Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Verdad?
1. 1. 2012-BIBLIOTECAS SOCIEDAD YORUBA DE MEXICO Y AGUILADE IFA
FOUNDATION- EJEMPLAR GRATUITO-El Cuchillo de Santero o Pinaldo y el
Babalawo enOcha: Cul es la Verdad?Nuestra tradicin religiosa pas muchos
dolores de crecimientoen los inicios del siglo pasado y estos an continan.
Intercambios,reorganizaciones, innovaciones, transculturaciones y
apropiaciones,fueron las normas que caracterizaron nuestras tradiciones a laentrada
del siglo XX y an continan. Tal como hoy, el pasado estlleno de guerras de
posiciones y por supremaca y a mediados delmismo siglo, ya se mostraban
bsicamente dos tendencias con susrespectivas variantes en cada una. Estaban las
casas con unatendencia hacia una religin netamente de Ocha y otra contendencia
totalmente de Ocha/If. Esta es una guerra que, lejos deapaciguarse, se recrudece
cada da ms, por posicionesintransigentes de ambas partes. Al parecer, la otra parte
del legadoque hemos heredado, es la guerra sin sentido.Hoy en da, las ms radicales
Casas de Ocha, tienen instaurada laadoracin a Orunmila y le rinden tributo, aun sin
ningn atributo deeste Orisha recibido. Se limitan a la adoracin, pero no lo reciben,tan
solo por no solicitar los servicios de un Babalawo para ello. Sinembargo, es posible
ubicar claramente que este cisma comenz, amediados del siglo XX, impulsado por un
Olorisha con ambicionespolticas, tal como siempre lo sealaron, no solo viejos
Babalawos,
2. 2. sino tambin viejos Olorishas. Hoy, hemos querido analizar laevidencia histrica de
estos hechos, porque durante aos lasacusaciones han recado injustamente sobre el
Olorishaequivocado. Sabemos que este es un tema bastante neurlgico ybastante
delicado, por lo que pasaremos al anlisis de hechoshistricos y no al anlisis de
dogmas de If.Fue bsicamente en la mayoritaria regla que se desprendi deDoa
Timotea Albear Latun y Doa Rosala Abreu Efunsh, quese dieron dos variantes
(despus de su muerte): Una donde elpersonaje central deba ser el Oba Oriate, un
Olorisha altamentecalificado y entrenado para tal propsito y que estaba supuesto aser
el nico dirigente de una Casa de Santo y la otra variante,donde los Babalawos se
opusieron a esto, ya que obviamenteusurpaba sus funciones. Debemos recordar que a
Latun, Efunshy Oba Tero, ya se les llamaba Ori Ate, pero este deba
poseerentrenamiento y hasta pasar un examen.En esta parte de la historia, las casas
de Ocha que no aceptarontener la participacin activa de los Babalawos, se
mantuvieron y semantienen al da de hoy, aun cuando son de menor tamao. No
porello deben drseles calificativos de Anti Babalawos. Estas casashan mantenido su
tradicin tal como la recibieron, donde es unOlorisha altamente calificado es el que
efecta todos los ritosconsagratorios en Ocha de los iniciados, incluyendo Sacrificios
deanimales de cuatro patas (realizados por Ashoguns) y pagando losderechos de lo
que corresponde a If y no por ello deben sercatalogadas como inventos. Esto tambin
es un LEGADO y unPATRIMONIO, siempre y cuando mantengan lo que
Cuba, ms queel Osha que se hizo y los Oshas de Addim, que muchos deestos
fueron confeccionados aqu en Cuba. (Consagracionesno ortodoxas. Nota del
Editor) .En frica, cuando los Olo-Oshas de Somuggagg no coganObb, lo que
hacan era Ebb Gon para todos los Oshas, yestos Olo-Oshas eran los siguientes:
Olo Oshn, Olo Obbatal,Olo Oy, excluyendo a los On Yemay que por su
nacimientode Aggan Ocun, estaba considerada en las dos Deidades deOcar y
Somuggagg, o sea, de la vida y la muerte. (?)
8. 8. Fue aqu en Cuba donde se empez a dar todos los Oshas quese estn dando
actualmente, por eso es que Finaguo es uncomplemento de Osha: Un Ebb. Al
Finaguo se le hace laCeremonia de Obb, el cuchillo, porque este es uno de
losobjetos donde se simboliza Oggn. (?) .Tal como muestra la evidencia histrica
con la que podemoscontar, no haba una explicacin coherente para este atributo,ya
que Don Nicols no dijo absolutamente nada. En estemomento es preciso preguntar:
Qu tiene que ver un Obb deSomugaga con pagarle un tributo a Oggn? Qu
tienen quever los Olo Oshn, Olo Obbatal, Olo Oy con tener que recibirun Obb?
Esta fue una explicacin, que ni Olorishas niBabalawos aceptaban, ni se aceptan hoy
en da. Sin embargo,deja claro que este Cuchillo o Finaguo se reciba porquehaba
muchos religiosos que no estaban consagrados de laforma Ortodoxa que se exiga,
lo cual es importante recordar,ya que es precisamente por esto que se entregaba el
famosoFinaguo. En el siguiente prrafo de ese captulo de su libro,Don Nicols ya
pasa a decir que este era para el sacrificio deanimales. Veamos la narracin:Finaguo u
Obb no se recibe, porque se quiere obtenersolamente para matarle animales a Osha
o para la cocina de suhogar o para ms o menos libertad de accin con sus
Oshas,librndose de esta manera de estar subordinado a los mayores,no, Finaguo es
un tributo que usted est pagando a Oggn.Dicho tributo es porque usted, no est
autorizada (Notar que sehabla en femenino y no en masculino) para sacrificar a
ningnanimal, ya que el da ha de llegar en que usted tendr que darlecuenta a Olofi
de todo lo que usted ha hecho en esta vida, ycomo nadie est autorizada para quitarle
la vida a lo que l selo ha dado por mandato de Oloddumare, y usted por su fe ha
9. 9. quebrantado uno de sus preceptos brindando un holocausto, atal o ms cual animal
a sus Orishas, buscando un alivio para sualma que sufre por algo en esta vida. Usted
ha vulnerado unode sus preceptos y como que usted no quiere ser culpado detal
abominacin, es por lo que usted recibe a Oggn, y laresponsabilidad recae en
l.Oggn lokuao, que dice: Oggn lo mat. Por lo que este Finaguo, si usted no tiene
Diloggn de Oggn,tiene que drselo, porque a l es al que usted le est
pagandodicho tributo.Como se puede observar, Don Nicols, aparte de haceranalogas
incoherentes con ciertas tradiciones africanas,trataba dbilmente de justificar el
Cuchillo (Obb) de Santero oPinaldo y como deba ser recibido para el sacrificio
deanimales, pero jams sustent esto con ninguna escritura. Dehecho, segn su libro,
hasta para cocinar se deba tenerFinaguo. Es ms, los religiosos de la poca se
quedaronesperando la explicacin de que tenan que ver Somugaga yAcaro, con
pagarle un tributo a Oggn y a su vez que tenaesto que ver con los Ol Ochn, Ol
Obbatal y Ol Oy y elsacrificio por parte del Olorisha. La explicacin nunca
vino.Este atributo efectivamente tena que ver con los otros Ocha,pero no de la forma
que quiso presentarlo Don Nicols, comotambin lo veremos ms adelante. Sin
embargo, podemosdarnos cuenta que en su versin, dice claramente que al ser
enCuba donde se entregan todos los Orishas, esto justificaba uncuchillo que en
realidad era un Ebb (el Ebb del ao claroest), entonces lgicamente, no pudo tener
un origen africano.Ya con esto se contradeca l mismo y ya vemos porque estono era
un argumento muy slido para nadie y menos para losBabalawos y Olorishas de la
poca.
10. 10. Ms importante an, es que podemos ver que este Manualdesmiente un concepto,
que para muchos, hoy en da es lomismo. Muchos crticos de este atributo
(Olorishasprincipalmente), del cual injustificadamente se ha culpado a losBabalawos,
tambin establecen erradamente que elCuchillo era parte del Caracol de Oggn, lo
que es Falso. ElCaracol de Oggn era una ceremonia que se deba hacerdespus de
recibir Pinaldo si se quera hacer sacrificios y as lopromulgaba un Olorisha y no un
Babalawo, tal como se puedeapreciar y en fecha tan reciente como 1955, en el
mismomanual de Don Nicols. De hecho, el prrafo infiere claramenteque el Cuchillo
se reciba primero que el Caracol, ya que diceclaramente:Por lo que este Finaguo, si
usted no tiene Diloggn de Oggn,tiene que drselo,Claro que esto se deba a que el
Finaguo, se entregaba con elEbb del ao, aunque el Caracol de Oggn, tambin
eracuestionable, como vimos en el captulo anterior. Pero elrecibir cuchillo primero era
lgico, ya que el Cuchillo para lapoca, no solo era parte del Ebb del ao, era
tambin unaConfirmacin, que ms adelante veremos de que se trataba.Si se analiza
con detenimiento el libro Manual del Orihate, deDon Nicols Angarica, este era
realmente un intento deinstitucionalizacin y estandarizacin, no solo de este cargo,
elcual tambin daba las libertades a los Olorishas con Cuchillo ycargo de Ori Ate el
poder sacrificar y desempear las tareasque en las casas de Ocha/If eran menester
del Babalawo, sinoque tambin estableca las Normas de Etiqueta que debanseguir
los Ori Ate Madrina/Padrino Iyaw, pero adems,Don Nicols promulgaba en dicho
Manual, que el Ori Ate debaser la mxima autoridad en un Cuarto de Santo (que lo
es) y de
11. 11. las casas que estaban bajo su cargo y que el que ejerca dichocargo, deba tener
amplios conocimientos de todo loconcerniente con la Regla de Ocha. Como se ve,
esto era undesplazamiento contra los Babalawos, los cuales hasta la fechaeran las
cabezas del culto y quienes tenan las casas bajo sucargo. De esta forma, se trataba
de instaurar, casas netamente deOcha, pero con consideraciones especiales hacia
losBabalawos. Muy poco o casi nada, mencionaba Don Nicols alos Babalawos y sus
funciones, aunque aceptaba, que s lastenan. De hecho, aunque no lo escribi
directamente en suManual, si infera claramente que los Olorishas podandeterminar
ngel de la Guarda, algo que tampoco aceptabanlos Babalawos, ni otras ramas ms
ortodoxas, que comohemos visto, trabajaban con los servicios del
Babalawo.Obviamente, esto tambin fue duramente cuestionado, no solopor
Babalawos y Olorishas de su misma rama, sino tambinpor los Olorishas de otras
Ramas, an cuando Don Nicols enningn momento descartaba totalmente al
emulaban las cortes de Oy, donde el Babalawoera la autoridad ms alta. Don Tata
Gaitn fue el ltimo Oba(rey).Doa Timotea Albear (Latun) y Doa Rosala Abreu
(Efunsh),las dos Iyalochas ms respetadas y poderosas de La Habana,tuvieron
serias discrepancias litrgicas con otra poderosa yrespetada Olorisha llamada Doa
Monserrate Gonzlez ObaTero. Este conflicto comenz por las innovaciones
quequeran imponer Latun y Efunsh y por la cada vez mscreciente iniciacin de
Blancos y Mulatos, a lo cual ObaTero se opona. El final de la historia, es que Doa
MonserrateGonzlez Oba Tero, fue exiliada a la Provincia de Matanzas,pero su
introduccin como religiosa en esta provincia estuvo acargo del Babalawo ms
respetado de la Isla, el propio DonRemigio Herrera Adeshin en persona.
16. 16. En La Habana qued dominando la Poderosa Rama de Latun yEfunsh, la cual
tambin tena a los ms prestigiosos Babalawosde la poca: Don Tata Gaitn, Don
Esteban Quiones, DonRamn Febles, Don Bonifacio Valds, Don Pedro Prez y
DonBernab Menocal, solo por mencionar algunos. Una vezconsolidadas Latun y
Efunsh en el poder religioso absoluto deLa Habana, Efunsh introdujo sus
innovaciones consagratorias,que incluyen la lectura doble del Diloggun (tambin sin
precedentes)y el recibir otros Orishas aparte del Orisha Tutelar en laconsagracin de
Santo. Estas innovaciones fueron modificacionesestratgicas que fueron aceptadas
ampliamente, mientras que otrosgrupos las tomaron como meras invenciones que
siguen siendocuestionadas hasta nuestros das. Fue para ese entonces, que de
Matanzas lleg a La Habana elOlorisha consagrado en Ochn, Don Octavio Sam
Rodrguez(Ade Ochn) y trat de establecer su prctica religiosa en la granciudad.
Inmediatamente fue llamado a captulo por Latun, quien ledijo de inmediato que sus
consagraciones no eran Ortodoxas yque por tal motivo no poda ejercer, si no se
reconsagrabaprimero. A Don Octavio no le qued de otra que aceptar la nica
17. 17. salida ofrecida y fue vuelto a consagrar de forma Ortodoxa por lamismsima
Latun, pero esta vez fue consagrado, segn elinvestigador Miguel Willie Ramos en
Aggay, lo cual es discutibletambin, ya que la historia demuestra que evidentemente
fueconsagrado en Chang con Or a Aggay.Hoy en da, muchos Babalawos y
Olorishas acusan, injustamente, aObadimeyi del Invento del fraude del cuchillo o
Pinaldo, quesupuestamente confiere a su recipiente la autoridad de
sacrificaranimales de cuatro patas. Sin embargo, ya hemos visto que hayciertos
hechos histricos que contradicen esta acusacin, por locual la consideramos injusta.
Como primer punto a su defensa, DonOctavio Sam, luego de la Muerte de Latun,
sigui trabajandocon Efunsh y sus hijas Atikeke y Adewar, para luego instauraruna
rama por s mismo, pero continu trabajando con Babalawos.Por consiguiente,
Obadimeyi no pudo haber instaurado un cuchilloo Pinaldo como el instrumento que
autorizaba la matanza por partede los Olorishas y promulgar esta Independencia. Es
nuestraconsideracin que fue tomado como chivo expiatorio y le haquedado la culpa.
Esta acusacin, simplemente no puede tenerlgica alguna y sigamos viendo porque.
Un hecho interesante, adems de sospechoso, es que hoy en damuchos quieren
hacer ver que Obadimeyi solo tuvo uno o dosdiscpulos, lo cual es falso. De hecho, no
podemos pensar queObadimeyi, quisiera conspirar contra su propio hijo Don
25. 25. Es obvio entonces que las ceremonias de confirmar, legitimar oacreditar a diversos
individuos que entraban al sistema local(La Habana), demuestran que estas fueron
imposicionescriollas y no importadas. Entonces solo queda deducir que
laautenticidad, La Pureza y Lo Correcto, no giraba en tornoa lo que era correcto
en frica, sino a lo que se considerabacomo correcto en Cuba y con ello, se
necesitaba presentar laprueba que lo CONFIRMABA: El Cuchillo o Pinaldo.Como se
puede observar, esta ceremonia era una necesidad dellevar un control de los religiosos
que haban sido consagradospor las nuevas innovaciones incluidas en las ceremonias
deconsagracin en La Habana y que esta persona pudieraConfirmarlo por medio de
la presentacin de dicho atributo.El Pinaldo no tiene nada que ver con Autoridades
Espiritualesrecibidas por Extensiones de nadie y mucho menos tienenada que ver con
el sacrificio de animales. Este Pinaldo simpley llanamente, era un mecanismo de
control y el equivalente aun Certificado de Confirmacin, que indicaba que el
religiosoestaba consagrado de acuerdo a las nuevas exigencias y poreso se daba al
hacer el Ebb del Ao. Ahora ya se puede decircon conocimiento de causa, porque es
una Confirmacin.Esto dicho por la HISTORIA y no por If.Ms an, el estudio de
Miguel W. Ramos, indica que andespus del cuestionamiento a las consagraciones
de DonOctavio, este nunca guard rencor a Latun y que al contrario,fueron grandes
amigos que se sentaban a conspirar sobre lasconsagraciones de la creciente
poblacin que llegaba delinterior hacia La Habana. Grandes religiosos de nuestra
era,recibieron estas consagraciones Ortodoxas e igualmentefueron Confirmados
con el famoso Pinaldo, ya que paraestos inmigrantes, esta era la nica forma de lograr
trabajar lareligin en La Habana. Si Latuan se negaba a que se trabajaracon algn
religioso que ella consideraba No ortodoxo o se
26. 26. negaba a hacer una consagracin a alguien, ningn otro OriAte se atreva a
desafiarla o pasar por encima de ella. As depoderosa fue esta Iyalocha, hasta el da
de su muerte en 1935.La reconstruccin de los hechos, es una tarea difcil,
mscuando muchas ramas se mantuvieron hermticas durantemucho tiempo y no se
llev la historia de nuestra religindebidamente, pero s se sabe que la mayora de las
casasconocidas para la poca, tenan el criterio de Ocha/If, no soloen La Habana,
sino en Matanzas y ms tarde en Santiago deCuba. De hecho, la Rama de Latun era
apoyada por losBabalawos ms influyentes de nuestra historia. Ms an,
paracontrarrestar las pretensiones de Institucionalizacin de un OriAte por Don Nicols
Angarica, Don Bernardo Rojas hizo unamovida estratgica y comenz a exigir a sus
ahijados laconsagracin en Ocha antes de pasar a If, para que de estaforma no se
les pudiera negar la entrada al cuarto de Santo,como pretendan hacerlo (y lo hacen)
ciertas casas.El hecho de que las ramas religiosas se establecan enCabildos, ciertas
consagraciones de If, eran (y aun son)obligatorias, en la vida de un iniciado. Al
Babalawo lecorresponda y an le corresponde, conducir la adivinacin engeneral de
la casa, determinar el ngel de la Guarda, entregarlos guerreros (propios de If, pero
participantes en Ocha) y laentrega de Awofakan/Ikof. En el campo de Ocha, las
funcionesdel Babalawo no eran muchas e incluan adivinacin y Ebb deentrada,
consagrar las hierbas de Ozan, aunquehistricamente lo hicieron Olorishas Ozainistas
tipo de servicios por parte del Babalawo. Enlas casas de Ocha/If los Olorishas estn
supuestos a utilizar los
29. 29. servicios del Babalawo. En las casas de Ocha que no usan losservicios del
Babalawo o que han roto relaciones con casas de If,ni siquiera dependen de los
guerreros de Babalawo. Estas casasson las principales protagonistas de las divisiones
existentes, porparte de Olorishas y Babalawos. Claro que, aun con el prestigio y
elpodero de los Babalawos que se oponan al cargo de Ori Ate comolo planteaba
Angarica, aunado al prestigio de la casa de Ocha a laque estaban ligados, surgieron
unas ms pequeas queirnicamente eran de Babalawos que si apoyaban el cargo de
OriAte, pero con ciertas limitaciones. Estas fueron posiblemente lascasas que
buscaron por todos los medios, lo que conocemos hoycomo la ceremonia de Irete
Kutn y con ello lograr un puntomedio. De hecho, hoy da sigue la pugna. Por un lado
las casas netamentede Ocha, acusan al Babalawo de arrogante y engredo (la
mayorade las veces con justificada razn) y hasta tratan despectivamente alas
deidades entregadas por Babalawos, las cuales inclusive,insultan y tratan con
desprecio y muchas veces hasta las botan.Muchas veces vemos que las tratan como
peligrosas y asustantanto al nefito, que estos terminan haciendo una barbaridad.
Porsu parte, los Babalawos de ciertas casas de Ocha/If, catalogan losguerreros de
Santero como fraude, invento y otras cosas ms,aparte de que acusan (muchas veces
con justificada razntambin), a muchos Olorishas como incompetentes e
inventores,pero adems hipcritas, ya que cuando se ven en serios apuros,van a un
lugar donde nadie los conoce, para poder correr al pie deOrunmila. Estas no aceptan
los Guerreros de Ocha y hacen otrotanto en asustar al nefito, para que este termine
haciendo lamisma barbaridad de botarlos. El nico cuestionable por
muchosBabalawos, es Ozun, del que hablaremos ms adelante.Con semejantes
barbaridades, lo nico que se logra es hacer daoa nuestros nuevos religiosos y
ensearles cosas que no se apeganal Corpus de If, ya sea por rebelda, por codicia o
por una mezcla
30. 30. de ambos. No es posible que los responsables de semejantesbarbaridades,
quieran cubrir su irresponsabilidad con exabruptosque llegan al extremo de
CALUMNIAR y decir el Corpus de If hasido falsificado o amaado solo por querer
cubrir su atrocidad conCaminatas y extensiones espirituales, cuando lo cierto es
quela historia, la etnologa y la antropologa, desmienten el exabruptoque esgrimen
estos seores como excusa. Sobre todo, han queridoculpar a los Babalawos de todos
los males que aquejan a nuestrareligin, cuando lo cierto es que se puede ver que
lasconspiraciones fueron hechas por Olorishas, lo cual es un hechoque la historia se
ha encargado de conservar.6 Si no son vlidos, entonces son fraudulentos, no queda
otra condicin