Вы находитесь на странице: 1из 5

9/1/2016

DikaiosyneWikipedia

Dikaiosyne
DeWikipedia,laenciclopedialibre
Dikaiosyne()estabaenlaantiguaGreciacomolapersonificacindela"justicia"o
"justicia",peronodelosindividuos,sinodelEstado,osugobierno[1].TambinfueamenudoconDike
equiparado.Estainterpretacinsecorrespondeconsurepresentacinenloshimnosrficosrepresentan
dikaiosynecomounaexpresindelajusticianacional.Enesemomento,setratabaannoalosestados
territoriales,peroanasalasciudadesestado.EnlamitologaromanalecorrespondelaIustitia.

Contenidos
1 dikaiosyneunconceptojurdico
2 origenyelsignificadodelaleyestatalporlosgriegos
3 LacorrespondenciaconRousseau
4 LalimitacindeAristteles
5 comentarios

Dikaiosyneunconceptojurdico
EnelrficahimnosdikaiosynedespusesNemesis[=asignaciones]yDique[=ley],peroantesde
Nomos[=ley]desarrolladahistricamentecomountercerconceptojurdico.Enelhimno64ade
"Orfeo","Eldikaiosyne",sedicedeella:
"UstedOh,lagentemsjustos!
Bendito,anhelado!
Elquedetimismodelaigualdad
alegrarapersonasjustas.
Allverehrte,felizdestino!
Muyelogiadodikaiosyne!
Lamentepura
siempredirigelanecesaria
eintocableel<dereconocido>derecha.
Quinelpesosartn
insaciablementedibujaabajo
,Elvolublequeschmetterst
conenormesflagelosabajo.(vermsabajo)
https://de.wikipedia.org/wiki/Dikaiosyne

1/5

9/1/2016

DikaiosyneWikipedia

Imparcial,amigodetodos!
AmantesFestival,dulceamigadelapaz,
Alabandounavidasegura,
porquedespreciaslacadavezms
ysonlabodegadelaigualdad,
ylasabiduradelavirtud
alcanzadolametapropuestaenti.
Escucha,ohdiosa,ustedcumple
destruirlamaldadhumana,(verarriba)
quelavidaarmoniosa
hombremortal
,Quesealimentadelosfrutosdelcampo,
y<de>todoslosseresvivos,
laTierra,laMadreDivina,
nutridaensuseno
ymeerbewohnendeZeuslamareasal
siempreenproporcinluegocaminar"[2]
Entrelos"voluble"sonaqulaconexindespus,obviamente,lamismasignificabaqueenelhimno"El
Dique"deaquellos"quequierenms"serefiere.Desdelaleyestatalqueaqusebasamsenlas
ciudadesestadoy,esencialmente,losgobiernalaleydemercado(verlalistadealimentosdelhombre:
"frutosdelatierra",dela"tierra"ydela"mareasal","seresvivos",queenelseofrecieronparael
mercado),porloqueaquellossesignificanquequierenexplotarelEstadosloparacubrirsufraudecon
falsospesosymedidas,yconestefinalospesosymedidas,yaquecadauno(dependiendodesiusted
compraoventa)asuventaja.Comocastigo,osureputacinesparaellosaparentementeFlagelacinyla
prdidadesuposicin(sumercado?)("Denuncia")seindica.Ladesignacindedikaiosynecomo"Hard
Amar"significaqueelcontroldelascelebracionesreligiosaspertenecaalaleyestatal.

Origenysignificadodelaleyestatalporlosgriegos
LaimportanciadelaleyestatalysuorigenenunperodorelativamentetempranovadePlatndilogo
Protgorasvuelta[3]:
"Asequipado,elpueblovivandispersosinicialmentedebidoalasciudadesdeallera<todava
no>.Porlotanto,fueronexterminadosporlosanimalessalvajes,yaqueeranmsdbilesquelos
detodoslosaspectos,yelartequeseprocesmientras<avoid>ayudasuficientealosalimentos,
perolaguerraencontradelosanimalesporqueelartecvicodelascualeseslapartemilitar
queannolohabanhecho.Asquetratderecomponersey<elrescate>laedificacindelas
ciudades.Cuandoellossehabanreunido,insultaronentres,yaqueindicanelartecvicotodava
nohaba,paraqueellostambinseandevuelta,sehanborradoasuvezdisipar.Asqueenvi
Zeus,preocupadospornuestrosexo,quenoquiereponersecasielHermesdelosseres
humanosalavergenza"[=Aidos[4]]"yladerecha"[=Dique[5]traer]"aloestosintermediarios
lazosdeafectoylasrdenesdelasciudadeshara.HermesahorapidiaZeusdequmanerase
debeporquedandoalagentelavergenzayelderecho:
Debodistribuircomosedistribuyenlasotrasartes?Estossedistribuyenasaber:Elque
tieneelartedecurar,essuficienteparamuchosignorantes,etc.<queescon>losotros
artistas.Debotambindividirlavergenzaylaley,asentreloshombres,odeboatodos
dividir?
Entretodos,dijoZeusytodoloquedebetenerparteporqueapesardequealpresente,
comoenotrasartes,muypocospodrancompartir,podranexistirningnestado.Ydale
<ellos>demiladotambinunaley,quelapersonaquenopuedeadquirirlavergenzayla
https://de.wikipedia.org/wiki/Dikaiosyne

2/5

9/1/2016

DikaiosyneWikipedia

derecha,comounamaladaosdematarestado."[6]
ParalaltimafraseenlacitaanteriortambincompararAristtelesenelprimerlibrodesu"Politeia"
[7]:
"Elque,porsunaturaleza,nosloporcasualidadfuera<Comunidadvivir>delestado,esomal
(comoelHomeromaldijo"talsinsexo,sinleyysinestufa",porqueesteesinherentemente<mal
hombre>mientrasvidosdeguerra,yaquecomosediceeneljuegodemesa.,gradas
inconexas)omsaltaqueelhombre"
Pocodespus,seexplicaendetalle[8]:
"Peroquenopuedenvivirensucomunidad,onoensusnecesidadesdeautosuficiencia,quenoes
partedelEstado,sinounabestiasalvajeoDios."

LacorrespondenciaconRousseau
ElNotwendigkeityelsentidorequeridoporlosProtgorasdetratamientoZeusdeextranjerosquese
nieganaclasificaralacomunidaddelestadoesmsclaraporRousseauenelprimerlibrodesu
"socialescontrato"[9]tratados:
"Dehecho,cadaserhumanocomounindividuopuedetenerundeseoespecialdelavoluntad
general,quetienecomociudadano,alcontrarioodiferenteaesto:
Suintersespeciales<lalgo>dicenbastantediferentedelinterscomn,
serindependientey,naturalmente,laexistenciaindependientepuedelloqueledebeala
causacomn,puedeserconsideradacomounaimposicinintilescuyaprdidalaotra
menosdaodeloqueencargasudisposicin,
einclusopodratenersusderechoscomociudadanoafirmaquererreunirsesinlosdeberes
delossujetos,yaquelapersonamoralquerepresentaalEstado,como<puro,>cosa
pensamientoconsiderado,porquenoeshumano
unainjusticiacuyadifusinpodracausarlacadadelcuerpopoltico".
Elpuebloensuconjuntodeindividuos,elsoberanoysuvoluntadesenelacuerdodeasociacinparala
leyqueseaplicaacadaindividuo,peropuedenserrevocadosencualquiermomento,ymodificadospor
latotalidad.[10]Poresteactoelpuebloserelordendelasociedad[laConstitucin]creado,loquehace
queseaelestadoolacomunidad,yelsujetoindividualcomosujeto.Elpuebloensuconjuntoejerceel
poder,loquesereflejaenlalegislacin(poderlegislativo),elindividuocomociudadanoesactivo.El
gobiernoesdespusdeRousseaumeramenteunrganoejecutivodelavoluntaddelpueblo,porloque
elmximorganodegobiernodelaadministracin[11].Lafuncindelossujetosseaplicaalas
personasporloquesloenrelacinconelconjuntodelaComunidadlavoluntaddelpueblo,hastala
cancelacinordensocialdelestadoocomunidadpoltica[laConstitucin],peroimposibledeGobierno.
Slosiessobrelabasedelalibreeleccinhasidouncontratosocialdecadaindividuo,sepuedehablar
dela"civilizacin"y"estadodederecho"yslosiexisteestacondicin,elestadoolacomunidadpuede
pediralaobedienciaindividual,delocontrariotodoelmundodueodesmismoydecidircmola
propialeynaturalcomounsoberano[12].
Rousseausemueveentoncesenelpasajecitadocontinua[13]:
"Conelfindequeelcontratosocialesahora,peronoesunafrasevaca,secierraensilencioese
https://de.wikipedia.org/wiki/Dikaiosyne

3/5

9/1/2016

DikaiosyneWikipedia

acuerdo<a>,queporssoloslosdems<convenciones>autorizadoparaquetodoaquel
<tambin>siempreseniegaaseguirlavoluntadgeneral,forzadoportodoelcuerpoparaes...".
Yenelsegundolibroquelleva[14]demscerca:
"Porcierto,cadadelincuentequeatacaelderechosocialporsuindignacinalrebeldeyuntraidor
a<su>pasyaqueviolalaley,dejadesersumiembro,s,lesrealmenteenguerraconl.
AhoralapreservacindelEstadoesincompatibleconsuconservacin,unodeellosdebeestar
sujeto,ysitellevaselculpabledelamuerte,entoncesmenosdeunciudadanoquecomoun
enemigo".

LarestriccinenAristteles
Elmalusodeestadefinicinesprobablementetanantiguacomoellaysehizonodelantedetangrandes
personascomoScratesalto.Sinembargo,enlascitasanterioresdeAristteles,enloquerespectaala
evaluacindelosextranjerosenelestadounalimitacinhechoquefueincluidoyasinnombreenla
citade"ProtgorasdePlatn"(peronosehaceporRousseau)yenlaterceraReserveel"Politeia"de
Aristteles[15]seexplicaendetalle:
"Ahorabien,siunoounospocos,elbalnperonopuedeconstituirtodounpasporsmismo
porloquemuydistinguidoenlavirtud,quelasvirtudesylacapacidadpolticadetodoslosdems
nojuntoconladeuna,siqueeselqueoquevariossisonvarios,sepuedecomparar,puede
queestonoesmsquepercibirunapartedelEstado,yaquegeschhequeestnequivocadossise
asimilanaotra,apesardequepolticaenlavirtudyalcapacidaddesobresalirdemanera.Tal<o
losque>es<o>entreloshombres,probablementecomoundios<odioses>debeactuar".

Notas
1. ver[1](http://www.theoi.com/Daimon/Dikaiosyne.html)
2. Citadoen:"LosantiguosmisteriosgriegosOrfeo"transferidosdesdeeltextooriginalyexplicadas
porJOPlassmann,publicadoscomopartedelaseriedeDiederichsAmarillo,EugenDiederichs
VerlagColonia1982,p105,edicindetexto,eninsercionesparntesisangulares.
3. CitadoenSchleiermacher:"Platonfunciona"BandI.1,pp179180,edicindetexto,entre
parntesisangularesinsertos.
4. ver[2](http://www.theoi.com/Daimon/Aidos.html)
5. ver[3](http://www.theoi.com/Ouranios/HoraDike.html)
6. LaconfusinenlapresentacindeProtgoras,quelaverdadesanmayorenlapartenocitados
sedebealhechodequeProtgorassofistanoesunfilsofo!
7. Aristteles"Politeia"[alemn:"lapoltica"]1.Buch1253aa25,edicionesdetextoeinserciones
entreparntesis.
8. ibid1.Buch1253a2729,textoeditado.
9. JeanJacquesRousseau"ElContratoSocial",1.Buch,Captulo7"elsoberano",edicindetextoe
insercinentreparntesisangulares.
10. Estosellamapopularessoberana.Laleydelaconstitucinylaalteracin,porlotantoesun
derechodelpueblo,noelparlamento!
11. ComparartambinlaexpresindeFedericoelGrande:"Yosoyelprimerservidordemipueblo"
12. Esteestado,porlotantollamaRousseaucomo"estadoseparadodelanaturaleza"("apartado",no
"soberanacadaauto"enelsentidode"aislado",peroentrminosde).
13. JeanJacques"lossoberanos",edicionesdetextoeinsercionesentreparntesisRousseau"El
ContratoSocial",1.Buch,Captulo7.
14. ibid2.Buch,Captulo5."Desdeelpoderdelavidaylamuerte".
15. Aristteles"Politeia",3.Buch1284a510,edicionesdetextoeinsercionesentreparntesis.
https://de.wikipedia.org/wiki/Dikaiosyne

4/5

9/1/2016

DikaiosyneWikipedia

De"https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Dikaiosyne&oldid=145460473"
Categoras: FilosofadelDerecho FilosofaPoltica Deidadgriega
HistoriadelDerecho(AntiguaGrecia)
Estapginafuemodificadaporltimavezel27deagostode2015a14:19reloj.
Estadsticasdevotacin
Eltextoestdisponiblebajola"CreativeCommonsAtribucin/CompartirIgual"disponible
Informacinsobrelosautoresydelosarchivosdemedioseingebundenerestatalesdelicencia
(comofotosovideos)sepuedellamarunareglahaciendoclicenl.Talvezloscontenidosson
cadasujetoacondicionesadicionales.AlusarestesitiowebustedaceptalosTrminosdeUsoyla
PolticadePrivacidaddeacuerdo.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.

https://de.wikipedia.org/wiki/Dikaiosyne

5/5