Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
REGISTRO N 1665/15.4
SEPTIEMBRE
del
ao
das
dos
mil
del
quince,
se
de Casacin
M.
Secretario
Hornos
como
actuante,
Vocales,
los
asistidos
efectos
de
por
el
resolver
el
causa
FCR
61/2014/1/CA1-CFC1,
caratulada:
Que
la
Cmara
Federal
de
Apelaciones
de
en
cuanto
DECLARA
la
inconstitucionalidad
(cfr.
fs.
82/83)
mantenido
en
esta
Que
la
parte
recurrente
fund
su
con
los
requisitos
de
fundamentacin
que
fue
hallado
el
establecimiento
doctrina
estupefaciente
penitenciario
del
fallo
dentro
manifest
Arriola
de
que
responde
un
la
hechos
de
Justicia
de
la
Nacin,
en
el
fallo
para
consumo
personal
no
traiga
de
terceros.
aceptarse
ni
Por
la
ello,
tenencia
insisti,
ni
el
no
puede
consumo
de
al
establecimiento
carcelario
se
encuentra
determin
porque
en
una
unidad
personales
son
reducidos,
consumir
la
posibilidad
pueden
que
hay
penitenciaria
sustancia
de
estar
afectar
en
trascendencia
lo
terceros
los
espacios
al
momento
de
estupefaciente
existe
la
terceros,
que
la
que
salud
tratamiento
de
de
rehabilitacin
cuanto
la
consagrado
violacin
en
el
al
art.
derecho
19
de
la
nuestra
la
privacidad
de
Almonacid
no
se
encontraba
declarando
sobreseimiento
Almonacid
se
dictado
ordene
su
a
la
nulidad
favor
y
de
se
Gustavo
continuacin
segn su estado.
revoque
del
el
Martn
proceso
el
representante
ante
esta
del
instancia,
Ministerio
doctor
Ral
Pblico
Omar
Ple
Fags,
en
su
calidad
de
Defensora
Pblica
condenado
la
pena
mxima
prevista
para
el
CPPN,
tampoco
puede
encontrarse
habilitado
acto
jurisdiccional
vlido
en
virtud
de
que
el
normas
legales
que
rigen
la
materia
de
la
doctores
Mariano
Hernn
Borinsky,
Juan
planteo relativo a la
falta
de
legitimacin
recurso
de
casacin,
Gustavo
Martn
del
Fiscal
esgrimido
Almonacid
para
por
durante
interponer
la
el
Defensa
de
trmino
de
sealar,
en
oficina.
Con
primer
dicho
trmino,
Ministerio
propsito
que
Pblico
la
corresponde
facultad
Fiscal
se
impugnaticia
encuentra,
por
del
regla,
Abel
s/recurso
de
queja,
Reg.
Nro.
1318.4,
Ezequiel
s/recurso
de
casacin,
Reg.
Nro.
Fallos:
329:5994),
que
siempre
que
se
por
esta
C.F.C.P.,
en
su
carcter
de
resulta
aplicable
al
Ministerio
Pblico
encuentra
legitimado
para
interponer
recurso
de
fundadamente
la
violacin
al
debido
proceso
(C.N.,
se
ha
hecho
una
errnea
aplicacin
del
14
encontramos
segunda
ante
parte
un
caso
de
de
la
ley
exceso
23.737,
nos
jurisdiccional
por
efectuar
una
breve
resea
de
las
presentes actuaciones.
Se le atribuye a Gustavo Martn Almonacid la
detentacin de 6,84 gramos de cannabis sativa el da 9
de enero de 2014 oculta en el interior de un termo un
envoltorio de nylon de color blanco. El secuestro del
material estupefaciente se produjo en oportunidad de
efectuarse la requisa de rutina a todos los internos
alojados
en
la
Alcaida
de
la
Ciudad
de
Comodoro
analizado
el
material
incautado
por
el
juez
de
instruccin
cargo
de
esta
investigacin
resolvi
en
cuanto
aqu
interesa
en
orden
estupefacientes
al
para
delito
consumo
de
tenencia
personal
(cfr.
de
fs.
el
fallo
CSJN
A.891.XLVI,
recurso
de
hecho,
Ministerio
Pblico
Fiscal
confirmada
por
la
Ahora
bien,
en
funcin
de
las
estupefaciente
secuestrado
raz
de
una
requisa
de
rutina
que
la
conducta
endilgada
Almonacid
de
Justicia
S.1062.XLVII
Sosa,
de
la
Nacin
en
Cristian
Germn
s/recurso
casacin el 3/5/12.
Tribunal,
recurso
imputado
por
por
no
causa
de
mayora,
extraordinario
la
declar
deducido
dirigirse
mal
por
contra
la
concedido
el
defensa
del
una
sentencia
se
resolvi
Hacer
lugar
al
recurso
de
casacin
personal
debiendo
la
en
causa
un
establecimiento
seguir
con
su
carcelario],
tramitacin,
por
otro
s/causa
N9080",
causa
A.891
XLIV,
rta.
el
con
RECURSO
fecha
DE
26/03/14,
HECHO.
en
la
Fernndez,
causa
Cristin
precedentes
argumentos
que
del
Tribunal
justifiquen
sin
aportar
modificar
la
nuevos
posicin
Por
ello,
corresponde
HACER
LUGAR
al
debiendo
remitirse
las
presentes
de
esta
resolver
en
reiteradas
Sala
de
la
IV
oportunidades
C.F.C.P.,
causas
por
el
artculo
19
de
la
Constitucional
calificada
la
conducta
del
encartado
como
incautada
constitua
una
escasa
cantidad
de
requisarse
la
celda
donde
se
encontraba
alojado.
Por lo tanto, el caso en estudio se encolumna
detrs de otros en los que el Mximo Tribunal decidi
la
desincriminacin
de
la
conducta
pesquisada,
bajo
examen
que
involucra
[]
un
claro
jurdico-penal,
ya
que
toda
de
seoro
personal
autorreferente
[]
en
No
tanto
hay
arco
lugar
de
para
una
accin
plantear
(una
Carlos
S.
Fayt,
del
precedente
Arriola
que
no
traiga
aparejado
un
peligro
un
consideracin.
deja
entrever
elemento
de
juicio
Efectivamente,
que
las
el
tomar
anlisis
conductas
en
casustico
desarrolladas
en
elemento
que
en
los
fallos
citados
ha
sido
durante
efectivamente
el
no
trmino
se
pudo
de
oficina,
acreditar
en
advierto
el
caso
que
la
su
poder
material
estupefaciente
en
escasa
detentada
para
el
propio
consumo
que
aquella
rechazo
sino
alcances
aunque
ms
no
sea,
delimitar
sus
nuestra
investidura
disidencia
razonable
que
sin
me
autoriza
desconocer
plantear
una
axiologa
ley
que
nace
drogadependencia,
debate
que
excede
es
por
del
todava
estamos
consecuencia
su
narcotrfico
de
magnitud,
un
su
en
el
la
estado
fenmeno
de
que
nos
crecimiento,
su
ajena
tenencia
de
la
drogas
rbita
para
del
uso
derecho
penal
personal,
mal
la
puede
una
mensuracin
de
la
norma
por
ello
una
todo
lo
expuesto,
propongo
al
acuerdo
El
recurso
de
casacin
interpuesto,
durante
el
trmino
de
oficina,
resulta
de
las
enumeradas
en
el
art.
457
del
para
hacerlo
(art.
458
del
C.P.P.N.),
no
puede
recibir
favorable
respuesta,
por
sobreseimiento,
no
habindose
planteado
su
finalizado
el
horario
de
visitas,
personal
ese
contexto,
al
requisar
las
pertenencias
de
fecha
12
de
mayo
de
2014
el
Juzgado
modo
en
estupefaciente
que
fue
incautada,
encontrada
la
escasa
la
sustancia
cantidad
de
la
11
esfera
ntima
resolvi
declarar
la
ley
23.737
imputado.
en
(Cfr.
consecuencia
fs.
sobresey
44/53).
al
aqu
Resolucin
que
por
la
Cmara
Federal
de
Apelaciones
de
Llegan
las
actuaciones
esta
Cmara
defensa,
anterioridad
debo
que
recordar
en
el
que
caso
he
sostenido
Arriola
que
con
viene
concurrentes,
puede
reconstruirse
una
la
tenencia
de
estupefacientes
para
consumo
traigan
aparejado
un
peligro
dao
concreto
examinar
las
circunstancias
fcticas
de
respecto,
tambin
he
sealado
que
la
sea
para
el
propio
consumo,
aparecera
como
Nro.
15.234.4,
rta.
el
12/07/11;
causa
Nro.
ha
tocado
en
diversas
oportunidades
lo
que
me
ha
llevado
cambiar
mi
distintos
niveles
del
pensamiento
jurdico
vinculados a la materia.
En
este
sentido,
he
venido
postulando
tutela
efectiva
de
los
derechos
de
calidad
abarcadora
concreto
los
de
las
derechos
especificidades
sustanciales
de
del
las
caso
partes
consensos
debe
eventualmente
reflexionarse
tambin
deben
ser
tomados
de
modo
dinmico
conocimiento
la
mejor
interpretacin
de
los
visin
del
entonces,
la
luz
de
esta
se
viene
realizando
desde
el
Sistema
fallo
9080,
declar
ARRIOLA,
A.
la
891.
Sebastin
XLVV,
del
otros
25/08/2009
inconstitucionalidad
del
s/
(ya
causa
citado),
artculo
14,
realice
en
condiciones
tales
13
que
no
traigan
las
razones
que
permitieron
la
privadas
como
los
de
su
que
libertad.
dieron
Ello
inicio
por
las
cuanto,
presentes
sufren
determinadas
razonables
en
Bazterrica
(308:1392)
pueden
ser
que
detenten
en
su
poder
material
que
no
la
doctrina
constituye
interpretativo
del
constitucionales,
en
poltico
que
criminal
emanada
un
alcance
del
techo
sino
de
consonancia
caracteriza
Tribunal
las
con
al
un
piso
garantas
el
principio
derecho
penal
principio
pro
personae
que
impone
el
deber
de
Mximo
Tribunal
se
advierte
que
dos
jueces
esfera
de
la
libertad
personal
excluida
de
la
la
legal
en
inconstitucionalidad
cuanto
de
incrimina
esa
la
disposicin
tenencia
de
Lorenzetti,
consid.
18,
el
resaltado
me
pertenece).
En otro voto concurrente en la misma sentencia
se ha dicho que una conducta como la que se encuentra
bajo
examen
que
involucra
-como
se
dijo-
un
claro
de
ponderacin
la
hora
de
examinar
la
de
Fallos:
308:1392
(Bazterrica),
sin
otras
el
mismo
supuesto
de
hecho
de
la
deba
ser
invalidada
pues
conculca
el
autoridad
de
los
rganos
15
estatales
en
condiciones
tales
que
no
traigan
aparejado
un
(voto
del
juez
Petracchi,
consid.
27,
el
resaltado me pertenece).
Por su parte el juez Lorenzetti seal que El
artculo 19 de la Constitucin Nacional constituye una
frontera
que
protege
la
libertad
personal
frente
cada
individuo
adulto
soberano
para
tomar
realizadas
en
no cabe penalizar
privado
que
no
ocasionan
moralidad
pblica
no
superan
el
test
de
de
terceros.
(voto
del
juez
Lorenzetti,
se
ha
puesto
en
blanco
sobre
negro
la
han
querido
examinar
en
abstracto
la
conmina
la
tenencia
de
estupefacientes
para
la
tenencia
de
droga
para
consumo
personal
es
un
control
de
constitucionalidad
en
en
casos
posteriores,
si
la
conducta
del
19
de
la
Constitucin
(voto
de
la
jueza
del
caso
Municipalidad
de
la
Capital
c/
Cualquiera
sea
la
generalidad
de
los
una
mxima
de
derecho,
que
las
expresiones
(ibdem).
En
ese
voto
se
recogi
la
idea
garanta
del
artculo
19
de
la
Constitucin
los
postulados
sentados
en
Bazterrica
17
concurrentes,
tenencia
estupefacientes
de
ha
concluido
para
que
consumo
la
personal
aparejado
un
peligro
concreto
un
dao
las
acciones
artculo
19
autoridad
de
privadas
de
del
texto
los
Magistrados
los
hombres
que
el
excluye
de
la
fundamental
y
reserva
solamente
emanados
de
autos,
el
Dios.
La
esta
aplicacin
doctrina
de
los principios
casos
como
el
de
posible
presumir,
como
se
pretende,
que
la
criminalizar
afectacin
la
concreta
conducta,
a
deba
derechos
demostrarse
bienes
de
de
lesividad
consagrado
en
el
texto
constitucional.
Se
trata
de
una
visin
antropocntrica
del
Derecho.
Y es en esta inteligencia, que debe entenderse
que
aun
encontrndose
penitenciaria,
autonoma
libertad
aun
personal,
goza
privacidad,
de
alojado
viendo
el
la
amparado
en
reducido
individuo
proteccin
por
el
una
su
espacio
privado
a
un
artculo
unidad
de
de
su
mbito
de
19
de
la
mencionado
constitucional,
los
artculo
tratados
del
texto
internacionales
de
su
ordenamiento
artculo
75,
constitucional
inciso
22,
en
virtud
garantizan
un
de
conjunto
su
de
que
lo
hacemos
fuera
del
alcance
de
la
derecho
de
cada
uno
la
eleccin
de
nuestros
personas
detenidas
en
un
establecimiento
legalmente
de
su
limitados.
libertad,
Las
claro
personas
est,
tienen
significa
amparados
carezcan
de
por
ningn
de
el
toda
modo
derecho
que
no
la
posibilidad
se
encuentren
intimidad
de
ni
que
autodeterminacin
zona
de
reserva,
con
la
que
todos
los
la
inviolabilidad
consagrado
en
el
artculo
de
18
Nacional.
Fecha de firma: 03/09/2015
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA DE CASACION PENAL
Firmado por: GUSTAVO M. HORNOS, JUEZ DE CAMARA DE CASACION PENAL
Firmado por: JUAN CARLOS GEMIGNANI, JUEZ DE CAMARA DE CASACION
Firmado(ante mi) por: HERNAN BLANCO, SECRETARIO DE CAMARA
19
su
de
correspondencia
la
Constitucin
En
dicho
precedente
se
estableci
que
el
lado,
suele
vlidamente
razonarse:
privar
un
si
la
ley
individuo
de
ha
su
podido
libertad
no
podr
hacerlo
de
otros
bienes
que,
en
reaccionar
proporciona
la
con
vigor,
con
Constitucin
todo
Nacional
el
que
sus
de
todos
las
derechos
libertades
constitucionalmente
que
los
satisfagan
que
restringidas
todos
los
constitucionales,
hayan
por
sido
procedimientos
requerimientos
del
debido
que
se
constitucionales
respeten
y
todas
tratados
las
garantas
internacionales
esta
misma
lnea
de
pensamiento
privacidad
protegido
por
el
artculo
19
de
la
Constitucin Nacional.
As consider, que no es posible presumir que
la tenencia de estupefacientes para consumo personal
por parte de un interno siempre afecta los derechos de
otras
personas.
Doctrina
obliga
Por
sentada
el
por
contrario,
la
determinar
Corte
esta
entiendo
Suprema
en
circunstancia
que
la
Arriola
en
el
caso
invocacin
de
un
peligro
abstracto
para
la
de
Proteccin
de
Derechos
Humanos
de
dicho
seal que no se
dicho
criterio
jurisprudencial
desincrimidador
mencionado
sistema,
que
se
encuentra
instancias,
representada
la
por
Procuracin
la
General
Procuradora
de
la
contra
la
Comisin
de
Crceles-;
21
la
Procuracin
Abogados
Estudios
de
la
Legales
Capital
Federal
Sociales;
tiene
el
Centro
como
de
objetivo
el
por
valor
su
Constitucin
de
la
persona
detencin
Nacional
la
las
humana
proteccin
leyes-,
como
que
no
de
la
objeto
de
tutela.
Aclarada la integracin y el objeto de este
novedoso organismo interinstitucional, recordar aqu
la IV/2011 Recomendacin sobre el Derecho a la Salud.
En ese punto, se ha puesto de relieve que los
detenidos conservan todos sus derechos de los que no
los priva su condicin. La pena reside solamente en la
privacin de la libertad y no en el cese de otros
derechos fundamentales., y que La privacin de la
libertad,
otros
lejos
de
derechos
pblicas
requiere
habilitar
un
debilitamiento
obligaciones
del
esfuerzo
de
de
de
instituciones
dispositivos
de
en
los
Tratados
Argentina
ha
Internacionales
suscripto
con
que
la
carcter
recordado
con
anterioridad
que
los
Principios
excepcin
evidentemente
de
las
limitaciones
necesarias
por
el
que
sean
hecho
del
derechos
humanos
libertades
fundamentales
el
mismo
sentido,
los
arts.
5.2
de
la
con
el
privada
de
libertad
ser
tratada
quedado
establecido
explcitamente
que
en
la
ni
jurdica
ninguna
conducta
que
implique
hecho
de
negar
el
derecho
natural
cierta
mirada
ciencia
anlisis
dinmica
antropocntrica
y
interferencia
estudio
es
flexible
cuyo
la
intersubjetiva;
del
derecho
como
principal
objeto
de
conducta
humana
en
considero
que
no
es
establecimiento
penitenciario,
per
se,
cause
ello
lesividad
implique
una
consagrado
en
violacin
el
al
Artculo
principio
19
de
de
la
23
si
demostrar
se
pretende
de
qu
modo
su
punibilidad,
en
el
caso
se
deber
concreto
dicha
el
consumo
establecimientos
de
marihuana
penitenciarios
dentro
siempre
que
de
los
no
se
As
es
que
en
ese
sentido,
la
ley
consonancia
con
esta
solucin
se
ha
resulta
ms
que
suficiente
para
Finalmente
advierto
que
los
adictos
en
extrema
situacin
de
vulnerabilidad,
de
vulnerabilidad
las
personas
-Cumbre
en
Judicial
condicin
Iberoamericana
de
de
de
5/2009-
Justicia
cfr.
mi
de
voto
la
en
Nacin
la
-Acordada
causa
Nro.
14.449,
la
internos-
seguridad
de
la
establecer
integridad
y
fsica
garantizar
de
los
medidas
de
que
dependa
fsica
psquicamente
de
casacin,
registro
Nro.
2995,
rta.
el
16
de
estupefaciente
para
su
propio
consumo
no
En
definitiva
propongo
al
acuerdo:
casacin
interpuesto
I.
a
en
orden
RECHAZAR
fs.
75/80
a
el
lo
expuesto
recurso
vta.
por
de
el
COSTAS.
(530
532
del
C.P.P.N.).
II.
TENER
25
Ante m:
GUSTAVO M. HORNOS