Department

of Foreign Languages and Literatures

at Colorado State U niversity

Symposium

Solitude and Exuberance

A Tribute to Gabriel Garca Mrquez

Organizing committee:
Mara del Mar Lpez-Cabrales, Jonathan Carlyon and Sophie Esch

Thank you to our sponsors & partners:
Department of Foreign Languages and Literatures at
CSU, the College of Liberal Arts at CSU, the Morgan
Library at CSU, Lilla B. Morgan Memorial Endowment
and Poudre River Public Library District

If you would like to see more free cultural events of this kind, please
consider donating to the Foreign Languages & Literatures
Department Enrichment fund:
https://advancing.colostate.edu/ENRICHMENT

Friday, April 17, 2015

Morgan Library
9:00 a.m. 6:00 p.m.

Program
9:00am Inauguration
Morgan L ibrary, Event Hall
Mary Vogl and Organizing Committee Mara del Mar Lpez Cabrales, Jonathan Carlyon, Sophie Esch, Department of
Foreign Languages & Literatures, CSU

9:30am-10:00am Recollections of Chronicle of a Death Foretold on Broadway

Morgan L ibrary, Event Hall
Zhanna G urvich, Colorado State University

10am-11am
Bilingual Storytime: Soledad en compaa: Un caf con Gabo
Morgan L ibrary, Event Hall
Ludivina Rueda, P oudre Libraries
11am-11:15am Coffee Break

11:15am-11:45am Teatro: Fragmentos de Cien aos de soledad

Morgan L ibrary, Event Hall
CSU students of class LSPA 436, Sophie Esch

2:45pm-3:45pm Graduate Student Panel III:

The Environment
Morgan L ibrary, Event Hall
Earthquakes and the Smell of Mud: A Feminist,
Eco-Critical Reading of Gabriel Garca Mrquezs
Cien aos de soledad
Lara Roberts, Colorado State University

Biodiversity Behind the Gabriel Garca Mrquez
Letters
Santiago Garca, Colorado State University

Cuatro p ersonajes de Panam
Alex Masarie and Lauren Hayes, Colorado State
University

Moderator: Fernando Valerio Holgun

11:45am-1pm Lunch Break

1pm-1:30pm Taller de creacin literaria multimedia: Relaciones intertextuales en la escritura de

Kawabata y Garca Mrquez
Morgan L ibrary, 173
Yohainna Abdala-Mesa, UC Denver

Student Panel I: Society and

Convivencia According to
Gabo
Morgan L ibrary, Event Hall
El miedo y "la descomposicin
social" en La mala hora de Gabriel
Garca Mrquez
Adele Lonas, Colorado State
University

A Disability Studies Analysis of The
General in His Labyrinth
Bryan P utnam, Colorado State
University

How Would Garca Mrquez
Respond to the Surge of
Unaccompanied Children (UAC)
from the Northern Triangle? A Call
for Communication, Imagination,
and E mpathy.
Kylie Pybus, Colorado State
University

Liquid Love in the Time of Cholera
Jose Luis De Ramon Ruiz,
University of Wyoming

Moderator: Sophie Esch

2:30pm-2:45pm Coffee Break

Morgan L ibrary, Room 174

La singularidad de G arca Mrquez
Yanely Chavez, Colorado State University

La influencia de Barranquilla en Garca Mrquez
Cassidy Bible and Jane Schwartz, Colorado State University

El periodismo y su influencia en la carrera de Gabriel Garca
Mrquez
Nathan Gonzales, Colorado State University

Etapas en la trayectoria de Gabriel Garca Mrquez como
periodista
Brooke Bettolo, Colorado State University

La vida poltica de G abriel Garca Mrquez y sus impactos sociales.
Kayla Whitehead and Steven Fay, Colorado State University
Perspectivas opuestas sobre la vida de Mrquez
Caleb Selby, Colorado State University

Moderator: Mara d el M ar L pez Cabrales

3:45pm-4pm Coffee Break

1:30pm-3:30pm Student Panels

1:30pm-2:30pm Graduate

2:45pm-4:00pm Undergraduate Panel II: Garca Mrquez

Life and Trajectory

4:00pm-4:45pm CSU Faculty Presentations

1:30pm-2:30pm Graduate Student 1:30pm-2:30pm Undergraduate
Panel II: Short Stories/Cuentos
Panel I: Macondo
Morgan L ibrary, Room 173
English Portion
A Psychoanalytic and Marxist Criticism
of The Other Side of Death and A
Very O ld Man with E normous Wings
Lisa C ole and Nate Will, Colorado State
University

A Feminist Comparison of Gabriel
Garcia Marquezs Eva Is Inside Her
Cat and Bitterness for Three
Sleepwalkers
Wendy Anne Hamrick and Bri Rumley,
Colorado State University

(Questions in English)

Spanish Portion
El tema del gnero en los cuentos de
Gabriel Garca Mrquez
Manuel Dorado Budia and Celia Perez,
Colorado State University

Irati Arretxe Ortiz de Urbina, Dulcinea
Munoz Gomez and Anabela Valerioti.
Percepcin lectora y feminismo en la
literatura de Garca Mrquez

(Preguntas en espaol)

Moderator: Jonathan C arlyon

Morgan L ibrary, Room 174

Caged Freedom: The Disillusionment of
Free Will in One Hundred Years of Solitude
Samantha Slenker, Colorado State
University

Del amor, el comunismo, y otros
demonios: los temas ms polmicos de la
escritura de Mrquez
Joshua Horner, Colorado State University

Representaciones artsticas de los temas
en Cien aos de soledad
Stephanie Larsen, Colorado State
University

Realismo mgico: Macondismo ante el
mundo
Joseph Gulley, Colorado State University

Progreso perpetuo
Jessica Worger and Jacob Freitag,
Colorado State University

Moderator: Mara d el M ar L pez Cabrales

La gastronoma peregrina de Garca Mrquez

Fernando Valerio-Holgun, Colorado State University
La mamadera de gallo en Gabriel Garca Mrquez: Comentarios sueltos de una paisana
Marcela Velasco, Colorado State University
4:45pm-5pm Coffee Break

5:00pm-6pm Keynote Address

Morgan Library, Event Hall
Labor Strikes, Magic & War; Romantic Love & Sex & Humor; and Some Other Things Novelist Gabriel
Garca Mrquez Brought to His R eaders Worldwide
Gene H. Bell-Villada, Williams College, MA
6:00pm Reception
Opening of the Art Exhibit The Migration of the Souls with artist Stephanie Hilvitz
Patio and Gallery, Morgan Library