u
omisin daosa.
Tercera funcin preventiva: Secundaria luego de la funcin resarcitoria o compensatoria
segn algunos autores.

23 de septiembre de 2013

El sujeto que es autor del Perjuicio, no necesariamente ser el responsable.

Los sistemas de responsabilidad civil estn basados en la culpa porque eso viene del
derecho cannico donde el reproche es lo importante. El hecho de que la otra persona
haya realizado un acto que es digno de reproche.
Ahora, como hay una evolucin desde la culpa, ya no es posible establecer
responsabilidad en base a ella. En la actualidad no es tan importante que un sujeto sea
negligente en su actuar, como que se produzca un dao desde esa negligencia.
Elementos de la Responsabilidad Civil:
1.- Accin u Omisin.
2.- Culpa
3.- Dao (Elemento central de la responsabilidad extracontractual) Art. 2314 y 2329
En Chile, es evidente la separacin entre la Responsabilidad contractual y la
extracontractual (la diferencia es la existencia de un vnculo contractual previo) en el
cdigo se hace patente el hecho de que la responsabilidad contractual es ms importante
para el legislador que la extracontractual (1000 artculos regulan la responsabilidad
contractual y 20 artculos regulan la responsabilidad extracontractual)
4.- Relacin de causalidad.- Entre la accin u omisin del sujeto con el dao (Tambin
llamado nexo causal)
-Funciones de la Responsabilidad Extracontractual.
1.- Funcin resarcitoria o indemnizatoria: Dao susceptible de estimacin patrimonial
(dao emergente o lucro cesante)
Reparar tiene relacin con un perjuicio patrimonial, as Reparar significa retrotraer
situacin al estado anterior lo que no se puede lograr del todo en los daos extra
patrimoniales (sinnimo de indemnizar o dejar indemne)

2.- Funcin Compensatoria o Satisfactiva.- En cuanto a los daos extra patrimoniales, los
que no son susceptibles de estimacin pecuniaria. En estos casos la reparacin puede ser
in natura o por el equivalente pecuniario. Segn la Ley, la reparacin debiera ser por
Regla General, in natura. Pero en la prctica la reparacin ms comn es por el
equivalente pecuniario.
Qu quiere decir equivalente pecuniario? Quiere decir que a la persona se le entrega
una suma de dinero determinada para darse un gusto. No busca reparar el dao en s
(ej: no puedo entregar una mano nueva y completamente funcional), dado que ese tipo
de daos no pueden repararse con dinero, pero si busca entregarle a la persona una
suma para que la destine a lo que le parezca conveniente.
**Texto Profesor Pedro del Olmo en relacin a los daos punitivos, pertinente en cuanto a
las funciones, se ve la posibilidad de incluir una funcin punitiva**
3.- Funcin Preventiva.- tiene relacin con la finalidad de la pena
-Funcin Preventiva General: Respecto de todos los sujetos.- existe una abstencin de la
sociedad de realizar el acto delictivo.
-Funcin Preventiva Especial: Respecto del mismo sujeto.- existe una abstencin de parte
del mismo sujeto de volver a realizar el acto delictivo por no querer repetir la pena.
Esta finalidad es considerada como secundaria, luego de las Funciones Reparatoria o
Compensatoria

Funcin Resarcitoria

Reparatoria

Compensatoria

Funcin Preventiva

Funcin Preventiva

2 Lugar

2 Lugar

Dao Menoscabo, perjuicio, malestar que sufre un sujeto, ya sea en su persona o en

sus bienes.
Al Derecho no le importa todo tipo de dao. No todo dao es jurdicamente relevante.
As, lo importante no es el bien que resulta lesionado sino el inters que resulta
lesionado.
Ej: a un joven le rompen su notebook, ese dao, en primera instancia, es un dao
patrimonial que puede ser reparado fcilmente. Ahora, pongmonos en el caso de que el
joven estaba escribiendo su tesis y tena todos sus avances ah sin copia y fue imposible

recuperar los datos. El dao cambia, y lo que est daado ah no es slo su notebook
como bien, sino que tambin los intereses que el joven tena puestos en el bien.
ELEMENTOS PARA QUE EL DAO SEA RESARCIBLE.
1.- Lesin de un Inters.- No slo las personas naturales tienen intereses que pueden ser
perjudicados y daados, sino que tambin las personas jurdicas.
Bien
Todo aquello que puede satisfacer
los Intereses que
Una necesidad humana.
satisfaccin de una
Pueden ser cosas materiales o

Inters
Derecho Protege
Apuntan a la
Necesidad.

Derechos.
Al Derecho NO le interesa proteger
Estas cosas.

2.- Que el Inters sea Legtimo.- La crtica a este elemento radica en que se le da un corte
moralizador a cosas que deberan ser ms de corte objetivo. Quin dice qu es o no un
inters legtimo? Se entiende como legtimo cualquier cosa que est dentro de los lmites
establecidos por la ley.
Ej: Ladrn entra a robar a mi casa, le pego y lo dejo malherido. Me demanda por daos
porque ya no puede seguir robando (lucro cesante). Ese no es un inters legtimo. Ahora,
entramos a la discusin si demanda Dao emergente.
3.- Dao debe ser Cierto: es un principio fundamental. Se refiere a que el dao exista y
no sea hipottico. Si bien en sus inicios este principio fue formulado en trminos
absolutos (existe o no existe dao), se puede decir que en la doctrina moderna se ha
relativizado, y en la actualidad es posible que a veces el dao se espere que exista (esto
tiene relacin con la prescripcin, ya que la prescripcin opera desde la comisin del
hecho ilcito o desde que se manifiesta el dao?). Entonces el dao puede ser actual o
futuro, pero se requiere que no exista duda alguna de que el perjuicio existe o existir en
un tiempo prximo.
Como abogado hay que acreditar dos cosas, por un lado la existencia del dao o
determinar que es real en cuanto a su existencia, es decir que efectivamente exista. Y
por otro lado, establecer la entidad del dao. Respecto de los patrimoniales no hay
problema, pero respecto de los extra patrimoniales es difcil establecer su quantum.
- Prdida de Oportunidad o Chance:
En Francia se plantea una doctrina que apunta a la prdida de oportunidades o chance,
la que consiste en que se pierda ciertas probabilidades de xito o de obtencin de
beneficio por causa de un tercero.

Ejemplo: se me adjudica una beca y necesito firmar una escritura pblica dentro de cierto
plazo. Supongamos que la firme pero la funcionaria de la notaria nunca la pas al notario
para que verificara la firma, el ltimo da del plazo, y yo pierdo el beneficio.
Ejemplo 2: Dao que sufre un cliente por la actuacin negligente o defectuosa de su
abogado, esto es el dao por perdida de oportunidad procesal, el cual consiste en
que el abogado ha negado a su cliente un fallo judicial que puede haber sido favorable a
sus intereses. Por ende, el cliente pierde una expectativa. (No hay clarificacin si el dao
por perdida de oportunidad procesal es patrimonial o extra patrimonial, el profe dice que
es patrimonial).
4.- Dao NO debe estar Reparado: se relaciona con la funcin reparatoria o
indemnizatoria del dao, ya que busca eliminar el dao causado (importante distinguir
entre daos patrimoniales y extra patrimoniales). Este principio es para no obtener un
enriquecimiento ilcito o injustificado.
Lucri cum danum: apunta a que un dao sea reparado dos veces o por dos sujetos
distintos, si as fuera se afectara un principio del derecho civil enriquecimiento sin
causa.
5.- Dao debe ser Significativo o Anormal. Distinto, Jurdicamente Importante. apunta a
la tolerancia del perjuicio nfimo, ya que no toda perturbacin o molestia es consecuencia
de un dao resarcible, puesto que la vida diaria implica una serie de molestias.
Podemos decir que respecto de los daos morales es difcil determinar el umbral para
establecer si es de cierta entidad para que sea resarcible.
Ej: no es significativo que el pap tratara mejor al hermano que a m.

24 de septiembre de 2013.
CLASIFICACIN DE LOS DAOS.
1. Patrimoniales:
a) Lucro cesante: expectativa de utilidad o ganancia que se deja de percibir a raz
de un determinado hecho daoso.
b) Dao emergente: perjuicio directo que se provoca en el patrimonio del sujeto
2. Extra patrimoniales (es materia del curso el artculo que escribi el profe sobre los
daos corporales los daos corporales, una mirada en el derecho espaol ao
2011 revista de la UCT)
a) Moral
b) Corporal
1. DAOS PATRIMONIALES
DAO EMERGENTE

Consiste en una disminucin efectiva del patrimonio como consecuencia de un

incumplimiento contractual o a raz de un hecho delictual daino, es decir, es la perdida
que sufre un sujeto, la cual es efectiva y conocida.
Ojo que tambin existen lmites en cuanto a la acreditacin del dao emergente, ya que
debe haber una cierta relacin entre el hecho y el dao. Normalmente se indemnizan los
daos razonables.
Sin perjuicio de esto, existen daos emergentes que son actuales y futuros (ejemplo: a
raz a de un accidente se necesita rehabilitacin)
LURO CESANTE
Es el dao patrimonial que se le irroga a la vctima por los daos provocados producto del
hecho daoso o el incumplimiento de un contrato. Una caracterstica del lucro cesante es
que posee un grado de incertidumbre, puesto que es difcil comprobar.
Mientras ms inverosmil es el hecho, la prueba que se debe aportar tendr mayor
relevancia y requiere ser de mayor calidad.
*Dao por revote o por repercusin: ej. Hijo que recibe pensin de alimentos y que
producto de un dao que sufre el padre ya no puede percibirlo, por lo que el hijo puede
ejercer la indemnizacin de perjuicios slo respecto de los daos y perjuicios que eso le
provoca y no por los daos provocados al padre.
*Transmisibilidad de la accin por dao moral. Existen 3 posturas:
1. Transmisibilidad absoluta
2. Transmisibilidad relativa: se transmite por va de herencia si la persona ha
sobrevivido un momento siquiera al accidente.
3. Intransmisibilidad de la accin por dao moral porque llegaramos al absurdo que
sera posible vender la accin de perjuicios.
Lucro cesante actual son aquellos prejuicios derivados de la imposibilidad de la vctima
para trabajar mientras dur su comparecencia.
Lucro cesante futuro podra utilizarse en el caso de que la vctima tenga un dao
permanente, aquellas ganancias que la vctima dej de percibir por su respectiva
incapacidad.
2.- DAOS EXTRAPATRIMONIALES
DAO MORAL
Es toda lesin o menoscabo de naturaleza extra patrimonial de la vctima (mucho ms
amplia que el pretium doloris o el precio del dolor). Con esta definicin podemos incluir
las expectativas. Los daos corporales sern incluidos en la clasificacin de daos extra
patrimoniales.

Son aquellos en que el inters afectado recae en la esfera puramente espiritual,

identificndose con las lesiones o atentados a los sentimientos o afectos ms ntimos de
la persona o a los derechos de la personalidad.
DAOS CORPORALES
Atentados o lesiones a la salud tanto fsica como psquica de las persona.
Subdistinguiremos:
1. Consecuencias econmicas: gastos mdicos, de transporte, hospitalizacin, de
farmacia, etc. Existe una suerte de equiparacin al dao emergente, pero podemos
decir que tambin encontramos un lucro cesante que se materializa en la prdida
de renta o de ganancia que sufre la vctima de un hecho daoso debido a una
supresin o disminucin de su capacidad de trabajo. Respecto de la valoracin de
este lucro cesante, la mayora considera que debe quedar a la discrecionalidad
absoluta del juez, mientras que otros (el profe) consideran que debiera
establecerse una tabla de baremos no obligatoria sino referencial.
2. Consecuencias no econmicas: aqu nos encontramos con los daos morales. Un
ataque a la integridad mostrar indiscutiblemente daos patrimoniales pero
adems una serie de perjuicios extra patrimoniales. Podemos destacar los
perjuicios estticos, sexuales y aquellos perjuicios que, a raz de una lesin
corporal, puedan causar un menoscabo patrimonial del sujeto.
En el caso de los Daos Estticos a menudo deja graves deformaciones y aunque no
sea objetivamente importante hacen que quien la padece sienta que tiene un defecto
que es notorio frente a los dems. El dao esttico se constituye por alteraciones en la
fisonoma y la armona fsica que repercute en la simetra fsica atentando contra la
belleza o la grata presencia.
En el derecho francs, se indemniza el Perjuicio juvenil que se encuentra asociado a
valoraciones personales relativas al dao que percibe un sujeto joven al evidenciar su
desgracia viendo mermadas sus expectativas de vida.
Perjuicios psquicos: el dolor moral no siempre guarda relacin con la entidad de la
lesin y tampoco se manifiesta en periodos de tiempo que nos permitan identificarlo
porque en los perjuicios psquicos tienen incidencia la sensibilidad de la persona, los
hbitos, sus relaciones familiares, etc. Aqu es donde se establece el pretium doloris.
En el common law y el derecho francs se habla del Perjuicio de agrado que es la
prdida o limitacin de satisfaccin de la vida que la persona tena o poda tener
normalmente antes de la ocurrencia del hecho daoso (prdida del gusto de vivir). Se
relaciona con la prdida del gusto por los placeres y el goce de la vida.
Para acreditar estos daos es necesario probar las actividades que el sujeto antes
realizaba y que, producto del hecho daoso, ya no puede realizar.

El dao corporal est integrado por:

1. Lesiones anatmicas: son aquellas que afectan cualquier tejido, rgano o aparato
del sistema de la economa corporal con independencia de su funcin. Ej.
Cortaduras, quemaduras, desprendimiento de partes, hematomas, esguinces, etc.
2. Lesiones funcionales: son consecuencia de la lesin anatmica.

*Mdicos: por regla general, los mdicos contraen obligaciones de medios,

excepcionalmente, contraen obligaciones de resultado, como son: los exmenes mdicos,
los dentistas, los anestesistas y, discutible es el caso de las cirugas estticas.

Daos actuales y daos futuros.

Aqu lo que interesa es determinar en qu momento se considera el dao. La distincin
tiene en cuenta el momento en el cual se manifiestan las consecuencias daosas. As
distinguimos:
1. Dao actual: es aquel que se encuentra presente o se haya plasmado antes que
tenga lugar la respectiva resolucin judicial o al momento de sta.
Concepto: aquel menoscabo que ya opera y que subsiste en los intereses del
perjudicado al momento de la sentencia, laudo arbitral o acuerdo transaccional.
2. Dao futuro: es aquel perjuicio que si bien no se ha producido todava al
momento de la resolucin, ya sea judicial o convencional, existe certeza sobre su
produccin a posteriori. Este dao futuro ser indemnizable slo si al momento de
la dictacin de la sentencia hay certeza que este dao ha de sobrevenir. El dao
ser cierto cuando el perjuicio, segn las leyes de la causalidad, sobrevendr
racionalmente a partir de su antecedente causal. Podemos distinguir:
a. Daos futuros en sentido estricto: aquellos donde existe una amenaza
razonable de un perjuicio. Ej. Un edificio en ruinas que est a punto de
derrumbarse [denuncia de obra ruinosa (accin posesoria)].
b. Consecuencias futuras de un dao ya producido: ej. Secuelas permanentes
derivadas de un perjuicio corporal.
Podemos destacar los daos medioambientales, que no slo deben ser considerados
desde el punto de vista preventivo, en cuanto impedir la ocurrencia de stos, sino que en
caso que haya ocurrido precaver la respectiva reparacin o indemnizacin. Se activaran
las medidas de reparacin en materia ambiental en aquellos supuesto en que existe una
gran probabilidad o certeza en la produccin de un dao, ya sea porque el dao
adems tenga el carcter de continuado, quiere decir que se manifiesta de manera
ininterrumpida durante un cierto lapso de tiempo o que se trate de un dao permanente.
As, cuando hablemos de los daos ambientales, distinguimos adems:
1. Daos continuados: aquellos que se manifiestan de un modo sucesivo a
lo largo del tiempo, por consecuencia de un acto definido en el tiempo, o
sea un nico acto que produzca consecuencias continuas (ej., vertido de

residuos en un ro) o porque es consecuencia de una serie sucesiva de

hechos daosos.
2. Daos permanentes: aquellos en que el evento generador del perjuicio se
agota en un momento concreto pero sus efectos son inalterables y
permanentes. Ej. La destruccin de un glaciar.
Este tipo de daos futuros no debe confundirse con los daos sobrevenidos que son
aquellos que, igualmente, siendo consecuencia directa del hecho daoso primitivo, y
guardando relacin de causa efecto con el perjuicio, no han podido ser tenidos en cuenta
en la resolucin que resuelve el litigio, ya sea por manifestarse con posterioridad a sta,
o debido a que han sido desconocidos hasta ese entonces. Algunos autores hablan de la
reactivacin de los daos. Tiene especial incidencia en la prescripcin.
Ej. Accidente de trabajo que deja lesin en alguna extremidad. Con el paso de los aos
produce dolor.

Daos inmediatos y daos por repercusin

Daos inmediatos o directos es aquel que se va a producir para la vctima directa al
tiempo de producido el dao y con causa en el mismo.
Dao por repercusin es aquel que se va a producir para un tercero producto de un dao
que se provoc a la vctima directa.

DEL RESARCIMIENTO DEL DAO EN LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL

Restitutio integrum: todo dao debe ser reparado
La nocin de esta restitucin total, que viene del derecho romano, no va de la mano con
todas las clasificaciones de dao que han surgido a travs del tiempo.
Respecto de la reparacin del dao, el concepto es: reparar o resarcir?
Repara viene del latn reparatio que significa preparar de nuevo o poner en el estado
anterior. Se critica que esta definicin es limitada porque se refiere slo a los perjuicios
patrimoniales (tener en cuenta las consecuencias no econmicas). Por definicin, nunca
ser posible reparar el dao producido por completo, an en los daos patrimoniales.
Formas de reparacin
1. Reparacin de forma especfica o in natura: es aquella en que la reparacin
consiste en la entrega de la cosa que ha sido destruida.
2. Indemnizacin por el equivalente pecuniario. Podemos decir que a nivel terico se
considera que este tipo de reparacin es excepcional y subsidiaria a la reparacin
especfica o in natura. Ej. Choque de auto, in natura ser la entrega de un auto,
mientras que subsidiariamente la indemnizacin ser en dinero. En la prctica, la
indemnizacin por el equivalente pecuniario es la regla general.

En los daos patrimoniales, la suma de dinero que se entrega a la vctima ser

equivalente al valor total de los perjuicios, en cambio, cuando se repara de forma
equivalente los daos extra patrimoniales la suma de dinero debe resultar suficiente o
apta para compensar el dao soportado por el perjudicado.
Caractersticas de la reparacin por el equivalente pecuniario:
a) Es una deuda de valor. Quiere decir que no es una deuda de suma (monto) sino
que es una deuda de valor, en las que el dinero no cumple la funcin de bien
que resulta buscado por s mismo sino que viene a ser una medida de valor de
otras cosas o servicios respecto de las cuales el dinero funciona como
equivalente o sustituto.
b) Es una obligacin renunciable. Art. 12 CC. La vctima del dao se transformara
en acreedor de esta obligacin de reparar y, por lo tanto, como lo expresa el
artculo, podra renunciar a su derecho siempre no est prohibido por la ley ni
afecte a terceros, siempre que haya nacido la obligacin pues slo ah se
encuentra la vctima en posicin de acreedor.
c) Es una obligacin ilquida. Se trata de una deuda cuyo monto econmico se ha
de fijar en un momento determinado para lo cual ser necesario que se realicen
dos tipos de operaciones:
a. Determinar cules son los daos que se han producido efectivamente
b. Valorar dichos daos.
Ventajas:
a) Mayor aplicacin prctica de la indemnizacin por el equivalente pecuniario,
frente a la reparacin in natura
b) La entrega de una suma de dinero determinada cumple una funcin resarcitoria
(tratndose de los daos patrimoniales) y una compensatoria (daos extra
patrimoniales), a diferencia de la reparacin in natura que procede slo
respecto de los primeros. Esto se debe a que el dinero actualmente es el
instrumento exclusivo para la adquisicin de bienes y servicios.
c) El dinero junto con desempear indistintamente funciones de equivalencia
(obligaciones patrimoniales) y compensacin (obligaciones extra patrimoniales)
es apto para reparar todo tipo de daos. Esto hace que para muchos la
reparacin por el equivalente sea considerada como un modo universal y
completo para indemnizar todos los daos y perjuicios derivados de la
responsabilidad civil.
d) Posibilidad que tiene el perjudicado de utilizar el dinero percibido a ttulo de
reparacin o compensacin del modo que considere ms oportuno.

30 de septiembre de 2013.

1 de Octubre de 2013.

7 de Octubre de 2013.
Los daos morales o corporales (extra patrimoniales) no se indemnizan, sino que se
compensan.
Lo que se intenta es que el sujeto, vctima del perjuicio, satisfaga otra necesidad. Ej; Un
viaje.
Consecuencias econmicas y consecuencias no econmicas de una lesin.
Ej; modelo que trabaja como rostro publicitario, a raz de un accidente de trnsito queda
con una cicatriz en la cara y ella deja de ser rostro de la tienda; Dao? Lucro cesante.
Incluso dao emergente futuro podra pedirse si le toca ir a una terapia psicolgica.
Ahora en relacin al dao moral, o el perjuicio esttico; Cunto vale su cara? Dao de
naturaleza extra patrimonial. No se indemnizan (porque el dao no puede quedar
indemne ni ser reparado en su totalidad) sino que se compensan (se busca satisfacer otra
necesidad, dado que no se puede reparar el dao causado de la misma forma en que se
caus).
Daos extra patrimoniales (No son avaluables en dinero, se encuentran fuera del margen
econmico)
Articulo sobre daos corporales del profe ser preguntado.- LOS DAOS CORPORALES Y
SU VALORACIN, UNA MIRADA DESDE EL DERECHO ESPAOL.
Se distinguen;
Daos Corporales
Nos vamos a encontrar con una lesin a la indemnidad del cuerpo humano. Es importante
la creciente atencin o importancia que se le ha dado a las lesiones contra la integridad
fsica o del cuerpo.
Per se es un perjuicio de ndole extra patrimonial, sin embargo necesariamente o por lo
menos en la gran cantidad de los casos se va a producir una consecuencia de
caractersticas patrimoniales.
Consencuencias de los daos Corporales: Econmicas y no econmicas.
Perjuicio econmico: gastos de traslados, gastos mdicos, gastos farmacuticos.
Prdida de salario; ganancias perdidas que derivan de este dao en relacin causal. Si la
persona trabaja la mitad de la jornada, en este caso sera consecuencia de ndole
econmica. Sea que deje de ganar o gane menos por causa de la lesin.
La caracterstica del dao corporal es que este es de naturaleza extra patrimonial, y
personal dado que recae en la esfera del propio cuerpo o en la integridad fsica y psquica

de la persona. Es un dao que rene todos los requisitos para ser reparado. (los 4
requisitos que se hablaron en clases anteriores)
Respecto de la reparacin de este tipo de perjuicio; se realiza mediante la compensacin.

Para precisar nociones

Qu tipo de lesiones integran el concepto de daos corporales?
En primer lugar; dos tipos de lesiones
Lesiones anatmicas: Son aquellas que afectan cualquier tejido, rgano, aparato, o
sistema de la economa corporal con independencia de su funcin.
Se incluyen; quemaduras, hematomas, heridas en general, fracturas, esguinces, roturas,
extirpaciones, acortamiento de miembros, etc.
Lesiones funcionales: Normalmente son una consecuencia de la lesin anatmica pero
con una repercusin especfica sobre la funcin de algn tejido, rgano o sistema.
El perjuicio ms inmediato que sufre la victima del dao corporal es el deterioro de su
integridad psico-fsica, por lo tanto, la magnitud e importancia de este deterioro se
denomina como grado de incapacidad funcional.
Esta incapacidad funcional se puede clasificar en dos categoras principales:
-

De acuerdo a su duracin

De acuerdo a sus heridas

Incapacidad se dividir en:

Permanente: Puede ser total; sujeto que queda en estado vegetativo o parcial; sujeto al
que le fue mutilado en sus dos manos.
Temporal: Puede ser parcial o total. Vienen a ocurrir en los momentos inmediatos o
posteriores a la lesin. Ej; hospitalizado en cama o reposo en su casa. No podr realizar
ningn deporte o actividad remunerada.
En esta etapa se produce la sanacin de heridas o traumas.
En relacin a la prdida de autonoma del sujeto esta podr ser total o parcial.

Critica en el texto del profe: discrecionalidad judicial. El juez es absolutamente soberano

para establecer el quantum de la indemnizacin.
Problema de varemos obligatorio; versus un sistema orientador con mnimos y mximos
establecidos por una asociacin mdico jurista, es decir una institucin (independiente de
aseguradoras, clnicas e isapres. Las cuales tienen intereses creados y no seran de
ayuda)
Dentro de esta preferencia general a los daos corporales, tambin nos vamos a
encontrar con ciertas lesiones a los sujetos que podemos distinguir entre lesiones
propiamente fsicas y lesiones psquicas y lo principal es que a raz de un dao corporal

se pueden producir diversas consecuencias que se denominan; econmicas del dao

corporal y consecuencias de carcter no econmico del dao corporal
Consecuencias econmicas: existen consecuencias de la lesin que provienen del
accidente, las que denominamos por un lado dao emergente y por otro lucro cesante.
Sin embargo estas son especiales.
Gastos mdicos, gastos de ambulancia, gastos de taxis, gastos de farmacias, gastos de
hospitalizacin; dao emergente del dao corporal
Perdidas de rentas o de ingresos; relativos a la incapacidad padecida o que padece la
vctima, la que en nuestro concepto renen las caractersticas de lucro cesante.
El Lucro cesante se va a manifestar en una disminucin de la actividad comercial que
realiza un sujeto.
Cmo se prueba el perjuicio? Se muestra una situacin estable hacia el pasado, se
acredita la cantidad de dinero en cada uno de esos contratos y como esto significara una
disminucin para el sujeto.
La idea es objetivarlo al mximo con criterios de certeza.
El problema de este dao es que es muy hipottico y eventual, sin embargo no puede
negarse a priori.
Perdida de oportunidad
Ej: Si un Doctor me diagnostica cncer en los primeros exmenes en vez de en el ltimo
momento, podra haber tenido la posibilidad (sean 5% de probabilidad) de tomar ciertos
medicamente y mejorarme. (**Esto en relacin con la perdida de oportunidad procesal. Si
un abogado no realiza las gestiones necesarias en el momento indicado y pierde un
plazo, debe indemnizar de acuerdo a las probabilidades de xito de la gestin judicial.)
-

Daos que tienen repercusiones en la imagen comercial o reputacin de la victima.

En el caso de una empresa o persona jurdica (que tambin pueden ser vctimas de
este tipo de daos) este dao se puede ver representado en; reduccin en el
otorgamiento de contratos, despidos de empleados, entre otros.

El Lucro cesante, adems de ser actual, puede ser futuro respondiendo a la pregunta
Qu pasa con las rentas profesionales futuras? Ej; abogado que por accidente resulta no
vidente.
En qu consiste la incapacidad permanente? Una incapacidad que no puede ser
superada, este tipo de incapacidades son, usualmente, las que configuran el lucro
cesante futuro. Por causa de esta incapacidad yo no podr trabajar ms, ese dao
tambin debe ser reparado.
Como los juicios de responsabilidad extra patrimonial son tramitados por juicio ordinario,
es decir, un ao a tres aos considerando la instancia de apelacin. Adems de la
posibilidad de casar, y en la espera de la ejecucin para pedir que se cumpla la sentencia
estamos hablando de mucho tiempo que debera considerarse al evaluar los daos.
8 de octubre de 2013

** Temario Prueba
Conceptos, alternativas, casos, textos de educa, el articulo del profe. **
Consecuencias no econmicas del dao corporal
Autores incluyen la categora de dao moral, pero nosotros consideraremos matices.
La lesin a la integridad corporal o fsica necesariamente va a arrastrar dos series de
consecuencias; econmicas y no econmicas.
En Francia se plantean los perjuicios estticos, de agrado, perjuicios sexuales, entre
otros. A raz de la lesin de un perjuicio estrictamente corporal tambin nos vamos a
encontrar con consecuencias no econmicas del dao.
Tambin se puede hablar de dolores fsicos y sufrimientos psquicos;
Dao corporal se compone por lo psquico y fsico. Evidentemente los sufrimientos
psquicos y fsicos no son posibles de valorar pecuniariamente.
Ej: el dolor de perder el dedo y de verme sin el dedo.
Por lo tanto podemos decir que esta categora se encuentra enrarecida por el dao moral,
puesto que la lista es muy extensa.
En Chile el dolor o el sufrimiento es una especie de dao moral. Por ejemplo; insomnio.
El dao moral nos enrarece el ambiente puesto que no hay aun criterios definidos ni
acuerdo respecto de su concepto. El dao moral se presta para muchos abusos, hay
casos en que la parte no tiene pruebas para argumentar dao emergente y lucro cesante
por lo que se centra en probar un dao moral inexistente.
El precio del dolor se relaciona con el dao moral. Lesin contra la honra y contra el buen
nombre; se lesiona un bien de naturaleza extra patrimonial; eso es dao moral. En
cambio la depresin debido a una enfermedad fsica, no deriva de la lesin de un inters
extra patrimonial sino de un dao corporal.

Vamos a nombrar algunos perjuicios, dentro de esta gran gama;

1.- Perjuicio esttico: Manifestacin concreta del dao corporal, la cual por regla
general va a producir una serie de consecuencias no econmicas en la victima puesto
que las lesiones sufridas por la victima a menudo implican graves deformaciones.
**REPASAR CONCEPTOS DAO EMERGENTE Y LUCRO CESANTE
Ej; modelo cicatriz en la cara.
**Caso de seora que meti al microondas a su perro despues del bao, reventandolo.
Ella demanda a la empresa porque no se le advirti que no era posible meter al perro.
Gan.
**Sujeto demanda a Dios por los tornados, pandemias, terremetos y notifican a los
representantes de Dios en la tierra.

Qu es el perjuicio esttico? - Se constituye por alteraciones en la fisionoma o armona

fsica que repercuten en la simetra fsica. Atentado contra la belleza o contra la grata
presencia.
Cicatrices o alteraciones morfolgicas agudizadas consecuencia de la perdida de
miembros o elementos fisiolgicos.
Esta irregularidad que implica un perjuicio esttico, no necesariamente debe afectar a
partes determinadas del cuerpo, ni tampoco partes que son visibles, obviamente lo
importante es que a lo menos sean visibles para la vctima.
Ej: futbolista que queda con una cicatriz en el estmago. Se valora en el caso concreto.
* Del mismo hecho, exactamente igual, podemos desprender diversos daos. Por ej; la
prdida de un trabajo implica un dao patrimonial y a su vez un dao de ndole extra
patrimonial.

Por qu es tan importante? Porque hoy sabemos que la morfologa humana es

determinante en el aspecto econmico, social, e incluso psiquitrico de la persona. Tanto
como de una mujer o de un varn y con independencia de su profesin y edad.
Hoy en da existe un absoluto culto al cuerpo y la belleza.
En una primera poca los perjuicios estticos estaban solamente centrados al rostro, es
decir perjuicios de ndole facial, hoy en da se ha ampliado a todo el cuerpo.
Por ultimo cabe destacar, un tipo de perjuicio que los Franceses han acuado, incluyendo
algunas variantes del perjuicio esttico, denominado el perjuicio juvenil; aquel tipo de
perjuicio que se encuentra asociado a valoraciones personales relativas al dao que
percibe un sujeto joven al evidenciar su desgracia viendo mermada su expectativa de
una vida normal en el futuro. Concepto que an no se maneja en Chile.

Otros padecimientos psquicos

En esta categora se comprenden una serie de problemas y desagrados de la vctima
como;
- Insomnio.
- Sentimiento de inferioridad.
Disminucin de placeres de la vida causados especialmente por la imposibilidad de
realizar ciertas actividades agradables. (Perjuicio de agrado)
El hombre es esencialmente un ser armnico por lo tanto toda lesin fsica tiene
necesariamente una manifestacin psquica y esta manifestacin psquica tiene una
expresin, o la expresin ms intensa, es el dolor. Por lo tanto el hombre a diferencia de
otros seres vivos tiene la capacidad para sentir dolor en el presente, en el pasado y en el
futuro. El dolor pasado apunta al recuerdo del dolor o la lesin sufrida, y el dolor futuro es
el miedo o angustia a que la situacin lesiva se repita.

El dolor fsico por regla general tiende a manifestarse de cierta forma que tiene ciertos
caracteres de uniformidad; quejidos, llantos, gritos, lamentos, etc. En cambio el dolor
psquico suele ser menos expresivo y por lo tanto menos externo y ms emocional. De
esta manera este se manifiesta en la angustia, desesperacin, miedo, tristeza, y
depresin.
El dolor fsico tiene una correlacin directa con la lesin sufrida. Es, por lo tanto, ms fcil
de cuantificar. Cmo? Por ejemplo, entre ms grita, ms dolor.
En cambio el dolor psquico (o dolor moral) no siempre guarda correlacin con la lesin
sufrida, ni tampoco se manifiesta en periodos que permiten identificarlo con el perjuicio
sufrido.
Cuando hablamos del dolor psquico, tambin intervendrn ciertos factores externos, que
son individuales de cada sujeto. Estos son; sensibilidad personal, recuerdos, vivencias,
situacin familiar, y hbitos de vida entre otros.
Es debido a lo expuesto, lo difcil que es establecer un catlogo de este tipo de daos.

En relacin al perjuicio de agrado; Prdida o limitacin de las satisfacciones de la vida

que la persona lesionada tena o poda tener normalmente antes de la ocurrencia del acto
daoso.
Teniendo en consideracin este concepto, la perdida de cualquier acto de la vida
cotidiana como por ejemplo; lavarse los dientes, vestirse, comer, pasear, es susceptible
de ser englobado bajo este tipo de perjuicio.
Perjuicio de agrado y sentencia, de resp. Medica.
Baremo: Sistema para la valoracin de los daos y perjuicios causados a las personas en
accidentes de circulacin (Ley Espaola)