5/11/2014

Preguntas frecuentes sobre Cisco Aironet Access Point - Cisco Systems

Tecnologa inalmbrica : Cisco Aironet de la serie 1200

Preguntas frecuentes sobre Cisco Aironet Access Point

AMRICA LATINA
SOPORTE
SOPORTE DE PRODUCTOS

21 Enero 2009 - Traduccin manual

Otras Versiones: PDF

| Traduccin Automtica (31 Julio 2013) | Ingls (19 Enero 2010) |

Comentarios

TECNOLOGA INALMBRICA
CISCO AIRONET DE LA
SERIE 1200
ALERTAS Y
TROUBLESHOOTING
PREGUNTAS Y
RESPUESTAS
Preguntas frecuentes
sobre Cisco Aironet
Access Point

Consulte el Centro de software inalmbrico de Cisco (solamente clientes registrados) para obtener los
controladores de Cisco Aironet, el firmware y el software de utilidades.
Preguntas
Introduccin
Preguntas frecuentes

Introduccin
Este documento proporciona informacin sobre las preguntas ms frecuentes (FAQ) relacionadas con los puntos de
acceso (AP) de Cisco Aironet.
Consulte Convenciones sobre consejos tcnicos de Cisco para obtener ms informacin sobre convenciones del
documento.

Preguntas frecuentes
P. Desde dnde se puede descargar la ltima versin de software?
R. Un equipo Cisco Aironet funciona mejor cuando todos los componentes estn cargados con la versin
ms reciente del software. Consulte el Centro de software inalmbrico de Cisco (solamente clientes
registrados ) para descargar las versiones ms recientes de software y controladores.

P. Es necesario apagar todos los equipos porttiles y otros dispositivos de servicio inalmbrico durante
la actualizacin de un AP?
R. No, no es necesario apagar los dispositivos. La actualizacin de un AP es un proceso seguro y todo
puede permanecer encendido. Asegrese de estar conectado al servidor TFTP.

P. Cul es el nombre de usuario y la contrasea predeterminados para los AP basados en el software

Cisco IOS?
R. Los AP basados en el software Cisco IOS, tienen una configuracin predeterminada que incluye una
combinacin de nombre de usuario y contrasea, los cuales son Cisco (distincin entre maysculas y
minsculas). Despus de restablecer las opciones predeterminadas de fbrica, est listo para proporcionar
un nombre de usuario y una contrasea cuando aparezca la GUI o la interfaz de la lnea de comandos (CLI).

P. Qu cable se debe usar para la conexin de una consola?

R. Utilice un cable de conexin directa con conectores de nueve pines macho a nueve pines hembra para
conectar el puerto COM1 o COM2 del equipo PC al puerto RS-232 del AP. Utilice un programa de
emulacin de terminal en el equipo PC, por ejemplo:
HyperTerminal de Microsoft Windows
Symantec ProComm
Minicom
Utilice los siguientes parmetros de puerto:
Velocidad:

9600 bits por segundo (bps)

Bits de datos:

Bits de parada:

Paridad:

Ninguno

Control de flujo:

Xactivado/Xdesactivado

Nota: Si el control de flujo Xon/Xoff (Xactivado/Xdesactivado) no funciona, intente mediante el control de

flujo None (Ninguno).

P. Tengo un AP Aironet 1231. Cisco fabrica un cable de extensin de 15 metros para poder tener el AP
en un rea y la antena en otra?

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/10/106/106286_ap-faq.html

1/10

5/11/2014

Preguntas frecuentes sobre Cisco Aironet Access Point - Cisco Systems

R. S, el nmero de pieza del cable de 15 metros es AIR-CAB050LL-R. Puede usar dicho cable para
conectar el AP a la antena.

P. He realizado algunos cambios de configuracin en el AP. Cuando intento guardar los cambios,
aparece el siguiente mensaje en el AP: "Error writing new config file "flash:/config.txt.new" nv_done:
unable to open "flash:/config.txt.new" nv_done: unable to open "flash:/private-multiple-fs.new"[OK]".
Qu significa el mensaje?
R. Este mensaje de error indica que no hay espacio en la memoria Flash para guardar la nueva
configuracin. Intente eliminar algunos archivos de error existentes. O bien, si hay ms de una versin del
software Cisco IOS, elimine la que no use. Esto puede liberar espacio en la memoria Flash. Ejecute el
comando dir flash para determinar si hay archivos de informacin de errores de excepcin antiguos que
pueda eliminar o imgenes antiguas que no usa. Ejecute el comando write memory para liberar espacio y
poder escribir la configuracin en la memoria.

P. Cmo se configura una direccin IP en el AP?

R. De manera predeterminada, el AP solicita una direccin IP a travs de DHCP.
Sin embargo, puede establecer la direccin IP del AP de manera manual. En un equipo PC con Microsoft
Windows conectado a un segmento Ethernet, desde el mensaje de DOS, ejecute el siguiente comando:

arp -s a.b.c.d 00-12-34-56-78-90

Nota: El trmino a.b.c.d representa la direccin IP que se configurar en el AP y 00-12-34-56-78-90 es la
direccin MAC. Esta direccin aparece en el panel en la parte inferior del AP.
Ejecute el siguiente comando para verificar la direccin:

ping a.b.c.d
Nota: Este procedimiento no funciona si se asign una direccin IP al AP por otro mtodo.
Para los AP que ejecutan VxWorks, puede configurar manualmente la direccin IP con el uso de la pgina
"Express Setup" (Configuracin rpida). Consulte Radio Configuration and Basic Settings (Configuracin de
radio y configuraciones bsicas) para obtener ms informacin.
Para los AP que ejecutan el software Cisco IOS, la direccin IP se puede configurar manualmente a travs
de la interfaz Web o a travs de la interfaz de la lnea de comandos (CLI). Consulte la seccin Assigning an
IP Address Using the CLI (Asignacin de una direccin IP mediante la CLI) de Configuring the Access Point
for the First Time (Configuracin del punto de acceso por primera vez).

P. Cmo se extiende la cobertura del AP?

R. Hay varias maneras de ampliar el rea de cobertura de un AP. Los mtodos ms importantes son los
siguientes:
Utilizar los AP en el modo repetidor.
Utilizar un AP secundario en el modo AP con canales que no se superponen.
Cambiar el parmetro del nivel del transmisor de potencia de un AP existente para ampliar la
cobertura.
Establecer la posicin de los AP de manera ptima.
Consulte WLAN Radio Coverage Area Extension Methods (Mtodos de amplitud del rea de cobertura del
radio WLAN) para obtener una descripcin completa sobre cmo implementar estos mtodos.

P. Cules son las consecuencias si un AP est en modo repetidor?

R. El puerto Ethernet est inhabilitado en el modo repetidor. El desempeo de procesamiento se divide por
la mitad una vez por cada salto que se aleja del AP principal.

P. Se pueden interconectar dos equipos PC sin un AP a travs de tarjetas de interfaz inalmbricas?

R. S. Desde Aironet Client Utility (ACU), puede configurar los clientes para que funcionen en modo ad hoc.
Esta conexin es solamente una conexin par a par. Un equipo PC se convierte en el equipo principal y
controla la conexin. Los otros equipos PC en modo ad hoc son las estaciones secundarias.

P. Se necesita un hardware especial para soportar el cifrado?

R. El modelo de hardware especfico determina el nivel de cifrado de la unidad.
Los modelos 341 y 351 soportan slo el cifrado de 40 bits.
Los modelos 342 y 352 soportan tanto el cifrado de 40 bits como el de 128 bits.
Todos los modelos de la serie 1100, 1200 y 1300 soportan cifrado de 40 y 128 bits.

P. Cmo se suministra energa a los AP Aironet?

R. Las opciones de energa para el AP dependen del modelo de AP que se posea. Consulte Cisco Aironet
and WLAN Controller Product Power Options (Opciones de energa del producto controlador de WLAN y
Cisco Aironet) para obtener ms informacin.

P. Utilizo Aironet Client Utility (ACU) 6.3 y los puntos de acceso (AP) Cisco 1200 que ejecutan la versin
12.3(8)JA del software Cisco IOS. Cuando el cliente inalmbrico est asociado al AP, el nombre del AP
no se muestra en la ACU. Por qu?
R. AP Name (Nombre del AP) es el nombre del host para el AP. Si las extensiones de Aironet se habilitan

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/10/106/106286_ap-faq.html

2/10

5/11/2014

Preguntas frecuentes sobre Cisco Aironet Access Point - Cisco Systems

en el AP, el nombre del AP se muestra en la ACU.
Si no desea ver el nombre del AP, puede inhabilitar las extensiones Cisco Aironet para el estndar IEEE
802.11b (no dot11 extensions aironet en la interfaz radio). Las extensiones de Cisco Aironet estn
habilitadas de forma predeterminada en el AP.
Si se inhabilitaron previamente, puede habilitar las extensiones de Cisco Aironet mediante el siguiente
comando:

AP(config-if)#dot11 extension aironet

En una baliza, el AP incluye un elemento de informacin propiedad de Cisco y que contiene el nombre del
AP. Si desactiva las extensiones Aironet en el AP, el AP no incluye la baliza de su nombre. Consulte
Disabling and Enabling Aironet Extensions (Habilitacin e inhabilitacin de las extensiones Aironet) para
obtener ms informacin sobre las extensiones Aironet.

P. Mi punto de acceso (AP) acepta y conecta solamente un cliente a la vez. Cul podra ser la razn?
R. Una razn podra ser que el parmetro max-associations est configurado en 1 en la configuracin del
identificador de conjuntos de servicios (SSID). Utilice el comando del modo de configuracin SSID maxassociations para configurar el nmero mximo de asociaciones soportadas por la interfaz radio (para el
SSID especificado). Utilice la forma no del comando para restablecer el parmetro al valor predeterminado.
El valor mximo predeterminado es 255.

P. Tengo un AP1010, AP1030 y un AIR-LAP-1232AG. Pueden utilizar un WS-PWR-PANEL para

alimentacin por Ethernet (PoE)?
R. El WS-PWR-PANEL soporta solamente puntos de acceso con un solo radio. Consulte la matriz de
compatibilidad disponible en la seccin Cisco PoE and Cisco Intelligent Power Management (PoE de Cisco y
Administracin inteligente de la energa de Cisco) de la Cisco Aironet Power Over Ethernet Application Note
(Nota de aplicacin de alimentacin por Ethernet de Cisco Aironet) para obtener ms informacin.

P. Cmo se guarda la configuracin del AP?

R. Las modificaciones en la configuracin se guardan inmediatamente. Puede volcar la configuracin actual
en un formato de texto desde el men Setup (Configuracin). A continuacin, seleccione Cisco Services >
Manage System Configuration (Servicios de Cisco > Administrar la configuracin del sistema) y descargue
la configuracin del sistema.

P. Cmo determino la frecuencia especfica o el canal que utiliza mi AP o bridge?

R. Utilice el comando show controllers dot11Radio0 para mostrar la frecuencia y canal en el que se
encuentra el AP o bridge. El siguiente ejemplo de resultado muestra dnde encontrar la informacin.

ap#show controllers dot11Radio0

!
interface Dot11Radio0
Radio AIR-AP1242GA, Base Address 0014.1b58.08f
Version 5.80.12
Serial number: GAM09200992
Number of supported simultaneous BSSID on Dot1
Carrier Set: Americas (US )
DFS Required: No
Current Frequency: 2412 MHzChannel 1

P. Cmo se puede hacer funcionar el AP con otros dispositivos IEEE 802.11b?

R. Para habilitar el AP para que se comunique con otro dispositivo 802.11b, desactive las extensiones
Aironet. Marque la casilla de verificacin Non-Aironet 802.11 (802.11 no Aironet) de la ventana de Express
Setup (Configuracin rpida). Alternativamente, puede hacer clic en el botn de radio Use Aironet
Extension (Usar extensin Aironet) de la ventana Advanced AP Radio (Radio de AP avanzado).

P. Qu dispositivos se pueden asociar con un AP?

AP
AP
AP
AP

a cliente
a AP (en el modo repetidor)
(en el modo repetidor) a estacin base (en modo AP)
a workgroup bridge

P. A qu frecuencia se comunica un AP?

R. En Estados Unidos, los AP IEEE 802.11g transmiten y reciben en uno de los once canales dentro de la
frecuencia de 2,4 GHz. Los AP IEEE 802.11a transmiten y reciben en uno de los ocho canales en la
frecuencia de 5 GHz. Los AP IEEE 802.11g transmiten y reciben en uno de los once canales dentro de la
frecuencia de 2,4 GHz. stos son rangos de frecuencias pblicos y no tienen licencias de la FCC.

P. Cmo se garantiza la seguridad de los datos a travs de un enlace de radio AP?

R. Existen varios mtodos para garantizar la seguridad de sus datos a travs de un enlace inalmbrico AP.
Para obtener ms informacin sobre los diferentes mtodos de seguridad, consulte FAQ on Cisco Aironet
Wireless Security (Preguntas frecuentes sobre seguridad inalmbrica de Cisco Aironet).

P. Cmo recuperar contraseas olvidadas?

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/10/106/106286_ap-faq.html

3/10

5/11/2014

Preguntas frecuentes sobre Cisco Aironet Access Point - Cisco Systems

R. Consulte Password Recovery Procedure for the Cisco Aironet Equipment (Procedimiento de recuperacin
de contraseas para el equipo Cisco Aironet).

P. Cuntos clientes pueden asociarse con el AP?

R. El AP tiene la capacidad fsica para gestionar 2048 direcciones MAC. Sin embargo, dado que el AP es
un medio compartido y que funciona como un concentrador inalmbrico, el desempeo de cada usuario
disminuye a medida que aumenta el nmero de usuarios en un AP individual. Idealmente, no ms de 24
clientes deben asociarse con el AP, ya que el desempeo de procesamiento del AP se reduce con cada
cliente que se asocie con el mismo.

P. Existe una limitacin en el nmero de filtros de direcciones MAC que se pueden configurar en el AP?
R. Se puede utilizar la CLI para configurar hasta 2.048 direcciones MAC para el filtrado. Sin embargo, con el
uso de la interfaz del explorador Web, pueden configurarse solamente un mximo de 43 direcciones MAC
para el filtrado.

P. Los nmeros de serie no aparecen en ninguno de los BR350 o AP350 que tenemos por los comandos.
stos son VxWorks y no se han convertido a IOS. Deseo saber cmo recuperar esta informacin desde
los dispositivos.
R. Los AP de la serie 350 y los bridges que ejecutan VxWorks no muestran el nmero de serie en el
software. La nica manera para identificar el nmero de serie en estas unidades es inspeccionar fsicamente
la etiqueta en el hardware mismo.

P. Cul es el alcance tpico de un AP?

R. La respuesta a esta pregunta depende de muchos factores, los cuales incluyen:
La velocidad de datos (ancho de banda) deseada
El tipo de antena
La longitud del cable de la antena
El dispositivo que recibe la transmisin
En una instalacin ptima, el rango puede ser de hasta 91,5 metros.

P. Cul es la configuracin del nivel de energa de transmisin disponible para un AP 1200?

R. La configuracin de energa de transmisin puede variar y depende del radio que se utiliza. Consulte
Cisco Aironet 1200 Series Access Point (Punto de acceso de la serie 1200 de Cisco Aironet) para obtener la
lista completa de niveles de configuracin de energa. Debido a que la configuracin de energa vara en
funcin del canal, realice un estudio sobre el sitio. El estudio sobre el sitio es importante para obtener
informacin precisa sobre la configuracin que se debe utilizar. Consulte Wireless Site Survey FAQ
(Preguntas frecuentes para el estudio sobre el sitio de acceso inalmbrico) para obtener informacin
detallada acerca de los estudios sobre el sitio.

P. Cmo puedo configurar el AP para que solamente los clientes IEEE 802.11g se puedan conectar? No
deseo que los clientes IEEE 802.11b se conecten y reduzcan la velocidad de la red inalmbrica. Hay una
segunda red paralela 802.11b para clientes no asegurados.
R. Para que el AP reciba solamente clientes 802.11g, complete los siguientes pasos en la GUI.
1. Vaya a la seccin Network Interfaces (Interfaces de la red) y haga clic en Radio 0-802.11G.
2. Haga clic en la ficha Settings (Configuracin) de la parte superior de la ventana Radio 0-802.11G.
3. Seleccione Disable (Inhabilitar) para las siguientes velocidades de datos:
1,0
2,0
5,5
11,0
4. Seleccione Require (Obligatorio) para todas las dems velocidades de datos. Estas otras
velocidades de datos son las siguientes:
6,0
9,0
12,0
18,0
24,0
36,0
48,0
54,0
5. Haga clic en el botn Apply (Aplicar) de la parte inferior de la ventana. Esta ventana muestra un
ejemplo:

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/10/106/106286_ap-faq.html

4/10

5/11/2014

Preguntas frecuentes sobre Cisco Aironet Access Point - Cisco Systems

P. Es verdad que si solamente permito clientes IEEE 802.11g en una red inalmbrica, stos no podrn
interferir con la red paralela IEEE 802.11b porque utilizan esquemas de modulacin diferentes?
R. No, esto no es verdad. Estos clientes 802.11g pueden interferir si usan la misma frecuencia. Asegrese
de utilizar canales distintos. Los tres canales que no se superponen son 1, 6 y 11.

P. Cul es la velocidad del puerto Ethernet del AP?

R. El puerto Ethernet de AP soporta 10 Mbps o 100 Mbps sobre un conector RJ-45, ya sea en modo
semidplex o dplex completo. Establezca la velocidad y el dplex con las mismas configuraciones que el
switch o concentrador.

P. Cules son las posibles fuentes de interferencia para el enlace de radiofrecuencia (RF) del AP?
R. La interferencia puede originar de diversas fuentes, por ejemplo:
Telfonos inalmbricos de 2,4 GHz
Hornos de microondas blindados inadecuadamente
Equipos inalmbricos fabricados por otras compaas
Los motores elctricos y las partes metlicas mviles de las mquinas tambin pueden provocar
interferencias. Si desea ms informacin, consulte estos documentos:
Solucin de problemas que afectan la comunicacin de radiofrecuencia
Intermittent Connectivity Issues in Wireless Bridges (Problemas de conectividad intermitentes en
bridges inalmbricos)

P. Cmo se restablece la configuracin del AP a los valores predeterminados de fbrica?

R. Consulte Password Recovery Procedure for the Cisco Aironet Equipment (Procedimiento de recuperacin
de contraseas para el equipo Cisco Aironet).

P. Los productos de la serie 340, 350, 1100, 1200 y 1300 son interoperables?
R. S, en la misma frecuencia, los siguientes productos son completamente interoperables:
340
350
1100 (con radio de 2,4 GHz)
1200 y 1300 (con radio de 2,4 GHz)
El 1200 con el radio IEEE 802.11a opcional de 5 GHz no es interoperable con los productos IEEE 802.11b.
Todos los productos Aironet son compatibles con red inalmbrica para ser interoperables con los productos
compatibles con red inalmbrica de otros fabricantes.

P. Cules son las principales diferencias entre los productos AP 340 y 350?
R. Las principales diferencias entre las lneas de producto son la potencia de los radios y la modularidad que
permite realizar actualizaciones en el futuro. Las series 350, 1100 y 1200 tienen radios IEEE 802 ms
potentes a 100 mW. La serie 340 slo tiene un radio 802.11b de 30 mW. La serie 1200 tiene una ranura de
mdulo en la cual se puede insertar un radio IEEE 802.11a. Los radios 1100 y 1200 802.11b tienen un
factor de forma de interconexin de minicomponentes perifricos (PCI) que permite su actualizacin a
medida que surgen versiones de futuros productos.
Nota: El AP 340 ha llegado al final de su vida y ya no puede adquirirse.

P. Por qu la tarjeta cliente no se asocia con el AP ms cercano?

R. Si hay varios AP en la topologa inalmbrica, el cliente mantiene una asociacin con el AP con el cual
ste se asoci originalmente hasta que pierda las balizas de la seal de mantenimiento desde dicho AP. Si
se pierde el contacto y los intentos de recuperarlo con el AP original siguen fallando, el cliente buscar otro
AP. Si el cliente dispone de derechos suficientes y autorizacin en el nuevo AP, intentar asociarse con l.

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/10/106/106286_ap-faq.html

5/10

5/11/2014

Preguntas frecuentes sobre Cisco Aironet Access Point - Cisco Systems

P. Existen algn mecanismo de conmutacin por error o redundancia para el AP?
R. S. Puede configurar la espera en caliente para proporcionar redundancia en caso de que se produzca un
error en el AP principal. Consulte la seccin Additional Steps in Hot Standby Setup (Pasos adicionales en la
configuracin de espera en caliente) de las Release Notes for Cisco Aironet Access Points (Release notes
para puntos de acceso de Cisco Aironet) para obtener ms informacin.

P. Qu es una clave WEP?

R. WEP representa las siglas en ingls de Privacidad almbrica equivalente. Puede utilizar WEP para cifrar
y descifrar las seales de datos que se transmiten entre dispositivos LAN inalmbricos (WLAN). WEP es una
funcin IEEE 802.11 opcional que impide la divulgacin y modificacin de paquetes en trnsito y que
proporciona un control de acceso para el uso de la red. WEP hace que un enlace WLAN sea tan seguro
como un enlace almbrico. Tal como especifica el estndar, WEP utiliza el algoritmo RC4 con una clave de
40 10 bits. RC4 es un algoritmo simtrico, ya que usa la misma clave para el cifrado y descifrado de los
datos. Cuando se habilita WEP, cada estacin de radio tiene una clave. La clave se utiliza para codificar los
datos antes de su transmisin travs de las ondas de transmisin. Si una estacin recibe un paquete que no
est codificado con la clave apropiada, descartar el paquete y nunca lo entregar al host. Consulte
Configuring Wired Equivalent Privacy (WEP) (Configuracin de Privacidad almbrica equivalente [WEP])
para obtener informacin sobre cmo configurar WEP.

P. Cuando se usa el protocolo de autenticacin extensible ligero (LEAP), qu nmero de puerto se debe
especificar para comunicarse con el Servidor de control de acceso seguro de Cisco (ACS)?
R. De manera predeterminada, el ACS escucha un pedido de autenticacin en el puerto 1645 y de
contabilidad en el puerto 1646. Sin embargo, puede configurar el puerto 1812 para la autenticacin y 1813
para la contabilidad. Confirme que estos puertos estn configurados correctamente en la pgina
Authentication Server Setup (Configuracin del servidor de autenticacin) en el AP.

P. Tengo un AP de Cisco y un Servidor de control de acceso seguro de Cisco (ACS) 3.2. Tengo un
protocolo de autenticacin ampliable (EAP) implementado en la red. Los usuarios no son autenticados
por el servidor RADIUS. Cuando ejecuto los comandos debug en el AP, obtengo este resultado
siguiente: "Jun 2 15:58:13.553: %RADIUS-4-RADIUS_DEAD: RADIUS server 10.10.1.172:1645,1646 is not
responding. Jun 2 15:58:13.553: %RADIUS-4-RADIUS_ALIVE: RADIUS server 10.10.1.172:1645,1646 has
returned. Jun 2 15:58:23.664: %DOT11-7-AUTH_FAILED: Station 0040.96a0.3758 Authentication failed."
Por qu aparecen estos mensajes de error en el AP?
R. Una de las razones por las que aparecen estos mensajes de error es que el secreto compartido no es el
mismo en el AP y el ACS. Este error es comn cuando configura el EAP. Si hay una discordancia de
secreto compartido entre el AP y el ACS 3.2, EAP no funciona. El servidor RADIUS no acepta los paquetes
que enva el AP. Asegrese de que el secreto compartido en el AP coincida con el configurado en el
servidor ACS. Si desea obtener ms informacin sobre cmo realizar la depuracin, consulte Debugging
Authentications (Depuracin de las autenticaciones).

P. Cuando revis los registros en el AP, encontr el siguiente error: "Mar 9 11:05:26.225 Information
Group rad_acct: Radius server 10.10.1.172:1645,1646 is responding again (previously dead). Mar 9
11:03:09.361 Error Group rad_acct: No active radius servers found." Cul es la causa de este error y
cmo puedo resolver el problema?
R. Es normal ver este registro cuando el valor radius-server deadtime se configura en el AP. Se trata de
un registro de informacin y no es un problema importante. Utilice el comando radius-server deadtime para
configurar un intervalo durante el cual el AP no debe intentar utilizar servidores que no respondan. De este
modo, se evitar el agotamiento del tiempo de espera de un pedido antes del intento del prximo servidor
configurado. Los pedidos adicionales pasan por alto un servidor marcado como inactivo durante los minutos
que se especifiquen, hasta 1440 (24 horas).

P. Tengo un AP 1230 con la versin 12.3 (4)JA del software Cisco IOS. Cuando actualizo la lista de
control de acceso (ACL), recibo el siguiente mensaje:"% Warning: Saving this config to nvram may
corrupt any network management or security files stored at the end of nvram. Continue? [no]:"
R. Este es un mensaje de advertencia y no un error. Si selecciona [no], no guarda en los puntos de acceso
(AP). La configuracin no se guarda en la memoria RAM no voltil (NVRAM), se guarda en la memoria
Flash.
Aunque sea una advertencia, existe un problema de memoria en este AP. Tiene un gran nmero de archivos
.rcore que ocupan mucho espacio en la memoria. Este resultado muestra un ejemplo:

3 -rwx 262144 Mar 3 2002 22:40:04 +00:00 r13_5705_9760_1EA7A81E.rcore

4 -rwx 262144 Mar 1 2002 17:21:44 +00:00 r13_5705_9760_709D16F4.rcore
5 -rwx 262144 Mar 7 2002 20:19:12 +00:00 r13_5705_9760_9D2DE9CD.rcore
6 -rwx 262144 Mar 26 2002 23:42:22 +00:00 r13_5705_9760_AAE78172.rcore
151-rwx 262144 Mar 1 2002 17:22:00 +00:00 r13_5705_9760_7187935C.rcore
Para limpiar la memoria, borre todos los archivos .rcore de la memoria Flash.
A continuacin se proporciona un ejemplo del comando que necesita introducir en el modo de habilitacin:

ap#delete flash:r13_5705_9760_1EA7A81E.rcore
Nota: Ejecute este comando delete flash: para cada archivo .rcore en la memoria Flash.

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/10/106/106286_ap-faq.html

6/10

5/11/2014

Preguntas frecuentes sobre Cisco Aironet Access Point - Cisco Systems

P. Tengo un mdulo de servicios LAN inalmbrico (WLSM) con la versin 12.4(14)T1 del software Cisco
IOS instalada. Las conexiones de clientes se estn descartando. Despus de revisar los registros, veo
varios mensajes como "Previous authentication no longer valid" (La autenticacin previa ya no es vlida)
y "Disassociated because sending station is leaving (or has left) BSS" (Desasociado porque la estacin
emisora deja (o ha dejado) BSS). Cul es el problema?
R. Ambos mensajes apuntan a un problema de radiofrecuencia (RF). Asigne diferentes canales en el AP
para corregir este problema.

P. En los AP basados en el software Cisco IOS, se pueden ejecutar claves WEP y EAP a la vez en el
mismo AP para la autenticacin? Esto ha funcionado con los AP basados en VxWorks.
R. No, no puede ejecutar claves WEP estticas para el cifrado y EAP para la autenticacin en el mismo
identificador de conjuntos de servicios (SSID). VxWorks ha permitido esta configuracin debido a una
vulnerabilidad del software. Sin embargo, esta capacidad no es una funcin. Lo que puede hacer es crear
dos SSID y dos VLAN (una por cada SSID). A continuacin, configure una autenticacin abierta con WEP
para un SSID y una autenticacin EAP para el otro SSID.

P. Realmente necesita que se realice un estudio sobre el sitio?

R. S. Debido a la naturaleza sensible de las transmisiones de radiofrecuencia (RF), debe conocer otros tipos
de trfico RF que pueden encontrarse en el entorno, incluso sin tener conocimiento de la presencia del
trfico. Un estudio sobre el sitio le permitir comprender mejor esta amenaza invisible para el buen
funcionamiento de los dispositivos inalmbricos. El estudio sobre el sitio tambin ayuda al profesional de
instalacin a asegurar la cobertura RF deseada. Consulte las Wireless Site Survey FAQ (Preguntas
frecuentes para el estudio sobre el sitio de acceso inalmbrico).

P. Si se intenta modificar el AP y se solicita un nombre de usuario y contrasea, qu se debe escribir?

R. Un mensaje que solicita un nombre de usuario y contrasea indica que se ha habilitado el administrador
de usuarios. Consulte con el administrador de AP para saber qu nombre de usuario y contrasea debe
utilizar. Si usted es el administrador de AP y no sabe cules son estas cuentas de usuario, deber realizar
una recuperacin de la contrasea. Consulte Password Recovery Procedure for the Cisco Aironet Equipment
(Procedimiento de recuperacin de contraseas para el equipo Cisco Aironet).

P. Se pueden utilizar dos antenas externas para cubrir dos celdas de radio (por ejemplo, antena 1 para
celda 1 y antena 2 para celda 2)?
R. No se pueden utilizar dos antenas en un AP para cubrir dos celdas de radio. Los intentos de utilizacin de
las antenas para cubrir dos celdas de radio pueden provocar problemas de conectividad. El propsito de las
dos antenas es mejorar la cobertura de una celda en un esfuerzo para superar los problemas que surgen con
la distorsin de trayecto mltiple y sealizacin nula. Consulte Multipath and Diversity (Trayecto mltiple y
diversidad) para obtener ms informacin sobre distorsiones de diversidad y trayectos mltiples.

P. Para qu sirve el comando mobility network-id en un AP?

R. El comando mobility network-id se utiliza para configurar la movilidad de Capa 3 en una red
inalmbrica. El comando mobility network-id ssid se utiliza para asociar un identificador de conjuntos de
servicios (SSID) para un ID de la red de movilidad de Capa 3. Con la movilidad de Capa 3, los clientes
pueden desplazarse por los diferentes AP que residen en subredes diferentes. Los clientes que se desplazan
se mantienen conectados a la red y sus direcciones IP no cambian.
Debe usar un mdulo de servicios de LAN inalmbrica (WLAN) (WLSM) como dispositivo de servicios de
dominio inalmbrico (WDS) para configurar apropiadamente la movilidad de la Capa 3. La movilidad de la
Capa 3 no se soporta cuando se utiliza un AP como el dispositivo WDS. Para obtener ms informacin
sobre la movilidad de la Capa 3, consulte la seccin Understanding Layer 3 Mobility (Introduccin a la
movilidad de la Capa 3) de Configuring WDS, Fast Secure Roaming, and Radio Management (Configuracin
de WDS, Fast Secure Roaming y administracin de radio).
El comando se debe usar cuando el AP participe en la infraestructura WDS con un mdulo WLSM (que
acta como el dispositivo WDS) donde hay movilidad de la Capa 3. Si utiliza este comando de manera
incorrecta, se producirn problemas de conectividad en la red WLAN, por ejemplo:
Los clientes no obtienen direcciones IP del DHCP.
En algunos casos, los clientes no pueden asociarse con el AP.
Los clientes inalmbricos no pueden asociarse con el AP.
No se produce la autenticacin del protocolo de autenticacin ampliable (EAP). Cuando se configura
el comando mobility network-id, el AP intentar generar un tnel de encapsulacin genrica de
enrutamiento (GRE) para enviar los paquetes EAP. Si no se establece ningn tnel, los paquetes no
pueden ir a ningn lugar.
El AP que se configura como dispositivo WDS no funciona como se espera y la configuracin WDS
no funciona.

P. Cuntos identificadores de conjuntos de servicios (SSID) puede haber por VLAN?

R. Puede haber solamente un SSID por VLAN. Los AP Aironet no soportan el uso de SSID mltiples en
una sola VLAN.

P. Los AP Cisco Aironet en mi red WLAN no difunden los identificadores del conjunto de servicios
(SSID). Cul podra ser la razn? Necesito habilitar alguna funcin en particular en el AP?
R. Mientras no habilite el modo invitado en el administrador SSID, el AP no transmitir el SSID en sus
balizas. Puede verificar con un cliente y analizar los SSID para asegurarse de que no se incluye en la lista.
Para habilitar el modo invitado en un SSID, escriba este comando en el AP en el modo de configuracin

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/10/106/106286_ap-faq.html

7/10

5/11/2014

Preguntas frecuentes sobre Cisco Aironet Access Point - Cisco Systems

global:

Ap<config>#dot11 ssid ssid-string

Ap<config-ssid>#guest-mode

P. Tengo mi AP AIR-AP1231G-A-K9. Por qu no veo una opcin para encender el radio A en este AP y
por qu puedo ver solamente la opcin para los radios G? No puedo asociar los clientes 802.11b con
ese radio?
R. El AP AIR-AP1231G-A-K9 tiene un radio G. El nmero de pieza AP1231G implica que solamente
dispone del radio G. Los radios G son compatibles con los radios B porque funcionan en la misma
frecuencia. No hay radio A en esta unidad y es por eso que no puede activarlo. Es posible que sea necesario
incorporar el mdulo de radio A. El radio A funciona en una frecuencia diferente ( a 5 GHZ) a la de los
radios G y B (a 2,4 GHZ).

P. Es posible configurar mi radio A para el bridge y el radio G para la funcionalidad del AP? Si es as,
cmo puedo hacer esto?
R. S, es posible configurar cada radio en el AP para una funcionalidad diferente. En su situacin, esto
puede realizarse configurando los diferentes identificadores del conjunto de servicios (SSID) para el radio G
y A. A continuacin, configure el rol en un parmetro de red de radio para el radio G en AP y para el radio A
en un bridge de la raz.

P. Tengo un AP 1100. Deseo actualizar el radio del AP de IEEE 802.11b a IEEE 802.11g. Si actualizo el
radio en el AP, puedo utilizar las tarjetas de PC existentes, o tambin necesito actualizar las tarjetas de
PC? Actualmente, las tarjetas son tarjetas 802.11b.
R. Una actualizacin de un radio 802.11b a 802.11g no da como resultado ninguna mejora del desempeo si
solamente se utilizan clientes 802.11b. Una ventaja de una actualizacin de un radio 802.11g es que se
pueden conectar clientes 802.11b y 802.11g al AP. Con la actualizacin, los clientes 802.11b se conectan a
11 Mbps y los clientes 802.11g se conectan a 54 Mbps.

P. Cuando los dos clientes se asocian con dos AP diferentes conectados en la misma subred, la
comunicacin se produce a travs de la red almbrica o de forma inalmbrica?
R. Para esta situacin, si los dos AP se configuran en el modo raz, la comunicacin entre los dos AP se
realiza a travs de la red almbrica. Si uno de los AP se configura en el modo repetidor y el otro AP en el
modo raz, la comunicacin entre los AP se da de manera inalmbrica.

P. Es posible habilitar el enrutamiento o la traduccin de direcciones de red (NAT) en los AP de Cisco?

R. No, los AP no soportan las funciones de enrutamiento y de NAT.

P. Existe una manera para programar un horario cuando est disponible el AP basado en el software de
Cisco IOS? Deseo proporcionar acceso basado en tiempo a clientes que se conecten al AP.
R. Puede configurar las listas de control de acceso (ACL) basado en tiempo mediante rangos de horario. Las
ACL basadas en tiempo ayudan a garantizar que los usuarios puedan acceder a la red inalmbrica dentro de
un periodo de tiempo en particular, por ejemplo, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (0900 a 1700). El uso de las ACL
basadas en tiempo no desactiva el AP ni el radio. Las ACL basadas en tiempo detienen la transmisin del
trfico en el AP para que los usuarios no puedan acceder a la red. Para obtener ms informacin sobre
cmo configurar esta funcin, consulte la seccin Time-Based ACLs Using Time Ranges (ACL basadas en
tiempo mediante rango de horario) de Configuring IP Access Lists (Configuracin de las listas de acceso IP).

P. Pueden los AP tener agrupamientos DHCP mltiples a travs de diferentes subredes?

R. Cuando configura el AP como servidor DHCP, las direcciones IP se asignan a dispositivos que se
encuentran en la misma subred que el servidor DHCP. Los dispositivos se comunican con otros dispositivos
en la subred, pero no se comunican ms all de la subred. Si necesita transmitir datos ms all de la
subred, deber asignar un enrutador predeterminado. La direccin IP del enrutador predeterminado debe ser
en la misma subred que el AP que configur como servidor DHCP.

P. Tengo un telfono IP 7920 inalmbrico de Cisco que est conectado a un AP de Cisco. Veo que el 7920
est asociado con el AP, pero no hay ninguna direccin IP asignada. Utilizo el protocolo de autenticacin
ampliable (EAP). Veo el mensaje "Info Station [SEP001121ceb9a4]001121ceb9a4 Authenticated", seguido
por "Info Station [SEP001121ceb9a4]001121ceb9a4 Reassociated" y "Warning EAP retry limit reached for
Station [SEP001121ceb9a4]001121ceb9a4". A continuacin, veo "Info Deauthenticating
[SEP001121ceb9a4]001121ceb9a4, reason 'Previous Authentication No Longer Valid' ". Cul es el
problema?
R. La razn por la que obtiene estos mensajes es que el secreto compartido en el AP es diferente al secreto
compartido desde el servidor RADIUS. Asegrese de que las claves del secreto compartido para EAP sean
idnticas en ambos. Debe escribir la clave del secreto compartido en el AP y el servidor RADIUS.

P. Qu es la medicin dBm? Cmo determino los valores dBm equivalentes para la intensidad de la
seal (en mW) enumerada en el punto de acceso (AP) Aironet?
R. La unidad dB mide la intensidad de una seal como una funcin de su proporcin con respecto a otro
valor estandarizado. Esta abreviacin dB generalmente se combina con otras abreviaciones para representar
los valores que se comparan. Por lo tanto, dBm es el valor que resulta de la comparacin dB con un valor de
referencia estandarizado de mW.
La frmula para calcular este valor dBm de la intensidad de la sea dada en mW es:

Power (in dB) = 10 * log10 (Signal/Reference)

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/10/106/106286_ap-faq.html

8/10

5/11/2014

Preguntas frecuentes sobre Cisco Aironet Access Point - Cisco Systems

Esta lista define los trminos en la frmula. Log10 significa logaritmo base 10.
Seal es la intensidad de la seal (por ejemplo, 50 mW).
Referencia es la intensidad de referencia (por ejemplo, 1 mW).
Ejemplo:
Si desea calcular la intensidad en dB de 50 mW de intensidad de la seal, aplique la frmula siguiente:

Power (in dB) = 10 * log10 (50/1) = 10 *

log10 (50) = 10 * 1.7 = 17 dBm

Esta frmula es el resultado de una regla comn que afirma lo siguiente:

Por cada aumento de 3 dB (aqu dBm), se produce un aumento doble en la potencia de transmisin
actual (mW). Por cada disminucin de 3 dB, se reduce la potencia de transmisin a la mitad de su
valor actual.
Por cada aumento de 10 dB (dBm), aumenta diez veces la potencia de transmisin actual (mW). Por
cada disminucin de 10 dB, se reduce la potencia de transmisin diez veces su valor actual.
Por cada aumento de 30 dB (dBm), aumenta 1000 veces la potencia de transmisin actual. Por
cada disminucin de 30 dB, se reduce la potencia de transmisin 1000 veces su valor actual.
La siguiente tabla proporciona valores aproximados de dBm a mW:

Consulte RF Power Values (Valores de potencia RF) para obtener ms informacin.

Discusiones relacionadas de la comunidad de soporte de Cisco

Discusiones relacionadas de la comunidad de soporte de Cisco

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/10/106/106286_ap-faq.html

9/10

5/11/2014

Preguntas frecuentes sobre Cisco Aironet Access Point - Cisco Systems

Parameter Aironet AP1242 Access Point

Hello, I have an Aironet AP1242 access point with which I have a problem. I can not accept ...
in Getting Started with Wireless by stevechenot 2 days ago Last Reply 2 days ago

Cisco Aironet 2600i Access Point

Hi, I bought 2 Aironet 2600i for my WiFi network in an industrial environment. Today, I connected the first one on my switch
and started to configure it. I ...
in Getting Started with Wireless by c.dutemps 29 days ago Last Reply 29 days ago

cisco aironet 1200 series access point

Hello, we have a problem with the Access point aironet 1200: Somebody know, how to solve this error message?
Thanks Other Network Infrastructure S ...
in Other Network Infrastructure Subjects by brunosebaoun 1 month ago Last Reply 1 month ago

Cisco Aironet 1530i Outdoor Access Point- Bridge Range @ 5Ghz

Greetings, id like to deploy some 1530i access points in bridge mode between two points located ~250m apart, however
i'm unsure of the range these AP's will ...
in Getting Started with Wireless by markgrigby 1 month ago Last Reply 1 month ago

Bootup order on Cisco Aironet Access Points

Hello folks Could you please help me in clarifying the bootup order on Cisco Aironet Access Points Does the SNMP Agent
on the device start before the Star ...
in LAN, Switching and Routing by Anup Sasikumar 1 month ago Last Reply 1 month ago

La Comunidad de Soporte de Cisco es un foro donde usted puede preguntar y responder, ofrecer sugerencias y
colaborar con colegas.
Document ID: 8103

Contactos |

Comentarios | Ayuda | Mapa del sitio | Trminos y condiciones | Declaracin de privacidad | Poltica de Cookies | Marcas registradas

http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/10/106/106286_ap-faq.html

10/10