Вы находитесь на странице: 1из 3

Anglica Gabriela Ruiz Snchez

27 de septiembre de 2012

PIETSCHMANN, Horst, La Conquista de Amrica: un bosquejo histrico,


en

Karl Kohut (ed.), De conquistadores y conquistados. Realidad,

justificacin, representacin, Vervuert, Frankfurt, 1992, pgs. 11 a 25.

Horts Pietschmann puntualiza en el ttulo de su artculo La Conquista de Amrica:


un bosquejo histrico, la visin general con la que se aproximar al proceso
conquistador

colonizador

de

la

Amrica

india.

Introductoriamente debemos saber que Horts Pietschmann es un notable


catedrtico

alemn

especializado

en

historia

social

como

poltica

de

Hispanoamrica y es un gran conocedor del proceso conquistador y colonizador


de

tierras

americanas.

El artculo parte de la visin histrica de la conquista de Amrica slo como


un cmulo de abusos e infortunios para los indgenas por parte de los espaoles.
As tambin, en contraposicin, menciona la visin heroica y religiosa
correspondiente a los aos precedentes a la segunda guerra mundial, ms que
nada por el sentimiento nacionalista occidental imperante. Todo esto con el fin de
otorgarle la mayor objetividad posible al artculo, de tal suerte que el lector no est
predispuesto a hallar un juicio determinado y pueda ste hacer sus propias
consideraciones.
El proceso colonizador no se da lineal ni parejo para todas las latitudes y
longitudes de la Amrica relativamente recin descubierta por Coln. Para
explicarlo mejor, Pietschmann nos ayuda a vislumbrar los caminos especficos de
dicho desarrollo, particularmente cuando explica las tres categoras de
1

Anglica Gabriela Ruiz Snchez


27 de septiembre de 2012

civilizaciones americanas precedentes al arribo de los navos espaoles. Estas


tres categoras estn divididas en las altas civilizaciones andinas, las regiones
menos pobladas del Caribe as como los habitantes nmadas (aunque algunos
sedentarios) pertenecientes al Cono Sur y a Mesoamrica septentrional.
Por otra parte, menciona tambin la mescolanza racial como resultado de la
convivencia da a da por parte de conquistadores y conquistados. Es curiosa la
aclaracin por parte del autor que, dicha mixtura, no presupona una mezcla
jerrquica ni de relaciones maritales: el espaol acomodado en un buen puesto de
la pirmide social as como de castas, no otorgaba tal privilegio a sus vstagos ni
mucho

menos

la

indgena

que

los

pari.

Pietschmann tambin nos explica el proceso de asimilacin y


acondicionamiento tanto de los indios americanos as como de los conquistadores
espaoles: estos dos tuvieron que atenerse a las costumbres alimenticias, formas
de cultivo, adems del uso de respectivas yerbas medicinales, la cra de animales
que ya habitaban tierras americanas adems de los que llegaban desde Espaa.
Sin embargo, no fue todo este proceso tan simple por no decir fcil (que es
lo menos que se puede decir de l), ya que tambin existieron grupos de
indgenas que no sucumbieron sin dar antes guerra a los occidentales. Tales
grupos pertenecen a la parte norte de Mxico as como Amrica central, Chile y
Argentina.
Otro punto que considero importante es la situacin de la empresa
conquistadora espaola: segn Pietschmann, sta entra en crisis justo despus
del triunfo militar debido a que, los sublevados espaoles, tenan estipulado poder

Anglica Gabriela Ruiz Snchez


27 de septiembre de 2012

huir con cierto botn del que se hicieran, sin embargo, el mandatario tena mayor
inters en volverlos colonos de las tierras americanas; necesitaba de su ayuda y
ms an precisaba de refuerzos. Es en este punto donde se comienza a hablar de
la fundacin de ciudades de la Nueva Espaa.
Como bosquejo general propuesto por Pietschmann, considero que este
artculo s cumple su objetivo, aunque ello no implica que el tratamiento del tema
sea simplista o superficial, al contrario, a mi parecer este artculo contiene
aspectos histricos, culturales y sociales relevantes sin dejar de lado su
predominante aspecto descriptivo ms que analtico.
El tratamiento del tema por parte de Pietschmann, es descriptivo como el
mismo ttulo de su artculo lo propone. Sera un tanto peligroso afirmarlo pero,
puedo dejarlo como mera suposicin que, este artculo, hace lo que la crnica de
la conquista: la descripcin y explicacin de los hechos del proceso de conquista y
colonia con sus respectivas y grandes diferencias pero, muy en el fondo, a mi
parecer, sus cimientos son parecidos.
Finalmente puedo decir que el texto de Horts Pietschmann cumple el objetivo
de bosquejar la situacin general de la conquista de Amrica y, como conjunto,
otorgan al lector una visin general de lo acontecido. Debe ser ledo para el que
est interesado en este tipo de descripciones generales mas no simplistas, sobre
todo porque se tiene como seguro la especialidad temtica de su autor.