INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

GRACIAS POR ADQUIRIR UN BOILER SOLAR SIGMA.

INSTRUCTIVOS DE INSTALACION, CUIDADO Y ARMADO
DEL LOS CALENTADORES DE AGUA DE ENERGIA SOLAR.
(PRODUCTO HECHO EN CHINA)

Calentador solar marca SIGMA para uso residencial.

Modelos:
Gravedad
Intercambiador.
110
120
150
150
200
200

Descripcin para el boiler de gravedad.- El calentador solar distribuye el agua caliente a la casa
con la presin de la gravedad, esto es, que la presin mxima de salida de agua caliente ser la
que da el tenerlo en el techo, estos debido a que cuenta con un tanque auxiliar que corta toda la
presin de entrada de agua fra al aparato, es por eso que debe ser instalado en el techo de la
casa.
Descripcin para el boiler de intercambiador.- el calentador solar distribuye el agua caliente a la
casa con la presin que se le suministre, esto es, que con la presio que se le suministre en la
entrada de agua fra ser la misma en la salida de agua caliente. La garanta del calentador es de
2 aos contra defectos de fabricacin. El tiempo de vida til es de hasta 15 aos.
Atencin a clientes:
MATRIZ:
SIGMA COMERCIO Y CONSULTORA S.A. DE C.V.
AV. COLON # 16907
C.P. 31137
VALLES DE SAN PEDRO
CHIHUAHUA CHIH.
TEL. +52 (614) 179.02.32
+52 (614) 430.17.42
www.sigmacc.mx
ventas@sigma-solar.com

CALENTADORES SOLARES

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

INSTRUCTIVO DE INSTALACION Y CUIDADOS PARA EL BOILER SOLAR DE L

TIPO GRAVEDAD
Leer todo el instructivo antes de comenzar a instalar el equipo.
1. Instale el calentador solar en el techo de la vivienda con los tubos de vidrio en orientacin
hacia el Sur, para aprovechar mejor los rayos del sol.

2. La entrada del agua de la red de la ciudad o del tinaco, es por la parte superior, a travs del
tanque auxiliar y la salida de agua caliente es por la parte inferior del lado izquierdo del
termotanque de agua de acuerdo a la siguiente figura:
CONECTOR ROSCA EXTERIOR Y
TUERCA UNION
TINACO

TANQUE
AUXILIAR
RESPIRADERO (JARRO
LIBERADOR DE AIRE)
TERMOTANQUE

VALVULA
ESFERICA

SIGMA
VALVULA
ESFERICA

CONECTOR ROSCA
INTERIOR

CONEXI
FLUJO DE AGUA
FRIA

TUERCA UNION

CALENTADORES SOLARES

DESCARGA DE AGUA
DE AGUA CALIENTE

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

CALIENTE

INSTRUCTIVO DE INSTALACION Y CUIDADOS PARA EL BOILER SOLAR DE L

TIPO INTERCAMBIADOR
Leer todo el instructivo antes de comenzar a instalar el equipo.
1. Instale el calentador solar en el techo de la vivienda con los tubos de vidrio en orientacin
hacia el Sur, para aprovechar mejor los rayos del sol.

2. La entrada del agua de la red de la ciudad o del tinaco, es por la parte superior, a travs
del tanque auxiliar y la salida de agua caliente es por la parte inferior del lado izquierdo del
termotanque de agua de acuerdo a la siguiente figura:
RESPIRADERO (JARRO
LIBERADOR DE AIRE)

VALVULA ESFERICA.
SALIDA DE AGUA
CALIENTE.

CONECTOR ROSCA
EXTERIOR, TUERCA
UNION.

VALVULA ESFERICA.
ENTRADA DE AGUA
FRIA.

TANQUE
AUAUXILIAR
CONECTOR ROSCA EXTERIOR Y

CONECTOR
ROSCA EXTERIOR,
TUERCA UNION.

TUERCA UNION

VALVULA
ESFERICA

SIGMA

CONEXION
FLUJO DE AGUA FRIA

TAPON
GALVANIZADO

TERMOTANQUE

CALENTADORES SOLARES

HIDRONEUMATICO

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

INSTRUCTIVO DE ARMADO
Este instructivo aplica al CALENTADOR DE AGUA DE ENERGIA SOLAR que se compone de:
Estructura metlica de soporte, Tubos de Vidrio, Un Termotanque de agua aislado con 2 de
poliuretano y Un Tanque auxiliar de agua.
Usted recibir lo siguiente:
1- Estructura metlica de soporte
2- Tubos de Vidrio al vacio
3- Un Termotanque de agua
4- Un Tanque auxiliar (flotador)

CALENTADORES SOLARES

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL CALENTADOR DE AGUA DE ENERGA SOLAR LEA
CUIDADOSAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES.

INSTRUCCIONES DE ARMADO
Armado de la estructura de soporte
1.- Estructura lateral. Atornillar lo dos perfiles triangulares para el soporte del tanque con los
perfiles curveados utilizando solo 3 tornillos por cada lado. Como muestra la figura.

PERFIL TRIANGULAR PARA

SOPORTE DEL TANQUE
TANQUE
.

PERFILES UNIDOS CON 3

TORNILLOS
PERFIL CURVEADO

2.- Estructura lateral. Utilizando los perfiles de apoyo, se deben atornillar al perfil curveado
instalado en el paso anterior, utilizando 3 tornillos solamente.
AQU DESCANSA EL
TERMOTANQUE

PERFIL DE APOYO,
CUENTA CON 3
ORIFICIOS EN LA
PARTE SUPERIOR Y
UN ORIFICIO EN LA
PARTE INFERIOR

CALENTADORES SOLARES

PERFIL DE APOYO
USAR 3 TORNILLOS

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

3.- Instalacin del perfil lateral. Utilizando los perfiles laterales, se atornillan a los perfiles de
soporte del tanque. Como se muestra en la siguiente imagen.
PERFILES
INSTALADOS EN
LOS PASOS
ANTERIORES

PERFIL LATERAL,
ES EL MAS LARGO DE
TODOS LOS PERFILES,
CUENTA CON 3
ORIFICIOS EN LA PARTE
SUPERIOR Y CON UN
ORIFICIO EN LA PARTE
INFERIOR

4.- Instalacin del perfil tipo M en la parte trasera. El perfil tipo M se atornilla en la parte trasera
de la estructura, utilizando 2 tornillos para cada lado. Los orificios se encuentran en la parte donde
se junta el perfil de apoyo (paso 2) con el perfil curveado (paso 1).
.

EL PERFIL TIPO M PARA LA

PARTE TRASERA CUENTA
CON 8 ORIFICIOS
EL PERFIL ES ATORNILLADO
POR LA PARTE DE AFUERA DE
LA ESTRUCTURA
5.- Instalacin de cuatro perfiles de punta triangular. Se atornillan 2 perfiles en los orificios
superiores del perfil tipo M al perfil curveado, otros 2 perfiles se atornillan por los orificios inferiores
del perfil tipo M con el perfil de apoyo.

LA ESTRUCTURA CUENTA
CON 6 PERFILES DE ESTE
TIPO, EN ESTE PASO SE
UTILIZAN SOLO 4
CALENTADORES SOLARES

LOS PERFILES SUPERIORES SE

ATORNILLAN POR LA PARTE
INTERIOR DE LA
ESTRUCTURA.
LOS PERFILES INFERIORES SE
ATORNILLAN POR LA PARTE
EXTERIOR DE LA
ESTRUCTURA

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

6.- Instalacin del perfil tipo U. Se atornilla el perfil tipo U en los perfiles de apoyo del tanque,
utilizando 1 solo tornillo de cada lado. Como se muestra en la imagen.
PERFIL
TIPO U

7.- Instalacin del segundo perfil tipo M. Se atornilla el perfil tipo M en los perfiles de apoyo del
tanque, por la parte delantera de la estructura utilizando 2 tornillo de cada lado. Como se muestra
en la imagen.

EL PERFIL TIPO M
QUE SE UTILIZA EN
ESTE PASO
CUENTA CON 6
ORIFICIOS

EL PERFIL ES
ATORNILLADO DE
TAL FORMA QUE
LOS ORIFICIOS
MEDIOS QUEDEN
HACIA ABAJO

8.- Instalacin de 2 perfiles de punta triangular. Se atornillan los 2 perfiles restantes en los
orificios del perfil tipo M que se puso en la parte delantera de la estructura as como tambin al
perfil lateral. Como se muestra en la imagen.
LOS PERFILES SE
ATORNILLAN POR
LA PARTE
EXTERIOR DE LA
ESTRUCTURA

CALENTADORES SOLARES

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

9.- Instalacin del soporte para los tubos de vidrio. En la parte inferior de los perfiles laterales,
se atornilla el soporte para los tubos de vidrio, utilizando 2 tornillos de cada lado, uno en la parte
superior y otro en la parte inferior.

SOPORTE DE LOS
TUBOS DE VIDRIO
ATORNILLADO POR
ARRIBA Y POR
ABAJO

SOPORTE DE LOS
TUBOS DE VIDRIO
ATORNILLADO POR
ARRIBA Y POR
ABAJO

10.- Instalacin de los cuatro soportes para anclar. Estos soportes para anclar se atornillan en
la parte inferior de los 4 perfiles de soporte, se atornillan por la parte exterior.

EL SOPORTE PARA ANCLAR

SE ATORNILLA POR EL
EXTERIOR

SOPORTE PARA ANCLAR

CALENTADORES SOLARES

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

11.- Instalacin del tanque almacenador. En la parte superior del los perfiles triangulares para el
soporte del tanque se encuentran dos ranuras, ah se instalara el tanque. Antes de ser instalado
se le debern remover las 2 tuercas que se encuentran en los tornillos. Una vez instalado, se
debern poner de nuevo las tuercas, mas no se ajustaran completamente (esto permitiendo un
poco de movimiento en el tanque)

UNA VEZ INSTALADO

EL TERMOTANQUE EN
LAS RANURAS,
VOLVER A PONER
LAS TUERCAS MAS
NO AJUSTARLAS
DEMASIADO

RETIRAR LAS
TUERCAS ANTES DE
SER INSTALADO EN
LA ESTRUCTURA

12.- Instalacin de los tubos de vidrio. Antes de instalarlos se les deber introducir el sello azul
de plstico (su funcin es cubrir el orificio entre el tubo y el tanque), como lo muestra la imagen.
Se deber lubricar la punta del tubo de vidrio para que pueda ser introducido al tanque con mayor
facilidad, una vez introducido el tubo de vidrio en el orificio correspondiente hacer que la punta
inferior del tubo descanse en el soporte de plstico blanco.

SELLO AZUL DE PLASTICO

LUBRICAR LA PUNTA, ES
RECOMENDABLE USAR AGUA
CON JABON

CALENTADORES SOLARES

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

13.- Instalacin del tanque auxiliar (ENTRADA DE AGUA FRIA), respiradero (jarro de aire) y
salida de agua caliente para el boiler de gravedad. El tanque auxiliar se enrosca por la parte
inferior al cople con rosca que se encuentra en la parte superior del tanque almacenador (donde
se encuentra la palabra INLET) (debe utilizarse tefln)
El respiradero se enrosca en la parte superior del tanque almacenador (donde se encuentra la
palabra VENT)
Debajo del tanque se encuentra una rosca, la cual se usara como salida de agua caliente (donde
se encuentra la palabra OUTLET)
FLOTADOR (SE ENROSCA
DONDE DICE INLET)

TERMOTANQUE

EL RESPIRADERO (SE ENROSCA DONDE DICE

VENT)
SALIDA DE AGUA CALIENT EN LA
PARTE INFERIOR DEL EQUIPO
DONDE DICE, OUTLET

BARRA DE MAGNECIO Y
VALVULA DE DRENADO
EN LA PARTE INFERIOR

CALENTADORES SOLARES

10

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

13.- Instalacin del tanque auxiliar (ENTRADA DE AGUA FRIA), respiradero (jarro de aire) y
salida de agua caliente para el boiler intercambiador. El tanque auxiliar se enrosca por la
parte inferior al cople con rosca que se encuentra en la parte superior del tanque almacenador
(donde se encuentra la palabra INLET) (debe utilizarse tefln)
El respiradero se enrosca en la parte superior del tanque almacenador (donde se encuentra la
palabra VENT)
Debajo del tanque se encuentra una rosca, la cual debe ser tapada con un tapon galvanizado de
puldaga, (donde se encuentra la palabra OUTLET).
La segunda entrada de agua fra debe ir donde dice INLET en la parte superior del equipo (a un
lado de donde se coloca el tanque axuliar).
En la parte superior esta la salida de agua caliente donde dice OUTLET (a una lado de donde va
el respiradero, VENT).

El respiradero se
enrosca donde dice
VENT

Salida de agua
caliente del
serpentin de cobre
OUTLET

El tanque axuliar se
enrosca donde dice
INLET

Entrada de agua fria

al serpentin de cobre
INLET

EN LA PARTE INFERIOR SE
COLOCA UN TAPON
GALVANIZADO DONDE DICE
OUTLET
BARRA DE MAGNECIO Y
VALVULA DE DRENADO EN LA
PARTE INFERIOR

CALENTADORES SOLARES

11

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

15.- Instalacin del calentador solar con el calentador de gas del boiler del tipo gravedad.

Anclar el equipo al techo de la casa

Instalacin del calentador solar en SERIE, PARALELO.- En serie es que el agua caliente del
calentador solar, sea introducida a la entrada de agua fra del calentador de gas, para que este al
estar recibiendo agua caliente en lugar de agua fra como normalmente sucede, no gaste mucho
gas o no prenda tan seguido el quemador, se dejara el termostato del calentador de gas a la
temperatura deseada.
En paralelo el agua caliente del calentador solar sea interconectada con la salida de agua caliente
del calentador de gas, o directamente al suministro de agua caliente de la residencia. Esta
instalacin es recomendada para casas de 2 niveles.
Funcionamiento: si abrimos la valvula esfrica (1) y cerramos la (2) funciona en serie, y si
cerramos la valvula esfera (1) y abrimos la dos funciona en paralelo.

CALENTADORES SOLARES

12

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

16-Instalacin del calentador solar con el calentador de gas del boiler del tipo
intercambiador.
Anclar el equipo al techo de la casa

(2)
(1)

Instalacin del calentador solar en SERIE, PARALELO.- En serie es que el agua caliente del
calentador solar, sea introducida a la entrada de agua fra del calentador de gas, para que este al
estar recibiendo agua caliente en lugar de agua fra como normalmente sucede, no gaste mucho
gas o no prenda tan seguido el quemador, se dejara el termostato del calentador de gas a la
temperatura deseada.
En paralelo el agua caliente del calentador solar sea interconectada con la salida de agua caliente
del calentador de gas, o directamente al suministro de agua caliente de la residencia. Esta
instalacin es recomendada para casas de 2 niveles.
Funcionamiento: si abrimos la valvula esfrica (1) y cerramos la (2) funciona en serie, y si
cerramos la valvula esfera (1) y abrimos la dos funciona en paralelo.

CALENTADORES SOLARES

13

INSTRUCTIVO DE ARMADO Y OPERACION

RECOMENDACIONES PARA EL CUIDADO DEL

BOILER (CALENTADOR) SOLAR
Agradecemos su preferencia por haber adquirido un Boiler (Calentador) Solar de la marca Sigma. Este
equipo es muy seguro, sin embargo es necesario tener algunas medidas de seguridad y de
mantenimiento para el uso y funcionamiento adecuado del mismo.
1. Es muy importante que nunca le falte agua al boiler solar por mucho tiempo, ya que al suceder
esto, el sol continua calentando los tubos de vidrio y si repentinamente se le agrega agua a
temperatura normal, crea un choque trmico en los tubos, los cuales se quebraran. Si por
alguna circunstancia se vaca completamente el boiler solar, es necesario cerrar la llave de paso
del agua colocada a la entrada del tanque auxiliar, para evitar que entre agua a temperatura
normal cuando los tubos de vidrio estn calientes por el sol. Durante la noche, permitir el paso
del agua, abriendo de nuevo dicha llave de paso.
2. El tubo respiradero del tanque de almacenamiento no deber estar obstruido, para que puedan
salir vapores generados en su interior. Ver diagrama de instalacin.
3. El boiler deber ser colocado en el techo, en un lugar libre de sombras y donde los tubos de
vidrio no sean golpeados por algn objeto extrao. Debiendo estar sujeto firmemente al techo
de la casa, a travs de taquetes expansores con sus tornillos respectivos. El panel, que forman
los tubos de vidrio, deber estar direccionado hacia el Sur.
4. Se recomienda colocar una cubierta de proteccin de los tubos de vidrio, la cual puede ser hecha
con una criba con cuadricula de 1 centmetro, la cual se deber de soportar con una base de
perfil cuadrado.
5. Una vez al ao se deber drenar el boiler solar. Esto se hace quitando el tapn que esta
colocado en la parte inferior del tanque de almacenamiento que funciona tambin como barra de
magnecio, permitiendo que salga toda el agua y de nuevo colocarlo para llenarlo de agua. Cada
dos aos, hay que limpiar los tubos de vidrio internamente, para lo cual se debern
desensamblar del tanque almacenador para limpiarlos quitndoles todo el sarro y/o sales que se
hayan acumulado en el interior. Esta operacin deber hacerse por un tcnico especializado con
mucho cuidado, para evitar quemaduras por el agua caliente, y/o que se quiebren los tubos de
vidrio.
6. Es comn que en el verano el tanque auxiliar expulse un poco de agua, cuando esta se
encuentre muy caliente. Lo que hay que hacer es abrir una de las llaves de agua caliente del
lavabo del bao o de la regadera, para permitir que entre un poco de agua fra al boiler solar.
7. Si el boiler no fuera a ser usado por un periodo mximo de 5 das, es recomendable cubrir los
tubos de vidrio con una lona.
8. La tubera que va a ser instalada debe tener el minimo recorrido y lo mas recto posible.

9. Se debe tener precaucion con la salida de agua caliente ya que se pueden sufrir quemaduras por
las altas temperaturas.

CALENTADORES SOLARES

14