Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
iii
iv
Manuel dinitiation
vi
Manuel dinitiation
REMARQUE : Ce manuel contient des dtails sur des options qui peuvent ne pas
tre fournies avec votre ordinateur. Il est possible que votre ordinateur soit
diffrent des illustrations qui figurent dans ce manuel. Le moniteur et les hautparleurs peuvent tre vendus sparment. Les haut-parleurs peuvent tre intgrs
dans le moniteur (certains modles uniquement).
Manuel dinitiation
Assemblage de lordinateur
Suivez les consignes de la fiche dinstallation rapide pour installer votre
ordinateur.
Vrifiez si la bote de lordinateur contient un document imprim traitant de dtails
supplmentaires ou de mises jour sappliquant votre modle dordinateur.
Lorsque vous installez votre ordinateur, faites en sorte darranger votre ordinateur
et votre zone de travail de faon ergonomique pour assurer votre confort et votre
productivit. Reportez-vous la rubrique Confort et scurit du poste de travail de
votre manuel, la page 4.
AVERTISSEMENT : Le bloc dalimentation lectrique est prrgl
pour le pays ou la rgion o vous avez achet votre ordinateur. Si
vous dmnagez, vrifiez la tension lectrique locale avant de
brancher votre ordinateur dans une prise de courant.
Ou
Type
http://www.hp.com/ergo/
dans la barre dadresse de votre navigateur Web puis appuyez sur la touche
Entre de votre clavier.
Manuel dinitiation
Branchement lordinateur
Connectez vos priphriques matriels principaux tels que le moniteur, le clavier,
et la souris larrire de votre ordinateur. Dautres priphriques matriels comme
une imprimante, un scanner, un appareil photo numrique ou dautres appareils
se branchent galement larrire de votre ordinateur. Certains modles
dordinateur possdent aussi dautres connecteurs lavant.
Les caractristiques et
emplacements des
connecteurs de votre
ordinateur peuvent
varier.
Symbole du
connecteur
Description
Souris (PS/2)
Clavier (PS/2)
Port USB pour souris, clavier, appareils photo numriques ou autres
priphriques avec connecteurs USB
Imprimante (port parallle)
Moniteur
srie
OUT
couteurs
Microphone
FireWire (IEEE 1394) pour camscope ou autre priphrique trs
haut dbit
votre choix, ou transfrer votre compte Internet existant (si vous en possdez un)
sur cet ordinateur.
Utilisez Connexion facile Internet pour vous abonner auprs dun fournisseur
daccs ou utiliser un compte existant. Les programmes utiliss par les fournisseurs
proposs sont dj intgrs votre systme. Si vous souhaitez vous abonnez un
accs haut dbit (par cble ou DSL), consultez votre fournisseur pour connatre les
logiciels et le matriel requis.
1 Vrifiez que le modem ou que le cble de votre connexion Internet sont bien
branchs.
REMARQUE : Connexion facile Internet recherche et rcupre les
Manuel dinitiation
Ou
Ou
Si votre ordinateur dispose dune connexion permanente Internet, ouvrez
votre navigateur, tel quInternet Explorer. Cliquez sur dmarrer,
slectionnez Tous les programmes et Services en ligne, puis cliquez
sur Internet Explorer.
REMARQUE : Si vous utilisez MSN ou AOL et que vous avez des questions,
logiciels copis peut tre illgale ou prsenter des risques dinfection par un virus
informatique.
Installez le nouveau logiciel en respectant les consignes fournies par le fabricant.
Consultez la documentation fournie par le fabricant ou le service clientle si vous
avez besoin daide.
Utilisation de produits HP
Les ordinateurs HP sont quips de logiciels prinstalls conus pour certains
produits de la gamme All-In-One, et certains appareils photo, scanners et
imprimantes HP. Ces logiciels prinstalls simplifient et acclrent la configuration
des priphriques HP. Il suffit de brancher et dallumer le priphrique HP pour
que votre ordinateur HP le configure automatiquement et quil soit prt lemploi.
Des informations par courrier lectroniques sur les mises jour de produits, les
alertes les plus rcentes du service dassistance technique, et les mises jour
des pilotes correspondants aux produits que vous possdez.
Manuel dinitiation
contenant les actualits produit, des astuces dassistance technique, des ides
de projet, et plus encore. Visitez le site denregistrement ladresse
http://subscription.support.hp.com
que son numro de modle et son numro de srie en appuyant simultanment sur
les touches Ctrl, Alt et S du clavier.
Pour enregistrer votre ordinateur :
Ou
Rendez-vous sur le site http://register.hp.com
Ouvre
utiliser pour
Assistant de rparation
logicielle (certains modles
uniquement)
Enregistrement auprs
de HP
HP Organize (certains
modles uniquement)
10
Manuel dinitiation
Utilisation du clavier
Votre clavier comporte des touches standard, des tmoins lumineux, et des
boutons spciaux (certains modles uniquement). Trouvez votre clavier parmi les
modles illustrs suivants et lisez la liste des fonctions qui lui correspond. Votre
clavier peut diffrer des illustrations prsentes.
Utilisation du clavier
11
Clavier Internet 1
Clavier Internet 2
12
Manuel dinitiation
Clavier Internet 3
Utilisation du clavier
13
14
Manuel dinitiation
A
B
C
A Verrouillage du
clavier numrique
activ
B Verrouillage des
majuscules activ
C Verrouillage du
dfilement activ
D Activit du rcepteur
Utilisation du clavier
15
hp
A
REMARQUE : Le nombre, lemplacement et ltiquetage des boutons peuvent varier selon le modle du clavier.
Lgende
Nom
Description
Veille
Utilisateur
HP
Aide
Images/Photos
Musique
Vido
16
Icne
hp
Manuel dinitiation
Lgende
Icne
Nom
Description
Achats en ligne
Sports
Finances
Connexion
Recherche
Forums/
Discussions
Vous amne des sites Web populaires. Peut tre reconfigur pour
ouvrir nimporte quel logiciel ou se rendre sur nimporte quel site Web.
Commandes
multimdias
(CD/DVD/MP3)
Commande de
volume (bouton
de volume ou
boutons
Augmenter le
volume et
Diminuer le
volume)
Muet
Voir la figure
situe
plus bas
Commandes multimdias
a Ouverture et
fermeture des
plateaux de disque
b Enregistrement
c Lecture ou pause
d Arrt
e Piste prcdente
f Piste suivante
b
c
1
2
Utilisation du clavier
17
sous longlet Boutons, le systme reconfigure tous les boutons Internet avec les
paramtres dfinis en usine.
18
Manuel dinitiation
Obtenir de laide
Rsolution de problmes logiciels
Lordinateur utilise le systme dexploitation et les logiciels installs durant le
fonctionnement normal. Si votre ordinateur ne fonctionne pas normalement ou
quil sarrte cause dun logiciel, il se peut que vous puissiez le rparer en le
redmarrant, en utilisant le programme Restauration du systme, ou laide
dautres mthodes, telles que les programmes de rinstallation systme.
Vous aurez besoin des disques de rinstallation (CD ou DVD) pour certaines
rparations qui utilisent le programme Rinstallation dapplications HP ou le
programme Rinstallation systme pour PC HP. Il est recommand de crer ds
maintenant des disques de rinstallation.
Reportez-vous au Guide de garantie et de support livr avec votre ordinateur pour
plus de dtails sur la cration de CD ou DVD de rinstallation ainsi que la
rparation et la rinstallation des logiciels.
Obtenir de laide
19
Les messages arrivent lorsque vous tes connects au rseau Internet (un indicateur
de message peut safficher sur votre Bureau Windows). Vous pouvez lire ces
messages lorsquils arrivent ou plus tard, votre convenance.
La majorit des messages envoys par Mises jour de HP sont galement votre
disposition sur le site Web de support HP, dans la mme section que les
informations correspondant votre modle dordinateur.
20
Manuel dinitiation
Obtenir de laide
21
Manuels en ligne
Sur Internet, vous pouvez trouver des guides et des informations sappliquant
votre ordinateur.
Pour afficher les manuels en ligne disponibles pour votre ordinateur, rendez-vous
sur le site Web dassistance indiqu dans le Guide de garantie et de support, puis
faites une recherche sur le nom et le numro de votre produit. Le numro de
produit se trouve sur la partie avant infrieure du chssis de lordinateur ou
lintrieur du compartiment pour CD.
REMARQUE : Les manuels en ligne sont associs des numros de modle
22
Manuel dinitiation
Connexion du disque
Pour une utilisation en tant que disque dur externe, le disque HP Personal Media
Drive se connecte facilement votre ordinateur en utilisant lun des connecteurs
USB 2.0 situs lavant ou larrire de la majorit des ordinateurs. Le disque est
livr avec des logiciels, un cble USB externe ainsi quun cordon dalimentation et
un adaptateur secteur. Pour plus de dtails sur linstallation et lutilisation du
disque HP Personal Media Drive en tant que disque dur externe, reportez-vous
la documentation livre avec le disque.
Certains ordinateurs HP et Compaq possdent galement une baie de disque
horizontale ou verticale (certains modles uniquement) pouvant accueillir le disque
HP Personal Media Drive.
23
Insertion du disque
1 Allumez lordinateur.
2 Alignez les artes au bas du disque avec les deux fentes correspondantes sur le
ct ou au bas de la baie de disque de lordinateur. Ne forcez pas pour
insrer le disque dans la baie ; il doit sy glisser facilement.
24
Manuel dinitiation
3 Faites glisser le disque jusquau fond de la baie. Il doit tre alors fermement
connect au cble USB et au cble dalimentation internes. Lorsque lordinateur
est allum, le tmoin dalimentation (B) lavant du disque est allum pour
indiquer que le disque est correctement insr.
A Tmoin dactivit du
disque
B Tmoin
dalimentation
C Artes de guidage du
disque HP Personal
Media Drive
A
C
25
Utilisation du disque
Pour y enregistrer des fichiers :
Le meilleur moyen de transfrer des fichiers est de les faire glisser de votre disque
dur vers votre disque HP Personal Media Drive. Cela vous permet de placer les
fichiers dans des dossiers prcis. Reportez-vous aux procdures suivantes pour
obtenir des instructions dtailles sur la cration des dossiers lis.
26
Manuel dinitiation
Dconnexion du disque
Vous pouvez retirer le disque en toute scurit lorsquil nest pas actif. Quand
le tmoin dactivit ambre clignote, cest que le lecteur est actif, en train
denregistrer ou de transfrer des donnes. Vous risquez de perdre des donnes
ou dendommager des fichiers si vous retirez le disque alors que le tmoin
dactivit clignote.
Pour dconnecter le disque HP Personal Media Drive en toute scurit :
1 Fermez tous les programmes pouvant utiliser le disque HP Personal Media
Drive. Assurez-vous que le tmoin dactivit du disque est bien teint.
2 Double-cliquez sur licne Retirer le priphrique en toute
scurit de la barre dtat systme (sur la barre des tches). Si licne
est masque, cliquez sur les flches dans la barre des tches pour
lafficher. La fentre Retirer le priphrique en toute scurit apparat.
3 Double-cliquez sur Priphrique de stockage de masse USB pour
localiser votre disque HP Personal Media Drive. Il se peut que Priphrique de
stockage de masse USB apparaisse deux fois dans la liste. Le deuxime peut
contenir un lecteur de carte mmoire ou un autre priphrique de stockage.
4 Slectionnez le disque HP Personal Media Drive, puis cliquez sur OK. Le
nom du lecteur peut tre diffrent si vous le renommez, ou il peut apparatre
comme un volume gnrique suivi de la lettre dunit lui ayant t affecte.
Un message Vous pouvez maintenant retirer le priphrique en toute scurit
apparat dans la barre dtat systme, indiquant ainsi que vous pouvez
prsent dbrancher le priphrique.
5 Cliquez sur Fermer.
6 Dconnectez le disque en le retirant de la baie de disque.
27
28
Manuel dinitiation
OUT
IN
29
30
Manuel dinitiation
3 Branchez les trois cbles audio des haut-parleurs aux connecteurs appropris
larrire de lordinateur. (Reportez-vous au tableau ci-dessous.)
Connexion des fiches des haut-parleurs
pour :
Mode
2 hautparleurs
Mode
4/4,1 voies
Mode
6/5.1 voies
Au connecteur
de lordinateur
Haut-parleurs
avant
Haut-parleurs
avant
Haut-parleurs
avant
Non utilis
par les hautparleurs
Haut-parleurs
arrire
Haut-parleurs
arrire
Audio In (bleu)
Non utilis
par les hautparleurs
Non utilis
par les hautparleurs
Haut-parleur
central /
caisson de
basses
Mic-1 (rose)
Icne de
connecteur
OUT
IN
4 Allumez lordinateur.
5 Allumez le systme de haut-parleurs.
6 Configurez la sortie audio pour le systme de haut-parleurs multivoies
3 connecteurs en excutant la procdure suivante.
31
Pour entendre tous les haut-parleurs durant lenregistrement de films DVD avec un
systme audio multivoies, modifiez les proprits audio de WinDVD en fonction
de votre configuration de haut-parleurs (si votre programme InterVideo WinDVD
peut faire fonctionner plus de deux canaux). Reportez-vous la section
Configuration de la sortie audio multivoie pour le lecteur de DVD en page 32.
32
Manuel dinitiation
33
Connecteur correspondant
[lgende, nom] (couleur)
Haut-parleurs latraux
Haut-parleurs arrire
4 Allumez lordinateur.
5 Allumez le systme de haut-parleurs.
6 Configurez la sortie audio pour le systme de haut-parleurs multivoies
6 connecteurs en excutant la procdure suivante.
34
Manuel dinitiation
Pour entendre tous les haut-parleurs durant lenregistrement de films DVD avec un
systme audio multivoies, modifiez les proprits audio de WinDVD en fonction
de votre configuration de haut-parleurs (si votre programme InterVideo WinDVD
peut faire fonctionner plus de deux canaux). Reportez-vous la section
Configuration de la sortie audio multivoie pour le lecteur de DVD en page 32.
Pour utiliser un microphone ou pour configurer lordinateur pour un
enregistrement, reportez-vous la section Configuration du son pour un
enregistrement avec le Gestionnaire deffets sonores (6 connecteurs) en page 6.
Pour utiliser dautres fonctions du Gestionnaire deffets sonores, reportez-vous
la section Utilisation du Gestionnaire deffets sonores (6 connecteurs) en
page 36.
35
36
Manuel dinitiation
37
diffrent type ou tre disposs dune autre manire. Utilisez les icnes et la
couleur des connecteurs pour les reprer.
/
A
B
A
Connecteur
Nom
Entre audio
Icne
Couleur
Bleu clair
IN
Microphone
Rose
Prise casque
Ou
Sortie audio
Vert clair
Ou
OUT
38
Manuel dinitiation
Cliquez sur dmarrer dans la barre des tches, choisissez Tous les
programmes puis cliquez sur HP Image Zone Plus.
B
C
D
39
Zone Plus et modifier certains rglages des onglets. Vous pouvez par exemple
choisir de lancer automatiquement HP Image Zone Plus chaque fois que vous
cliquez sur le dossier Mes images.
Mes Images Cliquez sur cet onglet pour trouver, afficher, organiser et
imprimer des photos ou des squences vidos. Dans la partie suprieure de la
zone de contrle (B), cliquez sur All by Date (Tout par date) pour afficher
toutes vos images, ou sur Dossiers pour rechercher des images. Pour
slectionner les images que vous souhaitez imprimer ou utiliser, cliquez
simplement sur la ou les images dans la galerie (C) : elles apparaissent alors dans
le panneau de slection (D). Les images du panneau de slection sont visibles
partir de tous les onglets. Consultez la rubrique Organiser vos images dans lAide
pour plus dinformations.
diter Cliquez sur cet onglet pour effectuer des modifications simples aux
images et clips vidos placs dans le panneau de slection. Consultez la rubrique
Modifier vos images dans lAide pour plus dinformations.
Projets Cliquez sur cet onglet pour crer ou imprimer un projet laide des
images prsentes dans le panneau de slection. Les projets comprennent des
pages dalbum photos, des cartes, et des papillons. Consultez la rubrique Crer
des projets dans lAide pour plus dinformations.
HP Instant Share Cliquez sur cet onglet pour partager des photos avec votre
famille et vos amis. HP Instant Share vous permet de crer un message
lectronique, choisir les photos joindre puis envoyer le message. Le logiciel cre
galement des miniatures de vos images, que les destinataires peuvent voir
immdiatement dans le message au lieu davoir ouvrir une pice jointe
volumineuse. Pour afficher la photo originale, il suffit de cliquer sur la miniature
prsente dans le message, qui affiche alors une page Web scurise. Cette page
Web permet de voir les photos, de commander des tirages (si ce service est
disponible dans votre pays ou rgion), denregistrer les photos sur lordinateur, et
propose des fonctions supplmentaires. Consultez la rubrique Partager vos images
dans lAide pour plus dinformations.
REMARQUE : Vous devez tre connect au rseau Internet pour utiliser la fonction
HP Instant Share.
Sauvegarder et restaurer Cliquez sur cet onglet pour crer des disques de
sauvegarde de toutes les images qui se trouvent sur votre ordinateur ou pour
rinstaller ces dernires (que ce soit partir dun disque de sauvegarde ou dun
ngatif numrique cr automatiquement).
40
Manuel dinitiation
Lecteur 4 fentes
Lecteur 2 fentes
Fente infrieure
gauche
Fente suprieure
Fente infrieure
gauche
Fente suprieure
Fente infrieure
gauche
Fente suprieure
Fente suprieure
droite
Fente infrieure
Fente suprieure
droite
Fente infrieure
Fente infrieure
droite
Fente infrieure
Fente infrieure
droite
Fente infrieure
Fente suprieure
gauche
Fente infrieure
Carte xD
Fente suprieure
gauche
Fente infrieure
Vous pouvez placer un support de donnes dans une seule ou plusieurs fentes et
utiliser chacun deux sparment. Veuillez insrer un seul support de donnes la
fois par fente.
41
42
Manuel dinitiation
A
B
Carte
Insrez
Dans le lecteur
4 fentes
Rebord du rceptacle
(orifices)
C (infrieur gauche)
Rebord du rceptacle
(orifices)
C (infrieur gauche)
Rebord du rceptacle
(orifices)
C (infrieur gauche)
Carte mmoire
Secure Digital (SD)
Vers le haut
D (suprieur droit)
Vers le haut
D (suprieur droit)
Carte mmoire
Memory Stick (MS)
Vers le haut
E (infrieur droit)
Carte mmoire
Memory Stick (MS-Pro)
Vers le haut
E (infrieur droit)
Vers le haut
B (suprieur gauche)
Carte xD
Vers le haut
B (suprieur gauche)
43
CompactFlash I/II
F
A
G
44
Manuel dinitiation
Carte
Insrez
Dans le lecteur
2 fentes
Rebord du rceptacle
(orifices)
F (suprieur)
Rebord du rceptacle
(orifices)
F (suprieur)
Rebord du rceptacle
(orifices)
F (suprieur)
lenvers (pattes de
connexion dores vers
le haut)
G (infrieur)
lenvers (pattes de
connexion dores vers
le haut)
G (infrieur)
lenvers (pattes de
connexion dores vers
le haut)
G (infrieur)
lenvers (pattes de
connexion dores vers
le haut)
G (infrieur)
Vers le haut
G (infrieur)
Carte xD
Vers le haut
G (infrieur)
Si votre tlviseur possde une prise S-Vido, il vous faut un cble S-Vido.
Si votre tlviseur possde une prise vido composite, il vous faut un cble
vido composite et, selon le modle de la prise situe larrire de
lordinateur, un cble adaptateur S-Vido.
Si votre tlviseur possde une prise S-Vido, branchez un cble S-Vido sur
la prise S-Video In du tlviseur et sur la prise S-Vido larrire de
lordinateur.
A Cble S-Vido
B Arrire de
lordinateur
C Prise S-Vido
45
A Cble vido
composite
B Arrire de
lordinateur
C Prise vido composite
Si votre tlviseur est quip dune prise vido composite mais que votre
A Cble vido
composite
B Cble adaptateur
S-vido
C Arrire de
lordinateur
D Prise S-Vido
D
C
comment lordinateur paramtre loption Sortie TV. Il est possible que certaines
options et certains menus de cette procdure diffrent sur votre ordinateur.
1 Avant dallumer le tlviseur et lordinateur, assurez-vous que les cbles vido
et audio sont connects.
2 Allumez la tlvision. Appuyez sur le bouton Video/TV de votre tlcommande
pour choisir Video au lieu de TV.
46
Manuel dinitiation
Dsactivation de loption TV
Lorsque vous dsirerez dconnecter le tlviseur de votre ordinateur, vous devrez
peut-tre dsactiver loption tlvision pour que laffichage de votre ordinateur
retrouve sa rsolution dorigine.
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une zone vide de lcran et
slectionnez Proprits. La fentre Proprits daffichage apparat.
2 Cliquez sur longlet Paramtres.
3 Cliquez sur le bouton Avanc.
4 Cliquez sur longlet correspondant votre carte graphique. (Suivant les cas, cet
onglet peut tre intitul Affichage, Ge Force xxx, nView ou Priphriques.)
5 Dsactivez loption TV (en choisissant le moniteur uniquement pour laffichage),
puis suivez les instructions lcran.
Dconnexion de la tlvision
1 Dsactivez loption TV. Voir la procdure prcdente.
2 teignez le tlviseur et lordinateur.
3 Dbranchez le cble vido du tlviseur et de lordinateur.
4 Faites de mme avec le cble audio.
5 Reconnectez le cble des haut-parleurs de votre ordinateur la prise Line Out
(connecteur vert) situe larrire de lordinateur.
47
48
Manuel dinitiation
49
2 Faites passer les cbles dans louverture du tunnel de cbles derrire la baie
(D). Connectez les cbles de tension et de donnes lappareil priphrique et
placez-le dans la baie.
3 Connectez le cble de donnes au connecteur USB ou FireWire (IEEE 1394)
derrire lordinateur. Branchez le cble dalimentation du priphrique une
prise lectrique.
50
Manuel dinitiation
T
F
51
Cette option vous permet dinstaller un capot de baie spcial sur le chssis de
lordinateur pour utiliser une station daccueil pour appareil photo numrique HP
et un appareil photo numrique HP (tous deux vendus sparment).
Lappareil photo comprend un socle, et la station daccueil des cbles.
Ce chapitre dcrit comment :
placer la station daccueil dans la baie du chssis et faire passer les cbles ;
mettre en place lappareil photo.
52
Manuel dinitiation
T
H
J
K
M
r
-write
iter
hp
ex
& cd
wr
dvd
pa
nsion
/ ba
x
0xx
000
ilion
hp
pav
2 Placez le socle de lappareil photo (H, fourni avec lappareil) sur la station
daccueil (J).
3 Placez la station daccueil sur la baie. Faites passer les cbles de donnes
(K et L) et le cble dalimentation (M) dans louverture du tunnel de cbles
derrire la baie et connectez-les la station daccueil.
4 Mettez le nouveau capot sur les charnires du capot (P). Fermez le capot sur
la station daccueil.
ter
ter
hp
dvd
hp
ion
pavil
wri
& cd-
wri
ion
ans
exp
/ bay
xxx
0000
53
hp
dvd
wri
ion
ans
exp
xxx
ion
hp
54
Manuel dinitiation
pavil
0000
ter
& cd-
/ bay
wri
ter
installer un capot spcial (en option) ainsi quune station daccueil pour
55
56
Manuel dinitiation
3 Placez le socle (B) livr avec votre appareil photo numrique sur la station
daccueil. Le socle senclenche sur la station daccueil pour appareil photo
numrique.
4 Faites passer les cbles livrs avec votre priphrique ou votre station daccueil
pour appareil photo travers le passage pour cbles (C), en commenant par
larrire de lordinateur et en allant vers lavant. Tirez les cbles au centre et
branchez-les au priphrique ou la station daccueil.
57
DC IN
58
Manuel dinitiation
59
60
Manuel dinitiation
Lecture de CD et de DVD
Votre ordinateur est livr avec des logiciels vous permettant dcouter des CD et
de regarder des films sur DVD (certains modles uniquement). Ce chapitre dcrit
comment :
Ou
affich comme CD audio dans la liste des sources, et les noms des morceaux
seront affichs en tant que numros de piste.
Lecture de CD et de DVD
61
Pour plus dinformations sur lutilisation diTunes, cliquez sur le menu Aide dans
la barre des menus de iTunes. Vous pouvez obtenir de laide sur Internet en vous
rendant sur le site http://www.hp.com/music
Ou
62
Manuel dinitiation
Lecture de CD et de DVD
63
WinDVD nest pas prrgl pour un pays ou une rgion particulire le code
rgional du premier DVD lu dtermine le pays ou la rgion de WinDVD.
Par exemple, si vous achetez un DVD portant le code 1, WinDVD tablira la
rgion de votre lecteur 1. Si vous utilisez plus tard un DVD cod pour une autre
rgion, WinDVD vous demandera si vous voulez changer le pays ou la rgion du
lecteur.
64
Manuel dinitiation
Lecture de CD et de DVD
65
66
Manuel dinitiation
vitesse de gravure infrieure (si cela est possible). Pour de plus amples
informations sur la faon de choisir une vitesse denregistrement plus lente,
consultez le menu Aide du logiciel utilis.
pas ni nencourage lutilisation de produits pour dautres fins que celles autorises
par la loi sur les droits dauteur.
Si votre ordinateur est quip dun graveur de CD ou dun graveur de DVD
(certains modles uniquement), il possde un logiciel denregistrement qui vous
permet de crer vos propres CD audio ou de donnes.
Votre ordinateur contient quatre logiciels permettant lenregistrement : iTunes, le
Lecteur Windows Media, RecordNow!, et Windows XP. Vous pouvez copier ou
tlcharger de la musique dans leurs bibliothques respectives, puis organiser ou
copier les fichiers musicaux. Vous pouvez copier des fichiers Windows Media qui
ont une extension .wma, des fichiers mp3, ou des fichiers .wav vers un CD en
utilisant un lecteur de CD-RW ou un graveur DVD Writer. Vous pouvez galement
utiliser iTunes ou le Lecteur Windows Media pour copier des fichiers audio vers un
appareil portable ou une carte de mmoire.
Utilisez un disque CD-R si vous comptez lutiliser dans un lecteur de CD, CD-ROM,
CD-RW, DVD-ROM ou DVD+RW/+R. La compatibilit des disques CD-R avec la
plupart des lecteurs est meilleure que celle des disques CD-RW.
67
68
Manuel dinitiation
tre effacs avant denregistrer des fichiers audio. Les disques CD-R ne peuvent
pas tre effacs.
4 Si vous avez besoin deffacer un disque (CD-RW, DVD+RW ou DVD+R) :
Insrez le disque, cliquez sur longlet de lcran daccueil, puis slectionnez
Effacer le disque.
69
stro de salon et de voiture. Les disques CD-RW ne peuvent tre couts que sur
certaines chanes stro.
pas ni nencourage lutilisation de produits pour dautres fins que celles autorises
par la loi sur les droits dauteur.
Vous pouvez utiliser RecordNow! pour crer des CD audio et les couter sur un
lecteur de CD de salon ou de voiture, ou sur votre ordinateur.
70
Manuel dinitiation
votre domicile ou de votre voiture, utilisez un disque CD-R. Les disques CD-RW
ne sont pas compatibles avec toutes les chanes stro.
9 Cliquez sur OK. Il est prfrable de ne pas utiliser lordinateur durant
lenregistrement.
10 Lorsque lenregistrement est termin, cliquez sur Termin.
Pour de plus amples informations sur lenregistrement de CD audio avec
le programme RecordNow!, cliquez sur licne Aide et choisissez
RecordNow! Aide.
71
pas ni nencourage lutilisation de produits pour dautres fins que celles autorises
par la loi sur les droits dauteur.
Lorsque vous enregistrez des fichiers audio, vous devez savoir que :
Vous devez enregistrer tous les fichiers audio en une seule session car
A mesure que vous ajoutez des fichiers audio durant votre session
Vous ne pouvez pas enregistrer les titres des chansons moins de raliser une
copie exacte dun CD musical de votre collection.
RecordNow! vous avise que toutes les pistes ne contiendront peut-tre pas sur le
disque.
72
Manuel dinitiation
Ou
73
sur le disque, RecordNow! fait la mise jour du fichier et lancienne version est
efface.
RecordNow! vous permet de changer le nom et le titre des fichiers que vous
dsirez enregistrer, ainsi que le nom de fichiers enregistrs prcdemment.
A mesure que vous slectionnez des fichiers de donnes pour les enregistrer sur
le disque, RecordNow! calcule et affiche lespace utilis sur le disque.
pas ni nencourage lutilisation de produits pour dautres fins que celles autorises
par la loi sur les droits dauteur.
RecordNow! vous permet de copier un disque audio ou de donnes faisant partie
de votre collection. Vous ne pouvez pas copier les DVD commerciaux car ils sont
protgs par les lois sur les droits dauteur, et sont cods de manire viter toute
reproduction illgale.
Pour copier un disque audio ou de donnes faisant partie de votre collection :
1 Cliquez sur dmarrer, choisissez Tous les programmes et
Sonic RecordNow!, puis cliquez sur RecordNow!.
2 Cliquez sur longlet Projets de donnes.
3 Slectionnez Copie exacte.
4 Insrez le CD ou le DVD que vous dsirez copier.
5 Cliquez sur licne Copier.
6 Insrez un DVD ou un CD vierge dans le lecteur, puis cliquez sur OK.
7 Lorsque lenregistrement est termin, cliquez sur Termin.
74
Manuel dinitiation
Vous ne pouvez pas supprimer des fichiers sur des CD audio dj enregistrs,
mais vous pouvez supprimer des fichiers audio dans la fentre Slection de
fichiers dans RecordNow! avant denregistrer les fichiers sur votre disque.
75
76
Manuel dinitiation
DVD vendus dans le commerce. La plupart des DVD commerciaux sont cods pour
empcher les reproductions interdites.
77
DVD Writer/CD Writer, Microsoft Windows XP vous offre divers choix selon le
type de disque que vous venez dinsrer.
REMARQUE : Si vous insrez un DVD vierge dans votre graveur DVD Writer/
78
Manuel dinitiation
Par exemple, si vous insrez un disque CD-RW vierge, des options vous sont
prsentes, telles que :
Cliquez sur dmarrer, Poste de travail, puis cliquez avec le bouton droit
de la souris sur licne DVD Writer/CD Writer et choisissez Explorer.
Cliquez sur dmarrer, Poste de travail, puis cliquez avec le bouton droit
de la souris sur licne DVD Writer/CD Writer.
79
Les CD quil cre peuvent tre lus par la plupart des chanes stro de salon et
de voiture, ainsi que dans la plupart des lecteurs de CD-ROM et DVD-ROM
dordinateur.
REMARQUE : La compatibilit des disques CD-R avec les chanes stro de
Les DVD quil cre sont compatibles avec certains lecteurs DVD de salon et
avec la plupart des lecteurs DVD-ROM dordinateur.
Votre graveur DVD Writer/CD Writer peut enregistrer et lire sur presque tous les
types de disques optiques. Le graveur DVD Writer/CD Writer est rapide et ralise
vos enregistrements en peu de temps.
MPEG-1 et MPEG-2
AVI et WMV
Ils ont une capacit de 8,5 Go, soit lquivalent de douze CD.
80
Manuel dinitiation
Ils peuvent tre utiliss pour raliser une copie de secours des fichiers de votre
disque dur.
Ils sont compatibles avec plus de lecteurs de DVD que les disques DVD+RW.
Ils peuvent tre utiliss pour raliser une copie de secours des fichiers de votre
disque dur.
Ils peuvent servir raliser une copie de secours des fichiers de votre disque
dur susceptibles dtre mis jour priodiquement.
81
Bonne
Trs bonne
Optimale
325 minutes
217 minutes
108 minutes
DVD+RW, DVD+R de
4,7 Go
180 minutes
120 minutes
60 minutes
27 minutes
18 minutes
9 minutes
24 minutes
16 minutes
8 minutes
REMARQUE : La compatibilit des disques CD-R avec les chanes stro de salon
Type de
fichiers
Peut tre
enregistr
CD-ROM
Donnes
Non
Oui
Non
Non
Musique
Non
Oui
Oui
Selon le
modle
Donnes
Oui
Oui
Non
Non
Musique au
format MP3
Oui
Oui
Selon le modle
Selon le
modle
Donnes
Oui
Oui
Non
Non
Musique au
format MP3
Oui
Oui
Selon le modle
Selon le
modle
DVDROM
Donnes
Non
Oui
Non
Non
Film DVD
Non
Oui
Non
Oui
DVD+R
Donnes
Oui
Oui
Non
Non
Film DVD
Oui
Oui
Non
Selon le
modle
DVD+R
double
couche
Donnes
Oui
Selon le
modle
Non
Selon le
modle
Film DVD
Oui
Selon le
modle
Non
Selon le
modle
DVD+RW
Donnes
Oui
Oui
Non
Non
Film DVD
Oui
Oui
Non
Selon le
modle
Film DVD
Non
Oui
Non
Selon le
modle
CD-RW
CD vido
(VCD)
Manuel dinitiation
Lecture sur
un lecteur de
DVD de
salon
Disque
CD-R
82
Lecture sur
une chane
stro de
salon ou
dautomobile
Lecture
sur un
ordinateur
REMARQUE : Cet ordinateur est livr avec le graveur double couche DVD Writer.
Il accepte les DVD simple couche et double couche. La technologie double couche
offre une capacit de stockage plus importante, et vous permet denregistrer plus
de 8,5 Go* de donnes sur un DVD+R double couche.
La technologie double couche est encore rcente. Les disques double couche crs
peuvent ne pas fonctionner avec certains lecteurs de DVD de salon ou avec les
lecteurs de DVD-ROM de certains ordinateurs.
*Go dfini comme un milliard doctets.
Pour prendre connaissance des informations les plus rcentes en matire de
compatibilit des disques pour votre ordinateur, rendez-vous sur le site Web
suivant : http://www.hp.com
Double
couche
Mixte
CD-RW/
DVD
CD-ROM
CD-RW
DVD-ROM
DVD+RW/+R
Lire de la
musique
Enregistrer ou
archiver sur
un disque des
donnes ou
de la musique
Enregistrer
des films
sur DVD
Lire des jeux
informatiques
83
avec votre ordinateur. Il est donc possible que vous deviez installer ce CD avant
dutiliser le graveur DVD Writer/CD Writer. Pour cela, suivez les instructions
dinstallation fournies avec le CD.
Votre ordinateur vous a t livr avec les programmes suivants. Utilisez ce tableau
pour savoir ce que vous pouvez faire avec chaque programme.
REMARQUE : Certains des programmes lists ci-dessous ne sont peut-tre pas
iTunes
Lire des CD audio, des fichiers MP3 et divers autres fichiers audio.
Enregistrer des fichiers de musique.
Enregistrer une copie dun CD musical ou de donnes en vue de
lutiliser sur un ordinateur.
Classer des fichiers numriques dans une bibliothque
denregistrement ou dcoute.
Lecteur
Windows
Media
Lire des CD audio, des fichiers MP3 et divers autres fichiers audio.
Regarder des films sur DVD. (Lecteur Windows Media peut lire des
RealOne
Player
Lire des CD audio, des fichiers MP3 et divers autres fichiers audio.
Regarder des films sur DVD. (RealOne Player peut lire des DVD
84
Manuel dinitiation
Logiciels
Windows Movie
Maker 2.0
InterVideo WinDVD
RecordNow!
85
86
Manuel dinitiation
87
Introduction
1 Cliquez sur dmarrer, choisissez InterVideo WinDVD, InterVideo
WinDVD Creator, puis cliquez nouveau sur InterVideo WinDVD
Creator.
2 Slectionnez lune des options du menu :
fentre douverture de fichier pour que vous slectionniez des fichiers vido
existants.
Utilisation de la fentre de
prvisualisation
La fentre de prvisualisation se situe dans le coin suprieur gauche. Elle se
comporte diffremment pour chaque tche.
Capture : laffichage correspond celui de votre priphrique de capture.
dition : la fentre affiche la vido ou limage slectionne.
Ajout de menus : la fentre affiche une prvisualisation de laspect final de
votre menu et de vos boutons.
88
Manuel dinitiation
89
5 Cliquez sur le bouton Lecture pour prvisualiser votre fichier vido avant de
lenregistrer.
6 Positionnez la vido au dbut de la squence capturer, puis cliquez sur le
bouton Pause.
7 Cliquez sur le bouton Enregistrement.
8 Saisissez un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer : lenregistrement
commence.
9 Pour arrter la capture du fichier vido, cliquez sur le bouton Arrter. Votre
fichier vido est trait et automatiquement sauvegard dans le dossier Mes
vidos sur votre disque dur. La squence vido apparat dans la partie
Bibliothque multimdia de lcran.
10 Pour voir la vido capture, cliquez sur le fichier dans la table de montage et
cliquez sur le bouton Lecture de la fentre de prvisualisation.
90
Manuel dinitiation
4 Cliquez sur la source dentre puis sur licne doutil, et slectionnez longlet
Contrle des priphriques.
5 Slectionnez votre source vido composite ou S-Vido dans la liste droulante
Source vido. Cliquez sur OK.
6 Cliquez sur le bouton Enregistrement.
7 Saisissez un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer : lenregistrement
commence.
8 Pour arrter la capture du fichier vido, cliquez sur le bouton Arrter. Votre
fichier vido est trait et automatiquement sauvegard dans le dossier Mes
vidos sur votre disque dur. La squence vido apparat dans la partie
Bibliothque multimdia de lcran.
9 Pour voir la vido capture, cliquez sur le fichier dans la table de montage et
cliquez sur le bouton Lecture de la fentre de prvisualisation.
91
4 Si vous avez dj captur de la vido pour ce projet, faites glisser les fichiers
vido de la bibliothque vido vers le plan de montage. Si vous avez des
fichiers vido sur votre disque dur que vous aimeriez ajouter ce projet,
cliquez sur le bouton Glisser-dposer.
5 Si lordre des fichiers vido ne vous convient pas, utilisez le glisser-dposer
pour modifier lordre des fichiers vido sur la table de montage.
Ajout dimages
1 Cliquez sur licne Bibliothque dimages.
2 Cliquez sur le bouton Glisser/Dposer pour ouvrir le dossier Mes
images sur votre disque dur.
3 Slectionnez les images de votre disque dur que vous souhaitez ajouter la
bibliothque dimages, puis cliquez sur Ouvrir.
4 Faites glisser des images de la bibliothque dimages vers la table de montage.
Utilisez les icnes suivantes pour diter des images fixes et de la vido.
Icnes de la table de montage
92
Manuel dinitiation
Grouper
Dvelopper
Enregistrer le film
diter le clip
Fusionner le clip
Diviser le clip
93
94
Manuel dinitiation
6 Effectuez un choix dans chacune des catgories suivantes (lordre des choix
proposs peut varier) :
Graver sur
disque
Slectionner
priphrique
Vitesse de
gravure
Format
Systme de
tlvision
Nom de
volume du
disque
95
96
Manuel dinitiation
Dpannage
Pour vous aider rgler les problmes gnraux divers pouvant survenir avec
votre ordinateur, nous vous proposons quelques solutions dans les pages
suivantes. Pour de plus amples informations, appuyez sur le bouton Aide de votre
clavier, ou cliquez sur dmarrer dans la barre des tches, puis slectionnez
Aide et support.
La colonne Symptme
dcrit le signe ou le
message davertissement
relatif au type de
problme.
Pour obtenir de laide concernant les problmes que vous pouvez avoir avec votre
ordinateur, consultez le tableau de cette section dcrivant le symptme, le
problme, et la solution correspondant votre situation. Recherchez votre
symptme ou problme, puis essayez la solution propose. Les tableaux
apparaissent dans cet ordre :
La colonne Problme
indique une ou plusieurs
causes possibles du
symptme.
La colonne Solution
dcrit les oprations
effectuer pour tenter de
rsoudre le problme.
Audio
Lecteur et/ou graveur de CD ou de DVD
Lecteur de disquette
Affichage (Moniteur)
Disque dur
Installation de matriel
Accs Internet
Clavier et souris
Alimentation
Mmoire
Baie multi-stockage
Divers
Certains des symptmes figurant dans ces tableaux peuvent ne pas sappliquer
votre ordinateur. Pour les problmes relatifs au moniteur ou limprimante, nous
vous invitons consulter la documentation de lquipement en question.
Dpannage
97
Audio
Symptme
Problme
Solution
Il ny a pas de son.
Le volume a t dsactiv.
Un systme de haut-parleurs
passifs est utilis.
Remplacez ce systme de haut-parleurs par un systme de hautparleurs actifs. Les haut-parleurs actifs ont un cble dalimentation
et un bouton de mise en marche ; ils se branchent au connecteur
de Sortie audio Out (vert) de lordinateur.
98
Manuel dinitiation
Problme
Solution
Le lecteur de
CD-ROM, CD-RW,
DVD-ROM ou
DVD+RW/+R ne
parvient pas lire
un disque ou met
trop de temps pour
dmarrer.
Dpannage
99
Problme
Solution
Impossible de
retirer un CD ou
un DVD.
Lordinateur est
arrt.
Impossible de
crer (graver) un
disque.
Problme au niveau
du disque.
Problme au niveau
du lecteur.
Problme au niveau
du fonctionnement de
lordinateur.
100
Manuel dinitiation
Problme
Solution
Problme au niveau du
disque.
Un message derreur
apparat lorsque jessaie
de capturer de la vido.
Le priphrique de capture
vido nest pas slectionn.
Problme au niveau de la
mthode denregistrement.
Dpannage
101
Problme
Solution
Impossible pour
lordinateur de lire la
disquette.
La disquette est
endommage.
La commande de
sauvegarde de fichier ne
sest pas excute
correctement.
La disquette est
endommage.
Remplacez la disquette.
Le voyant dactivit du
lecteur de disquette reste
allum.
Le lecteur de disquette ne
parvient pas enregistrer
de donnes sur la
disquette.
102
Manuel dinitiation
Affichage (Moniteur)
REMARQUE : Si vous tes confront des problmes daffichage (moniteur), reportez-vous la documentation
livre avec le moniteur et au tableau ci-dessous pour en connatre les causes les plus frquentes et les solutions
possibles.
Symptme
Problme
Solution
Le cble dalimentation du
moniteur nest pas connect
au moniteur ou la prise
murale.
Le cble de connexion du
moniteur nest pas
correctement branch
larrire de lordinateur.
Le paramtre de rsolution
de lcran peut ne pas
correspondre votre got
ou ne pas tre le meilleur
pour votre moniteur.
Dpannage
103
Disque dur
Symptme
Problme
Solution
Lordinateur semble
bloqu et ne rpond pas.
Le systme affiche un
message derreur
concernant le disque dur.
104
Manuel dinitiation
Installation de matriel
Symptme
Problme
Solution
Un nouveau priphrique
nest pas dtect par le
systme.
Le pilote du priphrique
nest pas install.
Le connecteur du
priphrique est mal
connect.
Linterrupteur du nouveau
priphrique est sur la
position Arrt.
Impossible dinstaller le
pilote du nouveau
priphrique.
Le nouveau priphrique
ne fonctionne pas.
Dpannage
105
Problme
Le priphrique nouveau
ou existant ne fonctionne
pas aprs linstallation
dun nouveau
priphrique.
Il existe un conflit de
priphriques.
106
Manuel dinitiation
Solution
Pour rsoudre ce problme dincompatibilit, vous devez
dsactiver lun des priphriques, ou dsinstaller un pilote
prim :
1 Cliquez sur dmarrer et choisissez Panneau de
configuration.
2 Si loption est disponible, cliquez sur Performances
et maintenance.
3 Double-cliquez sur licne Systme et cliquez sur
longlet Matriel.
4 Cliquez sur le bouton Gestionnaire de
priphriques.
5 Cliquez sur le symbole + (plus) ct du priphrique
posant problme : les conflits sont signals par un point
dexclamation jaune ct du priphrique. Le point
dexclamation signifie quil y a un conflit de
priphriques ou un autre problme avec le
priphrique. Les points dexclamation ne saffichent pas
toujours lorsquun priphrique est dfectueux.
6 Un priphrique usag ou dfectueux affich dans le
Gestionnaire de priphriques peut tre la cause du
conflit. Pour dsinstaller le priphrique usag afin que
le nouveau priphrique puisse fonctionner
correctement, excutez les tapes suivantes : cliquez
avec le bouton droit de la souris sur le priphrique en
question, cliquez sur Dsinstaller, puis sur OK.
7 Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur le
priphrique et slectionnez Proprits.
8 Si longlet est disponible, cliquez sur Ressources pour
voir sil y a un conflit de priphriques.
9 Cliquez sur longlet Gnral pour voir si votre
priphrique est activ et sil fonctionne correctement.
Sil nest pas disponible, cliquez sur le bouton
Dpannage et suivez les instructions donnes par
lassistant de dpannage du priphrique.
10 Redmarrez lordinateur. Cliquez sur dmarrer, sur
Arrter lordinateur puis sur Redmarrer.
Accs Internet
Symptme
Problme
Solution
Impossible de se
connecter Internet.
Impossible de
dmarrer
automatiquement des
programmes Internet.
Le tlchargement de
pages Web est
particulirement lent.
Le programme AOL
saffiche lcran
mme sil nest pas
utilis.
Lordinateur essaie
toujours dutiliser AOL
pour accder Internet.
Dpannage
107
Clavier et souris
Symptme
Problme
Solution
Votre ordinateur ne
reconnat pas les
commandes ou les
combinaisons de touches
du clavier.
Le curseur ne se dplace
pas lorsque les touches
flches du clavier sont
utilises.
La touche de verrouillage
des chiffres (Verr num) est
active.
Le bouton Imprimer du
clavier ne fonctionne pas.
Certaines applications ne
reconnaissent pas ce
bouton.
Le connecteur de la souris
nest pas convenablement
branch larrire de
lordinateur.
108
Manuel dinitiation
Problme
Solution
Le curseur de la souris se
dplace uniquement dans
le sens horizontal ou
vertical.
La boule de la souris
est sale.
Les mouvements de la
souris optique et du
curseur ne sont pas
synchroniss.
Le capteur de la souris
est sale.
Le curseur de la souris se
dplace trop rapidement.
Dpannage
109
Alimentation
Symptme
Problme
Solution
Lordinateur refuse de
dmarrer ou de sallumer.
La position du slecteur de
tension secteur est incorrecte
pour votre pays/rgion
(115 V/230 V).
Une augmentation de la
mmoire a t ralise avec
des modules mmoire non
appropris, ou ceux-ci nont
pas t installs
lemplacement requis.
Le message Disque
systme invalide, Disque
non systme.
Ou
Erreur disque apparat.
110
Manuel dinitiation
Alimentation (suite)
Lordinateur semble plant
et ne steint pas quand
vous appuyez sur le
bouton de mise en
marche.
Lordinateur steint
automatiquement.
Lordinateur surchauffe.
La temprature de lordinateur
est trop leve, parce que
lordinateur fonctionne sans
capot ou sans panneau
daccs.
Mmoire
Symptme
Problme
Solution
Un message de mmoire
insuffisante saffiche.
Toute la mmoire de
lordinateur est utilise par
des programmes ouverts et
une certaine quantit de
mmoire est ncessaire
lexcution de la tche
dsire.
Dpannage
111
Problme
Solution
Divers
Symptme
Problme
Solution
Laffichage de la date et
de lheure de lordinateur
est incorrect.
Problme au niveau de
limprimante.
112
Manuel dinitiation
Index
A
affichage des guides sur cran, 10
Aide
Centre daide et de support, 19
obtenir des rponses, 1
questions frquemment poses, 1
Support, 19
ajout dimages, 92
ajout dun menu, 94
allumer lordinateur
dpannage, 97
premire fois, 6
America Online, dpannage, 107
assistance technique
messages, 20
avis sur les produits, 20
B
baie multi-stockage
problmes, 112
utilisation, 48
blessure deffort rptitif (BER), 4
bouton
aide, 16
clavier HP, 16
e-mail, 17
HP, 16
images/photos, 16
imprimer, ne fonctionne pas, 108
marche/arrt, 6
mise en marche, 6
muet, 17
musique, 16
personnaliser, 18
recherche, 17
touches spciales, 16
utilisateur, 16
veille, 16
video, 16
C
capture
conditions pralables, 89
vidos et photos, 87
CD vido
lecture avec le Lecteur Windows
Media, 65
lecture avec WinDVD, 64
CD/DVD
bouton du clavier, 17
dpannage, 97
retrait, 100
CD/DVD de rinstallation, 19
chssis, symboles, 5
clavier
dpannage, 108
fonctions, 11, 12
personnaliser les boutons, 18
utilisation, 11
Index
113
codes de pays/rgion, 64
compatibilits entre disques et lecteurs
informations, 80
composants, 6
conflit de priphrique, rsoudre, 106
connecteurs
arrire de lordinateur, 5
symboles sur le chssis, 5
connexion
un tlviseur, 45
conseils, 20
consignes de scurit, 4
conversion dmissions de tlvision
enregistres, 96
copie dun CD ou dun DVD, 74
cration de CD, 67
D
dpannage, 97
disque dur HP Personal Media Drive, 23
disques
CD-R, 81
CD-RW, 81
DVD+R, 81
DVD+RW, 81
fonctionnalits et compatibilit, 82
formats de fichiers compatibles, 80
inscriptible, 73
rfrence rapide, 80
DVD
bouton du clavier, 17
dpannage, 97
double face, 63
E
dition
fichiers vido, 91
effacement dun CD ou dun DVD, 75
enregistrement de fichiers
conseils pour lenregistrement de
fichiers, 74
enregistrement de fichiers vido VHS
directement sur DVD, 95
enregistrement vido, dure, 82
tiquettes de disques, 78
114
Manuel dinitiation
F
fiche comparative des lecteurs
optiques, 83
fiche comparative des logiciels, 84
fichiers images, 77
fichiers vido
enregistrement, 77
formats de fichiers, 80
G
gestionnaire de son multivoie (Multichannel Sound Manager), 30
guides sur cran, 10
H
haut-parleurs, 29
HP Image Zone Plus
dfinition des onglets, 39
HP Organize, 10
HP Personal Media Drive
storing files, 26
I
images
ajout, 92
images numriques, 39, 41
imprimante
dpannage, 112
Internet
bouton du clavier, 17
iTunes
cration dun CD audio, 68
couter un CD audio, 61
fonctionnalits, 84
L
lecteur de carte mmoire
types de cartes, 41
Lecteur Windows Media
cration de CD audio, 68
couter un CD audio, 62
fonctionnalits, 84
lecture de CD vido, 65
RealOne Player
fonctionnalits, 84
RecordNow!
copie dun CD ou dun DVD, 74
cration de CD audio, 70
effacement dun CD ou dun DVD, 75
enregistrement de fichiers sur CD ou
DVD, 72
fichiers images, 77
fonctionnalits, 85
suppression de fichiers, 75
rglage du volume des haut-parleurs, 98
rinstallation
crer des CD/DVD de
rinstallation, 78
rsolution de problme, dpannage, 97
rsoudre un conflit de
priphriques, 106
restauration du systme, 19
O
offres spciales, 20
options denregistrement automatique
rglages, 78
ordinateur
allumage, 6
dpannage, 97
excuter des tests, 20
le clavier ne fonctionne pas, 108
organisation des informations, 10
pas de son, 98
problme dallumage, 110
transfert des fichiers et rglages vers
votre nouvel ordinateur, 8
organisation des liens vers Internet et des
fichiers de lordinateur, 10
Outils et Aide, 10
P
priphriques, 6
accueil dun priphrique, 57
installation dun priphrique, 50
personnaliser les boutons du clavier, 18
problmes
allumer lordinateur, 110
clavier, 108
dpannage, 97
imprimante, 112
lordinateur ne fonctionne pas, 108
moniteur, 103
pas de son, 98
souris, 108
programmes de rinstallation
systme, 19
S
son, dpannage, 98
sortie TV
dsactivation de loption TV, 47
souris
dpannage, 108
station daccueil pour appareil photo
numrique, 57
stockage
baie daccueil pour appareil
photo, 56
suppression de fichiers, 75
symboles sur le chssis, 5
syndrome du canal carpien, 4
T
transfert des donnes vers votre nouvel
ordinateur, 8
travailler confortablement, 4
Index
115
V
VCD
lecture avec le Lecteur Windows
Media, 65
lecture avec WinDVD, 64
VHS, enregistrement de vido VHS sur
DVD, 95
volume
commandes, 17
rglage, 98
W
Windows Movie Maker 2.0
fonctionnalits, 85
Windows XP
cration de CD de donnes, 69
WinDVD
fonctionnalits, 85
lecture de CD vido (VCD), 64
panneau de configuration, 63
regarder des films sur DVD, 62
WinDVD Creator
aide, 87
ajout deffets de titre, 93
ajout dimages, 92
bibliothque multimdia, 88
capture, 87
cration du film, 94
dition, 87
dition de fichiers vido, 91
enregistrement de fichiers VHS
directement sur DVD, 95
fentre de prvisualisation, 88
fonctionnalits, 85
table de montage, 89
116
Manuel dinitiation
Index
117