Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Director
NGEL AGUIRRE BAZTAN
ndice
NDICE
Pgina
I. INTRODUCCIN...............................................................................................
17
23
29
2.1.
La
depresin
como
trastorno
bipolar:
la
mana
la
depresin...................................................................................................
29
32
43
3. La depresin diferencial........................................................................................
55
56
57
61
64
67
histrico ....................................................................................................................
4.1. Enfoque psicodinmico .....................................................................
69
73
76
78
80
II
ndice
81
84
84
infancia .....................................................................................................
6.2. Clasificaciones de la depresin en la infancia ..................................
88
92
93
98
99
103
107
108
110
121
122
123
125
135
139
139
140
144
151
INTRODUCCIN .................................................................................................
152
156
III
ndice
156
157
158
162
estudio ......................................................................................................
3. Definicin y planteamiento del problema ............................................................
167
4. Hiptesis ...............................................................................................................
168
171
6. Metodologa .........................................................................................................
173
7. Mtodo ................................................................................................................
176
176
176
177
183
187
8. Resultados ............................................................................................................
189
189
199
9. Discusin ..............................................................................................................
222
232
235
1. Introduccin .........................................................................................................
235
236
237
4. Metodologa .........................................................................................................
238
5. Diseo ..................................................................................................................
240
6. Mtodo ................................................................................................................
242
242
244
254
IV
ndice
258
7. Resultados ............................................................................................................
259
259
263
282
287
1. Introduccin .........................................................................................................
287
288
292
313
313
314
317
318
319
322
323
323
323
324
330
342
350
356
151
152
353
I. INTRODUCCIN
1. EL SNDROME DEPRESIVO
1Este
concepto de "Depresin Vital" se remonta a Kurt Schneider (1920) que analiza el cuadro
depresivo a la luz de la teora estratificada de Max Scheler, en la que distingue cuatro tipos de
sentimientos: sensoriales, vitales, psquicos y espirituales. Kurt Schneider, concepta entonces la
depresin endgena, como un trastorno primario de la capa de los sentimientos vitales y nombra
al trastorno depresivo unas veces como "depresin vital" y otras como "tristeza vital". Este
trmino, sin embargo, fue desvirtuado al ser confundido con el sentimiento de tristeza producido
por los acontecimientos desagradables de la vida. Ms tarde Weitbrecht no slo confirma el
punto de vista de Schneider, sino que defiende la existencia de casos de depresin vitalizada
producidos, segn l, por un mecanismo de vitalizacin (vitalisierung), que consiste en la
transformacin de un sentimiento psquico en un sentimiento vital. En esta transformacin el
cuadro clnico se aproxima al tipo endgeno y se acompaa cada vez ms de sntomas corporales
(Cfr. Alonso Fernndez, 1988).
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
2.1.1. La Depresin
Dependiendo de si la enfermedad es leve o severa, los sntomas se
van a presentar de modo diferente en intensidad y tiempo. Las
caractersticas bsicas de la enfermedad, cuando es severa, son sntomas de
abatimiento, sentimientos de culpabilidad y pensamientos de suicidio. En
la prctica clnica, sin embargo, los ms percibidos son el abatimiento, la
prdida de inters y la ansiedad. A stos le suceden en orden de frecuencia,
la dificultad para dormir, la prdida de apetito, la falta de energa, la
30
31
2.1.2. La Mana
La mana es un estado eufrico, polarmente opuesto al hundimiento
depresivo.
Actualmente se suelen distinguir dos tipos en esta enfermedad: la
bipolar, en la que se padecen ciclos altos y bajos alternativamente y la
unipolar con estados eufricos. Los episodios de mana aparecen
normalmente asociados con episodios alternantes de depresin, y de aqu
el trmino de desorden afectivo bipolar. La mana unipolar, es decir, la que
ocurre sin ninguna evidencia de sintomatologa depresiva, existe pero es
rara. Hay autores que sostienen la existencia de otro tipo de mana, la
secundaria, ocasionada por causas concretas como secuencial a
enfermedades fsicas (estado txico, tumor cerebral, esclerosis mltiple,
gripe, encefalitis, etc.), o secundaria a la ingestin de drogas
(medicamentos antidepresivos, anfetaminas, corticosteroides, L-dopa,
cocana, anfetaminas, etc.) (Tyrer y Shopsin, 1985).
32
Los sntomas son parecidos en todas las edades. Slo en los nios se
puede hablar de exhibir caractersticas diferentes. Normalmente, la
enfermedad aparece mucho antes de que los familiares o personas cercanas
se percaten de la existencia de la misma, justo porque en los primeros
estadios de la mana, los pacientes dan la impresin de estar bien. Ellos
estn convencidos de que no tienen dificultades y se muestran en excelente
disposicin y con absoluta confianza en s mismos. Ello, evidentemente, es
valorado positivamente, sobre todo cuando el mismo paciente en perodos
anteriores ha sufrido episodios de depresin.
En general, los sntomas ms caractersticos son (Monedero, 1975):
33
34
35
36
37
o no precipitada por algn factor externo puede ser una tarea ciertamente
difcil. Por otro lado, las depresiones endgenas puras, en el sentido de
carecer por completo de factores desencadenantes identificables, son muy
raras (Andreasen, 1982).
Como este trmino ya no puede calificarse como "proveniente de
dentro". hay investigadores que se preguntan si debemos mantener todava
el trmino endgeno. Klein (1974) ha propuesto en su lugar el trmino
"endogenomrfico". La clasificacin DSM-III-R ha elegido el trmino
"con melancola" para hablar de estas depresiones. Van Praag et al. (1965)
han hablado de depresin "vital" en contraste con la depresin "personal".
La depresin reactiva implica un trastorno de aparicin relativamente
aguda precipitado por algn acontecimiento exterior, trastorno que
probablemente se extinguir tan pronto como la situacin desencadenante
sea controlada. Los estudios factoriales parece que han preferido usar el
trmino "neurtico". Los sntomas caractersticos son: estado de nimo
susceptible de variacin, rasgos histricos, insomnio inicial, irritabilidad,
hipocondrasis, tendencia a las obsesiones, desencadenamiento sbito y
factores precipitantes. La mayor parte de estos rasgos pueden ser ms
propiamente asociados con el concepto de neuroticismo que con el
concepto de reactividad (Andreasen, 1982).
Finalmente hay quien se refiere a las depresiones endgenas como
equivalentes de las depresiones psicticas, de modo que la subclasificacin
de la depresin se convierte en una subdivisin psictico frente a
neurtico.
El trmino psictico tiene mltiples significados tales como:
exigencia de que haya fantasas y alucinaciones o un notable trastorno en
el pensamiento formal; prdida de contacto con la realidad; que sea
incapacitante y exija hospitalizacin; desorden muy severo; o cualquier
desorden que en el ICD-9 sea clasificado entre las psicosis (Andreasen,
1982).
38
39
40
41
42
Depresin en la infancia.
Depresin en la adolescencia.
Depresin del adulto.
Depresin involutiva.
43
44
45
46
47
48
Humor disfrico.
Sntomas asociados: apetito disminuido o prdida de peso, dificultades
para dormir, prdidas de energas, agitacin psicomotora o retardo,
prdida de inters o de placer, sentimiento de culpa o autorreproches,
capacidad disminuida para pensar, y/o capacidad disminuida de
concentracin, pensamiento sobre la muerte o el suicidio.
Duracin: al menos un mes.
Exclusiones: cualquier condicin psiquitrica previa distinta de la
depresin y de la mana.
Exigencias: humor disfrico y al menos cinco de los ocho sntomas
asociados.
49
Humor depresivo.
Ideas suicidas.
Desesperanza.
Sentimientos de inferioridad.
Hipocondra y/o ansiedad.
Sentimientos de incapacidad.
Autorreproches o culpa.
Incapacidad para alegrarse.
50
51
52
53
"Cuestionario Estructural tetradimensional para la Depresin" CETDE (Alonso Fernndez, 1986). Este est estructurado en cuatro
dimensiones: humor depresivo, anergia, discomunicacin y ritmopatas.
Permite registrar el subtipo de depresin de acuerdo con la identidad de
las dimensiones alteradas en cada caso.
54
55
3. LA DEPRESIN DIFERENCIAL
Actualmente, se ha generalizado la concepcin de que el sndrome
depresivo presenta en las distintas edades una etiologa y un cuadro clnico
diferente, no quedando con ello excluido el hecho que se compartan en los
distintos niveles muchos aspectos. En general se observa un origen comn
de la enfermedad y una patogenia similar, a la vez que variaciones
importantes en el cuadro clnico dictadas por el estadio evolutivo
correspondiente a la edad cronolgica en que se encuentre el sujeto
(Alonso Fernndez, 1988). Para otros autores adems la edad justifica
perfectamente un tipo de clasificacin particular, puesto que con
frecuencia presentan caractersticas clnicas especficas (Arieti, 1990).
A pesar de que son muchas las publicaciones existentes sobre
cuadros depresivos especficos, como los que aparecen junto a una
enfermedad fsica (la depresin en enfermos de cncer) o como reaccin a
un acontecimiento de vida importante (la depresin post-parto), los autores
clasifican este tipo de depresiones en torno a categoras dependientes de
los distintos perodos evolutivos del sujeto.
De acuerdo con la psicopatologa cultural del desarrollo, podemos
distinguir como formas clnicas diferenciadas por sintomatologa
especfica, las depresiones de la infancia, adolescencia, edad madura y
vejez, porque se constituyen desde cuatro formas culturales diferenciadas.
As, hablamos de:
Depresin infantil.
Depresin del adolescente.
Depresin en la edad madura.
Depresin en la senectud.
56
57
58
59
a) Consideraciones etiolgicas:
Partiendo de la premisa de que en el adolescente puede aparecer la
depresin igual que en el adulto, Jeammet (1988) sita la depresin en la
adolescencia en torno a tres niveles:
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
desarrollo, que sugieren que los sntomas pueden variar segn la edad, por
lo que ponen en discusin la aplicacin en los nios de criterios
establecidos para los adultos. Veamos ms ampliamente cada una de ellas.
70
71
El trauma del parto, como prdida del "feliz estado intrauterino", que
crea el primer estado angustioso en el nio.
La etapa oral, en la que el nio experimenta su primera emocin en
medio de un conflicto entre los impulsos libidinosos e impulsos
agresivo-destructivos como consecuencia de la etapa anterior. Sera sta
la "etapa de la ansiedad depresiva". La depresin aparecera del tercero
al sexto mes de vida, relacionada con el temor a perder el objeto
amado: el pecho de la madre, ambivalencia entre lo bueno y lo malo.
Sentimientos de hostilidad hacia el padre, al verle como posible
competidor de las relaciones con su madre. Surgen as las reacciones
depresivas, que manifiestan latentes sentimientos de culpabilidad, que
el nio en ocasiones sublima para atenuar su ansiedad depresiva.
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
- Enuresis.
- Anorexia.
- Insomnio.
- Molestias abdominales y
ansiedad.
NISSEN (1973)
- Insomnio.
- Anorexia.
- Crisis de llanto y gritos.
- Situacin prolongada de
carencia afectiva.
- Respuesta favorable a la
medicacin antidepr.
BEMPORAD (1990)
- Tristeza.
- Miedos.
- Seriedad.
- Inhibicin.
- Aferramiento.
- Desaprobacin
por padres.
100
101
NISSEN (1971)
- Crisis de sollozos.
- Inhibicin afectiva.
- Tristeza.
- Irritabilidad.
- Irritabilidad y llanto.
- Abatimiento.
- Problemas de aprendizaje.
- Resistencia a jugar.
- Timidez.
- Enlentencimiento del
la de los padres.
- Quejas somticas.
- Molestias psicosom.
- Prdida de impulso.
- Enuresis y Onicofagia.
- Prdida de apetito.
- Manipulacin de los
- Inadaptacin escolar.
genitales.
pensamiento.
- Dificultades de
atencin y memoria.
- Inhibicin y aislamiento.
- Miedos nocturnos.
BEMPORAD (1990)
respuesta automtica.
- Rechazo parental.
102
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
1. Disforia
7. Quejas somticas
13. Anhedonia
25. Oposicionismo
2. Ideas suicidas
8. Trast. escolares
14. Desesperanza
20. Hiperactividad
26. Conformismo
3. Trast. sueo
9. Agitacin, agresin
21. Onicofagia
27. Fobias
33. Regresin
10. Irritabilidad
16. Pesimismo
22. Tics
28. Masturbacin
5. Baja autoestima
11. Llantos
17. Ansiedad
6. Probl. socializacin
12. Astenia
18. Enuresis-Encopr.
24. Masoquismo
103
104
105
106
107
108
109
110
111
b) Situaciones de prdidas
Son stas las causas ms abundantes. Entre ellas, las ms
conocidas son las referentes al entorno familiar como muerte o
separacin de los padres, cambio de domicilio y/o colegio, muerte de
animales queridos, prdida de amigos, etc. Algunos autores (Myquel,
1987) diferencian este tipo de depresiones, que denominan afectivas, de
la depresin como enfermedad biolgica. Expondremos a continuacin
algunas de las ms importantes.
112
113
114
115
(Hamnen, 1991) aade que cualquier trastorno en la relacin padreshijos puede ser origen de depresin en los hijos.
Sin embargo, como en todos los factores de riesgo citados, sucede
a veces que nios con condiciones de vida sumamente adversas y
traumticas, son muy resistentes a la depresin. Anthony (1983) les
denomina nios "psicolgicamente invulnerables". Ante estos casos se
plantea la duda de cmo conseguir o generar esa invulnerabilidad, si
protegindoles y evitndoles todo lo que pueda suponer un riesgo o
"vacunarles" exponindoles a situaciones duras (Domnech y PolainoLorente, 1990).
Finalmente, la depresin de los padres juega un papel importante
(no slo por su condicin biolgica, ya tratada en apartados anteriores)
en la modulacin de cuadros depresivos en los nios (Poznanski y Zrull,
1970; Cytryn et al., 1986; Martorell y Miranda, 1985). Desde esta
perspectiva cobran relevancia los aspectos relacionados con las pautas
de crianza y la relacin que se establece entre padres e hijos cuando
aqullos padecen algn trastorno psquico en general. Parece ser que las
relaciones que se establecen, al no poseer los padres un modelo positivo
de interaccin, suelen ser negativas como de sobreproteccin, castigo,
comunicacin deficiente, sentimientos negativos hacia el nio, hostilidad
y rechazo, pautas de educacin negativas, pocos cuidados, pobres
expresiones de afecto, etc. produciendo efectos nocivos en el nio.
Distintos estudios comparativos entre hijos de padres depresivos y
normales (Weissman et al., 1972; Welner et al. 1977; Weissman et al.,
1987; Hammen, 1991; Adrian y Hammen, 1993), concluyen que en los
hijos de padres depresivos el riesgo de padecer disfunciones
psicopatolgicas es mayor. Esta circunstancia parece que se agrava en la
medida que se sumen otros factores psicosociales negativos como
dificultades econmicas, edad elevada de los padres, drogadiccin, etc.
d) Causas escolares
116
117
118
119
120
e) Otros
Si bien las circunstancias ms determinantes o desencadenantes del
sndrome depresivo a este nivel son las expuestas en los apartados
precedentes, no queremos dejar de mencionar otras variables que han
mostrado ser parte de muchos cuadros etiolgicos. Nos referimos a
fracasos personales (con amigos, con el primer amor, tareas importantes,
etc.), personalidades muy retradas o inhibidas, carencia de habilidades
sociales, etc.
Las relaciones con los amigos ha sido la variable ms estudiada. El
aislamiento y las dificultades para relacionarse con sus compaeros
hacen que los nios que los sufren se sientan solitarios, acomplejados y
muchas veces rechazados por sus propios compaeros (Kashani et al.,
1987; Jacobson, 1983; Puig-Antich et al. 1985), lo que les va
121
122
123
124
Disforia
Ling
Fighner
Weinberg
Spitzer
DSM-IIIR
Birleson
Poznanski
1970
1972
1973
1978
1980/88
1981
1982
Anhedonia
Aumento/dism. Apetito/peso
Imsomnio o Hipersomnia
Agitacin/retraso motor
Reproche o culpabilidad
Pobre concentracin
Pensamientos muerte
Retraimiento social
Llantos inmotivados
Agresividad
Quejas somticas
Fobia escolar
*
*
Ensoaciones
125
126
Entrevista con los padres del nio, para recoger informacin sobre
ste.
Entrevista a familiares.
Entrevista con el nio.
Escalas de evaluacin conductual que contestan padres y maestros,
as como otras personas significativas en la vida del nio.
Una exploracin neurolgica.
Ciertos estudios de laboratorio que incluyen la administracin de
pruebas psicolgicas.
9.2.1. Entrevistas
127
128
129
130
9.2.2. Observaciones
La observacin puede considerarse como el ms antiguo y ms
moderno mtodo de recogida de informacin sobre la conducta
(Ballesteros y Carrobles, 1987). La observacin es un procedimiento
bsico de recogida de informacin, de forma intencionada y
estructurada, del comportamiento de los sujetos evaluados. El uso de la
misma se hace prioritario cuando no son factibles otras tcnicas de
evaluacin. En el contexto del diagnstico clnico o psicopedaggico la
observacin es muy utilizada ya que muchos aspectos de la vida psquica
y de la conducta, objeto de estudio de sta, son imposibles de abordar a
travs de instrumentos estandarizados de diagnstico.
En el diagnstico de la depresin, la observacin de la conducta ha
sido una estrategia poco utilizada debido al propio carcter interiorizado
de las alteraciones depresivas. Actualmente, sin embargo, est cobrando
una gran relevancia. Algunos autores (Kazdin et al. 1987; Kashani et al.,
1986; Polaino-Lorente, 1988), consideran muy necesario la inclusin de
131
132
133
134
135
El Rorschach.
El Test de Apercepcin Temtica de Murray (TAT).
El CAT.
El test de dibujo de la figura humana.
136
137
2El
nio vive la realidad de un modo global. Por eso, en la enseanza primaria se ha promovido
la realizacin de evaluaciones globales, no por reas, y el maestro es globalizador. En clnica,
debe suceder igual.
138
139
10. EPIDEMIOLOGA
INFANCIA
DE
LA
DEPRESIN
EN
LA
140
trminos de prevalencia e incidencia son conceptos que se han acuado en torno a los
estudios epidemiolgicos. Por prevalencia se entiende la proporcin de la poblacin que padece
la enfermedad en un momento dado. Por incidencia, el nmero de nuevos casos de enfermedad
que aparecen en un perodo de tiempo.
141
142
POBLACION
Welner et al (1977)
EDAD
PAIS
RESULT.
2.199
10-11
Gran Bretaa
0.14%
63
11-15
EE.UU.
33%
75/152
06-16
EE.UU.
7% - 0%
103
07-12
EE.UU.
01.90%
3.020
08-12
EE.UU
5.2%
N.Zelanda
4.3%
padres noramales
Kashani y Simonds (1979)
Kashani et al (1983)
641
en un ao (Dunedin)
Verhultz et al (1985)
2.600
04-16
Holanda
9%
Kashani et al (1986)
109
02-07
EE.UU.
1%
Anderson et al (1987)
792
11
N.Zelanda
2.7%
de Dunedin
4Presentamos
143
POBLACION
Polaino-
Lorente (1990)
ciudades
EDAD
PAIS
RESULT.
6.432
09-11
Espaa
8.2%
534
11-12
Espaa
6%
1.286
09-10
Espaa
6.18%
Mestre (1992)
406
14-15
Espaa
7.64%
1.074
09-11
Espaa
12%
Polaino-Lorente
Villamisar (1993)
Garca
144
145
10.3.1. Sexo
En contraste con la depresin adulta donde la proporcin es de 2
mujeres por hombre (Kaplan, 1972; Weissman y Klerman, 1977; Brown
y Harris, 1978; Kazdin, 1988), en los nios no se han encontrado
diferencias significativas entre ambos sexos en la infancia (Weissman y
Klerman, 1977; Rholes et al. 1980; Kashani et al, 1983; Polaino-Lorente
y Garca Villamisar, 1993). Los autores que han encontrado algunas
diferencias, curiosamente, han sido a favor de los nios (Alonso
Fernndez, 1988). Slo cuando los sujetos estn por encima de los 12
aos de edad, se observa una predominancia depresiva en las chicas
(Kaplan, 1984; Canals et al., 1991). Esta predominancia femenina en la
adolescencia y en la edad adulta, la explican los autores en trminos
socioculturales y educativos, que pueden hacer a la mujer ms
vulnerable a padecer dicho trastorno afectivo (Kaplan, 1972; Brown y
Harris, 1978).
En torno al sexo, lo que s parece mostrar diferencias significativas
son las manifestaciones conductuales (Canals et al. 1991). Mientras que
las nias muestran ser ms sociables y presentan ms quejas somticas
que los nios (Johnson y Bradlyn, 1988; Canals et al., 1991), los nios
hablan ms de suicidio, muestran ms problemas conductuales
(Achenbach y Edelbrock, 1983) y puntan ms tems cognitivos
referidos al fracaso escolar (Canals et al., 1991). Las investigaciones al
respecto, sin embargo, son muy escasas.
146
10.3.2. Edad
Desde que se han iniciado los estudios sobre depresin en la
infancia, se ha considerado la edad como una posible variable
moduladora de este sndrome. En torno a ella no slo se sostiene que hay
perodos en la infancia en los que la vulnerabilidad a padecer depresin
es mayor, sino tambin que la propia edad modula el cuadro
sintomatolgico (Nissen, 1973; Arieti y Bemporad, 1990; Domnech y
Polaino-Lorente, 1990; Mestre Escriv, 1992; Polaino-Lorente y Garca
Villamisar, 1993; etc.). Sin embargo, si bien las conclusiones han sido
muy relevantes en torno a las diferencias entre la infancia y la
adolescencia, en los distintos perodos de la etapa infantil la literatura
sobre el tema no est an muy clara.
Algunos autores, en base a las pocas investigaciones hechas en
torno a distintos perodos de edad, describen cuadros depresivos
distintos para cada etapa evolutiva: lactancia, preescolaridad y edad
escolar bsica (Nissen, 1973; Arieti y Bemporad, 1990; Mestre Escriv,
1992; etc.). Sin embargo, otros no establecen tales diferencias. Por otro
lado, en torno a los criterios e instrumentos diagnsticos, no se observan
diferencias especficas en cuanto a la presencia y frecuencia de sntomas
para las distintas edades.
En torno a la incidencia, y haciendo un anlisis global, un gran
peso recae sobre la hiptesis de que a ms edad mayor ndice de
depresin (Polaino-Lorente y Garca Villamisar, 1993). Canals et al.
(1991, 1992) no encuentran diferencias estadsticamente significativas
alrededor de la variable edad, aunque s observan un porcentaje superior
de casos en nias a partir de los 11-12 aos, y un porcentaje inferior de
nios a partir de los 15 aos.
147
148
149
150
151
151
INTRODUCCIN
En la revisin terica expuesta, se ha podido percibir la preocupacin que
existe actualmente por esclarecer el concepto de depresin infantil y el de su
incidencia, tanto en la poblacin general como en la escolar.
Esta patologa ha pasado, en pocos aos, de una situacin donde se negaba
o asimilaba a la depresin adulta, a la posicin actual en la que ocupa un marco
conceptual especfico. Sin embargo, reina an gran desacuerdo, y a veces
desconocimiento, sobre muchos aspectos relacionados con la misma.
Por otro lado, las altas tasas de incidencia del sndrome depresivo halladas
en las poblaciones objeto de estudio en investigaciones recientes, han alarmado
a un gran nmero de profesionales (clnicos, investigadores, educadores, etc.)
que se han ocupado en tratar de desvelar las causas. A pesar de los esfuerzos,
ste es an un tema poco maduro, debido a la cantidad de variables que
interactuan en la moodulacin del mismo.
En torno al marco escolar, se ha identificado el creciente fracaso acadmico
registrado en torno a los estudios primarios en los ltimos aos, como una de
las causas de las depresiones en la infancia, dentro de un marco etiolgico
situacional. Estas alusiones resultan an muy dbiles por la escasa
fundamentacin emprica de que adolecen. Sin embargo, si tenemos en cuenta
que es en la escuela donde transcurre la mayor parte de la vida del nio, y que,
es el alto rendimiento escolar por lo que se valora al nio ms frecuentemente,
tanto dentro como fuera de la escuela, es normal que nios que no puedan
alcanzar las demandas escolares les inunden estados de desesperanza,
infravaloracin, inhibicin, y con el tiempo, depresin.
152
153
154
ISLA DE
LANZAROTE
POBLACION ESCOLAR
DE 4, 5 Y 6
N = 4.221
MUESTRA ALEATORIA
4 = 245
5 = 314
6 = 263
N = 831 sujetos
ESTUDIO
ESTUDIO
EPIDEMIOLGICO
Objetivos
1. Ver ndice de
de prevalencia de
depresin
2. Relacin entre
depresin y
rendimiento acadmico
3. Relacin entre
depresin y otras
variables personales y contextuales
COMPARATIVO
GRUPO
SIN
S. DEPRESIVO
N = 61 sujetos
GRUPO CON
S. DEPRESIVO
N = 58 sujetos
ESTUDIO
ETNOGRFICO
Objetivos
1. Confirmacin e
interpretacin del
sndrome depresivo desde la
cultura insular
2. Redifinicin del
cuadro sintomatolgico
CONCLUSIONES
Objetivos
1. Establecer diferencias entre
grupo depresivo y no depresivo
PRIMER ESTUDIO
EPIDEMIOLOGA DE LA DEPRESIN INFANTIL EN LA
POBLACIN ESCOLAR DE LA ISLA DE LANZAROTE
151
152
153
154
155
diferentes orgenes, aparte del turista visitante, con sus respectivas culturas y
estilos de vida. Esta convivencia con otras culturas ha generado un cambio de
mentalidad casi acelerado.
A pesar de ese cambio de mentalidad, el nivel cultural medio de la
poblacin es relativamente bajo, debido al predominio hasta tiempos recientes
de la actividad primaria, la cual no necesita cualificar su mano de obra. En la
medida que el sector turstico ha ido reemplazando al agrcola, se ha ido
imponiendo la necesidad de aumentar el nivel educativo de la poblacin
mediante la instruccin escolar, siendo un instrumento de capacitacin para la
actividad econmica. En la actualidad la isla tiene una poblacin escolar de
12.426 alumnos (450 unidades). Arrecife es el municipio que cuenta con
mayor nmero de unidades (256). La ratio es de 27'70 alumnos por unidad,
inferior a la de la comunidad autnoma. Los alumnos se escolarizan, por lo
general, en sus propios municipios. Los municipios receptores de poblacin
(Arrecife, San Bartolom y Tas) han notado un incremento en las tasas de
escolarizacin debido a la llegada reciente de gran nmero de inmigrantes.
Pero a pesar de que econmica y socialmente se han experimentado
notables cambios positivos en los ltimos aos, las dificultades de la isla son
varias: la escasez de agua que limita el desarrollo total, afectando intensamente
a la agricultura y al turismo; la conflictividad poltica y militar en la costa
sahariana que ha puesto en peligro la actividad pesquera en la zona; las tasas
de analfabetismo ligeramente superiores a la media de la comunidad
autnoma; el gran incremento de inmigrantes arrastrados por el reciente
desarrollo turstico que choca con la cultura y estilo de vida del isleo, con
prdidas progresivas de identidad cultural; el alto ndice de delincuencia y
drogadiccin desencadenados en los ltimos aos, etc.
Por otro lado, en los datos sobre pobreza ofrecidos en el estudio hecho
por la Direccin General de Servicios Sociales del Gobierno de Canarias
(1992), si bien Lanzarote registra los porcentajes ms bajos de toda Canarias
156
157
a) Caractersticas psicolgicas
A lo largo de la historia de la psicologa evolutiva ha habido distintos
intentos de explicar el desarrollo infantil. Hoy podemos englobarlos en dos
grandes grupos: las teoras que consideran el desarrollo en base a divisiones
temporales, en una sucesin de fases o etapas (Gessell, Wallon, Piaget, Freud),
y las que se centran ms en el estudio de la naturaleza del propio proceso
158
159
b) Caractersticas socio-culturales
Es evidente que, en los ltimos 50 aos, hemos pasado de un modelo de
familia extensa a familia nuclear, y del contexto rural a un predominante
contexto urbano. La esperanza de vida de una familia a principios de siglo era
de unos 18 aos, de los cuales 13 se dedicaban a la procreacin (la mortalidad
de los hijos era de un 50%). Actualmente, la esperanza de vida de una familia
puede dilatarse hasta 50 aos, de los cuales tan solo 5 6 se dedican a la
procreacin.
Junto a estos datos, aparece la creciente tasa de separacin conyugal que,
si bien en Espaa no supera actualmente el 12%, se prev un incremento
progresivo, dado que la media actual europea es del 32%.
Este contexto cultural, en el que, adems, la mujer se ha incorporado
masivamente al trabajo fuera de casa, juega un papel relevante, en cuanto que
ha modificado las relaciones afectivas y sociales del nio actual.
La infancia tiene en este momento ms comunicacin exterior (televisin,
juegos informticos, cmics, aprendizajes reglados e informales, etc.) y menos
dilogo (y a veces, tambin, contacto afectivo) con los padres. Por otra parte, la
cultura de los "mas-media" (televisin, videojuegos, etc.) realiza una dura
competencia con la cultura tradicional infantil en la que el nio se apoya y, a
travs de la cual, construye los mapas cognitivos. Las estadsticas nos informan
que el nio actual consume proporcionalmente ms tiempo en ver televisin
que en otros quehaceres. Por otro lado, TVE importa ms de un 51% de los
programas infantiles que emite, de lo que se deduce que los nios estn
aprendiendo una cultura que no es la propia.
Finalmente, debemos constatar que en la cultura infantil aparece un
corpus "oficial" enseado en las aulas y una contracultura que se aprende a
travs de los medios de comunicacin y en la transmisin oral, entre la que se
160
161
162
4. Hiptesis
Los estudios epidemiolgicos descriptivos no requieren el planteamiento
de hiptesis previas, puesto que el objetivo de los mismos es la descripcin de
la frecuencia de un trastorno, sea ste psquico o fsico, en una poblacin en un
momento dado y la distribucin del mismo en torno a variables personales, de
tiempo y lugar. A partir de esos datos se suelen generar hiptesis causales en
funcin de las caractersticas halladas, tales como edad, sexo, clase social, rea
geogrfica, tiempo de aparicin, etc. Estas hiptesis causales debern despus
ser contrastadas mediante estudios analticos.
En torno a la epidemiologa de la depresin infantil, contamos en la
actualidad con la reciente realizacin de algunos trabajos en Espaa
(Domnech y Polaino-Lorente, 1990; Canals, 1990; Mestre, 1992; Polaino-
163
Lornente y Garca Villamisar, 1993). Esto hace que tengamos ya, de antemano,
referentes descriptivos acerca de algunas variables relacionadas con el
sndrome depresivo, trastorno objeto de estudio de esta investigacin.
Ante tal circunstancia, no resulta necesario llevar a cabo la tarea
descriptiva y analtica en distintas fases, por lo que las desarrollaremos a la par.
Para ello, se hace preciso abordar hiptesis previas, referentes a las relaciones
entre variables que pretendemos confirmar. Las planteadas en esta
investigacin fueron las siguientes:
a) Hiptesis referidas a variables del sujeto:
1a. No existen diferencias significativas en cuanto a depresin infantil, por
razn de sexo.
2a. Cuanto ms elevada es la edad del sujeto, mayor es la probabilidad de
presentar puntuaciones altas en depresin.
b) Hiptesis referidas a variables contextuales:
1b. Los nios que viven o se desarrollan en ciudades o zonas tursticas,
presentan mayor porcentaje de sintomatologa depresiva que los que viven
en zonas rurales.
c) Hiptesis referidas a variables escolares:
1c. Los nios y nias escolarizados en colegios pblicos se deprimen en mayor
medida que los escolarizados en colegios privados y/o religiosos.
2c. A medida que se incrementa el nivel acadmico, aumenta la probabilidad de
prevalencia depresiva.
164
3c. La proporcin de nios y nias con sndrome depresivo es mayor entre los
que suspenden que entre los que aprueban.
4c. Cuanto mayor es la integracin escolar de los alumnos/as, menor es la
probabilidad de padecer sndrome depresivo.
5c. Cuanto mejores son las expectativas de futuro acadmico y vital, menor es
el riesgo de padecer sndrome depresivo.
6c. Los nios y nias que no presentan sndrome depresivo establecen una
mejor comunicacin con sus maestros/as que los que presentan sndrome
depresivo.
d) Hiptesis referidas a variables familiares:
1d. Entre los hijos de padres separados o divorciados se observan mayores
ndices de prevalencia de sndrome depresivo que entre los hijos de padres
no separados.
2d. Los nios y nias que pertenecen a familias numerosas presentan un mayor
porcentaje de sndrome depresivo que el resto.
3d. Los nios y nias, en cuyas familias conviven otros miembros ajenos a la
unidad familiar (abuelos, tos, otros) se deprimen en mayor medida que los
que conviven slo con los miembros propios de la unidad familiar.
4d. Los nios y nias que conviven con algn padrastro, madrastra o
hermanastro/a, presentan mayor ndice de sintomatologa depresiva que los
que viven con sus padres y hermanos legtimos.
5d.Cuanto mayor es el nivel profesional y econmico de los padres, menor ser
las probabilidad de aparicin de sintomatologa depresiva en los hijos.
165
6d. Los nios/as que no presentan sndrome depresivo establecen una mayor
comunicacin con sus padres y madres que los que presentan tal sndrome.
7d. A medida que mejora la convivencia familiar, disminuye el riesgo de
aparicin de sndrome depresivo en los nios/as.
e) Hiptesis referidas a otras variables:
1e. Cuanto mayor es la comunicacin del nio con las personas que le rodean
(padres, profesores y compaeros), menor es la probabilidad de aparicin
de sndrome depresivo.
2e. A medida que disminuye la autoestima en los nios/as, aumenta la
probabilidad de aparicin del sndrome depresivo.
3e. A medida que aumenta la inhibicin social, se incrementa la probabilidad
de aparicin del sndrome depresivo.
166
167
6. Metodologa
Aunque no se considera a la epidemiologa como una disciplina cientfica
autnoma, pues carece de elementos propios que la hagan independiente,
168
169
170
7. Mtodo
7.1. Sujetos
La poblacin de inters, en un primer momento, estaba formada por todos
los nios y nias escolarizados/as de la isla de Lanzarote. Se decidi trabajar
con los escolarizados/as por dos motivos: la necesidad de datos sobre el
rendimiento escolar y el hecho de que todos los nios y nias de Lanzarote
estuvieran escolarizados.
Dada la complejidad que comporta la definicin del sndrome depresivo
en rangos tan amplios de edad (objeto de estudio de la tercera fase de esta
investigacin), decidimos restringirla a los niveles medios de escolarizacin.
Segn la LOGSE, stos seran el segundo y tercer ciclo de enseanza primaria
obligatoria, que se corresponden con tercero, cuarto, quinto y sexto de EGB.
En el estudio piloto, comprobamos que los nios de tercero tenan
dificultades para cumplimentar los protocolos de autoinforme, instrumentos
bsicos del estudio, razn por la que se excluyeron, quedando la poblacin de
inters definitivamente compuesta por los nios y nias de cuarto a sexto de
EGB de la isla de Lanzarote en el curso acadmico 1992/93.
7.2. Muestreo
El universo total de los nios escolarizados en 4, 5 y 6 de EGB era de
4.211, distribuidos de la siguiente forma: 1.129 en cuarto, 1.485 en quinto y
1.597 en sexto y pertenecan a 29 centros escolares.
El procedimiento utilizado para la eleccin de la muestra fue el muestreo
probabilstico por conglomerados y los pasos seguidos fueron los siguientes:
171
172
9 aos
10 aos
11 aos
12 aos
13 aos
14 aos
ns/nc
136
259
247
116
49
19
5
REPRESENTACIN GRFICA
14%
2%
16%
30%
32%
9
TOTAL
6%
831
173
10
11
12
13
14
7.3.1.2. Sexo
En cuanto al sexo, como se puede apreciar en la figura 2, la proporcin de
nios de la muestra es ligeramente superior (53%) a la de nias (47%). Esta
diferencia se corresponde con la existente en la poblacin de la que se extrajo
la muestra.
Figura 2. Distribucin y representacin grfica
de los sujetos en funcin de la sexo
SEXO
NIOS
44
NIAS
TOTAL
REPRESENTACIN GRFICA
53%
NIOS
47%
NIAS
39
0
100
200
300
400
500
83
1
174
ISLA DE LANZAROTE
HARIA
TEGUISE
TINAJO
TIAS
ARRECIFE
YAIZA
SAN BARTOLOME
URBANA
MIXTA
TURISTICA
AGRICOLA
175
COLEGIOS
CP Capellana de Yagabo (Arrecife)
CP Nieves Toledo (Arrecife)
CP Adolfo Tophan (Arrecife)
CP Los Geranios (Arrecife)
C. Dominicas (Arrecife)
TOTAL ZONA URBANA
REPRESENTACIN GRFICA
78
104
70
47
104
70
59
62
10%
403
CP de Hara (Hara)
CP de Yaiza (Yaiza)
9%
33%
85
276
48%
72
72
80
80
176
RUR
URB
TUR
MIX
TIPO COLEGIO
PUBLICO
655
PRIVADO
72
RELIGIOSO
104
TOTALES
831
REPRESENTACIN GRFICA
79%
PUBLICO
13%
RELIG.
177
9% PRIV.
CURSO
REPRESENTACIN GRFICA
37%
4 EGB
254
5 EGB
314
6 EGB
263
31%
32%
4
178
179
180
181
7.5. Procedimiento
Una vez delimitada la poblacin objeto de estudio y preparados los
instrumentos pertinentes, se procedi a desarrollar el estudio propiamente
182
Explicar en la pizarra cmo deban contestar cada uno de los tems y/o
preguntas. Una vez explicada la forma de procedimiento en cada tipo de
El estudio piloto se realiz en el mes de febrero de 1993, con una muestra de 120 sujetos,
pertenecientes a cuatro colegios pblicos de la isla de Tenerife (2 en La Laguna, 1 en Valle Guerra y 1
en Candelaria).
183
respuesta, se les peda que leyeran las instrucciones que aparecan escritas
en la primera pgina de cada cuestionario. Una vez terminada la lectura se
les adverta que cada vez que tuvieran algn problema levantaran la mano
para poder acercarnos y resolver la duda.
Una vez dadas las instrucciones se procedi a la ejecucin de las pruebas.
Estas se presentaron en dos mitades. Al finalizar la cumplimentacin de la
primera parte se procedi a hacer un descanso en el que los nios podan salir
al patio de recreo.
8. Resultados
8.1. Datos marginales
Los primeros datos estadsticos del presente estudio son una mera
descripcin de cmo han quedado distribuidos los sujetos en funcin de las
distintas variables estudiadas.
8.1.1. Rendimiento acadmico
En este apartado se analiza el rendimiento acadmico de los alumnos de
la muestra en las tres asignaturas bsicas (lenguaje, matemticas y sociales),
por ser las ms discriminantes, y a la vez, se comparan los resultados
obtenidos con los de la poblacin general de la Comunidad Autnoma Canaria
en el mismo curso acadmico.
La media de suspensos registradas es de un 28%: 29% en lenguaje, 32%
en matemticas y 24% en sociales (Ver figura 7).
Como podemos apreciar, es la asignatura de sociales la que alcanza un
mayor porcentaje de aprobados y la de matemticas el menor.
184
ASIGNATURA
APROB.
SUSP.
Lenguaje
586
245
Matemticas
Sociales
563
628
268
203
REPRESENTACIN GRFICA
24 %
SOCI.
76 %
32 %
MATE.
68 %
29 %
LENG.
71 %
0
200
APROB.
400
600
800
SUSP.
185
MUESTRA
C.A.C.
71.30
72.90
81.20
77.00
76.00
80.00
68.80
56.70
63.50
70.00
66.50
74.00
CICLO MEDIO
LENGUAJE
MATEMTICAS
SOCIALES
SEXTO DE E.G.B.
LENGUAJE
MATEMTICAS
SOCIALES
3Datos
186
8.1.2.1. Divorcio
Como se puede observar en la figura 8, el 13% de los padres de los nios
y nias de la muestra estn separados y/o divorciados.
Figura 8. Grfico comparativo del incremento de divorcios
desde 1986 hasta la fecha de recogida de datos.
(Fuente: CEDOC y elaboracin propia)
13 %
MUESTRA
87 %
3%
CENSO 91
97 %
2%
CENSO 86
98 %
0
20
CASADOS
40
60
80
100
DIVORC.
187
matrimonios jvenes que entre los de mayor edad y dadas las cortas edades de
la poblacin con que trabajamos, intuimos que las familias a que se hace
referencia en el estudio estn formadas mayoritariamente por el grupo de esos
matrimonios jvenes.
NM.
698
84.00
PADRE
14
1.70
MADRE
62
7.50
PADRE Y COMPAERA
0.50
MADRE Y COMPAERO
14
1.70
0.60
33
4.00
831
100
PADRE Y MADRE
OTROS
NO CONTESTA
T OT A L
REPRESENTACIN GRFICA
P/M
188
P/C
M/C
NC
Como se puede observar, la mayora de los sujetos (el 84%) viven con
ambos progenitores (el padre y la madre). El segundo rango (un 7'5%) lo
ocupan los hijos que viven solo con sus madres, por separacin o muerte de
sus padres. El resto se distribuye en torno a otras modalidades.
189
NIVEL PROFESIONAL
PADRE MADRE
REPRESENTACIN GRFICA
Casa
27
367
N.MED.
Nivel bajo
558
288
N.BAJO
Nivel medio
5%
7%
N.ALTO
131
98
Nivel alto
59
43
NS/NC
56
35
12 %
16 %
35 %
PARO
3%
67 %
44 %
200
PADRE
400
600
MADRE
190
NIVEL VARIABLES
REPRESENTACIN
Autoconcepto negativo
57
Aautoconcepto positivo
774
68
Inhibidos
GRFICA
7%
AUTOC.
93 %
8%
INHIBIC.
92 %
763
No Inhibidos
200
400
positivo
600
800
negativo
89%
3%
NI+AP
I+AN
5%
3%
AN
191
CUEST. DEPRESIN
No Depresivos (ND)
637
77
52
81
10
NS/NC (NC)
61
REPRESENTACIN GRFICA
CDI (KOVACS)
ND
192
DL
DS
NC
TED
(CABRERA
GARCA)
691
83
42
88
11
NS/NC (NC)
10
No Depresivos (ND)
ND
DL
DS
NC
193
TED
TED
TED
NO DEPRESIVOS
DEP. LEVES
DEP. SEVEROS
584
76.6%
31
4.1%
24
3.1%
22
2.9%
6
0.8%
11
1.4%
24
3.1%
14
1.8%
46
6%
CDI
NO DEP.
CDI
DEP. LEVES
CDI
DEP.SEVER.
2 = 65.35123
p = .0000
77%
7%
10%
6%
NO DEP . (CDI y TED)
DEP (S lo CDI)
DEP (CDI y TE D)
194
NO DEP. DEP.LEV
DEP.SEV
195
196
No Dep.
205
26.6%
314
40.8%
56
7.3%
Dep. Leves
17
2.2%
26
3.4%
4
5%
Dep.Sever.
28
3.6%
39
5.1%
5
6%
No Dep.
205
26.9%
319
41.9%
54
7.1%
Dep. Leves
13
1.7%
19
2.5%
3
0.4%
Dep.Sever.
27
3.5%
38
5%
8
1%
62
8.1%
637
82.7%
5
6%
52
6.8%
9
1.2%
81
10.5%
61
8%
639
83.9%
4
0.5%
39
5.1%
11
1.4%
84
11%
A
MIXTA
TOTAL
VALORES
ESTADISTIC
2 = .91552
2 = 1.42617
P = .9886
P = .9642
197
INDICE
GENERAL
1. AREA
ESCOLAR
INDICES
PARCIALES
1.1. RENDIMIENTO
ESCOLAR
1.2. INTEGRACIN
ESCOLAR
INDICADORES
(VARIABLES)
1.1.1. NOTAS EN...
LENGUAJE
MATEMTICAS
SOCIALES
1.2.2. RESPONSABILIDAD
MATERIALES ESCOL.
1.3. COMUNICACIN
CON PROFESORES
198
LENGUAJE
CALIFICACIN
No Dep.
D.Leves
MATEMATICAS
D.Sever.
No Dep.
D.Leves
D.Sever.
SOCIALES
No Dep.
D.Leves
D.Sever.
477
33
36
461
30
31
509
33
40
87.4%
6%
6.6%
88.3%
5.7%
5.9%
87.5%
5.7%
6.9%
160
19
45
176
22
50
128
19
41
71.4%
8.5%
20.1%
71%
8.9%
20.2%
68.1%
10.1%
21.8%
APROBADO
SUSPENSO
= 33.77458
p =.0000
=40.87366
p =.0000
=40.72021
p =.0000
Tabla 7. Distribucin
LENGUAJE
CALIFICACIN
APROBADO
SUSPENSO
No Dep.
D.Leves
MATEMATICAS
D.Sever.
No Dep.
D.Leves
D.Sever.
SOCIALES
No Dep.
D.Leves
D.Sever.
470
24
49
457
22
40
503
27
48
86.6%
4.4%
9%
88.1%
4.2%
7.7%
87.%
4.7%
8.3%
169
15
35
182
17
44
136
12
36
77.2%
6.8%
16%
74.9%
7%
18.1%
73.9%
6.2%
19.6%
= 10.29297
=22.11304
=19.84941
p =.0058
p =.0000
p =.0000
199
200
Punt.Media
ASIGNATURA
suspensos
aprobados
LENGUAJE
12.7277
9.1813
MATEMATICAS
12.7500
SOCIALES
13.4468
Varianza
Valor
Grados
Probab.
Libert.
2 colas
distintas
6.60
359
.000
9.0077
distintas
7.24
401
.000
9.1684
distintas
7.46
269
.000
ASIGNATURA
Punt. Media
Punt.Media
suspensos
aprobados
LENGUAJE
20.7621
17.5028
MATEMATICAS
21.2469
SOCIALES
21.7609
Varianza
Valor
Grados
Probab.
Libert.
2 colas
iguales
4.08
760
.000
17.0829
iguales
5.58
760
.000
17.3443
iguales
5.43
760
.000
201
menor medida que los que carecen de la misma. Sentir el colegio como algo
ajeno, por tanto, est muy relacionado con depresin infantil y con el segundo
factor de inhibicin social.
8.2.3.2.2. Responsabilidad hacia los materiales
Esta es una variable que guarda una relacin menor con depresin
infantil. A partir del estadstico Chi Cuadrado, se observa una ligera relacin
con la depresin medida a travs de CDI (=17.52397 y p=.0251), sin
embargo, no se encuentran relaciones significativas con depresin medida
con el TED (=9.80503 y p=.2790).
8.2.3.2.3. Sentimiento de que le tienen en cuenta
La falta de esta sensacin, tericamente, es ms propia de los nios
depresivos que, o bien la alimentan de forma recurrente a partir de la
depresin, o bien se deprimen por sentirla. Sin embargo, los resultados
contradicen esta hiptesis, y en ningn caso, se ha encontrado relacin
significativa entre la presencia o ausencia de este sentimiento con la depresin
infantil (=9.78711 / p=.2803 para el CDI, y =13.42523 / p=.0980 para el
TED).
202
203
2
65.35123
NO
DEPRES.
20
50%
226
78.2%
385
89.3%
DEPRES.
LEVES
3
7.5%
22
7.6%
25
5.8%
p
.0000
DEPRES.
SEVEROS
17
42.5%
41
14.2%
21
4.9%
204
205
INHIBICIN SOCIAL
BAJA AUTOESTIMA
LENGUAJE
0.90461
.3415
0.79446
.3728
MATEMTICAS
0.39960
.5273
1.52217
.2173
SOCIALES
0.48765
.4850
4.41537
.0356
206
finalmente, decir que los nios con bajo autoconcepto suspenden ms que el
resto.
NDICES PARCIALES
1.1. CONVIVENCIA
FAMILIAR
1. CLIMA
FAMILIAR
INDICADORES (VARIABLES)
SI
NO
1.1.1. DIVORCIO
1.1.2. VIVIR CON...
PADRE
MADRE
1
1
0
0
PADRASTRO
MADRASTRA
0
0
1
1
HERMANOS
HERMANASTROS
1
0
0
1
ABUELOS
OTROS
0
0
1
1
1
0
REGULAR
MALA
1.2. COMUNICACIN
FAMILIAR
207
8.2.4.1. Divorcio
De acuerdo con los resultados obtenidos a partir del estadstico chi
cuadrado, podemos establecer las siguientes conclusiones para esta variable:
NO DEP. DEP.LEV
DEP.SEV
DIVORC.
NO
DIVORC.
TOTAL
79
77.5%
560
84.8%
639
83.9%
2
2%
37
5.6%
39
5.1%
21
20.6%
63
9.5%
84
11%
208
209
los nios con padres divorciados frente al 88'1% del resto). En el caso de
depresiones severas no se aprecia diferencia.
El hecho de que no haya habido una correlacin significativa entre las
puntuaciones del CDI y la variable divorcio, y s con las respuestas dadas por
los sujetos en torno al divorcio de los padres como acontecimiento vital
desagradable, se debe a que en este tem los nios manifestaron sus
sentimientos de manera ms libre y con mayor exactitud que en el tem que les
preguntaba si sus padres estaban separados. Este se presenta cerrado y acta
separando a los sujetos en dos grupos, hijos de padres separados o no. Sin
embargo, en las respuestas abiertas, tanto la separacin de hecho como la
posibilidad de que ocurra, tienen igual fuerza como detonadoras de una
depresin en el nio.
Al respecto, podemos presentar algunas respuestas dadas por los nios a
modo de ilustracin: "pienso que mis padres se separan, pero a veces es cierto
y a veces es mentira"; "cuando mi padre y mi madre se iban a separar, pero mi
padre le pidi perdn a mi madre por lo que haba hecho y no se separaron";
"cuando mis padres casi se divorcian". Estos nios, que viven con miedo la
posible separacin de sus padres, no estn incluidos como hijos de padres
separados o divorciados porque, de hecho, sus padres no lo estn.
8.2.4.2. Estructura familiar
Con el fin de profundizar en el anlisis de la relacin existente entre la
composicin de la estructura familiar y la depresin infantil, decidimos llevar a
cabo dos tipos de anlisis: uno con cada miembro de la unidad familiar por
separado y otro con la unidad familiar en su conjunto. Los resultados obtenidos
fueron los siguientes:
1.
210
PADRE
MADRE
PADRAST
MADRAST
HNOS.
HNASTRS
ABUELOS
OTROS
CDI
.7150
.5696
.1065
.5022
.6134
.0902
.1232
.1322
TED
.1454
.22888
.0008
.1818
.4941
.1090
.7510
.0580
ISF1
.4981
.8557
.5656
.9475
.9093
.3569
.3518
.1044
ISF2
.1472
.3315
.8648
.8235
.5419
.5265
.2880
.2016
211
Tabla 15. Distribucin de los sujetos entre los distintos niveles de depresin (medida con el TED)
y los miembros de la pareja con qu vive el nio/a
VIVIR CON...
PADRE Y MADRE
SOLO PADRE
SOLO MADRE
PADRE Y COMPAERA
MADRE - COMPAERO
OTROS
NO DEPRESIVOS
544 (84.6%)
10 90.9%)
48 (82.8%)
3 (100%)
5 (41.7%)
3 (50%)
2 = 29.71882
DEPRESIVOS LEVES
35 (5.4%
2 (3.4%)
DEPRES. SEVEROS
64 (10%)
1 (9.1%)
8 (13.8%)
2 (16.7%)
5 (41.7%)
3 (50%)
p = .0031
212
213
COMUNICACIN FAMILIAR
CDI
TED
CON EL PADRE
= 57.35112 (P=.0000)
=59.99663 (P=.0000)
CON LA MADRE
=33.78851 (P=.0000)
=37.38137 (P=.0000)
214
215
NIVEL PROFESIONAL/ECONOMICO
CDI
TED
PADRE
= 5.74304 (P=.4526)
=2.24087 (P=.8973)
MADRE
=4.56727 (P=.6004)
=3.92243 (P=.6872)
216
BAJA
CDI
TED
INHIBICIN
CDI
1.0000
TED
.8088**
1.0000
INHIBICION
.5529**
.5166**
1.0000
BAJA AUTOESTIMA
.5167**
.4801**
.4987**
AUTOESTIMA
1.0000
217
9. Discusin
Una vez expuestos los resultados principales obtenidos en el presente
estudio epidemiolgico, pasaremos a realizar un anlisis comparativo entre
ellos y los obtenidos por otros investigadores en estudios similares. Para
facilitar la exposicin de los mismos, los iremos presentando por reas o
variables analizadas.
9.1. Prevalencia de depresin infantil
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
10. Conclusiones
Una vez analizados y discutidos nuestros datos, presentaremos, a modo
de sntesis final, las conclusiones ms relevantes obtenidas:
228
229
230
231
SEGUNDO ESTUDIO
ESTUDIO COMPARATIVO DE CASOS Y CONTROLES: SUJETOS
CON SNDROME DEPRESIVO Y SUJETOS SIN SNDROME
DEPRESIVO
1. Introduccin
Los estudios comparativos, suponen un paso ms dentro de la
metodologa epidemiolgica. Consisten en establecer comparacin entre
dos grupos, uno de riesgo (con presencia del trastorno) y otro control (sin
presencia del trastorno). El objetivo de los mismos es explorar determinadas
caractersticas o factores de riesgo de los casos y de los controles, para
contribuir en la aclaracin del papel etiolgico de dichos factores en el
desarrollo de la enfermedad.
Este tipo de estudios exigen haber discriminado previamente en la
poblacin general un grupo de individuos con un factor de riesgo y otro, sin
ese factor de riesgo.
En el estudio anterior, de un modo general, se establecieron ya
algunas comparaciones respecto a las variables estudiadas entre el grupo
discriminado por presentar sintomatologa depresiva y el resto de los
sujetos del estudio. Sin embargo, esa comparacin se realiz, bsicamente,
en trminos descriptivos, por lo que, en esta segunda fase de la
investigacin, se propuso llevar a cabo un anlisis ms exhaustivo con el fin
de encontrar otras asociaciones entre los factores de riesgo detectados y la
presencia de sndrome depresivo, por un lado, y configurar un cuadro
sintomatolgico propio del sndrome depresivo a partir de las diferencias
encontradas en dos grupos especficos de estudio.
232
1Datos
233
3. Planteamiento de hiptesis
Partiendo del planteamiento expuesto en el punto anterior y, a la luz
de los resultados obtenidos en otras investigaciones (Bernstein et al., 1990;
Beer, 1991; Mestre, 1992; Polaino-Lorente y Garca Villamisar, 1993;
Rutter, 1995; entre otros) con igual objeto de estudio, se procedi al
planteamiento de las siguientes hiptesis:
1. El grupo con sndrome depresivo presenta un mayor nmero de
sntomas referidos al estado de nimo negativo, baja autovaloracin,
sentimientos de culpa, somatizaciones, pensamientos reiterados sobre la
muerte y bajo rendimiento escolar que, el grupo sin sndrome depresivo.
234
4. Metodologa
La principal caracterstica de los estudios comparativos es buscar
relacin entre variables. En el presente estudio se pretende esclarecer la
presencia/ausencia de relacin, en trminos de causa o efecto, entre el
sndrome depresivo y otras variables independientes objeto de estudio.
Entre stas cobra especial importancia el rendimiento acadmico. En este
caso concreto, sin embargo, los efectos sobre la variable dependiente
235
236
5. Diseo
a) Variable criterio: sndrome depresivo
Se presenta como:
1. Variable dicotomizada (dos niveles): con presencia de sndrome
depresivo y sin sndrome depresivo. Es sta la condicin en base a la
cual se han seleccionado los grupos.
2. Variable cuantitativa: rango de puntuacin de 0 a 54 puntos (puntuacin
total en el cuestionario de depresin Children Depression Inventory).
b) Variable predictora: rendimiento acadmico
Se presenta como:
1. Variable dicotomizada (dos niveles): aprobado y suspenso. Puede
manifestarse en muchas modalidades pero en este caso solo se les
permite presentarse segn dos.
237
238
6. Mtodo
6.1. Sujetos
Los sujetos que formaron parte de la presente investigacin fueron
seleccionados a partir de la muestra del estudio anterior. El objetivo era
escoger dos grupos independientes, uno con sndrome depresivo y otro sin
sndrome depresivo, para lo que se tomaron los sujetos situados en los dos
extremos de la distribucin en las medidas de depresin (Children
Depression Inventory, CDI y, Test Experimental de Depresin, TED).
239
240
241
EDAD
Dep.
No Dep
REPRESENTACIN GRFICA
12 aos
14
16
10
18
16
11
22
21
12
TOT
4
58
8
61
No dep.
14%
Dep.
6%
34%
11 aos
37%
26%
10 aos
32%
26%
9 aos
25%
10
15
20
25
242
Figura 2. Porcentajes de
9 aos (N=136)
Resto
85%
Resto
87%
Bajos
8%
Altos
7%
Bajos
6%
11 aos (N=247)
Altos
7%
12 aos (N=116)
Resto
82%
Resto
90%
Bajos
9%
Altos
Bajos
3%
7%
Altos
9%
6.2.1.2. Sexo
En el primer estudio, al analizar mediante la prueba de chi cuadrado
la relacin existente entre sexo y depresin infantil (CDI), aparece un
porcentaje mayor de nios (6.80%) que de nias (3.85%) con depresin
severa, pero esta distribucin result azarosa, debido a su bajo nivel de
significacin (0.1948). Veamos cmo se distribuyen ahora ambos grupos en
funcin del sexo (figura 3).
243
Depres No dep.
SEXO
REPRESENTACIN GRFICA
Dep.
57%
48%
NIO
28
26
NIA
30
35
TOT
58
61
No Dep.
52%
43%
NIOS
NIAS
NIOS (N=441)
NIAS (N=390)
Resto
83%
Resto
88%
Altos
Bajos
6%
6%
Bajos
9%
244
Altos
8%
ZONA
Depresiv No Dep.
REPRESENTACIN GRFICA
RURAL
24
22
URBAN
25
21
TURIS
MIXTA
TOTAL
58
61
DEP
43%
41%
36%
NO DEP
34%
15%
15%
9%
Rural
Urbana
Turst.
7%
Mixta
245
RURAL (N=276)
Resto
83%
Resto
89%
Bajos
8%
Altos
Bajos
6%
5%
Altos
9%
Figura 6. Porcentaje de
TURISTICA (N=72)
MIXTA (N=80)
Resto
80%
Resto
84%
Bajos
13%
Altos
7%
Bajos
11%
Altos
3%
246
puntuaciones bajas, cabe destacar los estratos mixto y turstico por sus altas
proporciones y al urbano por lo contrario.
247
TIP.CEN
Depresiv No Dep.
REPRESENTACIN GRFICA
DEP
PB.
46
43
PRIV.
79%
NO DEP
70%
9%
RELI.
58
12% 15%
9
Pblico
TOT.
15%
Privado
Religioso
61
248
PUBLICO (N=655)
Resto
86%
Bajos
7%
Altos
7%
Bajos
13%
RELIGIOSO (N=104)
COMPARACION de PORCENTAJES
Resto
84%
REL
7
13
PRIV
Bajos
9%
Altos
7%
Altos
7%
7
7
PUB
7
0
5 Altos
10
Bajos
15
249
CURSO
Depresiv No Dep.
REPRESENTACIN GRFICA
DEP
19
21
45%
33%
26
23
13
17
34%
58
28%
22%
4 EGB
TOT.
NO DEP
38%
5 EGB
6 EGB
61
250
4 EGB (N=254)
Resto
85%
Resto
85%
Altos
7%
Bajos
8%
Altos
8%
Bajos
7%
6 EGB (N=263)
Resto
89%
resumen comparativo
6
6 EGB
5
7
5 EGB
Altos
Bajos
5%
6%
8
8
4 EGB
7
0
Altos4
Bajos 6
251
6.3. Instrumentos
En este estudio se utilizarn los resultados en las medidas de
depresin, inhibicin social y rendimiento obtenidos en el estudio
epidemiolgico.
Al ser nuestro principal objetivo de estudio comprobar la relacin
entre depresin y rendimiento acadmico, y al no poder atribuir con
significacin estadstica el bajo rendimiento a la depresin, se han
introducido otras medidas "control" a travs de las cuales pretendemos
explicar el xito-fracaso en el rendimiento acadmico. Estas fueron:
personalidad, inteligencia, inhibicin social y agrado hacia el centro
escolar. Adems, se utiliz una medida de sintomatologa depresiva con la
intencin de analizar caractersticas diferenciales de comportamiento y
estado de nimo entre ambos grupos. Los instrumentos utilizados fueron los
siguientes (Ver Apndice III):
a) Cuestionario de densidad sintomtica en la depresin infantil-juvenil
(DSDI o ASDI) de Cobo (1992)
Este cuestionario est inspirado en el Cuestionario de Depresin para
nios (CDS) de Lang y Tisher (1978). Mide 82 sntomas depresivos en
nios los cuales se distribuyen en siete reas distintas:
1. Estado de nimo: hace referencia a sentimientos de tristeza, negativismo
ante la vida, desesperanza, disgusto consigo mismo y con la vida, etc.
2. Relacional: hace referencia a la calidad de las relaciones que se
establecen con los otros. Se valoran sentimientos tales como los de
rechazo, soledad, incomprensin, deseos de estar solo, etc.
3. Autovaloracin: se valoran sentimientos y actuaciones relacionados con
la autoestima como sentir que no se vale nada, que no se hace nada bien,
disgusto de si mismo, creer que los dems son ms guapos, ms listos,
mejores, etc.
4. Sentimientos de culpa: hace referencia a culpas atribuidas sentir que los
padres estn a disgusto con l/ella, que no es bueno, que no se merece
que le quieran, no poder ser bueno, etc.
252
253
254
255
6.4. Procedimiento
Una vez preparados los instrumentos reseados en el apartado
anterior, en una sola batera, se procedi a administrarla a los sujetos que
forman parte de este estudio.
La ejecucin de las pruebas se llev a cabo fuera del aula, en salas
acondicionadas para ello (bien iluminadas, sin ruidos, etc.).
Se fueron administrando por pequeos grupos (tres o cuatro),
normalmente todos los que pertenecan a una misma aula, y en una sola
seccin (no se dividi en dos secciones puesto que estimamos que el tiempo
medio que tardaban los nios en cumplimentar la batera, 75 minutos
aproximadamente, no era excesivo).
Antes de pedir la colaboracin de los nios seleccionados para este
estudio, decidimos advertir pblicamente, en el aula, que stos haban sido
elegidos al azar en representacin de todos, evitando con ello cualquier
interpretacin perjudicial para los participantes.
Previo al desarrollo de las pruebas, se siguieron las mismas
instrucciones dadas en el estudio anterior (Ver aptdo: 7.4.)
7. Resultados
7. 1. Datos marginales
Presentaremos en este apartado, las distribuciones de frecuencias de
ambos grupos en las siguientes variables: calificaciones escolares y divorcio
o separacin de los padres, por considerarlas las ms significativas dentro
del mbito escolar y familiar respectivamente.
256
REPRESENTACIN GRFICA
LENG.
82%
Dep.
69%
APROB.
40
50
SUSP.
18
11
TOT
58
61
No Dep.
31%
18%
Aprob.
MATE.
Susp.
79%
Dep.
No Dep.
APROB.
34
48
59%
41%
SUSP.
24
13
TOT
58
61
21%
Aprob.
257
Susp.
SOC.
Dep.
84%
APROB.
43
51
SUSP.
15
10
TOT
58
61
No Dep.
74%
26%
Aprob.
16%
Susp.
APROBADOS (Porcentajes)
SUSPENSOS (Porcentajes)
Sociales
Matemt.
4
Altos
5
9
4
Lenguaje
7
0
Matemt.
Lenguaje
Sociales
10
7
0
Bajos
4
Altos
258
6
Bajos
10
7.1.2. Divorcio
En el primer estudio se comprob estadsticamente la poca relacin
entre divorcio y depresin infantil, medida sta con el CDI, aunque s
apareca relacin con el TED y a partir del anlisis de otros datos
culitativos. Ante esta indefinicin, conviene analizar nuevamente esta
relacin en grupos extremos (figura 13).
A partir de la distribucin de frecuencias de ambos grupos en torno a
esta variable, se aprecia cmo entre los nios con padres divorciados, la
proporcin de depresivos es bastante mayor que la de no depresivos, en
tanto que entre el grupo de los hijos de no divorciados la relacin se
invierte.
Como en el caso anterior, a pesar de que no podemos hablar de
relaciones estadsticamente significativas entre ambas variables, si se
observa una tendencia mayor a padecer depresin entre los hijos de padres
divorciados que en el resto.
Figura 13. Distribucin de los sujetos con sndrome depresivo y sin sndrome
depresivo en funcin de la variable divorcio de los padres
DIVORC
Dep.
No Dep.
REPRESENTACIN GRFICA
DEP
93%
NO DEP
76%
SI
14
NO
44
57
TOT.
58
61
24%
7%
Divorc.
No Divorc.
259
Resto
83%
Resto
84%
Bajos
4%
Altos
13%
Bajos
8%
Altos
8%
260
EA
CDI
EA
REL
SC
AV
REL
SC
AV
CO
MU
.5598**
.6425**
.4956** .7026**
CO
MU
ESC
261
CORPORALIDAD
MUERTE
ESCOLARIDAD
ESC
Punt. Media
Punt. Media
No Depres.
Depresivos
Valor
Probabilidad
Varianzas
2 colas
Estado de Animo
4.2833
14.9773
Distintas
-11.61
.000
Relacional
2.1695
06.7500
Distintas
-08.71
.000
Sentim. de Culpa
2.3000
07.9556
Distintas
-12.83
.000
Autovaloracin
2.5167
05.8980
Distintas
-06.26
.000
Corporalidad
2.0333
04.8889
Iguales
-09.68
.000
Muerte
0.5333
01.4151
Distintas
-06.04
.000
Rendim. Escolar
0.4000
01.9245
Distintas
-09.83
.000
262
Valor
Probabilidad
No Depres.
Depresivos
Varianzas
2 colas
05.0492
07.0517
Iguales
-03.95
.000
04.0328
10.1207
Iguales
-11.35
.000
11.0820
11.4828
Iguales
-00.94
.350
06.1803
04.6552
Iguales
05.30
.000
ENF1
Neuroticismo
ENF2
Elite y dogmatis.
ENF3
Extr. y Liderazgo
ENF4
263
CD
ENF1
ENF2
ENF3
ENF4
.4282**
.7070**
.0688
-.4610**
Punt. Media
Punt. Media
No Depres.
Depresivos
Valor
Probabilidad
Varianzas
2 colas
Agrado Cent.Esc.
22.2459
16.3621
Iguales
04.95
.000
Desag. Cent.Esc.
09.8852
12.7586
Iguales
-02.86
.005
Los resultados obtenidos (ver tabla 5), una vez ms, vienen a probar la
existencia de diferencias significativas entre ambos grupos (con sndrome
264
CDI
ACEF1
ACEF2
-.4797**
.3508**
265
Valor
Probabilidad
No Depres.
Depresivos
Varianzas
2 colas
Inteligencia
55.0984
34.4340
Iguales
3.95
.000
Rendimiento2
5.0852
4.0345
iguales
2.11
.027
Rxy
INTELIGENCIA
RENDIMIENTO
CDI
-.2808*
-.1364
2El rendimiento ha sido recodificado a partir de las tres variables referidas a las calificaciones
escolares de los nios (lenguaje, matemticas y sociales) con un rango de 0 a 6.
266
Tabla 9.
Punt. Media
No Depres.
Punt. Media
Depresivos
Varianzas
Valor
t
Probabilidad
2 colas
Inhib. Social I
6.9836
12.1724
Distintas
-7.39
.000
Inhib. Social II
2.1639
4.5000
Distintas
-5.70
.000
Ello nos permite concluir que los nios con puntuaciones altas en
depresin presentan mayor nivel de inhibicin social y peor autoconcepto
que los no depresivos.
Posteriormente, los resultados obtenidos mediante la correlacin de
Pearson entre depresin e inhibicin social y autoconcepto, corroboran,
como en el caso anterior (tabla 10), los resultados correspondientes al t-test.
Los nios que obtienen puntuaciones altas en depresin, las obtienen
tambin altas en inhibicin social y en autoconcepto negativo, aunque con
una mayor relacin en inbicin social.
Tabla 10. Indices de correlacin entre inhibicin social y bajo autoconcepto y depresin
CD
ISF1
ISF2
.7271**
.4411**
267
Tabla 11. Indices de correlacin entre las distintas variables analizadas en el presente estudio
EA
EA
REL
SC
AV
CO
MU
ESC
ENF1
ENF2
ENF3
ENF4
ACEF1
ACEF2
INTEL
ISF1
ISF2
RENDI
1.0000
REL
8749**
1.0000
SC
.8493**
.8057**
1.0000
AV
7361**
.6636**
.6113**
1.0000
CO
.8544**
.7408**
.7555**
.6499**
1.0000
MU
.6587**
.5208**
.5471**
.5332**
.6296**
1.0000
ESC
.7882**
.7455**
.7205**
.4932**
.6972**
5291**
1.0000
ENF1
.3606**
.4465**
.4204**
.3061*
.3527**
.2264
.3476**
1.0000
ENF2
.6879**
.6293**
.7619**
.4050**
.6632**
.4606**
.6132**
.4886**
1.0000
ENF3
.0079
.0709
.1308
.0204
.0624
-.1219
.0036
.3190*
.2105
1.0000
ENF4
-.5696**
-.5049**
-.5187**
-.4298**
-.4586**
-.3663**
-.5091**
-.1512
-.3087*
.2553*
1.0000
ACEF1
-.4196**
-.4300**
-.4430**
-.2673*
-.2924*
-.2901*
-.3295**
-.2274
-.3277**
.1437
.3346**
1.0000
ACEF2
.2800*
.2454
.3759**
.1516
.2079
.1024
.2609*
.4210**
.4472**
.2815*
-.0844
-.1964
1.0000
INTEL
-.3065*
-.2010
-.2429
-.1692
-.2161
-.2441*
-.2773*
-.2233
-.2839*
.0381
.1570
.3090*
-.1616
1.0000
ISF1
.5550**
.5583**
.5807**
.3372**
.4089**
.2697*
.5098**
.3535**
.4817**
.0269
-.3537**
-.3315**
.4391**
-.1703
1.0000
ISF2
.4278**
.4859**
.4602**
.3416**
.3945**
.1894
.4080**
.3792**
.4144**
.0904
-.3171*
-.1881
.2755*
-.1876
.6485**
1.0000
-.0759
-.0600
-.1755
.0382
-.0990
-.1267
-.0342
-.2187
-.2320
-.0705
.0767
.1553
-.0166
.4380**
-.1445
-.1573
1.0000
.7912**
.7141**
.7729**
.5598**
.6425**
.4956**
.7026**
.4282**
.7070**
.0688
-.4610**
-.4797**
.3508**
-.2808*
.7271**
.4411**
-1364
RENDI
CD
CD
232
1.0000
** = .001
EA
ESTADO DE ANIMO
MU
MUERTE
ENF4
EXTRAVERSIN Y LIDERAZGO
ISF2
INHIBICIN SOCIAL II
REL
NIVEL RELACIONAL
ESC
ESCOLARIDAD
ACEF1
RENDI
RENDIMIENTO ACADMICO
SC
SENTIMIENTO DE CULPA
ENF1
RIGIDEZ
ACEF2
CD
DEPRESIN
AV
AUTOVALORACIN
ENF2
NEUROTICISMO
INTEL
INTELIGENCIA
CO
CORPORALIDAD
ENF3
DOGMATISMO Y ELITE
ISF1
INHIBICIN SOCIAL I
233
232
VV. II.
Signif F
Primera
ENF2
.48232
.0000
Segunda
ENF2+ISF1
.56743
.0000
Tercera
ENF2+ISF1+ENF4
.60709
.0000
Cuarta
ENF2+ISF1+ENF4+ACEF1
.72527
.0000
233
8. Discusin y conclusiones
Con este estudio hemos querido indagar sobre algunas dimensiones,
propuestas por los especialistas en psicopatologa, inherentes a la depresin
en la infancia. Entre ellas se le ha dado especial relevancia al rendimiento
acadmico como principal factor de riesgo.
Si bien se han propuesto muchas sugerencias al respecto de las
mismas, desconocemos en la actualidad estudios especficos similares al
nuestro, circunstancia que nos impide hacer un anlisis comparativo de
resultados. Por tanto nos limitaremos a comentar los resultados a la luz de
los supuestos tericos propuestos por los autores y a exponer una sntesis de
las conclusiones obtenidas.
En primer lugar, se confirma la prevalencia del sndrome depresivo,
detectada en el estudio anterior, a partir de las frecuencias detectadas
mediante el cuestionario de sintomatologa depresiva de Cobo, ya que
aparecen mayores porcentajes de sntomas depresivos en el grupo depresivo
que en el no depresivo.
En torno a la edad, no se observan diferencias en las distribuciones de
ambos grupos, depresivos y no depresivos. Destacamos, sin embargo, un
menor porcentaje de sujetos no depresivos en el grupo de edad de 12 aos.
En cambio, en el grupo depresivo observamos un ligero ascenso entre los
nios de 11 aos, circunstancia que consideramos producto del azar.
Concluimos por tanto que, en torno a esta etapa (9 a 12 aos) y en contra de
lo que sugieren algunos autores (Poznanski, 1970; McConville et al., 1973;
Kashani y Carlson, 1987; Bescs e Hidalgo, 1988), el incremento de edad
no se convierte en factor de riesgo para el sndrome depresivo.
El curso escolar es una variable muy relacionada con la edad, de ah
que las conclusiones sean similares en ambas variables, al relacionarlas con
el grupo depresivo. En cambio los porcentajes de no depresivos van
disminuyendo a medida que se aumenta de curso, observndose los
235
236
237
238
239
TERCER ESTUDIO
ESTUDIO ETNOGRFICO-CLNICO DE LA DEPRESIN
INFANTIL DE LA ISLA DE LANZAROTE
1. Introduccin
En la exposicin del marco conceptual del sndrome objeto de estudio
de esta investigacin, plantebamos y apoybamos la hiptesis de que el
comportamiento afectivo humano est determinado tanto por factores
biolgicos como socioculturales.
Concretamente, ante el hecho depresivo, son varios los autores que,
bajo el amparo de los resultados hallados en las investigaciones
transculturales (Bustamante y Santa Cruz, 1975; Dewey et al., 1993),
defienden que la depresin no puede estudiarse sin hacer referencia a un
marco cultural determinado. Desde esta perspectiva se entiende el hecho
depresivo como vulnerable a la influencia de determinados factores
socioculturales de los que dependern el desencadenamiento del sndrome y
el cuadro sintomatolgico.
Ya Kraepeln apunt la diferencia sintomtica de la depresin en
diferentes formas culturales. A partir de este autor y, con el auge de los
estudios transculturales, se ha venido defendiendo que, si bien la depresin
es un hecho universal, sin embargo, su manifestacin sintomtica est
profundamente ligada al particularismo cultural (Clifford, 1990).
Para autores con perspectiva biomdica, la depresin sera un hecho
universal por su carcter endgeno, mientras que para otros autores, de
241
242
243
244
245
246
por muchos lanzaroteos. Prez Saavedra (1995: 20) manifiesta: "los que
nos hemos familiarizado con ese paisaje sabemos, que para comprenderlos
y gustarlos, hay que sentirse perdidos en su soledad y aislamiento, sintiendo
el silencio de la naturaleza en calma"; al respecto, Manrique (1988: 25, 34)
expresa: "toda la trayectoria de trabajo de mi pintura ha estado dirigida
siempre por esa intuicin de grabacin ptica de espacio natural que desde
nio me ha tocado vivir... Lanzarote podra ser la isla para la meditacin".
Pero ese agravio de la naturaleza, que sepult bajo sus lavas hirvientes
las mejores tierras de cultivo de la isla, constituy tambin una autntica
revolucin para el campesino de Lanzarote. Este, en su afn por sacar fruto
a esa tierra inhspita y reseca, descubri que la ceniza volcnica dejaba
penetrar el roco de la noche, a la vez que impeda que el sol resecara la
poca humedad que con l quedaba en la tierra. Y as fue cubriendo sus
terrenos de anchas capas de arenas negras, alterando el natural color de la
isla. Ese procedimiento convirti a Lanzarote en una isla negra, frtil y
bella; como dice Csar Manrique (1988: 77) "ningn ser medianamente
sensible, podra pasar indiferente ante su fascinacin". Para este artista,
cuya obra fue una autntica simbiosis con la naturaleza de la isla, los
magmas calcinados "producen una inquietud de absoluta libertad, y se
siente una extraa sensacin de claro presentimiento sobre el tiempo y el
espacio".
Pero la belleza de Lanzarote es austera y extraa, que no suele gustar a
primera vista sino despus de haberla palpado y sentido, como dira de
nuevo Csar Manrique (1975: 77) (Cfr. Manrique, 1988), que tanto habl
de su isla, "Lanzarote tiene su consigna secreta y no quiere ser comprendida
a primera vista, como protegindose de una invasin masiva de
vulgaridad". Sobre esa llanura pedregosa y obscura se extienden sus
pueblos, chatos y escondidos, todos pintados de blanco, lo que supone un
enorme contraste. El objeto de esa arquitectura y ese color, aunque hoy es
tambin esttico, lo supuso el intento de adaptacin de sus viviendas al
medio rural, soleado, ventoso y seco de la isla. Las puertas y ventanas
verdes en el interior, azules en la costa. Y entre ellos, salpicadas infinitas
palmeras, verdes y altas.
247
248
249
250
1.981
1986
1991
Arrecife
Hara
S.Bartolom
Teguise
Tias
Tinajo
Yaiza
MUNICIPIO
23.294
2.878
3.866
6.211
3.241
2.975
1.872
28.864
2.624
4.650
6.096
3.484
3.071
1.932
31.674
2.759
5.231
6.447
5.724
3.217
1.986
33.9O6
2.851
6.217
8.189
7.556
3.517
2.675
TOTAL
LANZAROTE
44.337
50.721
57.038
64.911
1.975
1.981
1986
1991
25.201
2.868
3.893
6.315
5.512
2.973
1.852
48.614
29.505
2.555
4.753
6.074
5.672
2.983
1.913
53.455
31.851
2.718
5.163
8.177
16.929
4.169
2.040
71.047
33.398
2.626
6.798
13.568
23.126
3.834
5.125
88.475
251
252
253
254
255
1Trabajo
de campo realizado por los alumnos del III Master Internacional de Turismo de la
Universidad de Las Palmas de Gran canarias. Documento sin publicar.
256
257
258
259
260
3.6. Educacin
Tradicionalmente la poblacin islea se ha caracterizado por un alto
ndice de analfabetismo. Como hemos expuesto anteriormente, el nuevo
sistema econmico que se ha venido imponiendo en los ltimos aos ha
impulsado tambin al sector educativo, traducindose en un claro retroceso
de la tasa de analfabetismo. La prctica educativa de las ltimas dcadas,
sin embargo, ha generado algunos desequilibrios espaciales, ya que,
mientras las reas urbanas registran un nivel cultural relativamente bueno,
las rurales presentan an graves dificultades.
La franja poblacional que ms nos interesa, por ser objeto ms directo
de estudio en este trabajo, es la de escolaridad bsica. Nos centraremos, por
tanto, en analizar aspectos ms especficos de sta.
En estos niveles, la isla cuenta con una poblacin escolar de 12.426
alumnos, escolarizados en 44 centros. En los niveles de 4, 5 y 6 de EGB,
en el momento de recogida de datos, haba 4.221 alumnos/as. Arrecife es el
municipio que cuenta con mayor nmero de unidades.
La ratio es de 27'70 alumnos por unidad, inferior a la de la Comunidad
Autnoma. En estos niveles, por lo general, los alumnos se escolarizan en
sus propios municipios.
La Comunidad Canaria, en general, ha ocupado desde siempre uno de
los lugares ms destacados en las estadsticas del fracaso escolar. Es este el
principal protagonista de las grandes prdidas de alumnos que se producen
a partir de 6 de EGB y sobre todo a finales de 7 (Consejo Escolar de
Canarias, 1991), siendo Lanzarote y Gran Canaria donde se observan
peores porcentajes en la obtencin del graduado escolar. El porcentaje
medio registrado de abandono es de un 33%.
A pesar de los muchos acercamientos que se han tratado de hacer al
problema dentro del marco de la comunidad, an se desconocen causas
concretas que puedan estar incidiendo en el rendimiento acadmico de los
261
alumnos. O son tantas las variables que parecen estar relacionadas que sera
imposible emprender un plan de prevencin que las tuviera en cuenta a
todas.
Los diversos estudios llevados a cabo por el Consejo Escolar de
Canarias (1991, 1993), han encontrado los siguientes resultados en torno a
las causas del fracaso, identificadas por padres, profesores y los propios
alumnos. Los padres lo atribuyen principalmente a la actuacin docente,
concretamente a la falta de preparacin y preocupacin; en segundo lugar, a
una baja calidad de la enseanza en general y a una mala poltica del
Sistema Educativo; en tercer lugar atribuyen las causas a sus propios hijos,
a la falta de esfuerzo, y a ellos mismos como padres por el mal ambiente
familiar. Segn los profesores, la causa est principalmente en la familia y
en los propios alumnos. En segundo lugar identifican como causantes la
cantidad de contenidos, la inadecuacin de los programas al entorno fsico y
social, la masificacin escolar, la falta de medios y materiales didcticos y,
la realidad social en general. Los alumnos, atribuyen el fracaso, a s
mismos, a su falta de motivacin y de hbitos de estudio, y de forma
indirecta, al ambiente familiar y al profesorado.
Otros resultados, recogidos en el mismo informe (Consejo Escolar de
Canarias, 1993), atribuyen las causas del fracaso escolar en el ciclo inicial
a: carencias intelectuales y psicoafectivas; condiciones ambientales y
culturales; falta de condiciones escolares y pedaggicas ptimas a nivel
estructural como escolarizacin temprana, apoyos y recursos necesarios,
medidas compensatorias y servicios complementarios para nios con
necesidades especficas. Finalmente, otras causas detectadas, a nivel
general, hacen referencia a una escasa adaptacin de la enseanza y los
materiales didcticos a la realidad social y cultural de Canarias, lo que sita
a la enseanza lejos del inters, motivacin y funcionalidad del alumno
canario. Y finalmente, se identifica un desfase de equipamiento y servicios
escolares, tanto en materiales como en apoyo pedaggico y reciclaje del
profesorado, que la Comunidad Canaria ha afrontado con la asuncin de las
competencias en materia educativa (Consejo Escolar de Canarias, 1993).
262
263
264
265
266
267
268
Observacin participante
Codificacin y estructuracin
del marco cultural insular
Referencias Bibliogrficas
Colegio 01
Colegio 02
Colegio 03
Colegio 04
Colegio 05
Colegio 06
Colegio 07
Colegio 08
Colegio 09
Colegio 10
Colegio 11
Entrada en el escenario
especfico de estudio:
Estudio epidemiolgico
Seleccin de sujetos
con
Sndrome depresivo
Construccin instrumentos
de
recogida de informacin
Recogida
de
* Nios
* Nias
* Profesores
* Tutores
* Otros miembros de
la comunidad escolar
* Entrevista
clnica
etnogrfica
* Observacin
participante
y sistemtica
* Entrevista
profesor
* Informacin
compaeros
informacin
269
Validacin
instrumentos
consulta a expertos
Anlisis e interpretacin
de los datos
1 Fase
2 Fase
3 Fase
4 Fase
Eleccin sujetos
con sndrome depresivo
estudio epidemiolgico
Entrevista
clnica
Otros instrumentos
Marco cultural y
social insular
* Fase 1
CONCLUSIONES
ESPECIFICAS
* Fase 2
* Fase 3
* Fase 4
CONCLUSIONES
FINALES
270
Confirmacin sndrome
depresivo
Reelaboracin del
Sndrome depresivo
insular
Relacin
Depresin - Cultura
Insular
2Para esta tarea se solicit y recibi la colaboracin del equipo de psiclogos del Centro INFAD
de Psicologa (Barcelona), quienes, junto a la investigadora, sometieron a discusin cada uno de
los casos y dictaron los respectivos diagnsticos.
271
4.4. Sujetos
Para la descripcin de los sujetos objeto de estudio en esta fase de la
investigacin, hemos de hacer previamente el diagnstico clnico a travs
del cual seleccionaremos los casos (sujetos con sndrome depresivo). Como
este procedimiento es amplio y forma parte de los objetivos de este estudio,
preferimos presentar las caractersticas de los sujetos en dicho apartado
(Ver punto 4. Diagnstico clnico: confirmacin del sndrome depresivo).
272
273
274
275
276
277
5.3. Diagnstico
5.3.1. Resultados del cuestionario de densidad sintomtica (Cobo, 1992)
La puntuacin total obtenida en este cuestionario, a partir de la suma
de todos los tems, nos permite establecer tres niveles de densidad
5Al ser estos resultados los que se utilizaron tambin para la redaccin de la etnografa, se
presentan en el captulo de anlisis e interpretacin de los datos. Agradecemos al lector que
consulte dicho apartado si desea conocer los mismos.
278
sintomtica: nivel I = nivel bajo, nivel II = nivel medio y, nivel III = nivel
alto. A su vez, dentro de cada nivel se pueden establecer dos subniveles:
bajo y alto. Por tanto, las puntuaciones de los sujetos se pueden distribuir en
seis niveles distintos. Los resultados obtenidos se ofrecen en la tabla
siguiente (Tabla 3):
Nivel bajo-bajo
Nivel bajo-alto
10
Nivel medio-bajo
17
30
Nivel medio-alto
26
45
Nivel alto-bajo
Nivel alto-alto
279
280
281
N.Suj.
Humor
F.Inters
Pr.Comida
Sueo
Pro.Mot.
Falt.energ
Culpa
*
*
*
*
10
11
Muerte
P.Cobo
MB
AA
*
*
MA
MA
MA
BB
*
*
*
Pr.Concent
*
*
282
MB
*
MA
MA
MA
MB
Humor
12
13
14
15
F.Inters
16
Sueo
*
*
Pr.Comida
Pro.Mot.
Falt.energ
Culpa
Pr.Concent
Muerte
P.Cobo
MB
BA
*
*
*
*
17
18
19
20
21
22
23
24
25
MA
*
BA
BA
MB
*
*
AB
MA
MA
MA
MA
BA
26
MA
MB
BA
27
28
29
32
MB
MA
*
*
30
31
BA
BB
AA
MA
33
BB
34
35
36
37
38
39
40
41
42
MA
MB
MA
MB
MA
MB
*
*
*
*
283
MB
MB
MA
Humor
F.Inters
43
44
45
46
47
Pr.Comida
Sueo
Pro.Mot.
Falt.energ
Culpa
Pr.Concent
Muerte
P.Cobo
MB
MA
*
*
*
*
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
*
*
AB
MB
AB
MB
AB
MA
MA
MA
MB
MB
MA
MA
*
*
MA
MA
284
cuadro sintomtico muy extenso. Por tanto, de los 58 casos, se les atribuye
el diagnstico de depresin mayor a 44. En apartados posteriores todos los
anlisis girarn en torno a este grupo.
6Con la intencin de facilitar la identificacin de los sujetos que integran las distintas tablas
(criterios del DSM-III-R y categoras) hemos respetado el mismo nmero identificativo, razn por
la cual, en las tablas de categoras, aparecen stos salteados.
285
PRESENCIA DE TRISTEZA
Si le gusta
10
No le gusta nada
11
Si le gusta
12
14
15
No se siente triste
17
Si porque juega
18
Slo un poco
19
20
21
No le gusta, se aburre
22
Slo un poco
24
Si porque aprende
25
No porque se cansa
29
Le gusta
31
Le gusta
32
Solo un poco
34
Le gusta
35
36
No porque se aburre
37
Si le gusta
38
Slo un poco
39
40
41
No porque se aburre
42
Si le gusta
43
45
Si le gusta
46
Solo un poco
48
Si le gusta
50
Slo un poco
51
52
Si le gusta
53
54
Si le gusta
55
Slo un poco
Triste, en el colegio
56
58
No porque se aburre
286
OTROS SNTOMAS
TIEMPO Y LUGAR
Regular
Muy bajo
En su casa
Bajo
En el colegio y en su casa
Bajo
Normal
Muy bajo
Problemas con comida y sueo. Cree que siempre hace cosas malas
Normal
En su casa
10
Bajo
En todos lados
11
Muy bajo
En su casa
12
Normal
14
Bajo
En todos lados
15
Muy bajo
17
Bajo
18
Bajo
19
Normal
20
Bajo
21
Bajo
22
Normal
24
Muy bajo
En todos lados
25
Medio bajo
29
Medio bajo
En su casa, siempre
31
Medio bajo
32
Bajo
34
Muy bajo
35
Medio bajo
36
bajo
37
Bajo
Problemas con comida y sueo. Muy aburrida, desea la vida sea distinta
38
bajo
En su casa, siempre
39
Normal
40
Bajo
41
Bajo
42
Bajo
43
Normal
Encerrarse en casa
45
Bajo
En el colegio, ltimamente
46
Normal
48
Bajo
50
Medio bajo
51
Bajo
52
Muy bajo
53
Normal
54
Bajo
55
Normal
56
Bajo
58
Bajo
287
EXPECTATIVAS DE FUTURO
No se siente distinto
No se siente distinto
No se siente distinto
No se siente distinto
Cree le va a ir mal
10
No se siente distinto
11
Si, no sabe en qu
No sabe mucho
12
14
No se siente distinto
15
17
Muy distinto
Todo le ir mal
18
Si, no sabe en qu
Todo le ir mal
19
Si, no sabe en qu
20
Cree le ir normal
21
22
Cree le va a ir mal
24
No se siente distinto
25
Si, es ms desgraciado
Cree le ir bien
29
No se siente distinto
Cree le ir bien
31
32
Un poco distinto
Cree le va a ir regular-mal
34
No sabe mucho
35
Cree le ir regular
36
Cree le ir bien
37
Muy distinta
38
No se siente distinto
Cree le ir bien
39
No se siente distinto
Solo regular
40
No se siente distinto
Cree le ir mal
41
Si, es ms fea
No sabe
42
Si, es ms feo
43
No se siente distinto
Cree le ir mejor
45
Cree le ir bien
46
No sabe
48
No se siente distinto
Cree le va a ir bien
50
Si, no sabe en qu
Slo regular
51
No se siente distinto
52
Cree le ir bien
53
Un poco distinto
Cree le ir bien
54
Un poco distinto
Slo regular
55
No se siente distinto
No sabe bien
56
No se siente distinto
58
Cree le ir mejor
288
BUENOS AMIGOS
No, ninguno
Slo alguno
Bien
Si
Pocos, y le pelean
Bien
Si
Alguno
Si
Bien
Si
Si
Bien
Si
Si
No muy bien
10
Si
No muchos
Bien
11
Si
Si
Bien
12
Si
Muy pocos
No muy bien
14
Si
Si
15
Si
Muy pocos
17
No, ninguno
18
19
Slo algunos
Regular
20
Si
Si
Bien
21
No muchos
Muy mal
22
Regular
24
Si
Si
Regular
25
Si
Si
Bien
29
Si
Si
Bien
31
Si
Si
32
Si
Slo algunos
Mal
34
No sabe mucho
Si
Muy mal
35
Si
36
Si
Mal
Slo a veces
Bien
38
Bien
39
Si
40
Si
Mal
41
Si
Mal
42
Si
Bien
43
Regular
45
Si
46
Bien
48
Slo un poco
Si
Mal
50
Si
No muchos
Algunos mal
51
No sabe
Si
Bien
52
Si
Si
Algunos mal
53
Si
Regular
54
Si
Si
55
Si
Si
Algunos mal
56
No sabe
Si
Mal
58
Slo un poco
Slo algunos
289
Muy cansada
Nada
Nada
Cansada
Nada
Nada
10
Nada
11
12
Nada
14
15
Nada
17
Nada
18
Muy cansado
19
Un poco cansado
20
Cansado
21
Cansado
Si, no sabe qu
22
Algo cansado
24
Normal
25
Normal
29
Cansado
31
Normal
32
Normal
34
35
36
Normal
37
38
Normal
39
Muy cansado
40
Normal
41
Normal
42
Cansado
No imagina
43
45
Normal
46
48
Muy cansada
50
Cansado
51
Normal
Si, no sabe qu
52
Normal
Si, en el futuro
53
Muy cansado
54
Normal
55
Normal
56
Normal
58
Le duele la barriga
290
Tabla 10. Datos obtenidos a partir de las entrevistas con los nios/as
NIVEL RELACIONAL CON OTROS
No sabe
Bien
No le gusta su cuerpo
Regular
Si le gusta como es
Si le gusta como es
No le gusta como es
Le gusta como es
10
Bien.
Un poco
11
Se lleva bien
Le gusta como es
12
No le gusta como es
14
Si le gusta como es
15
Regular
17
Le gusta como es
18
19
Bien
Le gusta como es
20
Bien
21
Regular
22
24
Bien
Le gusta como es
25
Bien
Le gusta como es
29
Bien
Le gusta como es
31
Bien
32
Le gusta como es
34
Bien
35
Bien
Le gusta como es
36
37
Bien
38
Bien
39
Regular
Le gusta como es
40
Bien
41
Un poco mal
42
Bien
43
Regular
45
Bien
Le gusta como es
46
Bien
48
Bien
50
Bien
51
Bien
Le gusta como es
52
53
Bien
54
Bien
55
Bien
56
Regular
58
Regular
No le gusta como es
291
Tabla 11. Datos obtenidos a partir de las entrevistas con los profesores
Comportamiento
Dolores y
Rendimiento general
enfermedades
2
No
Muy introvertida
No
Normal
No
No
No
Mal
Muy nervioso
Muy bueno
No
10
No
11
Hipocondrasis
12
Poco integrada
No
Medio bajo
14
No
Mal en todo
15
Poco integrado
No
Bajo
17
Trat. psquico
Muy mal
18
Normal
No
Normal
19
Normal
No
Normal
20
Muy correcto
No
Normal
21
No
22
No
24
No
25
Normal
No
Bajo
29
Normal
No
Muy bajo
31
Agresivo
No
Bueno
32
Normal
No
Normal
34
Se queja por
todo
35
Muy alocado
No
Muy bajo
36
Rodilla mal
Bueno
37
No
Normal bajo
38
Problemtica
No
Bajo
39
Normal
No
Bajo
40
Normal
No
Normal
41
No se integra follonera
No
Bajo
42
Epilepsia
Muy mal
43
Normal
No
Bajo
45
Normal
No
46
Muy tmida
No
48
No
Muy floja
50
No
51
No
52
Normal
No
53
Problemtica y triste
No
54
No
55
Estudio psicol.
56
No
58
No
292
Tabla 12. Datos obtenidos a partir de las entrevistas con los profesores
CAPACIDADES
CIRCUNSTANCIAS DE VIDA
Muy inhibida
Padres separados
Muchas capacidades
Es extranjera
Nada
Pocas capacidades
10
11
12
Regular
Es mulata
14
No cree, no se centra
Nada
15
Normal
Se desconoce
17
Nada especial
18
Normal
19
Regular
Se desconoce
20
Regular
Se desconoce
21
22
24
Normales
25
Normal
29
Desconcentrado
Se desconoce
31
Pocas
Se desconoce
32
Regula
Se desconoce
34
35
Nada especial
36
Muy buenas
37
38
Normal
39
Normal
Se desconoce
41
42
Se desconoce
43
Inhibido
Se desconoce
45
Normal
Se desconoce
46
Regular
Se desconoce
48
50
Es inteligente
51
inteligente
Muy protegido
52
Regular
53
Muri su madre
54
Normal
Se desconoce
Problemas psicolgicos desde que naci
40
Se desconoce
55
56
No tiene inters
Muy protegido
58
Podra dar ms
Padres separados
293
Tabla 13. Datos obtenidos a partir de las entrevistas con los profesores
NIVEL RELACIONAL
CAMBIOS OBSERVADOS
Ninguno
Normal
Regular
Regular
Ha sido as siempre
Normal
10
Como siempre
Se relaciona poco
11
Se queja ms de dolores
12
Ninguno
Poco
14
Ninguno
Se pelea mucho
15
Ninguno
17
Muy poco
18
Ninguno
Normal
19
Ninguno
Bien
20
Ninguno
Bien
21
Siempre as
22
Es nuevo
24
Siempre as
25
Nada
Bien
29
Nada
Bien
31
Nada
Bien
32
Nada
Bien
34
35
Nada
Bien
36
Ms preocupado
Bien
37
Ms despistado
Normal
38
Regular
39
Nada
Inhibida
40
Siempre igual
Normal
41
Nada
42
Ahora va mejor
Normal
43
Nada
Normal
45
Siempre igual
Normal
46
Nada
Normal
48
Est mejor
50
Siempre as
51
Bien
52
Ninguno
Bien
53
Muy solitaria
54
Ha bajado su rendimiento
Nada bien
55
Siempre as
56
Ninguno
Muy mal
58
Ha bajado su rendimiento
294
LENGUAJE
Inhibicin motora
Inhibicin motora
Timidez inseguridad
Muy callado
Entrecortado
Normal
Normal
10
Poco fluido
11
Nada anormal
Normal
12
14
Normal
15
Poco fluido
17
Poco fluido
18
Normal
19
Normal
Normal
20
Normal
Normal
21
22
Bien
24
Casi no habla
25
Habla poco
29
Habla muchsimo
31
Extrovertido y gracioso
Normal
32
34
35
Raro, misterioso
Normal
36
37
Vergonzosa
38
39
Normal
Muy simple
40
Normal
41
42
Despistado
Normal
43
Cohibido y triste
Entrecortado
45
Lenta motricamente
Normal
46
Bien
48
Normal
50
Desconfiado parado
Poco fluido
51
52
Sombra y triste
No habla mucho
53
Normal
54
Normal
55
56
Entrecortado
58
295
OTROS
Cara de pena. Muy querida en la clase por los nios, bajo rendim.
10
Poco decidido
11
Nada anormal
12
14
15
17
Todo lo ve negativo
18
Normal
19
Nada
20
Nada
Nada
21
Nio que est muy mal. Asustado, dice sentirse culpable de todo
22
24
25
29
Nada
31
Normal
Nada
32
34
Asustada, agarrotada
35
36
Triste al hablar
37
Nada
38
Aptica
39
Nada
40
Vergonzosa y tmida
Nada
41
Nada
42
43
No se re nada
45
Nada
46
Normal
48
Vivaracha
Nada
50
Despistado y ausente
51
52
Muy lenta
53
54
55
56
Nada
58
296
297
Presencia de tristeza
La mayora de los nios confirman en la entrevista sentirse
normalmente tristes. Slo uno manifest ausencia de tristeza y 3 slo un
poco. Las razones por las que los nios se sienten tristes, manifestadas por
ellos mismos son, mayoritariamente, dos: no saber por qu (sin causa
justificada) 10 casos; y por soledad y/o pocas relaciones con los amigos,
bien porque no son aceptados o porque no los tienen 10. Las causas del
resto son aisladas y por tanto diversas. Tenemos: problemas con su
padrastro; porque sabe menos que sus compaeros; problemas con su
madre; porque le dicen mariquita; celos del hermano; miedo a suspender;
sus padres le arrestan; peleas de sus padres; no vive con su madre;
pensamientos del pasado; no le prestan atencin los otros, etc.
Conclumos por tanto que la tristeza es un sntoma comn a todos los
nios con sndrome depresivo. Las causas de esa tristeza se pueden agrupar
en tres apartados importantes. Un grupo no muestra causas justificadas, es
decir, no saben por qu se sienten tristes ("me siento triste pero no s por
qu"). Un segundo grupo, lo atribuyen a la falta de relaciones con sus
compaeros, bien porque no tienen amigos, bien porque los que tienen los
rechazan o tratan mal. Con ello, los nios se sienten solos, marginados y
tristes ("los nios no me dejan jugar con ello", "no tengo con quin jugar",
"nadie me hace caso"). Finalmente, en un tercer grupo, se aglutinan nios
que les afectan problemas particulares determinados, normalmente de
carcter familiar y/o escolar ("mis padres me pelean", "por lo que pasa en
mi casa", "mi padre est malo", "tengo miedo a suspender").
Autoconcepto
En general el autoconcepto del total de nios es muy bajo. En ningn
caso se observa un nivel alto. Un nivel normal en 10. El resto, o presentan
un nivel medio tirando a bajo (6) o bajo, el resto. Entre ellos destacan 7
nios en los que se aprecia un nivel muy bajo. Creen que nadie les quiere,
no saben hacer nada, son feos, etc.
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
En general, son muy pocos los cambios presentes, o que los profesores
hayan percibido. En 18 nios observan una conducta normal al respecto. En
8, apuntan comportamientos problemticos, pero desde siempre. En el resto
s se observan cambios, unos positivos como menos inhibicin y mejor
rendimiento en 3 nios, y otros negativos, 4 nios con peor rendimiento que
antes, 2 ms tristes y "raros", y el resto con mayor preocupacin,
nerviosismo, despistes y quejas somticas.
Nivel de relacin con otros
De los 44 nios, 19 mantienen relaciones normales con sus
compaeros segn sus maestros y 3 regulares (buenas pero pocas). En el
resto identifican a 14 nios que se relacionan muy poco (normalmente
presentan conductas inhibidas y son nios aislados); 4 son muy rechazados
por el grupo; y otros 4 tienen muy malas relaciones, generan conflictos
frecuentes y pegan a los otros nios.
308
la cara (3); inseguridad y timidez (2); 1 nio muy despistado (no se centra
en la conversacin); 1 muy nervioso y otro muy serio.
Algunas de estas manifestaciones, es posible que sean producto de la
propia situacin de entrevista.
Lenguaje
En cuanto al lenguaje, en 19 nios no se perciben anomalas en el
lenguaje y la expresin. En cuanto al resto, los signos ms destacados se
refieren a la inhibicin lingstica. 6 presentan un lenguaje muy poco fluido
y otros 6 una expresin entrecortada. 4 nios apenas hablan, estn sumidos
en un mutismo; 3 hablan muy poco y uno, deja de hablar de pronto y se
pierde (se despista); Finalmente, observamos un nio con un lenguaje muy
simple, otro muy rgido, y otro que habla muchsimo.
Comportamiento general
De los nios observados 9 muestran un comportamiento normal. Los
signos ms acusados en el resto hacen referencia a: timidez e inhibicin (7),
tristeza y pena manifiesta (6), nerviosismo (4), hiperactividad (4), ausencia
o metidos en su mundo (5), poco decididos e inseguros (2), como con
ganas de escapar de la situacin de la entrevista (2), como encubriendo
sentimientos ntimos (2). Luego observamos un solo caso muy resignado,
otro muy negativo, otro muy preocupado y uno muy aptico, pasota.
Otros
En este apartado recogemos, sobre todo, conclusiones a las que hemos
llegado, o aspectos relevantes no recogidos en las anteriores categoras.
309
310
7. Interpretacin y conclusiones
Una vez analizados los distintos cuadros clnicos procederemos a
extraer, a modo de conclusin, los trazos bsicos del nio depresivo de
Lanzarote y orientaciones educativas cara a la intervencin preventiva y
teraputica. Estas conclusiones y sugerencias las presentaremos en cuatro
apartados diferenciados: descripcin sintomtica, comentario etiolgico,
incidencia en el bajo rendimiento e intervencin educativa y clnica.
Veamos cada uno de ellos.
311
312
313
314
315
316
7.3. Incidencia
La investigacin etnogrfica nos ha permitido confirmar la existencia
de depresin en el marco escolar de Lanzarote. Exactamente situamos el
ndice de incidencia alrededor del 5%.
El creciente fracaso escolar de nuestras escuelas primarias, que en
algunos cursos supera en realidad al 50%, aunque este porcentaje no se
refleje en las calificaciones oficiales, se debe a factores que todava no estn
perfectamente definidos. Uno de ellos es el desarraigo cultural patente en el
mundo de la inmigracin o el caso de una inmersin de una cultura fornea.
Como ejemplo podemos citar el caso de los gitanos cuya tasa de fracaso
escolar es de 95%; o el caso de los inmigrantes de otras culturas (religiones
y lenguas), sobre los que se intenta programar una educacin intercultural
(Aguirre, 1994). En estos casos, se experimenta un proceso de
deculturacin que origina estados depresivos, los cuales inciden en el
rendimiento escolar.
En el caso de Lanzarote, ya hemos contemplado en el apartado
anterior, como un tercio de la poblacin es fornea (exactamente 23.564).
Los nios, al ser arrancados de sus lugares de origen (de su cultura, su
medio, sus amigos y muchas veces de sus familiares) pierden sus propios
317
318
319
320
Desesperanza en el futuro.
Poca capacidad de diversin.
Incapacidad de decisin.
Sentimientos de que nadie le quiere.
Peleas con los compaeros.
Deseos de que la vida sea distinta.
Rechazo al colegio o a las tareas escolares.
Ganas de no hacer nada.
Ganas de estar solo.
Agresividad y rabia.
Desesperanza, no confianza en el futuro.
Sentimientos de que los dems les tratan mal.
321
322
IV. CONCLUSIONES
FINALES
323
324
averiguar es si son los actuales modos de vida los que estn generando tasas
de incidencia tan elevadas o si, por el contrario, siempre han sido as pero
no eran diagnosticadas. Para ello, se hace necesario estudios ms
abundantes y profundos en torno a los factores de riesgo.
En torno a este mbito, tal y como preveamos en nuestras hiptesis,
adems de identificarse otros factores de riesgo como el divorcio de los
padres, el clima familiar y/o el bajo autoconcepto, la adaptacin escolar, en
general, se sita como variable generadora y moduladora de las depresiones
en la infancia. Los nios con presencia de sintomatologa depresiva
obtienen peores rendimientos acadmicos, tienen peores relaciones con sus
compaeros y muestran una peor integracin en el centro escolar.
No pudimos atribuir, desde los anlisis estadsticos, como causa de la
sintomatologa depresiva, presente en los nios de la muestra, estos cuadros
de inadaptacin escolar, por lo que tambin se decidi analizar cada uno de
ellos desde una perspectiva ms amplia de anlisis, la etnogrfica.
A partir de esta metodologa realizamos el diagnstico no slo desde
el propio contexto en el que se produce y modula el sntoma, sino tambin,
desde una perspectiva interdisciplinar. Tanto la conducta afectiva como el
comportamiento o rendimiento escolar se modulan a partir de la confluencia
de infinidad de variables correspondientes a diversos sistemas o estructuras,
con particulares sistemas de funcionamiento, de los que el nio forma parte.
Por tanto, la intervencin y el diagnstico educativo no se pueden hacer
descontextualizados de toda esa realidad social y cultural que determina y
condiciona el desarrollo y el comportamiento del individuo. Por ello, se
hizo tambin necesario en el diagnstico la utilizacin de herramientas
interdisciplinares.
Esta estrategia nos permiti confirmar los cuadros clnicos detectados
epidemiolgicamente, identificar el cuadro sintomatolgico particular del
grupo estudiado, verificar la existencia de la relacin entre depresin y
rendimiento acadmico, y finalmente, hacer una interpretacin de los
sntomas desde la propia cultura infantil insular. Con esta ltima
interpretacin de los sntomas, desde el propio marco cultural, se pudo
325
326
327
lagunas que an existen en torno al tema que nos ocupa. Por ello, queremos
sugerir algunas directrices que puedan servir para futuras investigaciones.
1. Fomentar y mejorar los estudios epidemiolgicos en la infancia, no slo
sobre la depresin, sino en torno a cualquier otra patologa, como va
para una mejor evaluacin de la realidad.
2. Desarrollar estudios etnogrficos sobre la cultura infantil y adolescente
que sirvan de guia contextual, cara a una mejor interpretacin de
culaquier problema psicopedaggico en estas edades.
3. Hacer comparaciones, entre diversos diseos etnogrficos, sobre casos
clnicos, a travs de los cuales se puedan inferir frecuencias, leyes y
teoras.
4. Realizar nuevos estudios epidemiolgicos en los que se introduzcan o
tengan en cuenta las variables relacionadas con sntomas y factores
etiolgicos detectados etnogrficamente.
5. Incidir en el estudio de la deteccin y confirmacin de factores de riesgo
relacionados con la depresin en la infancia.
6. Hacer estudios comparativos de casos, con depresin y sin depresin,
pertenecientes a un mismo grupo escolar, para estudiar como afecta la
depresin al rendimiento acadmico.
328
V. REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
329
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Achenbach, T.M. (1978). The Child Behavior Profile: I. Boys aged 6-11.
Journal of Consulting and Clinical Psychology. N 46, 478-488.
Achenbach, T.M. y Edelbrock, C.S. (1983). Manual for the Revised
Child Behavior Checklist and Profile. Burlington, VT:
University Associates in Psychiatry.
Achenbach, T.M. (1985). Assessment and Taxonomy of Child and
Adolescent Psychopathology. L/A. Sage Publications.
Adrian, Ch. and Hammen, C. (1993). Stress Exposure and Stress
Generation in Children of Depressed Mothers. Journal of
Consulting Clinical psychology. Vol, 61. N 2. 354-359.
Agrans, St. (1959). The relationship of school phofia to childhood
depression. Amer. J. Psychiat. N 116, 533-536.
Aguirre, A. (1989). Dimensin
Anthropolgica. 5/6. 27-44.
antropolgica
de
la
depresin.
330
Barcelona:
331
332
333
334
Blechman, E.A.; Tinsley, B.; Carella, E.T. & McEnroe, M.J. (1985).
Childhood competence and behavior problems. Journal of
Abnormal Psychology. N 94, 70-77.
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
latency.
Madrid:
345
346
347
& S.
Paris:
Laing, R.D. (1967). The study of family and social contexts in relation on
the origin of schizophrenia. En J. Romano (ed.) Origins of
Schizophrenia. Amsterdam, Excepta Mdica.
Lang, M. y Tisher (1978). Children's Depression Scale. Australian Council
for Educational Research. Victoria, Australia.
Lefkowitz, M.M. y Burton, N. (1978). Childhood depression: A critique of
the concept. Psychological Bulletin. N 85, 716-726.
Lefkowitz, M.M. y Tesiny, E.P. (1980). Assessment of childhood
depresion. J. Consult Clin. Psychol. N 48, 43-50.
348
349
350
351
histrico.
352
Nurnberger, J.I., Jr.; Gershon, E.S.; Jimerson, D.C.; Buchsbaum, M.; Gold,
P.; Brown, G., y Ebert, M. (en prensa) (1985). Pharmacogenetics of
d-amphetamine responde in man. En Gershon, E.S.; Matthysse, S.;
Breakefield, X.O., y Ciaranello, R. (eds). Genetic Strategies in
Psychobiology and Psychiatry. Boxwood Press, Pacific Grove,
California.
O'Connor, R.D. (1972). Relative efficacy of modeling, shaping and the
combined procedures for modification of social withdrawal Journal
of Abnormal Psychology. N 79, 327-334.
Orvaschel, H.; Weissan, M. (1986). Epidemiology of anxiety. Disorders.
En Gittelman, R., Anxiety Disorders of Childhood. Chichester. John
Wiley Sons.
Prraga, J. (1990). Escuela y depresin infantil. En Domnech y PolainoLorente Epidemiologa de la depresin infantil. Espaxs: Barcelona.
Paykel, E. S. (1985).Psicopatologa de los trastornos afectivos.Madrid.
Pirmide.
Pearce, J. (1977). Depressive disorder in childhood. Journal of child
Psychology and Psychiatry. N 18, 79-82.
Pearce, J. (1978). The recognition of depressive disorder in children.
Journal of the Royal Society of Medicine. N 71, 494-500.
Pelechano, V. y Matud, M.P. (1990). Depresin post-parto: datos sobre su
existencia y codeterminantes en una investigacin con grupos
criterio y la escala de Beck. Anlisis y Modificacin de Conducta.
Vol.16. N47, 3-53.
Pelechano, V. (Paper). Cuestionario de Extroversin Neuroticismo y
Rigidez. Facultad de Psicologa. Universidad de La Laguna.
Prez Saavedra, F. (1995). Lanzarote: su historia, su paisaje,
sus gentes.
Sta Cruz de Tenerife: Cabildo Insular de Lanzarote-Centro de la
Cultura Popular Canaria.
Perris, C. (1966). A study of bipolar (manic-depressive) and unipolar
recurrent depressive illness. Acta Psychiat Scand, supl. N 194, vol.
42. 1-89.
353
354
355
356
357
Saylor, C.F.; Finch, A.J,; Spiritu, A.; Benet, B.(1984). The Children's
depressioninventory. A systematic evaluation of psychometric
porperties. J. of Cons. and Clinical Psy. N 6, 955-967.
Schneider, K. (1920). Die Schishtung des emotionalen Lebens und der
Aufbau der Depressionszustnde. Z ges Neurol Psychiat. N 59,
281-286.
Schneider, K. (1950). Die Aufdeckung des Daseins durchdie cyclothyme
Depression. Nervenarzt. N 21, 193-194.
Seligman, M.E.P. (1973). fall into learned helplessness. Psychology Today.
N 7, 43-49.
Seligman, M.E.P. (1975). Helplessness. On depression development, and
health. Freeman, San Francisco.
Seligman, M.E.P. (1988). Boomer Blues. Psychology Today. October, 5060.
Semrud-Clikeman, M. and Hynd G. W. (1991). Review of Issues and
Measures in Childhood Depression. School Psychology
International. Vol. 12, 275-298.
Singer, K. (1975). Depressive disorders from a transcultural perspective.
Society of Sciences Medical. N 9, 289-301.
Sjoberg, G. y Nett, R. (1968). A Methodology for social research. Nueva
York: Harper and Row.
Sperling, M. (1959). Equivalentes of depression in children. Journal of
Hillside Hospital. N 8, 138-148.
Spitz, R.A. (1945). Anaclitic depression. Psychoanal. Stud. Child. N 2,
313.
Spitz, R. y Wolf, K. (1946). Anaclitic depression: an inquiry into the
genesis of psychiatric conditions in early childhood. Psychoanalitic
Study of the Child. Vol 2. New York. International University
Press. 313-342.
358
359
360
361
362