Ejercicios de repaso

1) Busquen quin es Laoconte y qu funcin (rol) cumple en la Guerra de Troya.

2) Analicen morfosintcticamente las siguientes oraciones y luego traduzcan.
Sealen la clase de palabra. Enuncien las palabras conocidas.
Primus incedit Laocoon et Troainis clamat: Graeci credulos existimant Troianos.
Equus ligneus dolus est. Intus latent perfidi Graeci. Laocoon Graecos timet. Sed
Troiani creduli sunt. Mox antiqua Troia ruit.
credulus, -a: crdulo, confiado
dolus (m): trampa, engao
equus (m): caballo
existimo, -as, -are, -aui, -atum: considerar
intus (adv): adentro
Laocoon (3 decl.): Laoconte

lateo, -es, -ere -ui: esconderse

ligneus, -a: de madera
perfidus, -a: prfido
sed (conj.): pero
timeo, -es, -ere, -ui: temer

3) Declinen conjuntamente las frases subrayadas.

4) Completen el siguiente cuadro con todos los verbos de las oraciones del punto 1
Presente 3era singular
Presente 3era plural

Pret. Imperfecto 3era singular

Pret. Imperfecto 3era plural

5) Den el participio perfecto de los siguientes verbos (busquen el enunciado en el

vocabulario del final del libro): inuenio, mitto, commendo, damno, cupio.
Traduzcan dichos participios.
6) Den el superlativo de todos los adjetivos que aparecen en el ejercicio 1 (excepto
ligneus).
Ejercicios de etimologa
1) Lean el siguiente texto
La Malinche
Nacida en Mxico, de Corts (el Conquistador) ha tenido un hijo y para Corts ha
abierto las puertas de un imperio. Ha sido su sombra y su viga, su puerta abierta a
Mxico, intrprete, consejera, correveidile y amante a lo largo de la conquista de
Mxico; y contina cabalgando a su lado.
Ahora ella pasea por su tierra vestida de espaola, paos, sedas, rasos y al principio
nadie reconoce a la seora (que antes era una de los suyos), que viene con los nuevos
amos. Han pasado muchas lluvias y resolanas y penares y pesares, han cado de los
rboles muchas hojas desde que su madre la vendi por sierva y fue arrancada de la
tierra mexicana para servir a los seores mayas en Yucatn.
Ya vestida como espaola va a tierra de su madre. Cuando sta descubre quin es la
que ha llegado de visita, se arroja a sus pies y se baa en lgrimas y con un gemido le
suplica perdn. La Malinche levanta a su madre por los hombros, la abraza y le cuelga

al cuello los collares que lleva puestos. Despus, sigue su camino. No tiene nada que
hacer junto a esa mujer.
Ya no necesita odiar a su madre, aunque tampoco la puede amar.
Adaptado de: Galeano, Eduardo; Memoria del fuego 1
2) Pongan junto a cada palabra latina la palabra castellana resaltada en el texto que
surgi de ella. Observen los cambios que se han dado entre el latn y el castellano.
Amare: .
Aperta: ......................................
Facere:..
Filius:
Folia: ..........................................
Gemitus: ........................................
Imperium:

Lacrima:
Mulier: ........................................
Porta: ..........................................
Principium:..
Serva:
Terra: ..

3) A partir de lo que observaron, agrupen las palabras del punto anterior, segn el
cambio que hayan sufrido. Copien y completen el siguiente cuadro. Cada palabra
puede aparecer en ms de una columna. Tengan en cuenta que la flecha indica el cambio
producido.
p>b

k>g

t >d f>h

li>j vocal > diptongo infinitivo que perdi la e us o um > o

4) Elijan tres de las palabras anteriores y armen la familia de palabras (por lo menos,
con cinco palabras). Les damos una como ejemplo:
servua: sierva, servil, servicio, siervo, servir, servicial, servidumbre
.:
.: ..
..:
6) Piensen de qu palabras habrn nacido las que siguen. Teniendo en cuenta el cuadro
que armaron, completen con la palabra latina que creen correspondiente. Despus
comprenlas con las de sus compaeros. Va una de ejemplo:
Bueno: bonus
Pienso:...
Competidor: ..
Socio:..
Fue-g-o: .
Hilo: ..

RESPUESTAS
1) En la mitologa griega Laoconte o Laocoonte (en griego Laokn) era el sacerdote
de Apolo Timbreo en Troya, casado con Antiopa y padre de dos hijos. Despus de que los
sitiadores aqueos hubieran simulado una retirada, los troyanos encontraron un caballo
construido de madera en las puertas de Ilin. Es entonces cuando pronuncia la famosa frase
"Timeo Danaos et dona ferentes" (desconfo de los Griegos incluso cuando traen regalos).
Laocoonte alert de que dentro del caballo poda haber tropas aqueas y sugiri quemarlo. Pero
las tropas troyanas no le hicieron caso. En su osada lanz palos en llamas con el propsito de
quemar el caballo de madera, en el instante que esto ocurre dos grandes serpientes emergen de
las aguas y devoran a sus hijos, perplejo se lanza en lucha contra las serpientes donde tambin
resulta devorado.
De la tradicin de Virgilio se desprende, que el castigo de Laocoonte se debe a la profanacin de
haber tratado de destruir el regalo a su deidad, razn por la cual nadie le crey. Otra tradicin
nos dice que Laocoonte haba roto la prohibicin de Apolo al casarse y tener hijos. Otra fuente
seala que Laocoonte haba profanado la imagen de Febo, cuando se unieron en himeneo
delante de la imagen. De haberle credo a Laocoonte, la treta de Odiseo hubiese sido un rotundo
fracaso, cambiando el curso de la guerra de Troya.
2)