Вы находитесь на странице: 1из 12

Cario

Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>


Para: Robert Woodhouse <Robwoo@uk.com>
Fecha: Martes, 3 de abril
Asunto: Bebidas
Hola Rob!
Gracias por su correo electrnico. Lo hago de acuerdo con usted, la ltima de la noche
de conversacin era absolutamente fascinante. Ojal todo nuestro seminarios eran as! Y
yo estaba muy contento de que se le ocurri y me habl. Es tan grande que encontrar a
alguien que pueda hacerlo compartir los mismos entusiasmos. Ojal hubiera notas
tomadas! S, me encantara reunirse de nuevo para una bebida en algn momento. Yo
no creo que el bar de la universidad, sin embargo. Est tan lleno de primero ao
(ugggh!). Qu hay de ese nuevo bar de vinos en el mercado Calle? He odo que est
bien. Pero lo que usted piensa. . .
Hasta pronto . . .
Nikki

Pg 48

Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>


Para: Sue Fordham <Sueford@uk.com>
Fecha: Martes, 3 de abril
Asunto: Nuevo hombre
Susie! Hola!
Cmo va el trabajo? Veo que la escritura de distancia hay con una pila de libros de
todo lo que redondear. Cualquiera pensara que uno va a la biblioteca para trabajar !!
Hablando en serio, si usted tiene alguna idea sobre lo que estaba pensando el seor
Shakespeare de al traer en un gatekeeper para seguir y seguir justo cuando que tiene a la
parte interesante de la obra (justo donde alguien fue asesinado), entonces no tirar
algunas ideas a mi manera. O dame una lectura rpida de las notas. Eres tan inteligente.
De todos modos, cario, hasta el punto, hasta el punto que el seor Shakespeare podra
haber escrito, pero nunca lo hizo. He conocido este tipo increble. Fue en esa charla de
anoche. Yo slo segu la corriente porque Sra Martins fue tan grosero esta semana sobre
mi trabajo que yo querido ser capaz de decir que hasta me fui a charlas de literatura
eso no fuera obligatoria. Me sorprende que no estabas all, pero espero que estuviera
escribiendo su ensayo. Te has amado ello. Se trataba de las mujeres de Shakespeare, ya
sabes el tipo de cosas, la forma en que fueron interpretados por los nios y cmo tenas
muchachos que juegan las mujeres vestidos como chicos. . . etc, etc. As que ah estaba
yo, estar aburrido de mi mente. En efecto, yo slo escuchaba a medias. Me preguntaba
si las uas de color prpura fueron aos realmente demasiado pasado y pensar de qu
color debo pintarlos siguiente. Pero luego me di cuenta de que el tipo delante de m.
49

Pgina 51
Bueno, yo slo le di cuenta cuando se dio la vuelta. supongo Yo estaba bostezando en
voz bastante alta. Cuando se dio la vuelta me pens que iba a estar de acuerdo conmigo
lo aburrido que todos era. Estaba a punto de susurrar mejores argumentos que yo haba
odo alrededor de la mesa de la cena de mis padres, y que deca algo!! Pero luego me
di cuenta que l quera que yo fuera tranquilo. Estaba disfrutando de la charla !!
Normalmente tendra solo ignorado a cualquiera que intentara hacerme callo, pero luego
Lo mir bien y l era increble. Yo no quiero decir su estudiante habitual de buen
aspecto, pero bueno- estrella de cine mirando - tipo de cabello Hugh Grant y Mel
Gibson azul ojos. Te digo que fue tanto la "cosa real" Casi enrojecido. Pero no lo hice.
Promesa. As que me las arregl para convencerlo de que mi bostezo era un
toser y murmur: "Lo siento." Entonces yo le sonre y l me sonri. Despus de que
termin la charla, l se acerc a m. l ha llamado Robert y l est haciendo un
postgrado en creativa escritura - si, en realidad, uno de ellos !! La escritura creativa
estrellas! Y, puedes creerlo, l no slo escribi una novela, pero hay un editor
interesado en ella! Incluso mi madre sera impresionado.
Y l me ha enviado por correo electrnico ya hoy y me pregunt si yo apetece una
bebida. Si? Cuando sera una mejor pregunta. yo pens en jugar que se enfre, pero
pens que se vea as que refrescarse no haba ningn punto. Despus de todo, cuando
usted ves como que y que eres brillante, ninguna chica nunca va a decir que no, es ella?
As que le dije que s. As que cuidado con este espacio. Oh, tengo que ir y planchar
ropa en caso de que l me pide esta noche. Cario, yo no tengo tiempo ahora para
buscar todos aquellos
50
Pgina 52
libros aburridos. Por favor, por favor, puedo mirar sus notas?
Muchas gracias, mucho, eres un buen amigo. Beso beso . . . y mantener el buen trabajo.
Bueno, uno de nosotros tiene que hacerlo!
Tu amigo emocionado
Nikki
51
Pgina 53
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para: Sue Fordham <Sueford@uk.com>
Fecha: Mircoles, 04 de abril
Asunto: Qu llevar. . . ayuda!!
Susie
Usted estrella! Muchas gracias por tus notas. Demasiado referencias !! No s cmo
encontrar el tiempo para buscar todos esos libros. Yo no he tenido un momento. Quiero
decir que es no como si podemos pasar todos nuestros ensayos de escritura de tiempo.
Tenemos para ir a todas estas conferencias y seminarios, tambin. Cuenta de que
perdido seminario de esta maana. Se dio cuenta de la seora Martins? yo pasado tanto
tiempo anoche tratando de decidir cmo debe buscar cuando veo Robert prxima que yo
no llegu a la cama hasta despus de 2 am. As que me dorm hasta la hora del
almuerzo. Como resultado de ello me he sentido agotado todo el da. Pero estoy tratando
de trabajar. De Verdad! Creo que lo que necesito es un nuevo par de pantalones
vaqueros negros. podra los usan con ese pequeo top blanco que se detiene justo por
encima de

mi cintura. Creo que eso sera perfecto. Se vera bien sin mirar como si estuviera
tratando demasiado duro. Es todo tan difcil, no? Al menos todo esto la preocupacin
me ha parado comiendo. No eres tan afortunado de preocuparse por lo que usted busca
como. Cuando usted tiene una reputacin que tengo por tener un cierto tipo de estilo, es
una responsabilidad real. La mala noticia es que el banco no me dar ms
dinero. Puse mi tarjeta en la mquina de esta maana y vino directamente de vuelta. As
que voy a tener que pedir prestado un poco ms de mi pap. Espero que se me ocurrir
una excusa. Y es tan patticamente orgulloso de mi tener ningn lugar en la universidad.
52
Pgina 54
El hecho de que tena que ir a trabajar directamente de la escuela. l
no tiene idea de lo que es aqu. l piensa que es como la escuela, pero
Ms fuerte.
Nos vemos ms tarde . . . Qu ests haciendo para la cena de esta noche?
Nikki
53
Pgina 55
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para Peter Apton <Peterapt@globlink.uk.com>
Fecha: Jueves, 05 de abril
Asunto: Dinero. Si de nuevo. Lo siento.
Pap, cario
Qu puedo decir? Es demasiado horrible tener que pedir otra vez, pero dijiste que me
ayudaras con los libros. Nunca me di cuenta que yo iba a necesitar tantos.
S que dijiste que las cosas se estaban poniendo difciles en el trabajo y que tena que
tener cuidado en caso de que se hizo redundante. No es una palabra terrible?! Nadie
dice que estn disparando las personas ms. Ellos simplemente a tomar redundante.
Pero es igual de horrible. De todos modos, estoy seguro de que est preocuparse por
nada. Ellos no se atreven a deshacerse de ti. Eres tan inteligente, y que ha estado all
durante aos y aos. Nunca pudieron hacer sin ti. Lamento tener que volver al dinero,
pero yo no lo necesito urgentemente. Los libros que necesito nunca estn en la
biblioteca. Creo todos deben ir a la medianoche, como fantasmas, para conseguirlos
Antes de que yo llegue. As que si yo no voy a conseguir las ms terribles marcas para
mis prximos ensayos, slo tienen que comprarlos. Hay una librera de segunda mano
aqu en la universidad, as que no es tan caro como comprar nuevos libros. Actualmente
son verdaderas gangas y puedo venderlos de nuevo despus de que he escrito mis
ensayos, as que voy a tratar de devolverle el dinero. yo promesa. Si usted me podra
enviar otra 50 , estara tan aliviado, y entonces yo puedo terminar este ensayo y que te
sientas orgulloso de m.
54
Pgina 56
D a momia mi amor. Sonaba cruz conmigo cuando Llam a casa ayer. Yo no s por qu
ella no consigue a s misma una direccin de correo electrnico, y entonces yo podra
escribir en ella. Ella era muy sarcstico cuando dije eso y dije, 'La Real
Mail no ha ido a la quiebra por lo que yo s. creo encontrar, Nicola, que los sellos
estn todava a la venta en la mayora partes de Gran Bretaa. Y sobres. ' Decir ah!
Decir ah! Es solo que las letras son tan lentos. As siglo pasado. Muchas gracias pap.

Eres un encanto tal. Y no te preocupes por el trabajo. Estar bien. Montones y montones
de amor Su hija trabajadora
Nikki
55
Pgina 57
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para: Sue Fordham <Sueford@uk.com>
Fecha: Sbado, 07 de abril
Asunto: Fecha de actualizacin
Hola Susie!
Me las he arreglado para arrastrarme a la biblioteca, pero no hay manera que yo voy a
ser capaz de hacer cualquier trabajo en la actualidad. Estoy agotado. Rob y yo hablamos
durante horas. Creo que los nuevos pantalones vaqueros eran justo. Pap lleg con el
dinero. l es una dulzura tal, l cree que todo lo que yo le digo. Rob es realmente
impresionante, pero tengo que confesar que es un poco intenso. S que es un intelectual,
pero l no voy de sobre la poltica y las cosas. Anoche estbamos felices bebiendo
ccteles -s, he hecho conocido a alguien que puedo pagar mi gusto por las bebidas!! As
que ah estbamos bebiendo melocotn zumo y champn, y me preguntaba qu tan
pronto s que iba a besarme, cuando se empieza a hablar de los refugiados en Gran
Bretaa. Quiero decir, qu importa? Por qu esta gente quiere a vivir aqu? Pero, de
acuerdo con Rob, el Gobierno no tiene una poltica coherente, y un montn de los
refugiados estn viviendo durante meses en campamentos del ejrcito de edad. Bien en
menos son seguros y sus vidas son probablemente mejor que estaban en sus propios
pases. Pero Rob sigui y sigui acerca de cmo no hay una educacin adecuada para
los refugiados nios y que algo debe hacerse al respecto. yo no puede pensar por qu
pensaba que me interesara. Como la cancin dice, las chicas slo quieren divertirse. Y
la poltica no es divertido.
Correcto?
56
Pgina 58
De todos modos, era nuestra primera cita y yo no quera un argumento. Odio
argumentos, me dan un dolor de cabeza. As que hecho ruidos interesados y de acuerdo
con l. Y eso era multa. Los hombres son tan pattico. Todo lo que tienes que hacer es
decir: "Yo estn de acuerdo, 'cada pocos minutos y piensan que eres brillante.
Pero resulta que no slo est interesado en todo lo que cosas de la poltica. Le gustan las
pelculas, tambin. As que esta noche vamos al cine a lo que Robert llama "una pelcula
de palomitas de maz '. Esta es su definicin de una pelcula americana con mucha
accin y persecuciones y cosas ser explotado. Hay alguna otra
clases offilm? Tengo la sensacin de Rob tambin le gusta las pelculas extranjeras, el
tipo slo se encuentra en pequeas salas de cine especializadas. Odio esas pelculas.
Tienes que trabajar muy duro leer los subttulos en Ingls y nadie hace nada. Todos
hablan demasiado mucho. Muy aburrido. Oh, lo siento, me olvid. Si te gusta ese tipo
de las pelculas, verdad? Y s, antes de que preguntes, no nos besamos, pero slo un
amistoso beso de buenas noches a mi puerta. l huele a limones, te dije usted?
Delicioso! No puedo esperar para esta noche! De hecho, creo que voy a pasar el resto
del da preparndose. Entonces voy a tener un bao largo y arrojo en lotes de ese nuevo
perfume que compr la semana pasada. Yo no tengo la energa para abrir un libro. As
que me pueden ayudar de nuevo, cario? Dime lo que tengo que hacer antes del lunes

seminario. Muchas gracias . . . Eres maravilloso.


Tu amigo cansado
Nikki
57
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para: Robert Woodhouse <Robwoo@uk.com>
Fecha: Sbado, 07 de abril
Asunto: Hola
Slo una nota terriblemente rpido. Te vi abajo en el biblioteca como me ocurri, pero
yo no quera molestarlo. En cualquier caso, tengo mucho trabajo que hacer antes del
lunes seminario que si usted lleg hasta aqu no sera capaz de verme porque estoy
rodeado de tantos libros! Pero yo slo quera decir lo mucho que disfrut anoche. Era
tan refrescante para hablar con alguien que realmente piensa acerca de cosas. Tantos
amigos -mi amigo Sue, por ejemplo - slo no se preocupan por las cosas importantes de
la vida. Pero esta noche vamos a tener un poco de diversin. Por qu no? Merecemos
ello.
Nos vemos ms tarde . . .
Amor
Nikki
58
Pgina 60
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para: Sue Fordham <Sueford@uk.com>
Fecha: Lunes, 16 de abril
Asunto: Carreras - les whoneeds!
Susie, mi amor. . .
Muchas gracias por encubrir para m en el seminario de hoy. Pero yo no s por qu dices
que es el mismo ultima vez. Quiero decir en realidad nadie tiene que ir a los seminarios.
Sus no como si ellos cuentan para su grado. O slo bit.You todava puede obtener un
ttulo si pasa los exmenes, no? De todos modos, yo no estaba en el dentista. Estaba
dormido. Rob era an ms agotador que nunca anoche. Insisti en mostrndome todos
estos folletos acerca de todas estas personas que son en las crceles de todo el mundo,
porque no estn de acuerdo con su gobiernos. O algo. Como si me importara. No es que
me dej lo conocen. Pero l empez a sentir que mi concentracin
fue vagando porque yo segua jugando con mi pelo. Entonces, por fin, haba una
pelcula en el televisor que le gustaba, as que podra ver ese lugar. En realidad pens
que era ms bien aburrido, tambin, pero l dijo que era una muy importante temprana
occidental. No puedo recordar el nombre del director. usted probablemente lo saben.
Luego de esta tarde fue el final. Era demasiado horrible. tuve una cita con la oficina de
carreras, pero no lo s por qu me he molestado. Fue intil. No tenan ningn
trabajoque sonaba en el poco menos emocionante. Siguieron hablando sobre las
trayectorias profesionales y "conseguir el tipo de trabajo experiencia'. Slo quera decir
como ese personaje -usted
59

Pgina 61
saber a cul me refiero en esa pelcula Tom Cruise - 'Mostrar m el dinero! " Quin
necesita las carreras? Slo quiero llegar a Londres tan pronto como sea posible y ganar
tanto dinero como puedo. Para empezar, tengo que pagar mi prstamo estudiantil. yo
no veo por qu mis padres no podan me han dado ms dinero ellos mismos. Hace slo
unos aos la universidad la educacin era gratuita y se obtuvo subvenciones. Mis
padres' generacin eran tan afortunados, y no era mi padre ni siquiera tomar ventaja de
ella. El hecho de que su padre le hizo ir a trabajar a los diecisis aos. Haba un montn
de folletos en la oficina de carreras de empresas que contratan graduados y capacitarlos
para 'alto gestin ", sea lo que sea. Puedes verme como gerente en una tienda o una
fbrica? Fue una prdida de tiempo. Tuve que rellenar formularios y hacer algn tipo de
psicolgica prueba. Todo era tan estpido. Odio esas cosas. 'Cmo te ves en cinco
aos?' la mujer me pregunt. Tena uno de esos horribles anticuados vestidos, como
camisas, ese botn hasta el fondo. Y ella tena una de esas caras pequeas
desagradables, como una rata. "Bueno, no lo s veo a m mismo en un trabajo pattico
como la suya, 'Estuve a punto le dije. Pero, por supuesto, que en realidad no lo digo.
Lo que dije fue: "En cinco aos me veo ser rico y exitoso y el uso de marcas de diseo y
Bebiendo en bares de vinos de Londres. Le sonre. Yo estaba molesto. "Yo estaba
pensando tal vez que yo pudiera trabajar en la Ciudad: Yo agreg. Le en una revista
sobre los empleados del banco para conseguir una millones de libras en la parte superior
de sus salarios. La ciudad de Londres sonaba como mi tipo de bares Champagne lugar,
Coches deportivos, un montn de dinero!
60
Pgina 62
"Yo no veo bien las matemticas o economa entre sus calificaciones ", respondi la
mujer carreras. 'Que tipo de trabajo ests pensando en hacer en la ciudad? Secretario?
Camarera? Puedes creerlo? Qu grosero! Quiero decir, en dos aos voy a estar
un graduado de la universidad y me pregunt si me hubiera ocurrido siendo una
camarera! Yo estaba furioso. Debo informar que ella alguien. No tena derecho a
hablarme as. Sus celos. Siempre me entiendo a las mujeres poco atractivas. Ellos solo
no puede soportar la idea de que una chica que se parece a m puede tener cerebros,
tambin. As que, cario, estoy realmente harto. Ven y tienen una beber ms tarde y
animarme mientras me preparo para salir con Rob. Usted puede ayudar a elegir qu
ponerse.
Tu amigo deprimido
Nikki
61
Pgina 63
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para: Elizabeth Martins <Elizamart@uk.com>
Fecha: Martes, 17 de abril
Asunto: Seminarios
Estimada Sra Martins
Me enfad mucho cuando recib su carta. Quiero decir que no puedo
ser el nico que a veces pierde sus seminarios. Ellos son muy temprana y no es como si
yo no estoy escribiendo mis ensayos. Es probablemente porque me quedo hasta tan
tarde trabajo que a veces quedarse dormido. Y no creo que su comentarios sobre m
presionar a mi amiga Sue Fordham estn en lo ms mnimo cierto. Y lo hago leer los

libros en mi lista de lectura. No puedo pensar por las que debe decir que no me parece
que tienen abierto alguna vez un libro. Esta carrera es muy importante para m y yo
estoy haciendo mi mejor. No puedo creer que lo que digo en seminarios podra hacer
tal diferencia al obtener un ttulo o no. Yo no soy en mi mejor trabajo en grupo. Pero
realmente intentar ms difcil de ser puntuales y no a dormir demasiado. As que por
favor me diera otra oportunidad.
Tuya
Nikki Apton
62
Pgina 64
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para: Sue Fordham <Sueford@uk.com>
Fecha: Martes, 17 de abril
Asunto: Que cowMrs Martins!
Estoy tan molesto, simplemente no lo sabes! Pens que eras mi amigo. Qu le dijiste a
Martins? Ella dice que me obligu vosotros a cubrir para m. Usted sabe que no es
cierto. He Nunca te oblig a hacer nada. Cmo se atreve a decir eso! Y ahora tengo que
ir a sus terribles seminarios o ella es va a poner una falla en contra de mi nombre, y ella
dice porque yo no obtener buenas marcas para mis ensayos tampoco, si no cumplo mi
seminarios, voy fallan el ao y no se les permitir terminar mi grado. No es justo. Hago
todo lo que puedo. Yo realmente creo usted podra ser ms til. Estoy tan deprimida por
todo esto que creo que voy a tener que ir compras y comprarme ropa nueva. El
problema es No tengo nada de dinero y la ltima vez que le pregunt a mi pap para
algunos ms, recib una carta horribles de mi madre me deca que yo era egosta y que
las cosas eran difciles. Ella siempre est buscando maneras de ser desagradable para
m. Acabo De porque pap le gusta comprarme cosas. Te vi hablando con Robert antes.
Qu estaba diciendo sobre mi? Algo bueno espero. Era un poco extrao ayer. Slo
porque pens que Lvi-Strauss hizo diseador de jeans. Cmo iba a saber que era una
especie de escritor famoso? Estoy empezando a pensar que Rob no vale la pena todo el
esfuerzo. Tal vez lo que necesito a alguien que no es tan grave
63
Pgina 65
todo el tiempo. Si al menos no era tan atractivo. Pero l es y yo saber que la mayora de
las hembras en la escritura creativa Por supuesto estn locos por l. Es una suerte que l
pasa a como yo, no? Siento que todo el mundo est contra m hoy, as que por favor
venga ms tarde y animarme. Probablemente no fue tu culpa sobre Martins. Ella me
odia todos modos, debido a la como me veo.
Nos vemos ms tarde
Nikki
64

Pgina 66

Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>


Para: Robert Woodhouse <Robwoo@uk.com>
Fecha: Martes, 17 de abril
Asunto: Desastres
Robar
Acabo de tener la carta ms terrible de uno de mi profesores, Elizabeth Martins. La
conoces? Ella ensea nos siglo XIX Poesa Romntica - nuevas formas de mirando a
Keats y Shelley, todo ese tipo de cosas. Y ella me dice que me va a fallar porque me he
perdido un par de seminarios. Es tan, tan injusto! Ahora tengo que pensar en algo
realmente inteligente que decir antes de este jueves sobre Wordsworth y los franceses
Revolucin, por lo que me puede ayudar? Eres muy inteligente y yo sabes que lo sabes
todo acerca de esos poetas. Va a venir ms tarde? Voy a ser muy, muy agradecido. Lo
s tienes un gran ensayo para escribir a ti mismo, a pesar de que sea demasiado larga e
importante para ser llamado un ensayo no es as? Tienes su disertacin escribir. Pero
esto es una emergencia] Soyconfiando en que est ah.
Gracias, cario
Su Nikki
sesenta y cinco
Pgina 67
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para: Sue Fordham <Sueford@uk.com>
Fecha: Mircoles, 18 de abril
Asunto: Ayer por la noche
Susie. . .
Cul es el problema? El hecho de que me olvid de que tanto ustedy Rob venan una y
slo porque conoc a algunas personas, salieron a tomar unas copas, yo realmente no
creo que haba que hablar conmigo de esa manera. S que usted y Rob tena trabajo que
hacer y slo estaban all porque le pregunt usted. Pero usted no tiene que venir si no
quieres a.
Si no hubieras sido tan horrible, yo os lo hubiera agradecido para hablar con Rob. Yo s
que ustedes dos les gustan tanto un montn de las mismas cosas. As que era agradable
para l tener un poco de una conversacin mientras l me estaba esperando. Y t debera
estar agradecido, tambin, porque usted nunca habra conseguido la oportunidad de
hablar con l si no era mi novio, hara usted? Quiero decir / sabes lo interesante son
-Eres mi amigo. Pero slo para chicos notan lo que una chica se parece. De todos modos
tengo que hablar con ustedes hoy porque he tenido una horrible carta de mi padre. l
dice que su firma tiene pasado por muchos cambios y se estn deshaciendo de todos las
personas con experiencia. Lo nico que quieren los jvenes, l dice. As que ha sido
despedido. Es demasiado horrible. Podra ser las edades antes de que llegue otro trabajo
y no lo puede solicitar ms dinero en este momento y realmente quiero que poco rojo
Vestido que vi en la ciudad ayer.
66
Es demasiado terrible.
Tu amigo desesperada
Nikki
67
Pgina 69

Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>


Para: Robert Woodhouse <Robwoo@uk.com>
Fecha: Mircoles, 18 de abril
Asunto: Ayer por la noche
Oh Rob
Estoy tan, mucho lo de anoche. Por favor, no te enfades. Ello era porque estaba muy
molesto por todo lo que me detuve por un momento para tomar una copa rpida.
Lo que no te he dicho - porque yo no te quiero te preocupes por m - es que hay un
montn de problemas en el casa. Mi padre ha sido despedido y ha sido una
Terribles preocupacin para todos nosotros. No puedo pensar en nada ms. As que por
eso me detuve para tomar una copa.
De todos modos, muchas gracias por ser un encanto tal y hablando con Susie. Fue muy
amable al hablar con ella por tanto tiempo. Ella es tan serio! Le sigo diciendo a
iluminar, pero ella no me escucha. Y su ropa! Ese viejo suter que llevaba puesto la
noche anterior. De dnde la gente se ropa como esa? Pobre cario. Yo trato de darle un
poco de consejos de vez en maquillaje y he incluso le ofrec algunos de mi ropa vieja,
pero por supuesto todos ellos son mucho, demasiado pequeo para ella. Ella realmente
debera hacer ms de un esfuerzo y perder algo de peso, pero no creo que realmente
Entiende lo importante que es para quedar bien. Todava tengo ese seminario por venir,
pero yo no creo que puede enfrentarlo. Voy a tener que tratar de hablar con la seora
Martins. No es la vida difcil? Slo que no s qu hacer.
68
Pgina 70
Por favor, no te enfades, justo cuando te necesito. Ven y
hablar conmigo despus. Por favor??
Su muy triste
Nikki
69
Pgina 71
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para Peter Apton <Peterapt@globlink.uk.com>
Fecha: Mircoles, 18 de abril
Asunto: Todo es demasiado horrible
Querido pap S, por supuesto que me solidarizo con usted acerca de su trabajo y todo
eso. Pero estoy seguro de que obtendr otro trabajo pronto. Simplemente decir que los
hombres de mediana edad de cuarenta y ocho aos no se les da puestos de trabajo en
estos das no va a ayudar. Tienes que ser positivo!! Al igual que siempre me dices.
Todo es simplemente horrible, tambin. Hay una mujer llamada Elizabeth Martins que
me odia y me quiere fallar. Ella dice que ella va a hacer que me echaron. Vos tambien
puede ver que no eres el nico que tiene problemas. Pero trato de ser positivo y
simplemente seguir adelante. Y t debe hacer lo mismo. No puedo creer que usted es
serio sobre cortarme tolerancia. Cmo puedo vivir? Pens que queras que yo fuera en
la Universidad. Pero ahora creo que no te importa. Yo no creo que nadie se preocupa por
m.
Su hija desesperada
Nikki
70

Pgina 72
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para: Rebecca Apton <Rebeccaapt@globlink.uk.com>
Fecha: Mircoles, 18 de abril
Asunto: Dinero
Mam querida
Estoy tan contenta de que usted est finalmente utilizando el ordenador del pap. Eso
significa que puedo escribir a usted ms a menudo porque es muy mucho ms fcil que
las letras y, a diferencia de los telfonos, puedo escribir en que en la biblioteca sin
interrumpir mi trabajo. Acabo de tener el correo electrnico ms terrible de pap. l
dice que usted y l ha estado hablando y no puede permitirse el lujo de Seguir dndome
mi asignacin. Y por qu no me tomo un prstamo estudiantil? Ahora, yo no quera que
preocuparse pap, l es tiene mucho de qu preocuparse, pero yo ya he tomado una
prstamos estudiantiles y he pasado la misma. As que no puedo existir para el resto de
este ao sin mi asignacin. Acababa de pasar hambre. Mam, usted debe saber lo que se
siente. Tengo que tener una poca ropa, y todo es tan caro. Y estos das Se espera que las
nias que pagar por sus propias bebidas. Yo trato de ser cuidado con el dinero, pero es
tan difcil. As que la momia, cario, podra por favor, por favor, tener un palabra con
el pap, para que yo pueda estar aqu el prximo plazo. De lo contrario, tendr que
dejarlo todo y convertirse en una camarera o trabajar en un supermercado o algo as. Es
slo demasiado horrible pensar. S que pap te escucha.
Mucho amor
Nikki
71
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para: Elizabeth Martins <Elizamart@uk.com>
Fecha: Jueves, 19 de abril
Asunto: Su carta
Estimada Sra Martins
Acabo de recibir su carta oficial y no puedo creer que usted ha decidido que me fallar.
No es mi culpa si soy slo demasiado molesto por mi familia para hacer cualquier
trabajo. Por favor, no es as Dame otra oportunidad? Yo realmente quiero obtener mi
ttulo.
Por favor, puedo venir y hablar con usted?
Tuya
Nikki Apton
72

Pgina 74
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>

Para Peter Apton <Peterapt@globlink.uk.com>


Fecha: Viernes, 20 de abril
Asunto: Cmo pudiste!
papi
Estoy tan molesta que apenas puedo escribir esto. Simplemente no puedo creer que
quisiste decir todas esas cosas horribles que acabas de decir a m en el telfono. Usted
dice que de repente me puedes ver como realmente a.m. Y que la momia estaba en lo
cierto, pero no lo hizo quieren admitirlo. Es que no es cierto. Mam tiene siempre quera
ver lo peor de m. No s por qu. Slo que no s por qu tenas que llamar a la seora
Martins. OK, as que estaba exagerando un poco en mi ltima carta. Pero la seora
Martins nunca me ha gustado. No s lo que ella dijo usted, pero parece le resulta fcil
creer ella y no yo.
Y luego dijiste que trataste de sonar un montn de veces, pero yo siempre estaba fuera.
No es justo. Slo estuve dos veces y yo estaba trabajando en su mayora en la biblioteca.
Eso es lo que yo estoy aqu. Nadie parece entender lo difcil que he probado. Pero por
qu usted tiene que hablar de m a Sue? Usted dijo Sue Te dije que no te hubiera dicho
la verdad y ella pens usted debe saber la verdad. Ella es celosa de m. Y hay algo ms.
Ella es celosa de mi novio. Asi que por eso ella es horrible sobre m. No es cierto que
me paso una fortuna en ropa. He comprado algo de ropa, pero yo ellos es necesario!
Y s, es cierto que he tomado un prstamo estudiantil en
73
Pgina 75
Adems de mi asignacin, pero necesitaba el dinero. Tienes simplemente no hay idea de
lo caro que es en estos das para existir en universidad. Y yo slo perd un par de
seminarios. Cualquiera puede quedarse dormido. No deben comenzar a una hora tan
ridculamente temprana. Sus No es mi culpa. De todos modos, su timbre seora Martina
acaba de hacer todo lo peor. Ahora ella no me escucha, y el universidad me fallar y no
voy a ser capaz de permanecer aqu despus este trmino. As que eso es lo que has
hecho con tu telfono pide. Has arruinado mi vida y te odio. Supongo que tendr que
conseguir un poco de trabajo terrible y ahora que ser el fin de mi vida.
As que espero que ests satisfecho.
Su hija muy infeliz
Nicola
74

Pgina 76
Desde: Nikki Apton <Nikkiapt@uk.com>
Para: Sue Fordham <Sueford@uk.com>

Fecha: sbado 26 de abril


Asunto: Adis
cc: Robert Woodhouse <Robwoo@uk.com>
Este es mi ltimo mensaje porque a partir de hoy los universitarios diran que el nmero
que me dieron para usar las computadoras no lo har trabajar ms. Pens que nada poda
ser Peor, pero lo ha hecho. No es que nadie le importa cmo me siento. Pap est en el
hospital a causa de su corazn y de la momia dice que es culpa ma, porque le hice tan
molesto. No fui yo que lo despidieron de su trabajo. Creo que ella es demasiado
horrible. Ella dice que va a estar bien, pero no va a ser capaz de trabajar de nuevo. As
que tengo que conseguir un trabajo ahora y mantenerme. No es que ninguno de los dos
les importa. Pens que eras mis amigos, pero todo el tiempo que estaban haciendo
planes detrs de m atrs. Bueno, caramelos, puede pensar que eres tanto muy
inteligente, pero creo que muestra entre s algunos de mis viejos correos electrnicos es
un cosa terrible de hacer. Yo nunca hara nada de eso. Espero que tanto dio a luz a s
mismos con su estpida
Libros inteligentes y las pelculas extranjeras. Ambos estn justo para El uno al otro.
No necesito amigos como usted de todos modos. Pronto voy a tener un buen trabajo y
estar ganando un montn de dinero mientras usted dos todava habr estudiantes pobres.
Usted no necesita un ttulo de tener xito, de todos modos. Debera haberme dado
cuenta de que hace mucho tiempo.
As que, adis.
Nikki
75

Вам также может понравиться