Este contrato define os termos de emprego de um administrador de fazenda, incluindo suas responsabilidades, jornada de trabalho, remuneração e condições de rescisão. O empregador fornecerá moradia e ferramentas em troca dos serviços de administração da fazenda, descritos em detalhes. O contrato é de prazo indeterminado e pode ser rescindido por qualquer das partes mediante aviso prévio.
Исходное описание:
Contrato Individual de Trabalho de Administração de Fazenda
Este contrato define os termos de emprego de um administrador de fazenda, incluindo suas responsabilidades, jornada de trabalho, remuneração e condições de rescisão. O empregador fornecerá moradia e ferramentas em troca dos serviços de administração da fazenda, descritos em detalhes. O contrato é de prazo indeterminado e pode ser rescindido por qualquer das partes mediante aviso prévio.
Este contrato define os termos de emprego de um administrador de fazenda, incluindo suas responsabilidades, jornada de trabalho, remuneração e condições de rescisão. O empregador fornecerá moradia e ferramentas em troca dos serviços de administração da fazenda, descritos em detalhes. O contrato é de prazo indeterminado e pode ser rescindido por qualquer das partes mediante aviso prévio.
CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABALHO DE ADMINISTRAO DE FAZENDA
IDENTIFICAO DAS PARTES CONTRATANTES
EMPREGADOR: (Nome do Empregador), (Nacionalidade), (Estado Civil),
(Profisso), Carteira de Identidade n (xxx), C.P.F. n (xxx), residente e domiciliado na Rua (xxx), n (xxx), bairro (xxx), Cep (xxx), Cidade (xxx), no Estado (xxx); EMPREGADO: (Nome do Empregado), (Nacionalidade), (Estado Civil), (Profisso), Carteira de Identidade n (xxx), C.P.F. n (xxx), Carteira de Trabalho n (xxx) e srie (xxx), residente e domiciliado na Rua (xxx), n (xxx), bairro (xxx), Cep (xxx), Cidade (xxx), no Estado (xxx). As partes acima identificadas tm, entre si, justo e acertado o presente Contrato Individual de Trabalho de Administrao de Fazenda, que se reger pelas clusulas seguintes e pelas condies descritas no presente.
DO OBJETO DO CONTRATO
Clusula 1. O presente contrato tem como OBJETO, a prestao, pelo
EMPREGADO, do trabalho consistente nos servios de administrao da fazenda (xxx), situada na Cidade (xxx), no Estado (xxx), de propriedade do EMPREGADOR. Clusula 2. Os servios relativos administrao da fazenda consistiro em: (xxx) (Descrever pormenorizadamente todos os servios que o contratado dever realizar).
DA JORNADA DE TRABALHO
Clusula 3. A jornada de trabalho consistir em um expediente,
compreendendo o perodo semanal que vai de (xxx) a (xxx), havendo descanso semanal remunerado s/aos (xxx)1, iniciando-se s (xxx) horas, e terminando s (xxx) horas2, com intervalo de (xxx) minutos/horas para almoo3, podendo no haver expediente s/aos (xxx), caso haja compensao4 durante o horrio da semana.
DA REMUNERAO
..
Clusula 4. O EMPREGADOR pagar, mensalmente, ao EMPREGADO, um
salrio equivalente a R$ (xxx) (Valor Expresso), com os descontos previstos em lei, at o dia (xxx) de cada ms. Clusula 5. No integrar a remunerao do EMPREGADO a infra-estrutura necessria para a sobrevivncia deste e de sua famlia, tal como a moradia, a alimentao e os instrumentos para a realizao do trabalho, que sero cedidos pelo EMPREGADOR enquanto perdurar o presente contrato de trabalho assinado entre as partes.
DA DURAO
Clusula 6. O presente contrato ser de prazo indeterminado.
DA RESCISO
Clusula 7. assegurado s partes a resciso do presente contrato a
qualquer momento, devendo comunicar outra parte com antecedncia mnima de (xxx) dias5. Clusula 8. O presente instrumento ser rescindido por justa causa, caso o EMPREGADO apresente rendimento deficiente na realizao do trabalho. Clusula 9. Caso este contrato seja rescindido, o EMPREGADO se obriga a desocupar a moradia oferecida pelo EMPREGADOR dentro do prazo de (xxx) dias.
CONDIES GERAIS
Clusula 10. O presente instrumento passa a valer a partir da assinatura
pelas partes. Clusula 11. Em virtude da realizao dos servios, o EMPREGADO poder ser deslocado de domiclio ou de residncia, sem, porm, alterar suas funes j estabelecidas neste contrato.
DO FORO
Clusula 12. Para dirimir quaisquer controvrsias oriundas do CONTRATO,
ser competente o foro da comarca de (xxx), de acordo com o art. 651, da CLT6; Por estarem assim justos e contratados, firmam o presente instrumento, em duas vias de igual teor, juntamente com 2 (duas) testemunhas. (Local, data e ano). (Nome e assinatura do Empregador) (Nome e assinatura do Empregado) (Nome, RG e assinatura da Testemunha 1) (Nome, RG e assinatura da Testemunha 2) ________ Nota: 1. assegurado a todo empregado um descanso semanal de 24 (vinte e quatro) horas consecutivas, o qual, salvo motivo de convenincia pblica ou necessidade imperiosa do servio, dever coincidir com o domingo, no todo ou em parte (Art. 67, da CLT). 2. A durao do trabalho normal no poder ser superior a oito horas dirias e quarenta e quatro semanais (Art. 58, da CLT c/c Art. 7, XIII, primeira parte, da CF/88). 3. Em qualquer trabalho contnuo, cuja durao exceda de 6 (seis) horas, obrigatria a concesso de um intervalo para repouso ou alimentao, o qual ser, no mnimo, de 1 (uma) hora e, salvo acordo escrito ou contrato coletivo em contrrio, no poder exceder de 2 (duas) horas. No excedendo de 6 (seis) horas o trabalho, ser, entretanto, obrigatrio um intervalo de 15 (quinze) minutos quando a durao ultrapassar 4 (quatro) horas (Art. 71, da CLT). 4. facultada a compensao de horrios e a reduo da jornada, mediante acordo ou conveno coletiva de trabalho. (Art. 7, XIII, parte final, da CF/88). 5. Aos contratos por prazo determinado, que contiverem clusula assecuratria do direito recproco de resciso antes de expirado o termo ajustado, aplicam-se, caso seja exercido tal direito por qualquer das Partes, os princpios que regem a resciso dos contratos por prazo indeterminado (Art. 481, da CLT). 6. CLT - Consolidao das Leis do Trabalho Art. 651. A competncia das Juntas de Conciliao e Julgamento determinada pela localidade onde o empregado, reclamante ou reclamado, prestar
servios ao empregador, ainda que tenha sido contratado noutro local ou no
estrangeiro. 1 Quando for parte no dissdio agente ou viajante comercial, a competncia ser da Junta da localidade em que a empresa tenha agncia ou filial e a esta o empregador esteja subordinado e, na falta, ser competente a Junta da localizao em que o empregador tenha domiclio ou a localidade mais prxima. 2 A competncia das Juntas de Conciliao e Julgamento, estabelecida neste artigo, estende-se aos dissdios ocorridos em agncia ou filial no estrangeiro, desde que o empregado seja brasileiro e no haja conveno internacional dispondo em contrrio. 3 Em se tratando de empregador que promova realizao de atividades fora do lugar do contrato de trabalho, assegurado ao empregado apresentar reclamao no foro da celebrao do contrato ou no da prestao dos respectivos servios.