Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
do MERCOSUL
(PEAS)
PEAS | 3 | MERCOSUL
PEAS | 4 | MERCOSUL
Representantes Suplentes
Coordenadora de Articulao de Assuntos
Internacionais do MDS-AR
ANA MARA CORTS
Diretor Executivo
CHRISTIAN ADEL MIRZA
PEAS | 5 | MERCOSUL
ndice
09. Apresentao
19. Polticas Sociais no MERCOSUL: a igualdade como
uma prioridade poltica, Christian Adel Mirza
37. Deciso de Aprovao do Documento Eixos,
Diretrizes e Objetivos Prioritrios do Plano
Estratgico de Ao Social do MERCOSUL
(MERCOSUR/CMC/DEC. N 12/11)
APRESENTAO
PEAS | 9 | MERCOSUL
jetivos sociais no espao comum no surgiu de forma instantnea, j que a iniciativa do MERCOSUL a
princpio exclua da sua agenda as dimenses social,
cultural, poltica, produtiva, ambiental e identitria no
seu modelo de integrao.
A crise social, econmica e poltica que afetou a
Regio principalmente entre 1998 e 2002 colocou
em evidencia as limitaes e o esgotamento daquele
modelo de desenvolvimento no mbito dos Estados
Partes, debilitando tambm o MERCOSUL e as capacidades dos Estados encarregados de levar adiante
os processos de integrao regional que deixaram
de operar com a lgica mercantilista e burocrtica
nas suas instituies.
A nova questo social2 se plasmou com maior
violncia, deixando altos nveis de inequidade, pobre2. A questo social uma aporia fundamental, na qual uma sociedade
experimenta o enigma de sua coeso e trata de impedir o risco de se romper.
um desafio que interroga, pe em questo a capacidade de uma sociedade
existir como conjunto vinculado por relaes de interdependncia Em: CASTEL,
Robert: La metamorfosis de la cuestin social, Buenos Aires, 1997.
PEAS | 11 | MERCOSUL
PEAS | 13 | MERCOSUL
PEAS | 15 | MERCOSUL
PEAS | 16 | MERCOSUL
Social (PEAS) que envolve todos os Ministrios e Secretarias competentes no campo das polticas sociais
no MERCOSUL.
A proposta desta cartilha, que tambm estar
disponvel em formato digital, difundir o PEAS de
modo a envolver os atores no processo de difuso,
debate e implementao do Plano. A aposta transform-lo em um verdadeiro guia, capaz de contribuir
ao processo de priorizao da agenda social dentro
do bloco. Em ltima instncia, fazer valer o que se
deliberou em junho de 2003, durante a XXIV Reunio do Conselho do Mercado Comum, realizada em
Assuno, Paraguai: A necessidade de priorizar a
dimenso social do MERCOSUL para incentivar o desenvolvimento dos Estados Partes e da Regio com
equidade, enfatizando aquelas medidas tendentes a
propiciar a incluso social e econmica dos grupos
mais vulnerveis da populao6.
6. CMC.
PEAS | 17 | MERCOSUL
PEAS | 19 | MERCOSUL
Repassemos suscintamente os aspectos que caracterizam esta etapa de transio no ltimo decnio:
2. Estabilidade macroeconmica
Em tempos de globalizao e de forte inter-relao
no planeta os Estados Nacionais ainda contam com
importantes margens de autonomia no uso das principais variveis macroeconmicas. Tal como afirma
a CEPAL, a crise mundial desatada em 2008 foi absorvida pelas economias nacionais latinoamericanas
em virtude da aplicao de polticas contra-cclicas,
o que permitiu moderar a profundidade e a durao do seu impacto. De fato, vrias das medidas
de poltica de mercado de trabalho adotadas foram
o veculo para que o maior gasto fiscal chegasse, na
maior medida possvel, s pessoas, refletindo uma
preocupao pela igualdade1. O ano de 2011 res1. CEPAL, Panorama Social de Amrica Latina y el Caribe, 2010.
PEAS | 22 | MERCOSUL
PEAS | 24 | MERCOSUL
Tekopor no Paraguai, o qual avanou substancialmente em termos de cobertura, fortemente sustenPEAS | 27 | MERCOSUL
PEAS | 29 | MERCOSUL
8. Convergncia de estratgias:
a questo social na agenda poltica
H evidencias, pelo dito anteriormente, de que o
MERCOSUL caminha a passo seguro em direo
s transformaes necessrias para a superao da
pobreza e da indigncia, para a qual se devem ressaltar as recentes decises que o bloco tomou em
relao dimenso social do processo de integrao
regional. Neste sentido, se destacou na Declarao
de Buenos Aires Por um MERCOSUL com rosto humano e perspectiva social, de 14 de julho de 2006,
a necessidade de assumir a dimenso social da integrao baseada em um desenvolvimento econmico de distribuio equitativa, que tende a garantir o
desenvolvimento humano integral, que reconhece ao
PEAS | 30 | MERCOSUL
indivduo como cidado sujeito de direitos civis, polticos, sociais, culturais e econmicos. Desta forma, a
Dimenso Social da integrao regional se configura
como um espao inclusivo que fortalece os direitos
cidados e a democracia.
A Declarao de Princpios do MERCOSUL Social
sintetiza os temas que haviam ocupado a ateno e
gerado acordos nas reunies de Ministros e Autoridades do MERCOSUL Social at esse momento4. Os
fundamentos conceituais se referem: a centralidade
da dimenso social na integrao que pretenda promover um desenvolvimento humano e social integral;
a indissociabilidade do social e econmico na formulao, desenho, implementao e na avaliao das
polticas sociais regionais; a reafirmao do ncleo
familiar como eixo de interveno privilegiado das
4. Refere-se VII Reunio de Ministros e Autoridades de Desenvolvimento Social
do MERCOSUL, Bolvia, Chile e Peru, em 2004; Declarao de Assuno e
Declarao de Montevidu, em 2005; e a Declarao de Buenos Aires, em 2006.
PEAS | 31 | MERCOSUL
PEAS | 35 | MERCOSUL
MERCOSUL/CMC/DEC. N 12/11
Plano Estratgico de Ao Social
do MERCOSUL
TENDO EM VISTA:
O Tratado de Assuno, o Protocolo de Ouro Preto
e as Decises N 39/08, 45/10 e 67/10 do Conselho
do Mercado Comum;
CONSIDERANDO:
Que durante os ltimos anos a dimenso social
do MERCOSUL consolidou-se como um dos eixos
prioritrios e estratgicos do processo de integrao
Regional.
PEAS | 37 | MERCOSUL
Que por ocasio da Cpula do MERCOSUL realizada em Crdoba em julho de 2006, os Presidentes
impulsionaram a elaborao de um Plano Estratgico
de Ao Social do MERCOSUL.
Que o Plano Estratgico de Ao Social um instrumento fundamental para articular e desenvolver
aes especficas, integrais e intersetoriais, que consolidem a Dimenso Social do MERCOSUL.
Que a Comisso de Coordenao de Ministros de
Assuntos Sociais do MERCOSUL (CCMASM) elaborou uma nova verso do documento Eixos, Diretrizes e Objetivos Prioritrios do Plano Estratgico de
Ao Social do MERCOSUL (PEAS), que incorpora
as contribuies adicionais remetidas por distintas
Reunies de Ministros e Reunies Especializadas
responsveis pelos temas sociais no mbito da Deciso CMC N 67/10.
PEAS | 38 | MERCOSUL
PEAS | 39 | MERCOSUL
PEAS | 40 | MERCOSUL
EIXO I
Erradicar a fome, a pobreza
e combater as desigualdades sociais
Diretriz 1
Garantir a segurana alimentar e nutricional.
Objetivos prioritrios
Reconhecer e garantir o direito alimentao adequada e saudvel.
Assegurar o acesso alimentao adequada para
as populaes vulnerveis.
PEAS | 41 | MERCOSUL
PEAS | 42 | MERCOSUL
Garantir a responsabilidade equitativa dos integrantes do lar, envolvendo os homens nas tarefas
de cuidado familiar estabelecida nos programas
de transferncia de renda.
Fortalecer os territrios sociais por meio da articulao entre as redes de proteo e promoo
social.
Promover intercmbio de iniciativas e experincias exitosas.
PEAS | 43 | MERCOSUL
EIXO II
Garantir os direitos humanos,
a assistncia humanitria e a igualdade tnica,
racial e de gnero
Diretriz 3
Assegurar os direitos civis, culturais, econmicos, polticos e sociais, sem discriminao por motivo de gnero, idade, raa, etnia, orientao sexual, religio, opinio, origem nacional ou social, condio econmica,
pessoas com deficincia ou qualquer outra condio.
Objetivos prioritrios
Combater o trfico, a violncia e a explorao sexual, especialmente de crianas e adolescentes.
Articular e implementar polticas pblicas voltadas
para adolescentes que cometeram ato infracional,
de carter socioeducativo, especialmente nas regies de fronteira.
PEAS | 44 | MERCOSUL
Objetivo prioritrio
Coordenar esforos para apoio e proteo s populaes atingidas por situaes de emergncia de desastres humanitrios, com especial ateno a crianas e adolescentes.
Diretriz 6
Ampliar a participao das mulheres nos cargos de
liderana e deciso no mbito das entidades representativas.
Objetivo prioritrio
Criao, reviso e implementao de instrumentos
normativos regionais com vistas igualdade de
oportunidades entre homens e mulheres e, entre as
mulheres, na ocupao de postos de deciso.
PEAS | 48 | MERCOSUL
EIXO III
Universalizar a Sade Pblica
Diretriz 7
Assegurar o acesso a servios pblicos de sade
integrais, de qualidade e humanizados, como um direito bsico.
Objetivos prioritrios
Desenvolver estratgias coordenadas para universalizao do acesso aos servios pblicos de
sade integrais, de qualidade e humanizados.
Promover e harmonizar polticas especificas para
sade indgena.
Aprofundar polticas de sade publica para as mulheres e ateno primeira infncia.
Articular as polticas e promover acordos regionais que garantam acesso sade pblica na faixa
de fronteira.
PEAS | 49 | MERCOSUL
Promover a reviso dos instrumentos normativos que garantam o acesso livre e responsvel
de homens e mulheres aos servios apropriados,
aconselhamento cientfico e educao sobre sade sexual e reprodutiva.
Fortalecer a articulao inter-setorial e o trabalho
conjunto nas instncias institucionais do MERCOSUL, nos aspectos vinculados aos Determinantes
Sociais da Sade (DSS).
Diretriz 8
Ampliar a capacidade nacional e regional em matria
de pesquisa e desenvolvimento no campo da sade.
Objetivo prioritrio
Implantar rede de pesquisa em Sade Pblica e Determinantes Sociais da Sade.
PEAS | 50 | MERCOSUL
Diretriz 9
Reduzir a morbidade e mortalidade feminina nos Estados Partes, especialmente por causas evitveis, em
todas as fases do seu ciclo de vida e nos diversos
grupos populacionais, sem discriminao de qualquer espcie.
Objetivo prioritrio
Promover a assistncia obsttrica qualificada e
humanizada, especialmente entre as mulheres
negras e indgenas, e com deficincia, incluindo
a ateno ao abortamento inseguro, de forma a
reduzir a morbidade materna.
PEAS | 51 | MERCOSUL
EIXO IV
Universalizar a educao e erradicar
o analfabetismo
Diretriz 10
Acordar e executar polticas educativas coordenadas
que promovam uma cidadania regional, uma cultura
de paz e respeito democracia, aos direitos humanos
e ao meio ambiente.
Objetivos prioritrios
Fomentar aes de formao docente/multiplicadores para a integrao regional.
Implementar programas complementares de formao docente em espanhol e portugus como
segunda lngua.
Articular aes com outros setores dentro do
mbito de competncia, para promover o direito
a educao sexual e reprodutiva nas escolas de
PEAS | 52 | MERCOSUL
Objetivos prioritrios
Identificar e propor reas para integrar as polticas
educacionais dos pases membros.
PEAS | 55 | MERCOSUL
PEAS | 56 | MERCOSUL
Objetivos prioritrios
Fortalecer programas de cooperao existentes
que fomentem o intercmbio acadmico, de profissionais, especialistas, gestores, docentes e estudantes, de forma a contribuir com a melhoria e
integrao da Regio.
Facilitar as condies de mobilidade educacional
na Regio.
Organizar um conjunto integrado de programas
de mobilidade diferente, que tenha uma verdadeira apropriao pela Instituio de Ensino Superior,
com foco na cooperao e internacionalizao.
PEAS | 57 | MERCOSUL
EIXO V
Valorizar e promover a diversidade cultural
Diretriz 14
Promover a conscincia de uma identidade cultural regional, valorizando e difundindo a diversidade cultural
dos pases do MERCOSUL e de suas culturas regionais.
Objetivos prioritrios
Disseminar atitudes igualitrias e valores ticos
de irrestrito respeito s diversidades e de valorizao da paz.
Articular as aes com vistas ao fortalecimento das iniciativas desenvolvidas pela Reunio de
Ministros de Educao do MERCOSUL na rea da
diversidade cultural.
Incentivar a produo cultural dos mais diversos
grupos originrios, populares e contemporneos.
PEAS | 58 | MERCOSUL
Fomentar o potencial cultural das zonas fronteirias como espao de dilogos interculturais na
elaborao de polticas conjuntas.
Diretriz 15
Ampliar o acesso aos bens e servios culturais da
regio e dinamizar suas indstrias culturais, favorecendo os processos de incluso social e gerao de
emprego e renda.
Objetivos prioritrios
Aumentar o nvel de produo das pequenas e
mdias empresas do setor cultural, ampliando a
empregabilidade.
Ampliar a pauta de exportao das grandes empresas do setor cultural.
Aumentar as experincias de intercmbios, com
objetivo de reduzir custos de produo.
PEAS | 59 | MERCOSUL
PEAS | 60 | MERCOSUL
EIXO VI
Garantir a incluso produtiva
Diretriz 16
Fomentar a integrao produtiva, particularmente em
regies de fronteira, com vistas a beneficiar reas de
menor desenvolvimento e segmentos vulnerveis da
populao.
Objetivo prioritrio
Estimular o acesso de setores vulnerveis da populao a atividades produtivas globais e integradas em
zonas de fronteiras.
Diretriz 17
Promover o desenvolvimento das micro, pequenas
e mdias empresas, de cooperativas, de agricultura
familiar e economia solidria, a integrao de redes
PEAS | 61 | MERCOSUL
PEAS | 64 | MERCOSUL
EIXO VII
Assegurar o acesso ao trabalho decente
e aos direitos previdencirios
Diretriz 19
Promover a gerao de emprego produtivo e trabalho
decente na formulao de programas de integrao
produtiva no MERCOSUL.
Objetivos prioritrios
Avanar na implementao da Estratgia MERCOSUL para o Crescimento do Emprego EMCE,
criada pela Deciso CMC N 04/06, mediante a elaborao de Planos Nacionais de Emprego e Trabalho Decente PNETD e Diretrizes Regionais para o
Crescimento do Emprego.
Promover investimentos pblicos e privados para a
criao de unidades produtivas em setores estratgicos e intensivos em mo-de-obra, prioritariamente
PEAS | 65 | MERCOSUL
PEAS | 67 | MERCOSUL
PEAS | 68 | MERCOSUL
EIXO VIII
Promover a Sustentabilidade Ambiental
Diretriz 22
Consolidar a temtica ambiental como eixo transversal
das polticas pblicas.
Objetivos prioritrios
Criar instrumentos regulatrios e econmicos
adequados que facilitem a complementaridade
entre as polticas produtivas e ambientais e entre
as polticas sociais e ambientais.
Promover polticas pblicas para a agricultura
familiar visando a sua sustentabilidade scio-ambiental e adaptao s mudanas climticas.
Fortalecer as instncias ambientais nos nveis
regional, nacional e local, nos termos do Acordo
Marco sobre Meio Ambiente do MERCOSUL.
PEAS | 69 | MERCOSUL
Diretriz 23
Promover mudanas em direo a padres mais sustentveis de produo e consumo.
Objetivos prioritrios
Elaborar e implementar estratgias nacionais e
regional de produo e consumo sustentveis e
facilitar o acesso da sociedade informao sobre
o tema.
Promover programas de conscientizao sobre
prticas de produo e consumo sustentveis
nos setores governamental, produtivo e na sociedade civil.
Fomentar a inovao no desenho e desenvolvimento de produtos e servios que gerem o menor
impacto ambiental e promovam o desenvolvimento sustentvel, com equidade social.
PEAS | 70 | MERCOSUL
Eixo IX
Assegurar o Dilogo Social
Diretriz 24
Promover o dilogo entre as organizaes sociais
e rgos responsveis pela formulao e gesto de
polticas sociais.
Objetivos prioritrios
Promover o dilogo com a sociedade sobre a
PEAS | 71 | MERCOSUL
EIXO X
Estabelecer mecanismos de cooperao
regional para a implementao e financiamento
de polticas sociais
Diretriz 25
Garantir que os projetos prioritrios disponham de
mecanismos regionais e nacionais de financiamento
adequado.
Objetivos prioritrios
Criar e fortalecer fundos especficos para polticas
e projetos sociais regionais.
Promover mecanismos regionais inovadores de
financiamento do desenvolvimento regional.
Coordenar os oramentos e aportes nacionais
para o financiamento conjunto de polticas e projetos sociais regionais.
PEAS | 72 | MERCOSUL
Diretriz 26
Fortalecer o Instituto Social do MERCOSUL (ISM)
como rgo de apoio tcnico execuo do
PEAS.
Objetivos prioritrios
Dotar o ISM de instrumentos adequados implementao, monitoramento e avaliao dos projetos sociais.
Promover e consolidar acordos e convnios de
cooperao com instituies de pesquisa dos Estados Partes.
Viabilizar parcerias para a implementao dos
projetos sociais previstos.
PEAS | 73 | MERCOSUL
Breve histrico
A instalao do Instituto comeou em julho de
2009, durante a Presidncia Pro Tempore do Paraguai, primeiro pas a assumir a Direo Executiva
da organizao. Naquela ocasio, a sociloga Dra.
Magdalena Rivarola assumiu a direo, ficando responsvel por consolidar a instalao do rgo, cuja
sede est situada na cidade de Assuno, capital da
Repblica do Paraguai.
Em fevereiro de 2011, iniciou-se um novo ciclo de
funcionamento com a incorporao dos funcionrios
que constituem a equipe tcnica e um conselho poltico integrado por representantes de cada um dos
Estados Partes, designados para tal fim pela RMADS
que junto com a Direo Executiva, definem os alinhamentos estratgicos e programticos.
PEAS | 77 | MERCOSUL
PEAS | 78 | MERCOSUL
Objetivos
Coordenar o design, o monitoramento, a avaliao
e a difuso de projetos sociais regionais.
Promover e desenvolver pesquisas com a finalidade de apoiar a tomada de deciso na elaborao,
implementao e avaliao dos impactos das Polticas Sociais.
Fomentar espaos de reflexo, anlise e difuso
sobre os temas emergentes na agenda social do
MERCOSUL.
Recompilar, intercambiar e difundir as melhores
experincias e prticas sociais a nvel regional e
inter-regional.
Estrutura
O Instituto est estruturado com base em uma Direo Executiva e quatro Departamentos:
PEAS | 79 | MERCOSUL
Departamento de Investigao e Gesto da Informao. Responsvel por realizar pesquisas e estudos comparativos, identificar indicadores sociais
regionais e gerar espaos de intercambio em torno
gesto dos sistemas de informao social (indicadores socioeconmicos e de programas sociais).
PEAS | 80 | MERCOSUL
PEAS | 81 | MERCOSUL