Fabem 6.2

I FABEM 6.
2 I GUIDES STRRES I
> MAONNERIE
Rparation et renforcement
des maonneries
6.2
Rparation
non-structurale
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS

SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / FEVRIER 2011
Le prsent guide fait partie dune collection de quatre guides intitule Rparation
et renforcement des maonneries. Ces guides sadressent aux entrepreneurs
ayant raliser des travaux de rparation et de renforcement douvrages en
maonnerie et de leurs fondations dans les domaines du gnie civil et du
btiment et, tout particulirement, de ponts, murs de soutnement, piles et
cules, aqueducs (structure porteuse et fondations) :
- FABEM 6.1 : gnralits et prparation des travaux,
- FABEM 6.2 : rparation non-structurale,
- FABEM 6.3 : rparation et renforcement structuraux,
- FABEM 6.4 : annexes.
Ils peuvent sappliquer dautres types douvrages en maonnerie (quais,
tunnels) sous rserve de tenir compte des particularits de ces structures et
des documents techniques spcifiques existants. Ils concernent aussi les deux
autres acteurs de lopration que sont le prescripteur et le contrleur (matre
duvre ou son reprsentant).
Dans ces guides sont traits :

- des documents de rfrence (ouvrages, guides, normes) ;
- de lvolution de la conception et du calcul des votes et murs en maonnerie ;
- des dsordres des matriaux (pierres, briques, mortiers), des fondations, des
structures avec leurs causes ;
- des oprations connexes comme le nettoyage, la dvgtalisation et la
prparation des surfaces ;
- de la ralisation des ouvrages provisoires (taiements et cintres pour la mise en
scurit, ponts et passerelles provisoires de rtablissement des circulations)
- des travaux sur les parements comme le rejointoiement, la reconstitution des
pierres et des briques, la mise en uvre de revtements de protection ;
- des travaux sur les fondations et les structures comme linjection des
maonneries, la mise en place de tirants denserrement, la ralisation de contrevotes, la reconstruction totale ou partielle ;
- des travaux dlargissement par le dessus ou daugmentation du dbouch ;
- des travaux de protection contre les eaux en provenance de diverses origines
Lintroduction des guides insiste sur limportance accorder aux tudes et

investigations pour aboutir un confortement efficace et durable.
I Guide FABEM 6.2 I Rparation et renforcement des maonneries I Rparation non-structurale I
Retour au sommaire I
UNE EDITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / FEVRIER 2011
Sommaire
Les trois intervenants,
SOMMAIRE
INTRODUCTION................................................................................................................................................................................................ 6
MODE DEMPLOI DU PRESENT GUIDE ............................................................................................................................... 7
1 REJOINTOIEMENT .............................................................................................................................................................................. 11
1.1
GNRALIT - RLE DU JOINT........................................................................................................................................ 12
1.2
TUDES PRALABLES - DIAGNOSTIC DES JOINTS ...................................................................................... 14
1.3
CHOIX DES MATRIAUX POUR LE REJOINTOIEMENT .............................................................................. 19
1.4
MATRIEL NCESSAIRE ......................................................................................................................................................... 22
1.5
PRPARATION ET EXCUTION DUN REJOINTOIEMENT ......................................................................... 23
1.6
ESSAIS ET CONTRLES .......................................................................................................................................................... 30
1.7
RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire)........................................................................................................ 31
2 JOINTS DE DILATATION ET FRACTIONNEMENT ........................................................................................... 33
2.1
GNRALITS................................................................................................................................................................................... 34
2.2
ENTRETIEN ET RPARATION DES JOINTS DE DILATATION OU

DE FRACTIONNEMENT EXISTANTS............................................................................................................................. 35
2.3
Retour au sommaire I Guide FABEM 6.2 I Rparation et renforcement des maonneries I Rparation non-structurale I
Sommaire
3 RECONSTITUTION DES PAREMENTS EN PIERRES ET BRIQUES .............................................. 37

3.1
DOMAINE DEMPLOI .................................................................................................................................................................. 38
3.2
RECONSTITUTION SUPERFICIELLE DES PIERRES NATURELLES ..................................................... 39
3.3
RECONSTITUTION SUPERFICIELLE DES BRIQUES ........................................................................................ 50
4 ENDUITS DE PROTECTION DES PAREMENT ET PAROIS .................................................................... 55

4.1
DOMAINE DAPPLICATION ................................................................................................................................................... 56
4.2
TUDES PRALABLES.............................................................................................................................................................. 57
4.3
CHOIX DES PRODUITS ET MATRIAUX - COMPOSITION DES ENDUITS .................................. 59
4.4
MATRIELS UTILISER .......................................................................................................................................................... 60
4.5
RALISATION DES TRAVAUX ............................................................................................................................................. 61
4.6
4.7
RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire) ..........................................................................................................63
5 REVTEMENTS DE PROTECTION DES PAREMENTS EN MAONNERIE.......................... 65
5.1
GNRALITS................................................................................................................................................................................... 66
5.2
LES HYDROFUGES ....................................................................................................................................................................... 67
5.3
LES CONSOLIDANTS OU MINERALISATEURS ................................................................................................... 68
5.4
LES PEINTURES ............................................................................................................................................................................. 69
5.5
DOMAINE DAPPLICATION ................................................................................................................................................... 70
5.6
MISE EN UVRE DES PRODUITS ET SYSTMES DE PRODUITS DE PROTECTION ...... 71
5.7
MATRIEL DE PRPARATION ET DE MISE EN UVRE, RALISATION

DES TRAVAUX ET DES CONTRLES .......................................................................................................................... 74
5.8
6.1
GNRALITS................................................................................................................................................................................... 79
6.2
TUDES PRALABLES.............................................................................................................................................................. 80
6.3
CHOIX MATRIAUX ..................................................................................................................................................................... 81
6.4
MATRIELS UTILISER .......................................................................................................................................................... 92
6.5
MODES OPRATOIRES TERRASSEMENTS COMPACTAGE............................................................ 96
6.6
6.7
RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire).................................................................................................... 100
Sommaire
6 REMPLACEMENT DU REMBLAI DES VOTES ET MURS

RFECTION DES COUCHES DASSISE ET DE SURFACE DES CHAUSSES .................. 77
7 PROTECTION CONTRE LES EAUX DES OUVRAGES EN MAONNERIE ......................... 101

7.1
DOCUMENTS DE RFRENCE...................................................................................................................................... 102
7.2
LVOLUTION DES DISPOSITIONS EN MATIRE DE PROTECTION CONTRE

LES EAUX DES OUVRAGES EN MAONNERIE............................................................................................. 103
7.3
CONSQUENCES DUNE MAUVAISE PROTECTION CONTRE LES EAUX .............................. 111
7.4
SOLUTIONS DE REPRISE DES DFAUTS DTANCHIT ET DE DRAINAGE ..................... 112
7.5
CHAPES DTANCHIT ..................................................................................................................................................... 116
7.6
DISPOSITIFS DE DRAINAGE DES EAUX DINFILTRATION ET DE RUISSELLEMENT .... 142
7.7
TRAITEMENT DES REMONTES DHUMIDIT ET DE SELS

DANS LES MAONNERIES.............................................................................................................................................. 171
8 SUPPORT DE CHAPE EN MORTIER OU BTON.......................................................................................... 195

8.1
GNRALITS............................................................................................................................................................................... 196
8.2
RALISATION DUN SUPPORT DE CHAPE EN MORTIER OU BTON ....................................... 197
8.3
RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire).................................................................................................... 199
TABLE DES ILLUSTRATIONS .................................................................................................................................................... 200
Introduction
omme lintroduction commune lensemble des GUIDES du STRRES le rappelle,

lexprience montre que les oprations de rparation et de renforcement de structures en
maonnerie ne sont pas toujours couronnes de succs. Dans un certain nombre de cas,
soit les rparations ne tiennent pas, soit de nouveaux dsordres apparaissent proximit
des rparations, soit il se produit lors des travaux des drapages dans les quantits et les
cots et parfois mme leffondrement partiel ou total de la structure. Toutes ces
dconvenues sont, le plus souvent, dues la faiblesse du diagnostic lors des tudes
prliminaires et aussi la non mise en scurit de louvrage avant travaux.
En effet, certains matres douvrage croient quil suffit de traiter les dsordres apparents (par
exemple, la reprise des joints dgrads, le remplacement des pierres endommage, le
rebouchage des fissures) pour rsoudre les problmes et, quen consquence, les tudes
prliminaires portent uniquement sur le relev des dsordres visibles et sur le mtr qui sy
rapporte.
Il a donc t dcid de rappeler dans le chapitre 3.3 du guide Gnralits et prparation

des travaux [FABEM 6.1] les tapes incontournables du processus suivre pour aboutir
une action de rparation et/ou de renforcement qui ont t dveloppes dans le guide
FABEM 1.
AVERTISSEMENT
Les quatre guides maonneries ont t rdigs dans loptique de la mise en
uvre dune opration de rparation ou de renforcement de maonneries lourde
et complexe. Pour des chantiers de moindre importance, ils peuvent tre
adapts, mais sans oublier les consquences qui rsulteraient dune mauvaise
excution. Il est indispensable que soient respects les exigences des normes et
autres documents viss en rfrence et dans les annexes.
La mthode mettre en uvre pour la rparation et/ou le renforcement a t fixe la suite

dune tude qui a port sur la recherche des causes des dsordres et la mise au point dun
projet de rparation ou renforcement. Il reste choisir les matriaux et produits, le matriel
de mise en uvre, raliser les travaux et contrler lensemble de lopration.
Lorsque la mthode est entirement dtaille dans un des guides maonnerie, il faut suivre
ses indications toutes les tapes de lopration, sachant que, si ncessaire, il renvoie aux
autres guides du STRRES, voire dautres documents.
2. DEUXIME CAS :
La structure prsente des dsordres dont les causes restent floues et, bien entendu, la
technique mettre en uvre nest pas fixe. Dans un tel cas, il faut se reporter aux diffrents
paragraphes et annexes des guides maonnerie avec, si besoin est, laide du guide
FABEM 1, qui dcrivent :
n la conception et les principes de fonctionnement des ouvrages vots et des ouvrages de
soutnement ;
n les diffrentes mthodes de calcul des ouvrages vots et des ouvrages de soutnement ;
n les diffrents dsordres et leurs causes ;
n la mthodologie de ralisation dune expertise pour aboutir un diagnostic et un pronostic;
n la consistance dun projet de rparation ou de renforcement ;
Mode demploi des guides maonnerie
1. PREMIER CAS
n les diffrentes techniques de rparation ou de renforcement mettre en uvre en fonction

des dsordres constats et de leurs causes...
> Liste des diffrents travaux de rparation et/ou renforcement ainsi que des oprations
connexes prliminaires ou finales traits dans guides maonnerie :
dans le guide Gnralits et prparation des travaux [FABEM 6.1] :
n oprations connexes et finales :
- dvgtalisation,
- nettoyage et prparation des parements et parois (pierres et briques),
- nettoyage final des parements, parois, lieux aprs travaux ;
dans le guide Rparation non-structurale [FABEM 6.2] :

n travaux sur les parements :
- jointoiement et rejointoiement,
- joints de dilatation ou de fractionnement,
- reconstitution des parements en pierres naturelles et en briques,
- enduits de protection des parements et parois,

- revtements de protection des parements et parois ;
n travaux sur les fondations et structures :

- remplacement du remblai des votes et murs Rfection des couches
dassise et de surface des chausses,
n travaux de protection contre les eaux :

- recueil et drainage des eaux de surface,
- drainage des eaux infiltres,
- ralisation des supports de chape et des chapes dtanchit,
- traitement des remontes dhumidit.
dans le guide Rparation et renforcement structuraux [FABEM 6.3] :

n travaux sur les fondations et structures :
- reconstruction partielle ou totale de parties douvrages aprs rescindement
des parties endommages,
- rparation et/ou renforcement des fondations,
- rparation et/ou renforcement structural des maonneries par injection,
- rparation et/ou renforcement structural par broches ou pingles, boulons
dancrage et tirants denserrement,
- rparation structurale et/ou renforcement structural par :
. contre-votes,
. contre-murs,
. ceinturages,
. rglages de la pousse.
n travaux dlargissement et daugmentation du dbouch ;

> Chaque mthode de rparation et/ou de renforcement est explicite en respectant,
dans la mesure du possible, la prsentation type suivante :
1. Gnralits Domaine dapplication ;
2. Documents de rfrence ;
3. tudes pralables - Dsordres et causes (rappels succincts avec renvois la partie
consacre ltiologie dans le guide FABEM 6.1 [symptmes et causes]) Choix de la
technique de rparation et/ou renforcement ;
4. Choix des produits et matriaux ;
5. Matriels utiliser ;
6. Prparation et excution des travaux ;
8. Rception des travaux.
> La rparation ou le renforcement dun ouvrage en maonnerie impose, dans la plupart

des cas, de faire appel plusieurs mthodes la fois. Par exemple, dans le cas dun pont
vote, il est souvent ncessaire de :
n dvgtaliser louvrage ;
n nettoyer les parements ;
n rejointoyer la maonnerie ;
n injecter la maonnerie pour reconstituer le mortier de hourdage ;
n enserrer les bandeaux ;
n raliser une nouvelle chape dtanchit ;
n ramnager les quipements
Pour effectuer ces diffrentes oprations, il est fait appel aux mthodes dcrites dans les
guides. Lattention est attire sur limportance de raliser toutes les oprations ncessaires,
de coordonner lexcution des diffrentes mthodes, qui doivent tre effectues dans un
certains ordre, dans certaines conditions climatiques, avec ou sans possibilit de dcalage
dans le temps, afin de ne pas provoquer lapparition de nouveaux dsordres ou de rendre
les rparations ou le renforcement peu durables.
> Exemples derreurs ne pas commettre :
7. Essais et contrles ;
n raliser une contre-vote et refaire les joints sans sassurer de lefficacit de

ltanchit et du drainage car, dans ce cas, le pont devient une vritable piscine;
n remettre en tat toute la superstructure dun pont sans stre assur de ltat des
fondations ;
n raliser un enduit sur les parements dun mur en maonnerie alors que celle-ci est
affecte par des remontes capillaires
10
Rparation non-structurale
1
Rejointoiement
I Maonnerie I Rparation non-structurale I
1.1
Gnralit - Rle du joint
1.2
Etudes pralables - Diagnostic des joints
1.3
Choix des matriaux pour le rejointoiement
1.4
Matriel ncessaire
1.5
Prparation et excution dun rejointoiement
1.6
Essais et contrles
1.7
Rception des travaux (pour mmoire)
11
UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS SPCIALISTES DE TRAVAUX DE RPARATION ET RENFORCEMENT DE STRUCTURES (STRRES) / FEBROER 2011
Rejointoiement
1.1
Dans une maonnerie, le mortier de hourdage assure la liaison entre les pierres, moellons et
briques. Il doit remplir tout lespace et transmettre les efforts. En surface, il est complt par
le joint dont le mortier est plus richement dos.
Le joint, outre le fait quil homognise lensemble de la maonnerie, permet, dune part, la
continuit mcanique des efforts transmis, en protgeant le hourdage et, dautre part, assure
une certaine tanchit du parement.
La figure ci-aprs indique les principaux types de joints. Certains de ceux-ci, comme les joints
saillants, sont viter si la maonnerie est expose aux ruissellements.
En maonnerie de pierres de taille et de moellons, il faut privilgier les joints plats, les joints
plats lgrement en creux (2 3 mm) et les joints formant glacis.
En maonnerie de briques, il faut privilgier les joints plats lgrement en creux et les joints
formant glacis. Le joint 4, sil est trop creux, a des bords trop minces facilement dgradables.
Dans le cas de lopus incertum, le joint 5 a un bon comportement sil est bien excut.
Figure n 1 : joints viter ou dexcution difficile
Photo n 1 : joints saillants et joints bords adoucis (crdit photo D. Poineau)
12
1.1
Rejointoiement
Figure n 2 : joints privilgier
REMARQUE : dans le domaine du btiment, il est indispensable que les murs extrieurs ne
puissent pas tre traverss par leau de pluie. Cependant, ils doivent tre permables la
vapeur deau. Il existe donc des dispositions particulires respecter en fonction de lexposition et, en particulier, des paisseurs minimales de murs (cf. le DTU 20.1). De plus, si la tte
du mur est expose la pluie, elle doit tre munie dun chaperon.
Dans le domaine des ouvrages dart, il est rare de procder un vritable rejointoiement, car la dgradation des joints est souvent profonde et le rejointoiement
assure trs souvent la rfection partielle du hourdage.
Les travaux de rejointoiement doivent tre effectus avant ceux dinjection si la
consolidation de la maonnerie en profondeur est ncessaire. Dans ce cas, il faut
mettre en place des vents et laisser quelques joints ouverts pour permettre lvacuation de lair et la sortie du coulis dinjection. Cette prcaution permet de
contrler lefficacit de linjection.
Lorsque les travaux de rejointoiement concernent la fois lextrados et
lintrados dune vote, il faudrait commencer par rejointoyer lextrados et attendre
lessorage de la maonnerie pour commencer le rejointoiement de lintrados afin
dviter demprisonner de leau dans la maonnerie. Cette faon de procder dissymtrise le fonctionnement de la vote, ce qui peut nuire sa stabilit. La solution
est de ne pas fermer, provisoirement, tous les joints de lintrados pour permettre
le drainage de la maonnerie.
ATTENTION, le rejointoiement dun mur en retour, dun mur en aile, dun mur de
soutnement concerne aussi bien les parties visibles au-dessus du terrain
naturel que les parties enterres. Ne traiter que les parties ariennes risque de
provoquer lapparition de dsordres par remontes dhumidit.
La remise en tat des dispositifs de drainage et de la chape dtanchit est
indispensable en cas de rejointoiement pour viter, par exemple, la transformation
dun pont en piscine
13
Rejointoiement
1.2
Il est trs important de faire procder aux investigations pendant la priode des tudes
pralables. Pour ce faire, des prlvements et des essais sont raliser afin de dterminer
les causes des dsordres, ltat et les caractristiques des joints mais aussi du mortier de
hourdage. Il faut tre conscient que le rejointoiement va avoir les trois effets suivants :
1. Le rejointoiement modifie le transfert

des charges
Si les dsordres ne concernent que les joints, un rejointoiement suffit. Par contre, si le
mortier de hourdage est endommag, il faut le conforter lors du rejointoiement et prvoir en
supplment une injection de rgnration. En labsence dinjection, les efforts vont se
dplacer vers les pierres du parement (zone devenue plus rsistante que le reste) ce qui va
entraner, par excs de compression, lclatement de ces pierres.
Dans le cas o les dsordres mettent en jeu la stabilit de la maonnerie (bombement,
effondrement partiel) il faut prvoir la reconstitution locale de la maonnerie, prcde dun
rescindement (dmolition partielle) ou dune dconstruction.
2. Le rejointoiement modifie la permabilit

Les circulations des eaux et des gaz dans les maonneries vont tre modifies. Il faut viter
demprisonner de leau en amliorant lefficacit de la chape dtanchit, en captant et en
drainant les eaux de ruissellement. Par ailleurs, les mortiers doivent tre permables la
vapeur deau, ce qui impose lutilisation de mortiers btards ou base de chaux de type
hydraulique.
> Lorsque les dgradations des joints sont essentiellement cantonnes juste au-dessus du
sol, il faut suspecter :
n soit les effets du rejaillissement des eaux de pluie, dont les consquences sont la
dissolution, lrosion et le gel du mortier du joint ;
n soit, ce qui est plus grave, des remontes dhumidit et de sels (ces remontes peuvent
aussi concerner les ouvrages en site aquatique).
Les remontes dhumidit et de sels doivent tre traites avant de procder au

rejointoiement, sinon la hauteur des remontes va augmenter et de nouveaux
dsordres vont se manifester.
14
1.2
Rappel : leau peut aussi sinfiltrer par le haut : cest le cas, par exemple, dun mur
en labsence dun couronnement o si ce dernier nest pas tanche.
Les deux photos ci-aprs montrent, dune part, les dsordres du bas dun mur sous les effets
des rejaillissements et des remontes capillaires et, dautre part, des dcollements de lenduit
dun mur dus aux infiltrations deaux par le couronnement du mur non protg.
Rejointoiement
Photo n 2 : effets des eaux la base dun mur et sur lenduit dun autre (crdit photo D. Poineau)
3. Le rejointoiement rigidifie le parement

Si un diagnostic exhaustif na pas t ralis pour dterminer toutes les insuffisances
structurelles, ds la fin du rejointoiement, les mouvements et dformations dorigine
pathologiques qui vont se produire entraineront lapparition de rseaux de fissures
caractristiques et imposeront des rparations supplmentaires.
15
Rejointoiement
1.2
> Les photographies ci-aprs montrent des exemples de dsordres dans des joints allant
jusqu la dsorganisation de la maonnerie.
Photo n 3 : dsorganisation des joints et rejointoiement bricol (crdit photo D. Poineau)
NOTA : la photographie ci-dessus montre la disparition des joints mais aussi un mauvais
rejointoiement.
Photo n 4 : disparition des joints et du mortier de hourdage (crdit photo J.L. Michotey)
16
1.2
Rejointoiement
Photo n 5 : dsorganisation des joints et de la pierre (crdit photo J.L. Michotey)
Photo n 6 : dsorganisation des joints, de la pierre et coulures de calcite (crdit photo J.L. Michotey)
17
Rejointoiement
1.2
La reconnaissance pralable doit permettre de mtrer les surfaces traiter, la profondeur de

dgarnissage des joints et de dterminer si la destruction des joints existants plus ou moins
endommags est facile ou non. Cette reconnaissance doit aussi permettre de dtecter la
prsence des racines traiter (se reporter au paragraphe consacr la dvgtalisation
[FABEM 6.1]).
Cette reconnaissance a galement pour but de dterminer la ou les mthodes de nettoyage
ou de prparation de surface pralable(s) au rejointoiement.
Photo n 7 : prsence de racines (crdit photo Cofex Littoral)
Cette reconnaissance pralable des joints dfectueux doit tre accompagne par des
sondages, afin de sassurer da la qualit du mortier de joint sur une profondeur pouvant aller
jusqu lpaisseur totale de la premire range de pierres ou de briques. Il faut tre attentif
leffet de crote, c'est--dire un joint o la surface extrieure est relativement dure et o
larrire immdiat, souvent sur une grande profondeur, est de trs mauvaise qualit.
Des prlvements sont effectuer pour connatre la nature et les caractristiques des pierres
et aussi des liants qui ont servi pour la confection des mortiers des joints et du hourdage, de
faon viter des incompatibilits lors du rejointoiement. Les remontes dhumidit et la
prsence de sels solubles sont dtecter.
Avant tout travaux de refouillement des joints, lentrepreneur et le matre duvre procdent
un relev contradictoire (plans et photos) de ltat de la maonnerie, tout particulirement
pour la maonnerie de brique dont les artes sont trs fragiles. Le march fixe les rgles
appliquer dans le cas o le dgarnissage provoque des paufrures, des fissures, des cassures
de pierres ou de briques.
ATTENTION : les joints secs dun mur en pierres sches ne peuvent tre remplis que
si une tude dmontre la stabilit du mur aprs travaux et condition de raliser
les dispositifs de drainage ncessaires. Dans le cas contraire, il y a DANGER DEFFONDREMENT sous la pousse des terres et des eaux dinfiltration.
18
1.3
Un mortier de rejointoiement inadapt provoque des altrations de la pierre alors quun

mortier adapt donne des rsultats satisfaisants. Les deux photos ci-aprs, prises sur le
mme difice, montrent les consquences dun choix dun mortier inadapt ou adapt au
rejointoiement.
Rejointoiement
Photo n 8: consquences dun rejointoiement bcl et avec un mortier inadapt (crdit photo D. Poineau)
Photo n 9 : utilisation dun mortier adapt au rejointoiement (crdit photo D. Poineau)
19
Rejointoiement
1.3
1.3.1 LIANTS
Se reporter au guide STRRES FABEM 6.1 chapitre 6.2 qui liste les diffrents liants
utilisables. Le choix du liant doit assurer la compatibilit de couleurs et daspect des nouveaux
joints avec ceux de la maonnerie existante mais aussi viter toute incompatibilit entre les
matriaux existants et le mortier de rejointoiement.
1.3.2 SABLE
Se reporter guide STRRES FABEM 6.1 chapitre 6.2. Le sable de granularit (0/3) utiliser
doit tre tamis, lav et dorigine alluvionnaire et sa couleur doit tre la plus proche possible
de la pierre dorigine ou de celle qui a t fixe au march.
1.3.3 EAU DE GCHAGE

Se reporter guide STRRES FABEM 6.1 chapitre 6.2. Il est conseill dutiliser de leau potable
qui est rpute conforme la norme, en particulier pour des raisons de rgularit de teinte
du mortier.
1.3.4 ADJUVANTS
Se reporter guide STRRES FABEM 6.1 chapitre 6.2.
1.3.5 AJOUTS
1.3.6 COMPATIBILIT DES MATRIAUX

20
1.3
1.3.7 MORTIERS PRTS LEMPLOI (rappels)

Les mortiers prts lemploi proposs par les fabricants ne sont pas normaliss.
Les mortiers prts lemploi base de liants hydrauliques modifis et conformes la norme
NF EN 1504-3 sont trop performants vis--vis du mortier de hourdage existant. Ils ne doivent
pas tre utiliss pour le rejointoiement des maonneries.
Rejointoiement
1.3.8 DOSAGE DU MORTIER DE REJOINTOIEMENT

Les dosages des mortiers de rejointoiement diffrent de ceux des mortiers de hourdage.
Suivant la profondeur de dgarnissage, le dosage est diffrent ainsi que les techniques de mise
en place (manuelles, semi-manuelles ou mcaniques). Les dosages sont adapter la
rsistance du mortier de hourdage existant de faon ne pas crer de points durs, tout
particulirement si la rparation est localise une partie de la construction.
> dosage du mortier btard de rejointoiement par la mthode traditionnelle (fermeture du
joint sur une profondeur rduite) :
n 400 500 kg de liant par m3 de sable avec 1/3 de ciment et 2/3 de chaux hydraulique;
> dosage du mortier btard de matage (bourrage manuel des joints sur une profondeur
importante qui doit tre suivi dun rejointoiement traditionnel) :
n jusqu 600 kg de liant par m3 de sable avec 1/3 de ciment et 2/3 de chaux hydraulique;
> dosage du mortier mis en place par voie sche (remplissage des joints sur une
profondeur importante) :
n le dosage en liant du mortier une fois mis en place doit tre de lordre de 400 500 kg/m3
de sable.
> dosage du mortier mis en place par voie mouille (remplissage des joints sur une
profondeur importante) :
n le dosage en liant du mortier mettre en place doit tre de lordre de 400 500 kg/m3
de sable.
21
Rejointoiement
1.4
Matriel ncessaire
n Outils classiques du maon pour refouiller les joints, mettre en place le mortier et assurer
la finition du joint.
n Outil pneumatique, hydraulique ou lectrique pour dgarnir les joints, sous forme dun
marteau burineur quip dune pointerolle, dun burin de chasse adapte
n Pompe haute pression et lance pour le nettoyage des parements et le dgarnissage des
joints leau sous pression.
n Matriels de projection par voie sche ou mouille adapts la quantit de mortier mettre
en place dans les joints. Les machine projeter vis sont bien adaptes au garnissage des
joints et remplacent efficacement les pots pression qui peuvent tre utiliss pour des
ragrages de faible importance.
Se reporter aux guides FABEM 1, 4 et 5 qui dtaillent les matriels viss ci-dessus.
ces matriels sajoutent les crans de protection contre les intempries ou le soleil et contre
les projections aux alentours (sont concerns les parties dj traites, les tiers et riverains).
22
1.5
1.5.1 DGARNISSAGE DES JOINTS

n le dgarnissage des joints existants seffectue, en principe, sur une profondeur minimum
gale environ 2,5 fois lpaisseur du joint ;
Rejointoiement
n ce travail est excut au marteau burineur, bdane ou pointerolle mcanique (pneumatique,

hydraulique ou lectrique) quip dun burin dont la chasse est adapter lpaisseur du
joint traiter ainsi qu la qualit du mortier liminer. Cette opration est souvent trs
dlicate, en particulier sur la maonnerie de brique, dont les bords sont trs fragiles ; le
recours une meuleuse dangle permet de limiter les paufrures ;
n le dgarnissage leau sous pression peut galement tre utilis sous rserve dune parfaite
matrise de la pression du jet pour ne pas dstabiliser le hourdage des maonneries. Dans
ce cas, un bon essorage efficace est ncessaire avant le garnissage des joints ;
n noter que le but de ce dgagement est bien dliminer toute la partie de mortier restant
entre les pierres ou les briques qui ne prsente plus la qualit mcanique ou physicochimique requise pour assurer une liaison parfaite ;
n un calage provisoire est mettre en place (utilisation de cales et de coins en chnes) dans
les zones de joints dgarnis dont la stabilit est suffisamment douteuse pour risquer de voir
se dsorganiser les pierres environnantes. A ce propos, pour les zones o la structure est
particulirement sollicite, il faut normalement viter de dgarnir plus de joints que la
capacit de lentrepreneur ne peut en jointoyer dans un poste continu de travail ;
n le dgarnissage se termine par un soufflage lair (7 bars maximum) et une humidification
saturation (sans ruissellement). Les parois intrieures du joint doivent tre le plus propre
possible afin de favoriser ladhrence du mortier. Cette humidification se fait 24 heures
avant le rejointoiement.
1.5.2 PRCAUTIONS PRENDRE LORS DUN REJOINTOIEMENT
TRADITIONNEL OU MCANIS
Il faut viter la dessiccation du mortier. Il faut donc protger la partie en cours de
rejointoiement du vent et du soleil et travailler dans une plage de tempratures raisonnable
(entre 5 et 30C).
23
Rejointoiement
1.5
Photo n 10 : dgarnissage des joints au marteau pneumatique au pont des Abarines (crdit photo CG du Gard)
Photo n 11 : dgarnissage des joints de lextrados au pont des Abarines (crdit photo CG du Gard)
24
1.5
1.5.3 REJOINTOIEMENT TRADITIONNEL

La forme et la finition des joints sont proposes par lentrepreneur sauf si le march limpose.
Rejointoiement
Photo n 12 : finition la brosse au pont des Abarines (crdit photo CG du Gard)
Le rejointoiement traditionnel est vis par larticle 21 du fascicule 64 du CCTG. Il est

conseill lorsque les joints sont troits (moins de 1 cm) et lorsque les dgradations des joints
ne concernent que de petites surfaces.
Le rejointoiement est excut aprs le dgarnissage en partant du haut vers le bas de
faon limiter les projections et salissures, de prfrence laide dun mortier un peu ferme
que lon serre fortement contre la maonnerie avec une langue de chat. Puis, il faut ter les
bavures et laisser le mortier rejeter son eau et prendre un peu de consistance.
Ensuite, lorsquune tanchit des joints est recherche, il faut lisser plusieurs fois le joint avec
un fer jusqu ce que les gerures qui se forment par retrait de dessiccation disparaissent.
La finition de surface peut galement se faire lponge ou la brosse aprs un durcissement
suffisant du mortier du joint.
Cette opration est suivie dune cure soigne par humidification et mise en place de protection
contre le vent et le soleil.
Lorsque le mortier de hourdage est endommag, il faut utiliser un mortier plus sec pour
pouvoir le serrer fortement et ainsi mettre en charge la maonnerie. Aprs mise en place
dune premire couche en fond de joint, il faut mettre en place plusieurs couches de mortier
denviron 2 cm dpaisseur, serrer fortement au matoir de faon bourrer la totalit du joint.
Ensuite, il faut procder au dgarnissage du joint en montant et, lorsque cette opration
est termine, raliser un rejointoiement traditionnel du haut vers le bas comme dcrit cidevant. Cette opration est analogue au jointoiement en reprise en travaux neufs.
25
Rejointoiement
1.5
1.5.4 REJOINTOIEMENT MCANIS

La forme et la finition des joints sont proposes par lentrepreneur sauf si le march
limpose.
Photo n 13 : remplissage des joint au moyen dune buse par la voie mouille basse pression (crdit photo CG du Gard)
> Avec cette technique, le mortier est, de prfrence, mis en uvre par projection
mcanique, par voie mouille :
n soit laide dun pot de projection1 quip dun pistolet dbit variable dont le diamtre
de la buse est adapt au volume et la forme du joint remplir. La buse est maintenir
une distance constante du joint remplir (environ une dizaine de centimtre) ;
n ou laide dune buse alimente par une pompe mortier basse pression alimentation
continue, qui permet dobtenir des rendements nettement suprieurs au pot de projection.
La projection par voie sche peut galement tre envisage pour des joints de grandes
dimensions et dans le cas o il est ncessaire que le mortier pntre profondment.
26
le pot de projection, qui a la forme dun entonnoir, doit tre rempli priodiquement de mortier (cf. le guide FABEM 4).
1.5
Rejointoiement
Photo n 14 : remplissage des joints par voie sche (crdit photo J. L. Michotey)
Le remplissage par voie mcanique se fait par petites passes successives, du fond vers le
parement, de faon remplir la cavit du joint de manire la plus homogne possible. Il faut
veiller, lorsquon arrive au parement, ne pas trop charger pour viter que, par le poids
excessif du mortier, celui-ci, se trouvant en lger encorbellement, ne se dcolle et finisse par
chuter.
Le mortier est arrt au nu du parement de la pierre, sans effet de bourrelet et en sassurant
que le joint est parfaitement rempli sur toute son paisseur (la continuit mcanique nest
assure qu cette condition). La qualit du rejointoiement dpend de la qualit du remplissage
du joint.
Photo n 15 : rejointoiement de lextrados du pont des Abarines (crdit photo CG du Gard)
27
Rejointoiement
1.5
La finition de surface du joint peut tre effectue comme dans le cas du rejointoiement
manuel.
Photo n 16 : travaux de finition au pont des Abarines (crdit photo CG du Gard)
1.5.5 FORME ET FINITION DE SURFACE DES JOINTS

Il est bon de rappeler quun mortier mis en uvre dans de telles conditions (troitesse du joint,
porosit plus ou moins importante des matriaux contigus) est trs sensible aux effets du
retrait, en particulier. Pour sen garantir, il faut viter les mthodes qui favorisent les effets de
succions, o leau est attire par capillarit vers la surface extrieure du joint. Dans ce cas,
le joint se durcit en surface (effet de crote) au dtriment de sa qualit arrire. Un lissage
insistant, la langue de chat, peut donner un tel rsultat.
Il faut utiliser une mthode de finition qui ne perturbe pas la prise du mortier, lidal tant de
laisser le joint brut de projection, aprs remplissage. Pour des raisons esthtiques, il est, dans
certains cas, ncessaire de finir le joint, soit en creux, soit en relief, bross, coup ou liss.
Toutes ces finitions devront donc tre opres au moment favorable (pendant la prise du
mortier) pour assurer tout de mme une bonne qualit du joint.
En gnie civil, un joint peut tre laiss brut de projection et, immdiatement aprs, tre coup
la truelle. Un lger lissage (sans insister) peut tre accept afin de fermer la surface du joint.
Le coupage doit tre fait, en remontant, au nu du parement ou lgrement en creux afin de
favoriser leffet goutte deau.
28
1.5
1.5.6 LES JOINTS, LEAU ET LE GEL

Un mauvais remplissage permet la rtention deau. Le gel va pouvoir se loger dans cette
poche ainsi forme et faire clater les matriaux contigus,
Rejointoiement
Une autre prcaution est galement prendre lorsque lon ralise un travail de rejointoiement
dans un pays o le gel est frquent. Leau, entre par absorption depuis la surface et contenue
dans louvrage, na de cesse de vouloir ressortir. Il faut lui favoriser cette sortie. Bien
entendu le rseau de barbacanes joue ce rle-l, mais il est bon de lui permettre de ressortir
plutt par les joints que par les pierres ou les briques, dans lesquelles leffet du gel
occasionnerait des dgts pouvant aller jusqu la rupture. Pour cela, il faudra, dans ce cas,
utiliser un mortier riche en chaux.
1.5.7 NETTOYAGE DE FINITION

Un nettoyage gnral est ensuite ralis aprs le dbut du durcissement, en liminant, la
brosse manuelle mtallique ou en chiendent ou en nylon, les coulures de mortier ou de laitance
sur les pierres ou les briques adjacentes.
Rappel : sur les pierres ou les briques, un nettoyage trop nergique peut entraner
la fragilisation des matriaux.
29
Rejointoiement
1.6
Essais et contrles
1.6.1 PREUVE DE CONVENANCE

Une preuve de convenance est excute par lentrepreneur avant le dbut des travaux. Elle
fait, sauf disposition contraire du march, lobjet dun POINT DARRT lev par le contrle
extrieur, au vu du respect des exigences du march et de la procdure dexcution et de
laspect du joint fini.
La leve du POINT DARRT est conditionne par la validation, par le matre duvre, de
lpreuve de convenance de rejointoiement.
> Pour raliser cette preuve de convenance, plusieurs planches dessai de

rejointoiement sont raliser. Ce nombre est fonction de la position et de la forme de
chaque partie de louvrage rejointoyer, le travail pouvant tre effectuer au plafond,
sur une paroi verticale ou horizontale Sur ces planches dessais, lentrepreneur
excute :
n la mise en place des protections contre les intempries ou le soleil et aussi pour limiter les
projections aux alentours ;
n le dgarnissage des joints ;
n le nettoyage, le dpoussirage et lhumidification des joints ;
n le rejointoiement ;
n la finition de forme et de surface des joints ;
n la cure ;
n le nettoyage final.
Au cours de cette preuve sont contrls les rendements, la qualit du travail effectu, le
respect des exigences du march en matire de couleurs et de finition de forme et de surface.
Rappel : les contrles lors de lpreuve de convenance portent aussi sur les
produits, matriaux et composants, le matriel, la prsence et la comptence du
personnel dexcution et la prparation du mortier.
1.6.2 CONTRLE DEXCUTION

Le contrle porte sur le respect de la procdure et la comparaison entre les rejointoiements
en cours de ralisation et les rsultats obtenues sur les planches dessai.
30
1.7
Se reporter au chapitre 5.11 du guide FABEM 6.1.
Rejointoiement
31
32
2
Joints de dilatation et fractionnement
2.1
Gnralits
2.2
Entretien et rparation des joints de dilatation

ou de fractionnement existants
2.3
33
2.1
34
Gnralits
> Dans le domaine du btiment, le DTU 20.1 fixe un espacement des joints de dilatation
et de retrait compris entre 20 m et 35 m suivant que la rgion est sche et fortes
oppositions thermiques ou est humide et tempre :
n 20 m dans les dpartements voisins la Mditerrane ;
n 25 m dans lEst, les Alpes, le Massif Central et les Pyrnes ;
n 30 m en rgion parisienne ;
n 35 m dans lOuest.
Dans le domaine du gnie civil, il ny a pas de rgles dans le fascicule 64 du CCTG, sauf dans
son article 20 consacr la construction des votes.
2.2
Dans le cas o des joints de dilatation ou de fractionnement existent, il faut les entretenir pour
viter le passage de leau et empcher que des dtritus viennent bloquer leur fonctionnement.
Le lecteur est invit se reporter au guide traitement des fissures par : calfeutrement pontage et protection localise - cration dun joint de dilatation [FABEM 2] dans lequel il
trouvera les exigences sur les matriaux utiliser, les procdures de ralisation et les
contrles et essais effectuer.
Entretien et rparation des joints

de dilatation ou de fractionnement existants
35
2.3
36
3
Reconstitution des parements
en pierres et briques
3.1
Domaine demploi
3.2
Reconstitution superficielle des pierres

naturelles
Reconstitution superficielle des briques
3.3
37
Reconstitution des parements en pierres et briques
3.1
38
Domaine demploi
Il sagit de travaux de rfection de zones daire limite lorsque les dgradations nintressent
que les lments constituant le parement sur quelques centimtres de profondeur. Les
dgradations ne concernent pas lpaisseur totale de la maonnerie.
Bien entendu, il faut supprimer les causes des dsordres (rfection de la chape dtanchit
et du drainage, suppression des remontes dhumidit et de sels) avant de procder la
reconstitution des parements.
Photo n 17 : dgradations plus ou moins superficielles des pierres du bandeau dun ponceau (crdit photo D. Poineau)
3.2
3.2.1 GNRALITS
> Il existe deux mthodes de restauration des pierres altres :
n la mthode traditionnelle ;
n la mthode base de mortiers de restauration ou de ragrage.
3.2.1.1 La mthode traditionnelle

n elle consiste incruster un morceau de pierre naturelle en remplacement de la partie
altre (technique de rparation dite en tiroir). La substitution peut concerner la totalit
de la longueur de la queue ou une partie de celle-ci ;
n cette technique de rparation donne long terme un bon aspect, qui va se confondre avec
le reste du parement de pierre naturelle.
3.2.1.2 La mthode base de mortiers de restauration

ou de ragrage
n elle consiste remplacer les partie de pierres endommages par un mortier de
restauration de composition adapte ;
n si la surface et lpaisseur de la couche de mortier de rparation sont importantes, il faut
armer le mortier et le coudre la maonnerie existante.
n le vieillissement des mortiers de rparation est forcment distinct de celui de la pierre
naturelle. En consquence, les zones rpares se remarquent assez rapidement.
3.2.2 TUDES PRALABLES
Reconstitution superficielle
des pierres naturelles
Rappel : il est trs important de faire procder aux investigations pendant la

priode des tudes pralables. Pour ce faire, des prlvements et des essais sont
raliser afin de dterminer les causes des dsordres, ltat et les caractristiques
des pierres, des joints mais aussi du mortier de hourdage.
Ces investigations ont galement pour but de dterminer la ou les mthodes de nettoyage
ou de prparation de surface pralable(s) la reconstitution superficielle du parement en
pierres naturelles.
39
3.2
3.2.3 CHOIX DES MATRIAUX

3.2.3.1 Mthode traditionnelle
Outre le choix esthtique de la pierre de rparation (origine, taille, couleur), ses
caractristiques physico-chimiques sont dtermines en fonction, dune part, de la qualit du
support en pierre et, dautre part, de sa situation environnementale en conformit la norme
NF B 10-601 (se reporter au guide STRRES FABEM 6.1 chapitre 6.2).
Les caractristiques des mortiers de pose sont choisies pour viter toute incompatibilit avec
les pierres pour ne pas risquer de taches sur les parements. Lutilisation de sable roul facilite
la mise en place des pierres remplacer.
3.2.3.2 Mthode base de mortiers de restauration

La composition des mortiers de restauration ou mortiers de ragrage est en gnral
complexe. Elle doit faire lobjet dune tude pralable et dessais de convenance. En gnral,
ce sont des mlanges de liants (chaux arienne ou hydraulique) avec de la poudre de pierre,
des charges calcaires et siliceuses et des adjuvants dont les proportions sont dtermines par
ltude pralable, car il faut adapter la qualit intrinsque du mortier de ragrage celle de la
pierre rparer.
Il existe galement des produits prts lemploi pour reconstituer les pierres sur de fortes
(jusqu une dizaine de centimtres) ou faibles paisseurs. Attention, il faut choisir le produit
adapt la nature de la pierre (calcaire, siliceuse), sa duret (pierre tendre, semi-ferme,
dure), sa porosit, sa couleur et respecter les limites demploi.
Si des sculptures, bas-relief sont reproduire, il faut avoir recours des produits
spcifiques.
Ces mortiers de rparations sont soumis des essais semblables ceux effectus sur les
mortiers de rparation du bton (voir la norme NF EN 1504-3). En particulier, sont contrls
la rsistance la traction et la compression, le module dlasticit, ladhrence, le coefficient
de dilatation, la porosit et la permabilit, la compatibilit thermique ( sec, sous pluie
dorage, au gel-dgel)
Figure n 3 : exemples de rparations de petites paufrures
40
3.2
Les mortiers base de liant hydraulique ou btard peuvent convenir pour restaurer les
maonneries de pierre. Toutefois, il faut prendre de grandes prcautions dans la mise en
uvre de mortier de chaux blanche hydraulique compte tenu de son fort retrait et gonflement
(mettre en place par couches minces et resserrer les fissures de retrait).
ATTENTION : les mortiers base de rsine de synthse, compte tenu de leur

coefficient de dilatation thermique trs lev (28 30.10 - 6 m/m/C), prs de trois
fois celui des pierres, ne sont pas destins rparer la majorit des pierres naturelles
dont les coefficients de dilatation thermique sont de lordre de 4 10.10 - 6 m/m/C.
Il se produit un cisaillement entre les matriaux support et le mortier de rsine
prjudiciable la durabilit de la rparation. En outre, les rsines peuvent empcher
les changes hydriques entre la pierre et latmosphre, ce qui va provoquer la
saturation en eau de la pierre et, en cas de gel, provoquer la destruction de la pierre.
Nanmoins la durabilit des mortiers base de rsines de synthse, leurs qualits
mcaniques intrinsques sont excellentes. Ces mortiers de rsines peuvent tre
ventuellement utiliss pour restaurer les petites altrations ou les petites
paufrures de lordre de quelques centimtres carrs rparation de
dentiste !.
Photo n18 : rparation locale ancienne avec un mortier base de ciment (crdit photo D. Poineau)
41
3.2
Photo n 19 : rparation locale rcente du soubassement de la Tour Saint-Jacques (crdit photo D. Poineau)
Photo n 20 rparations locales anciennes de lglise de Saint-Germain lAuxerrois (crdit photo D. Poineau)
Photo n 21 : refouillement en sifflet inadapt pour une rparation locale (crdit photo D. Poineau)
Les quelques photos ci-dessus montre quil est difficile dobtenir une teinte identique celle
de la pierre de base et que cette teinte nest pas forcment stable dans le temps. Elles
montrent galement limportance de la gomtrie du refouillement.
42
3.2
3.2.4 MATRIELS UTILISER

Outils manuels classiques du maon pour refouiller les joints, rescinder les pierres remplacer
partiellement ou en totalit, retailler les pierres pour les ajuster lemplacement disponible,
mettre en place le mortier de hourdage, faire les joints, assurer leur finition et faire le
nettoyage des parements remis en tat.
Ces outils manuels peuvent tre remplacs ou complter par des outils pneumatiques,
hydrauliques ou lectriques permettant deffectuer les oprations susvises.
Si besoin est, pompe haute pression et lance pour le nettoyage des parements et le
dgarnissage des joints leau sous pression.

> Aux outils manuels ou mcaniques ncessaires la prparation du support :
n nettoyage des salissures ;
n repiquage des parties dtriores et sonnant creux pour obtenir une surface de reprise
saine ;
n refouillement de la pierre pour obtenir des artes rectilignes ;
n nettoyage des refouillements et des videments au moyen de : soufflette, brosse, pinceau
> Il faut ajouter :

n les outils pour fixer les goujons et les fils pour armer la rparation (cas des paisseurs
> 2 cm), savoir, perceuse, forets, marteau, maillet, pince coupante ;
n les outils pour prparer les produits, savoir, seau, auge, truelle, malaxeur pneumatique ou
lectrique, sachant que le gchage peut tre manuel ou mcanique suivant les produits ;
n les outils de finition adapts au traitement du parement des pierres (chemin de fer ou
rabotin, sciotte, boucharde, smille, ttu, voire ciseaux, gouges, guillaumes [sorte de rabot
pour moulures, artes]) ;
n les outils susviss pour le nettoyage des zones traites, savoir soufflette, brosse
43
3.2
3.2.5 MODES OPRATOIRES

n nettoyer les parements pour enlever toutes les salissures ;
n recouper la pierre jusqu lobtention dune surface de reprise saine (profondeur minimale
dune dizaine de centimtres ;
n humidifier la pierre et la laisser ressuyer, procder de mme pour la pierre de
remplacement ;
n mettre en place le mortier de hourdage ;
n introduire en force la pierre dans son logement. Il faut sassurer que le mortier reflue la
surface par tous les joints ; pour ce faire, la pierre (ou le moellon) est frappe et tasse au
marteau ;
n enfoncer, si besoin est (cas de la pose au plafond), des cales en bois imbibes deau
saturation pour bloquer la pierre en position ;
n procder lexcution des joints aprs raidissement du mortier et aprs avoir enlev les
cales ;
n raliser les travaux de finition et de nettoyage comme dans une pose classique ;
n protger les surfaces rpares des intempries (vent, soleil, pluie et gel) pendant au moins
deux jours.
Figure n 4 : mthode traditionnelle
44
3.2
Dans le cas de pierres de volume important, il faut mettre en place des baguettes qui
permettent de faire glisser la pierre comme un tiroir !. Un mortier de pose gras base de
sable roul facilite le glissement.
Si le joint est de trs faible paisseur (cas des pierres de taille), une fois la pierre en place, il
est indispensable de procder une injection de mortier aprs avoir ralis un joint
priphrique dtanchit et mis en place des vents en partie suprieure.
Photo n 22 : exemple dun remplacement de pierres de taille (crdit photo D. Poineau)
NOTA : lorsque la pierre de remplacement se trouve en porte--faux ou est de faible

paisseur (plaquette), il faut sceller la pierre neuve dans la maonnerie existante au moyen de
goujons inoxydables. Se reporter aux rgles de mise en uvre des pierres agrafes.

n recouper la pierre jusqu lobtention dune surface de reprise saine ;
n armer le mortier mi-paisseur, laide darmatures inoxydable dans la masse (goujons et

fils en acier inoxydable ou en laiton) lorsque les parties ragrer ont plus de 0.02 m
dpaisseur. Larmature permet de limiter et de rpartir en une microfissuration uniforme le
retrait du mortier et, ainsi, damliorer son adhrence et sa durabilit ;
n ne pas raliser de rparation en forme de sifflet : lextrmit de quelques millimtres
dpaisseur risque de se dcoller trs rapidement par grillage du mortier. Ces mortiers
ne sont pas applicables pour des rparations de grande surface ;
45
3.2
n humidifier la pierre et la laisser ressuyer ;

n appliquer le mortier de restauration la taloche ou la truelle en le serrant fortement mais
sans lisser. Enlever les balvres avec la tranche dune truelle ;
n prvoir une mise en place en deux couches, si lpaisseur mettre en uvre est comprise
entre 5 et 10 cm. La seconde couche doit tre mise en place ds le raidissement de la
premire ;
n respecter les joints de lappareillage par mise en place de petites bandes de polystyrne
expans de la largeur du joint dsir avec rejointoiement ultrieur, aprs enlvement des
bandes de polystyrne. Les armatures doivent, bien sr, aussi respecter les joints de
hourdage ;
n effectuer la finition de surface aprs durcissement du mortier, selon laspect des pierres de
la maonnerie et avec les outils adapts (chemin de fer ou rabotin, sciotte, boucharde,
gouge) ;
n dpoussirer et laver le parement ainsi reconstitu aprs les travaux de finition ;
n protger les surfaces ragres des intempries (vent, soleil, pluie et gel) pendant au moins
deux jours.
Figure n 5 : mthode de restauration des pierres laide dun mortier
46
3.2
Photo n 23 : dbut de la mise en place dun mortier de restauration qui, normalement, aurait d tre arm
(crdit photo J. L. Michotey)
Photo n 24 : travaux de ragrage laide dun mortier de restauration une fois termins (crdit photo J. L. Michotey)
47
3.2
La photo ci-aprs montre ce quil ne faut surtout pas faire : utiliser des armatures de bton
arm classiques corrodables et remplacer la pierre par du bton arm. Dans le cas prsent,
il aurait fallu mettre en place une pierre taille et, si ncessaire, cause du porte--faux, la
sceller par des goujons inoxydables la pierre rescinde.
Photo n 25 : exemple dune mauvaise solution : pierre reconstitue en bton et ferraille

avec des armatures de bton arm ordinaires (crdit photo J. L. Michotey)
3.2.6 ESSAIS ET CONTRLES

3.2.6.1 preuve de convenance
laspect de la rparation termine.
La leve du POINT DARRT est conditionne la validation par le matre duvre de lpreuve
de convenance de reconstruction.
Pour raliser cette preuve de convenance, le march impose une surface de rfrence
existante qui sert de modle pour lappareillage et le parement des pierres (forme, taille,
grain, couleur) ainsi que pour les joints. Sur le chantier, le matre duvre et lentrepreneur
choisissent une des zones rparer appele planche dessai sur laquelle lentrepreneur va
excuter les rparations prvues au march (mise en place de nouvelles pierres par la
mthode traditionnelle ou le remplacement de la pierre dsorganise par un mortier de
restauration).
Se reporter larticle 3.2.5 ci-dessus dcrivant lenchanement des diffrentes oprations
raliser
48
3.2
Au cours de cette preuve sont contrls les rendements, la qualit du travail effectu, le
respect des exigences du march en matire dappareillage, de joints, de couleurs et de
finition de forme et de surface. Les pierres remplaces sont sondes au marteau pour tester
leur adhrence. Les ragrages sont tests par un essai classique darrachement.
Figure n 6 : essai de traction de surface
Rappel : les contrles de convenance portent aussi sur les produits, matriaux et
composants, le matriel, la prsence et la comptence du personnel dexcution et
la prparation du mortier.
3.2.3.2 Contrle dexcution

Le contrle porte sur le respect de la procdure et la comparaison entre les rparations en
cours de ralisation et les rsultats obtenues sur la planche dessai.
3.2.7 RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire)

Se reporter au chapitre 5.11 guide FABEM 6.1.
49
3.3
3.3.1 GNRALITS
La photo ci-aprs montre lintrados de la vote dun pont en maonnerie. Cette photo montre
que, trs souvent, les altrations de briques concernent une brique par-ci ou par-l alors que
les briques voisines sont en bon tat. La brique endommage na plus aucune consistance et
se transforme en poudre (incidence dune mauvaise cuisson et de lagressivit de
lenvironnement). Si les dsordres portent sur des surfaces importantes, la rparation relve
des techniques de reconstruction partielle ou totale de parties douvrage vise par le guide
FABEM 6.3.
Photo n 26 : dgradations trs localises de briques (crdit photo Cofex Littoral)
> La reconstitution superficielle dun parement en briques est base sur la mthode
traditionnelle applicable aux pierres :
n elle consiste incruster une brique ou un mulot en remplacement de la partie altre
(technique de rparation dite en tiroir) ;
n cette technique de rparation donne long terme un bon aspect, qui va se confondre avec
le reste du parement de briques.
50
3.3
3.3.2 TUDES PRALABLES

priode des tudes pralables. Pour ce faire, des prlvements et des essais
sont raliser afin de dterminer les causes des dsordres, ltat et les caractristiques des briques, des joints mais aussi du mortier de hourdage.
Au cours de ces tudes, surtout sil sagit de briques de dimensions non usuelles, il faut
rechercher quelles briques de substitution peuvent tre employes et/ou si des briqueteries
locales peuvent fournir des briques sur commande spciale.
Ces investigations ont galement pour but de dterminer la ou les mthodes de nettoyage ou
de prparation de surface pralable(s) la reconstitution superficielle du parement en
briques.
3.3.3 CHOIX DES MATRIAUX

Outre le choix esthtique de la brique (texture, couleur), ses caractristiques physicochimiques sont dtermines en fonction, dune part, de la qualit du support existant et,
dautre part, de sa situation environnementale en conformit la norme NF EN 771-1. La
brique de remplacement est obligatoirement une brique dite de parement (se reporter au
guide STRRES FABEM 6.1 article sur le choix des produits et matriaux).
Les caractristiques des mortiers de pose sont choisies pour viter toute incompatibilit avec
les briques et pour ne pas risquer lapparition defflorescences sur les parements. Se reporter
la norme NF EN 771-1 et au complment national (CN). Il est vivement recommand
dutiliser des ciments faible teneur en C3A (par exemple, conformes la norme NF P 15319).
3.3.4 MATRIELS UTILISER

Outils manuels classiques du maon pour refouiller les joints, rescinder les briques
remplacer partiellement ou en totalit, recouper les briques pierres pour les ajuster
lemplacement disponible, mettre en place le mortier de hourdage, faire les joints, assurer leur
finition et faire le nettoyage des parements remis en tat.
Ces outils manuels peuvent tre remplacs ou complter par des outils pneumatiques,
hydrauliques ou lectriques permettant deffectuer les oprations susvises.
Si besoin est, pompe haute pression et lance pour le nettoyage des parements et le
dgarnissage des joints leau sous pression.
51
3.3
3.3.5 MODE OPRATOIRE

n refouiller compltement la brique endommage jusqu lobtention dune surface de reprise
saine (opration mener avec prcaution pour ne pas endommager les briques voisines) ;
n humidifier la zone en cours de traitement puis la laisser ressuyer et procder de mme pour
la brique de remplacement2 ;
n mettre en place le mortier de hourdage ;
n introduire en force la brique dans son logement. Il faut sassurer que le mortier reflue la
surface par tous les joints ; pour ce faire, la brique est frappe et tasse au marteau en
interposant une cale en bois pour viter la casse ;
n enfoncer, si besoin est (cas de la pose au plafond), des cales en bois imbibes deau
saturation pour bloquer la brique en position ;
n procder lexcution des joints aprs raidissement du mortier et aprs avoir enlev les
cales ;
n raliser les travaux de finition et de nettoyage comme dans une pose classique ;
n protger les surfaces rpares des intempries (vent, soleil, pluie et gel) pendant au moins
deux jours.
Photo n 27 : travaux de remplacement de briques en cours (crdit photo Cofex Littoral)
Les briques pleines sont susceptibles de pomper une grande quantit deau et, en particulier, leau du mortier qui devient friable et perd
toute cohsion et adhrence la brique. Il est donc important de connatre le taux initial dabsorption deau initial et dhumidifier
soigneusement les briques avant emploi.
52
3.3
Photo n 28 : travaux termins (crdit photo Cofex Littoral)
NOTA : la photographie ci-devant montre que les nouvelles briques ont une teinte qui se fond
dans la maonnerie existante, mais elles ont des artes parfaitement rectilignes, ce qui nest
pas le cas des briques anciennes. Dans un tel cas et si les parements rparer sont trs
visibles, le march peut prvoir de faire abattre les artes des briques nouvelles la meule
avant leur mise en place.

3.3.6.1 preuve de convenance
laspect de la rparation termine.
La leve du POINT DARRT est conditionne la validation par le matre duvre de lpreuve
de convenance de reconstruction.
Pour raliser cette preuve de convenance le march impose une surface de rfrence
existante qui sert de modle pour lappareillage et le parement des briques (forme, grain,
couleur) ainsi que pour les joints. Sur le chantier, le matre duvre et lentrepreneur
choisissent une des zones rparer appele planche dessai sur laquelle lentrepreneur va
excuter les rparations prvues au march : la mise en place de nouvelles briques la
mthode traditionnelle.
Se reporter au paragraphe 3.3.5 ci-dessus dcrivant lenchanement des diffrentes
oprations raliser.
53
3.3
54
Au cours de cette preuve sont contrls les rendements, la qualit du travail effectu par un
sondage au marteau des briques remplaces, le respect des exigences du march en matire
dappareillage, de joints, de couleurs et de finition.
Rappel : les contrles de convenance portent aussi sur les produits, matriaux et
composants, le matriel, la prsence et la comptence du personnel dexcution et
la prparation du mortier.
3.3.6.2 Contrle dexcution

Le contrle porte sur le respect de la procdure et la comparaison entre les rparations en
cours de ralisation et les rsultats obtenues sur la planche dessai.

4
Enduits de protection des parement
et parois
4.1
Domaine dapplication
4.2
tudes pralables
4.3
4.4
Choix des produites et matriaux Composition des enduits

Matriels utiliser
4.5
Ralisation des travaux
4.6
Essais et contrles
4.7
55
Enduits de protection des parement et parois
4.1
56
La ralisation denduits sur les maonneries de pierres naturelles ou de briques en lvation

ou enterres pour les protger contre leau est une technique parfaitement prouve et qui
fait lobjet, dans le domaine du btiment, du DTU 26.1 (complment au DTU 20.1) et, dans
le domaine du gnie civil, du fascicule 64 du CCTG.
Le DTU 20.1 traite des dispositions constructives respecter, en particulier pour les murs
de maonnerie enduits.
Le DTU 26.1 est trs complet, mme si certaines rfrences normatives ne sont plus jour
(par exemple, les appellations des diverse chaux). Ce document traite la fois des enduits sur
bton et maonnerie.
Dans le domaine du gnie civil, la partie du fascicule 64 du CCTG qui traite des enduits est
rduite larticle 28 qui, lui-mme, ne comporte quune seule page !
> La ralisation des enduits, mais sur des PAROIS EN BTON, fait aussi lobjet des deux
guides du STRRES suivants :
n le guide protection des btons [FABEM 4] ;
n le guide bton projet [FABEM 5].
Sous rserve de prendre certaines prcautions lors de la prparation et de la ralisation dun

enduit destin une maonnerie en en pierres naturelles ou en briques, tout ce qui a t
dvelopp dans les deux guides susvis sur le choix des produits, le matriel utiliser, la
prparation des produits, leur mise en uvre et leur contrle peut sappliquer mutatis
mutandis aux enduits pour maonneries.
Nous invitons donc le lecteur se reporter aux documents susviss et, en particulier, aux
deux guides du STRRES, mais aprs avoir lu les paragraphes ci-aprs du prsent guide qui
dveloppent les prcautions prendre pour viter des dconvenues.
4.2

priode des tudes pralables. Pour ce faire, des prlvements et des essais
sont raliser afin de dterminer les causes des dsordres, ltat et les caractristiques des pierres, des joints mais aussi du mortier de hourdage.
> La ralisation dun enduit sur une maonnerie nest envisageable que si la maonnerie
sous lenduit ne risque pas de se trouver imbibe deau. Il faut donc :
n en premier, un drainage efficace des eaux de pluie et souterraines ;
n en second, une tanchit parfaite vis--vis de leau qui peut pntrer par le dessus (cas
dune vote) ou par larrire (cas dun mur de soutnement)
n enfin, que leau ne puisse pas de remonter du sol vers la maonnerie.
En effet, mme si lenduit est permable la vapeur deau, cela ne suffira pas empcher
leau de provoquer des dsordres cause des remontes de sels dissous, des effets du geldgel...
La photographie ci-aprs montre les consquences dun dfaut de chape dtanchit sur la
partie arrire dun mur de soutnement combine une absence de coupure capillaire contre
les remontes dhumidit.
tudes pralables
Photo n 29 : dsordres dus la ralisation dun enduit sur un mur de soutnement

alors que la maonnerie est expose leau sur ses autres faces (crdit photo D. Poineau)
Bien plus graves encore ont t les consquences de la transformation de ponts-votes en

piscine par la ralisation dune contre-vote en bton et dun enduit sur les tympans sans
se proccuper de ltat de la chape dtanchit et du bon fonctionnement du dispositif de
drainage !
57
4.2
58
tudes pralables
Il est donc indispensable de faire effectuer les investigations dcrites dans la

7me partie du prsent guide, qui traite de la protection contre les eaux des
ouvrages en maonnerie. Les rsultats de ces mesures et essais permettent de
savoir si la ralisation dun enduit est ou non possible et quels sont les travaux
complmentaires excuter.
Ces investigations ont galement pour but de dterminer la ou les mthodes de nettoyage
ou de prparation de surface pralable(s) la ralisation de lenduit. Lenlvement dun enduit
existant relve de la prparation de surface.
4.3
Se reporter aux guides FABEM 4 et 5 et galement aux conseils du prsent guide visant
empcher toute incompatibilit entre les composants de lenduit et la pierre naturelle ou la
brique. Ces conseils sont dvelopps principalement dans le paragraphe 6.2 du guide FABEM
6.1 relatif au choix des produits et matriaux.
Rappel : pour les maonneries en briques, il faut se reporter la norme NF EN

771-1 et au complment national (CN). Il est vivement recommand dutiliser des
ciments faible teneur en C3A (par exemple, conformes la norme NF P 15319).
La photo suivante montre les consquences de la mise en place dun enduit inadapt sur un
mur en maonnerie : la pierre saltre et provoque le dcollement de lenduit.
Choix des produites et matriaux Composition des enduits
Photo n 30 : dcollement dun enduit inadapt (crdit photo D. Poineau)
59
4.4
60
Matriels utiliser
Se reporter aux guides FABEM 4 et 5.
4.5
4.5.1 PRPARATION DES SURFACES

Se reporter aux guides FABEM 4 et 5 et aux conseils dvelopps ci-aprs.
Les parties de maonneries en mauvais tat doivent tre rpares. Les armatures scelles
dans la maonnerie sont remplacer par des armatures non corrodables ou sont traiter
contre la corrosion. Les surfaces et, tout particulirement les surfaces lisses, sont repiques
de faon amliorer ladhrence de lenduit, puis elles sont laves grande eau. Il faut ensuite
permettre aux surfaces de ressuyer avant de raliser les diffrentes couches de lenduit.
En cas de doute sur ladhrence de lenduit sur la maonnerie (cas dune maonnerie de
pierres froides), une armature est mise en place et fixe par des points dancrage sur la
maonnerie (se reporter au DTU 26.1). Le march prcise les dispositions prendre pour
assurer la durabilit de larmature (produits non corrodables, produits simplement
galvaniss).
Ne pas oublier de protger le chantier des intempries et du soleil de faon viter la
dessiccation, le dlavage ou le gel de lenduit pendant sa mise en place, sa prise et le dbut
de son durcissement.
Il appartient au march de fixer les exigences en matire de prparation des surfaces en
imposant un relev contradictoire des surfaces traiter avant prparation des surfaces et
aprs celle-ci.
4.5.2 EXCUTION DE LENDUIT

Suivant limportance des surfaces traiter, la ralisation de lenduit en une ou plusieurs
couches peut tre manuelle (utilisation de la truelle et de la taloche) ou mcanise (machine
de projection par voie sche ou par voie mouille).
Les procdures suivre sont dveloppes dans les guides FABEM 4 et 5.
Ralisation des travaux
Photo n 31 : chantier de projection (crdit photo Parexlanko)
61
4.6
62
Essais et contrles
Se reporter aux guides FABEM 4 et 5 qui dcrivent dans le dtail la ralisation de lpreuve
dtude et les contrles dexcution. Le march prvoit une preuve de convenance avec la
ralisation de planches dessai qui servent ensuite de rfrence lors des travaux.
4.7
Se reporter au paragraphe 5.11 du guide FABEM 6.1.
63
64
5
Revtements de protection
des parements en maonnerie
5.1
Gnralits
5.2
Les hydrofuges
5.3
Les consolidants ou mineralisateurs
5.4
Les peintures
5.5
Mise en uvre des produits et systmes
de produits de protection
Matriel de prparation et de mise enuvre,
ralisation des travaux et des contrles
5.6
5.7
5.8
65
Revtements de protection des parements en maonnerie
5.1
66
Gnralits
> Les parements en maonnerie, comme le bton, peuvent recevoir des revtements de
protection, c'est--dire des :
n hydrofuges ;
n consolidants ;
n peintures
Ces revtements de protection sont surtout utiliss dans les domaines du btiment et des
monuments historiques et beaucoup plus rarement dans le domaine du gnie civil. Les
indications fournies dans le prsent paragraphe concernent essentiellement le premier
domaine, celui du btiment. Elles sont donc adapter dans le cas dun ouvrage de gnie
civil.
Le prsent paragraphe ne traite que des spcificits des produits et systmes de produits
destins la protection des parements en maonnerie sans rentrer, sauf exception, dans le
choix des matriels ncessaires leur prparation et leur mise en uvre, dans les
prcautions prendre lors de leur prparation et de leur applications ainsi que dans les essais
et contrles effectuer, car tous ces points sont traits en dtail dans le guide FABEM 4
relatif la protection des btons, auquel nous invitons le lecteur se reporter. Bien entendu,
les dispositions de ce guide sont adapter au cas des parements en maonnerie.
NOTE : Les hydrofuges de surface et les peintures sont viss par le DTU 59-1 (norme NF
P 74-201-1) mais, il faut se reporter la norme NF EN 1504-2 relative aux systmes de
protection des btons pour obtenir une dfinition des imprgnation hydrophobe et des autres
imprgnation.
ATTENTION : un revtement de protection par hydrofuge ou consolidant rend la

surface traite impermable aux eaux de ruissellement, ce qui augmente la quantit
deau qui ruisselle sur les parties non traites situes en dessous ; cela peut y
entraner le dveloppement de dsordres. Pour viter de tels problmes, il faut aussi
traiter la partie situe en dessous de la partie malade jusquau rejet deau (corniche,
bandeau) le plus proche.
5.2
Lhydrofugation a pour objet de protger durablement les supports poreux contre la

pntration de leau sous forme liquide en les laissant respirer (permabilit la vapeur
deau). Les produits se prsentent sous forme dimprgnations hydrophobes. Ils recouvrent
lintrieur des pores et des capillaires sans les imprgner, ne forment pas un film la surface
et ne changent pas ou peu lapparence de la surface traite.
Ces produits incolores et stables aux radiations ultraviolettes ont des fonctions secondaires,
ce qui permet souvent de limiter, dune part, la maladie de la pierre (se reporter au
paragraphe 4.3.3.2 du guide FABEM 6.1 relatif la maladie de la pierre calcaire et la
formation du calcin ou sulfin) et, dautre part, lincrustation des salissures, qui restent
superficielles et peuvent se nettoyer facilement leau (dpts divers, dveloppement
biologique des micro-organismesetc.).
Les meilleurs produits ont une dure de vie qui dpasse nettement la vingtaine dannes. Un
renouvellement de la couche de protection est ensuite possible comme indiqu ci-aprs.
> Actuellement on trouve sur le march deux familles distinctes, lune base de
copolymres acryliques et lautre base de rsines silicones. Ces produits peuvent tre
disponibles :
n en phase solvante, sachant que de tels produits sont applicables sur des surfaces vierges
ou dj traites ;
n en phase aqueuse, sachant que de tels produits ne sont pas applicables sur des surfaces
dj traites.
ATTENTION : les produits solvants sont des produits plus ou moins volatils et
inflammables dont les vapeurs avec lair peuvent former des mlanges explosifs. La
temprature dinflammation ou de dflagration est appele point clair (se reporter
aux fiches de scurit [FDS]).
La norme NF EN 1062-1 : produits et systmes de revtements pour maonnerie et bton
extrieurs Partie 1 : classification, fixe les conditions de choix et mise en uvre de ces
produits dont sont tirs les quelques extraits ci-aprs dans le paragraphe consacr au
domaine dapplication.
Les hydrofuges
67
5.3
68
Les consolidants ou minralisateurs
Les consolidants ou minralisateurs sont des produits dimprgnation qui imprgnent

totalement ou partiellement les pores et capillaires. Ils renforcent la cohsion du matriau
en surface et amliorent sa rsistance lusure. De plus, ils en rduisent la porosit et en
cela sont hydrofugeants. Ils sont permables la vapeur deau et laissent donc respirer le
support.
Les consolidants sont surtout utiliss pour renforcer et hydrofuger les bas-reliefs dans le
domaine des monuments historiques.
Actuellement on trouve sur le march des produits qui contiennent des silicates dthyle en
phase solvante, des silicates en phase aqueuse. Certaines rsines poxydes peuvent aussi
jouer ce rle.
Ces produits, comme indiqu ci-devant, peuvent tre disponibles, comme les hydrofuges, en
phase solvante ou en phase aqueuse. Les risques quils peuvent prsenter figurent sur leur
fiche FDS.
Ces consolidants ne sont pas explicitement viss par la norme NF EN 1062-1 mais, comme
ils peuvent aussi servir pour traiter la surface des btons, il est possible de retrouver des
informations sur leurs proprits dans la norme NF EN 1504-2 relative aux systmes de
protection de surface pour bton.
5.4
Les peintures sont classes dans les revtements. Elles forment une couche protectrice
continue sur la surface traite.
Les peintures peuvent tre utilises pour protger et dcorer des parements en maonneries
(pierres et briques).
La norme NF EN 1062-1 : Produits et systmes de revtements pour maonnerie et bton

extrieurs Partie 1 : classification, fixe les conditions de choix et mise en uvre de ces
produits dont sont tirs les quelques extraits ci-aprs dans le paragraphe consacr au
domaine dapplication.
Les peintures
69
5.5
La norme europenne NF EN 1062-1 dfinit un systme gnral de description des produits

de peinture et des systmes de revtement pour la prservation, la dcoration et la
protection des supports en maonnerie et en bton neufs ou anciens, nus ou dj revtus.
Elle contient galement un systme de classification fond sur certaines proprits physiques.
La prsente norme europenne est applicable tous les produits de peinture ou systmes de
revtement pour maonnerie et bton extrieurs, y compris ceux destins tre utiliss dans
des systmes d'isolation thermique extrieure.
La norme europenne NF EN 1062-1 et la norme franaise d'adaptation XP T 34-722
classent tous ces revtements, partir de caractristique GESVWAC3, o :
n G reprsente le degr de brillant ;
n E l'paisseur ;
n S la granulomtrie ;
n V la permabilit la vapeur d'eau ;
n W la permabilit l'eau liquide ;
n A la rsistance la fissuration ;
n C la rsistance la diffusion du CO2, sachant que C se dcline en 2 possibilits :
- C0 = le revtement laisse diffuser le gaz carbonique,
- C1 = le revtement s'oppose la diffusion du gaz carbonique et est donc rput anticarbonatation du bton.
ATTENTION : la norme europenne ne donne aucune indication ni conseil sur le choix

des produits et sur le niveau de performance exiger. Il faut, pour cela, se reporter
la norme franaise exprimentale susvise (voir galement le guide FABEM 4).
70
Se reporter au guide FABEM 4 qui dtaille le contenu des normes susvises et explicite leur emploi.
5.6
Ces produits, y compris les consolidants, s'appliquent en respectant les dispositions de la

norme NF P 74-201-1 (DTU 59.1 - Peinture - Travaux de peinture des btiments - Partie 1 :
cahier des clauses techniques), dont sont tirs les quelques extraits ci-aprs :
> INTRODUCTION
Les travaux prparatoires et de finition sont dfinis en fonction de la nature du subjectile, de
la qualit de surface de celui-ci et de l'tat de finition recherch.
tat de finition recherch (3)
Subjectiles
Mat
Satin
lments pleins
ou creux
de parement(1)
Finition C(2)
Pierre
Finition C(2)
Brillant
Lavage haute
Brossage,
pression
poussetage, Impression
ou la vapeur grenage (4)
X
Couche
intermdiaire
(5)
Couche
de finition
1) Ces parements sont souvent repeints en entretien ou rnovation, sans pour autant y poser un enduit de maon.
Les reprises dappareillage sont, si ncessaire, effectues par le maon.
2) La finition C, qui reflte ltat du subjectile, peut seule tre envisage par le peintre.
3) Voir le paragraphe 6.6.1.4 du DTU 59.1 pour les traitements dhydrofugation.
4) Les oprations de brossage ou de dpoussirage peuvent tre remplaces par un lavage leau sous pression ou
projection dabrasif par voie sche ou humide.
5) La couche intermdiaire est facultative, nanmoins la durabilit du revtement sera amliore par lapplication dune
telle couche.
NOTE : Pour envisager des finitions plus labores, un enduit de maon selon la norme NF P 15-201 (DTU 26.1) est ncessaire.
Tableau n 1 : tableau 10 du DTU 59.1 : Briques pleines ou creuses, blocs de bton et maonneries en parement
Travaux extrieurs
Ce document peut galement servir de rfrence pour les travaux d'entretien (voir son annexe
A), ainsi que pour les travaux de peinture sur ouvrages de gnie civil ne faisant pas l'objet de
marchs publics.
> PEINTURES, VERNIS, LASURES ET HYDROFUGES DE SURFACE (article 3.2.1 du DTU)

Voir en annexe B la classification correspondante. Se reporter galement la norme NF T 36005 relative au classement des produits pour peinture.
NOTE : les lasures et les hydrofuges de surface font partie des produits assimils et sont
classs produits de peinture selon la norme NF T 36-005.

71
5.6

> SUBJECTILES (article 5 du DTU)

Qualit des subjectiles avant peinture (article 5.1 du DTU)
La mise en peinture des matriaux constituant les subjectiles ne peut tre excute que s'ils
satisfont aux prescriptions dfinies ci-aprs par nature de matriaux, dans le cadre du
paragraphe 4.2.1 de la norme NF P 74-201-2 (CCS).
NOTE : conformment l'article 4 de la norme NF P 74-201-2, les documents particuliers

du march doivent indiquer les tats de surface retenus pour les subjectiles.
Ces prescriptions doivent figurer tant dans le march de l'entreprise de peinture que dans les
marchs des entreprises qui ralisent des subjectiles destins au peintre.
Supports base de liants hydrauliques et de maonnerie (article 5.3 du DTU)
- Prescriptions gnrales (article 5.3.1 du DTU)
> Les supports ne doivent pas prsenter de :
n taches d'humidit, ni de moisissures, souillures biologiques, etc. ;
n pulvrulence ;
n efflorescences ou salptre ;
n taches de bistre ;
n taches d'huile ou de graisse ;
n taches diverses provenant de structures bois ou mtalliques contigus ou
sous-jacentes ;
n inscriptions (trait l'encre ou crayon gras, graffiti, etc.).
- Maonneries de briques ou blocs de terre cuite, blocs de bton destins rester

apparents (article 5.3.4 du DTU)
Au moment de la mise en peinture, les caractristiques d'humidit, de duret et de pH sont
dfinis dans le DTU 59.1.
- Maonneries de briques ou blocs de terre cuite, blocs de bton destins

recevoir un enduit hydraulique ou pltre (article 5.3.5 du DTU)
Au moment de la mise en peinture, les caractristiques d'humidit, de duret et de pH sont
dfinis dans le DTU 59.1.
72
5.6
- Maonneries de pierres calcaire, granits ou grs (article 5.3.7 du DTU)

Ces supports ne peuvent recevoir qu'une finition C selon le paragraphe 6.2.2.1. Leur taux
d'humidit sera infrieur 8% en masse.
Classement daspect (article 6.2 du DTU)
- Dfinition des tats de finition communs tous les subjectiles (article 6.2.2 du DTU)
> Cas de la finition C :
Le film de peinture couvre le subjectile. Il lui apporte un coloris, mais l'tat
de finition de surface reflte celui du subjectile. Des dfauts locaux de
pouvoir masquant et de brillance sont tolrs.
- Prescription de classement de finition par nature de subjectile (article 6.2.3 du DTU)

> Cas des supports en maonnerie :
Le film de peinture couvre le subjectile. Il lui apporte un coloris, mais l'tat de
finition de surface reflte celui du subjectile. La finition C est daspect poch.
Conditions minimales d'intervention (article 6.1 du DTU)

Les ouvrages de peinture, vernis, enduits et prparations assimiles ne sont excuts que sur
des subjectiles propres et dpoussirs, rpondant aux prescriptions les concernant,
larticle 5.
Ils ne sont jamais excuts en atmosphre susceptible de donner lieu des condensations, ni
sur des subjectiles gels ou surchauffs, ni non plus, de faon gnrale, dans des conditions
activant anormalement le schage (vent, soleil, etc.).
Prparation en vue des vrifications et contrles en fin de travaux (article 6.3 du DTU)
- Surfaces de rfrence pour ouvrage tmoin (article 6.3.1 du DTU)
A l'origine des travaux de peinture, il est procd l'excution de surfaces de rfrence qui
doivent tre approuves. L'approbation est consigne au moins dans le compte rendu de
chantier.
Ces surfaces sont choisies dans des emplacements correspondant l'exposition moyenne du
chantier considr.

Leur excution comporte par nature de travail toutes les oprations, travaux prparatoires et
application des produits de peinture prvus aux documents particuliers du march.
73
5.7
74
Matriel de prparation et de mise en uvre,

ralisation des travaux et des contrles
Se reporter au guide FABEM 4 dfinissant la mise en uvre dune protection de surface pour
bton (prparation de surface, matriels de fabrication et de mise en uvre, ralisation,
contrles.
5.8
Se reporter au paragraphe 5.11 du guide FABEM 6.1
75
76
6
Remplacement du remblai des votes et murs
Rfection des couches dassise
et de surface des chausses
6.1
Gnralits
6.2
Etudes pralables
6.3
Choix matriaux
6.4
Matriel utiliser
Modes opratoires - Terrassements Compactage
6.5
6.6
Essais et contrles
6.7
77

Rfection des couches dassise et de surface des chausses
78
Le prsent paragraphe vise surtout le remblai au-dessus des votes mais peut tre tendu
au remblai en arrire dun mur de soutnement. Le niveau des exigences concernant les
caractristiques du remblai est adapter. Il traite galement, mais sans entrer dans les
dtails, de la rfection des couches dassise (corps de chausse) et des couches de surface
de la chausse.
Cette opration est sans aucun doute une des plus sensibles parmi celles qui permettent la
rhabilitation des ouvrages dart en maonnerie. En effet, le remblai de vote, notamment sur
les ouvrages anciens, fait souvent corps avec la vote. En lliminant, il y a de forte chance
que lon dstabilise la vote elle-mme.
> Le remplacement de ce matriau peut tre envisag pour plusieurs raisons :

n le matriau lui-mme na pas les caractristiques mcaniques requises ;
n les tympans sont trs endommags, au point que leur reconstruction partielle, voire totale
est envisage ;
n la ralisation de contre-votes lextrados des votes existantes est ncessaire ;
n un changement dusage de louvrage est prvu, tel quun rehaussement, un largissement,
qui ncessite une meilleure capacit portante du matriau de remplissage ;
n la ralisation dune chape dtanchit en position basse, intermdiaire ou haute est
ncessaire pour mettre labri louvrage de leau
6.1
Gnralits
79

6.2
80
Etudes pralables
Au cours des tudes pralables, il est souvent ncessaire de dterminer la gomtrie de la

vote, ce qui impose des sondages ou louverture de tranches. A cette occasion, des
prlvements sont oprer sur les diffrentes couches des matriaux de remplissage afin
den dterminer les proprits (voir dans la suite du prsent paragraphe les caractristiques
que doivent prsenter ces matriaux)
Au cours de ces tudes, sil est envisag denlever les matriaux du remplissage et de
mettre en place de nouveaux matriaux, il faut imprativement procder au calcul
de vrification de la stabilit des votes pendant les oprations de dblaiement et
de remblaiement.
ATTENTION : les arcs briss sont tout particulirement sensibles leur
dchargement.
Il faut redoubler de prudence quand il est prvu de procder ces oprations par demichausse avec maintient partiel ou total du trafic.
6.3.1 MATRIAUX DE REMPLISSAGE

6.3.1.1 Gnralits
> La reconnaissance des matriaux constituant le remplissage sintgre normalement
dans la ralisation du dossier gotechnique de louvrage vis en page 18 du guide de
SETRA de 1992 et qui porte :
n sur la reconnaissance des matriaux constituant le remplissage, cest--dire identification et
caractristiques mcaniques ;
n sur la reconnaissance de la gomtrie de la ou des vote(s) et des caractristiques des
matriaux et des joints de la maonnerie ;
n sur la reconnaissance des fondations et du sol de fondation.
NOTA : ce dossier gotechnique doit sappuyer sur la norme NF P 94-500 qui traite des
tudes gotechniques. Des adaptations simposent puisque ltude ne porte pas que sur le
sol de fondation.
> Rle du remplissage :

Il supporte la chausse comportant ses couches dassise ou corps de chausse (fondation
et base) et ses couches de surface (couche de liaison et couche de roulement). Dans un tel
cas, le remplissage, pour la chausse, assure le rle de couche de forme sous le corps de
chausse ;
> Dans le cas dun largissement, le remplissage peut jouer un des quatre rles suivants :
n il continue, comme avant llargissement (cas de louvrage accol), supporter la chausse
dont il assure le rle de couche de forme sous le corps de chausse ;
n il supporte localement dans le sens longitudinal et/ou transversal certaines parties de
llargissement (cas de lencorbellement avec contrepoids ou du rseau de poutres
transversales). De plus, il supporte la chausse et ses diffrentes couches comme dans
le cas n1 ;
n il supporte la totalit de llargissement et les charges qui sy appliquent (cas de la dalle
gnrale appuye sur le remplissage), voire une certaine partie de llargissement et les
charges qui sy appliquent (cas de la dalle gnrale appuye sur le remplissage et les
tympans). Il joue les rles de couche de fondation et de forme dun dallage ;
n il ne supporte plus de charge (cas de la dalle gnrale appuye sur les tympans). Dans
un tel cas, le remplissage existant peut tre conserv, sauf si les dsordres qui affectent
la vote (venues deau, dsorganisation de la maonnerie) imposent le confortement de
lextrados de la vote, la rfection de ltanchit de la ou des vote(s) et des tympans
6.3
Choix matriaux
81

6.3
82
Choix matriaux
Figure n 7 : coupe type dune chausse hors ouvrage
Figure n 8 : coupe type dans le cas dune dalle gnrale appuye sur le remblai
Rappel : la mthode dlargissement peut conditionner la position de ltanchit. Par exemple, dans le cas dun largissement par dalle gnrale, ltanchit
repose sur la dalle, ce qui nempche pas davoir, si ncessaire, une tanchit
basse classique lextrados des votes et sur les tympans.
6.3.1.2 Caractristiques que doivent prsenter les matriaux

de remplissage
> Pour le choix des caractristiques des matriaux de remplissage, il faut se rfrer aux
quatre textes suivants :
n le fascicule 2 du CCTG relatif aux terrassements gnraux ;
n la norme NF P 11-300 : Excution des terrassements - Classification des matriaux
utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme dinfrastructures
routires ;
n le guide LCPC-SETRA de 1992 pour les terrassements routiers (GTR 92) ;
n la norme NF P 11-213-1 (DTU 13.3) : Travaux de dallage (voir aussi les parties 2 et 3 de
cette norme) laquelle il faut associer le guide du SETRA GTR 92.
Le Fascicule 2 du CCTG traite bien de la ralisation des remblais, mais il indique que le
march fixe les caractristiques des matriaux utiliser (granulomtrie, paisseur des
couches, compactage, performances) en sinspirant du GTR 92.
La norme NF P 11-300 explicite les essais qui permettent de classer les sols en fonction
partir de leur diverses proprits (granulomtrie, indice de plasticit, Los Angeles, microDeval, humidit).
Le GTR 92 donne les classes de performance retenir pour un usage donn remblai ou
couche de forme.
La norme NF P 11-213-1 indique le contenu de ltude gotechnique entreprendre et les
essais en laboratoire raliser (identification, sensibilit leau, aptitude au compactage, )
ainsi que le rle de linterface.
6.3.1.3 Fascicule du CCTG (pour mmoire)

Ce fascicule sur les travaux de terrassement reste trs gnral. Il renvoie au GTR 92 et au
CCTP. Il est donc inutile de dvelopper davantage ce document qui, bien entendu, doit tre
vis par le march et utilis pour la rdaction du CCTP.
> Rappel :
Sols lments fins
Granulomtrie
Cailloux
D > 20 mm
Gravier
20 mm > D > 2 mm
Gros sable
2 mm > D > 0,2 mm
Sable fin
0,2 mm > D > 20 m
Silt ou limon
20 m > D > 2 m
Argile
2 m > D
Ultra-argile
0,2 m > D
6.3
Choix matriaux
Tableau n 2 : diffrentes catgories de sols lments fins
83

6.3
Choix matriaux
6.3.1.4 Norme NF P 11-300

Les sols sont des matriaux naturels constitus de grains pouvant se sparer aisment et de
dimensions trs variables. Ils peuvent appartenir aux classes A, B, C et D. Ce classement
tient compte de leur nature, de leur tat et de leur comportement.
> Granularit (essais viss par les normes NF P 94-056 et NF P 94-057) :
- dimension maximale des plus gros lments Dmax :
n 50 mm sols fins sableux et graveleux,
n> 50 mm sols grossiers avec des gros lments (classe C avec des sous-classes C1 et C2
fonction de limportance de la fraction 0/50 mm contenue) ;
> tamisat 80 m :
n 12% matriaux sableux et graveleux pauvres en fine,
n> 35% sols dont le comportement est assimilable celui de leur fraction fine ;
>tamisat 2 mm (spare les sols sableux des sols graveleux) :
n 70% sols graveleux,
n> 70% sols sableux ;
> Indice de plasticit Ip (li aux limites dAtterberg4)
(cet essai, vis par la norme NF P 94-051, indique la prsence dargile) :
nIp 12% sols faiblement argileux,
n12% < Ip 25 sols moyennement argileux,
n25 < Ip 40 sols argileux,
nIp > 40 sols trs argileux ;
> Valeur de bleu de mthylne ou VBS exprime en gramme de bleu pour 100 grammes
de sol. Cet essai trait par la norme NF P 94-068 indique, comme lIp, la prsence
dargile et la propret dun sol :
nVBS 0,1 correspond un sol insensible leau sous rserve que le tamisat 80 m soit
infrieur 12%,
n VBS = 0,2 seuil au-dessus duquel un sol devient sensible leau (sols sableux-limoneux),
nVBS = 1,5 seuil sparant les sols sableux-limoneux des sols sablo-argileux,
nVBS = 2,5 seuil sparant les sols limoneux peu plastiques des sols limoneux de plasticit
moyenne,
nVBS = 6 seuil sparant les sols limoneux des sols argileux,
nVBS = 8 seuil sparant les sols argileux des sols trs argileux ;
84
Les limites dAtterberg incluent la limite de liquidit (WL), la limite de plasticit (WP) et la limite de retrait (WR).
Lindice de plasticit Ip = WL - WP
> Comportement mcanique pour lutilisation dun sol en couche de forme :

nLos-Angeles ou LA (cet essai vis par la norme NF P 18-573 indique la rsistance la
fragmentation par choc des granulats) :
- seuil retenu 45 sont distingus les sols 45 et les sols > 45,
nmicro-Deval en prsence deau ou MDE (cet essai vis par la norme NF P 18-572 indique
la rsistance lattrition [frottement entre les gravillons]) :
- seuil retenu 45 sont distingus les sols 45 et les sols > 45,
nvaleur de friabilit des sables ou FS (cet essai vis par la norme NF P 18-576 indique la
rsistance aux chocs des sables);
- seuil retenu 60 sont distingus les sols sableux 60 et les sols sableux > 60,
>Paramtres dtat relatifs lenvironnement dans lequel se trouve le sol. Seul ltat
hydrique est considr (de trs sec [ts] trs humide [th]). Trois paramtres sont
utiliss pour mesurer lincidence de cet tat hydrique :
nteneur en eau naturelle ou Wn par rapport la teneur en eau loptimum Proctor ou
WOPN (ces essais sont viss par les normes NF P 94-050 et NF P 94-093),
nteneur en eau naturelle ou Wn par rapport aux limites dAtterberg de liquidit ou WL et de
plasticit ou WP (cet essai est vis par la norme NF P 94-051),
nindice portant immdiat du sol ou IPI sa teneur en eau naturelle ou Wn qui exprime la
valeur du poinonnement CBR mesur sans surcharge ni immersion sur une prouvette de
sol compacte lnergie Proctor Normal (cet essai est vis par la norme NF P 94-078).
La norme est complte par des tableaux qui rcapitulent les classes des sols et leurs
domaines dutilisation (pour le choix des matriaux pour remplissage, se reporter larticle
suivant).
6.3.1.5 GTR 92
Les deux guides du SETRA indiquent que le matriau de remplissage doit respecter les
classes B1, B3, D1 et D2 des sols conformment aux rgles du GTR 92. Il sagit de
matriaux dont le diamtre maximum des grains (Dmax) ne dpasse pas 50 mm.
Ces guides ne prcisent pas le cas o le matriau de remplissage joue le rle de couche de
forme en sus de celui de couche de fondation. Ce point est abord brivement ci-aprs.
NOTA : le GTR 92 donne aussi la structure donner la chausse en fonction de la

catgorie de la voie (par exemple, la VRNS o se trouvent les ponts en maonnerie et qui
correspond aux routes autres que les autoroutes et voies express), la classe de plate-forme
(PF2, PF3) et la classe de trafic cumul (TC1, TC2) fonction du nombre de poids lourds.
Le tout en liaison avec le catalogue SETRA/LCPC de 1998 sur les structures types de
chausses neuves.
6.3
Choix matriaux
85

6.3
86
Choix matriaux
Les seuils retenus pour les diffrents paramtres figurent dans les tableaux
de la norme NF P 11-300.
Les Classes de sols imposes aux matriaux de remplissage B1, B3, D1 et
D2 correspondent des sols rpondant aux paramtres et limites donns par les
deux tableaux suivants. Lorsque la couche suprieure du remplissage joue un
rle de couche de forme, les critres complmentaires selon le comportement
simposent en sus (FS ou LA et MDE).
Classes B sols sableux et graveleux avec fines

Classes pour les couches de forme
Classes pour les remblais
Classement selon
ltat hydrique
Classement selon la nature

Premier niveau
de classification
Dmax 50 mm et
tamisat 80 m
35%
Classement selon le comportement
Deuxime niveau
de classification
Sous classe fonction

de la nature
Sans objet
Tamisat 80 m 12%
Tamisat 2 mm >70%
0,1 VBS 0,2
B1 sables silteux
Matriaux gnralement
insensibles leau
Tamisat 80 m 12%
Tamisat 2 mm 70%
0,1 VBS 0,2
gnralement
B3 graves silteuses Matriaux
insensibles leau
Paramtres
de comportement
Sous-classe
fonction du
comportement
FS 60
B11
FS > 60
B12
LA 45 et MDE 45
B31
LA > 45 ou MDE > 45
B32
Tableau n 3 : sols des classes B1 et B3
Classes D sols insensibles leau

Classes pour les couches de forme
Classes pour les remblais
Classement selon le comportement
Classement selon la nature

Premier niveau
de classification
VBS FS 0,1 et
tamisat 80 m 12%
Deuxime niveau
de classification
Sous classe fonction

de la nature
Dmax 50 mm
Tamisat 2 mm > 70%
D1 sables alluvionnaires
propres, sables de dune
Dmax 50 mm
Tamisat 2 mm 70%
D2 graves alluvionnaires
propres, sables
Paramtres
de comportement
Sous-classe
fonction
du comportement
FS 60
D11
FS > 60
D12
LA 45 et MDE 45
D21
LA > 45 ou MDE > 45
D22
Tableau n 4 : sols des classes D1 et D2
6.3.1.6 Norme NF P 11-213-1 (DTU 13.3)

Cette norme fait rfrence la norme NF P 94-500 (dj cite ci-devant) qui traite des
missions gologiques.
Dans son annexe A elle dcrit les diffrents essais effectuer, soit in situ, en particulier lessai
la plaque, soit en laboratoire. Pour la classification des sols et son utilisation, elle renvoie
la norme NF P 11-300 et au GTR 92.
6.3.1.7 Reconnaissance des matriaux du remplissage existant

> Des diffrents documents susviss, les essais suivants en laboratoire sont pratiquer
sur les matriaux du remplissage existant et ce, normalement, lors des tudes
prliminaires. savoir :
Identification :
n analyse granulomtrique (essais viss par les normes XP P 94-041, NF P 94-056 et
NF P 94-057) ;
n teneur en eau dit Wn (essai vis par la norme NF P 94-050) ;
n densit sche et humide (essai vis par la norme NF P 94-053) ;
n indice de plasticit dit Ip ou limites dAtterberg (essai vis par la norme NF P 94-051) et
ou la valeur au bleu dite VBS (essai vis par la norme NF P 94-068) ;
n dtermination de la masse volumique dun matriau en place au densitomtre membrane
(essai vis par la norme NF P 94-061-2) ;
n dtermination de la masse volumique dun matriau en place par la mthode au sable (essai
vis par la norme NF P 94-061-3) ;
n dtermination de la masse volumique dun matriau en place par la mthode pour matriaux
grossier (Dmax > 50 mm) (essai vis par la norme NF P 94-061-4) ;
n dtermination de la masse volumique en place par diagraphie double sonde gamma (essai
vis par la norme NF P 94-062) ;
n dtermination de la masse volumique des particules solides dun sol par la mthode du
pycnomtre eau (essai vis par la norme NF P 94-054) ;
n dtermination de la teneur pondrale en matires organiques par la mthode chimique
(essai vis par la norme NF P 94-055).
6.3
Choix matriaux
87

6.3
Choix matriaux
Comportement mcanique (couche de forme) :

n Los-Angeles dit LA (essai vis par la norme NF EN 1097-2) ;
n micro-Deval en prsence deau dit MDE (essai vis par la norme NF EN 1097-1) ;
n friabilit des sables dit FS (essai vis par la norme NF P 18-576) ;
n coefficient de dgradabilit des matriaux rocheux (essai vis par la norme NF P 94-064);
n coefficient de fragmentabilit des matriaux rocheux (essai vis par la norme NF P 94-066).
Paramtres hydriques :
n rapport entre Wn et WOPV (voir la norme NF P 11-300) ;
n rapport entre Wn et WL et WP (voir la norme NF P 11-300) ;
n CBR pour lvaluation de la force portante (essai vis par la norme NF P 94-078) ;
Aptitude au compactage :
n essai Proctor (essai vis par la norme NF P 94-0785) ;
> Aux essais en laboratoire, il faut y ajouter les essais in-situ :
n essai la plaque (par exemple, mesure des modules de raction EV1 et EV2 par lessai
la plaque LCPC vis par la norme NF P 94-117-1. Voir galement les normes NF P 94117-2 et NF P 94-117-3).
La mesure des modules de raction permet dvaluer la dformabilit et la compacit dun sol
sous une charge concentre de courte dure dapplication.
Cette mesure ne concerne quune profondeur rduite de sol (sensiblement le rayon de la
plaque). Elle ne donne aucune indication sur le comportement diffr ni sous les effets dun
chargement uniforme.
Il appartient au march, en fonction des rsultats des essais et mesures, dimposer ou non
le remplacement des matriaux de remplissage.
REMARQUE : sur certains ouvrages en maonnerie tels que des anciens ponts ferroviaires,
il est possible de trouver un remplissage constitu de dbris rocheux qui est, normalement,
bien drainant. Dans un tel cas, si le matriau est de bonne qualit (vis--vis de lattrition et du
gel), seul le remplacement de la partie suprieur du remplissage simpose pour constituer la
couche de forme et les couches dassise de la chausse, avec interposition dun gotextile anticontaminant. Bien entendu, ltude gotechnique vise ci-devant doit tre adapte (se reporter
la norme NF P 11-300 et au GTR 92 pour lutilisation de tels matriaux).
5 Lessai Proctor normal sapplique aux sols et lessai Proctor modifi aux couches de chausses.
88
Dans le cas o il faut allger au maximum le matriau de remplissage, il est possible

denvisager la mise en place de btons trs lgers base, par exemple, de billes de
polystyrne. Les caractristiques du bton doivent faire lobjet dtudes particulires lors de la
phase du projet. Le march fixe les exigences qui dcoulent de ces tudes.
Photo n 32 : bton trs lger de remplissage au-dessus dune pile du pont de Villeneuve-Loubet (crdit photo P. Vion)
La ralisation de contre-votes lextrados des votes existantes peut dans certains cas,
remplacer totalement le remplissage (voir la 5me partie du guide FABEM 6.3 consacre ce
sujet).
6.3.2 MATRIAUX DU CORPS DE CHAUSSE
(couches dassise)
Rappel : les fascicules du CCTG font rfrence aux normes en vigueur, il faut
sassurer que les normes vises ne sont pas obsoltes.
6.3.2.1 Gnralits
Le GTR 92 donne aussi la structure donner la chausse en fonction de la catgorie de
la voie (par exemple, la VRNS o se trouvent des ponts en maonnerie et qui correspond aux
routes autres que les autoroutes et voies express), la classe de plate-forme (PF2, PF3), la
classe de trafic cumul (TC1, TC2 fonction du nombre de poids lourds) et le sol de
fondation existant. Le GTR 92 vise le catalogue des structures types de chausses neuves
(guide SETRA/LCPC de 1998).
6.3
Choix matriaux
89

6.3
Choix matriaux
La structure de la chausse doit tre dfinie lors des tudes pralables pendant la mise au
point du projet de rparation et/ou renforcement et impose dans le march.
Chaque classe de la plate-forme impose une valeur minimale pour la force portante du sol
support long terme (par exemple, pour une PF1, au moins 20, voire 30 MPa). Les sols
classs B1, B3, D1 et D3 sans aucun traitement6 prsentent une force portante potentielle
variant de 40 80 MPa.
Pour chaque type de plate-forme, le module de raction du sol de fondation EV2, obtenu par
des essais la plaque conformment la norme NF P 94-117-1 doit prsenter une valeur
minimale (par exemple, pour une plateforme PF1, le module EV2 doit dpasser 30 MPa).
6.3.2.2 Couches dassises base de liants hydrauliques

(graves ciment, graves laitier)
Le fascicule 25 du CCTG sur lexcution des corps de chausse impose une valeur plancher
de 50 MPa pour la portance de la couche support (le sol de fondation). Il fait rfrence la
norme NF P 98-115 : Assises de chausse Excution des corps de chausse Constituants
Composition des mlanges et formulation Excution et contrles.
La fourniture des granulats pour la construction et lentretien des chausses est traite par
les clauses du fascicule 23 du CCTG. Il fait rfrence la norme XP P 18-545, qui traite
des granulats en gnral, dont ceux pour chausse.
Les matriaux autocompactants, qui se mettent en place sans ncessiter de compactage,
peuvent tre utiliss pour la ralisation des couches dassise (se reporter la norme NF P 98115 qui traite de lexcution des corps de chausse). Le choix de cette solution doit tenir
compte du fait quils exercent des pousses latrales.
6.3.2.3 Couches dassises base de liants hydrocarbons

(graves bitume [GB] et enrobs modules levs [EME])
Le fascicule 27 du CCTG relatif la fabrication et la mise en uvre des enrobs traite des
graves-bitumes et des enrobs modules levs ainsi que des couches de surface (enrobs).
Les normes franaises cites en rfrence NF P 98-138 et NF P 98-140, obsoltes, sont
remplacer par la norme NF EN 13108-1 et certaines des autres normes de la mme srie.
La fourniture des granulats pour la construction et lentretien des chausses est traite par
les clauses du fascicule 23 du CCTG. Il fait rfrence la norme XP P 18-545, qui traite des
granulats en gnral, dont ceux pour chausse.
90
Le cas des sols traits est trait dans le guide de traitement des sols la chaux et/ou aux liants hydrauliques dit GTS
6.3.3 MATRIAUX DES COUCHES DE SURFACE

Les couches de surface comprennent la couche de liaison et la couche de roulement. Le

fascicule 27 du CCTG (relatif la fabrication et la mise en uvre des enrobs) et les normes
associes fixent les caractristiques des matriaux utiliser. Se reporter aussi la norme
XP P 18-545 qui traite des granulats en gnral, dont ceux pour chausse et qui nest pas
vise dans lannexe A de ce fascicule.
6.3.4 MATRIAUX DINTERFACE (pour mmoire)

Dans le cas dun largissement par une dalle gnrale reposant sur le remplissage, pour
limiter le frottement entre la dalle et la couche de forme, il convient dinterposer une couche
de glissement (se reporter au guide FABEM 6.3 6me partie consacre aux largissements).
6.3
Choix matriaux
91

6.4
92
Matriels utiliser
6.4.1 MATRIELS DE TERRASSEMENT

Dans le cas des petits ouvrages une ou deux traves, les matriels peuvent rester sur les
remblais daccs sans circuler sur louvrage. Lenlvement du remplissage existant puis la mise
en place du nouveau remplissage peuvent tre effectues laide dune pelle mcanique
classique (la longueur du bras de la pelle et la taille du godet sont adapter) et de camions
de terrassement.
Dans le cas des autres ouvrages, lentrepreneur propose, dans la procdure de
terrassement soumise lacceptation du matre duvre, le matriel quil compte utiliser avec
les justifications et calculs ncessaires (voir, ci-aprs, la partie consacre au mode opratoire).
Lutilisation de mini-pelles peut permettre de terrasser dans les parties en creux au droit des
piles ou des cules.
Si besoin est, les travaux de finition, comme lenlvement de la dernire couche sur lextrados
et dans le fond des parties en creux, sont raliser manuellement pour viter dendommager
la maonnerie de lextrados et la chape dtanchit.
Photo n 33 : dcaissement en cours au pont dit de 100 mtres (crdit photo DDE 52)
ATTENTION, outre le nettoyage, ltat de lextrados des votes et/ou des diffrents
murs peut ncessiter un rejointoiement des pierres et la ralisation dune couche de
forme en mortier ou bton comme support dune tanchit en position basse.
Dans le cas o les investigations au cours des tudes pralables nauraient pas permis de
bien connatre ltat de lextrados, la qualit de la chape dtanchit le march doit prvoir
une clause conditionnelle et, imposer, aprs lenlvement du remplissage et le nettoyage des
extrados, un relev contradictoire des parties concernes. Ce relev peut conduire faire
des travaux de rparation comme : un rejointoiement des maonneries, lexcution dune
couche de forme, la rfection du drainage et la pose dune chape dtanchit.
Photo n 34 : extrados de votes aprs dcaissement dont ltat ncessite un rejointoiement,

la mise en place dune couche de forme en BA et dune tanchit (crdit photo LRPC)
6.4
Matriels utiliser
Photo n 35 : votes aprs la ralisation dun support en BA de la chape dtanchit (crdit photo LRPC)
93

6.4
94
Matriels utiliser
6.4.2 MATRIELS DE COMPACTAGE

> Le compactage du matriau de remplissage, mis en place obligatoirement par couches
successives, doit faire appel deux sortes de matriels de compactage :
n des matriels de petites dimensions et de faible puissance pour pouvoir travailler dans les
zones daccessibilit rduite, telles que les parties en creux au-dessus des piles. Cest le
cas de la zone 1 de la photo ci-aprs ;
n des matriels classiques de compactage non vibrants de la couche de forme sous le corps
de la chausse puis du corps et des couches de surface de la chausse sous rserve des
justifications de la procdure de terrassement dveloppes ci-aprs.
Photo n 36 : zone daccs difficile au pont dit de 100 mtres (crdit photo DDE 52)
Rappel : le choix de certains matriaux permet de limiter les oprations de

compactage au strict minimum.
NOTA : Les zones daccessibilit rduite (zones 1) concernent galement le cas dun largissement par poutres transversales ou celui par encorbellement avec contrepoids
Dans le cadre de la procdure de terrassement, le matriel de compactage est propos par

lentrepreneur lacceptation du matre duvre avec les justifications et calculs ncessaires
(voir, ci-aprs, la partie consacre au mode opratoire).
Lentrepreneur doit justifier que la densification du remblai et/ou le module de raction la
plaque EV2, dont les valeurs sont fixes par le march pour les diffrentes couches, peuvent
tre obtenues de faon permettre la ralisation du type de plate-forme fixe par le march.
Les matriels de compactage sont viss par les normes NF P 98-705 (Matriels de
construction et dentretien des routes Compacteurs Terminologie et spcifications
commerciales) et NF P 98-736 (Matriels de construction et dentretien des routes
Compacteurs Classification).
6.4
Matriels utiliser
95

6.5
96
> Avant tout dblaiement, lentrepreneur doit proposer lacceptation du matre duvre :
n la note de calculs sur la stabilit et la rsistance des votes, des lgissements ventuels,
des appuis et des diffrents murs durant toutes les phases de terrassement et de
compactage ;
n une procdure de terrassement qui comporte deux volets :
- un sur lenlvement des matriaux de remplissage existants ;
- un sur le remblaiement et le compactage de serrage des diffrentes couches des
matriaux de remplacement.
Les oprations de terrassement, pour lenlvement des matriaux existants puis la mise en
place des nouveaux matriaux de remplissage, sont effectues conformment aux dispositions
de la procdure de terrassement qui reprend les exigences du march.
6.5.1 TERRASSEMENTS DBLAIEMENT

Le dblaiement doit tre men avec dinfinies prcautions. Il faut envisager de travailler par
couches successives de faon parfaitement symtrique, de part et dautre de la vote, en
vitant, pour les votes courbes, de disposer les engins au droit de la cl de vote. Il faut viter
les pousses dissymtriques sur lextrados.
ATTENTION, lors du dchargement ou du rechargement de votes en arc bris, il

peut tre ncessaire de charger les cls des votes pour viter tout dsordre.
Pour un ouvrage plusieurs votes, lopration peut tre ralise arche par arche, aprs
stre assur que la pousse des arches pleines nagit pas sur le vide cr au droit dune
arche. Dans ce cas, le remplissage avec le matriau de substitution se fait lui aussi
lavancement.
Aprs achvement du dblaiement, une purge est ralise sur lextrados de la vote ainsi que
sur les parois intrieures des tympans. Cette purge a pour but dliminer totalement les dpts
de matriaux provenant des remblais et de sassurer de la qualit de la structure de ces
parements. Des rejointoiements peuvent tre ncessaires, les maonneries sont parfois
rebtir dans certaines zones.
Rappel : la remise en tat de la chape dtanchit et des dispositifs de drainage

peut faire partie des travaux excuter.
6.5.2 TERRASSEMENTS REMBLAIEMENT
RALISATION DE LA COUCHE DE FORME

Le remblaiement rpond aux mmes prcautions que pour le dblaiement. Le remplissage doit
respecter une bonne symtrie de chargement afin dviter les efforts diffrentiels sur
lextrados de la vote.
Dans le cas dune vote en arc bris, en plein cintre ou sen approchant, avec une paisseur
de maonnerie relativement faible, il faut envisager de charger provisoirement la zone de cl
afin dviter de la voir remonter lorsque le remblai commence exercer une pression
horizontale et symtrique sur les zones de reins.
Lapprovisionnement doit se faire rgulirement et alternativement (sans dcalage suprieur
un diffrentiel dune couche) de part et dautre de la vote, sans jamais passer par-dessus la
vote.
6.5.2.1 Matriaux naturels compacts

Lemploi de remblais en grave naturelle ncessite une mise en uvre par couches successives
de 25 30 cm, compacte au cylindre sans vibration. Sur les zones proches du corps de
vote, en influence directe avec celle-ci, le compactage se fait avec un compacteur tract
manuellement. Le compactage hydraulique nest pas une bonne solution, car la grande
quantit deau dont il faut faire usage a souvent du mal svacuer et son coulement
saccompagne gnralement de fines particules laissant le remblai trop cru.
6.5.2.2 Bton hydraulique

Le remblai en bton hydraulique peut tre utilis (aprs son durcissement) pour viter les
pousses sur les tympans. Le bton est mis en uvre par couches de 30 cm au maximum,
gravitairement ou la pompe, et est serr par aiguilles vibrantes. Dans tous les cas, la
progression de mise en uvre ne doit pas dpasser les contraintes admissibles par les
tympans. Des armatures passives peuvent tre scelles au pralable, dans les tympans, afin
de relier ces derniers au bton de remblai.
Dans cette solution, louvrage devient monolithique et son fonctionnement est radicalement
modifi par rapport la souplesse que lui donnait, auparavant, son remblai naturel. Il faut
veiller, dans ce cas, lier mcaniquement le corps de vote au bton (se reporter au
paragraphe traitant des contre-votes dans le guide FABEM 6.3).
6.5.2.3 Matriaux autocompactants
6.5
Ces matriaux se mettent en place sans ncessiter de compactage. Le march prcise les
conditions de leur mise en uvre, car ils exercent des pousses latrales sur les tympans (se
reporter la norme NF P 98-115 qui traite de lexcution des corps de chausse (les
matriaux autocompactants font partie des composants utilisables).
97

6.5
98
6.5.3 RALISATION DES COUCHES DASSISE
DE LA CHAUSSE (pour mmoire)

Se reporter au fascicule 25 du CCTG sur lexcution des corps de chausse base de liants
hydrauliques (graves ciment) et au fascicule 27 du CCTG sur lexcution des corps de
chausse base de liants hydrocarbons (graves bitume).
6.5.4 RALISATION DES COUCHES DE ROULEMENT
(POUR MMOIRE)
Se reporter au fascicule 27 du CCTG sur lexcution des couches de surface.
6.5.5 COMPACTAGE
> Le compactage des zones daccs difficile (zones 1) peut sinspirer des exigences de la
norme NF P 98-331 relative aux chausses et dpendance (tranches : ouverture,
remblayage, rfection). Celle-ci fixe des objectifs de densification pour le remblai (q4) et,
pour sa partie suprieure directement sous le corps de chausse (q3), dans son tableau 7.
Elle fixe galement des paisseurs minimales pour ces couches.
Les tableaux de compactage de la norme NF P 98-736 (relative aux engins de compactage)
fixent les paisseurs et le nombre de passes effectuer en fonction du compacteur utilis.
> Le compactage de la zone daccs facile (zone 2), c'est--dire de la partie suprieure du
remplissage accessible aux engins autoriss par la force portante de louvrage, doit
satisfaire aux dispositions :
n du fascicule 2 du CCTG (terrassements gnraux) relatives la PST (partie suprieure des
terrassements) et la couche de forme (juste sous le corps de chausse) ;
n du fascicule 25 du CCTG avec une valeur minimale du module EV 2 > 50 MPa et/ou la
valeur minimale fixe par le march pour le type de plate-forme retenu.
La valeur du module minimal de 50 MPa peut aussi tre retenue dans le cas dun
largissement par dalle gnrale appuye sur le remplissage.
6.6.1 ESSAIS ET CONTRLES DU REMPLISSAGE

> Les objectifs de densification pour les zones daccs difficile (zones 1) peuvent tre
contrls par les deux types dessais suivants viss par la norme NF P 98-331 :
n essais au pntromtre utilis en fonction B selon la norme XP P 94-105,
n essais au gammadensimtre selon la norme NF P 94-061-1.
Le march fixe la frquence des contrles de densification, car la frquence vise par la
norme NF P 98-331 nest pas applicable au remblaiement dun pont en maonnerie.
Les objectifs de module de raction pour la zone 2 sont mesurs par des essais la plaque.
Ces essais sont viss par la norme NF P 94-117-1.
Le march fixe la frquence des contrles la plaque, car les indications du fascicule 2 et du
fascicule 25 du CCTG sappliquent la construction des routes au linaire important et non
au cas de travaux sur un pont en maonnerie.
6.6.2 ESSAIS ET CONTRLES DES COUCHES DASSISE
(corps de chausse)
Se reporter au fascicule 25 du CCTG si les matriaux sont base de liants hydrauliques et
au fascicule 27 du CCTG lorsque les matriaux sont base de liants hydrocarbons.
6.6.3 ESSAIS ET CONTRLES DES COUCHES DE SURFACE
(couche de liaison et de roulement)

Se reporter au fascicule 27 du CCTG relatif la fabrication et la mise en uvre des enrobs
hydrocarbons.
6.6
Essais et contrles
99

6.7
100
7
Protection contre les eaux
des ouvrages en maonnerie
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Chapes dtanchit
7.6
Dispositifs de drainage des eaux

dinfiltration et de ruissellement
Traitement des remontes dhumidit
et de sels dans les maonneries
7.7
Documents de rfrence
Lvolution des dispositions en matire de protection
contre les eaux des ouvrages en maonnerie
Consquences dune mauvaise protection
contre les eaux
Solutions de reprise des dfauts dtanchit
et de drainage
101
Protection contre les eaux des ouvrages en maonnerie
7.1
102
Documents de rfrence
Le guide technique du SETRA de juin 1989 traite de lassainissement des

ponts-routes : vacuation des eaux, perrs, drainage, cornichescaniveaux
(gnralits, descriptions, dispositions constructives et rgles de dimensionnement des ouvrages dvacuation des eaux) ;
Le guide technique du SETRA de mai 1992 traite de la protection contre
laction des eaux sur les ponts-routes en maonnerie. Aprs un expos sur les
consquences dun dfaut dtanchit sur une vote et un historique sur les
dispositions des ponts en maonnerie en matire de drainage et dtanchit, il
dveloppe le rle du matriau de remplissage et traite dans le dtail des trois
positions possibles des chapes dtanchit. En final, il dveloppe les dispositions
retenir pour assurer le drainage des eaux.
Le guide technique du SETRA de dcembre 2001 sur llargissement des
ponts en maonnerie traite galement du drainage et des chapes dtanchit en
particulier, grce aux nombreux croquis trs dtaills qui lillustrent.
La prsente partie du guide FABEM 6.2 tente de ne pas paraphraser les trois guides du
SETRA trs complets auxquels il est impratif de se reporter. Elle rappelle et insiste sur les
points essentiels qui conditionnent la russite dune telle opration de protection contre les
eaux. Elle comporte cependant quelques complments et conseils. Elle dveloppe galement
des points non traits par les guides susviss, comme les actions drosion des eaux des
cours deau sur la maonnerie et les remontes des eaux et sels du sol au travers de la
maonnerie. Elle traite aussi du cas particulier des ponts-rails en maonnerie.
7.2
7.2.1 GNRALITS
La figure ci-dessous montre quun pont en maonnerie, comme tous les ponts, est soumis
lattaque deaux en provenance de diverses origines : eaux de pluie, eaux de ruissellement,
eaux du cours deau
> Les constructeurs au cours des ges ont cherch des solutions pour se prmunir contre
les diverses attaques et tout particulirement :
n des eaux qui ruissellent la surface de louvrage, au moyen des pentes longitudinales et
transversales de la chausse ;
n des eaux qui sinfiltrent dans les matriaux de remplissage des votes pour arriver au
contact de la maonnerie, au moyen de remblais plus ou moins drainants, de drainages
internes et de chapes dtanchit
n des eaux qui remontent dans les maonneries enterres
Figure n 9 : diverses origines des eaux qui agressent un pont en maonnerie

103
7.2

7.2.2 DRAINAGE DES EAUX DE SURFACE
Photo n 37 : pont en dos dne de Cret dans les Pyrnes-Orientales (crdit photo D. Poineau)
Les chausses et trottoirs des ponts anciens ntaient pas revtus ou taient revtus de
pavs. Pour limiter les risques dinfiltration dans le corps du remplissage, les constructeurs
jouaient sur les pentes longitudinales et transversales de louvrage pour faciliter lvacuation
des eaux, do les ponts en dos dne (le dos dne permettait aussi daugmenter la hauteur
disponible sous louvrage).
Cependant, lorsque la topographie des lieux ne permettait pas de crer une pente longitudinale
suffisante, certains constructeurs concevaient des vacuations transversales des eaux
efficaces.
Photo n 38 : gargouille du pont Charles Prague (crdit photo D. Poineau)
104
7.2
Nombreux, cependant, sont les ouvrages quasiment plats ou pire situs au point bas du trac
routier, ce qui permet aux eaux des deux versants de couler vers louvrage.
Photo n 39 : pont en point bas (crdit photo CETE de lOuest - Jacques Billon)
7.2.3 MATRIAUX DE REMPLISSAGE

Le remblai des ponts-rails est souvent constitu de pierres sches (clats de la taille des
pierres) soigneusement ranges pour assurer un drainage efficace. Cest rarement le cas des
petits ponts-routes pour lesquels les constructeurs ont utilis les matriaux disponibles sur
place, allant des sables aux matriaux argileux souvent mlangs des morceaux de blocs
issus de la construction. Le remplissage des ponts-routes exceptionnels tait choisi avec plus
de soin.
NOTA : la partie 6 du prsent guide qui traite du remplacement du remplissage, dcrit dans
le dtail les rles des matriaux de remplissage et les investigations pratiquer pour en
connatre les proprits. Elle indique galement les caractristiques exiger de ces matriaux.
7.2.4 DRAINAGE DES EAUX INFILTRES

DANS LE REMBLAI
Les chausses et les trottoirs des ponts-routes pouvaient tre revtus de pavs mais pas
toujours. Les ponts-rails, eux, ntaient pas revtus. Leau de pluie pouvait donc pntrer plus
ou moins dans le remblai. Des dispositifs taient donc ncessaires pour recueillir ces eaux
dinfiltration.
105
7.2

Photo n 40 : pont de Lesdiguires [1608-1611] sur le Drac Claix prs de Grenoble (crdit photo J. L. Michotey)
> Dans les ponts existants bien conus :

n transversalement : le dessus de la vote est recouvert dun bton maigre base de chaux
ou de ciment dpaisseur variable recouvert par la chape dtanchit de faon crer des
formes de pentes dirigeant les eaux vers un drain recouvert de pierres sche ;
n longitudinalement sur les piles :
- soit les eaux sont ramenes vers le creux la jonction des deux votes adjacentes
o se trouve place une gargouille coiffe dune crpine. La gargouille vacue les
eaux, soit au travers de la vote, soit descend dans le corps de la pile jusqu une
chambre de visite et dentretien o les eaux scoulent lextrieur,
- soit un bton maigre remplit le triangle curviligne situ la retombe des deux
votes adjacentes pour que le drain pos sur la chape puisse ramener les eaux vers
une gargouille coiffe dune crpine situe sensiblement aux reins et place dans une
chambre de visite et dentretien accessible par le dessus de louvrage (cette
disposition permettait de rduire la hauteur de la chambre et surtout empche, par
temps de crue, le refoulement de leau dans la structure).
Figure n 10 : schma du drainage transversal dun pont en maonnerie
106
7.2
Figure n 11 : schma du drainage longitudinal dun pont en maonnerie
Dans les grands ponts en maonnerie, les lgissements longitudinaux ou transversaux

pouvaient permettre laccs aux dispositifs de drainage.
ATTENTION : les lgissements sont parfois cachs par les murs de tte. Il est
indispensable dans un tel cas de raliser des trappes daccs et de visite pour
permettre la surveillance de lintrieur de la structure.
Figure n 12 : lgissements longitudinaux
Photo n 41 : intrieur dun lgissement

(crdit photo Michotey)

Figure n 13 : lgissements transversaux
107
7.2

7.2.5 CHAPES DTANCHIT

Les chapes dtanchit des ponts en maonnerie sont gnralement poses sur une couche
de bton maigre ou de mortier avec formes de pentes pour faciliter lvacuation des eaux vers
les dispositifs de drainage.
La face intrieure des murs de tte et en retour peut aussi tre revtue dune chape en
mortier de chaux denviron 1 cm dpaisseur ou dasphalte de mme paisseur.
Suivant les priodes, les particularits locales et les matriaux disponibles, diverses solutions
taient employes, comme le montre ce tableau synthse de diverses sources. Ces
informations sont donnes titre indicatif, elles doivent tre obligatoirement corrobores par
les ouvertures de fentres et les sondages raliser lors de ltude prliminaire.
Priode
Votes
Jusquau XVII et XVIII sicle pour les ponts courants.
Couche dargile pilonne denviron 5 cm dpaisseur.
Jusquau XIXe sicle plusieurs solutions taient utilises.
Chape en chaux de 5 10 cm en 2 couches battues avec une savate (bloc de bois).
Au XIXe sicle pour les grands ouvrages.
Contre-chape en bton maigre de 4 cm ;

1,5 cm denduit asphaltique remont et engrav en haut des murs ;
Enduit sur la vote de 2 5 cm de ciment dos 450 kg/m3.
Au XIXe sicle pour autres ouvrages.
Contre-chape en bton maigre de 4 cm ;

Couche de coaltar ;
Enduit sur la vote de 4 cm de ciment dos 450 kg/m3.
Au XIXe et XXe sicle pour les ponts-canaux et aqueducs.
Feuilles de plomb7.
Au XXe sicle (jusque vers les annes 50

avec la reconstruction des ouvrages
pour faits de guerre).
2 couches dasphalte de 0,8 cm coules croises, la seconde tant en asphalte sabl ;

Couche de papier bisulfit servant de pare-vapeur ;
Enduit sur la vote de 2 5 centimtres de ciment dos 450 kg/m3.
Tableau n 5 : diffrentes chapes dtanchit
Figure n 14 : dispositions en matire dtanchit extraite du cours de pont de G. Grattesat (polycopi de lENTPE 1959)
108
Ce type dtanchit doit imprativement tre remplac, le plomb pouvant prsenter des risques graves pour la sant.
7.2
7.2.6 INCIDENCES DE LA LOI SUR LEAU

La loi sur leau, promulgue en 1993, a fait lobjet dun certains nombre de dcrets
dapplication et galement de dcrets modificatifs.
Le code de lenvironnement (article L 211-1) impose : la protection des eaux et la lutte
contre toute pollution par dversements, coulements, rejets, dpts directs ou indirects de
matires de toute nature et plus gnralement par tout fait susceptible de provoquer ou
d'accrotre la dgradation des eaux en modifiant leurs caractristiques physiques, chimiques,
biologiques ou bactriologiques, qu'il s'agisse des eaux superficielles, souterraines ou des eaux
de la mer dans la limite des eaux territoriales.
> La pollution peut tre due :

n aux travaux, elle a alors un caractre temporaire ;
n la circulation, elle est permanente avec des pointes par temps de pluie ;
n aux produits de dverglaage, elle a ici un caractre saisonnier ;
n au dversement de produits nocifs, toxiques lors dun accident
> Elle a un impact plus ou moins important suivant la fragilit du milieu rcepteur :
n zone de captage deau potable ;
n eaux captives (tang, lac), zones humides (marais, tourbire) ;
n zones de frayre, de pisciculture ;
n zones de baignade ;
n cours deau faible dbit
Sauf exception, la surface occupe par la route de part et dautre dun pont est nettement plus
importante que celle du pont. Il faut donc tudier les risques et les consquences dune
pollution lie un ouvrage en y ajoutant les pollutions dues lensemble du rseau routier
adjacent qui peuvent converger vers le pont. Cette tude peut imposer la cration dun
bassin de rtention ou dun dispositif de traitement des effluents, dun raccordement au
rseau dassainissement

Les articles L 214-1 et L 214-6 du code de lenvironnement visent une nomenclature qui
liste les oprations qui doivent faire lobjet dune autorisation prfectorale et celles qui ne
ncessitent quune dclaration. Cette nomenclature relve du dcret nomenclature du
29 mars 1993 modifi par le dcret du 17 juillet 2006.
109
7.2
110

Les 24 rubriques de ce dcret sont ventiles dans 5 titres dont deux peuvent ventuellement concerner les travaux de rhabilitation dun pont existant :
> Le titre 2 rejets :

n nomenclature 2.1.5.0 : rejets deaux pluviales dans les eaux superficielles (cas dun
largissement concernant louvrage en mme temps que la voie porte de part et dautre
du franchissement, ce qui peut entraner une augmentation importante de la surface du
bassin versant),
n nomenclature 2.2.3.0 : rejets dans les eaux de surface ( cause des matires en
suspension, des mtaux, des hydrocarbures, des sels de dverglaage contenus dans ces
rejets).
> Le titre 3 impact sur le milieu aquatique ou la scurit publique :

n nomenclature 3.1.1.0 : installation dans le lit mineur crant :
- un obstacle lcoulement des crues (cas de travaux sur les fondations),
- ou un obstacle la continuit cologique,
n nomenclature 3.1.2.0 : modification du profil en long ou en travers du cours deau (cas
dune drivation provisoire du cours deau pour travaux sur les fondations),
n nomenclature 3.1.3.0 : impact sur la luminosit (cas dun largissement),
n nomenclature 3.1.5.0 : destruction des frayres (cas de travaux dans le lit dun cours
deau),
n nomenclature 3.2.1.0 : travaux dentretien (cas des travaux de dragage),
n nomenclature 3.2.2.0 : installation dans le lit majeur (cas dun largissement),
Ltude des risques et des consquences dune pollution lies un ouvrage

construire ou rparer est de la responsabilit du matre douvrage qui prend
toute les dispositions pour faire les dclarations ou obtenir les autorisations
ncessaires. Dans le march, il en impose les contraintes spcifiques lentrepreneur.
7.3
Les consquences dune mauvaise protection contre les eaux de pluie, les eaux courantes
(rivire, torrent) et les remontes dhumidit et de sels figurent dans le paragraphe 4.3.2 du
guide FABEM 6.1 auquel le lecteur est invit se rfrer.
Consquences dune mauvaise protection

contre les eaux
111
7.4
Solutions de reprise des dfauts

dtanchit et de drainage
Les rparations des effets de laction des eaux courantes sur la maonnerie
(dissolution des joints, abrasion) sont traites dans le paragraphe relatif aux
rejointoiements.
Le traitement des remontes deau dans les maonneries est dvelopp dans le
paragraphe 7.7.2 ci-aprs.
La rfection de ltanchit et des dispositifs de drainage dun pont en maonnerie sinscrit, le

plus souvent, soit dans une opration de remise en tat de louvrage (rejointoiement,
remplacement des pierres, reprise des fondations), soit dans une opration dlargissement
avec ou sans remplacement des matriaux du remplissage.
> Diffrentes solutions de rfection sont traites ci-aprs. Le choix de la solution retenir
doit faire lobjet dune tude approfondie inspire des dveloppements des trois guides
du SETRA et, en particulier, de lorganigramme dcisionnel du guide de mai 1992 qui
donne la dmarche suivre (programme des investigations, programme des tudes,
choix du type dtanchit). Ce choix doit prendre en compte :
n les rsultats des investigations pralables et, en particulier, ltat de la maonnerie
lextrieur mais aussi lintrieur de louvrage, y compris des fondations qui peuvent tre
en tat prcaire ;
n les contraintes imposes au chantier, sous rserve quelles ne risquent pas de conduire
une totale inefficacit de la solution de rfection ;
n les autres travaux de rparation ou dlargissement effectuer ;
n la mise en place de dispositifs de retenue ;
n lordre dans lequel doivent tre excut les diffrents travaux ;
n les caractristiques du site dans lequel se situe louvrage (valle sche, cours deau) ;
n les caractristiques de louvrage (pont qualifi de courant, viaduc, existence dun
largissement) ;
n les points o les eaux peuvent sinfiltrer ou sinfiltrent dans la structure (voir les
explications ci-aprs)
> Il convient de noter que :

n la protection contre les eaux de pluie est relativement facile traiter par la mise en place
dune tanchit et de dispositifs de drainage des eaux de ruissellement ;
n la protection contre les eaux dinfiltration (eaux de pluie ou du cours deau) est plus
complexe. Les figures ci-aprs montrent que, suivant le site, la gomtrie du pont, lorigine
des eaux et les zones de passage des eaux, il faut, si ncessaire, adapter et modifier les
solutions types, en particulier au niveau des cules et des traves de rive souvent les plus
exposes.
112
7.4
> Cas des ponts situs en fond dune valle troite :

Les eaux dinfiltration en provenance des versants peuvent arriver au contact de la cule. Les
eaux du cours deau, qui sinfiltrent directement dans les sols et remblais ou par les dispositifs
dvacuation des eaux (gargouilles) et ceux de drainage (tranche drainante), peuvent aussi
parvenir au contact de la cule. La mise en place dune chape dtanchit, au moins
lextrados de la cule, peut savrer ncessaire si le dcaissement nest pas dun cot prohibitif
(cas des ponts avec des tympans de grande hauteur). La ralisation de drains subhorizontaux
peut permettre de rcuprer les eaux dinfiltration.
Figure n 15 : pont situ en fond de valle troite
> Cas des ponts situs dans une valle large faible hauteur au dessus du terrain naturel :
Les eaux des versants ne sont pas craindre, mais les eaux du cours deau peuvent sinfiltrer
comme prcdemment, surtout pendant les crues. La mise en place dune chape dtanchit,
au moins lextrados de la cule, peut savrer ncessaire. Ici, le dcaissement nest pas
prohibitif.

Figure n 16 : pont situ dans une valle large faible hauteur au-dessus du TN
113
7.4

> Cas des ponts franchissant une voie ferre, une route et des viaducs :
Ici, seules les eaux des versants peuvent tre craindre si, aux extrmits de louvrage, la voie
porte est en dblai. Lorsquelle est en remblai, le problme est moins crucial et une tranche
drainante peut suffire pour rcuprer les eaux infiltres dans le remblai. Cependant, certains
appuis peuvent tre concerns par des remontes dhumidit et de sels.
Figure n 17 : viaduc avec remblais et dblais
> Cas des ponts situs sous un remblai de grande hauteur :

Dans un tel cas, les solutions classiques ne sont pas applicables. Il faut utiliser les solutions
de reprise des tanchits des ouvrages souterrains. Se reporter titre III du fascicule 67
du CCTG et aux recommandations de LAFTES et aux guides du CETU.
Se reporter au guide FAEQ 2 et aux documents cits en rfrence.
Photo n 42 : galerie en maonnerie sous un haut remblai et laqueduc de Buc (crdit photo CDOA des Yvelines)
114
7.4
La photo suivante montre que la ralisation dune tanchit par lintrados est une opration
difficile raliser.
Photo n 43 : fuite aprs injections de la maonnerie et ralisation dun enduit dtanchit (crdit photo D. Poineau)
En conclusion, la protection contre les eaux de pluie et de ruissellement, voire dinfiltration

peut tre assure, dune part par la ralisation dune chape dtanchit et, dautre part par
la ralisation de dispositifs de drainage. Ces deux points sont dvelopps dans les trois
paragraphes 7.5, 7.6 et 7.6.3 qui suivent.

115
7.5
116
Chapes dtanchit
7.5.1 GNRALITS
Rappel : lorganigramme dcisionnel du guide du SETRA de mai 1992 donne une
dmarche sur le choix de la position de la chape dtanchit qui peut occuper les
trois positions suivantes :
n la position basse, cest--dire directement sur lextrados de la vote aprs un dcaissement
total ou quasi-total de louvrage ;
n la position intermdiaire sous le corps de chausse, ce qui ncessite un dcaissement
partiel.
n la position haute, cest--dire directement sous la couche de roulement.
La suite du texte explicite les avantages et les inconvnients de ces trois solutions, ce qui
permet de choisir, pour un pont donn, la solution qui prsente le meilleur rapport cotefficacit dans le respect des contraintes imposes par le matre douvrage et/ou le
gestionnaire.
Dans le cas des ponts-rails, lorsque la mise en uvre dun complexe dtanchit adhrent
en position basse nest pas vraiment possible (impossibilit de dvier le trafic par une autre
ligne, dure des travaux rduire au maximum) les solutions de chapes dtanchit en
position haute sont privilgies.
ATTENTION :
n les eaux peuvent sinfiltrer entre la chape dtanchit et lextrados dune
vote si la chape est en position intermdiaire ou haute, en particulier au niveau des
cules et des arches de rive Ce phnomne peut affecter certains des types de
ponts viss au paragraphe 7.4. Dans un tel cas, une tanchit en position basse
sur ces parties exposes peut tre ncessaire ;
n si la maonnerie prsente une rsistance insuffisante aux effets du gel, il appartient
au projet de dfinir la meilleure solution, quitte prvoir une double protection et
galement le blocage des remontes dhumidit...
7.5
Dans le cas dun largissement, il faut que la position de la chape dtanchit soit compatible
avec le type dlargissement retenu. Le tableau suivant donne les choix possibles.
Position de la chape dtanchit
Type dlargissement
Observations
Basse
Intermdiaire
Haute
Dalle gnrale appuye totalement,

partiellement ou non sur
le remplissage
Si ncessaire, sur arches

de rive, cules(*)
Encorbellement avec contrepoids

de rive, cules(*)
Oui
Rseau de poutres transversales

de rive, cules(*)
Oui
(idem encorbellement)
Attention ltanchit
du joint longitudinal
Poutres ou dalles latrales reposant

sur les appuis de louvrage

de rive, cules(*)
Oui
(idem encorbellement)
Attention ltanchit
du joint longitudinal
Dalle gnrale reposant sur

les appuis de louvrage

de rive, cules(*)
Vote en bton arm accole

louvrage
Portique accol louvrage existant
Oui
Attention ltanchit
du joint longitudinal entre
les deux ouvrages
Oui

de rive, cules(*)
Prolongement de vote
Pontage
Oui
Oui

de rive, cules(*)
Oui
Attention ltanchit
du joint longitudinal entre
les deux ouvrages
Oui
Attention
au raccordement avec
ltanchit existante
Oui
Tableau n 6 : position de la chape dtanchit suivant le type dlargissement

(*) Cas de venues deau par les versants
Les proprits des chapes dtanchit, les conditions de leur mise en uvre et les contrles
effectuer sont dveloppes dans le titre 1 du fascicule 67 du CCTG ainsi que dans le guide
du SETRA STER 81. Les procds dtanchit des ponts en maonnerie ne relvent pas de
la procdure des avis techniques, mme si certains procds qui en relvent peuvent tre
utiliss. La remise en tat des tanchits est traite par le guide STRRES FAEQ 2.
7.5.2 CHAPE DTANCHIT EN POSITION BASSE

7.5.2.1 Gnralits
Chapes dtanchit
Le guide de mai 1992 dtaille les avantages et les inconvnients de cette solution et indique
en conclusion que cest la meilleure et la plus efficace, mme si elle oblige une coupure
de louvrage relativement longue.
117
7.5
Chapes dtanchit
ATTENTION, si la situation de louvrage vise au paragraphe 7.4 ne ncessite

pas de chape en position basse et si les matriaux de remplissage ou les autres
travaux prvus ne ncessitent normalement pas un dcaissement, il faut cependant
tre sr que ltat des maonneries de lextrados de la o des votes et de la paroi
interne des murs nimpose pas de procder leur rfection. Il est donc impratif que
les investigations pralables aient aussi port sur ltat des maonneries. De telles
investigations imposent la ralisation de vritables fentres, car de simples
sondages carotts ne suffisent pas.
Si les investigations imposent de reprendre les maonneries, il faut alors choisir une
chape dtanchit en position basse. Cette solution permet aussi la remise en tat
du systme de drainage des eaux dinfiltration et en assure une efficacit maximale.
7.5.2.2 Ordre des travaux

> La ralisation dune chape dtanchit en position basse impose, dans lordre qui suit,
les principales oprations suivantes (ne sont pas voqus les autres travaux ventuels
qui doivent sintgrer dans ce processus) :
n 1. la vrification de la stabilit de la ou des votes et des appuis ;
n 2. le dplacement des ventuels rseaux ;
n 3. le dmontage des trottoirs ;
n 4. lenlvement de la couche de roulement et des diverses couches de la chausse ;
n 5. le dcaissement de louvrage en respectant les prcautions vises dans la partie 6 cidessus ;
n 6. le nettoyage de lextrados des votes et des parois intrieures des murs ;
n 7. le contrat contradictoire de ltat de la maonnerie ;
n 8. le remplacement des pierres manquantes et le rejointoiement des maonneries si besoin
est ;
n 9. la ralisation des rservations pour le passage des dispositifs dvacuation des eaux ;
n 10. la ralisation du support de la chape ;
n 11. le contrle de lefficacit du support de chape par un essai darrosage (coulement des
eaux vers les dispositifs dvacuation) ;
n 12. la pose de ltanchit et la ralisation des dispositions connexes pour viter le
passage de leau par ses bords (engravures, solins). Cette pose implique celle des
dispositifs de drainage et dvacuation des eaux ;
n 13. le remblaiement des votes en respectant les prcautions vises dans la partie 6 cidessus ;
118
7.5
n 14. lexcution des diffrentes couches de la chausse ;

n 15. la ralisation des trottoirs (bordures, fourreaux des rseaux, remblaiement,
revtement) et la remise en place des rseaux ;
n 16. la ralisation des autres dispositifs de drainage et de recueil des eaux de surface
(caniveaux, avaloirs, descentes deau sur les remblais) en respectant exigences de la
loi sur leau ;
n 17. lexcution des couches de roulement ;
n 18. les travaux de finition (remise en tat des lieux)
Rappel : dans le cas o le pont comporte des lgissements cachs derrire les
murs de tte, ils doivent tre rendus visitables par des trappes de visite dautant
quils peuvent tre utiliss pour accder aux dispositifs de drainage.
Figure n 18 : chape en position basse et drainage centr
7.5.2.3 Choix du type de support de chape

Le guide de mai 1992 propose une couche variant de 10 cm (sur extrados) 20 cm (au droit
des appuis) dun mortier ou micro-bton base de mortier btard ou de chaux hydraulique
pour limiter les risques de fissuration par retrait et les incompatibilits avec les pierres ou les
briques. Lextrados de ce support doit tre rgl pour que les eaux soient diriges vers les
dispositifs dvacuation des eaux (se reporter au paragraphe 7.6 qui donne les formes de
pente raliser et la conception des dispositifs dvacuation des eaux). Dans le cas douvrages
importants dont on souhaite maximaliser la dure de vie, il est prfrable darmer la couche
de forme avec un treillis (armatures anti-fissuration) en acier galvanis ou, mieux, inoxydable.
Chapes dtanchit
119
7.5
Chapes dtanchit
Dans le cas dun renforcement par une contre-vote ralise lextrados dune vote existante,
lextrados de la contre-vote sert de support de chape. Sa surface doit donc respecter les
exigences imposes par la chape mettre en place.
La ralisation dun support de chape en mortier ou bton est dtaille dans la 8me partie du
prsent guide.
Il nest pas forcment ncessaire denlever totalement le remblai au droit des piles, sous
rserve que sa qualit soit suffisante pour supporter la couche de forme.
La face interne des murs doit galement tre dresse avec le mortier afin dobtenir une
surface plane (se reporter au guide STRRES FABEM 4 sur la protection des btons, qui traite
du choix et de la ralisation des enduits base de liants hydrauliques et, en particulier, des
enduits de dressement destins rattraper les dfauts dun support en maonnerie). Le
mortier peut tre base de chaux ou de type btard et tre mis en place manuellement (avec
un gobetis) ou par projection (se reporter aussi au DTU 26.1).
ATTENTION : Il ne faut pas considrer quun enduit confectionn avec un mortier

dimpermabilisation ou une couche mince bitumineuse (bitume dsacidifi) soit une
vritable chape dtanchit. En effet, ces deux systmes ne permettent pas de
rpondre aux critres auxquels doit satisfaire une chape dtanchit selon les textes
en vigueur (titre I ou III du fascicule 67 du CCTG ou normes), notamment en
termes de tenue la fissuration du support. Il faut donc mettre en place une vritable
chape dtanchit.
7.5.2.4 Choix du type de chape dtanchit

> Le guide de mai 1992 retient pour une chape dtanchit en position basse les deux
types de chape suivants :
n chape en asphalte bicouche, la premire couche tant releve sur la face intrieure des
murs (attention, la ralisation dune couche dasphalte sur une paroi verticale ou quasiverticale est dlicate) ;
n chape en feuille prfabrique complte par une couche de protection en asphalte
gravillonn, la chape prfabrique tant remonte sur les diffrents murs et ancre en
partie haute.
NOTA : les matriaux de remplissage ayant couramment une granulomtrie 0/50, leurs gros
lments peuvent poinonner la gomembrane. Il est donc ncessaire de prvoir une couche
de protection ou de choisir des matriaux du remplissage de granulomtrie adapte.
120
7.5
7.5.2.5 Dtails constructifs

Pour les ouvrages en maonnerie courants, les figures ci-aprs donnent les dtails
constructifs types respecter. Pour les ouvrages complexes et exceptionnels, des
adaptations sont prvoir.
Figure n 19 : dtails des relevs de la chape dtanchit
Figure n 20 : dtails des relevs de chape dun mur redans
Chapes dtanchit
Figure n 21 : ancrage de la chape sous la plinthe
121
7.5
Chapes dtanchit
ATTENTION : dans le cas o la plinthe et le parapet doivent tre conservs, cause

de la plinthe, il est difficile dancrer la chape dtanchit dans une engravure ou
par un solin mtallique la hauteur voulue. En effet, il faut fixer la chape au moins
10 cm au-dessus du revtement de trottoir, c'est--dire dans le parapet, dans le but
dempcher tout passage deau entre le mur et la chape. En effet, la partie arrire de
la plinthe est en surplomb au-dessus de la face intrieure des murs et la chape
dtanchit risque de se dcoller au niveau de langle form par le mur et le dessous
de la plinthe.
> Parmi les solutions envisageables pour rsoudre ce problme, en voici trois avec les
croquis explicatifs ncessaires, mais dautres sont possibles :
n Cas n 1 : utiliser une bande de solin mtallique en sous-face de la plinthe pour fixer la chape
dtanchit ;
n Cas n2 : recouper la partie arrire de la plinthe, condition de sassurer de la stabilit de
lensemble plinthe parapet. La mise en place de goujons en acier inoxydable peut tre
ncessaire pour assurer la stabilit de la plinthe. La chape peut alors tre ancre dans le
parapet dans une saigne excute avec une disqueuse ;
n Cas n3 : remplacer la plinthe et le parapet en maonnerie par des lments assurant le
rle de plinthe et de trottoir
Figure n 22 : ancrage de la chape cas n1
122
7.5
7.5.3 CHAPE EN POSITION INTERMDIAIRE

7.5.3.1 Gnralits
Dans le cas o les travaux ne portent que sur ltanchit et le drainage, le guide de mai
1992 indique que cette solution est bien adapte au cas o seul le corps de la chausse ne
prsente pas une rsistance suffisante vis--vis de la classe de trafic poids lourds.
Cette solution est galement bien adapte dans le cas de la ralisation de certains des
largissements viss par le tableau 6 ci-devant (encorbellement avec contrepoids et rseau
de poutres). Il faut se reporter au guide de dcembre 2001 qui donne des dtails
constructifs respecter et qui sont rappels par certaines des figures ci-aprs.
Figure n 25 : schma dune chape en position intermdiaire
Si la hauteur disponible au-dessus de lextrados de la vote est insuffisante, la chape

dtanchit doit tre applique en position basse sur lextrados de la vote comme au
chapitre 7.2 ci-dessus. Puis, ds que la couverture devient suffisante, la chape peut passer
en position intermdiaire. Pour viter tout risque de dchirure linterface, il faut prvoir une
sorte de joint transversal en forme de lyre. La figure 27 du guide de mai 1992 illustre la
ralisation dun joint souple dans le cas dune chape sur une forme en bton arm.
Observations : la solution vise dans le guide parait complexe, il semble bien

prfrable dadopter, soit la solution haute, soit la solution basse ! Il est galement
possible de concevoir la place du joint un chneau transversal qui va jouer le rle
de lyre pour vacuer les eaux de ruissellement de lextrados avant la partie de la
chape en position intermdiaire.
Chapes dtanchit
123
7.5
Chapes dtanchit
Figure n 26 : schma dune chape en position basse puis intermdiaire
Bien entendu, il faut que la qualit des matriaux de remplissage soit conforme celle
requise, voire en soit trs voisine (se reporter la 6me partie du prsent guide sur les
spcifications relatives aux matriaux de remplissage). Dans le cas contraire un dcaissement
simpose, ce qui peut remettre en cause le choix dune chape en position intermdiaire.
Le guide de mai 1992 indique, pour une chape en position intermdiaire, le risque de
passage de leau dans le remplissage entre la chape et lextrados de la vote. Les
indications donnes ci-devant au chapitre 7.4 permettent de mesurer ce risque. Les figures
25 et 26 donnent des dispositions qui doivent tre adaptes aux rsultats de ltude sur les
conditions de circulation des eaux, en particulier de celles qui risquent de passer sous la
chape. Sil y a un risque de passage, la profondeur de la tranche drainante doit tre
nettement augmente.

> La ralisation dune chape en position intermdiaire impose, dans lordre qui suit, les
principales oprations suivantes (ne sont pas voqus les autres travaux ventuels qui
doivent sintgrer dans ce processus) :
n 1. la vrification de la stabilit de la ou des votes et des appuis ;
n 2. la vrification de ltat et du fonctionnement des dispositifs de drainage existant situs
sous le niveau de la future chape ;
n 5. lenlvement de la couche de roulement et des diverses couches de la chausse ;
n 6. le nettoyage des parois intrieures des murs ;
124
7.5
n 7. le contrat contradictoire de ltat de la maonnerie mise jour (murs de tte et

tympans);
n 8. le remplacement des pierres manquantes et le rejointoiement des maonneries, si le
constat contradictoire en montre la ncessit ;
n 9. la ralisation du support de la chape sur le remplissage et sur la face intrieure des
murs;
n 10. la pose de ltanchit et la ralisation des dispositions connexes pour viter le passage
de leau par ses bords (engravures, solin) et aussi aux deux extrmits de louvrage.
Cette pose implique celle des dispositifs de drainage et dvacuation des eaux ;
n 11. lexcution des diffrentes couches de la chausse ;
n 13. la ralisation des dispositifs de drainage et de recueil des eaux (caniveaux, avaloirs,
descentes deau sur les remblais ;
n 14. lexcution des couches de roulement

Le support de la chape dpend du choix du type dtanchit. Le guide de mai 1992 propose
les solutions suivantes :
> dans le cas dune gomembrane en bitume lastomre arm, il faut interposer :
n un gotextile anti-poinonnement non tiss de grammage adapt directement sur le
remplissage compact et rgl,
n ou une couche de sablon ou de sable de 5 cm dpaisseur, soigneusement rgle et
compacte,
n ou une couche de grave bitume qui prsente plus davantages quune grave ciment
(souplesse) ;
NOTA : les matriaux de remplissage ayant couramment une granulomtrie 0/50, ils sont
mme de poinonner la gomembrane. Lexprience montre que si le remblai est correctement compact (sans utilisation dengins vibrants pour ne pas endommager la maonnerie), il
nest, normalement, pas ncessaire de prvoir une couche de protection ou de choisir des
matriaux du remplissage de granulomtrie adapte.
Chapes dtanchit
125
7.5
126
Chapes dtanchit
> dans le cas dune tanchit classique, il faut interposer :

n une couche de grave bitume,
n ou une couche denrobs ou de sable enrob,
n ou une forme en bton arm (cas particulier illustr par le figure n 27 du guide SETRA dj
vise).
Se reporter la 6me partie du prsent guide qui traite de la ralisation des
couches dassise et de surface des chausses et donc de la mise en uvre des
graves bitume, enrobs
REMARQUE : une grave bitume est immdiatement circulable ds son refroidissement, ce

qui nest pas le cas dune grave ciment, mais sa mise en place impose un compactage. Pour
viter de solliciter la structure en maonnerie par des vibrations excessives, il faut utiliser des
engins non-vibrants de puissance adapte lpaisseur de la couche rpandre. Il est aussi
possible dutiliser des matriaux autocompactants viss par le titre 1 du fascicule 70 du
CCTG pour le remblaiement des tranches et la norme NF P 98-115 relative lexcution des
corps de chausses.
ATTENTION : de tels matriaux exercent une pousse importante qui peut mettre mal la
stabilit des murs de tte et en retour.

> Le guide de mai 1992 retient pour une chape dtanchit en position intermdiaire les
deux types de chape suivants :
n gomembrane en bitume lastomre arm ;
n tanchit classique base dasphalte coul ou de feuille prfabrique.
Le guide de mai 1992 dconseille les feuilles de PVC, de polythylne haute densit (PEHD)
appeles aussi gomembranes et qui sont utilises pour le stockage des dchets, des
tanchits de tunnels Depuis cette date, la doctrine na pas varie.
Le guide de mai 1992 indique que les gomembranes en bitume arm sont sensibles la
chaleur qui fait fondre le bitume, ce qui peut rendre la chape inoprante. Dans le cas o les
couches du corps de chausse sont mises en uvre chaud (par exemple, 140 160C pour
une grave bitume), la gomembrane doit tre protge, par exemple par un non-tiss de 200
300 g/m2.
7.5

Pour les ouvrages en maonnerie courants, les figures ci-aprs donnent quelques dtails
constructifs types respecter. Pour les ouvrages complexes et exceptionnels, des
adaptations sont prvoir. Comme pour la chape en position basse, il est ncessaire de
relever et dancrer les deux bords longitudinaux de la chape au moins 10 cm au-dessus du
trottoir, sauf disposition particulire de ce dernier.
Figure n 27 :
ancrage de la chape au-dessus du trottoir
Figure n 28 :
ancrage de la chape dans un mur
Chapes dtanchit
Figure n 29 : schma dune chape en position intermdiaire dans le cas dun largissement
127
7.5
Chapes dtanchit
7.5.4 CHAPE EN POSITION HAUTE

7.5.4.1 Gnralits
> Dans le cas o les travaux ne portent que sur ltanchit, le guide de mai 1992 indique
que cette solution est bien adapte aux cas des ponts-routes o :
n le corps de la chausse et le remplissage ne prsentent aucune insuffisance ;
n il ny a aucune rparation effectuer sur lextrados de la ou des votes et/ou la face
interne des murs ;
n la dure des travaux doit tre rduite au maximum ;
n la circulation doit tre maintenue faute de dviation adapte (le travail par demi-chausse
doit tre possible).
NOTA : les travaux sous circulation par demi-chausse entranent souvent des dfauts
dexcution prjudiciable ltanchit.
Cette solution est galement bien adapte dans le cas de la ralisation de certains des
largissements viss par le tableau n 6 ci-devant (dalle gnrale et pontage).
Figure n 30 : schma dune chape en position haute sur dalle en bton arm
Le guide de mai 1992 indique, pour une chape en position haute, le risque de passage de
leau dans le remplissage entre la chape et lextrados de la vote. Les indications donnes
ci-devant chapitre 7.4 permettent de mesurer ce risque. Sil y a un risque de passage, la
profondeur de la tranche drainante doit tre nettement augmente.
128
7.5
La bche dextrmit du dallage support de la chape doit, dans le cas dun pont de grande
longueur et/ou avec des risques de tassement des remblais daccs (prsence de couches
argileuses ou tourbeuses), circulation de nombreux poids lourds, tre dimensionne, quand
la dalle est monolithique, pour recevoir un joint de dilatation et une dalle de transition.
> Dans le cas particulier des ponts-rails, lorsque la mise en uvre dun complexe
dtanchit adhrent position basse nest pas vraiment possible, la meilleure solution
est celle dune tanchit dite haute qui consiste :
n dgarnir le ballasten conservant le tout venant de remplissage ;
n raliser une couche de forme servant de support de chape avec un enrob froid de type
ASPAROC (il sagit dun produit base de poudre dasphalte, de sable siliceux et de gravillons
de roches dures concasses se prsentant sous forme de billes. Il peut tre livr sur
wagon ou sur camion et tre utilis plusieurs mois aprs sa fabrication sans perdre la
majeure partie des ses performances, sous rserve quil soit protg par une bche pour
viter les risques de modification de viscosit du liant par vaporation ou oxydation. Il est
mis en uvre par pandage sur une paisseur de 80 mm environ, il donne aprs
compactage un revtement rsistant et trs ferme de 50 mm dpaisseur et de densit
2,25 environ. Il permet galement la ralisation de formes de pente) ;
n raliser de nouveaux exutoires ;
n mettre en uvre une membrane bitumineuse colle chaud sans primaire ;
n mettre en uvre une protection contre le poinonnement du ballast qui peut tre :
- soit de lASPAROC (pandage dune couche de 50 mm dpaisseur pour obtenir
aprs compactage un revtement de 30mm dpaisseur),
- soit deux contre-chapes bitumineuses colles chaud sur la membrane bitumineuse,
- soit un gotextile.
> Lorsque les dlais impartis ne permettent pas de raliser ce type dtanchit, il est
galement possible de mettre en uvre sur la couche de forme en ASPAROC ou mme,
si ncessaire, directement sur le tout venant, un complexe dtanchit non adhrent
comprenant :
n un gotextile ;
n une gomembrane bitumineuse ;
Chapes dtanchit
n un gotextile.
Ces complexes dtanchit ont bien sr subi avec succs le test de poinonnement
dynamique sous ballast et donnent de bons rsultats. Toutefois, ils sont fragiles et il est
ncessaire dtre vigilant lors des oprations dentretien de la voie.
129
7.5
Chapes dtanchit

> La ralisation dune chape en position haute impose, dans lordre qui suit, les principales
oprations suivantes (ne sont pas voqus les autres travaux ventuels qui doivent
sintgrer dans ce processus) :
n 1. la vrification de ltat et du fonctionnement des dispositifs de drainage existant situs
sous le niveau de la future chape ;
n 4. lenlvement de la couche de roulement (rabotage) ;
n 5. la ralisation du support de la chape (plusieurs solutions sont envisageables) ;
n 6. la pose de ltanchit et la ralisation des dispositions connexes pour viter le passage
de leau par ses bords (engravures, solin) et aussi aux deux extrmits de louvrage.
Cette pose implique celle des dispositifs de drainage et dvacuation des eaux ;
n 8. la ralisation des dispositifs de drainage et de recueil des eaux (caniveaux, avaloirs,
descentes deau sur les remblais ;
n 9. lexcution des couches de roulement

> Le guide du SETRA de mai 1992 propose les solutions suivantes :
n la ralisation dune dalle en bton, mme en labsence dlargissement, sur laquelle sera
pose la chape puis la couche de roulement ;
n la ralisation dun reprofilage sur le support stri cause de lenlvement des couches de
chausse par rabotage. Ce reprofilage peut tre :
- un bton bitumineux de 5 6 cm dpaisseur,
- ou un sable enrob de 2 3 cm dpaisseur,
- ou une couche en grave bitume de 12 cm dpaisseur.
Attention : la mise en place dune grave bitume impose un compactage. Pour viter
de solliciter la structure en maonnerie par des vibrations excessives, il faut utiliser des
engins non-vibrants de puissance adapte lpaisseur mettre en place.
130
7.5
Se reporter la 6me partie du prsent guide qui traite de la ralisation des

couches dassise et de surface des chausses et donc de la mise en uvre des
graves bitume, enrobs
Le guide du SETRA voque aussi la possible utilisation dun bton de latex pour la
ralisation dune dalle en bton arm qui sert la fois de couche de roulement et
dtanchit. En effet, lincorporation dun tel lastomre amliore les caractristiques mcaniques du bton et sa rsistance aux effets du gel-dgel. Le recours
un tel bton est envisageable dans le cas dun chantier exprimental dfinir par
le march.

> Le guide du SETRA de mai 1992 retient pour une chape dtanchit en position haute
les quatre types de chapes dtanchit classiques suivants :
n procd bicouche dasphalte ;
n feuille prfabrique bitumineuse monocouche ;
n feuille prfabrique bitumineuse recouverte dune couche dasphalte gravillonn ;
n procds de mise en place par des moyens haute cadence (MHC).
Les chapes de type MHC ne peuvent tre envisages que lorsque la surface du tablier est
importante (> 1500 m2). De plus, il faut que les relevs latraux puissent tre excuts et tre
efficaces, ce qui impose que la chape soit excute sur un support bton comportant des
murettes latrales (se reporter aux dtails constructifs).
Le recours une chape dtanchit adhrente de type SEL (systme dtanchit liquide) ou
FMAS (films minces adhrant au support) base de rsines polymrisables nest pas voqu
dans le guide de mai 1992 cause du cot de tels systmes et aussi des incertitudes qui
rgnent sur la ralisation de la liaison avec la couche de roulement.
> Lutilisation de ce type de chapes minces peut donc tre envisage :

n dans le cas dun largissement (dalle gnrale ou pontage), sous rserve que la dalle de
couverture ne comporte pas de multiples reprises de btonnage avec des parties
prfabriques et des parties coules en place, car ce mode de construction favorise la
fissuration au droit des reprises de btonnage ;
Chapes dtanchit
n dans le cas o ltanchit est applique sur une dalle bton, sous rserve dassurer
ltanchit des joints longitudinaux entre la dalle bton et les murs en maonnerie (voir les
dtails constructifs).
Le cas dune tanchit sur une dalle en bton avec ou sans largissement doit se faire en
utilisant un des procd du titre I du fascicule 67 du CCTG ayant fait lobjet dun avis
technique pour support bton.
131
7.5
Chapes dtanchit
Figure n 31 : relev latral dune chape en position haute sur dalle bton cas n1
Pour les ouvrages en maonnerie courants, les figures ci-devant et ci-aprs donnent les
dtails constructifs types respecter. Pour les ouvrages complexes et exceptionnels, des
adaptations sont prvoir.
Comme pour les chapes en position basse ou en position intermdiaire, il est ncessaire de
relever et dancrer les deux bords longitudinaux de la chape au moins 10 cm au-dessus du
trottoir, sauf disposition particulire de ce dernier.
De plus, il faut laisser du jeu entre la dalle support de la chape et les murs et laisser du mou
langle pour viter la rupture de ltanchit, par exemple en ralisant une lyre. Une telle
disposition est incompatible avec des murs susceptibles de subir un quelconque dversement.
132
7.5
Figure n 34 : ancrage de la chape au-dessus du trottoir
Chapes dtanchit
Figure n 35 : disposition aux abouts d'un largissement par dalle gnrale de faible longueur
133
7.5
Chapes dtanchit
Les dispositions de la figure 33 correspondent aux dispositions adoptes lors dun

largissement par dalle gnrale (se reporter la partie du guide FABEM 6.3 consacre aux
largissements).
La figure 35 donne des dispositions qui doivent tre adaptes aux rsultats de ltude sur les
conditions de circulation des eaux, en particulier de celles qui risquent de passer sous la
chape. Sil y a un risque de passage, la profondeur de la tranche drainante doit tre
nettement augmente.
7.5.5 CHOIX DES PRODUITS ET MATRIAUX

7.5.5.1 Gnralits
Le prsent article, sauf cas particulier, renvoie aux textes existants CCTG, Normes, CCTPtypes sans rentrer dans les dtails des diffrents produits et matriaux. Le guide STRRES
Etanchit [FAEQ 2] est galement consulter.
Les matriaux utiliser pour la confection du support de la chape dtanchit sont proposs
par lentrepreneur lacceptation du matre duvre dans le cas de la procdure
dtanchit qui doit satisfaire aux prescriptions du march.
NOTA : le ou les type(s) de support de chape (mortier, dalle bton, grave bitume) sont lis
la position de la chape. Il appartient au march de fixer les exigences en sappuyant sur les
fascicules du CCTG, les DTU, les guides techniques et les CCTP types applicables.
Les matriaux utiliser pour la confection de la chape dtanchit sont proposs par
lentrepreneur lacceptation du matre duvre dans le cas de la procdure dtanchit
qui doit satisfaire aux prescriptions spcifiques du march et, dans certains cas (voir les
articles ci-devant), aux prescriptions du titre 1 du fascicule 67 du CCTG, aux dispositions du
guide STER 81 et de ses mises jour.
7.5.5.2 Supports de chape

7.5.5.2.1 Cas de la chape dtanchit en positon basse
Cette chape dtanchit est poser sur un mortier ou un micro-bton base de chaux
hydraulique pour limiter les risques de fissuration par retrait et qui peut tre arm.
Le guide du SETRA propose la formule de la SNCF, soit un sable 0/6,3 avec 5 7% de chaux
hydraulique XCH 100 (lire XHA8).
134
Dans les annes 60, la norme NF P 15-310 distinguait les chaux hydrauliques lourdes (XH) et les chaux minemment hydrauliques (XEH).
7.5
Attention, le dosage propos pour lextrados de la vote est sensiblement moiti des
dosages dun corps denduit.
NOTA :
Le terme XHA correspond lappellation des chaux hydrauliques artificielles qui sont vises
par la norme NF P 15-312.
Le terme XHN correspond lappellation des chaux hydrauliques naturelles qui sont vises
par la norme NF P 15-310.
ATTENTION : ces deux normes ont t remplaces par les normes NF EN 459-1,
NF EN 459-2 et NF EN 459-3 sur les chaux de construction avec les
correspondances donnes par le tableau suivant.
Normes NF EN 459-*
Normes NF P
Type de chaux
Sigle
Sigle
Classe de rsistance
Ajout de clinker
Chaux hydrauliques naturelles
XHN
NHL
2 - 3,5 - 5
Sans objet
Chaux hydrauliques artificielles
XHA
NHL-Z
2 - 3,5 - 5
Ajouts
Tableau n 7 : identification et classes de rsistance des chaux
Le mortier de dressement utilis pour la face intrieure des murs doit satisfaire aux dosages
minimaux du DTU 26.1, auquel il convient de se rfrer.
> Pour le corps dun enduit en trois couches et sur un support ancien, le DTU 26-1 fixe
des dosages en chaux voisins de :
n chaux XHN (masse volumique 800 kg/m3)9 20% du poids de sable
(masse volumique ~ 1600 kg/m3) ;
n chaux XHA (masse volumique 900 kg/m3) 15% du poids de sable.
7.5.5.2.2 Cas des chapes dtanchit en positions intermdiaire ou haute

Pour ce types de chapes dtanchit, il est possible de mettre en uvre plusieurs sortes
de supports (enrob bitumineux, micro-enrob, asphalte coul, grave bitume, grave ciment et
dalle bton). Se reporter aux diffrents paragraphes du guide FABEM 6.1 consacrs ces
produits et matriaux et au CCTP-type du SETRA pour les exigences spcifier dans le
march.
Chapes dtanchit
La masse volumique dune chaux arienne est de lordre de 400 kg/m3 et celle dun ciment entre 950 et 1200 kg/m3.
135
7.5
Chapes dtanchit
7.5.5.3 Chapes dtanchit

7.5.5.3.1 Chapes dtanchit classiques ou non
> Les chapes dtanchit des types lists ci-aprs relvent du titre 1er du fascicule 67
du CCTG dont les rfrences normatives de son annexe 5 sur les matriaux et sur les
essais doivent tre corriges pour tenir compte de lvolution de la normalisation.
n procd bicouche dasphalte ;
n feuille prfabrique bitumineuse monocouche ;
n feuille prfabrique bitumineuse recouverte dune couche dasphalte gravillonn ;
n procds mise en place par des moyens haute cadence (MHC).
> Rfrences normatives matriaux :

n nouvelle : NF EN 12970 : Asphalte coul pour tanchit Dfinitions, spcifications et
mthodes dessai.
Pour les complexes dtanchit mis en place haute cadence, il faut se rfrer la mise
jour n1 du guide STER 81 du SETRA et ses mises jour. Ce guide traite aussi des autres
types de chape. La rdaction des pices du march peut faire appel au CCTP-type du SETRA.
REMARQUE : il est possible de trouver sur les sites des fabricants : les fiches techniques des
produits, les fiches de scurit, des guides de choix et de pose, des cahiers de clauses
techniques
Rappel : lexamen des propositions des entreprises est facilit par la lecture des
avis techniques du SETRA sur les procds dtanchit de tous les types.
LASQPE10, qui doit, terme, se substituer au SETRA, prvoit dans ses statuts llaboration de rglements de certification et la participation aux rglements des
ATE dans le domaine des quipements et des tanchits.
Ds que lensemble des normes europennes sur les tanchits sera oprationnel ainsi que le rglement dATE correspondant, les chapes dtanchit pourront
bnficier du marquage CE. Ce marquage dun systme sera dlivr par un des
organismes europens habilits tel que lASQPE.
10
136
ASQPE : Association pour la Qualit de la Prcontrainte et des quipements.
7.5
7.5.5.3.2 Gomembranes et gotextiles

> Les gomembranes et gotextiles relvent des normes suivantes :
n NF P 84-500 : Gomembranes - Terminologie ;
n NF P 84-520 : Gomembranes - Identification sur site ;
n NF EN 13251 : Gotextiles et produits apparents - Caractristiques requises pour
lutilisation dans les travaux de terrassement, fondations et structures de soutnement ;
lutilisation dans les systmes de drainage (additif A1) ;
lutilisation dans la construction des routes et autres zones de circulation ( lexclusion des
voies ferres et des couches de roulement) ;
lutilisation dans les chausses et couches de roulement en enrobs.
> Suivant les besoins, les gotextiles peuvent assurer les trois fonctions suivantes :
n la sparation entre des matriaux diffrents caractrise par :
- la permabilit,
- louverture de filtration ;
n le drainage caractris par :
- la permabilit,
- louverture de filtration,
- la capacit de dbit ;
n le renforcement du sol caractris par :
- la permabilit,
- louverture de filtration,
- la capacit de dbit dans le plan ,
- la rsistance la traction,
- lallongement leffort maximal,
- la rsistance au poinonnement statique,
- la rsistance la perforation dynamique.
Chapes dtanchit
NOTA : ces normes sajoutent diffrentes normes dessai.

Dans le domaine des chapes dtanchit, la seule fonction du gotextile est dassurer la
protection de la chape qui peut aussi tre assure par une couche de sablon.
137
7.5
138
Chapes dtanchit
7.5.6 CHOIX DES MATRIELS

7.5.6.1 Cas du support de chape
Les matriels utiliser pour la confection du support de la chape dtanchit sont proposs
par lentrepreneur lacceptation du matre duvre dans le cas de la procdure relative aux
travaux dtanchement, qui doit satisfaire aux prescriptions du march.
NOTA : les matriels de mise en uvre varient en fonction du type de support de chape
(mortier, dalle bton, grave bitume). Il appartient au march de fixer les exigences en
sappuyant sur les fascicules du CCTG, les DTU, les guides techniques et les CCTP-types
applicables.
7.5.6.2 Cas de la chape

Les matriels utiliser pour le transport et la mise en uvre sont proposs par
lentrepreneur lacceptation du matre duvre dans le cas de la procdure relative aux
travaux dtanchement, qui doit satisfaire aux prescriptions spcifiques du march et, dans
certains cas (voir les articles ci-devant), aux prescriptions du titre 1 du fascicule 67 du CCTG,
aux dispositions du guide STER 81 et de ses mises jour avec, si besoin est, des adaptations.
NOTA : dans le cas de lutilisation de gomembranes, le march fixe les exigences spcifiques
ce type de produit.

7.5.7.1 Gnralits
Les travaux de ralisation du support de chape et de la chape dtanchit sont quasiment les
mmes que ceux qui seraient effectuer sur un ouvrage neuf. Il faut seulement prendre plus
de prcautions afin de ne pas provoquer des dsordres structurels. Les exigences des
fascicules du CCTG, des DTU, des guides techniques relatifs aux travaux neufs sont donc
applicables.
7.5

Le mode opratoire pour la confection du support de la chape dtanchit est propos par
lentrepreneur lacceptation du matre duvre dans le cas de la procdure dtanchit,
qui doit satisfaire aux prescriptions du march.
NOTA : les modes opratoires varient en fonction du type de support de chape (mortier, dalle
bton, grave bitume). Il appartient au march de fixer les exigences en sappuyant sur les
fascicules du CCTG, les DTU, les guides techniques et aussi les CCTP-types applicables.
Quel que soit le support de chape, il importe, quaprs ralisation, les pentes et contre-pentes
exiges soient, aux tolrances prs, respectes et quaucune flache, empreinte de pas ne
soient prsentes.
La conception et la ralisation dun support de chape en mortier ou bton sont traites dans
la 8me partie du prsent guide.
Il est rappel que les supports en mortier et bton doivent satisfaire des exigences en
matire de texture (rugosit) diffrentes suivant le type de chape.
Dans le cas de la ralisation dun support de chape en mortier ou bton, pendant la phase des
travaux, une protection contre les eaux de pluie ou le soleil peut tre ncessaire. Ces travaux
doivent tre raliss lorsque les conditions atmosphriques sont favorables (absence de gel et
de pluie). En cas de pluie, il faut mettre en place une protection, ce qui est relativement facile,
par exemple au moyen de poutrelles appuyes sur les murs et de bches. Pour viter les
fissures par les diffrents retraits, il faut protger le support de chape contre lensoleillement
direct.
Ensuite, la cure doit tre mise en uvre (se reporter au fascicule 65 du CCTG). La chape ne
doit tre ralise quaprs durcissement et schage du support en mortier ou bton.

Le mode opratoire pour la confection de la chape dtanchit est propos par
lentrepreneur lacceptation du matre duvre dans le cas de la procdure relative aux
travaux dtanchement, qui doit satisfaire aux prescriptions du titre 1 du fascicule 67 du
CCTG, aux dispositions du guide STER 81 et de ses mises jour et aux prescriptions
spcifiques du march.
La procdure dtanchit comporte obligatoirement des dessins de dtail (dtails
constructifs des relevs dtanchit, des abouts du tablier). Ces dessins de dtail doivent
galement comporter les dispositifs de drainage et dvacuation des eaux.
Chapes dtanchit
139
7.5
Chapes dtanchit
Un plan de calepinage est ncessaire dans le cas dune pose de feuilles prfabriques.
Il est rappel que, pendant la phase des travaux, une protection contre les eaux de pluie et/ou
le soleil peut tre ncessaire. En cas de pluie, il faut mettre en place une protection, ce qui
est relativement facile, par exemple au moyen de poutrelles appuyes sur les murs et de
bches. Il faut aussi protger la chape contre lensoleillement pour viter la formation de
gonfles dans le cas des chapes en position haute ou intermdiaire.
Photo n 44 : gonfles sur un revtement de trottoir en asphalte (crdit photo D. Poineau)
Rappel important : dans le cas o, avant les travaux dtanchement, la

maonnerie tait soumise de fortes circulations deau, il faut attendre son
asschement avant de procder dautres oprations telles que : rejointoiement
de lintrados, ralisation dune contre-vote qui risqueraient de piger leau
contenue dans la maonnerie.

7.5.8.1 Gnralits
Les essais et contrles effectuer lors de la ralisation du support de chape et de la chape
dtanchit peuvent sinspirer de ceux quil faudrait effectuer lors de travaux identiques sur un
ouvrage neuf. Les exigences des fascicules du CCTG, des DTU, des guides techniques
relatifs aux travaux neufs sont donc applicables avec certaines adaptations.
Le chapitre 7.6 ci-aprs, qui traite du drainage, fixe les essais en eau faire pour sassurer
que les eaux ne stagnent pas et scoulent correctement par les avaloirs et gargouilles.
140
7.5

Il appartient au march de fixer les essais et contrles effectuer en fonction du type de
support de chape raliser.

Il appartient au march de fixer les essais et contrles effectuer en fonction du type de
chape raliser et, si cela est possible, en sinspirant des clauses correspondantes du titre I
du fascicule 67 du CCTG et du guide STER 81 et de ses mises jour. Ces diverses clauses
sont reprises dans le CCTP-type du SETRA.
7.5.9 RCEPTIONS DES TRAVAUX (pour mmoire)

Chapes dtanchit
141
7.6
Dispositifs de drainage des eaux dinfiltration

et de ruissellement
7.6.1 GNRALITS
Il est ncessaire de protger un pont en maonnerie contre les eaux qui sinfiltrent au travers
de la chausse, qui proviennent des remblais daccs ou des versants de la valle, qui
remontent du sous-sol mais aussi des eaux qui ruissellent la surface de louvrage.
Figure n 36 : rsultats dune tude pizomtrique
> Ltude des circulations deau dans les terrains qui entourent un pont, si elles existent
et sont importantes, relve des tudes prliminaires effectuer pendant la mise au
point du projet de rparation. Elle ncessite :
n une visite des lieux pour relever la prsence de zones humides, de sources ;
n la connaissance des diffrentes couches du sol (milieux poreux, rocher fissur, argiles) et
la gomtrie de la zone (courbes de niveau, talwegs, perons,) ;
n la prsence dune nappe libre ou captive au repos ou avec coulement (utilisation de
pizomtres) ;
n le coefficient de permabilit des diffrentes couches (voir le tableau ci-aprs) par des essais
ponctuels (essai Lefranc dans des formations meubles ou Lugeon11 dans des formations
compactes et fissures) ou par des essais de pompage dans des puits
11
142
Lessai Lugeon permet aussi de savoir sil est possible dinjecter le milieu fissur pour la cration dun cran de renforcement des
fondations
7.6
> Ces tudes hydrogologiques permettent de savoir si un drainage avec rabattement de

nappe est ncessaire et quelles sont les solutions possibles :
n tranches drainantes ;
n drains subhorizontaux ;
n puits drainants
Rappel important : dans le cas o, avant les travaux dtanchement, la

maonnerie tait soumise de fortes circulations deau, il faut attendre son
asschement avant de procder des oprations (de rejointoiement, de ralisation
dune contre-vote) qui risqueraient de piger leau contenue dans la maonnerie.
Coefficient de permabilit
Nature des sols
Classement des sols
1, 10-1 et 10-2
Graviers sans fines
Trs permables
10 , 10 et 10
Sables et graviers sans fines
Permables
10-6, 10-7 et 10-8
Sables trs fins et sables argileux
Peu permables
10-9 et 10-10
Argiles homognes
Impermables
-3
-4
-5
Tableau n 8 : coefficients de permabilit des sols et incidences sur leur classement
7.6.2 DISPOSITIFS DE DRAINAGE
DES EAUX DINFILTRATION

7.6.2.1 Gnralits
Dans le cas dune chape en position basse, les eaux de pluie, de ruissellement peuvent
sinfiltrer dans le remplissage au-dessus de la ou des vote(s) ; elles doivent tre vacues
hors de louvrage.
Dans le cas dune chape en position intermdiaire, les eaux qui peuvent sinfiltrer dans la
partie suprieure du remplissage au-dessus de la chape doivent tre vacues hors de
louvrage et, de plus, il faut tenir compte des eaux qui peuvent pntrer aux deux extrmits
de louvrage entre la chape et lextrados de la ou des vote(s).

et de ruissellement
Dans le cas dune chape en position haute, les eaux qui peuvent sinfiltrer au travers des
couches de roulement et des trottoirs doivent tre vacues hors de louvrage et, de plus, il
faut tenir compte des eaux qui peuvent pntrer aux deux extrmits de louvrage entre la
chape et lextrados de la ou des vote(s).
143
7.6

et de ruissellement
Au sens du dcret de nomenclature li au code de lenvironnement, il sagit dun rejet dans

les eaux de surface. Dans le cas prsent, les volumes qui sinfiltrent sont trs faibles et les
eaux sont filtres par le remblai. Il ne parait pas utile de prvoir des dispositifs de recueil
spcifiques. Le cas des eaux de ruissellement est trait dans larticle 7.6.3 ci-aprs.
Sil faut capter ces eaux dinfiltration, il est envisageable de raliser des gargouilles au travers
des murs de tte afin de rcuprer ces eaux dans une canalisation longitudinale fixe sur les
tympans et les murs en retour (voir la figure n 37 ci-aprs).
Pour permettre un bon coulement des eaux il faut, dune part, interdire les piquages en
angle droit entre les canalisations (ne pas dpasser un angle de 60) et, dautre part, quiper
les jonctions de plaques hermtiques indispensables pour le curage.
Figure n 37 : rcupration des eaux par des drains transversaux
Figure n 38 : schma dun raccord entre lavaloir et le collecteur
144
7.6
7.6.2.2 Cas de la chape dtanchit en position basse

La ralisation dune chape en position basse permet daccder lextrados de la ou des
vote(s) et donc aux dispositifs de drainage existants pour les remplacer ou les remettre en
tat, voire pour en crer.
> Pour la conception des dispositifs de rcupration et dvacuation des eaux dinfiltration
dans le remplissage, il est possible de sinspirer des dispositions illustres par les
figures ci-aprs qui montrent certaines des dispositions qui taient ralises dans les
grands ponts en maonnerie, savoir :
n transversalement un support de chape en forme de V avec une pente comprise entre 3 et
5% avec, au centre, un caniveau rempli de pierres sches pour former un drain longitudinal
de 0,20 m x 0,20 m ;
n longitudinalement, un caniveau inclin 5% au minimum entre la cl de vote et la zone
dimplantation des gargouilles, cette zone se situant, soit aux naissances (ou reins) de la
vote, soit au niveau de laxe de la pile. Les formes de pente longitudinales tant conues
de faon ce que la ou les gargouilles recueillent les eaux en provenance des deux demivotes adjacentes ;
n des gargouilles, constitues dun tube avec une crpine en tte pour viter leur colmatage
par les matriaux du remplissage entrans par le ruissellement des eaux ou les dpts de
calcite, taient places, soit au droit des reins (naissances) de la vote, soit verticalement
dans laxe de la pile ;
n pour permettre lentretien des gargouilles, un accs aux crpines tait parfois prvu :
- regards de visite disposs sous la chausse pour les gargouilles places aux reins,
- lgissement transversal au droit de la pile pour les gargouilles places aux reins,
- regard situ dans le corps de pile pour les gargouilles verticales situes dans laxe
des piles

et de ruissellement
Figure n 39 : drainage longitudinal
145
7.6

et de ruissellement
>
Lors des travaux de cration ou de remise en tat des dispositifs de drainage, il est
possible damliorer les dispositions anciennes comme suit :
n pour remplacer les pierres sches soigneusement ranges pour constituer les drains, il est
possible dutiliser un granulat sans fines (par exemple, 20/40). Il est aussi possible dutiliser
des canalisations de drainage de 100 mm de diamtre au minimum, prtes lemploi et
vises par la norme NF P 16-351. Il sagit de drains cunette dont seule la partie
suprieure est perce ;
n pour empcher les fines du remblai de venir colmater le drain et la partie crpine de la
gargouille, il suffit denrober les pierres sches ou le granulat sans fines dans un gotextile
et, galement, de couvrir la crpine par un gotextile ;
n les dbits deau vacuer tant relativement faibles, il faut cependant, pour viter tout
risque dobstruction, prvoir des tubes dvacuation dau moins 80 100 mm de diamtre;
n les trous de passage des tubes dvacuation des gargouilles crer sont raliser avec un
carottier couronne diamante plutt quavec un roto-percuteur, ce qui vite dendommager
la maonnerie ;
n pour la constitution des tubes dvacuation, il faut choisir des matriaux durables comme la
fonte, lacier inoxydable, appartenant aux familles austnitique ou duplex (meilleure durabilit
sous rserve de choisir la nuance adapte lagressivit du milieu environnant) ou le
polythylne haute densit (PEHD) ;
n les tubes dvacuation doivent tre munis dune platine ou dune collerette qui est prise
en sandwich entre la premire et la seconde couche de la chape dtanchit ;
Photo n 45 : tube dvacuation muni dune collerette (crdit photo SETRA)
146
7.6
Figure n 40 : schma dun tube dvacuation avec platine ou collerette
n ltanchit des tampons des regards sous chausse tant trs difficile obtenir et, de plus,
comme toute intervention oblige interrompre le trafic, il faut supprimer de tels accs
directs. Si cela est possible, il faut crer des accs latraux par les tympans au moyen de
buses noyes dans le remblai. Si cela nest pas possible, il faut crer des accs aux regards
ferms par un tampon hermtique dans le trottoir ;
n dans le cas o les gargouilles descendent dans le corps des piles mais que des regards
dentretien nont pas t prvus, il est prfrable de crer des gargouilles dbouchant aux
reins avec, si possible, des accs par regards. Il est aussi possible de faire dboucher les
gargouilles latralement au travers des tympans ;
Figure n 41 : schma dune vacuation latrale des drains transversaux

et de ruissellement
n les sorties des gargouilles doivent tre, dans la mesure du possible, places au-dessus des
plus hautes eaux (PHE) pour viter une remonte des eaux dans le remblai du remplissage;
n pour empcher lobstruction des gargouilles par divers animaux, il faut grillager les sorties
des gargouilles (cela nempche pas de suspendre des nichoirs sous les votes si louvrage
est colonis par des chauves-souris) ;
n aux deux extrmits de louvrage il peut tre ncessaire de prvoir des fosss drainants,
voire des tranches drainantes pour limiter les arrives deau en provenance du remblai.
147
7.6

et de ruissellement
Photo n 46 : sortie latrale dune gargouille (crdit photo SETRA)
CONSEIL : lexprience montre que certains plastiques se fragilisent avec lge et

deviennent cassant. Aussi, si on souhaite utiliser des canalisations en plastique
autre que le polythylne (PE), il faut sassurer de leur durabilit potentielle.
7.6.2.3 Cas de la chape dtanchit en position intermdiaire

Rappel : pour protger la maonnerie des cules des eaux dinfiltration aux
extrmits du pont, il peut tre ncessaire de mettre en uvre une chape dtanchit en position basse mais uniquement sur la cule et la demi-vote
adjacente, voire de prolonger la chape si cela permet de rsoudre le problme.
7.6.2.3.1 vacuation des eaux dinfiltration sur le dessus de la chape

> Si le profil en long de louvrage est quasiment plat (pente infrieure 1%), pour vacuer les
eaux qui sinfiltrent au travers des couches de la chausse jusqu la chape dtanchit, deux
cas se prsentent :
n cas des ponts de faible longueur : il suffit de donner une pente suffisante (1% au minimum)
au support de chape pour que les eaux puissent se dverser dans les deux fosss
drainants situs de part et dautre de louvrage ;
n cas des ponts de grande longueur : il faut donner au support de chape des formes de
pente destines diriger les eaux vers des gargouilles transversale perces au travers des
tympans, sauf aux extrmits o les eaux peuvent tre rejetes vers les fosss drainants
comme dans le cas prcdent.
148
7.6
Dans le cas dun profil en long avec une pente suprieure 1% (cest le cas des ponts en
dos dne qui ont des pentes souvent trs fortes), les eaux peuvent se dverser dans les
fosss drainants situs de part et dautre de louvrage.
Figure n 42 : chape en position intermdiaire dans un pont de grande longueur quasiment plat
7.6.2.3.2 vacuation des eaux dinfiltration sous la chape

Dans le cas o ltude prliminaire a montr que des eaux peuvent sinfiltrer entre la chape et
lextrados de la vote et quil nest pas possible de mettre en place une chape en position
basse, il faut, soit remettre en tat les gargouilles existantes, soit crer des gargouilles
(normalement au-dessus des PHE).
Ces gargouilles nouvelles, espacer denviron 1,50 m, sont placer en quinconce sur
plusieurs rangs. Elles sont ralises par scellement de tubes crpins dans des forages au
travers de la vote partir de lintrados et prolonges dau moins 0,20 m dans le remplissage.
La crpine doit tre protge par un gotextile pour viter son obstruction par les fines du
remblai. La partie infrieure de la gargouille doit comporter un grillage contre la pntration
des animaux (se reporter au schma ci-aprs).
Il faut avoir une connaissance prcise de la forme de lextrados et de lpaisseur de la vote
pour pouvoir implanter correctement les forages comme le montre la figure ci-aprs.

et de ruissellement
Figure n 43 : zone dimplantation des forages pour la cration de gargouilles
149
7.6

et de ruissellement
Figure n 44 : schma dune gargouille correctement mise en place
Photo n 47 : coulures dues labsence de dbord du tube des gargouilles (crdit photo Michotey)
7.6.2.4 Cas de la chape dtanchit en position haute

Rappel : pour protger la maonnerie des cules des eaux dinfiltration aux
extrmits du pont, il peut tre ncessaire de mettre en uvre une chape
dtanchit en position basse mais uniquement sur la cule et la demi-vote
adjacente.
150
7.6
7.6.2.4.1 vacuation des eaux dinfiltration sur le dessus de la chape

Dans le cas o la chape est pose sur un support rigide (dalle bton), les eaux dinfiltration au
travers de la couche de roulement et des trottoirs doivent tre collectes par des petits
drains placs le long des caniveaux et dans les trottoirs. Ces drains se dversent dans les
dispositifs dvacuation des eaux de pluie.
Il sagit l de dispositions classiques applicables tous les types de ponts. Pour permettre
lcoulement des eaux vers les drains, il faut donner au support de chape une pente
transversale (celle de la chausse) et une pente longitudinale au moins de 1%. La figure ciaprs indique les dispositions respecter, qui sont adapter, si besoin est.
Dans le cas o la chape est pose sur un support souple, il faut adapter les principes ci-devant
et vacuer les drains longitudinaux vers les fosss drainants viss ci-aprs ou des gargouilles
latrales.
Figure n 45 : principe de drainage longitudinal dun trottoir et des couches de roulement

(cas dun largissement par dalle bton)
> Aux deux extrmits de louvrage, l o sarrte la chape dtanchit, deux cas se
prsentent :
n si la chape dtanchit est ralise sur un support souple (enrobs rabots, grave
bitume), il a lieu de prvoir des fosss drainants transversaux aux deux extrmits de la
chape ;
n si la chape dtanchit est ralise sur un support rigide (dalle en bton arm),
lextrmit de la dalle, au droit de la retombe, forme un point dur, ce qui peut entraner par
tassement du remblai la cration dune marche descalier et donc des chocs, au passage
des poids lourds, prjudiciables la tenue de la dalle. Il est ncessaire de prvoir chaque
extrmit :

et de ruissellement
- un joint de dilatation et une dalle de transition, condition que la dalle soit

monolithique et de grande longueur. Dans ce cas, les fosss drainants sont dcaler
au-del des dalles,
- ou les solutions utilises par la SNCF larrire des cules pour supprimer la dalle
de transition, avec remplacement du remblai par des graves traites et non-traites
(se reporter la page 9 du guide du SETRA relatif aux dalles de transition des
ponts-routes).
151
7.6

et de ruissellement
7.6.2.4.2 vacuation des eaux dinfiltration sous la chape

Dans le cas o ltude prliminaire a montr que des eaux peuvent sinfiltrer entre la chape et
lextrados de la vote et quil na pas t possible de mettre en place une chape en position
basse, il faut, soit remettre en tat les gargouilles existantes, soit crer des gargouilles
(normalement, au-dessus des PHE). Larticle 7.6.2.3.2 ci-devant relatif au cas de la chape en
position intermdiaire dcrit comment concevoir et raliser de nouvelles gargouilles.
7.6.3 DISPOSITIFS DE DRAINAGE DES EAUX
DE RUISSELLEMENT
Le dtail des formules et des rgles de calcul de lassainissement dun pont vis--vis des eaux
de ruissellement figure dans lannexe 4 (FABEM 6.4).
Le STRRES tient remercier Jean-Louis Michotey davoir autoris linsertion
dextraits de son guide vis ci-dessous dans la prsente partie du guide et dans
lannexe 4.
7.6.3.1 Documents de rfrence

n Instruction technique relative aux rseaux dassainissement des agglomrations
(circulaire ministrielle du 22 juin 1977) ;
n SETRA et LCPC (fvrier 1982) : Recommandations pour lassainissement routier ;
n SETRA (mai 1992) : Ponts-routes en maonnerie Protection contre laction des eaux
tanchit, assainissement, drainage (Guide technique) ;
n Fascicule 70 du CCTG : ouvrages dassainissement :
- Titre I : Rseaux (eaux uses et pluviales),
- Titre II : Ouvrages de recueil, stockage et restitution des eaux pluviale ;
n J-L. Michotey (4 juin 2009) : Dimensionnement des ouvrages dassainissement ;
n le CERTU (Centre dtudes sur les Rseaux, les Transports, lUrbanisme et les
constructions publiques) propose deux logiciels :
- le logiciel HYDROUTI 1.1 destin aux projeteurs chargs de dimensionner un rseau
dassainissement,
- le logiciel PAPYRUS destins aux projeteurs chargs de faire le diagnostic dun
rseau dassainissement existant.
152
7.6
7.6.3.2 Dtermination de la pluviomtrie servant

au dimensionnement dun rseau dassainissement
Se reporter lannexe 4 [FABEM 6.4] qui dtaille la mthodologie suivre pour dterminer
lintensit, la dure et la frquence ou la priode de retour (5, 10, 15, 25 ans) de laverse
de rfrence
La dfinition des donnes climatiques et, en particulier, de celles relatives la
pluviosit incombent au matre douvrage.
> Pour une priode de retour de 10 ans, lintensit de laverse dcennale de rfrence
peut tre fixe :
n soit partir de celles donnes dans le guide du SETRA susvis : Assainissement des
ponts-routiers :
- Zone 1 nord : I10 = 100 mm/h soit 100 l/m2/h ;
- Zone 2 centre : I10 = 150 mm/h soit 150 l/m2/h ;
- Zone 3 sud : I10 = 200 mm/h soit 200 l/m2/h.
n soit, pour un pont situ dans un endroit quelconque, partir des donnes locales des
services mtorologiques.
En France, ces donnes peuvent tre tablies avec laide des relevs faits par la Mtorologie
Nationale qui permettent dtablir la frquence dapparition des lments pluvieux en fonction
de leur intensit maximale et pendant un intervalle de temps donn. Ces relevs sont ensuite
transforms par des modles mathmatiques (formules de Montana ou de Talbot) en courbes
Intensit, Dure et Frquence dites ID :
- Intensit : quantit deau tombe /m2 et par unit de temps ;
- Dure : longueur de la fentre temporelle fixe par lutilisateur ;
- Frquence : frquence de dpassement ou priode de retour qui est lintervalle de
temps moyen quil faut attendre avant de connatre une pluie dintensit gale ou
suprieure.
Les courbes IDF reprsentent lintensit extrme pluvieuse en fonction de la dure D et de
la priode de retour T (axes doublement logarithmiques). Le march fixe la courbe utiliser
et la priode de retour correspondante.

et de ruissellement
Figure n 46 : exemple de courbe IDF
153
7.6

et de ruissellement
NOTA : ici, le modle mathmatique utilis (formule de Montana) ntant valable quau-del de
6 minutes, lintensit maximale de laverse a t plafonne pour t tlim = 5 mn, do la courbe
IDF tronque de la figure ci-dessus.
Pour savoir sil faut retenir la valeur maximum maximorum de lintensit de laverse (imax)
qui correspond la partie plafonne de la courbe lorsque t tlim ou une valeur infrieure, il
faut calculer un paramtre appel le temps de concentration.
Le temps de concentration tc est celui que met leau pour scouler jusqu lexutoire par
le plus long chemin hydraulique, cest--dire, dans le cas dune route ou dun pont, en
parcourant le profil en travers de la chausse, puis toute ou partie du profil en long et, si
ncessaire, en passant par un avaloir pour arriver dans un collecteur jusquau point
dvacuation considr : lexutoire.
Figure n 47 : schma de principe du cheminement des eaux
Dans le cas dun pont de surface faible, moyenne, voire importante, le temps de
concentration est infrieur tlim, donc lintensit de laverse reste constante et maximale
imax (cest le cas courant pour lequel les calculs sont beaucoup plus simples).
Dans le cas dun pont de surface trs importante, lintensit de laverse itc doit tre
dtermine sur la courbe IDF partir de la valeur de tc qui doit tre calcule. Il sagit ici de
ponts dont la longueur totale dpasse 400 500 m.
154
7.6
Figure n 48 : cas o le temps de concentration tc est suprieur tlim
NOTA : si, pour les ponts, le dimensionnement de lassainissement est, le plus souvent, bas
sur une intensit de pluie constante et maximale, au contraire, la courbe IDF retenue joue
plein lorsquil sagit de dimensionner un rseau dassainissement en agglomration ou en rase
campagne, le dbit dun cours deau en fonction des caractristiques de son bassin versant
7.6.3.3 Gnralits sur la conception de lassainissement dun pont

Suivant la localisation de louvrage, il est possible dvacuer les eaux directement dans un
rseau dassainissement existant (cest le cas dun pont urbain) ou il faut entirement crer
un rseau dassainissement plus ou moins complexe suivant les contraintes lies aux textes
en vigueur et imposes par le matre douvrage.
> La position du pont et la gomtrie du trac routier influent sur la quantit deau
vacuer et galement sur la conception de lvacuation des eaux qui peut appartenir
un des trois modles suivants :
n 1. si le profil en long du pont est en dos dne, la surface drainer correspond celle
louvrage sauf dans le cas o, cause de risques spcifiques de pollution, il faut aussi
rcuprer les eaux qui ruissellent sur la chauss de part et dautre de louvrage ;
n 2. si le pont se trouve au point bas du profil en long, il faut, dune part, rcuprer les eaux
qui ruissellement sur la chausse de chaque ct de louvrage et, dautre part, recueillir
les eaux de pluie qui tombent sur louvrage ;

et de ruissellement
n 3. si le profil en long du pont est en pente (constante ou pas), il faut, dune part, rcuprer
les eaux qui ruissellent sur la partie de chausse en pente vers louvrage et, dautre part,
recueillir les eaux de pluie qui tombent sur louvrage.
155
7.6

et de ruissellement
Dans ces trois modles, les risques de pollution lis la prsence dun point
sensible, comme une zone de captage des eaux peuvent contraindre au recueil et
au traitement des eaux de ruissellement sur le pont et des chausses adjacentes
mais, aussi, de produits liquides en provenance dun camion accident(1)
proximit ou sur le pont.
De telles contraintes compliquent la conception du projet de drainage de louvrage
et imposent des contraintes dentretien spcifiques (se reporter aux incidences de
la loi sur leau traites dans larticle 7.2.6 ci-dessus).
> Ltude du drainage peut imposer la ralisation de divers dispositifs :
n bassin dorage ;
n dgrilleur ou dessableur ;
n rgulateur de dbit ;
n sparateur dhydrocarbures
Pour les installations de sparation des liquides lgers comme les hydrocarbures,
il faut se reporter aux normes : NF EN 858-1, NF EN 858-2 et NF P 16-442.
La conception dun tel projet ne fait pas lobjet dun dveloppement particulier
dans le prsent guide.
(1) les citernes tant compartimentes en cellules de volumes divers (par exemple : 5, 4, 3, 2 m3), en cas daccident, il
faut tenir compte que le dversement accidentel de toutes les cellules la fois est peu probable. Il faut cependant fixer si ce
dversement accidentel peut avoir lieu ou non pendant une priode de pluie, ce qui peut imposer de traiter lensemble des
effluents.
Photo n 48 : traces de calcite lintrados de larc bris du viaduc de Fontpdrouse (crdit photo D. Poineau)
156
7.6
Dans les grands ponts en maonnerie comportant des lgissements transversaux et

longitudinaux (pont des Catalans Toulouse, viaduc de Fontpdrouse, pont de la Balme),
lextrados de larc est directement soumis la pluie, donc aux infiltrations deau. Les pierres
de tels arcs tant normalement de haute qualit, leau sinfiltre principalement par les joints,
ce qui se traduit par des coulures et des traces de calcite lintrados. Si tel est le cas, il faut
procder ltanchement de lextrados de larc en sinspirant des dispositions dveloppes
dans larticle 7.6.3.5 ci-aprs.
La quantit deau recueillir et vacuer du pont va dpendre de la surface de louvrage,
mais il faut aussi intgrer le fait que, lors dune averse, les caniveaux latraux le long des
bordures se remplissent deau et que la largeur de la nappe deau qui en rsulte ne doit pas
dpasser une largeur limite blim pour ne pas mettre en jeu la scurit du trafic
(rtrcissement des voies, aquaplaning, projections deau). cette largeur limite est associ
un dbit limite Qlim du caniveau, fonction des caractristiques gomtriques du caniveau,
de sa pente et de sa rugosit
> Le document du SETRA susvis recommande les largeurs de nappes deau
maximales suivantes :
n 1,50 m pour les ponts chausses encadres par des bandes darrt durgence ;
n 1,00 m pour les ponts sans BAU.
> Suivant limportance de ce volume deau, les deux cas suivants se prsentent :
1. Cas des ponts de faible surface (une, deux ou trois traves, voire plus si le pont est en
dos dne prononc), o le dbit dans les caniveaux latraux ne dpasse pas leur dbit limite
Qlim. Dans ce cas, leau peut tre vacue, soit une extrmit, soit aux deux extrmits
vers :
- des descentes deau sur remblai en bton arm coules en place ou prfabriques
en bton arm ou en bton fibr,
- des fosss en crte de remblai ou en pied de talus avec cunette de fond en bton
arm coule en place ou prfabrique, puis vers un dispositif de traitement des
effluents,
- des regards par lintermdiaire davaloirs, de grilles-avaloirs puis par des
canalisations enterres vers un dispositif de traitement des effluents ou un rseau
dassainissement (unitaire [EP + EU] ou sparatif [EP])

et de ruissellement
Figure n 49 : conception des descentes des eaux de ruissellement aux extrmits dun pont de faible longueur
157
7.6

et de ruissellement
2. Cas des ponts de plus grande surface : si le dbit dans les caniveaux latraux en bordure
des trottoirs dpasse le dbit limite Qlim. Dans un tel cas, il faut prvoir des dispositifs
dvacuation intermdiaires (avaloirs, gargouilles) en complment des dispositifs
dvacuation placs aux extrmits.
> Pour ces ponts de grande surface, plusieurs cas se prsentent suivant que le pont fait
lobjet dun largissement ou que la chape dtanchit occupe une des trois positions
possibles :
n Cas des ponts avec largissement :
- si la largeur de lencorbellement au-del du nu du mur de tte est suffisante, il suffit
de placer des avaloirs raccords ou non sur une canalisation longitudinale fixe sur
la partie extrieure du mur de tte ou sous lencorbellement,
- si la largeur est insuffisante, lintgration du fil deau dans le corps du trottoir peut
tre une solution (voir la figure ci-aprs)
Figure n 50 : schma dun avaloir dans le cas dun largissement par dalle gnrale
n Cas des ponts avec tanchit en position basse :

- si la hauteur disponible au dessus de lextrados des votes est suffisante, il est
possible de mettre en place en bordure de trottoir un petit rseau dassainissement
constitu de regards surmonts de grilles-avaloirs, relis par des canalisations (voir
les figures ci-aprs) ;
158
7.6
- si la hauteur est trop faible, il est possible de sorienter vers la mise en place de
gargouilles se dversant transversalement au travers des murs de tte ou
verticalement au travers du corps de vote,
- lintgration du fil deau dans le corps du trottoir peut tre aussi une solution, car
elle permet daugmenter la capacit du caniveau (voir la figure ci-aprs)
REMARQUE : en cas de fuite, comme les dispositifs dvacuation des eaux se trouvent audessus de la chape dtanchit, les eaux de fuite doivent pouvoir tre vacues par les
gargouilles et les travaux de remise en tat des vacuations nauront aucune incidence nfaste
sur ltanchit.
Figure n 51 : schma dun fil deau sous trottoir

et de ruissellement
Figure n 52 : schma dun rseau dassainissement sous trottoir
159
7.6

et de ruissellement
Photo n 49 : systme dvacuation des eaux de ruissellement (crdit photo Groupe Wavin France)
n Cas des ponts avec tanchit en position intermdiaire :

La solution du rseau dassainissement susvise nest envisageable que si la hauteur disponible
entre le dessus de ltanchit et les couches de roulement permet de loger les regards, le
collecteur... Les deux autres solutions susvises et compatibles avec la chape en position
basse sont aussi utilisables si la chape est en position intermdiaire. En cas de fuite, les eaux
peuvent rejoindre les tranches drainantes transversales pour svacuer par les drains et les
travaux de remise en tat des vacuations ne devraient pas avoir dincidence nfaste sur
ltanchit.
n Cas des ponts avec tanchit en position haute :
Parmi les solutions prcdentes, celles qui placent des canalisations sous la chape sont
totalement dconseilles car, en cas de fuite, les eaux vont agresser la maonnerie et lors des
travaux de remise en tat, il faudra aussi procder la rfection de la chape dtanchit.
Cependant, au moins deux solutions restent envisageables :
- lintgration du fil deau dans le corps du trottoir,
- la ralisation de gargouilles transversales au travers du mur de tte au niveau du
trottoir, ce qui a pour inconvnient de supprimer quasiment toute utilisation de celuici pour le passage de rseaux
> Dtails constructifs :

n profil en travers du tablier : les ponts en maonnerie portent des chemins ruraux, des
routes communales, dpartementales et nationales qui sont des voies double sens de
circulation parfois sans trottoir.
Le profil en travers de la chausse doit prsenter des pentes transversales destines
favoriser lcoulement des eaux vers les caniveaux. En alignement droit, lARP fixe une pente
de 2,5%.
En prsence de trottoirs, ceux-ci sont galement inclins vers les caniveaux, normalement
2% en partie courante ;
n profil en long du tablier : Il est souhaitable que la pente longitudinale de la chausse soit
au moins de 1% pour favoriser lcoulement des eaux. En cas dimpossibilit matrielle, une
pente de 0,5% est le minimum absolu. Dans le cas dun tablier quasiment plat, il faut alors
jouer sur le profil en long des fils deau et multiplier les avaloirs.
160
7.6
n caniveaux en bordure de chausse : pour faciliter lcoulement des eaux, il faut que la
surface des caniveaux soit la plus lisse possible. Lasphalte coul permet dobtenir un tel
rsultat. Dans le cas dune chape dtanchit en position haute, le caniveau bloque les eaux
qui percolent au travers des couches de roulement. Il faut donc prvoir des drains
longitudinaux le long des caniveaux qui svacuent dans les autres dispositifs de drainage ;
n trottoirs : ltanchit des trottoirs (en particulier des trottoirs sur caniveaux cause des
dallettes prfabriques) tant rarement efficace, il faut mettre en place au minimum des
drains longitudinaux aux point bas relis aux autres dispositifs de drainage et, si besoin est,
une chape dtanchit (cas des trottoirs sur caniveaux) ;
n pour un bon coulement des eaux, il faut, dune part, interdire les piquages en angle droit
entre les canalisations (ne pas dpasser 60) et, dautre part, quiper les jonctions de
plaques hermtiques indispensables pour permettre le dbouchage des canalisations.
Il est conseill de se reporter au chapitre 2 du guide du SETRA de juin 1989
qui donne de trs nombreuses solutions pour disposer les diffrentes sortes
davaloirs dcals ou non par rapport au fil deau.
7.6.3.4 Dimensionnement des dispositifs dvacuation des eaux

Se reporter lannexe 4 [FABEM 6.4] qui dtaille le processus de dtermination des
caractristiques des dispositifs dvacuation des eaux de ruissellement. Elle donne galement
des conseils complmentaires sur leur conception. Elle propose enfin deux exemples
simplifis de dimensionnement pour un pont courant en maonnerie.
Leau de pluie qui tombe sur la chausse et les trottoirs et autres quipements dun pont met
un certain temps pour rejoindre le caniveau, mais leau du caniveau narrive lexutoire (avaloir)
quaprs un autre laps de temps Or lintensit dune averse varie suivant sa dure. Il faut
donc tenir compte de ces diffrents facteurs pour calculer le dbit de ruissellement Q quil
faut ensuite comparer au dbit maximum Qc que peuvent absorber les diffrentes parties du
rseau dassainissement (caniveaux, avaloirs, canalisations). Le problme se complique
encore lorsquil faut prendre en compte le dbit de ruissellement apport par la chausse,
voire par le bassin versant situs de part et dautre du pont. Un tel calcul ncessite davoir
recours des logiciels spcialiss.
NOTA : le Centre de la scurit des transports et de la route du SETRA et le Certu (ce

dernier organisme intervient dans le cadre de la ville) ont dit un certain nombre de guides
techniques sur la conception de lassainissement routier, sur la conception des ouvrages de
traitement des eaux pollues ainsi que des logiciels.

et de ruissellement
Rappel : le Certu propose deux logiciels :

n le logiciel HYDROUTI 1.1 destin aux projeteurs chargs de dimensionner un
rseau dassainissement ;
n le logiciel PAPYRUS destins aux projeteurs chargs de faire le diagnostic dun
rseau dassainissement existant.
161
7.6

et de ruissellement
7.6.3.5 Protection de lextrados de certains arcs en maonnerie

Lextrados de ces arcs tant soumis directement la pluie, un rejointoiement est donc
ncessaire si les eaux percolent au travers de la maonnerie.
Dans le cas o leau saccumule dans certaines zones pour sinfiltrer dans le corps de larc (en
particulier au pied des pilettes des votes dlgissement), il faut crer des solins pour
permettre lvacuation des eaux en vitant que leau ne ruisselle sur les bandeaux (la photo ciaprs montre les dispositions mises en uvre pour larc en bton arm du pont de la Caille,
dispositions qui peuvent tre adaptes au cas dun arc en maonnerie). La mise en place dun
larmier peut savrer ncessaire pour limiter les coulements sur les bandeaux.
Photo n 50 : solin et descente deau pour protger les bandeaux dun arc (crdit photo D. Poineau)
Photo n 51 : gargouille lextrados de larc du pont des Albarines (crdit photo CG du Gard)
NOTA : dans le cas o les solutions dveloppes ci-dessus ne suffiraient pas, il est possible
denvisager la pose dune chape non adhrente en PVC ou en Hypalon comme sur larc du
pont de la Caille. Une telle solution na jamais t utilise notre connaissance sur un arc en
maonnerie. Elle est du domaine exprimental et ncessite laide dun laboratoire spcialis
pour en connatre les avantages, les inconvnients et le domaine demploi.
162
7.6
7.6.4 CHOIX DES PRODUITS ET MATRIAUX

> Cet article regroupe les produits et matriaux utiliss pour le drainage des eaux
dinfiltration et de ruissellement.
7.6.4.1 Gnralits
Les titres 1 et 2 du fascicule 70 du CCTG relatif aux ouvrages dassainissement fixent les
caractristiques et qualits que doivent prsenter les diffrents produits et matriaux (tuyaux
dvacuation des eaux, regards, tampons de fermeture, matriaux drainants). Certaines des
normes vises en rfrence par ces documents ont t abroges ou remplaces, le prsent
guide tient compte de ces volutions. Les deux guides de mai 1992 et de dcembre 2001
compltent en tant que de besoin les stipulations du fascicule. Il faut y ajouter le guide de juin
1989 sur lassainissement des ponts-routes.
> noter les deux normes suivantes :
n NF EN 752 : Rseaux dvacuation et dassainissement lextrieur des btiments ;
n NF EN 1671 : Rseaux dassainissement sous pression lextrieur des btiments.
7.6.4.2 Normes produits et matriaux

> Les tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile relvent des normes suivantes :
n NF EN 598 : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour
lassainissement Prescriptions et mthodes dessai ;
n NF EN 877 : Tuyaux et raccords en fonte, leurs assemblages et accessoires destins
lvacuation des eaux des btiments Prescriptions, mthodes dessai et assurance qualit;
n NF EN 14525 : Adaptateurs de brides et manchons larges tolrances en fonte ductile
destins tre utiliss avec des tuyaux faits de diffrents matriaux : fonte ductile, fonte
grise, acier, PVC-U, PE, fibre-ciment.
La norme NF EN 877 sert de support la marque NF 016 : lments de canalisation en
fonte pour lcoulement gravitaire (sans pression).

et de ruissellement
> Les tuyaux, raccords et accessoires en plastique (PVC, PP et PU) relvent des normes
suivantes :
n NF EN 12666-1 : Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et
collecteurs dassainissement enterrs sans pression Polythylne (PE) Partie 1 :
spcifications pour les tubes, raccords et le systme ;
n XP CEN/TS 12666-2 : Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et
collecteurs dassainissement sans pression enterrs Polythylne (PE) Partie 2 : guide
pour lvaluation de la conformit ;
163
7.6

et de ruissellement

collecteurs dassainissement enterrs sans pression Polychlorure de vinyle non plastifi
(PVC-U), polypropylne (PP) et polythylne (PE) Partie 1 : spcifications pour raccords
auxiliaires y compris les botes de branchement ;
collecteurs dassainissement enterrs sans pression Polychlorure de vinyle non plastifi
(PVC-U), polypropylne (PP) et polythylne (PE) Partie 1 : spcifications relatives aux
regards et aux botes dinspection et de branchement dans les zones de circulation et dans
les rseaux enterrs profondment ;
n NF P 16-351 : Systmes de canalisations en plastique pour drainage enterr
Spcifications pour le gnie civil ;
collecteurs dassainissement sans pression enterrs Systmes de canalisations parois
structures en polychlorure de vinyle non plastifi (PVC-U), en polypropylne (PP) et
polythylne (PE) Partie 1 : exigences gnrales et caractristiques de performance ;
polythylne (PE) Partie 2 : spcifications pour les tubes et raccords avec une surface
interne et externe lisse et le systme de Type A ;
polythylne (PE) Partie 3 : spcifications pour les tubes et raccords avec une surface
interne et externe lisse et le systme de Type B ;
n XP EN 13476-4 : Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et
polythylne (PE) Partie 4 : guide pour lvaluation de la conformit ;
n NF ENV 1401-1 : Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et
collecteurs dassainissement sans pression enterrs Polychlorure de vinyle non plastifi
(PVC-U) - Partie 1 : spcifications pour tubes, raccords st le systme ;
n XP ENV 1401-2 : Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et
(PVC-U) - Partie 2 : guide pour lvaluation de la conformit ;
(PVC-U) - Partie 3 : guide pour la pose ;
n NF EN 14364+A1 : Systmes de canalisations en plastique pour lvacuation et
lassainissement avec ou sans pression Plastiques thermodurcissables renforcs de verre
(PRV) base de rsine de polyester non satur (UP) Spcifications pour tubes, raccords
et assemblages ;
164
7.6
n NF EN 14758-1 : Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les

collecteurs dassainissement sans pression polypropylne avec modificateurs minraux
(PP-MD) Partie 1 : spcifications pour les tubes, les raccords et le systme ;
les collecteurs dassainissement sans pression polypropylne avec modificateurs minraux
(PP-MD) Partie 2 : guide pour lvaluation de la conformit ;
collecteurs dassainissement sans pression enterrs Polypropylne (PP) - Partie 1 :
spcifications pour tubes, raccords st le systme ;
collecteurs dassainissement sans pression enterrs Polypropylne (PP) - Partie 2 : guide
pour lvaluation de la conformit ;
collecteurs dassainissement sans pression enterrs Polypropylne (PP) - Partie 3 : guide
pour la pose.
NOTA : les normes EN 13476-1, 2, 3 et 4 traitent des canalisations en plastique parois

structures. Il sagit de canalisations de gros diamtre qui peuvent concerner les vacuations
des eaux de ruissellement mais pas celles dinfiltration.
> Les tuyaux, raccords et accessoires en acier inoxydable relvent des normes suivantes :
n NF EN 11124-1 : Tubes et raccords de tubes souds longitudinalement en acier inoxydable,
manchon enfichable pour rseaux dassainissement Partie 1 : prescriptions, essais,
contrle qualit (voir aussi ladditif A1) ;
manchon enfichable pour rseaux dassainissement Partie 2 : systme S - dimensions ;
manchon enfichable pour rseaux dassainissement Partie 3 : systme X - dimensions.
> Les tuyaux, raccords et accessoires en bton arm et non arm relvent des normes
suivantes :
n NF P 16-341 : vacuation et assainissement Tuyaux circulaires en bton arm et non
arm pour rseaux dassainissement sans pression Dfinitions, marquage, conditions de
rception ;

et de ruissellement
n NF P 16-342 : vacuation et assainissement lments fabriqus en usine pour regards

de visite en bton sur canalisations dassainissement Dfinitions, spcifications, mthodes
dessai, marquage, conditions de rception ;
165
7.6

et de ruissellement
n NF EN 1917 : Regards de visite et botes de branchement en bton non arm, bton fibr
acier et bton arm ;
n NF P 16-346-2 : Regards de visite et botes de branchement en bton non arm, bton
fibr acier et bton arm Partie 2 complment NF EN 1917.
Les normes NF P 16-341 NF P 16-342 servent de support la marque NF 120 : lments
bton pour assainissement.
NOTA : de telles canalisations peuvent tre utilise pour le raccordement un rseau dassainissement existant.
> Les cadres tampons et grilles en fonte ductile relvent des normes suivantes :
n NF EN 1563 : Fonderie Fonte graphite sphrodal ;
n NF EN 124 : Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation
pour les pitons et vhicules Principes de construction, essais types, marquage et
contrle qualit.
La norme NF EN 124 sert de support la marque NF 110 : Voirie. Il est noter quelle fixe
pour les produits plusieurs niveaux de performances (B 125 F 900) en fonction des charges
supporter. La classe D 400 est utilise pour les dispositifs sur chausse directement
soumis au trafic des poids lourds et la classe C250 est utilise pour les grilles-caniveaux le
long des chausses.
ATTENTION, il appartient au march de prciser la classe de performances des

diffrents produits exposs au trafic.
Les bordures de trottoir et les caniveaux relvent de la norme NF EN 1340 complte par
la norme NF P 98-340/CN : lments pour bordures de trottoirs en bton Prescriptions
et mthodes dessai Complments national la NF EN 1340 : Produits industriels
prfabriqus Bordures et caniveaux Profils.
Les spcifications concernant les gotextiles figurent dans larticle 7.5.5.3.2 ci-dessus.
Les matriaux drainants pour la constitution des fosss drainants ou des tranches
drainantes viss par le titre 2 du fascicule 70 du CCTG relvent de la norme XP P 18-545
qui a remplac la norme XP P 18-540.
> Pour assurer leur rle de drainage, stockage et vacuation, ils doivent satisfaire aux
spcifications suivantes :
n d 8 mm, D 1/4 de lpaisseur de la couche et D/d 3 ;
n passant 80 m 2% ;
n LA 30 et MDE 25 ;
n Teneur des vides 30%.
166
7.6
Si besoin est, par exemple sil y a un risque de glivit des granulats, le march introduit des
exigences supplmentaires.
Les produits de calage relvent des normes XF P 18-821 et XF P 18-822 et ceux de
scellement de la norme NF EN 1504-6.
7.6.5 CHOIX DES MATRIELS

Les matriels utiliser pour la ralisation des dispositifs de drainage des eaux dinfiltration et
de ruissellement sont proposs par lentrepreneur lacceptation du matre duvre dans le
cas de la procdure relative aux travaux de drainage qui doit satisfaire aux prescriptions des
titres 1 et 2 du fascicule 70 du CCTG, compltes par le guide du SETRA de juin 1989 sur
lassainissement des ponts-routes et le guide du SETRA de mai 1992 sur lassainissement
des ponts en maonnerie et aux prescriptions spcifiques du march. Cette procdure peut
tre intgre dans la procdure relative aux travaux dtanchit vise par le chapitre 7.5
ci-dessus.
Les matriels de percement des trous de passage des gargouilles et drains au travers de la
maonnerie doivent, normalement, tre des matriels de forage avec des couronnes
diamantes pour viter les dommages que peuvent causer des outils de forage par rotopercussion. Il appartient au march de fixer les exigences.

7.6.6.1 Gnralits
Les modes opratoires pour la ralisation des dispositifs de drainage des eaux dinfiltration et
de ruissellement sont proposs par lentrepreneur lacceptation du matre duvre dans le
cas de la procdure relative aux travaux de drainage, qui doit satisfaire aux prescriptions des
titres 1 et 2 du fascicule 70 du CCTG, compltes par le guide du SETRA de juin 1989 sur
lassainissement des ponts-routes et le guide du SETRA de mai 1992 sur lassainissement
des ponts en maonnerie et aux prescriptions spcifiques du march. Cette procdure peut
tre intgre dans la procdure relative aux travaux dtanchit.
La pose des bordures de trottoir et la ralisation des caniveaux relvent du fascicule 31
du CCTG.
La ralisation des perrs lis aux caniveaux et cunettes de descentes des eaux relve du
fascicule 64 du CCTG.

et de ruissellement
Les oprations lies aux terrassements relvent du fascicule 2 du CCTG.

Lors des travaux, lentrepreneur doit prendre toutes les dispositions pour viter, quen cas
de pluie violente, les eaux de ruissellement ne causent des dommages louvrage en cours de
rparation. Il appartient lentrepreneur de proposer ces dispositions dans la procdure
relative aux travaux de drainage et ce, dans le respect des clauses du march.
167
7.6

et de ruissellement
7.6.6.2 Travaux de drainage des eaux dinfiltration

> Les principales oprations lies aux travaux de drainage des eaux dinfiltration
concernent :
n la rhabilitation des gargouilles existantes ou la cration de nouvelles gargouilles dans le cas
de la chape en position basse ;
n la cration de gargouilles ou drains dans le cas o la chape est raliser en position haute
ou intermdiaire ;
n la ralisation de fosss ou de tranches drainantes et la pose de drains transversaux aux
abouts.
Les oprations, comme la pose de drains longitudinaux le long des caniveaux ou dans les
trottoirs (cas de la chape dtanchit en position haute), sont directement lies aux travaux
de ralisation des couches de roulement comme dans le cas dun ouvrage neuf. Elles ne
ncessitent pas de dveloppements dans cet article du prsent guide.
La rhabilitation des gargouilles existantes ou la cration de nouvelles gargouilles dans le

cas de la chape en position basse :
Le tube dvacuation des eaux doit tre plac dans un tube scell dans la maonnerie et qui
sert de coffrage et de goutte deau. De plus, le tube doit tre muni dune collerette ou dune
platine qui doit tre prise en sandwich entre deux couches de la chape dtanchit.
Le chapitre 2 du guide du SETRA de juin 1989 relatif lassainissement des ponts-routes
dtaille, partir de la page 23, la conception et la ralisation de telles gargouilles.
La cration de nouvelles gargouilles ou drains dans le cas de la chape en position haute ou

intermdiaire :
La page 41 du guide du SETRA de mai 1992 relatif lassainissement des ponts en
maonnerie dcrit, dans le dtail, les diffrentes phases de ralisation de telles gargouilles ou
drains. Il faut raliser ces dispositifs avant tout remblaiement de faon pouvoir tester leur
efficacit.
La ralisation de fosss ou de tranches drainantes et la pose de drains transversaux :

Le titre 2 du fascicule 70 du CCTG dcrit dans le dtail les mthodes dexcution des puits
et tranches drainantes. Il convient dutiliser le guide de rdaction des CCTP annex ce
fascicule pour adapter le march la spcificit des travaux excuter.
Les gotextiles sont mis en uvre en respectant les recommandations pour lemploi des
gotextiles pour les systmes de drainage et filtration dites par le Comit franais des
gotextiles davril 1986.
168
7.6
7.6.6.3 Travaux de drainage des eaux de ruissellement

> Les principales oprations lies aux travaux de drainage des eaux de ruissellement
concernent la ralisation :
n de caniveaux le long des trottoirs ;
n davaloirs relis ou non un rseau de collecte des eaux ;
n de dispositifs de rcupration des eaux aux extrmits de louvrage (descentes deau sous
forme de caniveaux et cunettes, fosss, regards, collecteurs) ;
n dun revtement sur le dessus des trottoirs et, si ncessaire, dune chape dtanchit dans
les caniveaux sous trottoir ;
n de drains le long des caniveaux et dans les trottoirs pour rcuprer les eaux dinfiltration
La majeure partie des travaux susviss ne relvent pas des techniques lies aux rparations.
Les procdures dexcution relvent essentiellement des diffrents fascicules du CCTG, des
guides du SETRA et du CCTP-type ouvrages dart.
La ralisation des caniveaux en asphalte le long des trottoirs ncessite la mise en place de
coffrages. Les drains longitudinaux sont poss le long des caniveaux avant la mise en uvre
des couches de roulement.
La ralisation des rseaux dassainissement relvent du titre 2 du fascicule 70 du CCTG et
de la norme NF EN 1671 : Mise en uvre et essai des branchements et collecteurs
dassainissement.

et de ruissellement
Photo n 52 : descente deau prfabrique sur un remblai (crdit photo LPB)
169
7.6

et de ruissellement

Il appartient au march de fixer les essais et contrles effectuer en fonction des types de
drainage raliser.
> Parmi les essais et contrles, il faut prvoir :

n avant la ralisation de la chape dtanchit, de contrler que les pentes et contre-pentes
permettent aux eaux de scouler vers les exutoires (gargouilles) sans stagner, y compris les
gargouilles transversales et les fosss drainants ;
n en cas de cration de gargouilles ou drains par forage partir de lintrados, de tester leur
efficacit pendant que la surface du remplissage est encore directement soumise aux
intempries, cest--dire avant tout remblaiement et pose de ltanchit ;
n aprs la ralisation de la chape, le mme contrle quavant sa ralisation ;
n les essais relatifs au fonctionnement des fosss drainants et des tranches drainantes ;
n de sassurer que les tranches ont t correctement remblayes conformment au titre 1
du fascicule 70 du CCTG ;
n de sassurer que les caniveaux en asphalte ou en bton ont t raliss en respectant les
tolrances dexcution (extrait du CCTP-type OA) :
- caniveaux en asphalte coul :
1 cm pour les dimensions,
5 mm dcart sur 10 m par rapport au profil en long (ligne parallle la
ligne rouge),
- caniveaux et cunettes en bton couls en place ou prfabriqus :
2 mm la rgle de 2 m
n un essai en eau des caniveaux pour vrifier le bon coulement des eaux et labsence de
zones de stagnation ;
n de sassurer de la bonne ralisation et du bon fonctionnement des collecteurs et du rseau
dassainissement en appliquant les exigences du titre 2 du fascicule 70 du CCTG et de la
norme NF EN 1671 susvise.

170
7.7
7.7.1 GNRALITS - TUDES PRALABLES -
DIAGNOSTIC
Photo n 53 : dsordres dus des remontes dhumidit et de sels et survenus juste aprs une priode de gel
(crdit photo D. Poineau)
Il existe un certain nombre de solution de traitement des pierres malades

dcrites dans le prsent guide mais, si les remontes dhumidit et de sels ne
sont pas stoppes, les rparations nauront quune dure de vie limite. Il faut
donc, en premier lieu, empcher les remontes dhumidit et de sels et,
ensuite, traiter les dsordres.
Il y a lieu de rappeler que les remontes se manifestent dans les parties basses de la
maonnerie au-dessus du terrain naturel, dans les zones o se produit lvaporation des
eaux charges en sels.
La photo ci-dessus montre les dsordres occasionns par une remonte dhumidit et de sels
dans un mur. Les chutes de morceaux de pierres apparaissent, en gnral, juste aprs une
priode de gel.
Traitement des remontes dhumidit et de sels

dans les maonneries
Il est noter que les remontes dhumidit et de sels, dans le gnie civil, naffectent que peu
douvrages, tels que murs de soutnements et appuis de ponts.
171
7.7
172

dans les maonneries
Figure n 53 : origines des venues deau
ATTENTION, si le phnomne affecte les parties hautes de la maonnerie, les

dsordres sont dus aux eaux de ruissellement la surface du pont qui sinfiltrent
dans le remplissage et qui traversent les murs pour svaporer la surface des pierres
des parements.
Les traitements pour stopper les venues deau relvent des chapitres 7.5 et 7.6 ci-dessus
et les traitements des dsordres de larticle 7.7.3 ci-dessous.
Des investigations sont faire raliser par un laboratoire ou un bureau dtudes spcialis
pour le compte du matre douvrage durant la phase projet afin de connatre limportance des
phnomnes en cause. Les investigations effectuer dpendent de limportance et de lorigine
probable des problmes rencontrs.
Il est important de raliser un bon diagnostic qui doit permettre de dterminer les origines
des dsordres dus de lhumidit. En effet, trop souvent, il est constat sur des chantiers des
erreurs de diagnostic qui conduisent traiter des murs contre les remontes deau, alors
que les phnomnes en cause taient dus des problmes de condensation ou dinfiltrations.
Les diagnostics srieux se font en gnral laide de prlvements de matriaux que lon fait
scher pour mesurer leur teneur en eau. Par exemple, dans un mur, il est ncessaire de
distinguer les teneurs en eau de lenduit, du mortier de pose et de la pierre ou de la brique.
Ces mesures doivent tre ralises diffrentes hauteurs, en surface et dans lpaisseur du
mur. Elles permettront de savoir quelle partie du mur est le sige dune circulation deau.
7.7
Figure n 54 : ici les mesures de teneur en eau montrent que la circulation deau concerne surtout le mortier de pose
Il est possible de complter ces mesures ponctuelle en utilisant des humidimtres capacitifs,
condition de raliser un talonnage entre les valeurs lectriques obtenues et les rsultats
de teneur en eau dtermins par prlvements. Cela permet de tracer les gradients
dhumidit comparatifs des diffrents matriaux constituant le mur. Cest laide de ces
courbes dhumidit comparatives des diffrents matriaux constituant le mur que lon peut
diagnostiquer avec sret les causes de lhumidit.
> En outre, pour les problmes complexes, c'est--dire lorsque les origines de la prsence
deau sont multiples, il faut mettre louvrage en observation pendant quelques mois
laide denregistrements en continu et simultans des mesures suivantes :
n temprature (ambiance et surfaces),
n humidit relative de lair,
n humidit de surface (condensation) et cur des matriaux,
n variation du niveau de la nappe phratique (pizomtre), si ncessaire.
Ces informations sont recueillies en continu par une centrale de mesure (microordinateur)
qui, selon le cas, peut-tre relie par tlphone directement au bureau ou au laboratoire.

dans les maonneries
> Avant de lancer une telle campagne de mesures, il est ncessaire de connatre :
n la configuration du terrain, sous la forme dun plan avec les lignes de niveau et un relev de
la prsence de sources, de zones humides, ce qui permet de fixer les implantations des
pizomtres ;
173
7.7

dans les maonneries
n la nature des sels en cause (chlorures, nitrates, sulfates) et la teneur en sels des eaux,
des sols et des pierres12 ;
n les emplacements et les surfaces des zones touches par le phnomne
Figure n 55 : rsultats dune tude pizomtrique
7.7.2 LES MTHODES DE LUTTE
CONTRE LES REMONTES CAPILLAIRES

7.7.2.1 Gnralits
La liste qui suit donne les mthodes de traitement contre les remontes capillaires avec
des recommandations pour leur emploi, voire contre leur emploi, soit en btiment (B), soit
en monument historique (MH) ou enfin en gnie civil (GC).
> les traitements qui ont pour but dempcher leau darriver aux fondations :
n galerie priphrique (B), (MH), (GC),
n drains situs proximit ou contre la fondation (B), (MH), (GC) ;
> les traitements qui ont pour but dempcher leau de remonter dans les fondations :
n barrire tanche (B), (MH), (GC),
n impermabilisation dans la masse (B), (MH), (GC) ;
12
Le fascicule technique des monuments historiques limite les teneurs en sels comme suit : Chlorures 0,1% - Nitrates 0,5% - Sulfates
en provenance du gypse 5% - Sulfates associ avec sodium, potassium magnsium 0,1%
174
7.7
> les traitements qui ont pour but dvacuer leau qui imprgne les fondations :
n lectro-osmose passive (traitement NON RECOMMAND),
n lectro-osmose active (B), (MH),
n lectrophorse (B), (MH),
n lectro-osmose couple llectrophorse (B), (MH),
n siphons ou drains atmosphriques (traitement NON RECOMMAND),
n asschement dit lectronique (procd rcent, manquant de retour dexprience),
n sous-enduits drainants (B), (MH), (GC).
La suite du texte liste les avantages et les inconvnients des diffrentes

mthodes et indique celles qui nont pas donn les rsultats escompts et quil
est donc inutile de mettre en uvre.
Bien entendu, il est possible dallier plusieurs mthodes de traitement pour stopper les
remontes capillaires.
Dans le domaine des appuis de ponts en maonnerie et des murs de soutnement, il faut
adapter les solutions aux particularits de ces ouvrages, sachant que les remontes de sels
concernent principalement les parties terre au contact des sols (ponts compltement en site
terrestre, appuis de ponts dans le lit majeur dun cours deau), voire des parties au contact
direct deaux saumtres Seules quelques-unes des solutions dveloppes ci-aprs ne sont
applicables aux ponts.
7.7.2.2 Les traitements qui ont pour but dempcher

leau darriver aux fondations
7.7.2.2.1 Gnralits
> Les diffrents types de traitements pour empcher leau darriver aux fondations sont
les suivants :

dans les maonneries
n les galeries priphriques ;

n les drains sensiblement horizontaux ;
n les drains combins verticaux et horizontaux.
175
7.7

dans les maonneries
7.7.2.2.2 Galerie priphrique ventile

Il est rappel que lhumidit provient essentiellement des sols en contact avec les parois
latrales et moins par le dessous de la fondation. La ralisation dune galerie priphrique
are peut contribuer assainir la maonnerie en permettant lvaporation de lhumidit au
niveau infrieur. Le principe de la galerie est illustr par la figure ci-aprs.
> DOMAINE DEMPLOI :

La solution de la galerie priphrique est utilise depuis de nombreuse annes dans le
domaine du btiment et particulirement des btiments historiques.
Figure n 56 : galerie priphrique
> Par contre, une telle solution ne parait gure adaptable aux murs de soutnement et
appuis de ponts en maonnerie. En effet :
n pour les murs, il nest pas possible de crer la galerie larrire des murs et, lavant, elle
met en jeu leur stabilit en supprimant la contre-pousse ;
n pour les appuis de ponts, rares sont ceux qui ne sont pas en contact avec un cours deau
ou une nappe phratique pour quil ny ait pas un risque dinondation de la galerie.
7.7.2.2.3 Drains classiques quasiment horizontaux

Le drainage des sols proximit dun btiment par des tranches drainantes ou de puits
drainants est un procd classique pour asscher la base dun mur. Les dispositions adopter
figurent dans la partie 2 du DTU 20.1 (ouvrages en maonnerie de petits lments Parois
et murs).
176
7.7
Figure n 57 : schma dimplantation des drains sur un terrain en pente
ATTENTION : ce procd ne peut tre appliqu que si leau capte par le drain
peut tre rellement vacue.
Figure n 58 : coupe type dune tranche drainante

dans les maonneries
La tranche drainante est dispose, soit au contact du mur, soit une certaine distance du
mur. Dans le premier cas, la profondeur de la tranche ne doit pas descendre plus bas que
celui des fondations. Dans le second cas, il est possible daugmenter la profondeur de la
tranche en tenant compte dun risque de dcompression du sol de fondation qui dpend de
la nature du sol de fondation.
177
7.7

dans les maonneries
> Avant de faire une tude de stabilit, en premire approximation, il faut respecter les
rgles suivantes :
n l/h 3 pour un sol argileux ;
n l/h 10 pour un sol de sables fins (risque dentranement des fines).
Une autre solution consiste entourer lensemble de la tranche, seulement remplie de
gravillons, laide dun gotextile, pour viter son colmatage et la dcompression des sols par
limination des fines.
Figure n 59 : disposition type dune tranche drainante ct dun ouvrage en maonnerie
Les matriaux de remplissage de la tranche drainante doivent respecter la loi des filtres pour
viter le colmatage du drain par les fines qui peuvent tre entranes par leau.
> LOI DES FILTRES :

n Rgle de Terzaghi :
> Avec :
- 15 et 85 reprsentent le pourcentage de passant lors dune analyse granulomtrique du
matriau de remblaiement.
- df reprsente le diamtre des plus gros granulats.
- ds reprsente le diamtre minimum des granulats les plus fins, tel que ces granulats ne
puissent pas tre entrains par leau au travers des interstices entre les grains les plus gros.
Dans le cas dune canalisation de drainage, il faut sassurer que le diamtre des trous ou la
largeur des fentes respectent les valeurs limites suivantes :
La mise en place dun gotextile autour des de la couche de cailloux permet

de saffranchir de la mise en place de plusieurs couches de matriaux de
granulomtrie adapte.
178
7.7
> Cas des drains subhorizontaux :

Dans le cas o la pose de drains classiques aprs ralisation dune fouille nest pas possible
(par exemple : en arrire dune cule, dun arc en maonnerie pour ne pas risquer de mettre
en jeu la stabilit de la structure), lexcution de drains subhorizontaux peut tre une
solution qui doit faire lobjet dune tude de faisabilit lors des tudes pralables.
Les drains subhorizontaux sont constitus de tubes crpins placs lintrieur de forages
faiblement inclins sur lhorizontale (la pente doit tre > 3% pour faciliter lvacuation des
sdiments lors du forage et viter les contre-pentes empchant le fonctionnement des drains).
Ces drains sont trs efficaces dans les sols fissurs. Bien entendu, il nest pas possible de les
entourer dun filtre artificiel et ils peuvent donc se colmater. En consquence, ils ncessitent
une surveillance et des oprations dentretien par lavage en cas de colmatage.
> DOMAINE DEMPLOI :

Les rseaux de drains sont couramment utiliss pour assainir un lotissement, un terrain de
sport Ils peuvent aussi tre utiliss dans le domaine des murs de soutnement et des
appuis de ponts en maonnerie :
n dune part, sous forme de tranches drainantes places, par exemple, aux extrmits des
ponts pour empcher linfiltration des eaux dans les matriaux de remplissage des votes
(se reporter larticle 7.5 ci-devant) ;
n dautre part, sous forme de drains subhorizontaux mis en place par forage pour intercepter
les coulements souterrains en provenance des versants qui surplombent un pont ou un
mur.

dans les maonneries
Figure n 60 : drains subhorizontaux interceptant les diaclases o circulent les eaux
179
7.7

dans les maonneries
7.7.2.2.4 Le drainage renforc horizontal et vertical

Une solution plus efficace que les drains classiques consiste combiner laction du drainage
traditionnel avec celle dun drainage vertical, constitu par exemple de blocs de bton poreux
disposs de faon mnager une lame dair le long du mur. Il est recommand de disposer
un gotextile le long du drain vertical et autour du drain horizontal afin dviter le colmatage
long terme par les fines. Ce type de drainage est illustr par les figures qui suivent.
Figure n 61 : drainage mixte le long dun mur cas n1
180
7.7
Il est aussi possible dutiliser des gomembranes spcifiques, disposer verticalement le long
des fondations. Dans ce cas il faut vrifier leur bonne tenue. Il faut veiller, en particulier, au
risque dcrasement du produit sous une grande hauteur de remblais, ce qui peut supprimer
toute ventilation le long du massif de fondation et rendre le systme inefficace.
> DOMAINE DEMPLOI :

Ce procd est appliqu couramment dans le domaine du btiment et des monuments
historiques mais aussi dans le domaine du gnie civil, par exemple pour assainir un mur de
soutnement, un mur en retour, un mur en aile, une pile sous rserve que leau capte par
le drain puisse tre vacue mais aussi ne puisse pas circuler en sens inverse. Ce procd
nest donc envisageable que pour des appuis de ponts hors deau (ouvrage en site terrestre,
dans le lit majeur si les crues sont rares et de faible dure). En effet, en prsence deau,
par temps de crue, le drain peut fonctionner en sens inverse et apporter leau l o elle a des
effets nuisibles.
La cration de tels drainages impose la ralisation de fouilles autour ou derrire les ouvrages.
Ltude pralable aux travaux doit sassurer que la stabilit de ceux-ci ne risque pas dtre
mise en jeu par les terrassements.
Lors de la construction de btiments, ce type de drains doit tre complt par la cration
de coupures tanches juste au dessus du niveau du sol. Se reporter la partie 2 du DTU
20.1 (ouvrages en maonnerie de petits lments Parois et murs) et la figure 59 cidevant.

dans les maonneries
Dans les ouvrages existants, ce sont les tudes pralables vises larticle 7.7.1 ci-dessus
qui peuvent conduire imposer la cration de telles coupures qui font partie des
traitements radicaux des remontes dhumidit et de sels.
181
7.7

dans les maonneries
7.7.2.3 Les traitements qui ont pour but dempcher leau

de remonter dans les fondations
7.7.2.3.1 Gnralits
> Les diffrents types de traitements pour empcher leau de remonter dans les
fondations sont les suivants :
n les barrires tanches ;
n limpermabilisation dans la masse.
7.7.2.3.2 Barrire tanche (ou coupure de capillarit)
Figure n 64 : schma dimplantation dune coupure capillaire
Pour les btiments neufs, le DTU 20.1 (ouvrages en maonnerie de petits lments Parois
et murs) donne dans son article 3.1 les dispositions adopter pour les coupures de
capillarit (0,15 m au-dessus du niveau du sol extrieur aprs remblaiement pour viter les
risques dhumidification par le rejaillissement des eaux de pluie) et les enduits sur les murs de
fondation.
> Le DTU indique, pour la coupure tanche, lutilisation :

n de bandes de feutre bitum ou de bitume arm ou de polythylne poses sec sur un
mortier de 2 cm dpaisseur dos, par m3 de sable sec 0/3 mm, de 300 350 kg de
ciment. Les bandes sont protger par une seconde couche de mortier de mme
composition ;
n dune chape en mortier de ciment dos par, m3 de sable sec 0/3, de 500 600 kg de
ciment additionn dun hydrofuge.
182
7.7
Le DTU indique que les enduits sont excuts conformment aux dispositions du DTU 26.1,
soit avec un enduit traditionnel, soit avec un enduit dtanchit, qui peuvent, en sus, recevoir
un revtement dtanchit bitumineux appliqu en deux couches.
Photo n 54 : effets nfastes de lapplication dun enduit sur un pont en maonnerie (crdit photo Michotey)
ATTENTION : en labsence de coupure tanche dans un mur soumis des

remontes capillaires, lapplication dun enduit base de liants hydrauliques sur le
mur fait remonter le niveau de la zone humide sans rsoudre le problme (voir ci-aprs
larticle consacr aux enduits drainants).
Dans les ouvrages existants, les coupures de capillarit sont assimiles des reprises en
sous-uvre. Elles peuvent tre ralises par mise en place, dans une saigne pralablement
effectue la base de la partie douvrage concerne et au moins 15 cm au-dessus du sol
fini (incidence des rejaillissements), dun matriau impermable (mortier tanche base de
liants minraux ou organiques, feuille de feutre bitum, de plomb, de cuivre, ou de
polythylne

dans les maonneries
183
7.7

dans les maonneries
Photo n 55 : plaque mtallique gaufre du procd Huckendubler (crdit photo A. Bouineau)
Une autre mthode (procd Huckendubler), consiste introduire, aprs sciage dune partie
de lpaisseur du mur, par force (pression et vibration) des plaques de tle ondule en acier
inoxydable sur toute son paisseur. La mise en uvre est facilite lorsque la maonnerie est
assise (pierres de taille, moellons dappareil, moellons assiss, briques). Ce procd nest
recommand que pour les btiments (B) et les monuments historiques (MH).
Photo n 56 : mise en uvre dune plaque (crdit photo A. Bouineau)
184
>
7.7
La ralisation de la saigne peut faire appel aux divers procds suivants :
n par simple sciage, par exemple au moyen dun disque diamant ;

n par carottages jointifs ;
n par une haveuse chaine ;
n par un fil diamant
Les disques et les fils diamants permettent dobtenir des coupes nettes et de faible ouverture
mais ils possdent aussi leurs propres limites demploi.
Cas des disques diamants : le diamtre des disques diamants varie de 300 1600 mm.
Il est noter que la profondeur de coupe correspond sensiblement au 2/5 du diamtre de la
couronne. La profondeur de coupe maximale de ces appareils est donc de l'ordre de 0,65 m.
Le sciage a lieu par passes successives de 30 120 mm de profondeur une vitesse de
l'ordre de 0,15 1,00 m/min suivant la profondeur de la passe et la rsistance du mortier
du joint.
Figure n 65 : schma dun cble diamant pour sciage
Cas des cbles diamants : la partie coupante est forme par des tronons de cbles de 3 m
de longueur runis par des manchons. Chaque tronon est constitu par un cble de 5 mm
de diamtre sur lequel sont fixs (par exemple, par brasure l'argent) des anneaux diamants
de 10 mm de diamtre l'espacement de 25 mm. La vitesse du cble varie entre 0 et
30 m/s et sa tension de 0 150 kg. La surface scie atteint environ 1 m2/h. Cette
technique, avec peu de bruits, sans vibrations ni chocs, permet des dcoupes de grandes
dimensions, dans toutes les directions et mme sous l'eau.
> La ralisation dune coupure de capillarit est une opration dlicate :

n il faut disposer dun plan de sciage horizontal, par exemple le long dun joint entre deux
assises de pierres, ce qui limite pratiquement le procd aux pierres de tailles, moellons
assiss, briques ;

dans les maonneries
n il faut procder par plots successifs afin dviter tout tassement de la maonnerie entranant
des dsordres et le blocage du dispositif de sciage (par exemple, le dcoincement dun disque
peut tre obtenu par des vrins introduire dans des trous carotts de chaque ct de la
dcoupe) ;
185
7.7

dans les maonneries
n lpaisseur de la pice scier peut tre limite par lhtrognit de la maonnerie

intrieure de remplissage, qui est, le plus souvent, de moindre qualit que la maonnerie de
parement ;
n il ne faut pas que le matriau constituant la coupure tanche cre un plan de glissement
prfrentiel (par exemple, les plaques mtalliques devront tre rendues rugueuses).
> DOMAINE DEMPLOI :

La barrire tanche ralise dans une saigne est utilise depuis de trs nombreuses annes
dans le domaine du btiment et des btiments historiques pour assainir les murs. Cest le
procd de plus efficace pour stopper les remontes dhumidit et de sels.
Dans le domaine du gnie civil et dans le cas des murs de soutnement et des appuis de
ponts en maonnerie, le domaine demploi est rduit. En effet :
n dans le cas des murs de soutnement, murs de tte, en retour, la barrire tanche risque
de crer un plan de glissement. De plus, elle nempche pas leau darriver par les terres en
contact avec la partie arrire des murs ;
n dans le cas des appuis dun pont en maonnerie, ce procd pourrait tre appliqu, avec
beaucoup de prcautions, par exemple, pour crer une coupure de capillarit dans une pile
de faible ou de moyenne paisseur si les autres procds ne peuvent tre utiliss ou ne
peuvent rsoudre le problme.
7.7.2.3.3 Limpermabilisation dans la masse

Cette mthode consiste introduire dans lpaisseur de la maonnerie un produit
impermabilisant permettant de boucher ou de tapisser les pores par lesquels seffectuent les
remontes deau. Ce produit peut tre introduit laide de flacons de produits (imprgnation
par gravit) ou sous pression.
Les produits impermabilisants appartiennent diffrentes familles chimiques (rsines poxy,
silicates, acrylamides, siliconates de sodium ou de calcium, silicones, starates,).
Ces produits doivent pouvoir polymriser rapidement en milieu confin. Leur efficacit dpend,
dune part, de la bonne adaptation des caractristiques du produit (fluidit, temps de
polymrisation) et, dautre part, de la technologie de mise en uvre en fonction de la nature
du matriau traiter.
Il est donc ncessaire de sassurer par une preuve de convenance dfinir au march que
lopration permet bien de crer une barrire tanche.
Limprgnation par gravit et capillarit semble tre plus efficace que le procd par injection
sous pression qui favorise des cheminements privilgis.
186
7.7
Il est recommand de raliser une imprgnation au niveau des joints horizontaux tous les 50
cm environ et de faire une imprgnation au minimum par bloc de pierre de taille. La rgle est
adapter pour les maonneries de briques.
Figure n 66 : principe dimprgnation par gravit et capillarit
> DOMAINE DEMPLOI :

Le procd est dune utilisation courante dans le domaine du btiment o les paisseurs des
murs imprgner sont relativement faibles. Elle nest applicable que si la teneur en eau de la
maonnerie ne dpasse pas 6% en volume. Au-del de ce seuil, il faut abaisser la teneur en
eau, par exemple par des drains verticaux, avant dimprgner le matriau.
Dans le domaine des ouvrages dart13 :
n cest la seule solution pour crer une coupure de capillarit dans la maonnerie dun
appui de pont. La difficult provient des paisseurs importantes traiter. La solution est de
traiter, par une injection classique avec encagement, tout le massif de fondation (se reporter
la partie du guide FABEM 6.3 consacre aux rparations des fondations) puis, aprs
durcissement du coulis, de venir, au-dessus de la zone injecte et du terrain naturel,
imprgner par gravit une couche dpaisseur suffisante pour crer une coupure tanche ;
n cest aussi la solution pour les murs de soutnement, condition de raliser en
complment un drainage renforc sur la face arrire du mur.
13

dans les maonneries
La coupure doit, normalement, dispose au-dessus des plus hautes eaux (PHE).
187
7.7

dans les maonneries
7.7.2.4 Les traitements qui ont pour but dvacuer leau

qui imprgne les fondations
7.7.2.4.1 Gnralits :
> Les diffrents types de traitements pour vacuer leau qui imprgne les fondations sont
les suivants :
n les procds lectriques ou lectroniques :
- llectro-osmose passive (traitement NON RECOMMAND),
- llectro-osmose active (B) et (MH),
- llectrophorse (B) et (MH),
- llectro-osmose combine llectrophorse (B) et (MH),
- lasschement lectronique (procd rcent manquant de retour dexprience) ;
n les siphons ou drains atmosphriques (traitement NON RECOMMAND) ;
n les sous-enduits drainants (B), (MH) et (GC).
7.7.2.5 Tableau rcapitulatif demploi des divers procds destins

lutter contre les remontes dhumidit et de sels
Rle du traitement
Empcher larrive
de leau
Empcher leau
de remonter
Procds
Btiment
Murs de
soutnement
Appuis de ponts
Galerie priphrique
Oui
Non
Rarement possible
Drains classiques horizontaux
Oui
Possible
Possible
Drains subhorizontaux
Possible
Possible
Possible
Drains horizontaux et verticaux
Oui
Oui
Rarement possible
Barrire tanche avec saigne

(fiable 100%)
Oui
Non
Rarement possible
Impermabilisation dans la masse
Oui
Oui
+ drainage
arrire
Oui solution
recommande
lectro-osmose active
Oui
Non utilise
Non utilise
lectrophorse
Oui
Non utilise
Non utilise
lectro-osmose + lectrophorse
Oui
Non utilise
Non utilise
lectro-osmose passive
vacuer leau
Possible si la teneur
en eau < 6%
Non efficace
Siphons ou drains atmosphriques
Sous-enduits drainants
Observations
Possible si la teneur
en eau < 6% +
entretien ncessaire
Non efficace
Possible avec
coupure tanche
ou imprgnation
dans la masse
Non utilise
Non utilise
Dure de vie limite
Tableau n 9 : conditions demploi des divers procds de lutte contre les remontes dhumidit et de sels
188
7.7
7.7.2.5.1 Les procds lectriques ou lectroniques
7.7.2.5.1.1 Llectro-osmose passive (traitement NON RECOMMAND)

Rappels de physique : llectro-osmose correspond au mouvement dun liquide
sous laction dun courant lectrique au travers dune paroi poreuse, le mouvement
se produisant du pole (+) vers le ple (-).
Cette mthode est base sur lutilisation de tensions lectriques pour faire migrer leau en
sens inverse de la remonte capillaire. Dans la pratique, on relie la terre (-) des lectrodes
(+) en contact avec la maonnerie. En labsence de source annexe de courant (pile, batterie),
elle est dite passive.
7.7.2.5.1.2 Llectro-osmose active (B) et (MH)

Llectro-osmose est dite active si lon utilise une source annexe de courant (pile, batterie).
Figure n 67 : schma de principe dune lectro-osmose active
> Llectro osmose active demande un entretien permanent :

n vrification dans le temps lalimentation en courant continu ;
n remplacement rgulier des lectrodes car leur corrosion est importante et rapide.
ATTENTION, la corrosion des lectrodes, qui entrane leur gonflement, risque de cisailler
horizontalement la maonnerie en suivant la ligne des lectrodes.

dans les maonneries
n mesure de la diffrence de potentiel entre les deux lignes dlectrodes pour vrifier que le
systme fonctionne
n contrle de lvolution du taux dhumidit dans la maonnerie qui doit diminuer (la rsistivit
de la maonnerie est lie au taux dhumidit).
189
7.7

dans les maonneries
7.7.2.5.1.3 Llectrophorse (B) et (MH)
Figure n 68 : schma de principe dune lectrophorse
Rappels de physique : llectrophorse correspond au mouvement de particules

en suspension dans un liquide sous laction dun courant lectrique, le mouvement
se produisant du pole (+) vers le ple (-).
Cette mthode permet de remdier une interruption du fonctionnement dune installation
dlectro-osmose en compltant la mise en uvre de cette dernire par introduction dans les
pores du matriau dun produit impermabilisant spcifique qui migrera sous leffet du courant
lectrique (le produit impermabilisant contient des particules mtalliques qui permettent sa
migration dans le champ lectrique).
7.7.2.5.1.4 lectro-osmose couple llectrophorse (B) et (MH)

> Ce procd combine les deux mthodes ci-avant prsentes :
n Premire phase : action de llectro-osmose
Grce limplantation dlectrodes, la polarit naturelle mur-sol est inverse sans apport
dnergie et leau change le sens de sa migration. Le nouveau champ lectrique refoule leau
vers le bas (du ple positif vers le ple ngatif).
n Deuxime phase : action de llectrophorse
Conjointement la mise en place des lectrodes, il est fait apport de produits spcifiques de
phorse (ajout de particules mtalliques la rsine) qui, sous leffet du nouveau champ
lectrique cr, sont entrans dans les capillaires du mur et provoquent ainsi leur obturation.
190
7.7
7.7.2.5.1.5 Asschement lectronique

Ces procds inversent automatiquement et quand cest ncessaire les champs
lectromagntiques existant dans les murs soumis des remontes capillaires et ainsi
modifient le sens de lhumidit ascensionnelle.
Pour cela, comme dans les procds prcdents, des lectrodes sont implantes dans la
maonnerie, relies entre-elles et un boitier lectronique. Lappareil va mesurer en
permanence la rsistivit lectrique du mur et envoie chaque fois que le besoin sen fera sentir
une charge lectrique ncessaire pour repousser leau.
Rappel : ce procd rcent manque de retour dexprience pour valider ou non son
efficacit.
7.7.2.5.1.6 Domaine demploi des procds lectriques ou lectroniques
ATTENTION : llectro-osmose passive est inefficace pour lutter contre les

remontes deau par capillarit.
Llectro-osmose active, llectrophorse et lasschement lectronique permettent

seulement dabaisser le gradient dhumidit de la maonnerie. Si la teneur en eau de la
maonnerie dpasse 6% en volume, il est indispensable dabaisser cette teneur en eau (par
exemple par des drains combins) avant de pouvoir mettre en uvre un des traitements
lectrique ou lectronique.
Elles prsentent linconvnient de ncessiter un entretien permanent, en particulier cause
de la corrosion des lectrodes.
Ces procds ne sont pas utiliss pour les appuis de ponts en maonnerie, en particulier
cause des paisseurs traiter et de lentretien contraignant. Mme constatation pour les
murs de soutnement dont la face arrire devrait, en sus, tre draine.
7.7.2.5.2 Siphons ou drains atmosphriques

(pour mmoire traitement NON RECOMMAND)
> La description qui suit est donne titre informatif :

dans les maonneries
Les siphons ou drains atmosphriques sont constitus, soit de tubes en terre cuite scells
dans la maonnerie, soit de tubes en matire plastique. Ces tubes sont inclins vers lextrieur.
Leur principe est bas sur un change qui devrait avoir lieu entre lair sec et lair humide : lair
humide plus lourd que lair sec sortant du tube en faisant entrer de lair sec et ainsi de suite.
191
7.7

dans les maonneries
Figure n 69 : schma dun siphon ou drain atmosphrique
Photo n 57 : vue de la grille dun drain atmosphrique (crdit photo D. Poineau)
> DOMAINE DEMPLOI :

ATTENTION : les siphons ou drains atmosphriques sont inefficaces pour lutter
contre les remontes deau par capillarit14.
7.7.2.5.3 Les sous-enduits drainants

Il sagit de mortiers prts lemploi qui prsentent la particularit davoir une forte
capillarit, laquelle relie un grand nombre de trs petites cavits. Les capillaires permettent
leau de svaporer rapidement et les cavits servent stocker les sels et permettre leur
expansion. Ces mortiers ont t mis au point pour les maonneries anciennes qui ne
comportent pas de coupures de capillarit (murs porteurs, murs de clture).
Bien entendu, lorsque les capillaires et les cavits sont compltement saturs par les sels,
il faut dmolir le sous-enduit et le remplacer. Ces enduits ont donc une dure de vie limite.
14
192
Cf. la publication des rsultats des essais effectus conjointement par le CEBTP et lUnion Nationale de la Maonnerie des diffrents
procds de lutte contre les remontes capillaires lors du colloque le patrimoine en brique organis Albi par la section franaise de
lICOMOS (Conseil International des Monuments et Sites) entre le 17 et le 19 septembre 1992.
7.7
> DOMAINE DEMPLOI :

Sur une maonnerie ancienne soumise des remontes dhumidit, il nest pas possible de
mettre en uvre un enduit traditionnel pour limiter les rentres deau. Ces sous-enduits
peuvent tre une solution efficace, surtout sils sont coupls une barrire tanche ou
limpermabilisation dans la masse de la tranche au niveau du terrain naturel.
Ces sous-enduits ne sont pas utilisables dans le domaine des murs et appuis de ponts en
maonnerie.
7.7.2.6 Essais et contrles de lefficacit des traitements

> Les contrles defficacit de la mthode mise en uvre ncessitent des investigations
faire raliser par un laboratoire ou un bureau dtudes spcialis. Ces investigations
sont identiques celles effectues lors du diagnostic savoir :
n prlvements de matriaux que lon fait scher pour mesurer leur teneur en eau. Par
exemple, dans un mur, il est ncessaire de distinguer les teneurs en eau de lenduit, du
mortier de pose et de la pierre ou de la brique. Ces mesures doivent tre ralises
diffrentes hauteurs, en surface et dans lpaisseur du mur, aux emplacements o les
mesures initiales avaient t ralises. Elles permettront de savoir si les circulations deau
ont cess.
n complter ces mesures ponctuelles en utilisant des humidimtres capacitifs, condition
de raliser un talonnage entre les valeurs lectriques obtenues et les rsultats de teneur
en eau dtermins par prlvements. Cela permet de comparer les gradients dhumidit
des diffrents matriaux constituant la maonnerie avant et aprs le traitement.
Il appartient au march de fixer le nombre et les emplacements des mesures.
7.7.3 LES TRAITEMENTS DESTINS RPARER
LES CONSQUENCES DES REMONTS DHUMIDIT

ET DE SELS
> Dans le domaine des monuments historiques, deux mthodes sont utilises (se reporter
au chapitre 9 du guide technique des monuments historiques) :
n le brossage, qui permet dvacuer une bonne partie des sels superficiels ;

dans les maonneries
n le dessalement, par exemple avec laide de compresses de pulpe de papier appliques sur
un mur pralablement humidifi.
La profondeur de dessalement par la mthode des compresses dpasse rarement 5 10 cm
alors que, dans certains cas, lpaisseur totale dun mur peut tre charge en sels. De plus,
il sagit dune opration de longue dure car les compresses doivent tre remplaces au fur
et mesure quelles se saturent en sels et sasschent. Enfin, si aucun autre traitement
empchant les remontes dhumidit nest effectu, les dsordres vont rapparatre.
193
7.7
194

dans les maonneries
Dans le domaine des murs de soutnement et des appuis de ponts en maonnerie, ces
phnomnes de remontes capillaires et de sels ne concernent que peu douvrages. Aussi,
sauf sils sont classs monument historique, il semble prfrable, aprs avoir tabli des
coupures de capillarit par imprgnation dans la masse (solution ralisable dans la plupart
des cas), de privilgier le remplacement partiel ou total des pierres des parties dgrades,
voire leur rparation par un mortier spcifique. Ce sont les tudes prliminaires (types de sels,
teneurs en sels, profondeur de pntration) qui permettent de connatre limportance des
dmolitions reconstructions effectuer.
Rappel : le fascicule technique des monuments historiques limite les teneurs en

sels comme suit : Chlorures 0,1% - Nitrates 0,5% - Sulfates en provenance du
gypse 5% - Sulfates associ avec sodium, potassium magnsium 0,1%.
Il appartient au march de prciser les rparations effectuer sur les parties endommages
partir des informations recueillies lors des tudes prliminaires.

8
Support de chape en mortier ou bton
8.1
8.2
Gnralits
Ralisation dun support de chape en mortier
ou bton
195
8.1
196
Gnralits
La ralisation dun support de chape en mortier ou micro-bton est ncessaire dans le cas
de la ralisation dune chape en position basse. Une contre-vote dextrados peut aussi
assurer le rle de support de chape. Le support, comme la contre-vote, par ses formes de
pentes, doit permettre le recueil et lvacuation des eaux qui arrivent sur la chape vers les
dispositifs dvacuation des eaux.
Il convient de consulter la 7me partie du prsent guide relative la protection contre les eaux
et la 5me partie du guide FABEM 6.3, qui traite de la contre-vote dextrados.
Il est rappel que la formule du mortier ou du micro-bton doit tre compatible

avec la maonnerie existante.
8.2
La ralisation de tels travaux est trs voisine de ceux dune contre-vote lextrados dune
vote existante.
8.2.1 MISE EN TAT DE RECETTE

La mise en tat de recette a lieu aprs lenlvement des matriaux de remplissage et le
relev contradictoire de ltat de lextrados de la ou des votes. Cette opration est
importante car, en effet, de cette opration, dpendront ladhrence du mortier et donc le
parfait accrochage du support de chape.
Cette mise en tat de recette correspond simplement llimination des lments impropres
ladhrence, fines particules, lments dorigines diffrentes de celle du support principal,
(vgtal, animal), lments instables. Il faudra galement obtenir un relief le plus acr et le
plus propre possible. Elle est excute au marteau piqueur ou bouchardeur. Lopration se
termine par une purge et un nettoyage par soufflage lair et leau.
Un dcapage leau sous haute pression peut tre galement envisag. La souplesse de
rglage par orientation du jet permet de sadapter la nature et la qualit du relief. Il faudra,
ici aussi, permettre une parfaite limination de leau.
Un nouveau relev de ltat de lextrados est faire la fin de la mise en tat de recette.
Ce relev peut conduire adapter le programme des travaux si certaines zones de lextrados
prsentent des dsordres, augmenter lpaisseur du support de chape
8.2.2 LPINGLAGE
Ralisation dun support de chape

en mortier ou bton
Afin damliorer ladhrence linterface entre la vote et le support de chape mais sous
rserve que lextrados de la vote prsente de bonnes qualits mcaniques, un pinglage est
mis en uvre entre la vote et le support de chape.
Cet pinglage est constitu de fer bton, gnralement sous forme darmatures haute
adhrence de diamtre de 8 mm, scelles au pralable dans des forages pratiqus au
travers du support. Ces forages ont un diamtre denviron 2 fois celui de lpingle et une
profondeur gale environ 10 15 fois son diamtre. Elles y sont scelles avec un mortier
de scellement base de liant hydraulique ou de rsines. Prvoir de lordre de 4 pingles au
mtre carr au minimum.
Lpingle, une fois scelle, est recourbe lhorizontale sur environ 10 15 cm pour servir
de support un treillis soud anti-fissures de diamtre et de maillage adapt lpaisseur de
la chape.
Rappel : lattention est attire sur lintrt de lutilisation de matriaux non
corrodable, ce qui permet daugmenter la dure de vie de la rparation et de
louvrage.
197
8.2
Ralisation dun support de chape

en mortier ou bton
8.2.3 MISE EN UVRE DU MORTIER OU DU BTON

La mise en place du mortier ou du bton se fait en respectant les exigences du fascicule 65
du CCTG. Dans le cas des votes en plein-cintre et surtout de celles en arc bris, il faut prvoir
de raliser le btonnage dans un coffrage du fait de la forte inclinaison de lextrados de la
vote.
Pendant la phase des travaux, une protection efficace contre les eaux de pluie ou le soleil est
ncessaire. De plus, ces travaux doivent tre raliss lorsque les conditions atmosphriques
sont favorables (absence de gel et de pluie). En cas de pluie, il faut mettre en place une
protection, ce qui est relativement facile, par exemple au moyen de poutrelles appuyes sur
les murs et de bches.
Pour viter les fissures par les diffrents retraits, il faut protger le support de chape contre
lensoleillement direct. De plus, une cure doit tre effectue (se reporter au fascicule 65 du
CCTG).
La chape ne doit tre ralise quaprs durcissement et schage du support en mortier ou
bton en respectant les rgles du titre 1 du fascicule 67 du CCTG.
Il est rappel que les supports en mortier et bton doivent satisfaire des exigences en
matire de texture (rugosit) diffrentes suivant le type de chape mais aussi des formes de
pente pour permettre le recueil et lvacuation des eaux. Le rglage sera fait conformment
la gomtrie attendue, laide de piges et de rgles mises en place pendant la prparation.
La finition de surface sera traite de faons diffrentes, suivant la destination attendue (par
exemple : brut taloch fin, tir la rgle).
La mise en place du matriau de remplissage avec la ralisation des superstructures termine
les travaux.

Le contrle de lpinglage peut tre effectu par des essais de traction. Attention, lors dun
tel essai, la barre scelle peut se rompre et tre violemment projete. Le personnel doit rester
distance de la zone de test.
Les autres essais de contrles, qui peuvent porter sur la mise en place des armatures, la
qualit du bton ou du mortier, lenrobage des armatures, la cure, la ralisation de la
chaperelvent des fascicules 65 et 67 du CCTG. Il appartient au march de fixer les
contrles et essais effectuer.
198
8.3
199
Table des illustrations
LISTE DES PHOTOS
Photo n 1 :
Joints saillants et joints bords adoucis (crdit photo D. Poineau) ...........12
Photo n 2 :
Effets des eaux la base dun mur et sur lenduit dun autre
(crdit photo D. Poineau)....................................................................15
Photo n 3 :
Dsorganisation des joints et rejointoiement bricol

Photo n 4 :
Disparition des joints et du mortier de hourdage

(crdit photo J.L. Michotey) ................................................................16
Photo n 5 :
Dsorganisation des joints et de la pierre (crdit photo J.L. Michotey)......17
Photo n 6 :
Dsorganisation des joints, de la pierre et coulures de calcite

(crdit photo J.L.Michotey) .................................................................17
Photo n 7 :
Prsence de racines (crdit photo Cofex Littoral) ...................................18
Photo n 8 :
Consquences dun rejointoiement bcl et avec un mortier inadapt

Photo n 9 :
Utilisation dun mortier adapt au rejointoiement

Photo n 10 : Dgarnissage des joints au marteau pneumatique au pont des Abarines

(crdit photo CG du Gard)...................................................................24
Photo n 11 : Dgarnissage des joints de lextrados au pont des Abarines
Photo n 12 : Finition la brosse au pont des Abarines (crdit photo CG du Gard).........25
Photo n 13 : Remplissage des joint au moyen dune buse par la voie mouille
basse pression (crdit photo CG du Gard).............................................26
Photo n 14 : Remplissage des joints par voie sche (crdit photo J. L. Michotey) .........27
Photo n 15:
Rejointoiement de lextrados du pont des Abarines

Photo n 16 : Travaux de finition au pont des Abarines (crdit photo CG du Gard) ..........28
Photo n 17 : Dgradations plus ou moins superficielles des pierres du bandeau
dun ponceau (crdit photo D. Poineau) ................................................38
Photo n 18 : Rparation locale ancienne avec un mortier base de ciment
Photo n 19 : Rparation locale rcente du soubassement de la Tour Saint-Jacques
Photo n 20 : Rparations locales anciennes de lglise de Saint-Germain lAuxerrois
200
Photo n 22 : Exemple dun remplacement de pierres de taille

Photo n 23 : Dbut de la mise en place dun mortier de restauration qui,
normalement, aurait d tre arm (crdit photo J. L. Michotey) ..............47
Photo n 24 : Travaux de ragrage laide dun mortier de restauration
une fois termins (crdit photo J. L. Michotey)......................................47
Photo n 25 : Exemple dune mauvaise solution : pierre reconstitue en bton
et ferraille avec des armatures de bton arm ordinaires
(crdit photo J. L. Michotey) ...............................................................48
Photo n 21 : Refouillement en sifflet inadapt pour une rparation locale

Photo n 26 : Dgradations trs localises de briques (crdit photo Cofex Littoral).........50

Photo n 27 : Travaux de remplacement de briques en cours
(crdit photo Cofex Littoral).................................................................52
Photo n 28 : Travaux termins (crdit photo Cofex Littoral) ........................................53
Photo n 29 : Dsordres dus la ralisation dun enduit sur un mur de soutnement
alors que la maonnerie est expose leau sur ses autres faces
Photo n 30 : Dcollement dun enduit inadapt (crdit photo D. Poineau).....................59
Photo n 31 : Chantier de projection (crdit photo Parexlanko) ....................................61
Photo n 32 : Bton trs lger de remplissage au-dessus dune pile du pont
de Villeneuve-Loubet (crdit photo P. Vion).............................................89
Photo n 33 : Dcaissement en cours au pont dit de 100 mtres
(crdit photo DDE 52)........................................................................92
Photo n 34 : Extrados de votes aprs dcaissement dont ltat ncessite
un rejointoiement, la mise en place dune couche de forme en BA
et dune tanchit (crdit photo LRPC)................................................93
Photo n 35 : Votes aprs la ralisation dun support en BA de la chape dtanchit
(crdit photo LRPC) ...........................................................................93
Photo n 36 : Zone daccs difficile au pont dit de 100 mtres
(crdit photo DDE 52)........................................................................94
Photo n 37 : Pont en dos dne de Cret dans les Pyrnes-Orientales
(crdit photo D. Poineau)..................................................................104
Photo n 38 : Gargouille du pont Charles Prague (crdit photo D. Poineau) ..............104
Photo n 39 : Pont en point bas (crdit photo CETE de lOuest)..................................105
Photo n 40 : Pont de Lesdiguires [1608-1611] sur le Drac Claix
prs de Grenoble (crdit photo J. L. Michotey) ....................................106
Photo n 41 : Intrieur dun lgissement (crdit photo Michotey) ..............................107
201
Photo n 42 : Galerie en maonnerie sous un haut remblai et laqueduc de Buc

(crdit photo CDOA des Yvelines) .......................................................114
Photo n 43 : Fuite aprs injections de la maonnerie et ralisation dun enduit
dtanchit (crdit photo D. Poineau) ................................................115
Photo n 44 : Gonfles sur un revtement de trottoir en asphalte
Photo n 45 : Tube dvacuation muni dune collerette (crdit photo SETRA) ................146
Photo n 46 : Sortie latrale dune gargouille (crdit photo SETRA) ............................148
Photo n 47 : Coulures dues labsence de dbord du tube des gargouilles
(crdit photo Michotey) ....................................................................150
Photo n 48 : Traces de calcite lintrados de larc bris du viaduc de Fontpdrouse
Photo n 49 : Systme dvacuation des eaux de ruissellement
(crdit photo Groupe Wavin France)...................................................160
Photo n 50 : Solin et descente deau pour protger les bandeaux dun arc
Photo n 51 : Gargouille lextrados de larc du pont des Albarines
(crdit photo CG du Gard).................................................................162
Photo n 52 : Descente deau prfabrique sur un remblai
(crdit photo socit Niagara) ...........................................................169
Photo n 53 : Dsordres dus des remontes dhumidit et de sels et
survenus juste aprs une priode de gel (crdit photo D. Poineau) .........171
Photo n 54 : Effets nfastes de lapplication dun enduit sur un pont en maonnerie
(crdit photo Michotey) ....................................................................183
Photo n 55 : Plaque mtallique gaufre du procd Huckendubler
(crdit photo A. Bouineau) ................................................................184
Photo n56 :
Mise en uvre dune plaque (crdit photo A. Bouineau) ........................184
Photo n 57:
Vue de la grille dun drain atmosphrique (crdit photo D. Poineau) ........192
LISTE DES FIGURES
202
Figure n 1 :
Joints viter ou dexcution difficile....................................................12
Figure n 2 :
Joints privilgier .............................................................................13
Figure n 3 :
Exemples de rparations de petites paufrures......................................40
Figure n 4 :
Mthode traditionnelle .......................................................................44
Mthode de restauration des pierres laide dun mortier ......................46
Figure n 6 :
Essai de traction de surface ...............................................................49
Figure n 7 :
Coupe type dune chausse hors ouvrage .............................................82
Figure n 8 :
Coupe type dans le cas dune dalle gnrale appuye sur le remblai .........82
Figure n 9 :
Diverses origines des eaux qui agressent un pont en maonnerie ..........103
Figure n 10 : Schma du drainage transversal dun pont en maonnerie ....................106

Figure n 11 : Schma du drainage longitudinal dun pont en maonnerie ....................107
Figure n 5 :
Figure n 12 : Elgissements longitudinaux ..............................................................107

Figure n 13 : Elgissements transversaux ..............................................................107
Figure n 14 : Dispositions en matire dtanchit extraite du cours de pont
de G. Grattesat (polycopi de lENTPE 1959).......................................108
Figure n 15 : Pont situ en fond de valle troite ....................................................113
Figure n 16 : Pont situ dans une valle large faible hauteur au-dessus du TN .........113
Figure n 17 : Viaduc avec remblais et dblais.........................................................114
Figure n 18 : Chape en position basse et drainage centr........................................119
Figure n 19 : Dtails des relevs de la chape dtanchit........................................121
Figure n 20 : Dtails des relevs de chape dun mur redans..................................121
Figure n 21 : Ancrage de la chape sous la plinthe...................................................121
Figure n 22 : Ancrage de la chape cas n1 ............................................................122
Figure n 25 : Schma dune chape en position intermdiaire ....................................123
Figure n 26 : Schma dune chape en position basse puis intermdiaire.....................124
Figure n 27 : Ancrage de la chape au-dessus du trottoir..........................................127
Figure n 28 : Ancrage de la chape dans un mur .....................................................127
Figure n 29 : Schma dune chape en position intermdiaire dans le cas
dun largissement ..........................................................................127
Figure n 30 : Schma dune chape en position haute sur dalle en bton arm ............128
Figure n 31 : Relev latral dune chape en position haute sur dalle bton cas n1......132
203
Figure n 34 : Ancrage de la chape au-dessus du trottoir..........................................133

Figure n 35 : Disposition aux abouts d'un largissement par dalle gnrale
de faible longueur ............................................................................133
Figure n 36 : Rsultats dune tude pizomtrique ..................................................142
Figure n 37 : Rcupration des eaux par des drains transversaux .............................144
Figure n 38 : Schma dun raccord entre lavaloir et le collecteur..............................144
Figure n 39 : Drainage longitudinal........................................................................145
Figure n 40 : Schma dun tube dvacuation avec platine ou collerette ......................147
Figure n 41 : Schma dune vacuation latrale des drains transversaux....................147
Figure n 42 : Chape en position intermdiaire dans un pont de grande longueur quasiment
plat ...............................................................................................149
Figure n 43 : Zone dimplantation des forages pour la cration de gargouilles .............149
Figure n 44 : Schma dune gargouille correctement mise en place...........................150
Figure n 45 : Principe de drainage longitudinal dun trottoir et des couches
de roulement (cas dun largissement par dalle bton) .........................151
Figure n 46 : Exemple de courbe IDF.....................................................................153
Figure n 47 : Schma de principe du cheminement des eaux....................................154
Figure n 48 : Cas o le temps de concentration tc est suprieur tlim ...............155
Figure n 49 : Conception des descentes des eaux de ruissellement aux extrmits
dun pont de faible longueur ..............................................................157
Figure n 50 : Schma dun avaloir dans le cas dun largissement par dalle gnrale...158
Figure n 51 : Schma dun fil deau sous trottoir.....................................................159
Figure n 52 : Schma dun rseau dassainissement sous trottoir .............................159
Figure n 53 : Origines des venues deau ................................................................172
Figure n 54 : Ici les mesures de teneur en eau montrent que la circulation deau concerne
surtout le mortier de pose ...............................................................173
Figure n 55 : Rsultats dune tude pizomtrique ..................................................174
Figure n 56 : Galerie priphrique.........................................................................176
Figure n 57 : Schma dimplantation des drains sur un terrain en pente ....................177
Figure n 58 : Coupe type dune tranche drainante .................................................177
204
Figure n 60 : Drains subhorizontaux interceptant les diaclases o circulent les eaux ....179
Figure n 61 : Drainage mixte le long dun mur cas n1 ............................................180
Figure n 64 : Schma dimplantation dune coupure capillaire....................................182
Figure n 65 : Schma dun cble diamant pour sciage ...........................................185
Figure n 59 : Disposition type dune tranche drainante ct dun ouvrage

en maonnerie................................................................................178
Figure n 66 : Principe dimprgnation par gravit et capillarit ..................................187

Figure n 67 : Schma de principe dune lectro-osmose active..................................189
Figure n 68 : Schma de principe dune lectrophorse ...........................................190
Figure n 69 : Schma dun siphon ou drain atmosphrique.......................................192
LISTE DES TABLEAUX
Tableau n 1 : Tableau 10 du DTU 59.1 : Briques pleines ou creuses, blocs de bton

et maonneries en parement Travaux extrieurs .................................71
Tableau n 2 : Diffrentes catgories de sols lments fins.......................................83
Tableau n 3 : Sols des classes B1 et B3 .................................................................86
Tableau n 4 : Sols des classes D1 et D2 .................................................................86
Tableau n 5 : Diffrentes chapes dtanchit.........................................................108
Tableau n 6 : Position de la chape dtanchit suivant le type dlargissement ...........117
Tableau n 7 : Identification et classes de rsistance des chaux .................................135
Tableau n 8 : Coefficients de permabilit des sols et incidences sur leur classement ..143
Tableau n 9 : Conditions demploi des divers procds de lutte contre les remontes
dhumidit et de sels........................................................................188
205
Le comit de pilotage des guides Maonnerie tait compos de :

Christian TRIDON, prsident du STRRES
Bernard FARGEOT, prsident dhonneur du STRRES
Hubert LABONNE, vice- prsident dhonneur du STRRES
Didier CHABOT
COFEX ILE-DE-FRANCE
Gil CHARTIER
RCA
Grard COLLE
COFEX LITTORAL
Jean-Pierre GADRET
SOLETANCHE BACHY
Christian TOURNEUR
FREYSSINET
Les guides Maonnerie ont t rdigs par :

Daniel POINEAU (expert) et Alain BOUINEAU (expert)
avec la participation de :
Jean-Pierre LEVILLAIN
Gilles PINGANAUD
Christian TRIDON
Grard COLLE
Bernard PLU
(JPL conseil)
(PAREXLANKO)
(ARTEM)
(COFEX LITTORAL)
(SNCF)
Ce document a t ralis avec le concours

de la Fdration Nationale des Travaux Publics (FNTP)
et de la Fdration Franaise du Btiment (FFB)

Fabem 6.2

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Fabem 6.2

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

I FABEM 6.

UNE DITION DU SYNDICAT NATIONAL DES ENTREPRENEURS

Dans ces guides sont traits :

Lintroduction des guides insiste sur limportance accorder aux tudes et

I Guide FABEM 6.2 I Rparation et renforcement des maonneries I Rparation non-structurale I

MODE DEMPLOI DU PRESENT GUIDE ............................................................................................................................... 7

GNRALIT - RLE DU JOINT........................................................................................................................................ 12

TUDES PRALABLES - DIAGNOSTIC DES JOINTS ...................................................................................... 14

CHOIX DES MATRIAUX POUR LE REJOINTOIEMENT .............................................................................. 19

MATRIEL NCESSAIRE ......................................................................................................................................................... 22

PRPARATION ET EXCUTION DUN REJOINTOIEMENT ......................................................................... 23

ESSAIS ET CONTRLES .......................................................................................................................................................... 30

RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire)........................................................................................................ 31

2 JOINTS DE DILATATION ET FRACTIONNEMENT ........................................................................................... 33

ENTRETIEN ET RPARATION DES JOINTS DE DILATATION OU

RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire)........................................................................................................ 36

3 RECONSTITUTION DES PAREMENTS EN PIERRES ET BRIQUES .............................................. 37

DOMAINE DEMPLOI .................................................................................................................................................................. 38

RECONSTITUTION SUPERFICIELLE DES PIERRES NATURELLES ..................................................... 39

RECONSTITUTION SUPERFICIELLE DES BRIQUES ........................................................................................ 50

4 ENDUITS DE PROTECTION DES PAREMENT ET PAROIS .................................................................... 55

DOMAINE DAPPLICATION ................................................................................................................................................... 56

CHOIX DES PRODUITS ET MATRIAUX - COMPOSITION DES ENDUITS .................................. 59

MATRIELS UTILISER .......................................................................................................................................................... 60

RALISATION DES TRAVAUX ............................................................................................................................................. 61

ESSAIS ET CONTRLES .......................................................................................................................................................... 62

RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire) ..........................................................................................................63

5 REVTEMENTS DE PROTECTION DES PAREMENTS EN MAONNERIE.......................... 65

LES HYDROFUGES ....................................................................................................................................................................... 67

LES CONSOLIDANTS OU MINERALISATEURS ................................................................................................... 68

LES PEINTURES ............................................................................................................................................................................. 69

DOMAINE DAPPLICATION ................................................................................................................................................... 70

MISE EN UVRE DES PRODUITS ET SYSTMES DE PRODUITS DE PROTECTION ...... 71

MATRIEL DE PRPARATION ET DE MISE EN UVRE, RALISATION

RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire)........................................................................................................ 75

I Guide FABEM 6.2 I Rparation et renforcement des maonneries I Rparation non-structurale I

CHOIX MATRIAUX ..................................................................................................................................................................... 81

MATRIELS UTILISER .......................................................................................................................................................... 92

MODES OPRATOIRES TERRASSEMENTS COMPACTAGE............................................................ 96

ESSAIS ET CONTRLES .......................................................................................................................................................... 99

RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire).................................................................................................... 100

6 REMPLACEMENT DU REMBLAI DES VOTES ET MURS

7 PROTECTION CONTRE LES EAUX DES OUVRAGES EN MAONNERIE ......................... 101

DOCUMENTS DE RFRENCE...................................................................................................................................... 102

LVOLUTION DES DISPOSITIONS EN MATIRE DE PROTECTION CONTRE

CONSQUENCES DUNE MAUVAISE PROTECTION CONTRE LES EAUX .............................. 111

SOLUTIONS DE REPRISE DES DFAUTS DTANCHIT ET DE DRAINAGE ..................... 112

CHAPES DTANCHIT ..................................................................................................................................................... 116

DISPOSITIFS DE DRAINAGE DES EAUX DINFILTRATION ET DE RUISSELLEMENT .... 142

TRAITEMENT DES REMONTES DHUMIDIT ET DE SELS

8 SUPPORT DE CHAPE EN MORTIER OU BTON.......................................................................................... 195

RALISATION DUN SUPPORT DE CHAPE EN MORTIER OU BTON ....................................... 197

RCEPTION DES TRAVAUX (pour mmoire).................................................................................................... 199

TABLE DES ILLUSTRATIONS .................................................................................................................................................... 200

omme lintroduction commune lensemble des GUIDES du STRRES le rappelle,

Il a donc t dcid de rappeler dans le chapitre 3.3 du guide Gnralits et prparation

I Guide FABEM 6.2 I Rparation et renforcement des maonneries I Rparation non-structurale I

La mthode mettre en uvre pour la rparation et/ou le renforcement a t fixe la suite

Mode demploi des guides maonnerie

n les diffrentes techniques de rparation ou de renforcement mettre en uvre en fonction

dans le guide Rparation non-structurale [FABEM 6.2] :

Mode demploi des guides maonnerie

- enduits de protection des parements et parois,