Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
4 de enero de 1937
civil le pregunt a Serebriakov, quien en esa poca se desempeaba junto con Stalin
en el Comit Militar Revolucionario del Frente Sur,[5] si no poda arreglarse sin Stalin
para economizar fuerzas. Serebriakov lo pens durante un instante y respondi: No,
no puedo presionar como lo hace Stalin. No es mi especialidad.
Lenin apreciaba en Stalin esa capacidad de presionar. Stalin adquira mayor
confianza a medida que se fortaleca el aparato estatal, destinado precisamente a
presionar. Agreguemos: a medida que el estado liquidaba el espritu de 1917.
El hbito, tan en boga, de equiparar a Stalin con Lenin es vergonzoso. En trminos
de personalidad Stalin ni siquiera resiste la comparacin con Mussolini o Hitler. Estos
dos dirigentes victoriosos de la reaccin italiana y alemana, a pesar de lo pauprrimo
de su ideologa fascista, han demostrado iniciativa, capacidad de despertar a las masas
y abrir nuevos caminos. No podemos decir lo mismo de Stalin. Surgi del aparato, es
inconcebible sin l. Slo puede acercarse a las masas por intermedio del aparato.
Stalin pudo elevarse por encima del partido cuando el deterioro de las condiciones
sociales en la poca de la NEP le permiti a la burocracia elevarse por encima de la
sociedad. Al principio, su propio ascenso lo sorprendi. Avanz en forma vacilante,
circunspecta, siempre listo para retroceder. Zinoviev, Kamenev y, en menor medida,
Rikov, Bujarin y Tomski lo apoyaron y promovieron para hacerme contrapeso.
[6]
Ninguno de ellos pensaba que Stalin los desechara. En el triunvirato Zinoviev
mantena una actitud cautelosa y protectora hacia Stalin; Kamenev lo trataba en forma
irnica. Recuerdo que en una sesin del Comit Central Stalin emple la palabra
purista en forma equivocada (frecuentemente comete errores de lenguaje). Kamenev
me mir con sorna, como si dijera: No hay nada que hacer; acptelo tal como es.
Bujarin opinaba que Koba -el seudnimo de Stalin en la clandestinidad- tena
carcter (Lenin deca que Bujarin era ms blando que la cera) y que nosotros
necesitamos gente firme: si es ignorante e inculto nosotros debemos ayudarlo. Esta
idea fue la base del bloque Stalin-Bujarin tras la ruptura del triunvirato. Las
circunstancias sociales y personales ayudaron a elevarlo.
En 1923 24 sostuve una conversacin privada con Ivan Nikitich Smirnov,
posteriormente fusilado junto con Zinoviev y Kamenev:
-Stalin candidato a dictador? Pero es absolutamente incoloro e insignificante.
-Incoloro s -dije-, insignificante no.
Dos aos despus sostuve una conversacin sobre el mismo tema con Kamenev
quien, a pesar de la evidencia, consideraba a Stalin un dirigente a escala distrital.
Esta caracterizacin irnica contiene una pizca de verdad, pero slo una pizca. Ciertos
aspectos del intelecto tales como la astucia, la perfidia, la capacidad de explotar los
instintos ms bajos de la naturaleza humana, estn muy desarrollados en Stalin y,
unidos a su fuerza de carcter, le proporcionan poderosas armas. Pero no para
cualquier tipo de lucha, evidentemente. La lucha por la liberacin de las masas exige
otras cualidades. Pero si se trata de escoger a los individuos que integrarn el sector
privilegiado, de asegurar su cohesin sobre la base del espritu de casta, de reducir a
las masas a la impotencia y disciplinarlas, las cualidades de Stalin son invalorables.
Gracias a esas cualidades se convirti, y con justicia, en el dirigente del termidor.
[1]
Mi odio hacia Stalin. Les crimes de Staline. Traducido del francs [al ingls] para la primera edicin
Matvei Skobelev (1885-?): menchevique, fue ministro de Trabajo del Gobierno Provisional, instaurado tras
la revolucin que derroc al zarismo en febrero de 1917. Al volver a Rusia desde Estados Unidos des pus de
la revolucin de febrero, Trotsky fue secuestrado de su barco y encarcelado en un campo de concentracin
canadiense por las autoridades britnicas, por considerarlo peligroso para el gobierno ruso y los aliados en
general. Permaneci all durante un mes, hasta que el Gobierno Provisional obtuvo su libertad a instancias de
Lenin.
[3]
Iakov Sverdlov (1885-1919): presidente del Comit Ejecutivo de los soviets, secretario del Comit Central
bolchevique y presidente de la Repblica Sovitica Rusa, vase el panegrico de Trotsky en Portraits, Political
and Personal. Grigori Sokolnikov (1888-1939), destacado agitador en 1917, ocup varios cargos importantes
en el gobierno sovitico. El segundo proceso de Mosc lo sentenci a diez aos de crcel.
[4]
Sobre la falsificacin de la historia del partido, vase Un venerable Smerdiakov en Escritos 35-36.
[5]
Leonid Serebriakov (1870-1937): ocup puestos importantes en la industria durante los aos veinte.
Durante un breve periodo milit en la Oposicin de Izquierda, fue expulsado (1927), se retract (1929) y
pudo reingresar al partido (1930), pero fue fusilado despus del segundo proceso de Mosc.
[6]
Alexei
Rikov (1881-1938):
presidente
del
Consejo
de
Comisarios
del
Pueblo
en
1924-30,
Felix Jerjinski (1877-1926): fundador del Partido Socialista de Polonia y Lituania. Fue el primer comisario
del interior y primer jefe de la Cheka (luego llamada GPU). Nikolai Krestinski (1883-1938), secretario del
Comit Central bolchevique en 1919-21 y embajador en Alemania a partir de 1921. Fue ejecutado despus
del tercer proceso de Mosc.
[8]
Nadejda Kruspskaia (1869-1939): bolchevique de la vieja Guardia, era la compaera de Lenin. Cumpli un
Vase la carta de Lenin del 5 de marzo de 1923, donde amenaza a Stalin con romper relaciones con l,
en Lenins Fight Against Stalinism [La lucha de Lenin contra el stalinismo] (Nueva York, Pathfinder Press,
1975).