Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Eaton Fuller
Transmisiones de
mediano alcance
TRDR0150S
Octubre 2007
Nmeros de referencia
Eaton Fuller
PTO Codes
Transmissions
FS-6306
Eaton Corporation
Transmission Div
Kalamazoo, MI 49003
Made
in
Los espacios en blanco provistos abajo son para registrar los datos de
identificacin de la transmisin. Tener listos esos nmeros de referencia al
ordenar piezas de repuesto o requerir informacin de servicio.
Modelo de transmisin
____________________________
ndice
ADVERTENCIA
Informacin general
Operacin
Consejos de manejo
Arranque inicial
Cambios ascendentes
Cambios descendentes
8
9
10
11
Lubricacin
12-15
Mantenimiento preventivo
16-17
ADVERTENCIA
Antes de operar esta transmisin leer todas las
instrucciones para el conductor.
Antes de arrancar un vehculo sentarse siempre en el
asiento del conductor, mover la palanca de cambios a
neutro y colocar los frenos de estacionamiento.
Antes de trabajar en un vehculo o al bajar de la cabina
con el motor funcionando, colocar la transmisin en
neutro, colocar los frenos de estacionamiento Y
bloquear las ruedas.
Antes de trabajar en un vehculo o al bajar de la cabina,
colocar siempre la palanca de cambios en neutro y
colocar los frenos de estacionamiento.
REMOLQUE: Para evitar daos a la transmisin durante
el remolque, colocar la transmisin en neutro, elevar
las ruedas motrices del suelo y desconectar la tubera
impulsora.
Nomenclatura:
F S - 5 3 0 6 A
Completa
(Fuller)
Fuller
Sincronizada
Synchronized
(Synchronized)
Relacin
graduada
(RatioSet
set)
Ratio
Velocidades
de
avance
Forward Speeds
Nivel
de Level
diseo
Design
This
Nominal Torque
Este(x)
(x) 100 == Capacidad
nominalCapacity
del par torsor
FS-5106
Synchro-6
Transmisiones
intermedias Eaton
Neutro
FS-6106
Transmisiones
intermedias Eaton
Neutro
Informacin general
Operacin
Consejos de manejo
Operacin
Arranque inicial
ADVERTENCIA
PRECAUCIN
Operacin
Cambios ascendentes
1. Presionar el pedal del embrague, mover la palanca de cambios a la
prxima velocidad deseada.
2. Soltar el pedal del embrague.
3. Acelerar.
4. Continuar efectuando el cambio ascendente.
10
Operacin
Cambio descendente
NOTA: A pesar que la transmisin a primera velocidad est sincronizada se
recomienda que el cambio a primera velocidad se complete a una velocidad
muy lenta del vehculo para prevenir sobrevelocidad.
11
Lubricacin
Lubricacin apropiada..........
la clave para una duracin prolongada de la transmisin
Los procedimientos apropiados de lubricacin son la clave para un buen
programa integral de mantenimiento. Si el aceite no est lubricando, o se
ignora el nivel de aceite, todos los procedimientos de mantenimiento en el
mundo no podrn mantener la transmisin en funcionamiento o asegurar una
duracin prolongada de la transmisin.
Las transmisiones Eaton estn diseadas de manera que las piezas internas
operen en un bao de aceite circulante creado por el movimiento de los
engranajes y ejes.
As, todas las piezas se lubrican ampliamente si se observan exactamente
estos procedimientos:
1.
2.
3.
4.
12
Lubricacin
Cada 40 horas
Cada 500 horas
Cada 1,000 horas
13
Lubricacin
Lubricante recomendado
Tipo
Grado
(SAE)
Temperatura ambiente
Fahrenheit
Lquido de transmisin
CD50 Eaton
Roadranger.
50
Todas
50
40
30
Superior a 10F
Superior a10F
Inferior a 10F
90
80W
Superior a 10F
Inferior a 10F
14
Lubricacin
Drenado de aceite
Drenar la transmisin mientras el aceite est tibio. Para drenar el aceite
extraer el tapn de drenaje en el fondo de la caja. Antes de volver a colocar,
limpiar el tapn de drenaje.
Rellenado
Limpiar la caja alrededor del tapn de llenado y extraer el tapn del lado de la
caja. Llenar la transmisin al nivel de la abertura del llenador. Si la
transmisin tiene dos aberturas para el llenador, llenar al nivel de ambas
aberturas.
La cantidad exacta de aceite depende de la inclinacin y modelo de la
transmisin. No llenar en exceso; esto causa que el aceite sea forzado fuera
de la caja a travs de la cubierta del rodamiento delantero.
Improper
Oil de
Level
Nivel
incorrecto
aceite
Proper
Oilde
Level
Nivel
correcto
aceite
15
Mantenimiento preventivo
16
Mantenimiento preventivo
7 Palanca de cambios
Inspeccionar por flojedad y juego libre en el cerramiento. Si la
palanca est floja en el cerramiento, proceder con la inspeccin no.
8.
8Conjunto del cerramiento de la palanca de cambios
Inspeccionar el resorte y arandela de tensin por ajuste y desgaste.
Inspeccionar la clavija y ranura de pala de la palanca de cambios
para ver si hay desgaste.
Inspeccionar el extremo inferior de la palanca de cambios por
desgaste e inspeccionar la ranura de horquillas y bloques en el
cerramiento de la barra de cambios por desgaste de los puntos de
contacto con la palanca de cambios.
7
1
4
3
5
6
17
for pdf
for pdf