ITILPES

C20

.2

N^ 5 / 1
A r t u r o Nunez del Prado B.

ESTADISTICA BASICA
PARA PLANIFICACION / I

CUADERNOS

DEL INSTITUTO

DE PLANIFICACION

LATINOAMERICANO

E C O N O M I C A Y SOCIAL

Serie I - Nm. 5/1

Apuntes

de

clase

. -

Arturo Nuez del Prado B.

ESTADISTICA
PARA

BASICA

PLANIFICACION

Primera Parte
Estadstica

Descriptiva

*112300008*
Cuadernos del ILPES. Serie I:
Apuntes de Clases, N 5 Vol. 1
C.2

Santiago de Chile
69

P r i m e r a impresin: julio de 1969

Se prohibe la reproduccin sin previa autorizacin escrita del I L P E S

Texto: Unidad de Composicin y Cuadros C E P A L / I L P E S
Grficos: Unidad de Dibujo C E P A L / I L P E S
Impresin: Unidad de Reproduccin de D o c u m e n t o s C E P A L / I L P E S

INDICE
Pginas
Introduccin

I. Estadfstica y planificacin
A.

L a s necesidades de informacin
1. E n el diagnstico, 2
2. En la prognosis, 3
3. E n l a c o n f i g u r a c i n de l a
imagen, 3
4 . E n l a d e l i m i t a c i n de l a

1
estrategia, 3
5 . E n el plan a m e d i a n o p l a z o , 4
6 . E n el plan a c o r t o p l a z o , 4
7 . E n e l c o n t r o l de a v a n c e y e n l a
r e f o r m u l a c i n de l o s p l a n e s , 5

B. Mtodos de obtencin de informaciones

1. C e n s o , 5
2. T c n i c o m u e s t r a l ,

3 . E s t u d i o s de c a s o s t p i c o s , 6
4. Experimentacin numrica, 7

C. L a disponibilidad de informacin en A m r i c a Latina

D. El control de la calidad de las informaciones estadsticas
1. H i p t e s i s , 9
2. Consistencia,

3. Representatividad,
4. Sesgos, 9

. . .

E. Estadstica para planificacin

1. I n v e s t i g a c i o n e s s i m u l t a neas, 10
2. Organizacininstitucional,

F.

II.

10
3. R e q u i s i t o s c o n c r e t o s de i n f o r m a c i n e s t a d f s t i c a en m a t e r i a
de p l a n i f i c a c i n , 11

10

Plan Nacional de Estadstica

7
9

. .

12

Estadgrafos descriptivos estticos

14

A. Distribuciones de frecuencia

14

1. G e n e r a l i d a d e s ,

14

2. Representacin grfica,

16

B. Estadgrafos de tendencia central

1. M e d i a a r i t m t i c a , 19
2 . M e d i a n a (Me), 2 5
3. M o d a o v a l o r m o d a l , 2 8

4 . M e d i a g e o m t r i c a , 31
5 . M e d i a a r m n i c a , 32

C. Evaluacin de los estadgrafos de tendencia central

D. Estadgrafos de dispersin
1. R e c o r r i d o de l a v a r i a b l e , 35
2 . R e c o r r i d o i n t e r c u a r t f l i c o , 35

19

3. V a r i a n z a , 35
4 . C o e f i c i e n t e de v a r i a b i l i d a d , 35

33
34

Pginas

E. Utilizacin de indicadores de la programacin

43

T e m a s de d i s c u s i n , 4 4
Problemas propuestos, 46
E j e r c i c i o s , 48
S o l u c i n de e j e r c i c i o s , 51

Anexo: Distribucin n o r m a l

63

III. N m e r o s ndices

67

A . El p r o b l e m a general
B . Clases de n m e r o s ndice
C. F r m u l a s de clculo
D . Pruebas sobre los n m e r o s ndice
1 . P r u e b a d e r e v e r s i n de f a c t o r e s , 73
2 . P r u e b a de r e v e r s i n

temporal, 74
3. P r u e b a c i r c u l a r ,

67
67
67
72
74

E. B a s e de un n m e r o ndice
F. Utilizacin de los n m e r o s ndice
1. L a d e f l a c t a c i n , 77
2. E l d e f l a c t o r implcito del
p r o d u c t o b r u t o , 81

75
76

3. L a p r o y e c c i n s o b r e l a
b a s e de n d i c e s de c a n tidad, 8 7

G. Indices de comercio exterior

1. I n d i c e s de p r e c i o s ,

87

87
2 . I n d i c e s de c a n t i d a d ,

88

H . Algunos indicadores econmicos

1. I n d i c e de l a r e l a c i n de t r minos de i n t e r c a m b i o , 89
2. P r o d u c t o e i n g r e s o bruto, 89

89
3. C a p a c i d a d p a r a i m p o r t a r , 9 0
4 . Tipo de c a m b i o de p a r i d a d , 91
5. T r a n s f e r e n c i a s i m p l c i t a s , 9 2

I. Etapas de la construccin de n m e r o s ndice

1. O b j e t i v o d e l n d i c e , 9 4
2. D e t e r m i n a c i n de l a e s t r u c t u r a de c o n s u m o , 9 4
3. S e l e c c i n de a r t c u l o s , 9 4
4 . F o r m a s de e v a l u a c i n , 9 4

94

5. V a r i a c i o n e s d e c a l i d a d de
los bienes y s e r v i c i o s , 95
6. B a s e d e l n d i c e , 9 5
7 . E l e c c i n de l o s m t o d o s de
c l c u l o , 95

T e m a s de d i s c u s i n , 9 7
P r o b l e m a s propuestos, 98
E j e r c i c i o s , 100
S o l u c i n de e j e r c i c i o s , 1 0 2

Bibliografa

109

INTRODUCCION

Circula, tanto en castellano c o m o en otros idiomas, una profusa bibliografa sobre

estadstica; la conocen, frecuentan y utilizan, provechosamente por cierto, los interesados. P o r ello, quizs cabri'a preguntarse qu sentido tiene aumentar, con un nuevo
trabajo, el n m e r o ya abundante de publicaciones sobre la materia. Sin e m b a r g o , las
siguientes consideraciones parecen justificar el esfuerzo.
E n primer trmino, la bibliografa sobre estad'stica, en su gran mayor'a,
presenta mtodos estad'sticos puros, ya sea por su tratamiento m a t e m t i c o o desde un
punto de vista descriptivo, m e n o s riguroso, aunque m s accesible a los investigadores
en general. P o r ello no es fcil encontrar un texto que r e s u m a un conjunto de mtodos
estadsticos necesarios para el investigador en materia de planificacin. U n o de los
propsitos de este trabajo consiste, precisamente, en realizar una seleccin de temas,
los m s tiles, que permitan al planificador disponer de un instrumental indispensable.
P o r otra parte, es necesario advertir que el texto fue concebido para estudiantes de
cursos intensivos de planificacin, donde a la estad'stica c o m o asignatura se le concede
un n m e r o reducido de clases y seminarios. L o s diferentes t e m a s presentados en el
texto, se c o m p l e m e n t a n con una serie de ejercicios de seminarios, a travs de los
cuales se pretende m o s t r a r problemas y soluciones concretas sobre aspectos que,
habitualmente, se presentan durante la realizacin de planes de desarrollo.
T a m p o c o puede dejar de considerarse la gran heterogeneidad de alumnos que
asisten a estos cursos, pues el t e m a de la planificacin econmica y social, compete a
m u c h a s disciplinas. El tratamiento de los diferentes temas, en consecuencia, debe
hacerse accesible a esta especial categora de alumnado. L a anterior observacin se
refiere principalmente a los mtodos matemticos utilizados. P a r a la comprensin de
los planteamientos metodolgicos ofrecidos, es necesario un m a n e j o gil del lgebra
superior y una cabal comprensin de los conceptos bsicos de geometra analtica y
clculo diferencial e integral.
Otro aspecto que se tuvo en cuenta al redactar este texto es que la asignatura
estadstica brinda un instrumental previo que permite un m e j o r tratamiento de otras
asignaturas de los cursos de planificacin. Se hizo, por lo tanto, un esfuerzo de
compatibilizacin con las necesidades de instrumental que tienen asignaturas c o m o
anlisis econmico, contabilidad social, evaluacin de proyectos, planificacin, etc.
L o s puntos anteriores constituyen un conjunto de condiciones, en funcin de las
cuales se ha estructurado un curso especial y se redact un texto bsico; para exponer
todos y cada uno de los t e m a s presentados, se tuvieron en cuenta las mencionadas
restricciones,
Este Cuaderno corresponde a una versin revisada de los apuntes de clase utilizados en los cursos que se dictan en el Instituto Latinoamericano de Planificacin
E c o n m i c a y Social, cuya amplia acogida corroboran sus varias ediciones m i m e o g r a fiadas. D e todas m a n e r a s parece necesario advertir que el trabajo que se presenta en

m o d o alguno pretende ser un m a n u a l de estadstica econmica. Tiene tan slo un

propsito didctivo y- constituye un texto de iniciacin para el estudio de esta tcnica
cuantitativa. Est destinado a facilitar el dominio de un instrumental m n i m o indispensable
en materia de planificacin, proporcionando un conjunto de conceptos que aseguren al
planificador la posibilidad de percibir tanto las posibilidades c o m o las limitaciones del
e m p l e o de indicadores estadsticos, y permitan interpretar cabalmente los estadgrafos
de uso m s frecuente. Interesa al m i s m o tiempo que el planificador pueda establecer,
en estudios m s profundos, relaciones de trabajo eficientes con estadsticos y econometristas .
Finalmente, es preciso destacar que este texto est constituido en buena
parte por r e s m e n e s y adaptaciones de t e m a s tratados en otros, c o m o los Apuntes de
Estadstica del profesor P e d r o Vuskovic, el C u r s o General de Estadstica del profesor
Enrique Cansado, la Introduccin a la Estadstica de G . V . Yule y M . G . Kendall, y la
Estadstica General Aplicada de F . Croxton y D . C o w d e n . El objetivo perseguido no es
la originalidad conceptual; antes bien, se pretende brindar un texto didctico, que incluya
un conjunto de t e m a s ntimamente relacionados con la planificacin, complementados
con ejercicios que ilustren conceptos de m a n e j o cotidiano en la prctica.

VI

I. E S T A D I S T I C A Y

PLANIFICACION

A . Las necesidades de informacin

T o m a r decisiones racionales, supone disponer de informaciones fieles, en cantidad
suficiente, y con la oportunidad debida. L a s decisiones errneas se deben m s a la
falta de informacin que a deficientes evaluaciones de sta. C a b e reconocer, desde un
comienzo, que una buena proporcin de las informaciones que debe m a n e j a r un planificador son de tipo cuantitativo. L a estadstica convencional presenta m t o d o s que facilitan
el anlisis sobre variables cuantitativas; para el anlisis de variables cualitativas, la
estadstica no paramtrica ya alcanz un grado de desarrollo que permite tratamientos
serios y de verdadera utilidad. Existe, por lo tanto, un cuerpo de conocimientos que
posibilita el anlisis tanto de variables cuantitativas c o m o de las cualitativas. Sin
e m b a r g o , las decisiones en planificacin implican evaluaciones no estadsticas para
ciertos aspectos del complejo problema. Conviene tener presente, por lo que antes se
ha dicho, que la estadstica es un instrumento til que permite analizar una parte de los
fenmenos que condicionan las decisiones en planificacin, d o ^ intervienen aspectos
econmicos, sociales y polticos con todas sus interacciones . Puede lograrse el conocimiento de la estructura de importaciones, la distribucin del ingreso y la composicin
de fuerzas polticas, empleando instrumentos estadsticos; pero estimar la reaccin
de las clases populares ante una cierta tasa de crecimiento del c o n s u m o , exige una
evaluacin subjetiva e implica, en parte, juicios no cuantitativos.
H a surgido una falsa controversia sobre las necesidades de informacin. P o r
una parte, reducir los problemas que aparecen en planificacin a trminos puramente
cuantitativos, sera simplificar en exceso el problema; por otra, desconocer la utilidad
de los instrumentos, significara circunscribir la discusin a un m a r c o m u y general y
peligrosamente confuso. Estas dos posiciones no constituyen alternativas; y tampoco es
posible encontrar defensores de una u otra. Identificarse con alguna de estas posiciones
extremas, significara no c o m p r e n d e r realmente qu significa la planificacin. P o r lo
d e m s , tampoco parece posible disociar el planteamiento de problemas generales, de
una necesaria cuantificacin. As, por ejemplo, proponer una cierta redistribucin del
ingreso, supone conocer con jaastante detalle cuantitativo, la distribucin existente y la
redistribucin deseada; sealar la necesidad de distribuir ingresos, es apenas indicar
vagamente un problema y un objetivo, cuya factibilidad y profundidad no pueden juzgarse
si se desconocen cuantitativamente los t r a m o s de ingresoy las proporciones de la poblacin que los capta. Este ejemplo en m o d o alguno pre^ndepojtuJ.ar_gue las informaciones
deben ser necesariamente precisas ; en planificacin se puede trabajar con estimaciones,
que en general suponen aproximaciones. T a m p o c o es indispensable una precisin
rigurosa; saber, por ejemplo, que el coeficiente de inversin es del 10 o del 12 por
ciento no establece una significativa diferencia para calificar esta situacin. Vale
decir, se pueden tolerar desvos razonables, m a s es preciso tener conciencia de qu
significa un Oiuen de magnitud, un intervalo razonable o, en general, la utilidad de una
aproximacin. E s indispensable, cuando se trabaja con estimaciones, plantear un
intervalo donde, con una probabilidad cercana al 100 por ciento, se encuentre el valor

verdadero; ahora bien, este intervalo tendr una amplitud razonable, siempre que
las conclusiones no sean significativamente distintas en uno y otro extremo de dicho.
int^:^alq. Admitido en planificacin este criterio puede permitirse, y a veces no hay
otra alternativa, la cuantificacin aproximada, sobre la base de estimadores, Juicios
de valor y opiniones generales no bastan; es preciso que las justificaciones obedezcan a
deducciones lgicas, identificando magnitudes, proporciones e indicadores en general,
pues todos ellos ayudan, y a veces en f o r m a insustituible, a calificar fenmenos y
obtener conclusiones objetivas y consistentes.
Dentro de este contexto general la acumulacin de informaciones y su uso
racional es inherente a un proceso de planificacin. A continuacin, se detalla el
e m p l e o de los m t o d o s estadsticos durante las diversas etapas de un proceso de
planificacin.

1 . E n el diagnstico
Identificar los principales problemas de un sistema socioeconmico implica,
por una parte, la investigacin de una perspectiva histrica, la identificacin de la
estructura de poder, el comportamiento de estos grupos y los resultados que producen
en las principales variables de evaluacin: distribucin del ingreso, estructura del
c o m e r c i o exterior, estructura y magnitud de la inversin, estructura del c o n s u m o , etc.
A h o r a bien, puede ser til, aunque no suficiente, conformarse con impresiones cualitativas sobre los aspectos citados; esta clase de informacin, si bien admite cierto tipo
de calificaciones, no permite una comprensin cabal del funcionamiento del sistema
considerado. U n diagnstico completo debera incluir una descripcin de su funcionamiento.

P a r a responder a este punto, resulta casi innecesario insistir sobre la urgencia

de contar con informacin bsica y con mtodos estadsticos que permitan tratar y
evaluar dicha informacin; se necesitan tanto los anlisis de corte transversal, c o m o
los de procesos dinmicos. E n otras palabras, la estadstica descriptiva, vale decir,
los indicadores de posicin, dispersin y asimetra hacen posible caracterizar situaciones en el tiempo desde diferetnes puntos de vista. A d e m s el anlisis de series
cronolgicas, los anlisis de regresin y correlacin, se utilizan para analizar el
comportamiento y la interrelacin de las variables en el tiempo. C o m o es evidente se
trata de anlisis parciales, por etapas, que necesariamente deben compatibilizarse para
obtener conclusiones consistentes. C a d a estadgrafo o indicador m u e s t r a un aspecto,
una faceta del problema; es necesario disponer, pues, de un conjunto de indicadores,
estticos y dinmicos, para as poder analizar el problema desde ngulos diferentes
que den un m a r c o integral al estudio.
Sin e m b a r g o , an disponiendo de indicadores estticos y dinmicos, t a m p o c o es
posible dar por terminada esta etapa sin antes disponer de una descripcin detallada del
funcionamiento de la actividad socioeconmica; y esta descripcin puede ser literal o
matemtica. Esta ltima f o r m a tiene evidentes ventajas, en cuanto a consistencia,
claridad, precisin y el planteamiento explcito de supuestos. L a estadstica juega un
papel fundamental en la determinacin de funciones y en la especificacin de valores de
los parmetros que intervienen en las diferentes relaciones.

2. E n la prognosis
E n las proyecciones de las variables socioeconmicas resulta particularmente
importante la aplicacin de m t o d o s de regresin y correlacin y las estimaciones por
razn, proporcin y elasticidad, cuando se acepta el cumplimiento de los supuestos
implcitos en las tendencias histricas, y se admiten reacciones similares a las del
pasado, frente a cambios en determinados factores cuyo comportamiento futuro pueda
preverse, o sobre el cual puede influirse deliberadamente. Esta visin anticipada del
futuro permite c o m p r e n d e r la magnitud de los problemas en una dimensin potencial.
E n los diagnsticos suelen percibirse graves problemas, pero una proyeccin deja ver
el empeoramiento de esas situaciones, y los efectos que tendran, si no se adoptan
decisiones que c a m b i e n el sentido de esas tendencias. L a s extrapolaciones estadsticas
son precisamente los instrumentos apropiados para establecer prognosis.
3. E n la configuracin de la i m a g e n
Si por la i m a g e n a largo plazo que se puede hacer de un pas se entiende un
conjunto de intenciones condicionadas por expectativas de variables no controlables, que
refleje los cambios deseables para las situaciones percibidas en el diagnstico, parece
lcito convenir que dicha i m a g e n no slo debiera incluir caractersticas cualitativas,
sino que admitira y sera beneficioso que en la i m a g e n se precisen hasta dnde la inform a c i n permita caracterizaciones cuantitativas de importancia. Si en el diagnstico,
por ejemplo, se advierte que la estructura de exportaciones e importaciones es perniciosa, y por lo tanto debe
ser modificada, postular que se debe cambiar esa situacin
en favor de una estructura de exportaciones que conceda m a y o r importancia al rubro
manufacturas a expensas de una m e n o r participacin de materias primas, es slo
formular una intencin general, que no puede ser calificada por su factibilidad ni por la
importancia del objetivo y su compatibilidad con otros objetivos que plantea la imagen.
Para cumplir con los requisitos mencionados, no se puede negar la necesidad de disponer
de un conjunto de datos cuantitativos y cualitativos que pueden obtenerse aplicando
mtodos estadsticos idneos. L a i m a g e n debera ser la culminacin de un plan a largo
plazo, y c o m o tal, factible y consistente. C m o calificar factibilidad y consistencia
en un plano m u y general de ideas? N o se pretende justificar la caracterizacin de una
i m a g e n bajo una m a r a a de datos que haran perder la visin central de las m e t a s
propuestas. E s a todas luces evidente que una imagen, por el plazo dentro del cual se
la sita y por las informaciones que se disponen en el m o m e n t o de configurarla, no
puede abarcar detalles si se desea hacer un trabajo serio y honesto. P e r o s debe
contener un conjunto de variables que permitan juzgar la audacia o la cautela en el
planteamiento de objetivos y su compatibilidad intrnseca. El estudio de series cronolgicas, las proyecciones por elasticidad, los m o d e l o s de regresin y correlacin y,
en general, los modelos de planificacin, constituyen herramientas de e n o r m e utilidad.
4. E n la delimitacin de la estrategia
Constituyela estrategia el vnculo entre diagnstico e i m a g e n ; que en la prctica
significa decidirse por alternativas referentes a m e d i d a s m u y generales de poltica
econmica que conducen al logro de los objetivos planteados en la i m a g e n .
Naturalmente existe una relacin ntima entre diagnstico, i m a g e n y estrategia;
y estos conceptos del proceso de planificacin estn m u t u a m e n t e condicionados. A los

efectos de su presentacin se los considera por separado, pero eso no debe hacer
suponer que se trata de elementos disociados; antes bien, supone un encadenamiento de
acciones en el tiempo. Se dijo antes que la eleccin de una estrategia resulta de t o m a r
en cuenta alternativas; supuesto esto, es .necesario evaluar dichas alternativas en la
m e d i d a que las informaciones lo permitan. Necesariamente es indispensable definir
grandes proyectos ligados a las alternativas de estrategia e i m a g e n planteadas. E s
fundamental un m n i m o de cuantificaciones, proyecciones y estimaciones que sustenten
las evaluaciones. C a m b i o s sustantivos y concretos, implcitos o explcitos, en la
i m a g e n y estrategia deberan evaluarse tanto desde puntos de vista cualitativos, c o m o
cuantitativos. N u e v a m e n t e parece oportuno insistir sobre el hecho que es indispensable
un m n i m o conocimiento de m t o d o s estadsticos para enfrentar este complejo problema.
E s evidente que la base de sustentacin de imgenes y estrategias realistas est constituida por el acopio de informaciones respecto de perspectivas en el avance tecnolgico,
en las prospecciones de recursos naturales, en las variaciones de las estructuras
sociales, econmicas, institucionales, polticas, en la composicin de la estructura de
poder, etc. Supone, por lo tanto, m e c a n i s m o s giles de captacin de informaciones
que permitan anticipar la t o m a de decisiones, de acuerdo a las expectativas que se
tengan.
L a obtencin de informaciones durante un proceso de planificacin, debera ser
una tarea continua y no espordica; y por otra parte, la informacin primaria que se
obtenga debe ser depurada, clasificada, resumida y analizada, aplicando adecuadas
tcnicas estadsticas.
5 . E n el plan a m e d i a n o plazo
^ Consiste, por una parte, en la actualizacin de la i m a g e n a un plazo que m e d i a
entre los tres y diez aos, con m u c h o m a y o r e s detalles y especificaciones. P o r otra,
implica un conjunto de decisiones de poltica econmica m u c h o m s concretas e individualizadas que en el plan a largo plazo; se definen proyectos sectoriales y regionales
que dan contenido fsico a la estrategia; se hace indispensable una evaluacin m s
precisa de objetivos y m e t a s . Las tcnicas de proyeccin y los modelos de program a c i n constituyen los instrumentos cuantitativos m s utilizados durante esta etapa.
Estimaciones por regresin y elasticidad, la utilizacin dematrices de i n s u m o producto,
los balances de materiales, etc., son instrumentos a los cuales nuevamente se apela,
por lo general, en f o r m a intensiva. L a confeccin de una matriz de i n s u m o producto,
exige el m a n e j o de una serie de m t o d o s estadsticos; las actualizaciones de matrices
obsoletas implican correcciones de coeficientes que suponen una racional utilizacin
de n m e r o s ndice y de tcnicas mustrales. Proyecciones a precios constantes y a
precios variables que alcancen una estructura deseada, justifican una cabal comprensin
de los t e m a s sealados. Parece pues innecesario destacar las necesidades de estimacin
estadstica de parmetros que suponen descripciones m s detalladas del funcionamiento del sistema socioeconmico necesarias a m e d i a n o plazo.
6. E n el plan a corto plazo
P a r a esta etapa es necesario concretar m e d i d a s especficas de poltica econm i c a ; pues parece que debera haber una superposicin entre las intenciones y las
actuaciones. L o s m e c a n i s m o s de evaluacin que permitirn calificar la transformacin
de las intenciones en acciones, requieren una descripcin m u y detallada del funciona-

miento del sistema econmico. E s fundamental disponer, en un plano sectorial,

institucional, y sociopoli'tico, m s detallado, de funciones que expresan el comportamiento de variables trascendentes, por ejemplo funciones de produccin, funciones de
ingreso, funciones de c o n s u m o , funciones de precios, etc. Todo esto supone que se
dispone de una cantidad de informaciones y se utilizan m t o d o s estadsticos que permiten
determinar los valores de los parmetros.
7. E n el control de avance y en la reformulacin de los planes
Sabido es que el proceso de planificacin constituye una continua revisin de
alternativas a la luz de las nuevas informaciones que se van obteniendo a m e d i d a que
transcurre el tiempo. P o r otra parte, es indispensable estar informado sobre la
realidad de la actividad socioeconmica para compararla con las intenciones que
reflejan los diferentes tipos de plan. Estos dos hechos, entre otros, obligan a realizar
sondeos peridicos para ir percibiendo las posibles distorsiones y para cerciorarse del
grado de avance en el cumplimiento de las m e t a s y objetivos del plan. A d e m s es
necesario subrayar que el acopio de informacin debe ser oportuno; verificar hechos
histricos siempre ser interesante para una serie de propsitos; pero verificar hechos
en el m o m e n t o que, se producen es indispensable para las tareas de planificacin. El
empleo de tcnicas mustrales, aplicadas tanto a la estimacin de variables cuantitativas c o m o a la de variables cualitativas, por sus indudables ventajas, parece ser
una herramienta verdaderamente til, y esto sobre todo si se piensa en el costo y la
oportunidad con que se entregan los resultados. Asi', entre los estudios coyunturales
que se realizan en Francia, figuran encuestas mensuales sobre el desarrollo de la
actividad industrial, sobre las condiciones de vida de las familias, etc., informaciones
stas que se recogen con extraordinaria frecuencia y periodicidad. E n los pafses
latinoamericanos, donde las ideas de c a m b i o y reforma, en lo social y en lo econmico,
implican tareas reflejadas en una cantidad de planes, es fundamental plantear mtodos
oportunos para captar informacin y sistemas que permitan evaluarla.

B . Mtodos de obtencin de informaciones

P a r a las distintas etapas del proceso de planificacin e n u m e r a d a s en pginas anteriores,
es posible mencionar los siguientes m t o d o s que permiten recoger la informacin
necesaria,
1. C e n s o
C o m o es sabido constituye una indagacin completa, sobre las variables que
interesa investigar, de los elementos que c o m p o n e n una poblacin claramente definida.
El conocimiento censal de una poblacin asegura la posibilidad de obtener datos fehacientes, siempre que no se c o m e t a n errores en la recopilacin y en el tratamiento de la
m a s a de datos. E n general es m u y difcil que un censo, sobre todo cuando la poblacin
es m u y amplia y diversa, est exento de alguno de los errores sealados. Mientras
stos no distorsionen significativamente las caracter'sticas reales de las poblaciones
censadas. P u e d e n pasarse por alto, desde el punto de vista de la planificacin, desviaciones razonables respecto de los valores verdaderos.
Determinan las desventajas m s

serias de este mtodo, el elevado costo que

significa trabajar con volmenes de informacin m u y grandes y la d e m o r a consiguiente

en obtener resultados concretos. Sin e m b a r g o , son indispensables investigaciones
censales, pese a estas desventajas, por lo m e n o s cada cierto n m e r o de aos, para
posibilitar la utilizacin f^e otros m t o d o s durante los perodos intermedios y para
disponer peridicamente de informaciones completas.
2. Tcnica muestral
D e b e entenderse c o m o una indagacin parcial sobre las variables que interesa
investigar, de los elementos que c o m p o n e n una poblacin. E s parcial, puesto que se
considera una fraccin, una muestra, de la poblacin; sin e m b a r g o esta fraccin poblacionai, debe ser calificada por su representatividad, es decir, debe asegurar que
refleja, con alguna aproximacin, las caracterfsticas poblacionales que interesa
investigar. Este m t o d o , en cierta m e d i d a debe ser considerado c o m o un c o m p l e m e n t o
de las investigaciones censales; y c o m p l e m e n t o en un doble sentido: para intercalar
estimaciones entre los perodos censales y para desglosar y agregar otras variables a
las investigadas por m t o d o s censales.
Sus grandes ventajas radican en el costo que, en general, es m u y inferior al de
un censo; en la oportunidad con que se entregan las estimaciones, y tambin en la
posibilidad de realizar indagaciones exhaustivas sobre fenmenos concretos. Tal vez
la m a y o r desventaja de esta tcnica la determine la necesidad de trabajar con m r g e n e s
de probabilidad inferiores al 100 por ciento, es decir, sin la certeza absoluta que las
estimaciones son vlidas. Ahora bien, esta desventaja implica riesgos que, por lo
general, tienen una probabilidad de ocurrencia inferior al 10 por ciento y m u c h a s veces
m e n o r e s al 5 por ciento. Esta probabilidad puede ser tan pequea c o m o se quiera;
pero su reduccin tiene c o m o contrapartida un crecimiento del t a m a o de la muestra.
El objetivo es trabajar con probabilidades pequeas de error y con tamaos de muestra
que no conviertan en prohibitiva la investigacin por razones de costo y tiempo.
3 . Estudios de casos tpicos
Puede considerarse este m t o d o c o m o un lmite de muestras pequeas dirigidas.
Consiste en seleccionar algunos elementos representativos de grupos h o m o g n e o s de la
poblacin estudiada. El anlisis de estos casos, que constituyen puntos importantes del
abanico completo de la poblacin, puede entregar informaciones que aunque incompletas,
representen por lo m e n o s un punto de partida para indagaciones m s precisas. Este
m t o d o debe ser interpretado c o m o una investigacin preliminar, c o m o una prueba de
factibilidad de posteriores investigaciones mustrales o censales. Sus ventajas en
materia de costo y tiempo son evidentes. Y su gran desventaja estriba en el hecho que
incorpora cierta dosis de arbitrariedad en la calificacin de lo que es un caso tpico o
representativo; pero c o m o se dijo, su principal aplicacin responde a su factibilidad.
Pinsese, por ejemplo, en diferentes alternativas de impuestos progresivos y exenciones; si se seleccionan algunos casos representativos: familias de un obrero no
calificado, de uno calificado, de un empleado pblico, de un empleado particular, de un
profesional, de un gerente, de un rentista, etc., en cada uno de estos casos podr
probarse cada una de las alternativas planteadas. Algunas de ellas sern fcilmente
descalificadas y la discusin puede llegar a circunscribirse a m u y pocas alternativas.
U n a pequea m u e s t r a puede dilucidar la discusin cuando el n m e r o de alternativas se
ha reducido. E s necesario admitir que este m t o d o supone algn conocimiento realista
de la poblacin para elegir los casos realmente representativos.

4. Experimentacin n u m r i c a
El surgimiento y la utilizacin generalizada de computadores
electrnicos
permite la posibilidad de tanteos, pruebas de ensayo y error, con una velocidad extraordinaria, empleando un conjunto n u m e r o s o de alternativas. P a r a ^ planificacin a
corto plazo, disponer de una descripcin detallada del funcionamiento de la actividad
econmica es una herramienta de innegable utilidad; ahora bien, las descripciones
detalladas suponen que se dispone de una extraordinaria cantidad de informacin. P a r a
ello se hace necesario destinar una buena cantidad de tiempo y esfuerzo a la recopilacin
de datos, aunque sean aproximados, que permitan alimentar el m o d e l o que representa
la formalizacin m a t e m t i c a de las ideas que se tengan respecto del funcionamiento
del sistema econmico. L a s relaciones del m o d e l o , de definicin y comportamiento,
implican una e n o r m e cantidad de parmetros, m u c h o s de ellos desconocidos; por ello,
una alternativa podra ser el intento de reproducir la historia reciente a travs del
modelo.
El m o d e l o se alimenta con los datos disponibles sobre variables exgenas y
parmetros y se dan valores intuitivos respecto de los parmetros desconocidos. C o n
ese conjunto de datos, unos fieles y otros estimados, se trata de reproducir la historia,
por ejemplo de los ltimos dos aos, cuyas variables exgenas y las principales
variables de resultado son conocidas. D e la comparacin entre las variables de
resultado efectivas y las variables de resultado dadas por el modelo, surgen ideas para
reformular las ecuaciones de comportamiento y para modificar los valores intuitivos de
los parmetros. Se pueden repetir m u c h a s veces los experimentos hasta encontrar
satisfactoria la reproduccin que entrega el m o d e l o . U n a reproduccin aproximada de
las variables de resultado es el punto de partida para realizar pruebas de sensibilidad,
las que consisten en modificar ligeramente los valores de cada uno de los parmetros y
analizar su efecto sobre las variables de resultado; la utilizacin de coeficientes de
elasticidad permite calificar los parmetros c o m o crticos y neutros, segn el valor de
dichos coeficientes.
Esta calificacin da una pauta para realizar investigaciones
estadsticas y economtricas que permitan estimar aquellos parmetros crftics qon
mtodos m s rigurosos y confiables.
D a d a la interrelacin que tienen las variables en un m o d e l o de este tipo, tambin
ser posible estimar, por medio, de la experimentacin numrica, variables y parmetros que puedan despejarse de otras relaciones de la descripcin. Evidentemente
esto supone una gran confianza en el tipo de funciones elegidas y en los valores de los
parmetros conocidos.

C . L a disponibilidad de informacin en A m r i c a Latina

U n a apresurada generalizacin sobre las disponibilidades de informacin estadstica en
A m r i c a Latina, corre el riesgo de no tener una validez total. L a gran heterogeneidad
de pai'ses que caben dentro del c o m n denpminador de subdesarrollados tambin se
manifiesta en la disponibilidad de datos. C o n todo, es posible exponer algunas consideraciones que poseen un cierto carcter general.
E n primer lugar, es necesario aceptar c o m o hecho evidente la insuficiencia de
informacin bsica sobre varios aspectos de importancia para la planificacin. Pocos

son los pases que poseen informaciones sobre distribucin de ingreso y de riqueza, y
aparentemente no hay alguno que efecte este tipo de investigaciones en forma continuada
a nivel nacional.
L a carencia de datos en una buena parte de los pa'ses latinoamericanos llega a
ser realmente crtica; en algunos apenas se dispone de uno o dos ndices de precios, y
donde c o m o agravante se notan caractersticas inflacionarias permanentes. Esta
carencia de datos sobre precios ofrece un doble inconveniente: la dificultad de plantear
polticas de precios y la imposibilidad de trabajar con valores reales, ya sea poder de
c o m p r a o expresiones fsicas dos aspectos que interesan fundamentalmente a toda tarea
de planificacin. N o es difcil seguir enumerando una serie de deficiencias en materia
de datos: se desconocen estructuras de consumo, de inversin, de capital, de produccin,
de costos, etc.

E n segundo lugar, una vez admitido el hecho que hay una aguda escasez de
datos, tampoco se puede dejar de reconocer que an as, no siempre se hace un aprovechamiento ptimo de la escasa informacin disponible. A d e m s existen problemas de
interpretacin de datos, provocados por deficiencias de las publicaciones y por falta de
entrenamiento en el anlisis estadstico.

Sin desconocer que en general la informacin es escasa, conviene tener en

cuenta que hay una mayor
cantidad de datos de la que habitualmente se supone, pues
tambin existen investigaciones cuyos resultados no revisten carctr oficial. Es
indispensable, por tanto, realizar inventarios de las estadsticas no publicadas . A d e m s ,
existe una gran cantidad de informacin en estado primario, cuyo traspaso a tarjetas
perforadas o a cintas o discos magnticos, bastara para obtener clasificaciones o
resmenes que, a su vez, pueden transformar una m a s a de datos casi intil en informaciones aprovechables para propsitos mltiples.

E n tercer lugar, no se puede dejar de subrayar que al problema de la escasez,

se agrega el del atraso con que se dan a conocer informaciones que pueden tener
e n o r m e importancia en un determinado m o m e n t o , pero que despus slo son tiles para
verificar hechos pretritos, que ya pertenecen a la historia. L a idea de oportunidad en
materia de planificacin adquiere una significativa importancia.

E n cuarto lugar, parece til un breve comentario sobre la calidad de las informaciones. C o n frecuencia m u c h a s estadsticas provienen d e m u e s t r a s insuficientes o
fueron obtenidas a travs de cuestionarios que, involuntaria o inadvertidamente, inducen
a cierto tipo de respuestas. U n conjunto de informaciones socioeconmicas, difcilm e n t e puede superar todas las pruebas de consistencia que pueden plantearse.
Finalmente, dada la exigua disponibilidad de recursos para enfrentar investigaciones estadsticas, puede observarse una curiosa asignacin de prioridades de tareas.
Los organismos pblicos y privados, plantean m u c h a s veces investigaciones en forma
independiente, sin preocuparse por armonizar criterios de los usuarios ni por dispendiosas duplicaciones.

D . El control de la calidad de las informaciones estadsticas

Del aserto que en planificacin no cabe exigir precisin rigurosa, no se sigue necesariamente que se pueda trabajar con cualquier, calidad de informacin recogida", se
advirti ya que las desviaciones deban ser razonables y no exceder ciertos lmites de
tolerancia fuera de los cuales las conclusiones pueden ser ambiguas. L a s siguientes
consideraciones quizs puedan facilitar la comprobacin de la calidad.
1 . Hiptesis
Cuando se plantea una investigacin, es fundamental establecer hiptesis previas
acerca de los posibles valores que tendran las variables investigadas. Confr-ontar los
resultados efectivos con las hiptesis previas, constituye una primera prueba que ayuda
_en la evaluacin. Si a m b o s tipos de datos apuntan en el m i s m o sentido, aumenta la
confianza para admitirlos; si difieren en f o r m a significativa ser necesario averiguar
la causa.de las diferencias, por lo tanto habra que revisar las hiptesis previas y la
metodologa que se aplic para obtener informaciones,
2. Consistencia
E s conveniente establecer pruebas de consistencia interna, dentro del conjunto de
indicadores que se obtienen c o m o resultado de la investigacin, y tambin consistencia
con otros antecedentes disponibles. Todo esto permite calificar m e j o r los datos con los
cuales se trabaja. Recurdese que, en planificacin, uno de los puntos m s delicados
es lograr compatiblizaciones en distintos sentidos.
3. Representatividad
L a evaluacin de la representatividad de un indicador es parte de la etapa de
control; un ejemplo concreto de falta de una evaluacin adecuada, es la jerarquizacin
del nivel de desarrollo de un pas basndose sobre los ingresos por habitante.
E n primer lugar, un promedio no siempre es representativo; para que'lo sea,
todos los valores tendran que estar m u y prximos a dicho promedio; el caso de los
ingresos por habitante est m u y lejos de acercarse a esta situacin. E n segundo lugar,
hay un problema de cmputo de los ingresos reales: evaluaciones del autoconsumo y
utilizacin de sistemas de deflactacin m u y diferentes entre los pases, hacen todava
m e n o s comparables los referidos promedios. A pesar de todo esto hay una tendencia a
utilizarlos en las comparaciones internacionales sin especificar sus limitaciones.
C u a n d o se m a n e j a n estadgrafos o indicadores que, en general, r e s u m e n de m a n e r a
imperfecta una m a s a de datos, parece recomendable detenerse en el anlisis de su
representatividad y especificar qu faceta del problema puede abordarse a travs de
ellos y qu otros aspectos quedan al m a r g e n de tales indicaciones.
4. Sesgos
C u a n d o se recolectan informaciones por m e d i o de encuestas, es particularmente
importante registrar y eliminar, o por lo m e n o s reducir, la posibilidad de trabajar con
informaciones que contengan sesgos . P o r sesgo se entiende una desviacin sistemtica de
las caractersticas observadas respecto de las caractersticas reales, por consiguiente

parecera casi innecesario subrayar el peligro que esto significa durante la etapa de
obtencin de conclusiones. U n m a l diseo de cuestionarios puede, en cierto m o d o ,
inducir las respuestas pedidas. Los encuestadores, a veces, no mantienen una posicin
neutra e inclinan, en un cierto sentido, a quienes responden. U n a encuesta sobre
ingresos y c o n s u m o s generalmente evidencia subestimaciones en el m o n t o de las rentas
y distorsiones en la estructura del gasto, sobre todo en los estratos de ingresos altos,
y esto por razones fciles de imaginar. L a realizacin de confrontaciones utilizando
muestras yuxtapuestas, permite c o m p r o b a r la existencia de estos desvos y, a veces,
en algn sentido cuantificarlos . C o n todo, tampoco puede desconocerse que el proceso
de reduccin de estos errores supone esfuerzos que encarecen sustancialmente la
investigacin.

E . Estadstica para planificacin

Respecto de las tareas inmediatas que parecen ineludibles, admitida la necesidad de
es.tablecer procesos continuos de planificacin, se estima conveniente discutir las
siguientes ideas:
1 , Investigaciones simultneas
N o puede aguardarse que estn disponibles los datos para c o m e n z a r una serie de
investigaciones socioeconmicas. Parecera m s bien que la decisin de iniciar una
investigacin, debera adoptarse admitiendo dos criterios: por un lado, estructurar la
parte conceptual y sustantiva de la investigacin; y, por otra, simultneamente, la
investigacin estadstica pertinente. M u c h a s investigaciones se postergan por falta de
informacin, cuando todo retardo causa un perjuicio que se magnifica a medida que
transcurre el tiempo. Durante una primera etapa, los organismos de investigacin,
deberan incorporar unidades cuyo objetivo esencial fuese la captacin de informacin,
en particular centros de muestreo, para no depender de otros organismos en la disponibilidad oportuna de datos. E n ese sentido, las investigaciones interdisciplinarias parecen
ofrecer facilidades en el planteamiento de investigaciones simultneas; desde luego, no
es esta una solucin integral del problema de la informacin; antes bien, se corre
el riesgo de duplicar esfuerzos y malgastar recursos por falta de comunicacin y
coordinacin entre los organismos. Sin embargo, c o m o etapa transitoria y mientras
se organizan planes nacionales de estadstica, parecera que podran evitarse as
m a y o r e s postergaciones. P o r lo d e m s no serfa demasiado oneroso algn grado de
duplicacin, dada la exigidad de los recursos destinados a la investigacin estadstica.
E n todo caso un m n i m o de coordinacin entre los diferentes organismos sera suficiente
durante esta etapa transitoria.
2. Organizacin institucional
U n t e m a sobre el que se insisti m u c h o y sobre el que poco se hizo, es la
adecuacin de la estructura institucional que facilitara el establecimiento de los
procesos de planificacin. E n este sentido, y desde el punto de vista que se est
considerando parece realmente conveniente establecer una estrecha relacin entre fas
oficinas de estadstica y los organismos de planificacin. L a cantidad de recursos
disponibles para captar informacin obliga a una detenida jerarquizacin de las diferentes
investigaciones. El anlisis de las distintas publicaciones en materia estadstica que

10

dan a conocer los pases revela que existe una apreciable cantidad de informacin, que
aunque importante es susceptible de ser sustituida o postergada en beneficio de otra m s
urgente. E s posible que este tipo de consideracin est determinada en parte por algn
inters espec'fico en materia de planificacin, pero en todo caso el diseo de un plan
nacionalde estad'stica supondrTa evaluar diferentes asignaciones de recursos, considerar
los intereses de los usuarios pblicos y privados, evitara innecesarias duplicaciones,
delimitara las responsabilidades de los diferentes organismos para la entrega de la
informacin y, lo que es m s importante, establecera plazos concretos para dar por
terminadas investigaciones que, m u c h a s veces se arrastran durante lapsos prolongados.
3. Requisitos concretos de informacin estadstica en materia de planificacin
Parecera realmente fuera de lugar aqu" elaborar, por interminable, una lista
exhaustiva; sin e m b a r g o , e n u m e r a r los principales c a m p o s donde parece urgente
concretar investigaciones, mostrara la e n o r m e e impostergable tarea que se tiene por
delante. (Se parte del supuesto que existen adecuados sistemas de contabilidad nacional:
cuentas nacionales, e s q u e m a s de fuentes y usos de fondos, matrices de i n s u m o producto,
balanza de pagos, etc.).
a) Tal vez uno de los principales c a m p o s corresponda al anlisis de la distribucin del ingreso y de la riqueza. Distinguir entre asalariados y no asalariados
supone dos categoras demasiado elementales y heterogneas en exceso. E s
preciso detallar escalas de ingreso que abarquen grupos h o m o g n e o s de
personas; pero convngase tambin que cualquier indagacin sobre esta
materia o f r e c e m u c h a s dificultades. L a veracidad de los datos sobre ingresos
personales (sobre todo en el grupo no asalariado) debera quedar asegurada
por investigaciones complementarias sobre la propiedad, el c o n s u m o , la
tributacin, etc. Estudios con controles cruzados son indispensables desde
el punto de vista de la calidad de los datos.
T a m p o c o parece exagerado admitir que informaciones sobre estos aspectos
deberan constituir el punto de partida de la elaboracin de cualquier plan que
especifique acciones concretas.
b) Otro aspecto, m u y ligado al anterior, es el reconocimiento de la estructura
de preferencias de los consumidores segn sus diferentes niveles de ingreso.
L a compatibilidad entre una estructura de produccin y la d e m a n d a final,
implica trabajar con coeficientes de elasticidad ingreso y elasticidad gasto a
un nivel de desagregacin bastante grande; la obtencin de funciones c o n s u m o
por tipos de productos h o m o g n e o s , permite dar coherencia a las variables.
P o r otra parte, investigaciones de este tipo permitiran verificar la representatividad de las ponderaciones efectuadas en los diferentes ndices de precios
al consumidor.
c) Dentro de las tareas urgentes en materia de recopilacin estadstica para
la planificacin, tiene especial importancia determinar el valor del capital
por sectores, subsectores o r a m a s de actividad, que es, por cierto, un
problema en extremo delicado. Requiere estudios m u y prolijos confeccionar
un inventario con especificacin de antigedad, y que al m i s m o tiempo evale
el contenido.

d) L a s estructuras de precios vigentes no siempre se ajustan a los objetivos

sociales y econmicos que plantean los planes. Estudiar la formacin de los
precios, sus componentes, la especulacin y las duplicaciones en las distintas
etapas del proceso de distribucin y comercializacin, son tareas de tipo
estadstico que tambin deben tener prioridad en el futuro inmediato. L a
disponibilidad de ndices de precios, en general, es insuficiente para cumplir
con algn xito tareas de cuantificacin econmica a travs del tiempo; hay
pases, por ejemplo, donde slo se dispone de un ndice de los llamados de
"costo de vida" confeccionado sobre una base obsoleta y para un sector
escasamente representativo de la poblacin,
e) Dentro de los pa'ses pueden delimitarse zonas geoeconmicas bastante diferenciadas, la necesidad de establecer determinado tipo de desagregacin de
la contabilidad social que t o m e en cuenta algn tipo de regionalizacin,
permitira dar, desde este punto de vista, una m a y o r coherencia a los
objetivos perseguidos, a los proyectos elegidos y a las m e d i d a s de poltica
econmica.
f) El anlisis de factibilidad necesario para i m p o n e r ciertas m e d i d a s de poltica
econmica, exige identificar los centros de decisin y la gravitacin e
influencia que tienen sobre la actividad econmica; tales investigaciones
tgimpoco son ajenas al e m p l e o de m t o d o s estadsticos. L o q u e se di en
llamar "sociometra" apunta en este sentido.
g) N u m e r o s a s variables m a c r o e c o n m i c a s se calculan tomando c o m o referencia
un perodo equivalente al ao; sin e m b a r g o , una desagregacin semestral o
trimestral, permitira adoptar m e d i d a s oportunas, si los hechos contingentes
asilo requieren. Este tipo de desagregacin temporal, tendra que basarse,
naturalmente, sobre estimaciones algo elementales. Estimaciones sobre
producto, c o n s u m o , inversin, a un nivel de detalle sectorial parecen factibles
utilizando m u e s t r a s e indicadores parciales. L o s indicadores a corto plazo
cobran actualmente una significativa importancia.

F . Plan Nacional de Estadstica

L a s anteriores consideraciones sobre escasez, oportunidad, duplicaciones, necesidad
de establecer prioridades en materia de investigaciones estadsticas y la fijacin de
plazos para realizarlas, constituyen fundamentos slidos para confeccionar planes de
estadstica a nivel nacional. L a realizacin y puesta en m a r c h a de un plan de esta
naturaleza implica la necesidad de hacer un inventario crtico, en materias de calidad
y oportunidad, de las informaciones estadsticas existentes, tanto de las publicadas
c o m o de las que se reservan para el uso interno de diferentes organismos. Disponer
de un catlogo semejante significara una considerable ayuda para los investigadores;
permitira realizar un diagnstico eficiente sobre la disponibilidad de informaciones,
L a confeccin de un plan de estadstica supone determinar prioridades respecto
de los diferentes tipos de informacin, de la periodicidad y oportunidad de su publicacin.
U n a encuesta a los principales usuarios, actuales y potenciales, parecera un m t o d o
adecuado para preparar una lista del conjunto m s general de informaciones necesarias.

12

L a frecuencia con que se requiere cada tipo de informacin, permitira fijar prioridades
a las diferentes investigaciones. E s evidente que los pa'ses e m p e a d o s en un proceso
de planificacin, tendran que asignar recursos y especificar investigaciones, con una
orientacin clara en ese sentido.
A esta altura del trabajo se hace necesario repetir que la incorporacin de
tcnicas mustrales para recoger informacin y utilizar computadores electrnicos en
el procesamiento y clculo de datos, conducen a un ahorro de tiempo y a veces de costo
particularmente significativos.
L a asignacin de responsabilidades en cada una de las investigaciones program a d a s es un punto delicado durante la elaboracin de un plan; en este sentido debern
precisarse las responsabilidades de las oficinas de estadstica, c o m o as tambin de
cadauno de los d e m s organismos pblicos, las universidades y centros de investigacin
y de las instituciones privadas.
L a Oficina de Estadstica dependiente del organismo de planificacin, o por lo
m e n o s estrechamente vinculada a l, debera asumir la responsabilidad central de la
coordinacin administrativa y tcnica del plan. E s de gran importancia, una vez
asignadas las responsabilidades, discutir en profundidad los posibles m t o d o s para
captar informacin, el sistema de control, el tipo de clasificaciones, los indicadores
resultantes y sus m t o d o s de cmputo.
L a fijacin de plazos, entre el comienzo y el trmino de las investigaciones, es
fundamental para garantizar el cumplimiento del p r o g r a m a de trabajo.
Estimaciones de costo, confeccin de presupuestos por investigacin y el logro
de financiamientos oportunos, son tareas que completan este conjunto de ideas que
pretende ser un e s q u e m a primario de discusin.
N a d a fcil es i m p o n e r la idea de trabajar con seriedad y perspectiva, cuando se
p r o g r a m a n tareas de investigacin estadstica, perfilando un verdadero plan. Los
problemas a corto plazo, en general, postergan asignaciones de recursos para esta clase
de trabajos; cuando por ejemplo existen presiones polticas, econmicas y sociales,
por captar fracciones de presupuestos exiguos, es difcil i m p o n e r un plan de estadstica
que d e m a n d a recursos nada desdeables y que parece no ofrecer utilidad inmediata,
slo una evaluacin a largo plazo, y una comparacin con otras asignaciones de recursos
que no siempre puede defenderse, permiten favorecer esta propuesta.
U n a de las tareas de los planificadores es, precisamente, llamar la atencin
sobre la urgencia de un plan de esta naturaleza, indispensable para cualquier proceso
de planificacin.

13

II, E S T A D I G R A F O S D E S C R I P T I V O S

ESTATICOS

A . Distribuciones de frecuencia

1 . Generalidades
U n conjunto de datos, o m a s a estadstica, puede ser resumido y clasificado de acuerdo
a criterios convenientes. Provengan las informaciones de censos o de muestras relativamente grandes, siempre sern tiles para el anlisis, y a q u e difcilmente podrn
obtenerse conclusiones vlidas de una m a s a estadstica no clasificada.
L o s tipos de variables fundamentales, por lo m e n o s para este trabajo, sern
los siguientes:
a) variables cardinales: susceptibles
vez c o m p r e n d e n :

de medicin

cuantitativa; y las que a su

i) continuas : variables que pueden t o m a r cualquier valor dentro de un intervalo

(ingresos, estaturas, distancias, etc.)
ii) discretas: variables que slo t o m a n algunos valores dentro de un intervalo
( n m e r o de hijos por familia, n m e r o de accidentes de trnsito por
da, etc.)
b) variables ordinales: slo susceptibles de ordenacin pero no de medicin
cuantitativa (grado de cultura de una persona: m u y culta, regularmente culta,
poco culta, inculta).
P a r a cada uno de estos tipos de variables, un conjunto de observaciones puede
dar origen a una distribucin de frecuencias; y sta debe entenderse c o m o un cuadro o
tabla r e s u m e n de los datos originales.
E n el caso de variables continuas ser necesario fijar intervalos de frecuencia
para llegar a un r e s u m e n efectivo de la informacin original. El punto m e d i o de cada
intervalo se d e n o m i n a r m a r c a de clase y constituir el valor representativo de cada
intervalo. El n m e r o de observaciones que correspondan a cada intervalo se denominar
frecuencias absolutas.
U n a tabla de distribucin de frecuencia para variable continua y sus smbolos
correspondientes, se representa de la siguiente f o r m a :

14

N m e r o de profesionales

Ingresos de profesionales

Y-1

Frecuencias absolutas

M a r c a s de clase

Intervalos

n:

Y-

"2

Yz

donde:

Yi =
n

Cj =

I
I
Yi-1 + Yi

2
i=l

n^

Yj^ - Yi_i

m a r c a de clase

n m e r o de observaciones

amplitud del intervalo

Estas tablas pueden ser de amplitud constante o de amplitud variable, segn los
valores que t o m e Cj^.
C u a n d o se trata de variable discreta o discontinua, la tabla de distribucin de
frecuencias adquiere la f o r m a siguiente:

Yi

n;

2
n-,

Cabe destacar que cuando la variable adquiere n u m e r o s o s valores distintos para

abreviar el trabajo, con cierta arbitrariedad y con alguna prdida de precisin, puede
tratarse c o m o una variable continua, formando intervalos de clase.
P o r ltimo, en el caso de variables no mensurables, dicha tabla adoptar una
forma c o m o la siguiente:

15

"Variable

Frecuencia

Caracterstica A

n^

Caracterstica B

ng

Caracterstica Z

nz

El lector advertir que las tablas de distribucin de frecuencias, facilitan

e n o r m e m e n t e el anlisis. E s m u y ventajoso disponer de informaciones clasificadas en
intervalos o en valores especficos de la variable, ya que, de esta m a n e r a , es posible
obtener conclusiones primarias acerca de la variable que se investiga.
Respecto de las frecuencias, es posible y generalmente til, presentarlas en
trminos relativos, calculando la proporcin que corresponde a cada intervalo o m a r c a
de clase sobre el total de observaciones. Se denominan frecuencias relativas, y se
simbolizarn por hj :
h- =
^
n
Tanto las frecuencias absolutas c o m o las relativas son susceptibles de acumulacin respecto de los intervalos o m a r c a s de clase. L a s frecuencias absolutas acumuladas
se simbolizarn por Ni yi^e definen:
}

Ni = 2 ni

Las

frecuencias

relativas

i=l
acumuladas
i

se

simbolizarn

por Hi y se definen:

Hi = 2 hi

i=l
E n general este tipo de frecuencias se acumulan en sentido creciente de la
variable, y una frecuencia acumulada Ni indica el n m e r o de casos u observaciones
donde la variable t o m a valores a lo s u m o iguales a Yi, en el caso de variable discreta,
y a Yi en el caso de variable continua. Sin e m b a r g o , para ciertos anlisis, tambin es
necesario a c u m u l a r en sentido inverso; de ah que se hable de frecuencias acumuladas
hacia arriba o hacia abajo.
2. Representacin grfica
Engeneral, la representacin grficade una tabla de distribucin de frecuencias,
permite percibir con m a y o r claridad algunas caractersticas de la m a s a de datos que
se investiga; por ello resulta bastante m s fcil transmitir conclusiones a personas
no habituadas a la interpretacin de distribuciones de frecuencia, cuando se utilizan
grficos estadsticos,
a) Representacin grfica de variable continua. Si 3e utiliza un par de ejes
coordenados, en el eje de las abscisas se representar la variable estudiada,
en tanto que en el eje de las ordenadas, se representar las frecuencias
correspondientes. Recurdese que en este tipo de variable, la frecuencia
corresponde a un intervalo y por esto se representa mediante una superficie.

16

C o n un ejemplo se ilustrarn estas ideas; admftase, en este sentido, la

siguiente tabla correspondiente a las edades de los participantes de un curso
de estad'stica:
Edad es

Alumnos

Amplitud de Intervalo

Y-1

1
Yi

"i

Ci

18
22
26
30
38

22
26
30
38
40

10
20
16
12
1

4
4
4
8
2

Puesto que la amplitud m s frecuente es 4, puede adoptrsela c o m o amplitud

unitaria; as" el cuarto intervalo tendr dos veces la amplitud unitaria elegida y el
quinto intervalo tendr la mitad de dicha amplitud. L a representacin grfica se har
de "la siguiente m a n e r a :
Grfico 1
ai 20

f-TVI

'/

15

/
/1

10

~/\
/
/

'
1
1
S
1
1

L.
1

1
1
1
1
1
1
Y

1
\1
1 X
1 \
1
\
1
\
h

1
1
1
1
1
Yl

i >
Y;

>

E n el grfico, para calcular la altura de cada rectngulo, se planteo la relacin

de superficie siguiente:
superficie = base x altura

donde c^ es la amplitud unitaria elegida con el objeto de disear un grfico adecuado.

Desde luego que tambin pudo haberse trabajado con las amplitudes originales, aunque
habra sido algo m s laborioso.
Este tipo de grficos recibe el n o m b r e de histogramas y la Ifnea quebrada que
une los puntos rpedios de los lados superiores de los rectngulos se d e n o m i n a polgono
de frecuencias.

17

b) Representacin grfica de variable discreta. E n este caso la frecuencia

correspondiente a cada valor de la variable estar representada por una
barra vertical.
Grfico 2

Naturalmente, se puede construir, en f o r m a similar, grficos que relacionen

la variable" con cualquiera de los tipos de frecuencias que se han visto, relativas,
acumuladasv etc.
A continuacin se presentar un ejemplo donde se seguirn todos los pasos
necesarios para llegar a una tabla completa de distribucin de frecuencias. Supngase
que se dispone d las siguientes informaciones acerca de los sueldos de los obreros de
una fbrica (en dlares por m e s ) :

68
90
55
50

48
70
60
40

53
40
30
45

73
80
110
90

100
100
110
105

80
70
90
108

40
50
70
35

55
55
60
45

65
70
45
50

95
65
65
70

85
45
80
82

35
80
85
84

110
60
90
66

120
90
68
38

60
50
72
48

U n a de las primeras decisiones que deben adoptarse es determinar el n m e r o

de intervalos que tendr la tabla. P a r a ello es necesario considerar el objetivo que
se persigue con el estudio de la variable, qu tipo de diferenciaciones o agrupamientos
interesara conocer; por otra parte, es indispensable determinar el recorrido de la
variable, es-decir, el m e n o r y m a y o r valor entre los datos que se analizan. Por
ultimo, el n m e r o de observaciones, de m a n e r a que los diferentes intervalos tengan
frecuencias en alguna m e d i d a significativas. C u a n d o existan valores escasos, m u y
alejados de lo que podra llamarse una concentracin central, puede optarse por dejar
los intervalos extremos abiertos. Supnganse que, tomando en cuenta las consideraciones anteriores, se decide clasificar los datos originales en 9 intervalos de amplitud
constante. D a d o que la diferencia entre los valores extremos (30 y 120) es de 90, la
amplitud de los intervalos ser igual a 10.

18

Yi-l

I
Yi

30.0
40.1
50.1
60.1
70.1
80.1
90.1
100.1
110.1

40
50
60
70
80
90
100
110
120

Observaciones

H-N-n
U4H-H- ///
/TV-/ IH-f /
h-f-n
//TV ////

///
H-H

7
10
8
11
6
9
3
5
1

hi

Ni

Hi

7/60
10/60
8/60
11/60
6/60
9/60
3/60
5/60
1/60

7
17
25
36
42
51
54
59
60

7/60
17/60
25/60
36/60
42/60
51/60
54/60
59/60
60/60

60
*

60
53
43
35
24
18
9
6
1

Hi*

Yi

60/60
53/60
43/60
35/60
24/60
18/60
9/60
6/60
1/60

35
45
55
65
75
85
95
105
115

A c u m u l a d a s "hacia arriba" .

Para evitar situaciones ambiguas, cuando se presentan observaciones con

valores de la variable que corresponden a los lmites de los intervalos, puede seguirse
el criterio planteado en el ejemplo, es decir, agregar un decimal a la columna de
lmites inferiores, aunque esto tenga utilidad solamente para clasificar las observaciones, ya que en los clculos que posteriormente se tratar, tales decimales son
despreciados.
C o n lo visto hasta el m o m e n t o , es posible realizar los primeros anlisis de
un conjunto dado de datos. Tanto la representacin grfica c o m o la tabulacin de las
distintas clases de frecuencias ayudan a ensayarlos primeros juicios. E s necesario
insistir sobre la necesidad de t o m a r en cuenta, en todas las decisiones respecto de la
tabla de frecuencias, la naturaleza del fenmeno que se investiga; sobre todo en lo
que se refiere al n m e r o de intervalos y a sus amplitudes: constantes o variables.
Naturalmente que, una vez clasificados los datos originales, ser preciso realizar
anlisis con m a y o r profundidad, utilizando los instrumentos estad'sticos que se
detallar en las prximas pginas.

B . Estadgrafos de tendencia central

U n a vez conseguida la clasificacin de los datos originales, cuyas caractersticas
m s esenciales se destacan, ser preciso calcular un conjunto de indicadores que
caractericen en f o r m a algo m s precisa, la distribucin que se est estudiando.
Interesa, en primer trmino, disponer de estadgrafos que representen
valores
centrales en torno de los cuales se agrupan las observaciones, en general se los
designa c o m o promedios, y son de extraordinaria utilidad tanto en el anlisis de una
distribucin, c o m o en la comparacin entre distribuciones.
1 . M e d i a aritmtica
E s sin duda, el estadgrafo m s utUizado, sobre todo en la cuantificacin de
variables econmicas. Se simbolizar por Y o M [ Y ^ ] , y se definir c o m o :
m

Yi ni

Y = M [Yj] =

19

P u e d e observarse que a cada valor de la variable o m a r c a de clase, se le

atribuye una importancia o peso equivalente a la frecuencia absoluta correspondiente.
Esta frmula de clculo es para datos agrupados en f o r m a de una distribucin de
frecuencias. C u a n d o se desea calcular una m e d i a aritmtica de datos no agrupados,
todas las frecuencias absolutas sern iguales a la unidad, se simbolizar por X o
M[X,- ] y se definir c o m o
n
X

= M [Xj] =

i=l
n

E n general cuando el n m e r o de observaciones es relativamente grande conviene

la agrupacin de frecuencias en intervalos. E s evidente que cuando se r e s u m e un
conjunto de datos en un n m e r o dado de intervalos, se pierde precisin; esta prdida
estar relacionada con la amplitud del intervalo, cuanto m a y o r sea sta, m e n o s preciso
el clculo. P o r ello, en general, para un m i s m o conjunto de datos, la m e d i a aritmtica
obtenida de los datos originales, que es un clculo exacto, diferir de la obtenida de una
tabla de distribucin de frecuencias. L a razn estriba en el supuesto de uniformidad de la
distribucin de frecuencias dentro de cada intervalo, supuesto que generalmente no se
cumple; m a s , en todo caso, esa prdida de precisin est m s que c o m p e n s a d a por las
ventajas que significa tener una tabla de frecuencias . P o r lo d e m s en ciencias sociales,
la precisin necesaria autoriza, dentro de ciertos limites, a desentenderse de una
rigurosidad extrema.
E i T ^ r grfico que a" continuacinsepresenta.setienen__dos^distribuciones^^
frecuencias (supuesto un gran n m e r o de intervalos pequeos) m u y similares, y sin
e m b a r g o con m e d i a s aritmticas m u y distintas.
Grfico 3

L a m e d i a aritmtica c o m o estadgrafo de tendencia central, indica la posicin

de la distribucin. Sobre este estadgrafo cabe advertir su alta sensibilidad a valores
extremos de la variable. U n valor m u y alejado de los valores centrales, aunque poco
representativo por ser nico, puede hacer variar significativamente el promedio. P o r
ello, cuando se est utilizando este indicador- en un anlisis, vale la pena advertir la
representatividad de los valores extremos, y la influencia que stos tienen sobre el
resultado. M u c h a s veces se concluye que es preferible estratificar previamente los
datos originales en dos o tres categoras, realizando clculos de m e d i a s aritmticas
en f o r m a separada para cada grupo.

20

a) Propiedades.
aritmtica

Se presentarn las propiedades m s

importantes de la m e d i a

i) P r i m e r a propiedad: L a s u m a de las desviaciones ponderadas de los valores

de la variable respecto de la m e d i a aritmtica es cero
m
2
(Yi
i=l
m
2

- Y ) ni = O

Y i ni

- nY

= O

n Y

- nY

= 0

i=l

ii) Segunda propiedad: L a s u m a de los cuadrados de las desviaciones ponderadas de los valores de la variable es un m n i m o , cuando se t o m a n respecto
de la m e d i a aritmtica. Se iniciar la demostracin t o m a n d o desviaciones
respecto a un valor cualquiera P , para luego concluir que P forzosamente
tendr que ser la m e d i a aritmtica.

(Yi - P )

ni

mnimo

i=l
L a derivada de esa expresin respecto de P , se iguala a cero.
-2

m
2
(Yi
i=l
m
2

- P ) ni = O

Y i ni

- nP

= O

i=l
m

Yi ni

P =
E s seguro que igualando la primera derivada a cero se obtiene un
m n i m o , porque se llega a un valor concreto. P a r a que fuera un m x i m o ,
P tendri'a que ser infinito.
iii) Tercera propiedad: L a m e d i a aritmtica de una variable m s (menos) una
constante es igual a la m e d i a de la variable m s (menos) la constante.

[ Y i + K ] = M[Yi] + K

21

m
2

Yi n^ + n K
n

i=l

M[Yi]+

= M

[Y. ] +

M[Yi] +

iv) Cuarta propiedad: L a m e d i a aritmtica de una variable multiplicada

(dividida) por una constante, es igual a la constante que multiplica (divide)
a la m e d i a de la variable.
M

[Yi K l =

K M

[ Yi ]

= K M

[Yil
'

m
2
I
i=l

I ^
"

K 2 lL_E = K M [Yil
i=l
K

"
[ Yi] =

K M

[Yi]

b) M t o d o s abreviados de clculo. Se presentarn estos mtodos no tanto por el

ahor-ro--detiempo-quepuedesignificarsu-a plicac ion,comoporque-de staeanalgunos detalles sobre la m e d i a aritmtica, y muestran procedimientos de
trabajo con c a m b i o de variable.
i) P r i m e r m t o d o abreviado: Se trata de reducir la magnitud de la variable,
en trminos de desviaciones respecto de un origen de trabajo (.arbitrariam e n t e elegido. E n cuanto a la eleccin de O^. vale la pena, para que el
m t o d o sea realmente abreviado, t o m a r c o m o origen de trabajo, un valor
o m a r c a de clase central de la distribucin de frecuencias.
Se definir esta variable reducida en la f o r m a siguiente:

zi = Yi - Ot
Grficamente
variable:

se fijan los siguientes puntos dentro del recorrido de una

Ot

Y
K
^^

Yi

Y;
m

zi
A d e m s , a las desviaciones respecto de la m e d i a aritmtica, se simbolizar
por Zi, es decir:
Zi

22

Y.

L a diferencia entre la m e d i a aritmtica y el origen de trabajo arbitrariam e n t e elegido se designar por K, es decir

K = Y - O^
P o r este hecho, observando el grfico, puede concluirse que

Y = Ot + K
Se trata de encontrar una expresin para K, en funcin de desviaciones
Z', para disponer de una frmula de clculo. E n efecto,
Z = Z + K (multiplicando por n j
Z | n^ = Zi ni + K n^ (aplicando sumatoria)
m

i=l

Zj[ ni =

m
2 Zi ni
i=l

nK

Recurdese que en la p r i m e r a propiedad de la m e d i a aritmtica se demostr

que:
S Z i ni =

S Y i - Y ) ni = O

Luego

n
L a frmula de clculo abreviado ser
Y = Ot +

1Z ni
n

E n la siguiente tabla de distribucin de frecuencias se aplica este mtodo:

Intervalo

Yi-l
0
8
20
26
30

8
20
26
30
40

M a r c a de clase

Frecuencia

Yi

"i

4
14
23
28
35

8 .
10
30
9
3
60

Desviaciones

^pondera^^^

Zi = Yi -19
-9
0
5
12

-152
-90

45

-lf

Se elige O^ = 23
Y =

60

20. 32

23

ii) Segundo m t o d o abreviado. Este m t o d o en general solo se aplica con

ventaja, cuando es constante la amplitud de los intervalos. C o m o en el
ajiterior, se trata de trabajar en trminos de desviaciones, pero a d e m s
en este m t o d o dichas desviaciones se expresan en xinidades de intervalo
(dividindolas por C )
Esta nueva variable es en consecuencia.
_
zvII =

de donde

Y. - O,
Z!
1
T -

Z! = CZ'l

E n la frmula del primer m t o d o se reemplaza ZJ y se tiene

m
^ rv M
i=l Zi ni
Y = 0 ^ + 0n
C a b e destacar que este m t o d o permite obtener Z|' en f o r m a totalmente
mecnica; basta fijar el origen de trabajo para completar todos los valores
de zV.
ejemplo podr apreciarse las ventajas de esta f o r m a de
clculo.

Intervalo

Y/

2 - 6
6-10
10 - 14
14 - 18
18 - 22
22 - 26

M a r c a de clase

Frecuencia

Desviaciones

Desviaciones
ponderadas

Yi

"i

z'i

Z > i

4
8
12
16*
20
24

20
40
50
90
60
40
300

-3
-2
-1
0
1
2

-60
-80
-50
0
60
80
-50

* Eligiendo O ^ = 16

Aplicando la frmula del segundo m t o d o abreviado se tiene

m
Y = O^ + C

ill Z' n.
n

Y - 16 - 4 50 = 15.33
300
O b s r v e s e que ima vez fijado el origen de trabajo las Z'^ se colocan en
sucesin decreciente para las m a r c a s de clase m e n o r e s que O^ y en
sucesin creciente para las m a r c a s de clase m a y o r e s .

24

2. Mediana ( M g )
Se trata de otro estadgrafo de tendencia central de aplicacin m u y frecuente. Se
define c o m o el valor de la variable que supera a no m s de la mitad de las observaciones
y es superado por no m s de la mitad de dichas observaciones. E s un estadgrafo
m e n o s sensible que la m e d i a aritmtica ante valores extremos de la variable, y puede
ser calculado an en variables de tipo ordinal.
Cuando las observaciones no estn agrupadas en f o r m a de una tabla de distribucin de frecuencias, su c m p u t o es en extremo sencillo. Basta disponer los valores
en orden creciente y ubicar el valor central. P o r ejemplo, supngase que se tienen
ordenados los siguientes valores de gastos en c o n s u m o de 7 familias (en dlares por
mes).
40 - 47 - 60 - 70 - 78 - 80 - 90
L a m e d i a n a ser 70 dlares ya que este valor supera a 3 observaciones (40, 47
y 60) que no son m s que la mitad (la mitad es 3.5) y a su vez es superada por 3 observaciones (78, 80 y 90) que t a m p o c o son m s de la mitad.
Cuando el n m e r o de observaciones es par, existen dos valores centrales que
satisfacen la definicin de mediana. Si en el ejemplo anterior se agrega una familia
adicional se tiene:
40 - 47 - 60 - 70 - 78 - 80 - 90 - 180
E n este caso tanto 70 c o m o 78 son valores medianos. La mitad de las observaciones es 4 y 70 supera a 3 que no son m s de la mitad y es superado por 4 que t a m p o c o
es m s de la mitad, pues es exactamente la mitad. Igual cosa ocurre con 78; para evitar
ambigedades se t o m a c o m o m e d i a n a en estos casos el punto m e d i o entre los dos valores
medianos. E n el ejemplo, la m e d i a n a definitiva serfa 74 dlares. Obsrvese la poca
sensibilidad de este estadgrafo a los valores extremos, Al agregar la 8a. observacin
con un valor bastante m s alto que el resto, la mediajia ha experimentado apenas un
ligero crecimiento; m s todava aunque en vez de 180 aquel valor hubiese sido de 5 000,
la mediana siempre habra sido 74. E n c a m b i o no ocurre lo m i s m o para la m e d i a
aritmtica, que es s u m a m e n t e sensible a ese tipo de valores extremos; intente el lector
su clculo en uno y otro ejemplo, y verificar una fuerte variabilidad.
Si los datos se agrupan en ima tabla de frecuencias, el clculo de la m e d i a n a
implica computar previamente las frecuencias acumuladas.
a) variable discreta, en este caso bastar con identificar la frecuencia acumulada
que es inmediatamente m a y o r a la mitad de las observaciones. La. mediana
ser aquel valor de la variable que corresponda a dicha frecuencia acumulada.
Ejemplo:
N m e r o de predios por persona
Yi
-1
2
3
4
5
6
7 y ms

N m e r o de propietarios
ni
ZOO
160
150
100
80
40

Frecuencia acumulada
Ni
200
360
510
610
690
730
750

750
25

Siendo j = 375, la m e n o r frecuencia a c u m u l a d a que supera este valor es 510,

que corresponde al valor 3 de la variable, siendo este el valor mediajio. Dicho valor
supera a 360 observaciones que no son m a s de la mitad y es superado por 260 que
t a m p o c o son m s de la mitad, satisfaciendo la definicin de mediana.
b) variable continua, en este caso el p r o b l e m a consiste en determinar un punto
dentro del intervalo en que est comprendida la mediana. L a identificacin
del intervalo donde se halla la mediaxia, es exactamente igual al caso de
variable discreta: el intervalo ser aqul que corresponda a la frecuencia
acumulada inmediatamente superior a la mitad de las observaciones. C o m o
se dijo, la preocupacin consiste en fijar u n punto dentro de ese intervalo,
que corresponde a la mediana.
P a r a ello se adoptar el supuesto que las
observaciones se distribuyen linealmente dentro del mencionado intervalo.
Grficamente se tiene:
NK

2
NK-1

\T I

Sea Y '
- Y ' el intervalo donde se halla la mediana.
K-1
^

rj1

Luego

>

-K

Ser necesario encontrar una expresin para "d" en funcin de frecuencias que
son los valores conocidos que se dispone y por los cuales est determinado este estadgrafo.
P o r semejanza de tringulos se tiene que
AB _
^
BE
CD
Pero

AB = d

A C = Cj^ (amplitud del intervalo K - s i m o )

C D = NJ^ - NJ^.I = N ^

26

Reemplazando, se tiene

Ck
2

K-1

de donde

d = cK

N^^ ,
K-1
nK

Luego
e

K-1

Ejemplo: L a siguiente tabla m u e s t r a la distribucin de los coeficientes producto-capital

de 310 e m p r e s a s industriales:
Coeficientes

Yl-1

0. 15
0.20
0.30
0.42
0.50

La

menor

frecuencia
^K-1 =

Frecuencias
acumuladas

Empresas
^i

"i

0,20
0,30
0,42
0.50
0.70

40
80
100
60
30
310

acumulada

Ni
40
120

220
280
310 '

que supera a 155 es Nj^ = 220,

, C ^ = 0. 12

= 120

(donde K

Luego, nj^ = 100,

= 3)

R e e m p l a z a n d o estos valores en la frmula

M g = 0.30 + 0. 12

= 0,30 + 0.036 =

0.336

C o m o una extensin de este estad'grafOj ser fcil ampliar el concepto a

otros indicadores que dividen la m a s a de informaciones en otras proporciones y no slo
en mitades c o m o lo hace la mediana.
Se tiene el caso de los cuartiles que dividen las observaciones en cuartas
partes; as", el primer cuartil Q ^ es un valor de la variable que supera a n o m s de un cuarto
de las observaciones, y es superado por no m s de tres cuartos de ellas. P a r a identificar el intervalo donde se halla Q p habr que determinar la frecuencia acumulada
inmediatamente superior a n. El clculo es similar al de la mediana;
4

Q
"l - ^K-l + ^K

27

P a r a el tercer cuartil, sucede otro tanto

Q,
3 =
=

(^J-^K-1)

P a r a identificar el intervalo que c o m p r e n d e a Q^, habr que averiguar cul es

la frecuencia a c u m u l a d a Nj^, inmediatamente superior a
no es necesario detallar el
segundo cuartil, porque coincide con la mediana. E n f o r m a similar se pueden encontrar
estadgrafos que dividan al total de observaciones en dcimas partes (deciles), en
centsimas partes (percentiles)^ etc. L a s frmulas correspondientes pueden deducirse
por analoga con las de los cuartiles.
As, el 7 decil estar dado por
7n
10

- N ,K - 1

El 35 percentil estar dado por

35n

-N,

3. M o d a o valor m o d a l
Se trata de otro estadgrafo de tendencia central. Tiene un significado bastante
preciso y es de extraordinaria utilidad, aunque inexplicablemente poco utilizado en
estudios socioeconmicos. Se simbolizar por M ^ y se definir c o m o aquel valor de la
variable al que corresponde la m x i m a frecuencia. E s m u y corriente que se confiinda
el valor m o d a l con la frecuencia m x i m a ; recurdese que es un valor de la variable y
por lo m i s m o se le representa en el eje de las abscisas. Est dado por la frecuencia
m a x i m a , pero no se trata de una frecuencia.

M-

28

"V
M,

a) variable discreta, u n a vez agrupados los datos, es posible determinar i n m e diatamente el valor m o d a l ; bastar con fijar el valor de la variable que
m s se repite.

N m e r o de cargas
familiares

N m e r o de familias

Yi

ni
80
80
120
120
210
210
380
380
180
180
60
60
4400
1 070

0
1
22
3
4
5
6 o mmss

L.a frecuencia m x i m a es 380, que corresponde al cuarto valor de la variable.

El valor m o d a l en consecuencia, es 3; este valor m o d a l ser tanto m s representativo
cuanto m a y o r sea la frecuencia m x i m a . Se presentarn algunos casos donde el valor
m o d a l pierde significacin; es el caso donde hay varios valores de las variables que
tienen frecuencias similares. E s as c o m o se califica a las distribuciones de unimodales,
bimodales, multimodales, etc.
b) variable continua, de la m i s m a m a n e r a que en el clculo de la m e d i a n a ,
p r i m e r o es necesario determinar el intervalo donde se halla c o m p r e n d i d o el
valor modal; en este caso bastar ver cul es el intervalo que tiene la frecuencia m x i m a .
El paso siguiente es determinar un punto dentro de ese
intervalo. Existen algianos criterios, un tanto arbitrarios, para deducir
frmulas del valor m o d a l . U n o de esos criterios t o m a en cuenta la magnitud
de las frecuencias de los intervalos contiguos ( m a y o r y m e n o r ) al que c o m prende el valor m o d a l ; en otras palabras, dividir al intervalo en partes
inversamente proporcionales a las frecuencias de los intervalos contiguos.
Grficamente:

YI

^K-2

Y'

Y'

K-1

nx-l
^d

Y'

n^;
Y.'
Y
R-I

Y'
nx+l

K+1

"K+1

- n^-l

La m o d a estar m s cerca del intervalo contiguo que tenga m a y o r frecuencia.

5>CJ

Despejando M^j de la relacin anterior, se tiene:

pero.
Y'

^dt'^K-l

Y'
+ C
K-1
K

= ^k-l^K+1
= Y^-1 +

+ CKtiK+i

"^K-l + n K + 1

E s necesario destacar que la deduccin anterior, no t o m a en cuenta la amplitud

de los intervalos contiguos; en caso de amplitudes m u y diferentes, puede distorsionarse
el valor de este estadgrafo.
Ejemplo:
Ingresos de profesionales

Y'
Yi-1
0 - 2 0
-20
40
60

40
60

80

25
45
80

60

8 0 - 100
100 - 120
120 y m s
Inmediatamente se puede adelantar
intervalo: 40 - 60. Aplicando la frmula.

Profesionales

40
15
5
que

la m o d a se encontrar en el tercer

M , =40+ 1L601 , 40 + 1101

d

45 + 6 0

105

Si se supone u n a gran cantidad de intervalos pequeos para una cierta distribucin, grficamente el valor m o d a l estara as representado:

Bimodal

Md2

30

Este estadgrafo al igual que la mediana, puede determinarse para variables

cualitativas, ya que basta con encontrar la frecuencia m x i m a . El siguiente ejemplo
ilustra esta posibilidad:

Color de automviles pre~ T";

"
ferido por los clientes

Gil entes encuestados

Blanco
Azul
Verde
Amarillo
Rojo

18
22
40
25
75

El "valor" modal, en este caso, es el rojo, ya que por tener la m x i m a frecuencia, es el preferido por los clientes.
Al iniciar el estudio de este estadgrafo, se deca que inexplicablemente era
poco utilizado en los anlisis. E s evidente que requiere, para su computo, m a s inform a c i n que la m e d i a aritmtica; ello podra explicar en f o r m a parcial su poco uso, pero
aun cuando se dispone de informacin, m u c h a s veces se cree suficiente calcular por
ejemplo un ingreso por habitante y quedarse con un anlisis parcial. Sin duda, para
caracterizar adecuadamente una distribucin, se requiere una serie de estadgrafos
cuyas indicaciones se complementen. Por ejemplo, saber que dos pases tienen ingresos
por habitante de 150 y 200 dlares al ao, puede permitir cierto tipo de conclusiones,
pero saber a d e m s que los valores m o d a l e s de los ingresos anuales por habitante, son
de 140 y 130 dlares respectivamente, permite obtener conclusiones bastante m s objetivas. Naturalmente, son necesarios m u c h o s otros antecedentes e indicadores que se
presentarn a continuacin, para realizar anlisis m s completos. Interesa destacar
la necesidad de buscar un conjunto de indicadores que haga posible el anlisis dlas
distintas facetas de un fenmeno sometido a estudio,
4. M e d i a

geomtrica

Este estadgrafo se define c o m o la raiz de orden n del producto de los n valores

de la variable.
Cuando los datos no estn agrupados, su frmula de clculo es

Mg =

V x ^

X^

X3

X^

. V

- X.
i=l

P a r a fines prcticos es preferible calcular el logaritmo de la m e d i a geomtrica

y luego el antilogaritmo de sta,
1

log M g = ^

2
log Xi
i=l

31

Si los datos aparecen agrupados, es decir, si las m a r c a s de clase tienen frecuencias superiores a la unidad, se tendr la siguiente formula.
M^
g

= V

Y,
1

Y,
1

Y,
2

^ Y_

= V y ^ Y ^ 2 .... Y^m
1 2
m
n

Mg=

V-

Y^nj

i=l

1
log M g = -

i; (log Y^) ni
i=l

El estadgrafo que se estudia, aparte del inconveniente que significa el engorro

de su clculo, est a d e m s limitado por el hecho que los valores de la variable deben
ser positivos para que pueda ser interpretado. Si algn valor de la variable es cero,
la m e d i a geomtrica ser cero; igualmente si aparece algn valor negativo el estadgrafo
_tp_rna__5m__yal^or i ^
P e s e a ^stos inconvenientes, para cierto tipo de variables,
en especial las cronolgicas, que sigan una tendencia exponencial, se hace indispensable^
su uso si se desea calcular valores intermedios, es decir, si se desea interpolar no
linealmente. P o r ejemplo, si cierta poblacin en 1940 era de 2.5 millones y en 1960
alcanza a 4 millones, para calcular la poblacin en 1955, sera indispensable el empleo
de la m e d i a geomtrica, si se admite el crecimiento exponencial de la poblacin a una
tasa constante.
^1950

V(2.5)

(4.0)

Pjggg

V(irT5)~(47o)~

= 3, 15 millones
- 3.55 millones

5, M e d i a armnica
El ltimo de los estadgrafos de tendencia central que aqu se abordar, se define
c o m o el reciproco de la m e d i a aritmtica de los valores recprocos de la variable.
P a r a datos no agrupados:
1

Xi
n

xi

Mh =

P a r a datos agrupados:
n
2

Y.

32

Ejemplo: U n grupo de trabajadores construyen los primeros 120 m e t r o s de una avenida

con vma productividad de 12 m e t r o s diarios, en cambio los siguientes 120 metros lo
hacen a razn de 18 m e t r o s por da. Se trata de determinar la productividad diaria
durante todo el trabajo.
Si se decidiera calcular la m e d i a aritmtica se tendra:
Y = ^^ ^ ^^

15 m e t r o s diarios

P o r otra parte los primeros 120 m e t r o s requieren 10 das y los siguientes

120 metros 6.67 das; es decir, todo el trabajo lo haran en 16,67 das. Si la productividad diaria es de 15 metros, en los 16,67 das construiran un total de 250.05 metros,
lo que es inconsistente, ya que el trabajo total es de slo 240 metros. Si en cambio se
utiliza la m e d i a armnica.

= - i h :

- 14.4 m e t r o s

12
18
Trabajando con una productividad m e d i a de 14.4 metros por da, en 16,67 das,
se construirn 240 metros.
C o m o pudo advertirse, la m e d i a armnica se aplica cuando se presenta una
relacin inversa entre las variables implcitas; en el caso del ejemplo la relacin inversa
aparece entre la productividad y el tiempo.
e: espacio
D: productividad
tiempo

e = pxt

p=e'

C, Evaluacin de los estadgrafos de tendencia central

E n m s de una oportunidad se insisti sobre la necesidad de disponer de un conjunto
de indicadores sobre la variable que se est estudiando. L o s indicadores presentados,
que en general se denominain de tendencia central, tienen definiciones precisas; por ello
muestran aspectos particulares del fenmeno que se estudia. Se trata de un conjunto
de estadgrafos complementarios; las conclusiones a que en ltimo trmino den lugar,
debern ser producto de la consideracin simultnea de los valores que alcanzan dichos
indicadores.
Al analizar la bondad de cada uno de estos indicadores, es preciso tener presente
el volumen de observaciones t o m a d a s en cuenta para su clculo y las limitaciones de
cada imo de ellos. Sieinpre es conveniente c o m p l e m e n t a r el anlisis de las cifras, con
una representacin grfica de la distribucin de frecuencias de la variable; e interesa
destacar la posicin relativa de la m e d i a aritmtica, la m e d i a n a y el valor modal. Lia
posicin relativa de estos estadgrafos depende de la f o r m a de la distribucin; de esta
suerte, si la distribucin es simtrica, es decir, si se observa perfecta simetra
respecto de un eje central, los tres estadgrafos coinciden.

Me = Md = Y

33

E n el caso de distribuciones no simtricas, la posicin relativa de los estadgrafos depende del tipo de asimetra. D e esta m a n e r a , si la asimetra es positiva,
es decir, si la distribucin tiene su r a m a o m a n t o m s extendido hacia valores positivos
de la variable, la m o d a ser m e n o r que la m e d i a aritmtica. La mediana, por el hecho
de dividir la m a s a de observaciones en dos partes, quedar comprendida entre a m b a s .
Si la asimetra es negativa, es decir, cuando la distribucin se extienda suavemente
hacia valores negativos de la variable, la m o d a superara a la m e d i a aritmtica, p e r m a neciendo la mediana, y por la m i s m a razn dada en el otro caso, comprendida entre
a m b o s indicadores. Grficamente
Asimetra negativa

Asimetra positiva

Md < Me < Y

Yi

Yi

< Me < Md

Recurdese que la m e d i a aritmtica es un estadgrafo m u y sensible a valores

extremos de la variable, de all que en un caso sea el m a y o r de los tres estadgrafos y
en otro caso el m e n o r de ellos. L a m o d a , c o m o el valor de la variable que m s se
repite, tien^e^en" general ua clara ubicacin."""Habrr"q\^ a^g^^u^" su valor d e p e n d e "
s o b r e m a n e r a de la amplitud de intervalo elegida y su representatividad slo se garantiza
cuando existe una clara concentracin de frecuencias en un intervalo dado.

D. Estadgrafos de dispersin
U n a vez caracterizada la distribucin a travs de estadgrafos de tendencia central y
conociendo el tipo de asimetra, interesa tener indicaciones acerca del grado de heterogeneidad con que la variable se distribuye en un conjunto de observaciones. D o s
distribuciones pueden tener iguales estadgrafos de tendencia central, sin e m b a r g o
pueden mostrar grados de dispersion diferentes, c o m o puede observarse en el grfico
que a continuacin se muestra.

Evidentemente en la p r i m e r a distribucin (lnea continua) los valores aparecen

m a s concentrados en torno al eje central, en tanto que en la otra aparecen m u c h o rm a s
dispersos. Si a m b a s distribuciones representaran ingresos de dos poblaciones, se
concluira que en la p r i m e r a distribucin los ingresos son m s h o m o g n e o s , mient ras
que en la segunda se observara gran disparidad entre ingresos altos, m e d i o s y bajos.

34

Parecera innecesario destacar la importancia que tiene contar con indicadores'

que pudieran mostrar este tipo de caractersticas en vina distribucin; sobre todo en lo
que se refiere a distribucin de ingresos, ahora de tanta actualidad, es indispensable
contar con indicaciones adecuadas en este sentido.
1. Recorrido de la variable
Cuando se aborda el problema de la dispersin, lo primero que se piensa es el
c a m p o de recorrido de la variable: la diferencia entre el m a y o r y m e n o r valor de ella.
Si bien brinda una primera idea acerca de la heterogeneidad, tiene el inconveniente que
slo t o m a en cuenta los dos valores extremos, descuidando el conjunto de valores intermedios. Puede suceder que uno de los valores extremos est accidentalmente desplazado
y no constituya por tanto un valor representativo; en este caso el recorrido sera exagerado y la dispersin aparecera distorsionada. P a r a iniciar el anlisis es conveniente
considerar el recorrido, pero en ningn caso es suficiente.
P a r a variable discreta

= Y^^

Y^

P a r a variable continua

= Y'
m

Y'
o

2o Recorrido intercuartlico
C o m o una m a n e r a de subsanar el inconveniente de los valores extremos que
presentaba el estadgrafo anterior, se define un nuevo indicador, que t o m a en cuenta el
recorrido entre el primer y tercer cuartil.

Dq = Q3 - Ql
Si bien es cierto que este indicador representa un adelanto respecto del anterior,
no lo es m e n o s que siempre t o m a dos valores de la variable, dejando de lado el resto,
y en consecuencia la influencia de valores extremos puede, aunque en m e n o r medida,
originar algn tipo de deformacin en cuanto al grado de dispersin.
3. Varianza
Se define este estadgrafo en virtud de la propiedad de la m e d i a aritmtica que
minimiza la s u m a de las desviaciones al cuadrado. Se simbolizar por o" ^ V [Y-]
a) Para datos no agrupados
^

b) Para datos agrupados

V[Yi] =

2Yi-Y)^ni
SYfn.
^
i,
i i
n

Y'^

Si bien la varianza no tiene un fin per se sino que se utiliza en materias que se
presentarn posteriormente, da origen a un estadgrafo que s tiene utilidad e interpretacin prctica. Se trata de la desviacin tpica o estndar que se define c o m o la raz
cuadrada positiva de la variajaza.

35

Mientras m s dispersa sea la variable, m a y o r ser la magnitud de la desviacin

ti'pica puesto que m a y o r e s sern los desv'os respecto de la m e d i a aritmtica, sin
posibilidad de compensacin de desvos por tratarse de s u m a de cuadrados. Este
estadgrafo se expresa en las m i s m a s unidades de la variable estudiada, en tanto que
la varianza se expresa en el cuadrado de la unidad de medida.
C o m o puede observarse en la formula, este indicador de dispersin t o m a en
cuenta todos los valores de la variable con sus correspondientes frecuencias o pesos
relativos, sin e m b a r g o , siempre es sensible a valores extremos. P o r ello es conveniente, antes de calcular los estadi^grafos, hacer un anlisis previo de la tabla de
distribucin de frecuencias, para percibir la representatividad de valores extremos y
sus posibles efectos sobre los valores de los estadgrafos.
c) Propiedades de la varianza
i) P r i m e r a propiedad: L a varianza de una variable a la cual se le s u m a (resta)
una constante, es igual a la varianza de la variable original.
+ K ] = V [Yj^]

Aplicando la definicin de varianza

a la variable Y^ + K, se tiene:
i=l (Yi + K - M [Yi + K])'

pero se vio que

m
2

ni ^ V[Y:

M [Yi + K ] = K + M

[Y^]

(Yj + K - M [Yj] + K f
i

n:;
i =
= V [Y^]

m
V[YiJ
Grficamente, las dos distribuciones tienen la m i s m a varianza, pese a estar
desplazadas en el eje de las abscisas.

ii) Segunda propiedad: L a varianza del producto de una constante por una
variable, es igual al cuadrado de la constante por la varianza de la
variable,
V [K Yj] = K 2 V [Y^]
m
1

(K Y- -K
n

36

rf

nj _
=

K'^' V [ Y-

ifl^K^ (Yj -

n
-> m

K^

[Y-]

-y

(Yi-Yfni
= K ^ V [Y^]
K2

V [ Y I ] = K^

[Y^]

d) C o m p o n e n t e s de la varianza
E n el caso que un conjunto de datos h a y a sido dividido previamente en grandes
categoras o estratos, es posible desglosar la varianza en dos c o m p o n e n t e s
m u y tiles para el anlisis. A d m t a s e que u n a m a s a de datos h a sido dividida
en L estratos; cada estrato tendr una m e d i a aritmtica, una varianza y vm
n m e r o de observaciones que expresa la importancia de cada u n o de estos
estratos. E n este caso la variabilidad total puede deberse tanto a variabilidad
dentro de cada estrato c o m o a variabilidad entre los diferentes estratos.
i) Intervarianza: Estadgrafo que representa la variabilidad ntrelos estratos; se define c o m o la varianza entre las m e d i a s de los estratos.
2

(Yh - Y)^ nh

"
donde

Yj^ es la m e d i a aritmtica del estrato h

Y es la m e d i a aritmtica general
nj^ es el n m e r o de observaciones o t a m a o de cada estrato

ii) Intravarianza: Estadgrafo que representa la variabilidad dentro de los

estratos; se define c o m o el p r o m e d i o de las varianzas de los estratos*

L
o-l ^M

^^l
h

donde o- ^ es la varianza del estrato h, y nj^ y n obedecen a las m i s m a s

definiciones del caso anterior.
D a d o que los dos estadgrafos estudiados son partes c o m p o n e n t e s de la varianza,
a continuacin se presenta la correspondiente demostracin.

L n h

J - 2
+

37

2
h

pero

<7-^

2 (Y^^ nh
i!l

; reemplazando

- ^^

h?l

- ^^

^ hii

t!l ^^hi -

nh
Elevando al cuadrado los correspondientes binomios

+ Y^)

nvi

;>

(YJ

+ Y ^ ) ni, +

_ o

Aplicando las propiedades de la sumatoria

^
h=l

2
i=l

-2

^^

^ -2
h=l

h=l

2
i=l

L
h=l

Simplificando trminos queda

L
2

h-1
Luego

nj,

2 Y^ =

i=l

ill

L
S

h=l

nh
2 Y^
t=l

0-2-0-2+0-^

Ejemplo: Pinsese en los sueldos y salarios pagados por una fbrica, que tienen una
var2inzade 137 600. Si las observaciones se clasifican, por estratos: obreros, empleados
administrativos, y tcnicos, ser posible analizar rns a fondo la distribucin de
ingresos.
L,as informaciones disponibles seran:

Estratos (h)

Obreros
E m p l e a d o s administrativos
Tcnicos

38

T a m a o estrato

M e d i a por estrato
-

'h

300
100
100

400
400
500

Varianza por estrato

^ 2

-h

160 000
160 000
40 000

L a m e d i a aritmtica general ser;

L
2

n,

- ^ h.i ^ h ^ z 100
n

L
2 . h=l

^ w

"h

680 000

q^q

Z (Y^ - Yf n^
cr 2
b

h=l

8 000
5

_ ,
=
1 600

El clculo de los anteriores estad'grafos permite concluir que la variabilidad se

debe principalmente a heterogeneidad en las remuneraciones dentro de los estratos y no
as" a diferencias entre estratos; en otros trminos las remuneraciones promedio de
cada estrato, son bastante h o m o g n e a s ya que la intervarianza es pequea, mientras
que las remuneraciones dentro de cada estrato son m u y heterogneas puesto que la
intravarianza es bastante grande. (Ver Anexo.)
e) Mtodos abreviados de clculo.
1) P r i m e r m t o d o abreviado. Se trata de encontrar una frmula que reduzca
el volumen de operaciones; c o m o en el caso de la m e d i a aritmtica, la
variable se expresar en trminos de desvos respecto de un origen de
trabajo. Recurdese que:
m

ya que

_ _

Z^ = Y^ - Y

Si se desarrolla el cuadrado del binomio dentro de la sumatoria, se tiene:

m
2

2 = i=i
pero

-)
Y. n

_
- 2Y

i=i

Y. n. + n

_
Y- n^ = n Y , luego.

2 ,^

Y f n.
n

y2

39

Observando el siguiente grfico, resulta inmediata la deduccin de la frmula abreviada:

I
Y'o

I
Ot

Z'i
^^
Y

1
Yi

I
Y'^

Zi
Zj = Zj^ + K

Elevando al cuadrado

z'^ = Z ^ + 2 K Z- + K ^

Ponderando por ni

n^ = Z ^ n^ + 2 K Z^ n^ + K ^ n^

2 Z"^ n.
i=l i
^

2
i=l

T
zf n.

+ 2K

Aplicando sumatoria

2 Z. n- + n K"^
i=l

P e r o la p r i m e r a propiedad de la m e d i a aritmtica deca:

m

111

pero

-y

Zf

-y

n. = Z

Z4

n. + n K ^

m
nK =

2 Z^ n^
i=l
m
iii

Luego

(en el clculo abreviado de la m e d i a aritmtica)

/
/ ^in _,
,\2
/
Zni

ii) Segundo m t o d o abreviado. Consiste, c o m o se recordar, en expresar

las desviaciones en trminos de unidades de intervalo (dividiendo por la
amplitud del intervalo).

Yj -Ot . ^
c.

40

,
1

es decir que Zl - c Z'^ y reemplazando en la frmula anterior se obtiene:

^'l^i -i
E n el siguiente ejemplo
la aplicacin de estas frmulas.

se podr c o m p r o b a r el ahorro de tiempo que significa

E n el caso del p r i m e r m t o d o abreviado:

Impuestos por
c ont r i buy ent e

Yi

Y-l
0
20
40
60
80

N u m e r o de contribuyentes

20
40
60
80
100

20
15
10
8
5
58

10
30
50*
70
90

-40
-20
0
20
40

-800
-300
0
160
200
-740

32 000
6 000
0
3 200
8 000
49 200

O^ = 50.

R e e m p l a z a n d o estos valores en la frmula, se obtiene:

49 200
58

' 58

= 848.3 - 162.8 = 685.5

E n el caso del segundo m t o d o abreviado se tiene:

Y-1
0
20
40
60
80

20
40
60
80
100

Yi

"i

Z'l

Z'i^i

10
30
50*
70
90

20
15
10
8
5
58

-2
-1
0
1
2

-40
-15
0
8
10
-37

Zfni
80
15
0
8
20
123

O^ = 50.

Aplicando la frmula respectiva:

= 400{ 2. 12 - 0.407} = 685. 5

41

4. Coeficiente de variabilidad
Tanto la varianza c o m o la desviacin tpica tienen el inconveniente de los estadgrafos absolutos, ya que en el caso de indicaciones sobre dispersin, tiene m u c h a
importancia no t o m a r en cuenta la posicin de la distribucin. Estos estadgrafos,
sobre todo al c o m p a r a r distribuciones, pueden deformar las conclusiones.
Obsrvese las dos distribuciones que aparecen a continuacin.

100

150

1 000

200

1 050

1 100

A m b a s distribuciones muestran la m i s m a dispersin en torno a la media, es

decir, tienen igual varianza y desviacin tpica; sin e m b a r g o , en trminos relativos,
\ina distribucin donde el m e n o r ingreso es 1 000 y el m a y o r es 1 100, es m u c h o m s
h o m o g n e a que otra distribucin donde el m e n o r ingreso es 100 y el m a y o r 200. E n un
caso la diferencia entre el m a y o r y m e n o r ingreso es 10%, mientras que en el otro es
de 100%.
Surge, por consiguiente, la necesidad de disponer de un estadgrafo que t o m e en
cuenta la tendencia central de la distribucin. Se define as el coeficiente de variabilidad,
c o m o tambin la razn entre la desviacin tpica y la m e d i a aritmtica.

C. V

E n el ejemplo anterior, si a m b a s distribuciones tuvieran, por ejemplo, una

desviacin tpica de 60, los coeficientes de variabilidad seran:

cr 1

C. V ,

C. V

42

60
150

= 0.4 = 4 0 %

60
= 0.057 = 5 . 7 %
1 050

Estos

estadgrafos

permiten

llegar

a conclusiones

ms

realistas y ciertas.

El coeficiente de variabilidad, o desviacin tpica relativa c o m o tambin se le

llama, puede t o m a r valores ta^grandes c o m o se quiera, ya que no hay una relacin de
dependencia limitante entre o-y Y. P o r otra parte, en el caso de una distribucin donde
la m e d i a aritmtica fuera negativa no tiene sentido considerar el signo para calificar la
dispersin. P o r ello este estadgrafo podra definirse c o m o el valor absoluto del
cociente entre la desviacin tpica y la m e d i a aritmtica.
Puesto que las propiedades de la m e d i a aritmtica y la desviacin tpica y a
fueron analizadas, las propiedades del coeficiente de variabilidad sern el resultado de
las propiedades de los indicadores componentes.
Si bien es cierto que para calificar la dispersin de una distribucin es m s
apropiado el coeficiente de variabilidad, de esto no debe deducirse que la varianza y la
desviacin tpica carecen de utilidad; por el contrario, son m u y tiles en el tratamiento
de materias que se estudiarn posteriormente.
E. Utilizacin de indicadores de la programacin
C o n m u c h a frecuencia se escuchan quejas respecto de la escasez de informaciones
estadsticas bsicas para los pases en vas de desarrollo. Admitida la deficiencia, es
conveniente tambin reconocer que no s i e m p r e se hace un uso ptimo de la escasa inform a c i n disponible. Si se reconoce c o m o etapa primaria durante un proceso de planificacin la posibilidad de realizar diagnsticos, ser necesario destacar la e n o r m e utilidad
de la estadstica descriptiva en lo que se refiere a caracterizacin^e fenmenos en un
m o m e n t o dado. P o r una parte, el diagnstico requiere disponer de una perspectiva
histrica sobre las variables estratgicas; por otra, esa m i s m a perspectiva histrica
debe complementarse con anlisis cuantitativos en profundidad durante perodos que
presenten cambios de orientacin y/o ritmo en las tendencias observadas, aparte de
una cuantificacin detallada para el m o m e n t o "cero" de un plan. E s para esos puntos
que el instrumental de estadstica descriptiva debe ser puesto a disposicin del analista.
Se ha insistido sobre la urgente necesidad de contar con un juego de indicadores para
las principales variables; cada indicador m o s t r a r una faceta de la variable estudiada,
y un conjunto de ellos permitir una adecuada e integral calificacin de las variables
que interesan para el diagnostico.
E n general, un conjunto de indicadores permite realizar anlisis de consistencia;
de ese m o d o puede llegarse a una p r i m e r a evaluacin acerca de la calidad y fidelidad
de la informacin que se pretende utilizar.

43

T E M A S D E DISCUSION
Indique si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas y justifique su opinin.
1. E n toda distribucin con medianulael percentil 38 es igual, en valor absoluto
al percentil 62.
2. L,as siguientes frmulas dan resultados exactamente iguales para la
aritmtica.
n
2

m
2

X.

Y. n.

T 7" n

. -i^i-^ . O .c

media

3. L a m e d i a armnica de una constante es igual al recproco de la constante.

4. L,os siguientes datos son consistentes.

h.^=0.4

hi=0.2

H3=0.8
Y

n = 50

= 25

n^ = 5

= 30

5. P a r a que la intervarianza fuese igual a la varianza, las m e d i a s

estratos-deberan ser iguales,

de los
_

6. E n una distribucin asimtrica, el valor de la m e d i a n a coincide con el del

segundo cuartil.
7. E n una distribucin n o r m a l tipificada el sexto percentil es igual a - 0.15.
8. L o s siguientes datos son consistentes:
(T b^ = 780
Y

= 150

CV

o- ^

20%

=110

9. E n una distribucin cualquiera, se debe verificar que:

Y

<

Y;^

10. L o s siguientes datos son consistentes:

m
H

44

= 6
- 0.6

h^ = 0. 2
H3 + H

= 1.9

h ^ = 0. 2

lio El n m e r o de intervailos en que se clasifica Tina m a s a de datos, depende de

la cantidad de stos.
12. L a m o d a es un m e j o r indicador que la m e d i a aritmtica, porque es poco
sensible a valores extremos.
13. E n una distribucin normal, donde la m e d i a n a es 8 y la m e d i a cuadrtica 10,
el coeficiente de variabilidad ser inferior al 50%.
14. L o s siguientes datos son consistentes:
M

= O

M , = -10
d

15. L a m e d i a n a de una distribucin es 50. Si se multiplican los valores de la

variable por 1. 6, el valor de la m e d i a n a ser 80.
16. L o s siguientes datos son consistentes para una poblacin dividida en dos
estratos de igual tamao.

Y^ = 10

Y^ = 10

= 8

cr ^ = 8 1 (varianza para toda la poblacin)

17. Si las edades de los alumnos siguen una distribucin n o r m a l con m e d i a 28 y
desviacin tpica 2, la proporcin de alumnos m e n o r e s a 23 aos es del
orden de 10 por ciento.
18. E n el sector servicios el sueldo promedio es de 200 u. m . Si los varones
constituyen el 70 por ciento de la poblacin remunerada, es factible que su
ingreso p r o m e d i o mensual sea de 300 u. m .
19. D a d a una poblacin con una cierta varianza, la magnitud de la intervarianza
y de la intravarianza depende del criterio de estratificacin.
20. El valor m o d a l est condicionado por el n m e r o de intervalos en que se
tabule lina m a s a de datos.
21. L o s siguientes datos son consistentes en una distribucin simtrica.
Recorrido intercuartiTlico:
Percentil N 80:
M e d i a aritmtica:

80
200
160

22. L a m e d i a geomtrica de los valores de unavariable multiplicados por una

constante, es igual a la m e d i a geomtrica de la variable original.

45

23. JLos siguientes datos son consistentes:

m

= 5

1-1

HG = 0 . 1

Y^ n. = 400
1

Y = 5

H3

0.5

= 8

24. El valor m o d a l carece de adecuada representatividad, cuando las frecuencias

de los intervalos contiguos al que contiene a este estadgrafo, representan
fracciones pequeas del total de observaciones.
25. Si la varianza de los ingresos de los obreros de una industria es 400, y la
intravarianza y la intervarianza son iguales, estos componentes no alteran
su participacin relativa dentro de la varianza total si se reajusta a todos
los obreros en un 20%.
26. L a desviacin tpica de las utilidades reinvertidas de las sociedades annimas
de cierto pas, es de 25 000 unidades monetarias. Si solamente se consideran
las sociedades annimas indu-striales, su desviacin tpica no podr exceder
de 25 000 unidades monetarias.
27. Al c o m p a r a r las regiones A y B, se tiene que las desviaciones tpicas de los
--ingresos, familiares son de 600 y 450 \inidades monetarias respectivamente.
Se puede concluir en consecuencia, que en la regin B"eTTn^gYso est m s ~
uniformemente distribuido.
PROBLEMAS

PROPUESTOS

1. Elabore una distribucin de frecuencias de 7 intervalos, de m o d o que el coeficiente

de variabilidad sea de 80%.
2. El sector asalariado de una regin ha sido dividido en dos estratos: obreros y
empleados. Se trataba de analizar los efectos de una poltica de redistribucin de
ingresos. L o s datos disponibles, antes y despus de aplicar tal poltica, fueron los
siguientes:

46

Antes

Despus

Coeficiente de variabilidad general

60%

50%

Y (obreros)

15

Y (empleados)

?
30

Proporcin de obreros

0. 6

0. 6

150

24

225

144

Se le pide e n u m e r a r qu conclusiones le m e r e c e la poltica de redistribucin tanto

a nivel general c o m o a nivel de estrato. Justifique sus opiniones, deduciendo aquellos
estadgrafos que le parezcan pertinentes.
3. C o m p a r e c grado de heterogeneidad en los salarios de los obreros de la construccin
en dos pases.
Venezuela

Argentina

CT = 50 bolvares

CT

Salario por habitante anual: 200 dlares

Tipo de cambio: 5 bolvares por dlar

= 50 000 pesos
Salario por habitante anual: 180 dlares
Tipo de cambio: 350 pesos por dlar

Qu podra concluir en cuajito a la distribucin de ingresos en a m b o s pases ?

4. E a cierta comunidad el impuesto total recaudado a 100 000contribuyentes durante el
ao 1966 fue de 13 rnillones de unidades monetarias. El coeficiente de variabilidad
de los tributos individuales es de 120%, se sabe que hay 60 000 contribuyentes
obreros que cancelaron en conjunto 3 millones de unidades monetarias. Calclela
intravarianza de esa poblacin estratificada en obreros y no obreros, y c o m e n t e
brevemente la homogeneidad de la distribucin de los tributos.
5. El sector agrcola de un pas se divide en dos estratos: cultivos intensivos y cultivos
extensivos; respecto de los ingresos de los trabajadores del sector, se tienen los
siguientes indicadores:
Y = .100 u. m .

C V = 50%

^ b ~

Se decide reajustar los ingresos de los trabajadores en 2 0 % y darles a d e m s iina

bonificacin de 30 u. m . a cada uno de ellos. Analice qu cambios en la distribucin
del ingreso provoca el reajuste.

47

EJERCICIOS
1. L a inversin real anual de un grupo de industrias pesqueras se detalla a continuacin:
Miles de dlares
10
16
13
O
12

12
20
17
14
6

- 8 - 40 - 6 - 8 - 25 - 28 - 30 - 26 - 21 - 7 - 6 - 8 - 6 - 8 - 9 - 11 - 5 - 5 - 6 - 8 -

10 - 30 - 2 - 8
30 - 4 - 6 - 10
14 - 7 - 15 - 19
13 - 15 - 18 - 20
7 - 12 - 15 - 36

6
18
27
30
39

14
17
22
60
52

Se pide:
a) F o r m e una tabla de distribucin de
amplitud constante;

frecuencias, con

ocho

intervalos de

b) Calcule las frecuencias relativas;

c) Calcule las frecuencias absolutas y relativas acumuladas;
d) Represente grficamente la distribucin de frecuencias (histograma y polgono
de frecuencias);
e) Calcule los siguientes estadgrafos:
i) M e d i a aritmtica (datos originales y mtodos~a
ii) Mediana;
iii) M o d a ;
iv) M e d i a armnica.
2. L a s distribuciones de ingreso de dos pases son las siguientes:
Pas A
Ingresos anuales por
hab. : dlares

80 - 100

100
120
140
160
200

120
140
160
200
220

Pas B
Poblacin
remunerada
30
80
40
10
4
1

000
000
000
000
000
000

Ingresos anuales por

hab. : dlares
60
90
120
150
180
210
240

90
120
150
180
210
240
270

Poblacin
remunerada

10 000
20
50
20
15
10
4

000
000
000
000
000
000

a) F u n d a m e n t e , empleando el clculo de estadgrafos que crea conveniente, el

grado de desarrollo c o m p a r a d o de a m b o s pases. Necesita a d e m s otros
antecedentes para calificar a estos pases con m a y o r rigor?

48

b) Calcule el ingreso promedio del 3 0 % de la poblacin de m a y o r e s ingresos en

cada pas. C o m p a r e los resultados y discuta sus conclusiones. Realice el
m i s m o clculo para el 4 0 % de la poblacin de m e n o r e s ingresos.
c) Cul es el ingreso promedio de los dos pai'ses en conjunto?
d) Suponiendo que el pas B devala su m o n e d a en 3 0 % y el pas A en 5%, calcule
los nuevos ingresos promedio en a m b o s pases.
3. El ingreso por habitante de un pas es de 310 dlares al ao; su sector obrero, que
constituye el 59 por ciento de la poblacin, percibe l/5 del ingreso total. Calcule el
ingreso por habitante de este sector.
4. U n automovilista se dirige de Santiago a Talca, ciudades que distan 300 k m entre s;
los primeros 200 k m los recorre a una velocidad de 120 k m / h o r a y el resto a
80 k m / h o r a . Utilizando un estadgrafo de tendencia central, calcule la velocidad
media.
5. La m e d i a aritmtica entre dos n m e r o s es 8 y su m e d i a geomtrica 2.
m e d i a armnica.

Calcule la

6. Si la poblacin de un pas es al 3 1 de diciembre de 1950 de 5 800 000 personas, y al

31 de diciembre de 1960 de 7 200 000, calcule la poblacin en 1955.
7. Si se tiene una distribucin de frecuencias simtrica, con 6 intervalos de amplitud
constante, y los siguientes datos:
n = 150
NJ

= 3 0

Q^

^2 ~ "1

= 43. 5

calcule el 6 decil
8. L a siguiente tabla de distribucin de frecuencias representa los impuestos personales
de un conjunto de profesionales.
Impuestos (u. m . )
Yi
0
20
40
60
80
100

20
40
60
80
100
120

Profesionales
n. (miles)
30
25
15
13
12
5

Se le pide que:
a) Calcule la varianza por los tres mtodos que conoce:

49

b) Calcule el coeficiente de variabilidad;

c) Si se cobra un impuesto adicional de 5 u . m . por persona, cul es la desviacin tpica?
d) Si se

reajustan los impuestos por persona en 20%, cul es la varianza?

9. El C. V. de los ingresos de 200 empleados de una compaa es 57 por ciento.

Despus de reajustar, segn ley, todos los sueldos en E 11, este C. V. es ahora de
50 por ciento. Sin e m b a r g o , la gerencia fija un sueldo m n i m o de
71. Antes del
reajuste, haba 35 personas que tenan un sueldo m e d i o de E 4 0 y todos ellos ganaban
m e n o s de E 60; con la nueva poltica de la gerencia, sus sueldos sern elevados a
E 71. D e t e r m i n e la cantidad de dinero que necesitar m e n s u a l m e n t e la compaa,
para pagar los sueldos despues de hacer efectivos los reajustes.
10. E n una distribucin de frecuencias se multiplican los valores de la variable por 3,
y se obtiene una m e d i a aritmtica de 54; si se s u m a 5 a los valores de la variable,
se obtiene una m e d i a cuadrtica de 24. Calcule el coeficiente de variabilidad de la
distribucin.,
11. Se clasific a los trabajadores de xin mineral en dos categoras: m a y o r e s y m e n o r e s
de 25 aos; y se extrajo la siguiente informacin:
N m e r o de
obreros

Productividad_media

Desviacin
tpica

"h

Yh

M a y o r e s de 25 aos

200

40

70

M e n o r e s de 25 aos

300

60

40

^h

Calcule la varianza de todos los obreros del mineral.

12. L,a m e d i a aritmtica y la desviacin tpica de los porcentajes de .reinversin de
utilidades de las e m p r e s a s constructoras son de 4 0 % y 2 0 % respectivamente. Si se
supone que esta variable sigue aproximadamente una distribucin normal, * se le
pide que
a) Calcule cul es el porcentaje de e m p r e s a s que reinvierten m s del 70%;
b) Calcule el porcentaje de e m p r e s a s que reinvierten entre 20 y 50%;
c) Calcule cul es la proporcin de e m p r e s a s que reinvierten cuando m u c h o 3 5 %
de sus utilidades.
13. Se sabe que los c o n s u m o s familiares en bienes esenciales, estn relacionados con
los c o n s u m o s familiares de energa elctrica mediante la funcin:
C. Es. = 4. 5

C. En. -5

51 la m e d i a aritmtica y la desviacin tpica de los c o n s u m o s de energa se estiman

en E 40 y E 15 respectivamente, calcule el coeficiente de variabilidad de los
c o n s u m o s "esenciales.
* v a s e Anexo.

50

SOLUCION DE E J E R C I C I O S
lo D a d o que el m e n o r valor es O, el m x i m o 60, y se especifican 8 intervalos de amplitud
constante, se clasifican los datos en la siguiente forma; quedan as resueltas las
partes a, b y Co

'I-,
0
8,
16.
24.
32,
40.
-48.
56.

1
1
1
1
1
1
1

Y!

8
16
24
32
40
48
56
64

h.
1

1
21
17
9
8
3
0
1
1
60

Obsrvese
del resto.

21/60
17/60
9/60
8/60
3/60
0
1/60
1/60
1

21/60
38/60
47/60
55/60
58/60
58/60
59/60
60/60

que la amplitud del primer

^ii

Hit

21
38
47
55
58
58
59
60

60/60
39/60
22/60
13/60
5/60
2/60
2/60
1/60

intervalo, es ligeramente

N.60
39
22
13
5
2
2
1

superior a la

d) L a representacin grfica sera la siguiente:

Ni
20

15
10

o
8
16
24
32
40
48
56
64
e) Los valores de los estad'grafos serian los siguientes:
i) M e d i a aritmtica; existen varias alternativas
- datos originales

X =

967

60

= 16.12

51

- M a r c a s de clase
m
2
Y =

Y, n.

1 1
i=l

912
60

1 i

= 15,2

Yi

hi

Yi hi

4
12
20
28
36
44
52
60

21/60
17/60
9/60
8/60
3/60
0
1/60
1/60

84/60
204/60
180/60
224/60
108/60
0
52/60
60/60
912/60

- M t o d o s abreviados
Haciendo O^ = 20

4
12
20
28
36
44
52
60

n^

Zl

21
17
9
8
3
0
1
1
60

-16
-8
0
8
16
24
32
40

_ __

Z'.'
-336
-136
0
64
48
0
32
40
-288

-2
-1
0
1
2
3
4
5

P o r el p r i m e r m t o d o abreviado
Y

+ ^

"i - 20

60

20 - 4. 8 = 15.2

P o r el segundo m t o d o abreviado

, r^ I !
Y = 0(- + c

= 20 + 8

60

20 - 4.8 = 15.2

iij Mediana:
n

2 " ^k-1

52

7i "n
Z
-42
-17
0
8
6
0
4
5
-36

= 30o

La

N 2 = 38; luego

menor

en

frecuencia acunaulada que supera este valor es

el segundo intervalo estar comprendida la mediana.

(Vase tabla 1, 1. )
M^ = 8 + 8
e

17

= 8 +

17

= 12. 23

iii) M o d a : Puesto que la frecuencia m x i m a corresponde al primer intervalo,

se presenta un caso particular.
8 17

k+1

O +-

Ntese que este estadgrafo adquiere el valor del lmite superior del
primer intervalo, porque no existe intervalo inferior.
iv) M e d i a armnica
Yi
ni
^i/Yi

4, 00
21. 00
5.25

Mh

12 .00
17 .00
1.41

20.00
9.00
0.45
n
nj^

28.00
8. 00
0.28

36 . 00 44. 00
3 . 00
0. 00
0 , 08
0, 00

60
7. 50

52.00
1.00
0. 02

60.00
1.00
0.01

_Q

Y.

2.

a:1 U n primer indicador es el ingreso p r o m e d i o (la poblacion se expresa en miles d

personas).
Pas B

Pas A

80
100
120
140
160
200

Y-

Yi

"i

Yi ni

Yi'-l

100
120
140
160
200
220

90
110
130
150
180
210

30
80
40
10
4
1
165

2
8
5
1

60
90
120
150
180
210
240

YA

700
800
200
500
720
210
19 130

ZY. n.

19 130

165

Yl

Yi

ni

90
120
150
180
210
240
270

75
105
135
165
195
225
255

10
20
50
20
15
10
4
129

Z'i

-2
-1
0
1
2
3
4

Z'in.

-20
-20
0
20
30
30
16
56

115.94

53

-O. + C
t

ZZ'-'n.
n

= 135 + 30

56
129

= 148.02

U n p r i m e r indicio que el pais B tendri'a m a y o r grado de desarrollo, est dado

por el m a y o r valor de su ingreso por habitante; sin e m b a r g o , es necesario calcular
otros estadgrafos y conocer otro tipo de informaciones, para calificar aproximadamente
a m b a s situaciones.
El clculo de los valores modales ya indica que la diferencia entre a m b o s pases,
no parece tan importante c o m o lo indicaran los ingresos promedios.

M,

= y!

C, n.

,+

=100

20 40

=111.4

= 135
Corresponder con la m a r c a de clase que tiene la frecuencia
m x i m a , puesto que los intervalos contiguos tienen igual frecuencia. N o se puede
pretender resumir una situacin tan compleja en un par de estadgrafos; pues cada
indicador constituye un anlisis parcial de aquello que es susceptible de cuantificacin.
b) Se trata de acumular las frecuencias hacia arriba, hasta completar el 3 0 % de
n. C o m o las frecuencias no coinciden perfectamente con esta cifra, se hace necesario
dividir el intervalo de m a n e r a que la frecuencia acumulada N j t sea el 3 0 % de n.
PP.S a

n = 165
0. 30 n = 49.5

L a frecuencia absoluta deber ser 34.5 para satisfacer las condiciones del
problema; 34.5 representa el 86. 2 5 % de 40 y en esta proporcion se divide el intervalo,
quedando
-

122.75 140.00

ni

Yi

Yi ni

140

34.5

131. 38

4 532

160

10. 0

150.00

1 500

160.00 - 200

4. 0

180. 00

720

200.00 - 220

1.0
49. 5

210. 00

210
6 962

Yl-l

49.5

= 140.6

Pas B
Siguiendo el m i s m o proceso se llega a la siguiente tabla.

54

Yl-l

Yi

165.5 -

180

Yi

Yi
9. 7

172. 7

1 675.2

180.0 - 210

15.0

195.0

2 925.0

210.0 - 240

10.0

225, 0

2 250.0

240.0 - 270

4.0
38.7

255, 0

1 020.0
7 870.2

7 870.2
= 203.4
38. 7

P a r a el 4 0 % de la poblacin de ingresos m e n o r e s , el procedimiento es similar,

se llega a las siguientes tablas estimadas.
Pal's
4-1

- Y

Yi

Yi^i

80

100

30

90.0

2 700

100

109

36

104.5

3 762

66

6 462

6 462
66

= 97.9

Pas B
Y- 1 60
90
120

nj

Yi

Yj Hj

10.0
20. O
21.6
51.6

75.0
105. O
126. 5

750.0
2 100.0
2 732.4
5 582,4

Y-'

90
- 120
- 133

c) Y (Conjunto) ,

?
B
Y . + n
"A ^A + "B

5 582.4 = 108.2
_51.6
Y,
^ B _ (165) (115, 9) + (129) (148.0) ^
294

d) L a devaluacin implica ima tasa de c a m b i o m s

por dlar. Luego, para el pa's A:

M [

1.30

1.30

alta, en m o n e d a del pas,

1.30

115,94

= 89.2

55

P a r a el pas B

^T^

148.02 = 141.0

3. Se sabe que
Ingreso total
Poblacion

^ ingreso por habitante

=310

P a r a el sector obrero, el ingreso por habitante ser

Y (obrero) .
pero

= 310

vi u
\
Yj^obrero) =

, luego

1/5 (310 P )
o.59- P

62

...

4. El estadgrafo indicado es la m e d i a a r m n i c a
n

300

y.
5. Sean

120

720

80

e y los n m e r o s :
2-LX = 8
2
Vxy

'^h

2
1 + i
X
y

_
2
~ X + y
xy

= 2
_
2xy
" X + y

_
xy
~ X + y
2

_ 4 _ jl.
" 8 " 2

6. Si se supone un crecimiento exponencial a una tasa constante, es factible aplicar la

m e d i a geomtrica, que dar la poblacin a mitad del perodo.

= V 5 . 8 7.2

V41-76

= 6.459

7. L o s datos disponibles, pueden disponerse as en una tabla de frecuencias.

56

ni i /

Ni

n^ + 5

N2

30

75

Y!
1

0^=43,5

30

n
60

Y;

Estadgrafos

n + 5

N5

6
150

150

60

Recurdese que la distribucin es simtrica y, por lo tanto,

n^ - n ^ ; n^ = n^ ; n^ = n ^ = 3 0
Se sabe que
NJ^ + N^ + NJ = 7 5
NJ^ + N^ + 5 + 3 0 = 7 5
ni = 20
n^

luego

=25

Se trata de encontrar el valor de la amplitud del intervalo Cj^. P a r a ello

Q I = Y ' + C,

! -^k-i

P a r a determinar en qu intervalo se halla Qj^, debe verse cul es la m e n o r frecuencia

acumulada que supera a n _
g Se c o m p r u e b a que es N ^ = 45; luego Q ^ estar dentro
del segundo intervalo: 4
O

- Y'

+r

25

Pero
Y 5 = Y'j + 4 Cj^ - 60
Luego

Y ^ = 60 - 4 Cj^ y reemplazando en la frmula de Q p

43. 5 = 60 - 4 Cj^ + Cj^

se tiene:

= 60 - 4 Cj^ + 0. 7 Cj^

57

3.3 C

^k -

= 60 - 43.5 = 16.5

3.3

L,a distribucin quedar as':

Y_,
^i-1

YH

n,
"i

N.

35
40
45
50
55
60

40
45
50
55
60
65

20
25
30
30
25
20

20
45
75
105
130
150

U n a vez completada la tabla, se calcula inmediatamente el 6 decil.

6n

k-1

P a r a determinar k, ser necesario calcular_la_menor frecuencia acumulada que supere

a 6n
Qp, Se c o m p r u e b a que es N..
= 90.
4
0

30

=50 + ^

30

= 52.5

8. a) U n a formula para el clculo de la varianza es

Yi
10
30
50
70,
90
110

58

4 340
100

30
25
15
13
12
5

YH

Yi

300
750
750
. 910
1 080
550
4 340

3
22
.37
63
97
60
284

ni
000
500
500
700
200
500
400

43.4

284 400
-(43.4)2 = 2 844 - 1 884 = 9 6 0
100

Utilizando mtodos abreviados con O^. = 5 0 se tiene

Z!
1
-40
-20
O
20
40
60

Z!1 1
n.

z!^
1 1 n.

-1 200
-500
O
260
480
300
-660

2 ZL%

Z'.'
1

48 000
10 0 0 0
0
5 200
19 2 0 0
18 0 0 0
100 4 0 0

Y Z- NI 2

Z'.'n.
11

-2
-1
0
1
2
3

-60
-25
0
13
4
_1_5
-33

100 4 0 0

100

Z1
'.'^1n.
120
25
0
13
48
_45
251

- 4 3 . 6 = 960

Tambin

cr2

. E Z'l^ n-

Zyn^^

51

> = 400 { ^ - 0 . 1 1 }

=960

b) El C. V. es

C.V.

43.4

43.4

.71.4%

c) Recurdese que

V [ Y. + K] = V [ Y. ]
V [ Yi + 5] = V [ Y.] = 960
Luego,

A = 31
d) Recurdese que

V [ K Y.] = K'^ V [ Y-]

V [ 1 . 2 Y.] =

1.44

[Y.]

= 1 . 4 4 (960) = 1 3 8 2 . 4
9. L o s datos son
Y

= 0.57

(1)

59


Y + 11

= 0.50

(2)

ya que
M

[ K + Y.] = M

[ K + Y.] = V

[ Y.] +

[ Yi]

Luego,
o- = 0.57

Y reemplazando en

(2)

0.57 Y 0.50 (Y + 11)

0. 07 Y = 5. 5
Y = 78.6

(antes del reajuste)

A d e m s , esta m e d i a estaba compuesta por dos grupos: 35 personas con ingreso m e d i o

de 40 y 165 personas con ingreso de Yj^, que se obtendr de
_ _ 35 (40 ) + 165 (Yi)

200

78. 6 (200) = 1 400 + 165 Y i

=

15 720 - 1 400
165
=

14 360

37

L a s nuevas m e d i a s aritmticas despus de los reajustes sern:

El p r i m e r grupo de 35 personas tendr un ingreso promedio de E 71.
El segundo grupo de 165 personas tendr un ingreso m e d i o de E 98 (87 + 11)
L a cantidad de dinero necesaria ser:
C . D . = 35 (71) + 165 (98) = 2 485 + 16 170 = 18 655
10. L o s datos son:
M
M^

[ 3 Y.]

=54

[Yi + 5 ] = 24

Luego

60

[ 3 Y.] = 3 M

[Yj] = 18

[ Y^]

=54

Z Y? n, i
' '

[Y,] = ^

2 (Yi + 5)2 n^ i
} =
ri

M [ Y.
1 + 5] = [

S (Yf n. + 10 Y- n. + 25 n j _

S Y ? n.
1 1
n

Y,- n-

24

576

+ 25 = 576

2 Y?
1

n
2 Y ? n.
1

371

Siendo
2 ^

= 371 - 324 = 47

cr = 6.86
C, V. = ^ ^
18

= 38. 11%

Aplicando las propiedades de la varianza, es posible llegar al m i s m o resultado:

V [ Y-] =

V [ Y.

5] =

11. L a descomposicin de o" ^ en o" ^ y o- ^

del conjunto
_
_ ,
2

M ^ - (Y + 5)^ = 24^ - 23^ = 47

es itil para llegar al valor de la varianza

Ser necesario calcular Y:

2 Yj^ nj^ _

Y
n

2 ^

40 (200) + 60 (300)
500

(40 - 52)^ 200 + (60 - 52)^ 300

500

2 ^ 288 + 192
5

9 800 + 4 800 ^
5

52

15 080
5

4 900 (200) + 1 600 (300)

500

^ 3 qw

61

12,

L o s datos son:
Y

= 0.4

cr

0.2

a) Se tendr que estandarizar el valor 0.7:

t =
o

0.2

.1.5

Liuego en la tabla se ve que

P (t. > t o ) = P (ti> 1.5) = 0.5 - 0.433 = 6. 7 %
b) Estandarizando a m b o s valores se tiene
^ . O.Z
o
0.2
P

0.5-0.4
0.2

ti) = P { - U ti^ 0.5) = 0.341 + 0. 195 = 5 3 . 6 %

c) Estandarizando se tiene

P (t.^ t^) = P (ti - 0.25) = 40. 1 %

13.

Si la funcin es
C. Es. = 4 . 5 C. En. - 5

aplicando el operador m e d i a se tiene:

M [ C. Es.] = 4. 5 M [ C. En.] - 5
M C.EsJ

= 4.5 [ 4 0 ] - 5

175

Aplicando el operador varianza:

V[C.Es.]
V

C.Es.

= (4.5)^

V[C.En.]

= 20.25 [ 225] = 4 556

El coeficiente de variabilidad ser:

62

-YTT

_ 67.5 _

- Its' -

.07

reemplazando valores

Anexo
DISTRIBUCION NORMAL

U n a de las m s utilizadas, dentro de las distribuciones tericas de variable continua, es

la llamada distribucin n o r m a l o de Gauss. Se trata de una distribucin simtrica, unim o d a l y asinttica al eje de las abscisas. N u m e r o s a s variables que se analizan en la
investigacin socio-econmica corresponden o se aproximan a la distribucin normal.
L,a expresin matmatica de esta distribucin es la siguiente:

r / \

"i

f (x) = c e

/X - X

k )

y la representacin grfica de una distribucin n o r m a l particular, es la siguiente:

f (x)

Si se desea que el rea encerrada por la curva sea igual a 1, bastar con integrar
la funcin entre - co y + m , igualar el resultado a 1 y despejar el valor de c.
/ f (x) d X =

c=

ac

=1

cr VZTT

Luego, la expresin matemtica de la distribucin n o r m a l o funcin de densidad

cuando el rea que ella encierra es igual a la \midad, es:
--L /X - X x

(x) =

e^^ a

L a anterior expresin muestra que una distribucin n o r m a l est completamente

determinada, cuando se especfica el valor de su m e d i a aritmtica y ae su desviacin
estndar.
63

Si se obtiene la primera derivada:

(x

f (x)

igualando a cero, resulta evidente que el nico punto m x i m o se verifica para x - k.

Se trata entonces de una distribucin unimodal donde coinciden la mediana, la m o d a , y
la m e d i a aritmtica.
Si se obtiene la segunda derivada:
f" =

[1

f (x)

s e encuentra dos puntos de inflexin igualando l a Einterior e x p r e s i n a O,

X = X +a
Geomtricamente la desviacin estndar es la distancia que hay entre el eje
de simetr'a y un punto de inflexin.
T o d a vez que se desee encontrar el rea encerrada por la curva n o r m a l entre
dos puntos cualesquiera, ser'a necesario integrar la respectiva funcin entre los lmites
deseados; existen tablas estndar donde ya se han- realizado los clculos de las
integrales. E s necesario, para hacer uso de dichas tablas, expresar previamente la
distribucin particular que se tenga, en trminos de una variable tipificada, definida de
la siguiente m a n e r a :
x-x

a-

donde esta nueva variable tiene m e d i a O y desviacin tpica 1. E n efecto.

M

[ t] =

cr
aplicando las propiedades de la m e d i a aritmtica
M[t]

=i[M(x)
cr

-x] = 0

P o r otra parte,
V [t]" =

aplicando propiedades de la varianza

cr<i

V [x]

o- ^

E n consecuencia, el rea encerrada en una distribucin normal tipificada N [ O, l]

ser

64

i?
2

dt

ya que
t
dx = a dt
E n cualquier texto de estadstica aparecen los valores tabulados de la distribucin
n o r m a l tipificada; \ina msinera m u y corriente de tabularla es la siguiente:
Variable tipificada
t
0. 00
0. 05
0. 10
0. 15
0.20
0.25

A r e a comprendida entre O y t
/o f(t)dt
0.000
0. 020
o'. 040
0. 060
0.079
0. 099

0.50
0. 60
0.80
0. 90
1.00
1.20
1.50
1, 60
2.00
2.50
3,00
CO

0. 195
0.226
0.2&8
0. 316
0.3:fl
0.385
0.433
0.445
0.477
0.494
0,499
0.500

E s necesario tener cuidado en el uso de estas tablas y cerciorarse que los lmites
de la integral correspondan con lo que se desea. As, hay tablas en las cuales se tabula
el valor del rea entre -t y +t, que correspondern al doble de rea de la tabla m o s t r a d a
c o m o ejemplo. Se deca que una vez especificados los valores de la m e d i a aritmtica
y la varianza, queda totalmente determinada la funcin.
65

Ejemplo: Admtase que las edades de los participantes de vin curso siguen aproximadam e n t e una distribucin normal, con m e d i a 25 aos y desviacin tpica 5. C o n estos
datos, ser posible calcular la proporcin de alumnos en cualquier t r a m o del eje de las
abscisas.
P a r a encontrar la proporcin de alumnos con m s de 29 aos de edad previam e n t e se tendra que tipificar este valor.
Sea x^ = 29

t^ =
o

-ir
cr

29-25
5

=0.8

Si se observa la tabla de pginas anteriores se tiene que el rea entre O y 0,8 es

de 0.288; luego la proporcin de alumnos con m s de 29 aos ser:
P (xi > 29) = P (t. > 0.8) = 1 - (0.50 + 0.288) = 0.212
D o n d e P indica proporcin o probabilidad. Si se quisiera hallar la proporcin
de alumnos que tienen edades entre 22 y 26 aos, sera necesario tipificar previamente
cada uno de estos valores:
Sean

to-= ^

x^

= 22

= -0. 6

'^l ~ ^^

t,

__

Recurdese que la distribucin es simtrica y que

P (t> ti) = P ( t < - t ^ )
O sea que
P (o > t > - 0. 6) = P (o < t < 0. 6) = 0.226
P (o < t < 0. 25) = 0. 099
S u m a n d o las dos reas se concluye que el 3 2 . 5 % de los alumnos
comprendidas entre 22 y 26 aos.

66

tienen edades

in. N U M E R O S I N D I C E

A. El p r o b l e m a general
Cuando se define u n nilmero ndice c o m o u n indicador de la tendencia central de u n
conjunto de elementos que generalmente se expresa c o m o porcentaje, se advierte las
limitaciones de todo estadi'grafo.
El uso cotidiano que se hace de este instrumento obliga a plantear previamente
algunas de sus limitaciones. E s m u y til no olvidar que se trata de un indicador que
pretende reflejar el comportamiento de ciertas variables en f o r m a aproximada; en
consecuencia no se tratade una medicin exacta. Por otra parte es necesario establecer
que u n n m e r o ndice plantea una comparacin, ya sea en el tiempo o en el espacio,
respecto de un punto de referencia d e n o m i n a d o base del ndice.
A m e d i d a que se vayan introduciendo los distintos conceptos que se refieren al
conjunto de los n m e r o s ndice, se profundizarn estos planteamientos primarios, ya
que la experiencia aconsejaque el estudiante tenga ciertas reservas a m e d i d a que avanza
en este terreno, para evitar posteriormente una utilizacin indiscriminada y sin las
aludidas reservas.

B.

Clases de n m e r o s ndice

Fundamentalmente, dentro de la Estadstica Econmica, interesa disponer de indicadores sobre precios, cantidades y valores.
&
U n ndice de precios ser un indicador que refleje la varia^n^de los precios de
u n conjunto de artculos entre dos m o m e n t o s en el t j ^ m B g j 3 _ j | o s j u n ^ ^ e j i ^ ;
el caso de un ndice de costo de vida.
Q) U n ndice de cantidades ser un indicador que refleje^jj^aj'iaci^^e^]^^
de u n conjunto de productos entre dos m o m e n t o s en el tiempo o dos puntos en el espacio;
por ej emplo, unJTn^c
Por ltimo, un ndice de valor indica la varia.cin en el valor total de un conjunto
de productos entre dos m o m e n t o s en el tiempo o dos puntos en el espacio; ejemplo,
ndice de ventas comerciales.

C.

F r m u l a s de clculo

O c u r r e que, cuando se trata de analizar la variacin, por ejemplo, en el precio de un

slo articulo, no es necesario un indicador especial, basta con expresar la variacin en
trminos porcentuales.
67

Ej emplo:
Periodo

Precio del bien

1960
1961
1962
1963

Relacin porcentual

20
25
26
30

100
125
130
150

T o m a n d o c o m o punto de referencia el precio del ao 1960, y asignndole el valor

100, se calculan, por una regla de tres simple, los ndices correspondientes a los otros
perodos; asi puede decirse que el precio del bien entre I960 y 1965,^ ha experimentado
u n alza de 50%. El clculo de un ndice, cualquiera sea ste, referido a un slo bien,
no necesita pues de un estadi'grafo especial.
El problema de los n m e r o s ndice surge cuando se desea averiguar las variaciones de precios o cantidades de un conjunto de artculos; considrese el siguiente
ejemplo:
Precios
Bienes
196O
1964
A (metro)
10
15
B (quintal)
100
140
C (litro)
50
60
D (tonelada)
8
6

r^

"221

Para resumir el incremento en los precios de este~ c^onjnto de~ artculos, -unaprimera solucin consistira en s u m a r los precios en a m b o s perodos y establecer la
variacin porcentual entre a m b o s agregados; de esa m a n e r a se llegara a calcular un
ndice agregativo simple. Si se considera el ao 1962 c o m o base, se tiene:
19 60
100

168

1964

. 100

131.5 =

168

. 100

Podra concluirse que el conjunto de estos precios ha variado en 31.5% durante

el perodo. Sin e m b a r g o el mtodo tiene dos serias limitaciones; por una parte, estar
afectado por las unidades a que estn referidos los precios, y por otra, considera
igualmente importante los cuatro bienes, cuando el bien B puede ser trigo y el bien
D comino; no se discrimina, si se emplea este mtodo, la importancia relativa de cada
artculo. E n cuanto a las unidades de medida, considrese el ejemplo anterior, y
supngase que el precio del bien B se refiere al quintal de trigo; si se tuviera el precio
del kilo el resultado del ndice sera distinto:
Bienes
A
B
C
D

68

(metro)
(kilo)
(litro)
(tonelada)

i960

Precios

1964

10
I
50
8

15
1 .4
60
6

69

82. 4

Asignndole siempre a I960 el valor 100 c o m o base del ndice, se tiene que,"
para 1964, el ndice agregativo simple es ahora de 119-42 (IDO 82. 4/69). Se llega a
un resultado distinto sin que haya habido variacin de precios alguna respecto del caso
anterior, excepto que en a m b o s perodos se t o m un precio referido a una unidad
distinta.
Por loque toca a este problema, es posible evitarlo calculando precios relativos.
Se asigna a los precios de cada uno de los artculos en el perodo base, el valor 100 y
por regla de tres simple, se calculan los correspondientes al perodo para el cual
interesa conocer el ndice.
Si se observan los ejemplos anteriores, se tendr:
Bienes

196O

A
B
C
D

100
100
100
100

Precios
1964
150
140
120
75

Obsrvese que en el bien B, sea cual fuere la unidad de medida, el incremento

de su precio es de 40%. Pero aunque en este m t o d o denominado de cifras relativas se
subsana el problema de las unidades, persisten otros problemas que exigen solucin:
en primer lugar, la eleccin de u n indicador de tendencia central. Se tienen los precios
relativos para 1964, pero es necesario resumirlos por m e d i o de un estadgrafo de
posicin: m e d i a aritmtica, mediana, etc. Todos ellos conducirn, en general, a
resultados distintos. Cul de ellos admitir? Si bien e n c a d a caso particular habr
un estadgrafo adecuado que satisfaga las necesidades de representatividad que se tenga,
en general se utiliza la m e d i a aritmtica, principalmente por la facilidad que implica
su m a n e j o algebraico.
E s necesario cuidar que no hayan valores extremos que
distorsionen el estadgrafo. E n el ltimo ejemplo, si se t o m a la m e d i a aritmtica, el
ndice para I960 ser de 100 y el de 1964 de 121.25, es decir, el conjunto de artculos
habr experimentado u n alza de 2 1 . 2 5 % en el perodo. Obsrvese que la conclusin
est referida al conjunto, pues se trata de un promedio. C a d a bien en particular acusa
variaciones dispares en sus precios, e incluso el bien D m u e s t r a decrecimiento.
E n consecuencia, t o m a r cifras relativas salva el inconveniente de las unidades
de medida, pero an subsiste el problema de la ponderacin, ya que a cada artculo debe
asignrsele la importancia debida.
T o m a n d o c o m o punto de partida los precios relativos se ensayarn algunos
criterios de ponderacin, para obtener los ndices m s usuales en la investigacin
econmica.
Si los precios relativos

Ir

Po

donde p^^ es el precio en el perodo dado y p^ el precio en el perodo base, se ponderan

por los valores del ao base: p^ q^, se obtiene la conocida frmula de Laspeyres para
precios (IPL), es decir:

69

Pn
2 . Po qo
IPL = - 2

2 Po ^o

2 Po Qo

L a sumatoria se extiende a todos los artculos considerados en el ndice.

en todo p r o m e d i o aritmtico, se divide por la s u m a de las ponderaciones.

Como

U n ndice de precios de Laspeyres debe interpretarse c o m o el nivel que alcanzan

los precios en u n ao dado, respecto de un ao base al que se asigna el valor 100,
considerando las m i s m a s cantidades del ao base en a m b o s periodos; en otras palabras,
se trata de percibir la variacin en los precios de una canasta de productos elegidos en
el ao base y que p e r m a n e c e inalterada durante los periodos sucesivos.
Este ndice, por lo tanto, tiene un significado bien concreto. El supuesto que la
canasta de productos realmente no registre variaciones significativas, es otro problema;
es el analista quien deber determinar si el supuesto se cumple o no, y por lo tanto,
juzgar la conveniencia de utilizar u n ndice de Laspeyres.
Por otra parte, si los precios relativos
Po In' tiene
frecuencia:

el ndice

de precios

IPP =

se ponderan por valores hbridos:

de Paasche

Pn
Po^n
Po

Z Po^n

(IPP), que tambin se utiliza con

2 Pn In

2 Po q^

O b s r v e s e que ahora los precios estn multiplicados por las cantidades del ao
que se calcula (qn)- P o ^ este hecho u n fndice de precios de Paasche debe interpretarse
c o m o la variacin de los precios de u n conjunto de productos, suponiendo constantes las
cantidades del ao dado; en otros trminos, la canasta de productos que se considera,
es la del periodo que se calcula y se t o m a esta m i s m a canasta para el ao base.
Respecto de los ndices de valor, por el significado simple que tienen, no
requieren deducciones especiales, ya que son sencillamente el resultado de la divisin
entre los valores del ao que se calcula y el ao base.
IV =
A continuacin
presentados:
Artculos
p
A
B
C
D

2 P o qo

se considerar
Ao 0

10
4
8
20

q
4
3
10
2

p: precio
70

2 P qn

u n ejemplo

donde

Ao 1
P
12
, 4
8
30

se

calcularn los indi

Ao 2

5
3
12
2

20
5
7
40

3
3
15
3

q : cantidad

N o hace falta el clculo en el ao O, base del ndice, ya que coinciden precios y

cantidades:
p = p y q = q
Para los ndices de Laspeyres se tiene:
I P L (ao 1) .

q p ^ 48 . 1 2
2 Po qo

I P L (ao 2) =

SPo'lo

.80

.60

__ ^

__

4 0 + 1 2 + 8 0 + 4 0

172

40 + 12 + 80 + 40

__ 15 ^
172

Para los ndices de PaascKe, suponiendo siempre el ao O c o m o base del ndice:

I P P (ao 1) = 3 Z L 5 1 . 60 + 12 + 96 + 60 . 228 ^
2 Po qi
50 + 12 + 96 + 40
198
I P P (ao 2) =

q2 , 60 + 15 +105 +120

SPoqz

30 + 12 +120 + 60

5_ 2

222

El ndice de valor:
IV (ao 1) =

qi = 60 + 12 + 96 + 60 , 2 ^ , H 5 . 1
S P o qo
40 + 12 + 80 + 40
172

IV (ao 2) = - 1 P L 5 2 = 60 + 15 +105 +120 = ^

= i 74.4
^o
40 + 12 + 80 + 40
172
E n el siguiente cuadro puede apreciarse la diferencia entre las indicaciones de
uno y otro ndice
Indices
Aos

IPL

IPP

IV

0
1
2

100.0
116.3
142.4

100,0
115.2
135.1

100.0
115.1
174.4

Puede apreciarse que el IPL, crece m s que el I P P . E n el primero se considera

constante la canasta de productos del per'odo base; en cambio, en el segundo, se
considera constante la canasta de productos del periodo en que se calcula el ndice.
P o r lo tanto a m b o s ndices indican la variacin promedio de los precios bajo supuestos
diferentes ; sin e m b a r g o , es m u y frecuente confundir el significado de estos indicadores,
porque no se consideran los supuestos de uno y otro.
C o n referencia a los ndices de cantidad, es necesario hacer el m i s m o tipo
de consideraciones ya que se presentan problemas similares; unidades de medida,
ponderaciones, etc.

71

Siguiendo el m i s m o criterio de los ndices de precios, puede obtenerse el ndice

de cantidades de Laspeyres (IQL)
2
IQL =

Po lo

V qo Po

Z qo Po

El ndice de cantidades de Paasche ser (IQP)

2 qo Pn

2 qo Pn

Mientras el I Q L representa la variacin en las cantidades suponiendo constantes

los precios del perodo base, el I Q P representa la variacin de las cantidades suponiendo
constantes los precios del perodo calculado. N u e v a m e n t e se insiste sobre la necesidad
de no descuidar estos supuestos, cuando se interpreta un ndice.
L a s frmulas presentadas son, c o m o se dijo, las de uso m s frecuente. H a y una
cantidad extraordinaria de frmulas de indices que se diferencian unas de otras segn
los factores de ponderacin utilizados. P o r razones de brevedad slo se m o s t r a r n las
m s conocidas
Marshall - E d g e w o r t h para precios
IPM
2 Po (^o + ^n)
Indice de precios de K e y n e s
I P K = S: Pn (qo
qn)
2 Po (qo A qn)
donde el signo A es nfimo y quiere indicar que se torne l a m e n o r d e las cantidades que
estn a sus costados.
L a llamada frmula "ideal" de Fisher para precios, que es la m e d i a geomtrica
de los ndices de Laspeyres y de Paasche.
IPF

= \ /

IPL

IPP

S Po qo

2 Po qn

E n estas ultimas frmulas, bastar reemplazar p por q, para

frmulas correspondientes a ndices de cantidad.

obtener

las

D . Pruebas sobre los n m e r o s ndice

Irving Fisher, quien plantea la frmula por l llamada ideal, propuso pruebas para
calificar los n m e r o s ndice.

72

1 . Prueba de reversion de factores

L a prueba se basa sobre un criterio de analoga: lo que es cierto para un producto, debiera ser cierto para un conjunto de ellos. Asf, para cualquier artculo se
tiene que:
precio x cantidad = valor
L a s frmulas de Laspeyres y Paasche no satisfacen esta prueba, c o m o puede
verse a continuacin.
I P L X I Q L 4 IV, en efecto
S P n ^o

2Po%

Po / S P n

Po

SPoqo

I P P X I Q P ^ IV

2 Po %

2 q^ P

I Po q^

L a frmula de Fisher si"" satisface esta prueba

I P F X I Q F = IV

SPo^'^Po^n

SqoPo's^oPn

SPq^O

Simplificando trminos semejantes se tiene:

Z Pn qn ^ Z Pn qn
2 Po q
S Po qo
Sin e m b a r g o , esta prueba tambin se satisface con una combinacin de ndices
de precios de Laspeyres y cantidades de Paasche o viceversa, c o m o se c o m p r u e b a a
continuacin:
I P L X I Q P = IV

S Pn qp _ Zqn Pn ^ Z Pn qn
2Poqo 2qo Pn ^Po'o
I P P X I Q L = IV

iPn qn Sqn Pp ^ S Pn ^n
SPo^n '
Pp ~ SP^q^

Estas
frecuencia.

dos

ltimas

relaciones

merecen

retenerse,

por que

se utilizan

con

73

2. Pruebas de reversin temporal

N u e v a m e n t e el criterio de analoga; si el precio de un producto es en el perodo
"a" de 40 y en el perodo "b" de 50, en el primer perodo se observa que el precio es
el 8 0 % del que se da en el perodo "b", y en ste el 1 2 5 % del precio del perodo "a".
Lgicamente el producto de estos porcentajes debe dar 1, es decir:
^

Po

Pn

= 1

Esta prueba, no la cumplen las frmulas de Laspeyres y Paasche.

E n efecto:

I P L b , a x IPLa, b

donde el p r i m e r subndice indica el perodo que se calcula y el segundo el perodo base.

1 Pb ^a . S Pa % ^ 1
E Pa qa 2: Pb qb
IPPb,a IPPa,b ^ 1

XPb qb , X Pa qa ^
2 Pa qb ' 2 Pb qa

L a frmula de Fisher, s c u m p l e la prueba

IPFb.a^IPF^^b = 1
2Pb_^ ^Ph^f
SPa'a 2Paqb

/iPa %
^
S Pb % ' ^Pfo qa "

3. P r u e b a circular
Si el precio de un producto es de 10 en el primer perodo, de 12 en el segundo y
de 18 en el tercero, se c o m p r u e b a que en el segundo perodo el precio es 120% del
precio en el p r i m e r o y en el tercer perodo 1 5 0 % del precio en el segundo. E n consecuencia el precio del tercer perodo es 1 8 0 % del registrado en el primero:
(120%)

(150%)

180%

L a prueba circular no la cumple ninguna de las frmulas analizadas. Suponiendo

tres perodos para I P L se tiene:

donde el p r i m e r subndice indica el perodo que se calcula y el segundo el perodo base.

74

2 P3 q2

2 P2 qi ^ 2 P3 qi

^ P2 ^2

2 Pi q^ ' 2 Pi q^

Esta relacin slo se cumplira en el caso que

q^^ = q2 = qg

Sin e m b a r g o , la relacin planteada se c u m p l e en forma aproximada, cuando no

existen diferencias significativas en las cantidades durante los distintos perodos.
El lector podr c o m p r o b a r que ni la frmula de Paasche ni la de Fisher, cumplen
la prueba circular, pudiendo seguir el m i s m o proceso de comprobacin realizado para
la frmula de Laspeyres.
Respecto de estas pruebas, es conveniente aclarar que la existencia de ndices
que no las cumplan no justifica dejarlos de lado; interesa m s el significado concreto
del ndice, teniendo en cuenta sus alcances y limitaciones. E s as c o m o la frmula
ideal de Fisher, que satisface las pruebas por el planteadas, no es susceptible de ser
claramente interpretada, ya que se trata de la combinacin de dos ndices que si por
separado adquieren cabal significado, al combinarlos ofrecen
dificultades para su
interpretacin.
E . Base de un n m e r o ndice
Al definir un n m e r o ndice se ha destacado que se trata de una comparacin de dos
m o m e n t o s en el tiempo o dos puntos en el espacio. El m o m e n t o o punto con respecto
al cual se establece la comparacin recibe el n o m b r e de base de un ndice y se le asigna
el valor 100, para analizar las variaciones porcentuales. Respecto de la eleccin
del perodo base hay que tener siempre presente el objetivo que se persigue con el
ndice; en general se estima que el perodo base debe ser un perodo normal. C a b e
preguntarse qu se entiende por normalidad en estos casos, cuando en los pases en
desarrollo los cambios son m u y frecuentes y la anormalidad es un denominador c o m n .
Tal vez al definir el perodo base fuese m s sensato pensar en un perodo durante el
cual no existan accidentes o cambios violentos . P o r lo d e m s , ser necesario cambiar
la base del ndice cuando los supuestos planteados pierdan validez a m e d i d a que pasa el
tiempo; es el caso de los ndices de costo de vida, cuya base debe modificarse toda vez
que la estructura de c o n s u m o presente cambios significativos con respecto de la a d m i tida en el perodo base.
Sobre este m i s m o asunto, ser necesario distinguir dos tipos de base: base fija
y base variable. Los ndices de base fija son aquellos que mantienen c o m o base un
perodo fijo de referencia, en tanto que los ndices de base variable son aquellos que
tienen c o m o base el perodo inmediatamente anterior. C o n un ndice de base fija puede
calcularse el correspondiente de base variable y viceversa; los resultados, en general,
diferirn de los que se obtendran a partir de los datos originales, ya que las frmulas
usuales no cumplen con la prueba circular.
Ejemplo: Supngase que el ndice de Laspeyres para los precios de los materiales de construccin sea el siguiente:
Indice
base I960 = 100
1960
1961
1962
1963
1964
1965

100
110
120
144
180
190
75

El correspondiente ndice de base variable serfa:

Indice de base variable
1960
1961
1962
1963
1964
1965

110.0
109.1
120.0
125.0
105.5

Otra operacin que es m u y usual respecto de los ndices de base fija es la del
e m p a l m e ; se trata, c o m o indica su n o m b r e , de e m p a l m a r ndices con base distinta.
Obsrvese el siguiente ejemplo, donde se tiene un ndice para el perodo 1956-1959 con
base 1956, y otro ndice de 1 959 a 1962 con base 1959, y se pretende tener una serie
para todo el periodo 1956-1962.
Indice
' Indice
Aos
base 1956 = 100
base 1959 = 100
1956
100
1957
120
1958
150
100
180
1959
I960
110
1961
132
- - - - -- - - 1962
150
senes.

Mediante una sencilla regla de tres, puede completarse cualquiera de las dos
para tener el movimiento de 1 ndice durante todo el perodo.
Indice
Indice
base 1959 = 100
Aos
bas 1956 = 100
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962

100.0
120.0
150.0
180.0
198.0
237.6
270.0

55.6
66.7
83.3
100.0
110.0
132.0
150.0

D e b e advertirse que este tipo de e m p a l m e s , significa slo una aproximacin que

puede ser m u y defectuosa, dependiendo de la similitud de las bases y de sus supuestos.
E n todo caso, siempre es posible recurrir a estos e m p a l m e s toda vez que se tenga conciencia de sus limitaciones.

F . Utilizacin de los n m e r o s ndice

U n n m e r o ndice indica la evolucin de precios, cantidades y valores, para un conjunto

de productos. Prestan en consecuencia la utilidad inmediata de reflejar la tendencia de
los Ccimbios y ritmos de los conceptos sealados. E s e slo hecho ya justifica su

76

cmputo y su peridica utilizacin en la investigacin socio-econmica. Sin e m b a r g o

prestan a d e m s otros servicios sobre los que es conveniente hacer algunos comentarios.

ll L a deflactacin*
Las alteraciones en los sistemas y niveles de precios que se presentan dentro
de la actividad econmica, originan dificultades en la comparacin de valores monetarios
que corresponden a peri'odos de tiempo distanciados. N o es m u c h o lo que se puede
deducir de la comparacin de valores nominales, es decir, de valores expresados en
unidades monetarias de distinto poder adquisitivo. P a r a poder llegar a conclusiones
vlidas acerca del comportamiento de una variable que represente "valor", ser
necesario expresar los m o n t o s monetarios nominales, en unidades h o m o g n e a s ; esta
transformacin recibe el n o m b r e de deflactacin, y con ella se pretende eliminar,
exclusivamente, el efecto de alteraciones en los precios.

El proceso de deflactacin exige disponer de un ndice deflactor, es decir, de un

indicador que proporcione una pauta de las alteraciones en los precios que tengan relacin
con la variable que se pretende deflactar. E s de fundamental importancia recordar que
no existe un ndice deflactor nico; cada variable, en rigor, debera tener un deflactor
adecuado. L a disponibilidad de slo un reducido n m e r o de ndices de precios, hace
que stos sean utilizados indiscriminadamente para una serie de propsitos; aunque
este hecho puede adolecer de errores conceptuales, m u c h a s veces se justifica el procedimiento, porque interesa conocer un orden de magnitud antes que un valor exacto,
siempre que se tenga conciencia de las limitaciones del m t o d o . E n todo caso, an
dentro de las escasas disponibilidades de ndices de precios, es posible llegar a soluciones aceptables, ya sea eligiendo racionalmente un ndice de precios c o m o deflactor
o combinando y ponderando en forma adecuada dos o m s ndices; este ltimo procedimiento, si bien puede no conducir a soluciones ideales, por lo m e n o s puede representar
una disminucin de las posibles distorsiones.

Antes de profundizar este problema de la deflactacin, cuando se desea transform a r unidades monetarias heterogneas (unidades de cada periodo) en unidades monetarias
h o m o g n e a s (unidades del perodo base), y permitir de este m o d o la comparacin en el
tiempo, el primer recurso al cual se apela, es expresarlos m o n t o s monetarios nominales
en unidades de m o n e d a extranjera de valor m s o m e n o s estable," dlares, libras, etc.
M a s sobre este procedimiento caben algunas objeciones. L o s Gobiernos tienen instrum e n t o s que les permiten fijar los tipos de c a m b i o con las m o n e d a s extranjeras en f o r m a
arbitraria (arbiraria para los fines que aqu se comenta) y que en general no representan
las alteraciones en los niveles de precios. E n Chile hay una experiencia reciente; en
el transcurso de m e n o s de dos aos, la unidad monetaria chilena llego a sufrir una
fuerte devaluacin, (E" 1 053 en noviembre de 1962 a E " 3 400 en abril de 1963, por
dlar norteamericano tipo de cambio corredor). Si un valor dado en escudos se
Se emplear el neologismo "deflactacin" para indicar la metodologa de transform a c i n de valores expresados en precios corrientes a valores en precios constantes;
el propsito es limitar el empleo de "deflacin", para caracterizar con esta ltima
expresin el fenmeno econmico opuesto a la inflacin.

77

expresase en dlares en a m b a s fechas, podra concluirse que entre los dos perodos
mencionados dicho valor se redujo a la tercera parte; si bien esto puede ser cierto para
una persona que va a gastar sus ingresos en E E . U U . , no lo es para quien efecta sus
desembolsos en Chile, porque durante ese perodo ningn ndice de precios propiamente
tal ha sufrido un a u m e n t o de 200 por ciento.
P o r otra parte, una segunda objecin a este procedimiento consiste en el hecho
que an las economas m s estables pueden sufrir cierto grado de inflacin. L o s dos
argumentos expuestos descalifican, en general, la conversin a unidades monetarias
extranjeras c o m o una alternativa de la deflactacin. L a m e c n i c a de la deflactacin
implica dividir los m o n t o s monetarios nominales por el ndice de precios elegido c o m o
deflactor adecuado; y su explicacin podr encontrarse en la siguiente regla de tres.
Si en el ao n se tiene un valor nominal VNjj y un ndice de precios IPR. cul sera
este valor expresado en unidades monetarias de igual poder adquisitivo que las del ao
base? E n otros trminos, cul sera este valor si el ndice de precios no hubiera
variado?
-

El planteamiento queda as reducido:

IPn

_ VNn

100

VN

Pn

. 100 = Valor real

D e s d e otro punto de vista, se justifica la deflactacin pensando en los c o m p o nentes de un valor: precio por cantidad
Indice de precios
Cantidad =

cantidad

Indice de precios

= Valor (100)
= Valor real

A h o r a bien, la evolucin de las cantidades en el tiempo est libre, por as

decirlo, de influencias monetarias directas, m u e s t r a la evolucin fsica, real, de una
serie, que es precisamente lo que se pretende con la deflactacin.
L o s valores reales as obtenidos, estn expresados en unidades monetarias que
tienen un poder adquisitivo correspondiente al ao base del ndice deflactor.
C o n referencia a este ltimo planteamiento, es necesario distinguir dos tipos de
base. Se llamar base propiamente tal al perodo que corresponde al diseo del ndice,
donde se perfila la m u e s t r a , se establecen las ponderaciones, etc. P o r otra parte, se
utilizar la expresin "base aritmtica" para referirse a cualquier perodo, que por
transformacin lineal, se le haya asignado el valor 100^ Los cambios aritmticos de
base implican hasta cierto punto una arbitrariedad que puede originar algn tipo de
perturbaciones al establecer las comparaciones. Sus efectos sern tanto m a y o r e s ,
cuanto m s distante sea la base propiamente tal del ndice deflactor. C u a n d o hay
consenso que los supuestos de la construccin y diseo del ndice siguen siendo vlidos,

78

los cambios aritmticos de base no introducirn deformaciones significativas; por ello,

antes de deflactar ser necesario decidir de qu afio sern las unij^jes monetarias en
que interesa expresar los valores reales. E s recomendable, si se cumple la condicin
de constancia de los supuestos de la construccin del i'ndice, expresar los valores
nominales en unidades monetarias del ao m s reciente, lo que se consigue mediante un
ndice deflactorque tenga c o m o base el ltimo ao en el sentido cronolgico. L a utilidad
de la sugerencia anotada, radica en el hecho que el investigador tiene una visin reciente
y tal vez objetiva del sistema de precios imperante, por lo que es probable que la
obtencin de conclusiones quede facilitada. E s necesario destacar que un proceso de
deflactacin conduce a valores reales que pueden tener dos interpretaciones: una
expresin f'sica o un poder de c o m p r a . U n a variable monetaria est compuesta por ana
s u m a de valores del tipo 2 p^ q^^: si esta serie se deflacta por un ^ d j x e de precios de
los productos considerados en la serie nominal, el resultado ser, una expresin fsica,
de la serie. E n efecto, utilizando un ndice deflactor de Paasche, se tiene:
Valor nominal _
IPP

2 Pn qn
2 Pn In

2 Po ^n

2 P o ^n
El resultado es evidentemente un quantum, es decir, cantidades del perodo n,
valorizadas aprecios del perodo base. Si se hubiera deflactado por un ndice^de precios
de Laspeyres, se tendrfa:
Valor nominal

j Pn ^n

IPL

2 Pn qo

= IQP

SPoqo

2Po
Resultado que equivale a proyectar un valor en el perodo base, a travs de un
ndice de cantidades de Paasche. T a m b i n representa una evolucin fsica de la serie,
aunque con connotaciones diferentes al caso anterior. C a b e hacer notar que cuando se
desea llegar a un expresin f'sica rigurosa, slo existe un tipo de deflactor adecuado:
el que contienen los productos incluidos en la serie nominal.
Por otra parte, cuando se quiere obtener un poder de c o m p r a , es necesario
especificar qu uso se dar a un m o n t o monetario; de esta m a n e r a , si el sueldo de un
empleado en diferentes perodos se deflacta por un ndice de precios al consumidor, el
resultado serfa un poder de c o m p r a en trminos de la canasta de productos elegida en
el ndice deflactor. Si el sueldo de dicho e m p l e a d o se deflacta por ndice de valores
burstiles, el resultado ser un poder de c o m p r a en trminos de acciones y bonos. El
uso que se dar a un m o n t o monetario es el que determina el tipo de poder de c o m p r a
resultante.
R e s u m i e n d o esquemticamente se tiene:
Quantum
Valor
monetario

Proceso de
Deflactacin

Valor real

/
X

Poder de c o m p r a

79

A continuacin y a ti'tulo de ejemplo, se presenta los resultados de un proceso

de deflactacin:

Aos

1958
1959
1960
1961
1962
1963

Sueldo de un
; ^^
empleado
(u. m . de c/afio)

Indice de precios
;
r;
al consumidor
(base 1963 = 100)

400
480
600
680
720
900

36.5
50.6
56.5
60,9
69.3
100.0

Sueldo real
(u. m . de 1963)
4
1 096
946
1 062
1 117
1 039
900

L a deflactacin presentada implica haber elegido c o m o deflactor el {"ndice de

precios al consumidor. Tal vez de los valores reales no pueda deducirse, en forma
categrica, que el empleado haya sufrido una m e r m a de esa magnitud en su poder de
c o m p r a ; lo que hubiera ocurrido si dicho empleado gastara todo su ingreso en la forma
que lo hace el empleado tpico elegidocomo padrn en el ndic de precios al consumidor
f Si dicho empleado slo gasta en mantencin el 60 por ciento de sus ingresos y el 40 por
' ciento restante lo dedica, por ejemplo, a la construccin de una vivienda, la deflactacin
se realizara en dos partes: la p r i m e r a parte (60%) se deflactara por el ndice de precios
al consumidor y el saldo debera deflactarse por un ndice de precios de insumos de la
construccin; de esta m a n e r a se obtendra la expresin real de su poder de c o m p r a , en
S^trminos del uso que dar a sus ingresos.
C u a n d o se ha realizado una deflactacin, es necesario tener presente que los
valores reales as obtenidos son simplemente aproximaciones, que sern tanto mejores
cuanto m s representativo sea el ndice de los precios que se cancelarn con el m o n t o
monetario. Esto no quiere decir que sea indispensable "construir" ndices si no se
dispone de los m s adecuados; slo se pretende destacar la necesidad de seleccionar
los ndices disponibles, y en todo caso, tener presente las limitaciones que acuse una
deflactacin obligada por un ndice que no sea el m e j o r . E s responsabilidad de los
organismos autorizados y de los principales usuarios la elaboracin de ndices de precios
de la actividad econmica.
L a deflactacin, m e c n i c a m e n t e es un asunto trivial, pero la eleccin de deflactores adecuados requiere m u c h a atencin. V a s e p o r ejemplo qu sucede con los ndices
de produccin y ventas industriales de Chile.* Observando las cifras siguientes debe
admitirse que no existe la concordancia que debera existir, tampoco se
encuentra
razones que expliquen la diferencia; aunque es m u y probable que el desajuste radique
en la calidad del deflactor utilizado, antes que en las variaciones de existencias.
C e s a r Molestina, "Los ndices de produccin industrial manufacturera y ventas
reales industriales. U n comentario acerca de su comportamiento", m a y o de 1963.

80

lLC.e.de produccin
industrial

Indice de ventas
industriales reales

B a s e 1959 = 100

B a s e 1959 = 100

1959
1960

100.0
103.5

100.0
98.3

1962
1963

113.8

127.7

108.4
122.2
112.8

120.9
129.8
132.1

Per'odo

1961

106.1

Enero
Abril
Agosto

110.6

D e la simple observacin de estas series surgen las contradicciones anotadas.

Si se admite que el ndice de produccin industrial es un indicador confiable, el ndice
de ventas seria el que adolece de defectos. Estos defectos pueden deberse a dos causas
no excluyentes: que el ndice de ventas nominales no sea lo suficientemente acertado,
por errores inherentes o ajenos al muestreo, o que el deflactor utilizado no tiene la
relacin apropiada con los precios de los bienes industriales, o una combinacin de
a m b a s causas .
El deflactor implcito del producto
N o es necesario citar la imperiosa necesidad que hay de disponer de un sistema
de contabilidad social expresada en precios constantes; en este sentido se tratar
principalmente la deflactacn del producto bruto.
E s importante aclarar la idea de deflactor impl'cito. Este aparece c o m o
resultado de un proceso de deflactacin cuando se trata de cumplir con alguna restriccin;
se presenta principalmente cuando una variable global ha sido desglosada en componentes,
con el objetode identificar un ndice deflactor adecuado, con cada componente. E n estos
casos la restriccin aparece c o m o s u m a de componentes que reproducen la variable
global; es necesario agregar que el deflactor implcito se origina en el hecho que la
restriccin (muchas veces definicin) debe ser satisfecha tanto en valores nominales o
corrientes c o m o en valores reales o constantes; entonces se dice que el proceso de
deflactacin es coherente. El deflactor resultante de una deflactacin coherente se
denomina impl'cito.porque justamente est impl'cito en el cumplimiento de la restriccin.
Supngase que X , Y y Z representan valores sujetos a la restriccin:
X

+ Y

+ Z =

restriccin que se satisface en valores corrientes. Si a d e m s se desea que esta restriccin sea satisfecha en valores constantes, se tiene:
X

+ Y

+ Z =

81

donde la barra sobre el smbolo se utiliza para indicar que se trata de valores reales,
es decir, que

5 =
Y

i =

IPX
Y
IPY

IPZ

L a s u m a de X + Y + Z reproduce el valor real de W , es decir, W ,

Cul
delira er
deflactor de W para que el valor real resultante W coincida con la s u m a
de X + Y + Z ? E n efecto, se tiene que
X
IPX

^
IPY

^
IPZ

W
IPW

Basta con despejar I P W de la anterior relacin:

IPW =

Se c o m p r u e b a que
deflactores componentes,
nominales; otra f o r m a de
c o m o s u m a de X + Y + Z

W
1 .X + l . Y + l . Z
IPX
IPY
IPZ

el deflactor irriplcito I P W es el-promedioarmnico de los_

donde los factores de ponderacin son justamente los valores
calcular el deflactor implcito es c o m p a r a r W que se obtiene
con W .
IPW .

P a r a determinar el deflactor implcito del producto bruto, habr que pensar

previamente en alguna definicin. Si la restriccin es del siguiente tipo:
P

= C +

I+

E -

se determinarn los deflactores para c o n s u m o , i_nversin,

ciones y se obtendr c o m o s u m a el producto real (P).

El deflactor implcito del

por la relacin

C
IPC

+, _ IL +, E
IPI
IPE

exportaciones e importa-

M
IPM

producto (DI), segn esta restriccin, estar dado

P u e d e verificarse al m i s m o tiempo que el deflactor implcito es equivalente a la

m e d i a armnica de los deflactores componentes.
82

DI =

IPC

,C +

J-

IPI

-J-

.I+

IPE

. E - -i . M
IPM

Si la restriccin fuera de otro tipo, por ejemplo que la s u m a de los valores

agregados sectoriales reproducen el producto bruto, se tendr otro deflactor implcito
sujeto a la restriccin propuesta. Habra que discutir previamente la posibilidad de
encontrar deflactores adecuados para el valor agregado; una alternativa, por cierto
m u y discutible, es deflactar el valor agregado de cada sector, por los precios de los
bienes que el sector produce. El resultado serfa un poder de c o m p r a de los valores
agregados sectoriales, en trminos de los bienes que produce cada sector. P u e d e
argumentarse en favor de este m t o d o , sosteniendo que la contrapartida fsica del
valor agregado es justamente la cantidad de bienes producidos, sin e m b a r g o , la justificacin es en extremo dbil. E n todo caso, en los cursos de Contabilidad Social se
m u e s t r a n las ventajas y desventajas de este y otros m t o d o s de deflactacin. Para
ilustrar, enseguida se detalla este procedimiento. Si se desea llegar a expresiones
reales, cada r a m a de actividad deber'a deflactarse por un ndice de precios relacionado
directamente con dichas r a m a s de actividad. A s f el valor agregado por el sector industrial, debera deflactarse por un ndice de precios de bienes industriales; el valor
agregado por el sector agropecuario, se deflactaria por un ndice de precios de bienes
agropecuarios. D e esta m a n e r a se obtendran valores reales en cada r a m a
que
representara una aproximacin a la evolucin fsica de lo producido por cada sector.
S u m a n d o los valores reales de todas las r a m a s de actividad, se tendra el producto
bruto en trminos reales; y c o m p a r a n d o los productos brutos en valores nominales y
reales se obtiene el llamado deflactor implcito del producto, que no es otra cosa que un
ndice general promedio de los precios que rigen en la actividad econmica.
Sean:
PN^j el producto nominal del sector "i" en el ao "j".
IPjj el ndice de precios del sector "i" en el ao "j".
PR^j el producto real del sector "i" en el ao "j".
D e la deflactacin resulta
PN-

PR^: = Lllll . 100

TP-

Si se s u m a n todos los productos reales por sector en un ao cualquiera "j", se

tiene el producto bruto real en el ao "j".
L

PRj =

2 PRij
i=I

2
i=l

PN

IPil . 100

donde i = I, 2 ... L representa el n m e r o de sectores considerados. P o r otra parte, el

producto bruto real P R j se obtiene deflactando el producto bruto nominal PNj, por el
deflactor implcito DIj> conceptos todos referidos a un perodo j, es decir:

83

PN,
1 . 100

PR; =

DIj

R e e m p l a z a n d o en la igualdad anterior, se tiene

PN
DI

i . 100 =

PN;

i = l IP.IJ

100

Despejando DI^
Dl- =

PN.
J

1=1

IP--

que justamente corresponde con la definicin de m e d i a armnica de los deflactores

sectoriales, considerando c o m o ponderaciones los productos nominales de cada sector,
ya que

PNj = 2
i=l

PNjj

A continuacin se presentar un ejemplo para ilustrar el proceso de deflactacln

de los productos sectoriales.
Supngase que la actividad econmica ha sido dividida en cuatro sectores para
los cuales se dispone de las siguientes informaciones:

Producto nominal
(unidades monetarias corrientes)
1960
Minera
Agricultura
Industria
Servicios
Producto bruto nominal

1961

1962

200
300
200
500

300
350
250
600

400
400
300
700

1 200

1 500

1 800

Indices de precios (base I960 = 100)

Productos m i n e r o s
Productos agrcolas
Productos industriales
Servicios
84

100
100

100
100

130
110

120

110

150
120.

130
120

Deflactando el producto de cada sector, por el ndice de precios correspondiente,

se tendr los productos reales de cada sector:
Producto real
(unidades monetarias constantes de I960)

200
300
200
500

Agricultura
Minera
Industria
Servicios
Producto bruto real

1962

1961

1960

Sectores

230.8
318.2 ^
208.3
545.5
1 302.8

1 200

266.7
333 .3
230.8
583.3
1 414.1

P a r a calcular el deflactor implcito, recurdese que

DI3 =

Deflactor implcito

PNPR.

. 100

1960

1961

1962

100

115.1

127.3

C o m o se demostr, estos valores equivalen a los promedios armnicos de los

ndices deflactores.
C o n respecto a la deflactacin del producto bruto es conveniente advertir que
puede prestarse a presentaciones caprichosas, segn sea la base de los ndices
deflactores. E n otras palabras, el producto bruto real, mostrar_ distintas tasas de
crecimiento segn sea la base de los deflactores. Aparentemente esto no tendra por
qu ocurrir, ya que un cambio aritmtico de la base del ndice deflactor no debera
afectar las variaciones reales en el producto bruto. Mediante un ejemplo que pretende
exagerar la situacin antes que representar un hecho real, se ilustra este planteamiento.
Para abreviar, supngase que la actividad econmica ha sido dividida en dos
sectores: primario y secundario. L o s datos son los siguientes:
Producto bruto nominal
(u.m. corrientes)

Sector primario
Sector secundario

1956

1962

1 000
1 000

1 600
1 800

Indices deflactores (base 1956 = 100)

Sector primario
Sector secundario

100
100

110
300
85

Si se calcula el producto

bruto real, en precios constantes d e 1956, se tiene:

Producto

bruto nominal

(u.m. constantes)

Sector primario
Sector secundario

1956

1962

1 000
1 000

1 450
600

2 000

2 050

Entre a m b o s aos el crecimiento es 2.5 por ciento, si se computa el producto

en precios de 1956. Si aritmticamente se c a m b i a la base de los deflactores y en
consecuencia el producto se computa a precios de 1962, se llega a una variacin
porcentual diametralmente opuesta.
L o s nuevos ndices deflactores (con base en 1962) sern los siguientes:
Indices deflactores (base 1962 =: 100)
Sector primario
Sector secundario

91.0
33.3

100
100

Deflactando los productos nominales, por los-indi c-e s ant e r i o r e s s e ii en _e:

Producto bruto real
(u.m. constantes)
Sector primario
Sector secundario

1 100
3 000

1 600
1 800

4 100

3 400

Puede observarse un decrecimiento de 17 por ciento en el m i s m o periodo.

Ntese que para los sectores, considerados en f o r m a aislada, no ocurre esta incompatibilidad, la que slo se presenta cuando se c o m p a r a n s u m a s de sectores con
crecimientos nominales distintos y cuyos respectivos deflactores tambin muestran
variaciones desiguales. L o s resultados sern tanto m s contradictorios, en uno y otro
caso, cuanto m s distintos sean los fndices deflactores y m a y o r e s sus variaciones ,
^
que ocurre es que se est s u m a n d o valores que no son rigurosamente homogneos, dados
los cambios aritmticos de la base de los ndices. L o s resultados a que se ha llegado
no deben sorprender si se piensa en la limitacin de los mencionados cambios de base.
P o r otra parte la estructura del producto bruto nominal es distinta en a m b o s periodos.
E n el primer caso los dos ndices deflactores son iguales a 100 en 1956 cuando tanto el
Sector P r i m a r i o c o m o el Secundario aportan un 50 por ciento del producto bruto
cada uno. E n el segundo caso los dos fndices deflactores son iguales a 100 en 1962 y el
Sector Primario aporta con un 47 por ciento al producto y con 53 por ciento el Sector
Secundario. P o r esta razn no se presentan las inconsistencias anotadas para los sectores considerados en f o r m a aislada, y s", en cambio, se presentan al c o m p a r a r s u m a s

86

deflactadas por indices distintos. L a inconsistencia _ser. tanto m a y o r cuanto m s

distintas sean las variaciones de los deflactores .
^ ^ L a proyeccin sobre la base de ndices de cantidad
U n procedimiento corrientemente utilizado para proyectar el producto bj'uto
real por sectores, es el basado sobre ndices de cantidad. Coi^i^s^e er^tecer variar
el producto de un perodo dado conforme al ndice de produccin correspondiente. D e
esta m a n e r a , si se sabe que para 1962, el producto generado por la Industria fue de
5 000 unidades monetarias de ese ao y se dispone del ndice de produccin industrial
para los aos 1962 a 1965, se puede suponer que habr correspondencia entre las
variaciones de dicho Producto sectorial y del ndice de cantidad.

^ ^

Producto industrial
(precios de 1962)

Indice de
produccin industrial
(base 1962 = 100)

1962
1963
1964
1965

5 000
-

100
198
120
135

Estimacin del
producto industrial
(precios de 1962)
5
5
6
6

000
400
000
750

Este tipo de estimaciones, para breves perodos de tiempo parece justificado,

pero no hay que perder de vista que el ndice de produccin m u e s t r a m s bien las
variaciones de la produccin global antes que las del producto (valor agregado); la
metodologa de estimacin presentada tiene c o m o supuesto la constancia en los coeficientes de i n s u m o producto, constancia que puede no ser real en una poca caracterizada
por tanto cambio tecnolgico.

G . Indices de c o m e r c i o exterior
P a r a abordar el intercambio de bienes y servicios con el resto del m u n d o , es indispensable cuantificar indicadores acerca de precios, cantidades, valores, etc., relacionados
con exportaciones e importaciones; el tipo de problemas que en estos casos debe
enfrentarse, son los inherentes a los n m e r o s ndice, m s algunas precauciones que
deben tomarse por circunstancias que ataen al comercio exterior.
1 . Indices de precios
E n general es^ necesario homogeneizar los datos bsicos, ya q u e no siempre
ajsj-iteHps uniformes de yalu^
^recios_C^, F O B , precios expresados
en m o n e d a s diferentes, valores nominales de retorno u otro tipo de valorizacin, en
qu m o m e n t o se considera que la jirLj>ortacin o exportacin est consurnada: en trnsito,
en aduana, etc.
Para el clculo de ndices de precios, puede utilizarse frmulas de Laspeyres y
Paasche. Sin e m b a r g o , en caso de utilizar la frmula de Laspeyres, si algn producto
deja de negociarse, implica suponer que su precio baj a cero, lo que constituye un
evidente falseamiento. H a b r que tener la precaucin de t o m a r en cuenta
el

87

clculo de los productos solo los negociados tanto durante el perodo base c o m o durante
el perodo dado. P o r otra parte, no es necesario adoptar esta precaucin, si se aplica
la frmula de Paasche, ya que en sta se elimina automticamente el producto que deja
de negociarse y no quedar comprendido en ninguno de los factores p^ q^ ni Pjj Iq- P o r
eso, para determinar ndices de precios se suele utilizar frmulas de Paasche. E n
estadsticas de comercio exterior, se acostumbra designar a estos ndices c o m o ndices
de valor unitario, por el tipo de informaciones que se. tienen. N o es el precio y la
cantidad de un artculo, si no el precio promedio o valor unitario que correspondera a
un art'culo proveniente de una partida d artculos no totalmente h o m o g n e o s . D e este
m o d o , si la importacin de 100 automviles de distintas m a r c a s representa un valor
C I F de 400 000 unidades monetarias, el precio promedio por automovil es de 4 000 u . m .
E n este sentido es que se prefiere designar a estos ndices c o m o ndices de valor unitario
en vez de precios, aunque metodolgicamente no hay diferencias.
2. Indices de cantidad
N u e v a m e n t e cabe hacer aqu" referencia a la denominacin especial de ndices de
q u a n t u m que se les da en comercio exterior por razones similares a las anotadas en el
punto anterior.
E n este caso, si un producto deja de importarse o exportarse, quiere decir que
la cantidad negociada baj a cero, lo que queda ahora bien reflejado en la frmula de
Laspeyres. P o r esa_razn se acostumbra utilizarla en el clculo de ndices de quantum
de comercio exterior. A d e m s , utilizar frmulas de Laspeyres o P a a s c h e para quantum
y valor unitario, respectivamente, garantiza el cumplimiento de la prueba de reversin
de factores planteada por Fisher. P o r ello, basta conocer el valor total de exportaciones
o importaciones y uno cualquiera de los dos ndices mencionados, para deducij:Jnmediatamente el otro. Recurdese que I P P x I Q L = IV ; I P L x I Q P = IV.

- ,.

El trabajo que requiere el clculo de estos ndices induce a la utilizacin de

muestras, en vez de indagaciones totales.
E n el caso de ndices de precios se supone que los precios de los artculos
incluidos en lamuestra, representan los precios de los no incluidos. Naturalmente, ser
necesario calcular los errores d e m u e s t r e o correspondientes para hacer un uso racional
del indicador. P o r lo que a los ndices de q u a n t u m se refiere, el hecho que en todos
los perodos se disponga del valor total de las importaciones, permite cuantificar la
representatividad que tenga la m u e s t r a utilizada en cada perodo mediante el cociente.
2 Pn <ln (P^^^
^

Z Pn In (P^^

r,
-j j
= Representatividad

Posteriormente, si se desea calcular un ndice de quantum de Laspeyres, se

cuantifica S q ^ PQ ^^
muestra, y para proyectar al total, se divide por la representatividad (que implica la aplicacin de una regla de tres simple). D e esa m a n e r a se tiene
la estimacin del n u m e r a d o r de la frmula para el total poblacional; en cuanto al
denominador no hay problema alguno, ya que para cada perodo se dispone del total de
importaciones y exportaciones. Si se desea calcular un ndice de q u a n t u m de Paasche,
ser necesario ajustar al 100 por ciento la expresin del denominador de la frmula,
calculada con datos mustrales.
88

H . Algunos indicadores econmicos

Se presentarn algunos indicadores de uso m u y frecuente en la literatura econmica.
Si bien es cierto que la m a y o r a de ellos deberan ser analizados con m u c h a m s
profundidad desde el ngulo de la Contabilidad Social, es conveniente examinarlos
desde el punto de vista estadstico.
T\ Indice de la relacin de trminos del intercambio
Se define c o m o el cociente entre el ndice de precios de exportaciones y el ndice
de precios de importaciones, referidos a m b o s a la m i s m a base. E n consecuencia, este
estadgrafo indica la evolucin en el tiempo de la relacin de precios registrada durante
el periodo base; en otros trminos, representa variaciones en la capacidad de c o m p r a
de un volumen de exportaciones. Responde a la siguiente interrogante: en que proporcin ha aumentado o disminuido el n m e r o de unidades que deben exportarse para
financiar la importacin del m i s m o v o l u m e n de productos que se introduca al pas
durante el ao base? Se trata de un concepto estrictamente relativo; no se puede concluir
que la relacin de intercambio sea buena o mala, sino mej0r_0_g0jr_c[u^_la del ao base.
El ndice de la relacin de precios de intercambio queda entonces definido c o m o :
IRI = Indice de precios de exportaciones _ I P X
Indice de precios de importaciones
IPM

e ingreso b r u ^

Cuando estos conceptos se consideran en valores constantes, a m b a s magnitudes

no coinciden. El producto real es una m e d i d a del valor de los bienes y servicios
debidos al esfuerzo productivo interno.
ingreso real, est relacionado, a d e m s ,
con el intercambio con el exterior, puesto que parte de la produc^iji^ de un pas se
exporta y parte de los insumos y bienes_ fjnales deben adquirirse en el exterior; por
consiguiente estas transacciones con el exterior afectan, por la relacin de precios de
intercambio, la disponibilidad de bienes y servicios que satisfacen la d e m a n d a de la
poblacin. A m e d i d a que se deteriora la re Ilacin de^injjsrcambio, hay una transferencia
al exterior de una parte dej t^sfuerzo pj^oductiyo interno. E n valores constantes, la
diferencia entre a m b o s conceptos, recibe el n o m b r e de efej^oje la relacin de precios
del intercambio, luego:
"j^ Ingreso bruto == Producto bruto + Efecto de la ilacin de precios de intercambio |
E n smbolos :

IB = P B

EEI

donde
Efecto de la relacin de precios del intercambio = P o d e r de c o m p r a de
exportaciones - Q u a n t u m de exportaciones
E s decir

EFI = P E X

- QX

Adems
Poder de c o m p r a de exportaciones = Q u a n t u m de exportaciones x
Indice de la relacin de intercambio
89

PEX

= Q X (IRI)

D a d o que el producto del q u a n t u m de exportaciones y el ndice de precios de

exportaciones es equivalente al valor corriente de las exportaciones, el Poder de
c o m p r a tambin puede definirse c o m o
pjij^ _ Valor corriente de las exportaciones
Indice de precios de importaciones
en otros trminos, el valor nominal o corriente de las exportaciones queda deflactado
por el hdice de precios de las importaciones . P o r otra parte el quantum de las exportaciones es el valor de las exportaciones a precios constantes

QX = 2 q
donde la sumatoria se extiende a todos los rubros de exportacin, es decir
QX

= Va-tor corriente de exportaciones

Indice de precios de exportaciones

reemplazando las expresiones correspondientes en la frmula de E F I se tiene

E F I = Q X (mi) - Q X = Q X

[IRI -I.OO]

A continuacin se cuantificarn estos conceptos mediante un ejemplo, para

destacar su importancia. Supngase que se tienen las siguientes informaciones:

a)
b)
c)
d)
e)

Producto bruto ( u . m . corrientes)

Deflactor implcito (base I960 = 100)
Indice de precios de exportaciones
Indice de precios de importaciones
Valor corriente de las exportaciones
P a r a calcular el E F I , se tiene

f) P B real ( u . m . de I960) (a/b)

g) IRI (base I960 = 100) (c/d)
h) Q X ( u . m . de I960) (e/c)
(h.g)
i) Q X . I R I = P E X
E
F
I
(i-h)
j)
(f-j)
k) Y B real

1960

1962

1964

1 000
100
100
100
200

I 200
115
lio
120
240

1 500
140
110
130
280

dj to. pjJUiciu, cU A-TX^ dU

1 000
100
200
200
-

1 000

1 043
92
218
201
-17
1 026

1 071 85
255
217
-38
1 033

Q ) Capacidad para importar

C u a n d o se piensa en trminos de valores corrientes, la capacidad para importar
no es otra cosa que el valor total de las exportaciones, m s el ingreso neto de capitales
extranjeros.
90

L a c^a^idad para importar a precios constantes estar dada po_r

Existencia de oro y divisas
+ Q u a n t u m de exportaciones
+ Radicacin de capitales extranjeros
+ Efecto de la relacin de precios del intercambio
Capacidad total de pagos sobre el exterior
- R e m e s a s de utilidades e intereses
- Salida dej^aj^ales extranjeros
Capacidad para importar

EOD
QX
RC
EFI

CPI

L a capacidad para importar a precios constantes, tambin puede determinarse

deflactando la capacidad para importar a precios corrientes por el ndice de precios de
importaciones . L a capacidad para importar a precios constantes es:
C P I = Q X + Q X [ IRI - 1.00] + R C (neta

a precios constantes)

C P I = Q X [IRI] + R C (neta a precios corrientes)

IPM
CPI = Q X .

CPI =

IPM

RC
IPM

Valor corriente de las exportaciones +

R C (neta a precios corrientes)
Indice de precios de importaciones

Q p j _ Capacidad para importar a precios corrientes

Indice de precios de importaciones
4") Tipo de cambio de paridad
Corno una aplicacin de n m e r o s ndice, es conveniente tratar la forma de
convertir m o n e d a s de distintos pases
homogneas con propsitos de c o m p a racin. Utilizar para ello los tipos de cambio oficiales puede originar distorsiones
serias, en la medida que exista m s de un tipo de cambio (discriminacin de reas
cambiaras), o que el tipo de cambio nico est sobre o subvaluado.
Una alternativa terica consistira en la determinacin de una canasta de productos, resultando el tipo de cambio entre dos m o n e d a s la relacin de valores que serfa
necesario gastar para adquirir dicha canasta. Este mtodo tiene inconveniente de tipo
prctico; la determinacin de los artculos que conformaran la canasta significa un
serio problema, sobre todo si se piensa en la e n o r m e variacin de las preferencias de
los consumidores en los distintos pafses. Sin embargo, con algunas restricciones, este
mtodo es utilizado en la prctica.
U n mtodo^que puede ser utilizado con alguna v e n t a j a _es la proyeccin de un
tipo de cambio base,_en un peri^odo en el que no se haya advertido sobre o sbvaluaciones
monetarias, sin cambios mltiples y, en general, sin accidentes que descalifiquen a
ese perodo base.

91

L a aludida proyeccin se efecta sobre la base de las modificaciones en la:

relacin de precios de los dos pases cuyo tipo de cambio se pretende determinar.
Sean los pases A y B ; se desea estimar el n u m e r o de unidades monetarias de A,
por unidad monetaria de B . El tipo de cambio de paridad en n ao cualquiera n, estar
dado por
Tipo de cambio de
paridad ao n

Tipo de cambio
ao base

Deflactor implcito de A
Deflactor implcito de B

Ejemplo: Supngase que el tipo de cambio base en el ao O, fue de 5 u . m . de

A por 1 u . m . de B , siendo los deflactores implcitos los siguientes:
Ao

D.I. pas A

D.I. pas B

0
1
2
3
4

100
120
150
200
300

100
110
120
140
150

El tipo de cambio de paridad para los aos siguientes ser:

Relacin de deflactores
. Tipo de cambio
Ao
DIA/DIB
de paridad
0
1
2
3
4

100.0
109.1
125.0
142.9
200.0

5.00
5.45
6.25
7.14
10.00

Evidentemente el mtodo da estimaciones que sern tanto m s confiables en

la m e d i d a que el tipo de c a m b i o b a s e haya sido elegido adecuadamente, y los deflactores
implcitos sean representativos de las variaciones de precios en a m b o s pases.

Transferencias implcitas

El hecho que en la actividad econmica se presenten transacciones intersectoriales donde cada sector tiene precios distintos, origina cierto tipo de transferencias
de producto de Un sector a otro, implcitas en las transacciones que efectan cuando se
contabilizan a precios constantes.
L o s sectores cuyos precios crecen m e n o s que el promedio general de precios
representado por el deflactor implcito, estn transfiriendo parte de su producto hacia
aquellos sectores que tienen precios que crecen m s que el promedio de precios.
Evidentemente que la s u m a algebraica de las transferencias ser nula, por cuanto
la ganancia de unos sectores tiene c o m o contrapartida la prdida de otros.
Se definen las transferencias implcitas para cada sector, c o m o la diferencia
entre la produccin valorizada a precios del sector, y esa m i s m a produccin valorizada
a precios promedios representados, c o m o se dijo, por el deflactor implcito:

92

Transferencias implcitas = Produccin a precios corrientes

a precios constantes x Deflactor implcito
en smbolos

T I m p = P

- Produccin

- Po q (DI)

donde n y o indican el perodo que se calcula y el perodo base respectivamente.

2
h=l

T I m p (h) = 2 Pn qn - 2 Po qn (Di) = O

Donde L es el n m e r o de sectores considerados, h = l ,

2
h=l

T I m p (h) = Produccin nominal - Produccin real x

Z, 3, ....

Produccin nominal
Produccin real

= O

Ejetn^:
Sectores

Mg=o

1
2
3
4

500
600
300
400

Indice de
precios
base O = 1 0 0
1 080
800
350
420

120
110
100
90

600
660
300
360

2 650

180
121
117
117

1 920

El deflactor implcito para el ao 1 ser:

DI = Produccin nominal ao 1 _ 2 650
Produccin real ao I
1 920

_ j^jg

Las transferencias implcit^j_goj^^etjjr:

Sectores

Pyodyiccin
nominal

Pl
1

2
3
4

Produccin
real (DlJ

Transferencias
implcitas

Po

1 080
800
350
420

828
911
414
497

2 650

2 650

+252
-III
-64
-77

93

I. Etapas de la construccin de n m e r o s fndice

E s interesante e ilustrativo seguir cada uno de los pasos para la confeccin de indicadores acerca de precios o cantidades. Los pasos que se e n u m e r a r n estarn referidos
al diseo de un ndice de costo de vida por constituir ste un caso bastante general
y complejo.
1 . Objetivo del ndice
E s fundamental calificar con toda precisin el objetivo del indicador. E n el
caso de un ndice de costo de vida, es necesario determinar a quines estar referido:
si a la poblacin en su conjunto, a una ciudad, a profesionales, a obreros, a campesinos,
etc . D e esto depender qu tipo de artfculos conformarn la m u e s t r a de productos que
c o m p o n e n el ndice. E s imprescindible no descuidar el objetivo bsico: los usos
principales que tendr el indicador.
Z .' Determinacin de la estructura de c o n s u m o
E s conveniente, cuando se calcula un ndice de costo de vida, clasificar los
gastos: alimentacin, vestuario, vivienda, varios, etc. D e esta m a n e r a es posible
calcular ndices, por separado, para cada componente. Este desglose aparte que
permite realizar anlisis de las variaciones de precios en forma m s detallada, es m u y
til en la seleccin de deflactores adecuados. Estos ndices desglosados pueden combinarse para obtener el ndice general. Las ponderaciones de cada componente se
establecen mediante una m u e s t r a . Se selecciona una m u e s t r a de unidades familiares
para el caso del costo de vida, obtenida de la poblacin para la cual se confecciona el
ndice, por ejemplo la poblacin de obreros y empleados de una ciudad. Esta muestra, en
lo posible, debe ser aleatoria y de un t a m a o que asegure fidelidad y garantice confianza.
E n cada una de las unidades elegidas para la muestra, se lleva un registro de los gastos
en bienes y servicios por tipo de bien o servicio, donde se recopilan los precios pagados
y las cantidades consumidas. Vale la pena llevar este registro durante un tiempo
prolongado, por lo general un ao, para que permita captar las variaciones en los
c o n s u m o s durante las diferentes estaciones. D e esta m a n e r a es posible, llegar a
obtener ponderaciones por componentes y por tipos de bienes'y servicios.
3 . Seleccin de artfculos
E n las anotaciones que se hacen en los registros o " libretas de c o n s u m o " acerca
de los distintos bienes que se c o n s u m e n , en general aparece una gran cantidad de
productos, aunque m u c h o s de ellos responden a c o n s u m o s espordicos o accidentales.
E s preciso seleccionar los productos m s importantes, de c o n s u m o habitual y representativos de las preferencias de los consumidores. I^ra seleccionar estos productos
y servicios no es conveniente un m t o d o aleatorio, pues es preferible decidir qu
productos sern considerados en el ndice, t o m a n d o en cuenta el volumen del gasto
efectuado en cada bien o servicio. E n esa f o r m a se llegara a establecer una lista de
100 a 300 productos cuya importancia relativa o ponderacin se tiene tabulada.
4. F o r m a s de valuacin
Otra etapa importante durante el proceso que permite confeccionar ndices de
94

precios, es la decisin acerca de los tipos de precios que se considerar. Sabido es

qge los precios varan e n o r m e m e n t e ^ e g n ^ el lugar donde se adquieren los productos;
por otra parte es corriente que para artixulos considerados de primera necesidad,
hayan precios oficiales y precios reales con grandes diferencias entre si. P a r a el caso
de ndices de costo de vida lo^pr^j^i^ d ^ M e r a n t o m a r s e en los lugares donde el consum i d o r adquiere los productos: almacenes, ferias, etc. Sobre el particular es necesario
t o m a r decisiones previas en forma categrica.
5 . V a r i a c i ^ e s de calidad^d^ loj^ bj^enes_y jiei^icios
Otro aspecto fundamental es la especificacin precisa, hasta donde sea posible,
de la calidad de los productos, de m a n e r a que se pueda controlar a travs del tiempo
la invariabilidad de sus caracter'sticas. E s m u y frecuente, sobre todo en los artculos
controlados, que se "incrementen" los_precios reales, permaneciendo fijos los precios
nominales, por una disminucin de la caHd^j_de los p ^ d u c j o s .
6. rj^-.
B a s e del
ndice
..
E n general cuando se plante el t e m a se advirti sobre la necesidad de elegir
c o m o base un perodo donde estuvieran ausentes las modificaciones y circunstancias
violentas A h o r a debe agregarse que, en el caso de ndices de costo de vida, el perfodo
base debe ser modificado, toda vez que la estructura de c o n s u m o haya cambiado significativamente . E n los tiempos actuales, cuando las innovaciones tecnolgicas cambian
con extraordinaria rapidez, determinando modificaciones en las preferencias de los
consumidores, la base de un ndice de costo de vida no debera tener una antigedad
superior a los 6 a 8 aos.
Sin e m b a r g o , en las frmulas de clculo, para evitar cambios de base m u y
seguidos, modificaciones que significan altqs^osjos, se contempla J^a^os
introducir nuevos artculos, toda vez que se registren cambios en las preferencias de
los consumidores.
7. Eleccin de los mtodos de clculo
E n general es necesario t o m a r decisiones sobre la frmulade clculo; corrientem e n t e , cuando se trata de fndices de costo de vida se acostumbra utilizar frmulas de
Laspeyres, porque implica considerar constantes las ponderaciones del perodo base.
L a utilizacin de una frmula de Paasche significarfa un esfuerzo m u y grande, ya que
en cada perodo (generalmente cada m e s ) habra que volver a ponderar "hacia atrs",
aparte que sera necesario calcular peridicamente estas ponderaciones a m e d i d a que
pasa el tiempo.
L a decisin acerca de que frmula utilizar estar condixionad^, en^ primer l^ugar,
al objetivo que se persigue con el ndice y a la factibilidad de su diseo desde el punto
de vista del costo y la oportunidad con que se entreguen los resultados.
L a Direccin de Estadstica y C e n s o s de algunos pases calcula el fndice de
costo de vida sobre la base de una modificacin a la frmula de Laspeyres.

95

sqo Pi-i

Esta formula implica el clculo del ndice en un perodo i, sobre la base del
ndice en el perodo anterior, afectndolo por la variacin que acusen los precios. L a
frmula tiene la ventaja que se pueden introducir nuevos artculos segn sus especificaciones, o cambiar la fuente de informacin.

96

TEMAS DE

DISCUSION

Indique si las siguientes afirmaciones son ciertas o falsas, y justifique su opinin.

1. Poder de c o m p r a , valor real y q u a n t u m fsico, son conceptos equivalentes.
Z. La relacin de intercambio es desfavorable para los pases subdesar rollados,
porque los precios de sus importaciones son m a y o r e s que los precios de sus
exportaciones.
3. La frmula de Laspeyres no proporciona indicaciones correctas, cuando se
trata de averiguar la variacin de'los valores unitarios de las exportaciones.
4. Deflactar una serie de valores nominales por un ndice de precios de Laspeyres,
equivale a proyectar el valor del ao base ( Pq qo) por un ndice de cantidades de Paasche.
5. Los siguientes datos son factibles.

(Los ndices tienen base I960.)

DIi967 = 150
Transferencias implcitas del sector primario al resto de la economa 200.
Indice de precios en 1967 del sector primario 140.
6. El deflactor implcito es nico, independiente de la restriccin planteada,
7. Las pruebas planteadas por Fischer significan una seria limitacin a la
utilizacin de ndices de Laspeyres y Paasche.
8. Los siguientes datos son consistentes
E F I = -200

Q X = 4 000

I P X = 150

IRI = 80

9. Si los ndices de precios de Laspeyres y Paasche coinciden en valor numrico,

para cierto perodo, quiere decir que la estructura de ponderaciones es
exactamente igual a la del perodo base.
10. Los

ndices de precios de Laspeyres no pueden t o m a r valores negativos.

11. El ndice de valor

debe

ser

siempre

mayor

que

el ndice de precios.

12. Los siguientes datos son consistentes.

P E X = 3 000

Q X = 2 400

IRI = 80

97

13. Si el producto nominal coincide en tres perodos con el producto real, quiere
decir que los precios de todos y cada uno de los bienes y servicios han
permanecido invariables en los tres perodos.
14. E n un perodo caracterizado por una completa estabilidad de precios, los
ndices de Laspeyres y Paasche para precios, coincidirn necesariamente
en valor numrico.
15. Si una economa se divide en dos sectores: primario y secundario; y el ndice
de precios de productos primarios coincide con el deflactor implcito, quiere
decir que las transferencias implcitas de ingresos, son nulas para a m b o s
sectores.
16.

L a magnitud del efecto de la relacin de precios del intercambio, es independiente del perodo elegido c o m o base de los ndices deflactores.

17. P a r a que el ndice de produccin industrial refleje cambios reales, debiera

ser deflactado por un ndice de precios de bienes industriales.
18. El ndice de precios de Laspeyres es el que m s se presta para el clculo de
variaciones en el costo de vida, principalmente porque t o m a c o m o ponderaciones, las cantidades de u n perodo base considerado c o m o normal.
19.

Los ndices de base variable, tienen la desventaja de que no puede establecerse comparaciones entre ellos.

20. Si el ndice de la relacin de precios del intercambio es inferior a 100, est

reflejando una situacin desfavorable para el pas.
21. Si u n obrero en 1964 tiene u n sueldo superior en 3 0 % al de 1963 y por otra
parte, el ndice de precios al consumidor para 1963 con base en 1964 es de
70, quiere decir que la situacin del obrero en cuanto a poder de c o m p r a no
ha variado.

PROBLEMAS
1. U n a fbrica produce 2 bienes
incompletos.

^^

1961
1966

Ventas totales en
u. m . corrientes
5 000
9 000

PROPUESTOS
(A y B).

Si se tienen los

Bien " A "

Precio
Cantidad
10
15

400
?

siguientes

datos

Bien " B "

Precio
Cantidad
100
400

Calcule u n ndice de cantidad de las ventas de esta fbrica para 1966,

base 1961.

98

?
?
con

2. Dadas las siguientes informaciones:

Producto nominal del pas A en 1968
Producto nominal del pas B en 1968
Unidades monetarias de A por una unidad
monetaria de B en 1962
Producto real de A en 1968 en u. m . de 1964
Producto real de B en 1968 en u. m . de 1962

6 000
180 000
10
4 000
120 000

El ndice general de precios con base variable para el pafs A , se presenta a

continuacin:
Pas
1961
1962
1963
1964

A
110
120
110

Se le pide estimar el tipo de c a m b i o de paridad en 1968.

las limitaciones del mtodo.

Seale brevemente

3. U n a economa se divide entres sectores: primario, secundario y terciario;

y se dispone de los siguientes datos:
Producto bruto
(u.m. corrientes)
1964
1967
Sector primario
Sector secundario
Sector terciario

2 000
5 000
3 000

4 000
6 000
5 000

Producto bruto
(u.m. constantes de 1964)
Sector primario
Sector secundario
Sector terciario

1964

1967

2 000
5 000
3 000

2 500
5 000
4 000

Se pide determinar las transferencias implcitas de ingreso entre los sectores,

4. Los ndices de precios y produccin industrial han sido los siguientes:
Indices
Precios
Produccin

1958

1959

I960

1965

80

100

150

300

100

110

120

125

Si se sabe que el producto de la industria fue en I960 de 800 millones de u. m .

se pide:
a) Estimar el producto nominal para 1965
b) Estimar el producto real para 1959, en u . m . de 1965
c) Sealar las limitaciones de los m t o d o s utilizados.

99

EJERCICIOS

1. Para los artculos A, B, C y D, se tienen los siguientes precios y cantidades

en los aos que se indican:

Anos

ArtiTculo s
B

P
q

1959

10

12

15

10

30

10

I960

12

12

15

15

30

15

1961

15

20

10

20

50

20

1962

20

20

10

30

50

20

1963

30

30

15

50

60

20

Calcule para todo el perodo:

a) U n ndice de precios de Laspeyres con base 1959;
b) U n ndice de cantidad de Paasche con base 1959; y
c) U n ndice de valor.

2. El ndice de base variable de los precios de los productos

muestra el siguiente comportamiento:
Aos

Indice

1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963

104
102
108
120
150
130

Calcule el ndice tomando I960 c o m o base fija.

100

agropecuarios

3. P a r a el ndice de produccin industrial se tienen los siguientes datos:

Indice de prod.
Indice de prod,
indust. base 1955 indust. base 1 960

Aos
1955
1956
1957
1958
I960
1961
1962
1963
1964

100
106
114
120
130

100
112
120
130
145

Se le pide que e m p a l m e a m b o s indices y seale claramente las limitaciones

del m t o d o .
4. U n a economi'a ha sido dividida en tres sectores y sus valores agregados se
presentan a continuacin (en millones de unidades monetarias corrientes).
1956

1957

1958

1959

1962

1965

Agricultura
Servicios y otros
Industria

2 000
4 000
1 600

2 600
5 000
2 000

3 100
5 800
2 800

4 000
7 900
3 800

6 000
9 000
5 500

8 000
10 000
6 000

Producto

7 600

9 600

11 700

15 700

20 500

24 000

P o r otra parte, se dispone

Indice costo vida
Indice de precios al
por m a y o r
Indice de produccin
industrial
Indice de precios de
la construccin
Indice de sueldos y
salarios

de los siguientes ndices para los m i s m o s

anos.

80

100

130

150

190

210

100

120

140

170

210

220

100

110

125

140

170

200

90

100

120

160

200

210

100

125

140

160

180

200

Se le pide que:
a) Calcule el producto bruto real para los seis aos en unidades
monetarias de 1956 y luego de 1962. C o m p a r e los resultados.
b) Calcule el ndice deflactor implcito del producto bruto y explique
su significado.
5. U n a familia incrementa sus ahorros nominales en 360 por ciento entre 1955
y 1962. Si en el ao 1962 dicha familia desea invertir sus ahorros en m a t e riales de construccin, slo podr adquirir una cantidad 20 por ciento m a y o r
que en 1955; en cambio, si destina sus ahorros a la c o m p r a de productos

101

agrcolas, no alcanzar a obtener la cantidad que habra c o m p r a d o en 1955.

P e r o al m i s m o tiempo, si invirtiera sus ahorros para c o m p r a r a m b o s tipos
de bienes, de tal m o d o que gastase igual s u m a en cada uno, podr adquirir
una cantidad 5 por ciento superior al ao 1955. Se le pide calcule el ndice
de precios de productos agrcolas para 1955 con base 1962. Q u limitaciones tendra el m t o d o empleado?
6. Se disponen de antecedentes, sobre la base de una muestra de cuatro productos,
de las exportaciones de cierto pas.
Muestra de productos de exportacin
Aos

2
3
3
4
4
4

1958
1959
1960
1961
1962
1963
Se
a)
b)
c)

10
10
10
10
12
15

20
20
25
30
30
25

6
8
6
8
8
8

4
4
4
5
5
6

Valor

12
14
16
20
20
25

4
4
6
6
6
8

d S
exportciones

2
2
2
3
3
2

250
320
420
450
480
500

le pide que estime

U n ndice de cantidad de exportaciones para el total de stas con base 1958.
U n ndice de Paasche para los precios de exhortacin con" base 1959-Si el ndice de precios de importaciones tiene el siguiente comportamiento:

IPM

1958

1959

1960

1961

1962

1963

100

120

160

240

310

430

Se le pide calcule el ndice de relacin de trminos de intercambio con base

1959.
7. Si los precios de los cigarrillos se incrementan en 70 por ciento y, c o m o
consecuencia, el ndice de costo de vida sube en 1.8 por ciento, qu ponderacin dentro del costo de vida tiene este bien?
SOLUCION D E
1. a)

Aos
1959
1960
1961
1962
1963

102

IPL =

Po

EJERCICIOS

qo

C
Pnqo

Pnqo

Pn^o

Total
Pnqo

2 Pn'lo

Indice
base 1959=100

120

60

10

300

490

100. 0

144
180
240
360

60
75
75
90

10
20
20
20

300
500
500
600

514
775
835
1 070

104. 9
158. 2
170. 4
218. 4

Ao

1959
1960
1961
1962
1963

B
_B

Total

Pnin
Pn^ln

Prfln
Pnin

M
n
Pn^n

M n
Pn^n

iPMn ^nn
I

120
144
300
400
900

60
60
50
50
90

10
15
40
60
100

300
450
1 0000
00
1 0000
00
1 2200
00

490
669
1 3390
90
1 5510
10
2 290
290

Indice

^ ^ ^

100.
100.00
130.
2
130.2
179.
179.4
4
180.
180.88
214.
214.00

c) El ndice de valor puede obtenerse multiplicando los dos indices

encontrados; y en virtud de la prueba de reversin de factores:
Afios

IPL

1959
1960
1961
1962
1963

100.0
104.9
158.2
170.4
218.4

antes

W
100.0
130.2
179.4
180.8
214.0

100.0
136.6
283.8
308.1
467.4

2. Es necesario "desencadenar" el ndice previamente:

Indice
base fija 1957 = 100
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963

100
100
100
100
100
100
100

.
.
.
.
.
.

104
104
104
104
104
104

.
.
.
.
,

102
102
102
102
102

.
.
.
.

108
108 . 120
108 . 120 . 150
108 . 120 . 150 . 130

100.0
104. 6
106.1
114.6
137.6
206.2
268.1

Luego ser necesario cambiar de base, dividiendo por el valor de I960 (114. 6).
Indice
Aos
base fija 1960=100
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963

87.3
90.8
92.6
100.0
120.0
179.9
233.9

3. Para e m p a l m a r el ndice con base 1955, bastar aplicar la siguiente regla de

tres:
130

100

^61.55

^61. 60
103

y de igual f o r m a para todos los aos. P a r a e m p a l m a r hacia atrs el otro

ndice, el procedimiento es similar. Los ndices e m p a l m a d o s se muestran
a continuacin:
Indice base 1955

Indice base I960

1955

100.0

76.9(100 .

00
1. 30

1956

106.0

81.5(100

1. 06
1. 30

1957

114.0

87.7(100

1. 14
1. 30

1958

120.0

92.3(100

1. 20
1. 30

1960
1961
1962
1963
1964

130.0
145. 6
156. O
169. O
188. 5

(130
(130
(130
(130

.
.
.
.

100.0
112. O
120. O
130. O
145. O

1. 12)
1. 20)
1. 30)
1. 45)

L a limitacin estriba en el hecho que a lo largo de cualquiera de los dos

m d i c e s e m p a l m a d o s aparecen implTcitamente dos bases;cuanto m s diferentes
sean los supuestos de una y otra base, tanto m s defectuoso ser el e m p a l m e .
4. a) El p r i m e r problema por resolver es la eleccin de los deflactores adecuados, es decir que exista relacin entre el concepto que se desea deflactar
y el ndice elegido c o m o deflactor. El segundo problema consiste en
expresar los deflactores elegidos, con Va m i s m a base para disponer de
unidades h o m o g n e a s . Admtase que despus de u n estudio se ha decidido
deflactar el valor agregado de la agricultura por el m d i c e de costo de
vida, el de servicios por un ndice de sueldos y salarios y en industria se
hara la proyeccin a travs del ndice de cantidad respectivo.
L o s ndices con base 1956 sern los siguientes:

Deflactor agricultura
Deflactor servicios
Indice de produc.ind.

1956

1957

1958

1959

1962

1965

100
100
100

125
125
110

163
140
125

188
160
140

238
180

263
200
200

170

L o s valores agregados reales. en u . m . de 1956, sern:

104

1962

1956

1 957

1958

1959

Agricultura
Servicios

2 000
4 000

2 080
4 000

1 902
4 143

2 128
4 938

2 521
5 000

Industria
Producto real

1 600
7 600

1 760
7 840

2 000
8 045

2 240
9 306

2 720
10 241

1 965
3
5
3
11

042
000
200
242

Para obtener los valores agregados reales, en u. m . de 1962 ser necesario

expresar los deflactores con base 1962.
1956

1957

1958

1959

1962

1965

42
56
59

53
69
65

68
78
74

79
89
82

100
100
100

111
111
118

1962

1965

Deflactor agricultura
Deflactor servicios
Indice de prod. ind.

Los valores agregados reales en u. m . de 1962, sern:

1956
Agricultura
Servicios
Industria
Producto real

4
7
3
15

762
I43
245
150

1957
4
7
3
15

906
246
575
727

1958
4
7
4
16

559
436
070
065

1959
5
8
4
18

063
876
510
449

6
9
5
20

000
000
500
500

7
9
6
22

207
009
490
706

Los resultados evidentemente sern distintos, ya que se expresan en unidades

distintas; incluso, la tasa de crecimiento del producto real, por las razones
citadas, ser diferente.
b) Para calcular el deflactor implcito del producto, se aplicar la relacin.
. Producto nominal
Producto real
E n cuanto al producto real, puede tomarse cualquiera de los ya calculados,
segn la base del deflactor implcito que se desee. D e esta m a n e r a , si se
pretende que la base sea el ao 1956, se tendr:

Producto nominal
Producto real
(u.m.de 1956)
Deflactor implcito

1956

1957

1958

-7 600

9 600

11 700

7 600
100. 0

7 840
122.4

8 045
145.4

1962

1965

15 700

20 500

24 000

9 306
168.7

10 241
200. 2

11 242
213.5

. 1959

5. Con los datos presentados pueden construirse los siguientes ndices:

Indice de valor
ahorro nominal

Indice de cantidad
construccin

Indice de
cantidad mixto

1955

100

100

100

1962

460

120

105

E n virtud de la prueba de reversin de factores pueden obtenerse los siguientes ndices de precios:

105

Indices de precios
construccin

Indices de precios
mixto

100
383

1955
1962

100
438

El ndice de precios mixto, ser una combinacin lineal de los ndices de

precios parciales, ponderados por el gasto:
IP (mixto) = IP (const) W c
pero W ^

= W^

438 = 383 + I P

+ IP (agrie) W a

= ^
(agrie)

I P (agri) = 876

- 383 = 493
IP (agrie)

IP (agrie)

base 1955=100

base 1962=100

100. O
493, 0_

20. 3
100. O

Los supuestos admitidos fueron los siguientes:

1. Q u e los ndices c u m p l e n con la prueba de reversin de factores;
2. Q u e el ndice de precios mixto se obtiene a partir de un promedio ponderado de los ndices parciales;
3. Q u e la estructura del ndice de precios agrcolas es la m i s m a entre los
aos 1955 y 1962.
6. a) Se calcular un ndice de cantidad de Laspeyres
_ S

IQL =

Aos

qnPo

S qoPo
A

^nPo

q p

1958
1959
1960
1961
1962
1963
b) I P P :
106

20
20
20
20
24
30

120
160
120
160
160
160

'InPo
48
56
64
80
80
100

donde 0: 1959

Total

'InPo
8
8
8
12
12
8

S^nPo
196
244
212
272
276
298

Represent.

78. 4
79. 8
60. 9
88. 4
84. 6
85. 2

<lnPo
Ajust.
100%
250
306
348
308
326
350

Indice
base
1958=100
100
122
139
123
131
140

_A
Aos

Po^n

1958
1959
1960
1961
1962
1963

30
30
30
30
36
45

_C

JD

Po^n

Poln

Poln

SPoln

SPnln

Indice

120
160
120
160
160
160

48
56
64
80
80
100

8
8
8
12
12
8

206
254
222
282
288
313

196
254
256
398
406
426

95. 1
100. 0
115. 3
141. 1
141. 0
136. 1

c) El indi'ce de la relacin de intercambio est dado

por

TRT - ^
^^^ - P M
Para disponer de los dos ndices de igual base, se efectuar un cambio
de base aritmtico en el I P M .

IPX
IPM
IRI

1958

1959

1960

1961

1962

1963

95. 1
85. 0
111.9

100. 0
100. 0
100. 0

115. 4
133. 3
86. 6

141. 1
200. 0
70. 6

141. 0
258. 3
54. 6

136. 1
358. 3
38. 0

7. Se considerarn dos grupos : uno compuesto por los cigarrillos (C) y otro
compuesto por todo el resto de los bienes (R)
IC (W^) + IR
1. 7 W ^

(WJ^) = 1. 0 1 8

+ 1. O W ^

pero W Q + W R
1.7 W c

+ 1.0

r 1. 018
= 1

(1-Wc)
O .7Wc

= 1.018
= 0. 0 1 8

Wc = ^ ^
^

0. 7

= 0.026

Los cigarrillos tienen un 2.6% de ponderacin dentro del ndice de costo de

vida.

107

BIB L I O G R A F I A

Cansado, Enrique, C u r s o de Estadstica General, C o m i s i n de Educacin Estadstica

del Instituto Interamericano de Estadstica, Biblioteca Interamericana de Estadfstica
Terica y Aplicada, Rosario, Argentina, 1958.
Cochran, William
1966.

G. , Sampling Techniques, N u e v a York, John Wiley and Sons,

ed. ,

Croxton, Frederic y C o w d e n , Dubley, EstadiTstica General Aplicada, trad, de Teodoro

Ortiz y M a n u e l Bravo, Mexico, F o n d o de Cultura Econmica, 1962.
Hoel, Paul G. , Introduccin a la Estadstica Matemtica, trad, de Enrique E. Dieulefait,
Biblioteca Interamericana de Estadstica Terica y Aplicada, Rosario, Argentina,
za ed., 1955.
Mills, F. Cecil, Mtodos aplicados a la e c o n o m a y los negocios, trad, de Juan Ruiz
M a g a n y Jos Ruiz Rubio, Madrid, Ed. Aguilar, I960.
Ostle, Bernard, Estad"stica Aplicada, trad, de Dagoberto D e L a Serna Valdivia, Mxico,
Editorial Limusa-Wiley S. A., 1965.
Ros, Sixto, Mtodos

Estadsticos,

Madrid,

Ed. del Castillo

S. A,,

Vuskovic, Pedro, Apuntes de EstadiTstica, Santiago, Escuela de E c o n o m a

de Chile, Edicin mimeografiada, 1959.
Y a m a n e , Taro, Elementary

Sampling Theory, N e w Jersey,

Y a m a n e , Taro, Statistics, A n
Publishers, 1964.

Introductory

ed. , 1967.
Universidad

Prentice-Hall Inc.,

Analysis, N u e v a

York,

Yule, G. U. y Kendall, M . G. , Introduccin a la Estadstica

Jos R o s Jimeno, Madrid, Ed. Aguilar, 1954.

Harper

Matemtica,

and

1967.
Row

trad, de

109

E l Instituto Latinoamericano de Planificacin Econdmica y Social (ILPES) es un

organismo autnomo creado bajo la gida de la Comisin Econmica para Amrica
Latina (CEPAL) y establecido el 1 de julio de 1962 en Santiago de Chile como proyecto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Fondo Especial) con
amplio apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
Cuenta adems con
aportaciones directas de los gobiernos latinoamericanos y de otros organismos inter
nacionales y privados. E l objeto principal del Instituto es proporcionar, a solicitud
de los gobiernos, servicios de capacitacin y asesoramiento en Amrica Latina y
realizar investigaciones en diversos campos econmicos y sociales. Desde su fundacin, el Instituto ha venido ampliando y profundizando la accin iniciada por la CEPAL
en materia de planificacin merced al esfuerzo conjunto de un grupo de economistas
y socilogos dedicado por completo al estudio y bsqueda de soluciones de los problemas que preocupan en la actualidad a los pases de esta parte del mundo.

A;

; ^

Con el nombre comn de Cuadernos del Instituto Latinoamericano de Planificacin

Econmica y Social se inician diversas publicaciones, que abrigan en su conjunto un
mismo propsito. Por el momento los cuadernos se compondrn de tres series distintas
que declaran en su titulo la naturaleza de su contenido: apuntes da ciase; anticipos
de investigacin, y manuales operativos.
Con la publicacin de sus cuadernos el Instituto persigue informar a un pblico ms
amplio de algunas de sus tareas de investigacin y de enseanza que no pueden menos
de modificarse continuamente, ya sea por nuevas orientaciones de la ciencia o por la
aparicin de problemas antes desconocidos. E s a informacin quiere hacerse de tal
modo que constituya invitacin a un dilogo en el que se apoye realmente una autntica cooperacin intelectual. Por ello, es indudable que la mejor manera de alcanzar
esas metas es hacer comunicables algunas de las tareas del Instituto en sus etapas
de formacin. Se trata, pues, de trabajos o fragmentos de trabajos que no pretenden en
modo alguno la plena madurez de forma o contenido y que, por consiguiente, en uno u
otro piano han de ser modificados en su da de acuerdo en lo posible -y ese seria el
ideal que pretenden alcanzar los cuadernos- con el consenso cientfico suscitado por
el dilogo y la discusin.
^
L o s apuntes de clase dicen por s mismos lo que la serie significa: lecciones o
fragmentos de lecciones que pueden ser tiles no slo al becario de los cursos de
capacitacin del Instituto y al estudiante de otros centros de enseanza, sino al interesado en determinadas cuestiones no obstante les insuficiencias que necesariamente
lleva consigo la expresin acadmica. Los anticipos de investigacin tratan de hacer
viable el estado de esfuerzos de conocimiento en sus etapas iniciales y que, sin embargo, contienen ya en ciernes el horizonte de la investigacin perseguida. Los manuales operativos se conciben como instrumentos de trabajo que faciliten la accin
de los organismos gubernamentales, y en general de los especialistas en ese campo,
en tareas prcticas de la planificacin muchas veces de cartcter urgente.
En consecuencia, se presenta estos cuadernos al pblico con una conciencia crtica
de todas sus limitaciones por ver precisamente en ella el mejor estmulo para la tarea
que el Instituto tiene por delante.

I M P R E S O EN LA S E C C I O N DE R E P R O D U C C I O N DE DOCUMENTOS DE LA

CEPAL