JOHN CRTER BROWN

LIBRARY

Purchased from the

Trust Fund of

Lathrop Colgate Harper

**

wA

J> -*

*
''

<

EPITOME
CHRONOLOGICO>
GENEALGICO

HISTRICO,
DIVIDIDOEM QUATRO LIVROS,
E

COMPOSTO PELO PADRE

ANTNIO MARIA BONUCCI

JESU,
MISSIONRIO NA PROVNCIA DO
da Companhia de
Brafil.

fc

uM-m

LISBOA,
NaOfficinac

ANTNIO PEDROZO

Com todas as licenas necejptrias*

M.DCCVL

GALRAM.'

AO SENHOR
NICOLAO LOPES FIZA.
0M0

todo efe Livro he

humEpitome

memorveis , que nas

modernasJe rela*
Htflorias antigas ,
dosfucceffos mats

&

ta, fjim qukera eu,que toda e/la De-*

dicatoriafojfe h Epilogo dos favores,

& liberal indole de

que tenho recebido da primorofa ,

juntamente das muytas obrigaes, que por
V. M.
lhe deverei. Mas com toda a ingeeles eternamente
recopilar nef
nuidade confejjo que mais fcil mefoy
que admirou de grande o
tas poucas folhas o muyto ,
Mundo no difcurfo de cincoenta &Jete Sculos, que Je
do que rejlnngir nef as
contao de/de afia creaao ',
com que V. M.
breves regras asfingulares attenes
me tem faigualmente benvolo , ir generojo Jmpre

&

ltimos annos vivorecido, nas menos quando nefies

que
vo retirado no ermo dos Certes mais agrefies ,

quando morava nafrequncia do povoado mau

defereque pois nem o meu limitado talento pode
culto,

j
*

i z

ver na pouquidade defles perodos os muytot^argumentos de fua benevolncia y nem a di[creta modejiia
dofeu nobre efyirito > fernpre inimiga de o/ientaes y
mo houvera de confentir ifirvafe V. M. de que eu nef>
ta carta faa ao menos hum publico manifefto do meu
devido agradecimento
nefte pequeno tributo do
meu leal affeo conhea ta?nbem Europa o que a mi-*
nha obfervancia deve a V. M. nefta America. E entretanto profpere Deos apejjoa de V. M. a medida do
meu defejo , &fegundo a capacidade defem merecimentos. Bahia 15.de Junho deiyoi.
'

&

De V. M.
Servo muyto obrigado

ANTNIO MARIA BONUCCL

te

AO LEYTOR.
AM he jufto, que fendo toda a obrai
que te dou a ler neftas folhas, hum
breve Epitome a Introduo delia
,

exceda as leys daquella brevidade

que tanto agrada ao gnio dos modernos. Em poucas palavras pois eu
motivo, que me Sm
te direi qualfoyo particular
mulou a coordenar efte Epitome &qual tambm
pafaiedas
a raza, que me obrigou a deixar que
annos efteve
trevas do meu cubculo, onde por dez
;

fepultado, I publica luz das eftampas.

motivo de o coordenar foy para meu ufo somente
defejando com algum eftudo q fiz fobre asHiftorias
aquelles erafim fagradas, como profanas', evitar
pervertendo a chro*
ros que muitas vezes fe da; j
nologia dos tempos,j cfundindo a genealogia dos
Reys, grandes Senhores, j perturbando a ordem
dos fucceffos, como muitas vezes fe ouve dos que e
o que peyor he , ainda dos
eruditos;

como

&

preza de

Plpitos.

&

E arazaque agora me perfuade expolo

a&s olhos da Republica litterana, he a que me apon ta os amigos , que fe dignr de o ler affirmandoquenadefcripa das idades do mundo; na
j

& naes

na infallibilidade das
>rofecias na ucceTa dos' Pontfices da ley veha, & dos da Novamo principio, progreos, Sc fim
daquellas quatro Monarchias , de que falia o Profeta Daniel; nas fettenta femanas do memo nos trs
eftados do governo dos Judeos,affim no tempo dos
Juizes > Sc Reys , como no dos Capites, Sc Governadores ( os quaes todos viera a acabar, conforme ao vaticnio do Patriarca Jacob ;.) & nos mais
motivos de credibilidade, deduzidos ou da fipitU
dade da vida, ou da pureza da doutrina , ou da piedade dos Prncipes, ou da conftancia dos Martyres,
ou da evidencia dos milagres, que em todos os ecu-*
los autorizaro a verdade da Religio Chrita, &t
que no difcurfo defte Epitome fe declara afirmado, digo , que efte poder fervir por hu parte de
Corte argumento, que moftre aos incrdulos a realidade da vinda do Divino Meffias>& por ou tra,de o-r
lida confolaa aos Cathoicos , que reconhecem y
adora, 'Sc ama a Chrifto, como a feu D eos, Sc Se^
nhoi\ Se afm for (como epero na bondade do Altiffimoquefeja} darei por bem empregados os tempos que furtei ao decanb do corpo, para os dedicar
compofiao defte Epitome.
divifa das lnguas,

<

INDI*

**.

NDICE
dos Captulos do primeiro Livro;

CAP.
Cap

Da creaao do Mundo,

I.
1

pag, i.

D asfis Idades do Mundo cm geral. 3

4,
Cap. III. D a primeira Idade do Mundo.
Mundo.
do
j.
Cap. IV. Da fegunda Idade
i?<
Mundo.
do
Cap. V. Da terceira Idade
13.
Cap. VI. Da quarta Idade do Mundo.
aces dos Profetas may oCap. VII. Dos annos
3J.
res>& menores diftribuidos porfua ordem.
jr.
Gregos.
dos
DasOlympiades
Cap. VIII.
dia da fundao de
Cap. IX. Do annoy mez,
44Roma.
^
computao r ou Calcula
Cap. X Da Monarquia,
4;
dos Afsyrios-,& do Reyno dos Medos.
y

&

&
&

Cap. XI. Da quinta Idade do Mundo defde o princi^

pio da Monarquia dos Perfas,rfim da E/cravidao
^

dos "Judeos, ate a vinda do Me/fias >.'Encarnao

5l

do Filho de Deos.

Cap. XII. Daferie dos Reys dafegunda Monarquia,

zws Per fas.
**
Cap.
5

Cap. XIII.

ND.ICE

Do principio j&fim dasfetienta Semanas

de Daniel.

Da

ap. XIVj
Gregos.

Cap.

terceira

Monarquia y

54que he a dos
59-

Da quarta Monarquiay quehe a dos Ro-

XV.

manos*

74-

Da Era de Jlio >

Cap. XVI.

&

de Augujlo Ce/a-

res Romanas.

Cap. XVIL De Herodes

&

77*

/eus filhos
Afcahnita 7
dejuneto,
Herodes Antipa ,
Arquelao,
84.
hifiet o Herodes Agrippa.
vaticnios das
Cap. XVIII. Do numero y nome y

&

&

&

&

Sihytlas..

C ap .XIX.

93

Dafexta Idade do Mundo y que comeou

de{de a Encarnao do Filho de Dt&Sy ou vinda do

durara ate afigunda vinda do mefino
MeffiaSy

&

w ultimo 'Juzo:
Cap.

9$.

X X Do mez, diar & hera da Conceio\ Naci.

mentOyBautifmOy Morte r r ReJurreia de Chrif

ro8
to
Cap..
Da ferie dos amos r aces de Chrifio
efde primeiro d%ar em quefoi concebido % ate o ul\ii
timo 7 em que fiei aos Ceos~

&

XXL

Cp.XXL Das aces

dos Apoftolos$

& de outras:

coufas r quejuccederao ate a runa do Templo de

femfakffiy,
6ffa+

& ate a morte de Sab. Jom Evangei2MjP

INDI-

*w
^BSS^^S*^^?*^^^!^

N D

C E

dos Capitulos do egund Livro.

141
De JefaCbrifto
CAP.L
Dos SummosPontificeSy Cabeas da
Cap.
eterno Sacerdote.

II.

Santa Igreja,

ap,

II I

jV

Serie dos Pontfices

2"

da ky velha >. de]de a

*$P
anno 34. de JefuChrifio ate o amo 75 x 74Scifrnas.
Cap. IV. Dos Antipapas\
outrm mais infig?
Cap, V. Dos Conclios geraes y

&

&

nes.

'

Cap.VL Das grandes

dade,

& doutrina

i 7 ^-

& ilhjlrespejjhsemjanti-

pela

rmHiJtwia
Cap. VIL Dos coftmnes*

Pe > &' contra, os Hereges y

190..'

Cap. VIII. DasOrdens

&

ceremmms da Santa

%W
ms dignos de memoria que
Religlofas.

Cap.. IX.. DosficceJJas

houve em todos os Sculos da Igreja Cathoca+o$
.

qh%esfaoevdenfi%nasrg^mmtQSmveriaded
mffaSanta> Fe*&da a0emi0z tgatrocmiade
-

Deosfobre eth

z*qm

NDICE
dos Captulos do III. Livro.

CAP.
C ap

Dos Patriarcas de Conftantinopta. 271.

1 1, Dos Patriarcas de Alexandria.
j
29
Cap. III. Dos Patriarcas de Antioquia.
306.
Cap. IV* Dos Patriarcas de Jerufalem
317.
Cap. V. Dos fuccejjos mais memorveis, que aconteI.

cero na Igreja do Oriente , conforme a ordem dos

Sculos.

3* 7-

&

& Herefiarchas

34I
, fegundo a

Cap, VI Dos Herejes ,

Herefiarchas fegundo a
ordem dos primeiros quatro Sculos em que vive.

va.

Cap VI

Dos Herejes,

ordem dos quatro Sculosfeguintes.

Cap .VIII. Dos Herefiarchas

362.

& Herejes,fegundo a

ordem dos Sculos feguintes.

373.
C ap I
Dos Herefiarchas,
Herejes, at o Sculo XV'II. que contamos.
379Cap. X Dos doze finaes da Heregia, que apontaos
.

&

Santos Padres.

394.

Cap. XI. Do numero, *ferie das prfeguioes contra a Santa Igreja.

399.
INDi-

Is

^|||f|| f| f ffff"f

I f f f f| ff ? f | f f ff

ND ICE

dos Captulos do IV. Livro.

Dos Emper adores do Oriente, & OcciCAP.
dentedefdea morte deNoJJo Senhor JefuChriI.

ZI

4
l
Emper
adores
dos
Romanos
x r
Gap II. Continuao
Occidente.
432.
Gregos, antes da divi/ao do
x

flo.

>

445.
Gan.III. Dos Emper adores do Qccidmte.
Gap. IV. Dos Emperadores dofiriente depois de conp
tituido

462;*
Imprio doOccidene.
Vizigodos , Reys primeiro da Galia.

aparte

Gap. V. Dos

Narbonezy depots de Hefpanha,

47a

p^

Cap. VI. Dos Reys de Portugal

Gap. VII. Dos Reys de Frana:, chamados os Primo*
|i^
genitos da Igreja.
G ap I II Dos Reys da Gran Bretanha, depois qua,
.

efta foyReyfio aparte.

Gap.X. DosReysdeEfcoa*
Gap. X. Dos Reys daDania
Gap. XI.. Do i^ys 2 Sucia.
Cap. XII. Dos Reys' daUngria.
Polnia.
Cap. XIII. D<? i?y5

541-,

ff$i

'

J4&J

ff*
Jji
5 J3,

**************
**********
*****. *
^
~f* *********ttt ****** *
*

Bg%

* 0
* *|o
*

LICENA
da Religio.

Miguel Dias Provincial da Companhia de JESU da Provinda de

Portugal por particular conceffa

que para iflo me foy dada de noflb

muito Reverendo Padre Thyrfo

Gonales Prepoito Geral,dou licenf a para que imprima cfteLivro intitulado,EpitomeChronologico,Genealogico,&Hiftorico,dividido em quatro Livros que compoz o Padre Antnio

Maria Bonucci damema Companhia; que foi examinado, & approvado por pebas doutas, & graves
da mefma Companhia. E por verdade dei efta alinada com meu final & fellada com o fello de meu
officio. Dada em Lisboa naCafa Profefla de Sa
,

Roque a os 9. de Maro de 703

Miguei Dias.

LI-

^Sa^.^K, <*> <^> *IHS.* <*> <Jj> <q|> "|jrr

3Jf fTf f f ff ff f ff *f f fff ff f ff? f f*S?

ICENA

do Santo

S.

Officio.

o Livro intitulado, Epitomc ChronoIogico,&c. Authoro Padre Antnio Maria Bonucci da Companhia
dejefus,& na achei nelle coufaalgk contra noTa fanta
Fe oubons cotumes. Lisboa Santo Ewjr 4. de Dezembro

VI

de 1705.

Franfco de SantaMarta.

tambm os dous livros contedos na petio,

nelies coufa contraria noTa fanta Fe, ou
achei
na
bons cotumes, Lisboa em o Convento de Sa Domingos

LEndo

28. de Fevereyro de 1704.

Fr Joo de Soo Domingos,
intituVllas as informaoens,podefe imprimir o Livroconte&
Genealgico,
Chronoiogico,
iado.Epitome

do na petia,deque he Author o Padre Antnio Maria Bonucci ;& impreo tornar para

que corra
de 1704.

&fem

Carneyro.

ella

fe

conferir,

&

dar licena

na correr. Lisboa 29. de Fevereyro

Moni^.

Hafe.

Klbeyro,

Rocha.

Monteyro.

Vllas as informaoens, & licenas do Santo O&cio, da-

moslicenca para que fe pofa imprimir o livro inti tulado, Epitome Chronoiogico, Genealgico, & Hilorico , tk
depois de imprefo tornar para fe dar licena para correr
Lisboa 4. de Janeyro de 1704.
Fr. ftdto Bij/o de 'Bom.
.4

A P

PR

VA

do Pao,
Magehde vi o livro intitulado,piordem de
POr
Chronologco
&c. que efcreveoo muito Revetome
voTa

rendo Padre Antnio Maria Bonucci da Sagrada ,& Religioiftma Companhia de Jefus>&nelie achei ta fublime relevante matria para o nofTo afombro, como o Author adquirio imrnortai gloriofo aTumpto para a fua fama, que f comparada com o feu apglaufofica condignamente expremida a
noTa admirao : cpTe o mundo confagrou Aras, & levantouelatuas ao primeiro que na pequena limitada esfera de
hua lamina claufulou a efpacioifllma dilatada circunferen,

ca de todo o univerfo \ com mayor raza deve cite volume

fervir de eftatua magnifica na cafa da eloquncia ,
de refpeitada Ara no templo da memoria paraoafflute Numen,

&

com que o Author imitando nos noticiofos rafgos da penna

as finas cores do pincel,

comprehendeo nete Epitome a vaffempre fucceiva volubilidade de todos os tempos , exprimindo em lucidiFimo quadro tudo , o que a hiftoriacom letras grandes chegou anotar ^& tudo, o que a
diligencia com incefante trabalho pode defcobrir , defentranhando das cinzas do efquecimen to, & dos fegredosda
preterio os fucceTos mais relevantes , & notveis , que na
grande fala do mundo apparecera } & os cafos mais importantes., & verdadeiros , que no fugitivo theatro dos Sculos fe reprefentra;& involvendofe no argumento defla
obra coufas ta chegadas a Deos , & Fe , & ta metidasna
Religio 3 & na Igreja , na podia ter algua digna de cenfura,
nem que ofendefe o foberano Real fervio de voTa Mageftade. Lisboa 26. de Setembro de 1705.
tiffima

&

'Doutor Franfco de Sao Bernardo.

P-

C E

QUefepoTa imprimir;, vitas as

cio

&

Ordinrio

licenas

do Santo Ofi-

&

depois de impreffo tornar

taxar ; & fcm iffo na correr. Lif-

mela para fcconferir &

boa 2. de Setembro de 1705.
,

Lacerda.

Oliveira.

Cameyro.

o feu original pode correr ciVIlo eftar conforme com

de Junho de 706.
H

te livro.

1 1

Moni%.

Carneira.

Lisboa

Odecorrer. Lisboa

Ribeiro,

Monteiro.
12.

fycbt

de Junho de 1706.

Fr. Tedro

$$0 de Bona:

livro em fis centos reis em papel. Lisboa j

TAxa eftede

de junho

Oliveira

1706,

Fjeyra,

Carneyro

Cofia*

Andrade

Melk*

EPITOME
CHRONOLOGICOGENEALGICO

L
Em

E Hl

VR O

TOIUCOI.

que fefa^ bua geral defcripa das pifou* maii illuftre$ %

dosfuccefos mais memorveis no difcurfo de quatro
tnais annos defde a creaado Mundo ate a
mil,

&

&

ruma do Templo

de Jerufalem.

CAPITULO
Da Creagao

I.

do Mundo.

EOS , Hum na Efencia , & Trinonas Peffegundo o beneplcito de fua vontade, no principio do tempo creou o Co,&
Sc
a Terra de nada. A Terra era informe ,
foas,

as trevas elava fobre a face do

vazia ,
^ abifmo. (Geri. i.cap.)
dia ( que, fegundo os Pagos , fe chama
primeiro
No
os Chrilos , Dia do Senhor \ oi
fegundo
Dia do Sol \
Domingo ) no primeiro dia , digo 4 creOu Deos os Ceos,
foy feios Elementos. DiTe Deos que fe fizefe a luz,
dividio-a das trevas , chamando luz Dia ,
ta a luz

&

&

&

&

&

s trevas Noyte.Nee dia

primeyro Movei,

&

deu tambm o movimento ao

Efttome Chromlogko, Genealgico,

& Hi&orko.

No fegundo

dia foy fey to o Firmamento : que vem

a
fer todo aqudle intervallo ,
efpao , que fe eende de
todas as bandas fbbre a fupericie da Terra ,
do mar at

&

&

o primeyro Movei: feparando as aguas das aguas, a faber,

as aguas do mar, das aguas que ea fobre o Ceo
Areo.
& tambm fobre o Firmamento.
No terccyro dia congregou em hu lugar as aguas que
etava debaixo do Ceo Areo 5 & parte que ficou
feca,
deuihe o nom e de Terra & congregao das aguas, chamoulhe Mares. Eando a Terra deite modo defcuberta-,
produzio logo , voz de Deos , as verdes hervas & as ar,

vores frudiferas. Nele dia fez Deos tambm

o Paraifo
^Terreal.

No quarto dia fez Deos dous grandes luzeiros \ o ma-

&

yor para preidir ao dia , o menor noite. Nele mefmo

dia fez as Etrellas,
as poz no Firmamento para luzirem
fobre a Terra, para governarem o dia ,
a noyte , Separa

&

&

apartarem a luz das trevas.

No quin to dia as aguas produziro todos os peyxes,
& todas.as aves> & abeaoandoas Deos lhes mandou , que
e mulnphcaTem , & enchefem as aguas
do mar, & que as
aves fe mui tipi icaTem fobre a Terra.

No fexto dia mandou Deos que a Terra produziTe os

animaes ,& formou a Ada do lodo , ou barro da Terra,

fua imagem, &femelhana, &lhe deu efpirito

devida.
Depois o poz dentro. do Paraifo do prazer, onde elle poz
m

osnomesaosammaesi&oScnhor tirando hua

das cofie-

de Ad? que dormia,formou delia hua mulher, a

quem
Ads chamou He=/a, porque dia foy a my de todos os vilas

ventes. (Genef.

3.

Foy creado o Mundo no Equinoccio da Primavera,como no Equinoccio da Primavera fov relaurado pela Encarnao, Morte

itoJESU,

& Refurreya do fegundo Ada Chri

CAP.

Livro

C AP

I.

TU LO

jg

IL

Dasf Idades do Mundo em geral

TOdo o tempo
Mundo ,&

, que tem pafado defde o principio do

ha de paTar at o fim y dividefe em fis

Idades.

A primeyra Idade do Mundo comeou de Ada at o

fim do Diluvio & durou mil & fis centos & cincoenta &
;

fis

annos.

A fegunda Idade comeou do fim do Diluvio at a fahida dos Hebreos do Egypto ; & durou oitocentos
oitenta & fete annos.
A terceyra comeou da fahida dos Hebreos do Egy pto ;,& durou ate o quarto anno do Reynado de Salama,
em que fe comeou a fabricar o Templo; & foy por efpao
de quatrocentos & oitenta annos.
A quarta Idade comeou do quinto armo do Reynado de Salama , ou do fegundo anno depois de comeado

&

o Templo & durou ate que fe detruhio , & queymou o

mefmo Templo } ou at o fim do cativeyro de Babylonia
;

quatrocentos & cincoenta & dous annos.

A quinta comeou do fim do cativeiro dos Judcos } 5c
principio da Monarquia Perfiana ; & durou at avinda
do Meflias, ou Encarnao do Filho de Deos > quinhentos
vinte & cinco annos.
A fexta Idade comeou da primeyra vinda de Chrifto ;& durar at a fegunda > quando vier a julgar os vivos, & os mortos de cujo dia ningum fabe.
A fetima Idade na comear no Mundo , mas na
Ceo, defde o dia do Juzo para fempren perpetuasaner-^

&

nicates.

cap*

Epitcme Cbronogk) Genealgico,

CAPITULO

Histrico*

III.

D a primeira Idade do Mundo.

COmeando de Ada

digo , que antes de fe acabar

primeiro Pay hum anno defde fua creaa,
lhe nafceo Caim , & fua irma Calmana. Caim morreo no
anno de 875. Sendo Ada de trinta annos, lhe nafceo
Abel com fua irma Delbora. Ele foy Palor , & feu irmo
Agricultor. Mas fendo Abel de idade de noventa & nove
annos , foy morto pelo irma por envej.
Ada, fendo de idade de 130. annos gerou a Seth ,o
qual por fua bondade foy chamado com o nome deDeos,
feus filhos com o titulo de filhos de Deos.
Chegando depois Ada a 800. annos de idade, gerou
clios, & filhas. Conforme ao fentimentodos Padres , fora dez filhos,<k dez filhas. Eultimamente contando 93 o,
-annos, morreo.
Caim, filho primognito de Ada } teve hu filho chamado Henoch^ de quem nafceo Irad.
Seth , terceiro filho de Ada } gerou a Enos , o qual
comeou a invocar o nome do Senhor com culto parti
cular ajuntando o povo para teroraa ^ &c. & offerecer
facriicios poiscrecendo oshoms &a poieridade de
Caim , erecia tambm o efquecimento 3 & defprezo de
Deos. De idade de noventa annos teve hum filho chamado Cainan ; & viveo depois at 905. annos. De Cainan
lafceo Malakel , de Malaleel Jared , &: de Jared o Santo
Henoch. Viveo Enoch muito amigo de Deos:& chegando
idade de 36c. annos, foy trasladado da terra para oParaifo Terreal , onde vive , & vivir at o dia do Juizo. Ha
pinia que affirma, que ainda merece. De Henoch,quano contava 65. annos, nafceo Mathufala; & dele, La".
meci
,

ele noTo

&

Livro

I.

mcchpay do Santo No o qual deiae de quinhentos

annos teve trs filhos, que fora Sem , Cham ,& Japheth.
;

Mathufaia viveo 969. annos, & morreo ete dias antes do

Diluvio.

No , fendo de idade de fescentos annos , entrou

na Arca & o Diluvio durou hum anno > & dez dias. Mas
dousmezes antes que No fahiTc da Arca, acabou a primeira Idade do Mundo; porque naquelie tempo comearo a diminuirfc as aguas ,& efperou dous mezes,para que
;

de todo

a terra fefizee habitvel.

Nela primeyra Idade , entre as coufas mais memorveis, que acontecero , foy a fundao de Henoquia,
Cim

dade que Caim edificou & onde reynou tyrannicamenSalianodiz, que foy edificada no anno do Mundo 1
15.
mas algus Hebreos dizem que foy antes; & outros a pem
no anno de 133.
3

te.

Introduziofca Poligamia , ou multido de mulhereSj,

defde que Lamech calou com Ada , & Sella.
A inveno da Mufica derivoufe de Jubalj & arte de
Ferreiro , de Tubalcain.

No foy, a quem chamaro Jano

de duas caras ; por-

do Diluvio, & depois delle.

A guerra A tlantica de Plata foy no anno do Muiio de 556. a faber,cem annos antes do Diluvio,

que foy

vilo antes

CAPITULO

IV.

Dafegunda Idade do Mundo.

COmeou a

egunda Idade do Mundo, do princpio

do anno 601. de No cujo filho primognito Sem
(dous annos depois do Diluvio) gerou a vlam,Afur,Arphaxadj&Lud, & Aram. Algus Doutores Catholieos,
A |
co&j

Epttome ChronologtcOy Genealgico

& Hiftorico.

concordando com os Hebreos cuidaro que ele Sem foy

o Melquifedech Rey de Saem,& Sacerdote, a quem Abraham ofereceo os dzimos. Deliam procedero osElymienfes de Aur os ATyrios \ de Arphaxad os Caldeos;
de Ludos Lydiosda Afia mayor. De Aram nafceo Us , o
qual deu o nome aos Hufl tas nafceo Hul de quem procedero os Armnios 5 nafceo Gether,donde fe derivaro
os Carienfes & nafceo Mes , de quem trazem fua origem
osdaMyfia,&c.
Mas voltando a Arphaxad gerou etfe a Cainan , co,

-,

mo confiantemente affirma os Setenta Interpretes, Sam

Lucas , & os Doutores Santo Ambroio, Nicephoro Conhntinopolitano,&c. poloque o Texto Hebreo , & La-*
tino na faa mena de Cainan. E a raza de na fazerem mena delle , he porque Moyfs naquiz contar
mais que dez geraes, de No at Abram, .aflim como na
tinha contado mais que dez defde Ada at No. Do mefmo modo fez Sam Mattheos: pois querendo repartir a
genealogia de Chrifto em trs Theferadecadas , ou Quatorzenas , na fegunda na fez ma dos trs Reys Ochozias > ]oas > <k A mfias 5 fendo que dos livros dos Reys,
Paralipomenon confta evidentemente , que fe devem meter na quell a ferie.
De Cainan nafceo Sal; deSal Hcber ( donde procedero os Hebreos) deHebcr nafceo Phaieg ; de Phaleg,
Ragan; de Ragan Sarug, de Sarug Nachor, deNachor
Thar que foy pay do fantiimo Patriarca Abram.
Nafceo. pois ele admirvel Patriarca no anno da
creaa do Mundo 20? 8 depois do Diluvio 3 82. noanno
42. da Monarquia de Belo >ou Jpiter , ou Nemrod.
Sshio de Ur dos Caldeos , por avifo deDeos, com
feupay Thar, para Haran , fendo de fe ten ta an nos, onde pareee que morou cinco anos
:

&

Mor-

Livro

Morto

feu pay y aliindo de Haran por ordem de

foy para Canaan , terra que Deos prometreo dar

Deos,
a feus vindouros & tinha enta fe tenra &' cinco annos.
E defde eleanno, em que foy feita a Abraham eira
promeTa fe ha de contar 430. annos are a Ley dada por
Deos aos Hebreos no monte Sinais no cinco annos antes ? como algis fonhra. Porque > polo que defde enta
lhe mandara Deos que fahife da Mefopotamia ou de Ur
dos Caldeos , na teve porm enta a pronvdfa da poleridade ,&da terra de Canaan. Porque ela promeTa enta
lhe foy feita , quando fahindo de Caran (onde, por caufa
da velhice , & doenas de feu pay ja decrpito , fe deteve
cinco annos inteiros) depois da morte dom efmo payfe
paliou a Canaan. E que defde ela promeTa , & na antes,
fe deva principiares fobreditos 430. annos claramente confta de Sa Paulo no terceyro Capitulo aos Gaiatas
(Verf.i.&i?.)
mmediatamente depois deita promeTa 5 dece o Abraham , fechando o anno 76, de fua idade , para o Egypto,
onde Sara fepafou para cafa de Phara.
Loth, fobrinhode Abraha pelas muitas fazendas,
que pofuhia , fe aparta do tio } &. vay a Sodoma.
Abraha com 318. fervos mata quatro Reys^ & livra
a Loth , pagandoos dzimos a Melquifedech.
Renova Deos a Abraha a folemnidade a promeTa
acerca da fuccefa , & da terra de Canaan predizlhe porm, que a fua gerao ha de peregrinar ,& padecer por
efpao de quatrocentos annos em terra elranha. Deles
annos fez mena Santo Eteva nos Aclos Apololicos.
E comeou eta peregrinao dos filhos de Abraha, tanto que faac teve fer. E dede o nacimento do mcfmo faac
fe

*.

ac a fahida do Egypto pafra precifamente quatrocentos cinco annos , como diz Santo Agotinho, Mas a af-

&

EpJtoms Chronohgico, Genealgico ,& Hiflorico.

i de algum modo fe pode dizer que precifamente

comeou do armo quinto de Ifaac, quando paTada a idade
infantil, era affiigido,& vexado de Ifmael; pela qual caufa Ifmael } por ordem de Deos
foy lanado da cafa de
Abraham. Mas propriamente comeou com ocativeyro
do Egipto nem durou mais que 92. como mais abayxo
diremos. Por onde, eira reiterada prometia ,& profecia
foy hi anno antesque nafcefe ifmael; oqual nafceono
anno 86. de Abraham.
Ifaac inha 25. annos , quando foy com o pay ao mon-

flica

te para fer facrificado.

Sara morreo de idade de 127. annos.
Ifaac defpofoufe com Rebecca , fendo ellede 40. annos
de o, annos teve dous filhos gmeos., Efa } & Jacob; comeando o feu governo B a aneo VII. Monarca dos
:

&

Afyrios.

&

Morreo Abraha de 175. annos de idade ,

foy pitado em Bebron ; tendo Ifaac fe tenta
cinco annos
de idade,
Ifmael oitenta
nove annos^ depois da crea-

&

&

&

a do Mundo 2122. annos.

Efa de idade de 40. annos, cafou com duas mulheres i Judith & Bafemath.
Jacob tira a beno do pay ao irma^Sc foge logo para Mefopotamia^uafmofimdosi^.annosde Ifaac ten;
do Jacob 77. annos.
Jacob depois de {etc annos de fervio , cafa com Lia,
& depois de outros fete com Raquel.
No primeyro anno das vodas com Lia teve delia o
primeyro filho Ruben , oqual viveo 124. annos.
No egundo anno teve da mefma Lia o fegundo filho Simea 3 o qual viveo 1 20. annos.
Noterceyro teve aLevi, oqual viveo 127. annos.
Noquarto > de.Bala eferava de Raquel teveaDan^o
viveo 127, annos
,

-,

Livro

I.

No quinto , teve da mefma Bafa a Nephthali ., o qual

viveo 132. annos: & de Lia, no principio do mefmo anno
teve ajuda, o qual viveo 119. annos.
No fim do quinto anno , em queTervia a Laban por
amor de Raquel, teve de Zelpha efcrava de Lia a Gad ;o
qual viveo 122. annos.
No fexto anno , de Seyfa lhe nafceo Afer , o qual viveo 125. annos
de Lia no mefmo anno lhe nafceo IfTacar, o qual viveo 122. annos.
No fetimo anno lhe nafceo Jofeph de Raquel > o qual
viveo 110. annos.
:

&

No mefmo anno lhe nafceo de Lia o fexto filho ZabuIon ) o qual viveo 1 24. annos.
Acabados os quatorze annos de feu fervio , noprimeyro anno, que fe feguio > dos fis de novo fervio , que
Laban tinha contratado com Jacob > lhe pario Liahua filha pornome Dina.
Acabados os fis annos , volta Jacob da Mefopotamia
para Canaan. Toma o nome de Ifrael , &: he recebido pacificamente de Efa feu irma , tendo de iz de 97. annos.
Dina tendo 16, annos de idade, foy violada. Morre
no mefmo tempo Dbora ama de Raquel 5 & immediatamente depois morreo Raquel parindo a Benjamin. Benjamin viveo iii. annos. Nele comenos Ruben ufa mal da
efcrava de feu pay chamada Bela. Jacobvifita a feu pay
Ifaac em Hebron. Jofeph^de 1 6. annos, he vendido; ferve
fielmente a Putifar onze annos com tudo por engano, <5c
calumnia da mulher de Putifar ,o metero nocarcere,ondeereve trs annos. Tinha ento Jacob 1 1$, annos.
Morreo Ifaac de 1 80. annos; tendo Jacob de idade 120.
No anno feguinte Jofeph foy feito Vifo-Rey do Egypto. Contando depois Jacob feu pay 147, annos, morreo
noEgypto.
,

->

Epkome Cbronologico, GemaUgico^' Hisorico

io

Voltando agof a aos filhos de Jacob ha-fs de advertir,

:

como ate oanno deChnio de

1242. eivera oecultos

feus teftamentos : &: ito foi por malcia dos judeos ^porque fabia que iiellesehvQ evidentes ,& repetidas profecias de Chrilo : ate que no fobredito anuo o Venervel
Bifpo Linolinenfe chamado Roberto os defcobrio , da
lingua Grega , em que eftava efcritos , os converte na

&

Latina.

Ruben no feuTeff amento diz affim

: Audite LeVi ,quojudicia , rfacnfidiVidet

legem
'Domini,
nwn ipfe nofcet
cia pro emnl Ifrael , uque ad confummathnem temporum
trineipis Sacerdotum Chrifli. Ouvi, ilhos,a Levi meu ir-

&

mo

faber a iey do Senhor,& diftinguir os jufacrificios por todo Ifrael, ate a confummaa dos

pois

zos, &

elle

tempos doPrincipedos Sacerdotes Chrio.

Simeao no feu profetiza afim:2Vo>z effereminifuper duas
tribm bs, qumim ex tpfis orietur nobujalutare Dei. Sufcitabtt enim Dominus ex Levi Trine ipem Sacerdotum & ex
Judd Regem Deum , & Homincm. ItafalVabit omnes gentes , & gemi* fral. Na vos levanteis, meus filhos, con,

&

tra eftas duas Tribus, ( de Levi,

de Jud) porque delias
nos ha de nafcer a faude,& faivaa de Deos. Porque o Se-

nhor levantar de Levi hu Prncipe dos Sacerdotes , & de

jud hum Rey ,que fera Deos, St Homem. Deite modo
falvar a todas as gentes,

& a gerao de Ifrael.

Levi no feu

, diz ,& profetiza afim: Ufquequo Vtfitet

2)euf omnes gentes tn Vifceribits miferkordU FHij ejws.^ ufque infacium. VeYtimtamm filij tuiwiponent manus in
pfum d criicifigendum ipfwn. A t que Deos vifite todas as
gentes nas entranhas da Mifericordia do feu Filho , ufque
tn J&culum. Mas teus filhos porfuas mosneile para o
crucificarem. E mais abaixo diz : Et nunc cgnovi in libro
Enocb rfHQnimjeptMgmta kbdomadas errabitis , Sa-

&

cerdo-

mm

Livro

I.

ii

&

cerdotium inqnmabhu ,
facrifin polluctis , &kgem extermmabitiSy
fermones Trophctram contemnctis, in'perVerfitate perfequemini Virosju/?os r &c. Et infiw, ut cejfmmbitis, ocadetis eum t wfcimtes
ipfim refuneionem. Ea w orahe, que conheci no livro de Enocb, que errareis asTe-

&

tentafemanas,

&: contaminareis o Sacerdcio ,& profanareis osfacrificios >&defterrarcisaley .,& defprezareis

as palavras ,
fcrmes dos Profetas } com perveridadc
perfeguireis aos Vares julos, &c. E no fim lhe dareis a

&

&

morte ,na'fabendofua refurreya.

Juda no feu profetiza deite modo Et poi hm , orietur
Vobts djtrumex Jacob m pace y &cxurg?t homo exftmine
meojUt SoljuftiticZ ,Lmbuhns curn filip honnnum inmanfuetudine, juftkia ,&omnepccctum non inVenhtur ineo,
;

&perientur fuper ipfum deli adeffundendum Spiritm benediionem a fatre

ipfe effunetjpiritum gr atice fuper Vos,
(rk ejw fili]in ver it ate, &c.E depois delas coufas/yos
nafcer hua Elrella de Jacob em paz, &nafcerhum Hamem da minha gerao , como Sol de julia , converfando entre os filhos dos homs com manfida , & juria ;
nenhum peccadofe achar nelie, & fobre elie fe abriro
osCeos, paraefpalharabnado Efpiri to derivada do
Padre ; & elleefpalhar o efpirito da graa fobre vs
fereis us filhos na verdade , &c.
iTacar diz alm
Et LeVi 7 Judas glorificatt funt
'Domino mfilijsja :ob. Etenim 'De LereditaVit in ilUs ,
huk fuidem dedit Sacerdotium huic Vero Regnum. Levi , 5c
Judaforo glorificados do Senhor entre todos os filhos
de Jacob. Por quanto Deos achou a fua herana nellesj
dando a hum o Sacerdcio > & a outro o Reyno. E confirmando o mefmo que diTe Simea^como fepde ver no
que acima difemos.
,

&

&

&

&

&

&

Zabulon profetiza dele modo : Et poji h&c> orietur V@-

12

Epkme Cbwwlogico, Genealgico, & Efiftoric.

&

mifericordia inpcelmen jnfliti<e,&fdMtas 9

em
captivitat
filiar um hominum
ni/tejus. Iperedimet omitem
d Beliar.E depois defascoufas,vosnafcer omefmo Deos
lume da Juia, Et /anitos, mifericorjia mpoems ejus.Rcpito ellas palavras , para que fe repare , que com grande
mylerio diz que trar ao mundo a faude com fus penas.
Para differenca do que diz Malaquias.
Dnno feu Teftamento profetiza afim : Et mletur VoLevi faliu are "Domini. E nafeervos-ha
bis ex tnbujuda ,
para vos da Tribu de jud, & de Levi.
Nephthalim diz: Terjudam enim orieturfalus Ifrael,
inipfo benedicetur Jacob. Ter fceptrum emmejus apparebit
J)em ybabitans inter bominesin terra } ut falVet 'Unis gentis
Ifrael ,& congregabtt juftos ex gentibus. De Jud nafeer
a faude de Ifrael, & nelle fera bemdito Jacob. Porque pelo
feu cetro apparecer Deos morando entre os homs na
terras para que Deos faive a gerao de Ifrael ,& congregar osjulos de todas as gentes.
Vosfilifs
Gad no feu Teftamento diz: Diciteautem
yeftrisy ut honor entjudam^' Le\ i, quoniam ex eis or ir i fadei Dominus S ah atarem ifrael. Dizeyaos voTos filhos,
que honrem a JudjSc a Levi, porque deites far o Senhor
nafcer o Salvador de Ifrael.
Afer no feu Telamento pronunciou efta profecia a
qual, por fer muito emphatica., a eferevo f em Latim. Diz
affim: Ufqueque Altiffvnws VifitaVerit t erram ,
Vemem ut
bomo,cum homhbm manducam ,& bibens ,
infdeno
conterem caput draconis. Ter aquam hicfalVabit Ifrael ,
omnes gentes Deus invirum abfconditus
Jofeph, profetizando de ha coufa futura > como fe fora paliada, diz: Ex Jud nata e virgo, babem Bolam byffinatn,&exipfa prodtjt Agnus immaculatus ,&c. De Jud
xiafcco hua Yirgcm,& delia aafceo o Cordeiro immaculabis ipfe 'Deus

&

&

&

&

&

&

&

Livro

I.

Benjamin diz: Et fufcitabiturex femine meo in extremis

dileu* Domini y audicns in terra Vocemejtts } cognit tonem
noVam ,'luminans omnes gentes yluxcognhionistjcendens
Jfrael infalutem. E nafcer de minha gerao , na ultima
idade do mundo,o Amado do Senhor, ouvindo na terra a
novo conhecimento , allumiando a todas as
fua voz r
gentes , fendo elle luz deite conhecimento , entrando em

&

para fua falvao.

Tornando agora aofegundo filho de No,oqualfoy
Cham digo que eleteve quatro filhos ,& foro Chus,
Mefraim , Phuth , & Chanaan. De Chus fe derivaro os
Arabescos Ethiopcs,& tambm os Africanos.De Mefraim
os Egypcios. De Phuth , os Phuthcos na Libia , & os mais
Africanos. De Chanaan os Cananeos,Sidonios,Hetheos,
Jebufeos, Amorrheos ? Gergefeos , Heveos , Araceos , Sineos, Arados, Samareos, Amatheos. Chus gerou fis filhos & foro Saba, Hevila, Sabatha, Regma , Sabataca }
Nemrod. De Saba fe derivou o nome da Sabea , &: de toda
a Arbia , alim feliz como deferta. De Hevila tomaro o
nome os Hevileos aos quaes fticcedra5 os Cedaneros,6c
Nabaqueos Ifmaelitas. De Sabatha fe tomou o nome da
terra interior da Arbia feliz. De Regma viero Saba ,
Dadan. De Sabataca os Sabatheno5,que habito osultimos paizes da Arbia feliz junto ao feyo Perfico. De Nrod, alis Jpiter., teve principio a Monarquia dos Babylonios , & Alyrios , como mais abaixo veremos.
Japheth , terceyro filho do Santo No, depois do DiluIfrael

&

&

vio teve os fete filhos feguintes Gomer , donde fe derivaro os Comaros , ou Cimbros , que agora fa os Danos,
&Holfacios Magog , donde viera os que antigamente
Mafagetas }
depois Getas ,
fe chamavo Magogas ,
:

&

&

&

agora ScythasEuropeos ,ou Sarmacios: Madai ,paydos

Medos > como todos

affirmo:

Javan,pay dosjonios na
par**

Epitome Cbronologico, Genealgico, & Hifioricol

f4

parte da Afia menor, & dos mais Gregos. Sena difermos,

que depois paTou o mar, & comeou o Reyno dos Latinos
em Itlia, o qual commummente fe attribuea Jano, ou Javano Thubal , donde procedero os Hefpanhoes, ingularmente os Portuguezes; pois TKubal foi o que fez a primeira povoao em Setuval Mofoch donde procedero
os Mofcovitas & Cappadoces & Thiras , donde fe deri:

varo os da Thracia, ecos Tyrios. Vejafeo Genefisno Capitulo io.&c.

Deixando as mais geraes dos filhos de Cham , & Japheth jsquaes fe podem ver no dito livro do Genefs,
voltemos de novo aos filhos de Jacob, Jofeph, & Juda.
Jofeph no primeyro anno da fertilidade do Egypto
cafou: no fcgundo teve da mulher o filho primognito
ManaTes: no terceiro aEphraim. E no anno dacreaa
do Mundo de 23 99. morreo , paflfados ja 54. annos depois
da morte de Jacob feu pay, 80. annos depois do principio
do Egypto, 71. annos depois da chegada de Jacob ao Egypto: (fendo de 1 1 o. annos de idade.
Juda teve trs filhos, Her,Onan,& Sela. Her,filho primognito de Juda, tendo 17. annos de idade, cafacom
Thamar, tendo ento Juda feu pay 2 8. annos ,& correndo o quarto anno da ab andancia do Egypto.Mas no quinto Thamar , morto Her, cafa com Onan irmo do mefmo Her. E falecendo tambm ete , ficou ella dous annos
viuva, a faber , no fexto,

& no fetimo.

Mas no primeyro anno da carelia concebe Thamar por

engano de Juda feu fogro 3 & no fegundo anno pario dous
gmeos } Phares, & Zaram.
Hum anno depois dito, a faber, no de 2228. depoisda
creao do Mundo, nafceo Jacob em Sederolam. Nele
mefmoannonafceo Caath de Levi feu pay, av paterno
deMoyfes.

Livro

I.

*9

Job, de idade de 20. annos , na terra deHus , cafa cem

ha mulher, a que os Setenta chamaBoforra ,de
nao
ArabiTa j& delia teve fete filhos ,&tres filhas
nos annos
fegumtes. Por ventura que nele tempo comeou
Job
(morto Balac , ou Bela filho de Eeor ) a reynar em
Idumea

como corila dos Serenta no fim do

livro de Job.

De Caath( fendo de 69. annos) nafceo Amram payde

Moyfes no anno da creaa do mundo 2384.
Sendo Job de 70. annos > acabou a fua luta , & guerra c
o demnio, a qual durou poucos mezes.
A famlia dos Ephraimitas foy qualde todo delruida pelos Getheos, dons annos depois da morte de
Jofeph,
& da creaa do Mundo 240 1

cativeyro

do Egypto comeou cincoenta &dous

annos depois da morte de Jofeph, & durou 92, annos.

Amram Levita filho de Caath cafa com Jocabetha. Notefe que quando ta no Capitulo 26. dosNumeroshe
chamada filha de Levi, fe deve entender mediat , a flim como
no Capitulo 28. do Geneis Ephraim, & Manafes fa chamados filhos de Jacob, &Chrito no Capitulo primeyro
deSa Mattheos fechama filho de David. Nelemefmo
anno,a faber,hum anno depois do cativeyro do Egypto,
os filhos de Ifrael levra occuItamente.es ofos dos
Patriarcas^ do Egypto para Hebron; tirando os de
Jofeph,
que fe guardava em hum fepulcro publico , no anrio
de
2 45^
Phara, vendo que os Hebreos crecia em numero,
mandou, que todos os meninos machos no tempo do par^
to foTem afogados , ou degollados , no anno de
2456.
No anno feguinte nafceo Maria irmaa de Moyfes.
Quatro annos depois, nafceo Ara, o qual no foy afogado no rio, porque no elava publicado ainda o cruel
ediclo.

Pha-

i6

Epitomt ChronologkO) Genealgico,

& Hijorico:

Phara, vendofe enganado das parteiras, manda cm

publica ley, que todos os machos dos Hebreos fe lancem
no Nilo, noannode 2461.
Mafce Moyfes no anno 80. de Amram feu pay , & no da
creao do

Mundo 2464.

Contava Moyfs *8. annos , quando nafceo Jofu.

Phara bufcou a Moyfs para o matar,& ellefoge a Madian, onde cafou com Sephora filha de Raguel de quem
te ve dous filhos, Gerfam,* & Eliezer, no anno de 2505
Caleb nafceo 39. annos antes da fahida dos Hebreos
doEgypto.
No anno 67. de Moyfs parece que fuccedeo o diluvio
de Deucalia na Thefalia do qual f poucos homs fe falvrofubindo ao monte Parnab, onde benignamente
foro hofpedados de Deucalia.
No anno feguinte foy o incndio de Phaetonte , a faa terra fe feccou.
fesr, to grande calma, que qua toda
no anno da creamorreo
Job,
No anno 75. de Moyfes
o do Mundo 2528 & defua idade 210.
Moyfes, de idade de 80. annos, por mandado de Deos
voltou de Madian para oEgypto , & pedio a Phara que
deixae fahir o Povo. Vendo que na queria , catigou os
E^ypcioscomdez plagas, que durra os dous ltimos
mezesdo anno. Acabados elles , fahio Moyfs doEgypto
com todo o feu Povo. E aqui teve termo o cativeiro de 92*
,

annos.
Ncle circulo de annos , que contm ela fegunda idade
do Mundo , fuccedra outras coufas tambm dignas de
memoria , como foy aefcravido introduzida no mundo
pela maldio que No lanou a Chanaan , no anno de
:

1666.

Nemrod foy nomeado pelos povos , fegundo a diverdade de fixas linguas , Bel, Baalinr, Baal, Beelphegor, Beelzebub.

Livro

>

&

a confufa das
zebub. A edificao da Torre de Babel ,
annode
1921.
foyiio
linguas
Ninive foy fundada no anno de 2020.
Zoroalres , Rey dos Badrianos , foy inventor da arte

Magica , no anno de 2044.

A inlituia da Circuncifa foy no anno de 21 38.

O catigo de Sodom a fuecedeo nete meyo tempo.

O Dijuvio de Ogygcs nas ribeiras da Acaya, foy no anno
de 2258.
A fundaada Cidade de Efparta pelos Efpartanos^, foy,
no anno de 2^8.
Prometheo, Atlante, & Argo florecra nete meyo
tempo.
Cecropio, primeyro Rey dos Athenienfes , in troduzio a
adorao de Jpiter > & de outros deofes em Grcia > no anno de 2498.
A inlituia do Arepago foy no anno de 259 8.

CAPITULO

V.

Da terceyra Idade do Mundo*

Moyfs defde a fahida dos filhos
NEta terceyra Idade ate
a morte prefidio ao povo qua,

de Ifrael do Egypto

renta annos inteiros.Nete tempo peregrinaro os Hebreos

pelo deferto ; civera 42. etaes > &quatorze vezes mur-

muraro.

No fim deftes quarenta annos , ou para melhor dizer, no

primeiro mez do anno 4o.depois da fahida do Egypto^morreo Maria irma de Moyfs , de 1 26. annos de idade , no lugar chamado Cades , onde foy magnificamente fepultada,
com luto univerfal do povo , que durou h mez.
No 11. mez deite mefmoanno, expem Moyfs ao po-

vo, com ordem de Deos , o Deuteronomio $prefcreve lcys

P ara

m
f8

Epitome Chronologko, Genedogko >

& Hilaco.

para o futuro Rey, que algum dia haveria em Ifrael ; renova

o paclo entre Deos , & o povo ; manda que o livro do Deu
teronomiofe guarde em nu canto da Arca^&c. Depoismorreoj&foy enterrado pelo Anjo do Senhor > chorando -o o
povo por efpao de hum mez 3 no anno de 258$. de fua ida-

de 120.
Moyfsfoy o que efcreveoo Pentateuco, que contm
cinco livros , que fa o Genefs,, o xodo, o Levitico,os Nmeros ,& o Deu teronomio.
No Genelsfe trata da creaa do Mundo , dos principios do gnero humano > da divifa da terra da confufam
das lnguas , & das gentes } at a fahida dos Hebreos do
Egypto.
No xodo fe conta as dez plagas , com o Declogo > &
,

com os myticos, & divinos preceitos.

No Leyitico, os facrificios, as veliduras de Aara, & toda a ordem dos Levitas J}irant aelejik Sacramenta , como
diz Sa Hieronymo.
Os Nmeros contem os myferios de toda a Arithmetica, & profecia de Balaam ,&das 42. etaesno deferto.
O Deuteronomio he como ha fegunda ley } & figura da
Ley Evanglica & como diz Sa Hieronymo TSonnefic ea
habet , qu& priorafunt } ut tamen noVafnt omnia de Veteribus*
Immediatamente depois comeou a Republica dos He;

breos a fer governada pelos juizes.

JofujCiaTribii de Ephraim , exerceo o oficio de Juiz
dez annos j mas he mais provvel que 17. & efcreveo o livro, que chamamos de Jofu^ acrefcentado de Efdras.,011
de Eleazaro no que toca fua morte.
Os Ancios exercero o officio de Juizes 7. annos.
Othoniel , da Tribu de Juda , filho de Cenez , irmo menor de Caleb, o qual cafou com Axa filha do mefmo Caleb,
exerceo o oficio 40. annos.
Aod^ da Tribu de Benjamin, filho de Gera ? & neto de
Jemi:
*

;:

Md

Livro

_
Jcmini, exerceo o offcio 79. annos.'
\
Samgar filho de Anath exerceo o oficio hum anno.
Barac, & Debbora da Tribu de NephthaU exercero o o
fcio 40. anhos.
Gedea filho de Joasda Tribude ManaTes exerceo o of.*

ficio

40. annos.

annos.
TholafiihodePhuadaTribu delffachar exerceo o oEcio2$.anns.
Jair filho de Galaad da Tribu de Juda exerceo o officio 1Z.

Abimelech filho de Jerobaal exerceo o

oficio z.

annos*
Jepht, Juiz Galaadites , da Tribu de Gad, exerceo o officio 6. annos.
Abdan natural de Bethlehem , da Tribu de Juda , exerceo o officio 7. anhos.
,

AhialoncUTribudeZabulonfoiJuizemlfraei 10. annos.

Abdon filho de Illel da Tribu de Ephraim exerceo o oEcio 8. annos.

Sampfa daTribu de Dan foy Juiz em Ifrael 20.annos.

Heli da Tribu de Levi exerceo o oficio 40. annos
Samuel tambm da Tribu de Levi exerceo o oHcio 2Q.annos j fe bem algs dizem que 38. annos > & he o mais certo:
&cheeou ate a era de 2978. annos depois da creaa do
Mundo. Eefcreveo o Livro dos Juizes ,& o primeyro livro
dos Reys ate o Capitulo 25. exclufv.
Devefe notar , como os annos dos cativeiros , de que raidentro dos
la o Livro dos ]uizes, feha de eomprehender
annos dos Juizes ;& fa os feguintes.
No tempo de Ochoniel debaixo do Rey da Mefopoamia
annos.
Perto dos tempos de Aod , debayxo de Egion
Moab, 18. annos.
Perto dos tempos de Barac, debayxo de Jabm
Chanaan, <k debaixo de Sifara, 20. annos.
8.

Bi

Rey de
Rey de

No

jd

Epltome Cbronkgh) Genealgico i

& Hijiorico*

No tempo de Gedea, debaixo dos Madianitas, 7. annos.

No tempo de Jair & Jephte , debayxo dos Phili eos , &
,

Ammonitas, 18. annos.

No tempo de Sampfa , & de Helij debaixo dos Philikos
40. annos.
Ao todo, fazem o numero de 1 1 1 annos de cativeiros.
Porey agora os Reys de nua parte, & da outra os Sacerdotes i & Profetas , que houve em Ifrael at a quarta Idade do
Mundo, afaber, at oanno de 5024.
Na fallo das geraes , que fe derivaro de Jud at Jeff; porque fe podem ver em S. Mattheos : nem fallo de Saul
primeyroRey de Ifrael, porque f dous annos reynou; polo que do feu Reynado comeafe a Republica dos Judeos a
ter Reys.
David , de idade de 3 o. annos , depois da morte de Sau!,
na era de 2Q78.foy ungido Rey fobre a Tribu de Jud;& depois de vencido Isbofeth, com quem teve guerra fete annos regeo tambm todas as mais Tribus.
.

;>

No anno decimo do

feu

Reynado transferio David

Ar-

de Cariathiarim para a cafa de Obededomj& dahi a trs

mezes para o Tabernculo feyto em feu palcio paranTo;
poo que o Tabernculo Mofaico ficou em Gabaon.
Pouco depois tratou de fabricar o Templo em Jerufalem
mas Deos lhe mandou , que ela obra fe guardafe para Saiam a 5 feu filho \ & no mefmo tempo revelou Deos ao mefmo
ca

David hua perfeyta defcripa do Templo.

No anno 17. do feu Reynado , cometteoo adultrio com
Bethfabee, de quem teve hum filho, o qual dahi a pouco
morreo.

No principio do anno 18.

foy concebido de Bethfabee

(fendo ja mulher de David ) o grande Salama o qual poto
nas mos de Nathan , lhe poz por nome Amvel do Senhor:
nafceo no mefmo anno. Depois de Salama pario Bethfa:

&

bee ainda tresfilhosj dosquaes

fe falia (1. Parai. 5.V. 5.

& 2.

Livro

21:

1.

E poloque enesfanumeradosprimeiroque;
Snlama o qual he nomeado no quarto lugar y ainda ainv
Saama foy primognito , como conla do fegundo livro
dosReyscap. 12. v. 24.
Amnon filho de David forou a Thamarfua irmaa ^no
anno 28. do Reynado do pay; & dahi a dous annos o matou.
.-...:
Abfala feu irma poreta caufa.
Conjuroufe Abfala contra o pay, fendo de 23. annos^,
& o pay de 6 8 o qual foy mor to , hum me? depois.
Sendo ja velh o o fanto David/r ecebeo por mulher a Abifag Sunamitide no anno 40. do feu Reynado.
Adonias fegundogenito depois de Abfala affectoua
Coroa do pay 5 mas por ela caufa mandou o Rey , que foTc
ungido por feu fuccefor no Throno Salama ? fendo ete de
22. ou 23. annos de idade.Dahi a poucosmezes morreofantamente o divino Pfalmita > no anno da creaa do Mundo
JReg. 5. V. 14.)

"

3 020.

Quanto aos Pfalmos , que David compoz,hum

f livro

delles fe acha entre os Latinos , febem os Hebreos os dividiro em cincolivros. Tratarecopiladamente de todos es
fucceTos do Telamento velho ,-& de muitos do Novo. Santo AgolinhopTheophylaclo, &Euthimio querem que f
David fofe Author de todos os Pfalmos;mas no fim do Pfalmo 71 comea com o titulo de Afapho o qual foy ingne
.

Mulco no tempo de David , debaixo de cujo nome ela os

doze Pfalmos , que fe feguem , osquaes trata das coufas
mais triles da Igreja. Por onde , parece que mais provavelmente julga Sa Hieronymo,Santo Hilario,& os Hebreosv
que de vrios Profetas fora compolos vrios Pfalmos ^como fe v nos titulos^ os quaes todos fora depois unidos
em hum f volume cuja traduo do Hebreo /em que fora
eferitos^ foy.fey ta em Grego por vrios Authores y & efpe*
cialmente por Sam Luciano Mar tyr, & depois em Latim. \
Saama ? den tro deita terceira Idade do Mundo , goverj

-:

B 3

_.

HOU

Epitme Chronlogico, Genealgico, & Hiftoric.

22

&

mais tempo que reynou

liou quatro annos.
as coufas
que fez , fe dira na quarta Idade.
Quanto aos Sacerdotes que florecra nela terceira Idade do Mundo: primeyramente Aarafoy Pontfice 38. an,,

nos o qual depois de quarenta annos da peregrinao no

quinto mez morreode idade de 122. annos ; & foy fetemezes antes da morte deMoyfsfeu irma.
Depois de Aara, foy Summo Sacerdote Eleazar feu filho
por efpao de 1 8. annos.
;

&

Eleazar fuccedeo no Sacerdcio Phinecs ,

adminiftrou ete cargo 70. annos.
Abifue tambm foy Sacerdote 70. annos.
Bocci , tambm yo. annos.
Ozi foy Summo Sacerdote outros tantos annos & morto elle pafbu o Pontificado aHeli, conforme tehficajo:

fephHebreono
:

'

livro 5. cap. 12. das Antiguidades , o qual

foy Sacerdote 70. annos.
Achitob foy Sacerdote 22. annos.
Achimelech foy Sacerdote 13. annos.
Abiathar foy Sacerdote 46. annos ;& depois foy depoto
por Salama)& fubftituido em feu lugar Sadoch, o qual juntamente com Nathan tinha ungido por Rey aomefmo Sala-

ma.

Quanto aos Profetas > que cabem neta terceira Idade , o

jprimeyro foy Samuel.
qual fendo de idade de 58. annos,
muyto fraco nas foras , fubituhio no cargo de Juiz alternativamente feus filhos y maselles ufando mal do ofiicio,
fora caufa que osHebreospediTemRey. Morreo Samuel
de 59 annos de idade. mais de Samuel el dito acima.De-

&

poisde fua morte houve ha Congregao, ou Junta de Profetas em Mafpha.

OTegundo Profeta foy Nathan. Floreceo nos tempos de
David.
terceyro Profeta foy Gad. Avifou a David ? que fe na
detiveTe na terra dos\N4oabi tas.
Am-

Livro

Ambos eftes Profetas cfcrevra defde o Capitulo 25. d

primeyro livro dos Reys, ate o fegundo livro incluiv) como diz o Beilarmino fundado no primeiro do Paralip. cap.
ult. n. 29. Maso terceiro > & o quarto livro dos Reys, huns
dizem que fora cfcritos por Efdras, outros por Ifaas.Mas;
o certo he, que fora efcritos por hum Profeta , como con-

Theodoreto,&Sa Gregrio. Pela qual raza Sam

Hieronymo no Prologo Galeato osnumera entre os livros

feTa

Profetaes.

As coufas mais memorveis deita terceira Idade do Mun-

do

fa as feguintes.

O furto de Europa & Reyno de Cadmo cm Thebas, no

,

anno de 2623.
Minos reyna cm Creta , no anno de 2650.
Bellerophonte viveo no anno de 2709.
Amphion reyna em Thebas , no anno de 2728.
Tyro foy de novo edificado> no anno de 2785
Orpheo Poeta , & Mago floreceo no anno de 2786,
Hercules , Priamo Rey de Troya , & a marchada dos Ar*
gonautas, foy no anno de 2807.
Troya foy detruida pelos Gregos no anno de 2871.
A morte de Eneas foy no anno de 2877.

Ulyfes na Ilha das Sereas molrou a fua rara prudncia,

2882.
Voltou Heraclides para o Peloponefo, no anno de 290.

& foy no anno de

Aritodemo reynou no anno de 2961.

CAPITULO

VI.

Da quarta Idade do Mundo.

defde o quinto anno do feu Reynado ( porque
o quarto foy no anno de 480. da terceira Idade, que pafou) reynou 26. annos. E depois de feita adivifa dasTri-

SAlama

B 4

bus

,34

Epitome Chronologko, Genealgico,

& Hijlorico.

bus figurada na cappa que fafgo o Profeta Aluas em doze

, reynou fomente fobre a Tribu de Juda y& de Benjamin, Roboam feu filho 17. annos.
Mas antes que pafemos mais adiante , apontaremos brevemente os livros , que efcreveo Salama.
partes

Primeiramente Salama efcreveo trs mil Parbolas , ou

Sentenas; das ques na ficra mais que as que fe contem
clefde o Capitulo decimo dos Provrbios, at o ultimo:pois
os nove primeyros Captulos fa hum encmio da fabedor
ria y&. como preambulo parenetico , ou exhortativo para
elIa.Etas Sentenas pronunciou ,&: efcreveo Salama em dU
verfs lugares >& tempos > as quaes os Rabinos deHndos
do Rey Ezequias ajuntaro em hum f volume. Eh asfam
e thicas,outras econmica s,outraspoliticas,& outra sTheologicas. Tambm entre ellashumas fa didafcalicas outras
confolatorias > outras pareneticas. Adverte SaHieronymo , que netes Provrbios enin a Salama aos principiantes, & pequenos da Via Purgativa ; como no livro do Ecciefiaes cnfna aos proficientes da Via Illuminativa j & no livro dos Cantares aos perfeitos da Via Unitiva.
Reparefe univerfalmente netes livros de Salama, que
muy tas vezes os Setenta Interpretes difcrepa do Texto
Hebreo, & Latino porque eles na tam fomente fa In:

&

terpretes, como Paraphraftas ,& Profetas,

explica diverfamente as raizes,& vozes Hebreas. Como tambm o Interprete Latino tem de quando em quando alguas fentenas,quenafeacha noHebreo, ao menos no mefmo lugares quaes tirou daverfa dos Setenta^ quenaquelle tempo eravulgatilima. Mas todas etas par ticulas fa Efcrituras Cannicas; como define o Concilio Tridentino.
livro do Eccleiales foy efcrito por Salama, como tef-

Sa Hieronymo , depois de tantas idolatrias, & peccados finalmente arrependido , & defenganado. Pineda , alemdosHebreos^allega vintec quatro graviflimas Authotifica

;;,

res

Livro

res,& com bellas,&

2$

varias razes prova a penitencia de

Salama.

O livro dos Cantares

que depois compcz ? he hum co>

efpiritual
entre
Chrifo
loquio
verdadeyro Deos 3
Homem j fua Igreja, qualquer Alma fanta ,quehe membro

&

&

&

da Igreja ,& Efpofa de Chrilo. O etfylo deies Canticoshe

amorofoj mas de hum amor todo puro , & todo fagradoi Diyidefe efte livro dos Interpretes em trs , ou cinco Aclosi
Mas parece que osdous primeyros Captulos , como contxierou Luis de la Puente fa como hum brevirio ou epilogo dos mykriosque fe trata nos outros fis Capitulos.
Morreo Salama no anno da creaa do Mundo de 3060V
Abia depois de Roboam reynou trs annos.
Afa reynou 41. annos , morreo no de 3 121.
jofaphath reynou 22. annos > morreo no de
%;*;4f.
jora feu filho reynou com o pay trs annos,&fo,quatro:
& aTim abfolutamente reynou fete annos.E polo que no livro 4. dos Reys cap. 8-fe diz que reynou oito annoSjO oitavo
foy fomente principiado , morreo no aimo de 3 1 50.
Ochozias reynou hum anno, & comeou de vinte & dous
annos de idade. Aimque quando fe diz no fegundo livro
do Paralipomenon akp. 22. que era de quarenta & dou&annosj, parece que neceTariamentefe ha de ter por errata dos
nmeros viciados nos primeiros exemplares dosHebreos,
&em vez de 33 caph beth, afaber 22, foy pofo ]] mem
berh , a faber 42. as qua es notas , ou figuras , como bem fe
v^wfarouytodiverfas. Aflim o diz Joa Mariana naquelle lugar. Morreo no anno de ] 1 5 1
Athalia mulher de Joram reynou tyrannicamentefeis annos, morreo na era de 3 57.
Joas filho de Ochozias reynou 40. annos , & morreo no
de 3 197.
Amafas reynou 29. annos, & morreo no de ^226.
Azarias^ou Ozias reynou 52.annos,& morreo xm de 3 278
,

No

Epitome Cbronologico, GeneaIogico ' HiBorico.

Z6

No armo quinto do Rey nado deite Ozias, com o follicio do

Vera comearo as Oympiades,dasquaes fallaremos em
feu lugar. No nono anno domefmo , por meyo de Phuibelocho Prefeito de Babylonia,&por via deArabacen Medo,
foy vencido Sardanapalo,& foy tirada a Monarquia aos Affyrios, como diremos mais abayxo.

No anno fegundo ,ou terceyro de

Ozias comeou a proOfeas primeiro entre todos os Profetas. No anno

quinto, ou fexto Joel ,& Jonas. No anno 23. Amos. No anno 25. Ifaas. No mefmo anno 25. foy Ozias ferido com a lepra , que lhe durou vinte &fe te annos,porter ufurpado o
oficio Sacerdotal & nefe tempo aconteceo tambm aquelle formidvel terremoto , de que falia Amos no primcyro
Capitulo. E dee ponto de tempo comearo os ffenta &
cinco annos , que prefcreveo Ifaas da ruina do Reyno Syriaco, & Ifraelitico das dez Tribus pois defde o anno 25.
doReynadodeOzlas ate 06. deEzequias temos precifamentefeTenta& cinco annos.
No anno 28. de Ozias aos2i. de Abril comeou a edifcarfe a Cidade de Roma, como diremos daqui a pouco.
No fim do anno 22, do mefmo Ozias aos 26. de Fevereyro comeou a era de NabonaTar, como mais abaixo fe dir.
Joatham filho de Ozias reynou 1 6. annos , & mrreo no
de 2294.
No tempo defe Rey profetizaro Abdias , & Miqueas.
Achaz reynou 1 6. a a nos, &.morreo no de 3310.
Ezequias reynou 29. annos mas os dous primeyros com
Achaz feu pay , & elle f , 27, annos morreo no anno de

fetizar

No tempo de Ezequias

comeou a profetizar Nahum. E

no quinto anno de feu Reynado dizemque fuccedeo a Hiftoria

de Tobias, no anno de

2 1 4.

de cujo livro foy Author

o mefmo Tobias velho , com o feu filho Tobias, por ordem

do Archanjo Sam Rafael, como afirma onoToMlarmino.E
polo

Lhro

27

polo que foy efcrito na iingua Caldea > na caufe maravilha ; porque foy dirigido n?5 o aos Afyrios];, mas tambm
aos Caldeos.
Manafes filho de Ezequias reyrou 55. f r nos. No principio do feu Reynado, por caufa dos eus demaiadcs exceffos ,& maldades amarrado com correntes foy levado para
Babylonia \ mas em breve foy relituido ao feu Thronoj

morreo no anno de 3392.

Amonreynoii2. annos,& foy morto node22Q4.
Joias reynou 1 annos, & morreo no de 3425.
No tempo deite Rey comearo a profetizar Sophonias^
Habacuc, & jeremias.
Joachaz filho de joias na reynou mais que trs mezes^
quando Phara Nechao Rey do Egypto o levou para o Egy2,

pto, fubtituindolhe o feu irma.

Joakim , ou Joachim reynou 11. annos j & morreo no de
2.436. Os annos do Reynadode JoaKim comea cfdc o
tempo, em que recebeo o Reyno de Nechao Rey do Egypto.
Joakin, ou Joachin, ou Jechonias filho de Joachim , depois
de trs mezes & dez dias de Reynado , efpontaneamente fe
entregou nas mos de Nabucodonofor pelo qual foy levado para Babylonia com fua my , & toda a fua Corte.
Sedecias , tio de Jechonias } reynou dez annos & no undcimo do feu Reynado foy tomada a Cidade , & queymada
com o Templo. Eete foyoprimeyroanno de feu cativeyro, & do Templo queimado.
Defde o tempo, em que fequeymou o Templo , ficou a
,

Cidade de Jerufalem detruida por efpao de trinta annos,

anno de 2446.
Mas antes que paTemos mais adiante poremos afucceffa de David por viadeNathan feu filho. Na trwin pois gerou a Mathata, Mathata a Menna , Menna a Melea , Melea a
EliaKim > EliaKim a Jona , Jona a Jofeph , jofeph ajuda } Juda a Simea > Simea a Levi , Le vi a Maharh , Mahath a Jo-

at o

rinv,

z%

Epkome Cronolgico,

Genealgico,

&

Hiftorico.

rim , Jorim a Eliezer , Eliezer Jeli , Jefu a Her Her a Elmadan,Elmadan aCofan Cofan aAddi, Addi a Melchi.,
Melchi a Neri, at o fm do fegundo citado da Republica dos
Judeos debayxo dos Reys ; que foy no anno de 3 44o. ou fegundo outros.,. no an n' de 3 447.
Tornando ferie dos Reys defde Jechonias (polo que
entremos na.quinta Idade do Mundo fomente quanto a eftas genealogias) digo, que depois da tranfmigraa dos HebreosparaBabylonia comeou oterceyro eftado da Republica dos Judeos debaixo dos Governadores. E alim que Je,

chonias gerou a Salathiel, Salathiela Zorobabel", Zorobabel

a biud, Abiuda Eliacim , Eiiacim a Azor , Azor a Sadoch,
Sadoch a Achim , Achim a Eliud , Eleud a Eleazar, Eleazar a
Mathan,Mathan a Jacob, & Jacob a Jofeph Efpofo d Senhora, como fe pode ver em S. Mattheos.
Advirto que Zorobabel teve outra defceudencia por via

de Reza feu filho ; porque Reza gerou a Joanna , de Joann

nafceo Juda, de juda Jofeph;, de Jofeph Semei,de Semei Mathathia, de Mathathia Mahath, de Mahath Nagge, de Nagge Hesli, de Hesli Nahu, de Nahu Amos , de Amos Mathathia , de Mathathia Jofeph , de Jofeph Jann, de Jann Melchi, de Melchi Levi de Levi Mathth, & de Mathath Heli,
ou Joachim Pay da Virgem Senhora* noTa. E ela genealogia
paterna da Senhora he a que traz So Lucas ; aim como S.
Mattheos defereveo a genealogia paterna de Sa Jofeph Efpofo da Virgem, & a materna da mefma Virgem a paterna
de Sa Jofeph, porque de Mathan cafado com MariadaTribu de Juda molra que nafceo Jacob pay de Jofeph ; & a materna da Virgem porque San ta Anna foy filha de Jacob ,
My da Senhora ,'& fua irma Maria, de quem nafceo Salom, & Sole, de quem nafceo Ifabel May do Bautita,& Jacob,
pequem nafceo Cieophtfs, & Jofeph Efpofo da Senhora.
Quanto aos Reys de frael, depois dadivia das.Tribus,
digo que fad os feguintes.
,

&

Jero-

Livro

29

Jeroboa reynou 22. annos.

Nadab reynou 2. annos.
Baafa reynou 24 annos.
Ela reynou 2. annos.
Amri reynou 12. annos.
^
Achab reynou 22. annos.
Ochozias reynou 2. annos*
Joram reynou 12. annos.
Jehu reynou 28. annos.
*
Joaachas reynou 17. annos.
Joas reynou 1 6. annos.
Jeroboam II. reynou 41. annos.
Interreyno de 12. annos.
Zacarias reynou hum anno.
Sellum reynou outro anno.
Manahem reynou 10. annos.
Phacea reynou 2. annos.
Ofee reynou 1 8. annos.
Soma ao todo 255. anno.
Contando agora os Summos Sacerdotes } que houve depois de Sadoc ,em cuja cafa & famlia durou o Pontificado
y
ate oNafcimento deChrifto, como conla dejofeph Hebreo ( lib. 10. Antiq. cap. 1 1 digo que
.)
,
Achimaasfuccedeo a Soc feupay ,<3 teve o Pontifica *
_
ao^ ou Summo Sacerdcio 17. annos.
Azarias I. fuccedeo a Achimaas feu pay, &: teve o Summo
Sacerdcio 18. annos.

Amarias filho de Azarias uccedealhe no Summo -Sacer& teve- o por efpao de 1 5. annos chegando e!e at
o anno de 3 151.
dcio,

Joyada flho deAzarias teve o Sumo Sacerdcio 4-annoSj

g
Zachariasfoy Summo Sacerdote 8- annos.
Achitob4. annos.
Sadoch II. 29. annos,, & chegou at de g 226'
I

Epitome Chronolgko, Genealgico^

fo

& Htftorico.

Azarias II. fuccedeoa Sadochll.&foy Sacerdote 52. annos, refiUndo a EiRey Ozias , que queria oterecer incenfo

no Templo.
1

pi

Uriasfoy Sacerdote 2,0. annos.

Azarias III. 12. annos, a t o de 3321.
Sobna depois fuccedeo no Sacerdcio , & teve-o por efpao de 4. annos.
Eliacimfoy Sacerdote 67. annos.
Scllum 2. annos,
Helciasfohrinhode Sellum-21. annos.
Azarias IV. filho de Helcias 10. annos.
Saraias 1 u annos , ate o anno de 2446. que foy depois
dos trinta annos da delriiiea deJerufalem^comodiTemos.
Depois da reduca , ou livramento do cariveyro de Babylonia ate o nafcimenco de Chrifto na quinta Idade do
Mando.os SummosPontifices,que houve na Ley Velha,fa
os que

fe

feguem.

ou Jefus filho de Jofedec , voltando os Hebreos de

Babylonia para Jerufalem , lhes foy dado do pay por PontZorobabel o Tfice corno ne provvel. Efte relaurou com
Sacerdotal
ofcio
poy&Philode Anniodizque exerceo o
at o 20. anno de Drio Hilafpe , por efpao de 29. annos.
joacim filho de jofue fuccedeolhe no cargo defde o anno
2i.deDarioHihfpeat o undcimo deArtaxerxeporefJofue,

II

'
1

pao de 48. annos.

Eliafib filho de Joacim foy Sacerdote defde o anno 12. at
d anno 3 3 .de Artaxerxe Lgimano por efpao de 22.annos.
joiadafeu filho, alis Judas, ou Joachaz, foy Sacerdote,
fegundo o Mercador , por efpao de 44. annos.
Joiiaihan filho de Joiada , alias Joa como lhe chama Jofcph Hebreo , ou Joathan, corno lhe chama Gerardo Merca,

<

dor, foy Sacerdote 47. annos.

]eddoa, oujaddo' filho de jonathan foy Sacerdote,fegundoEufebio vi 7. annos, Efte Pontfice fahio ao encontro a

Ale-

Lhro

I.

3i

Alexandre Magno, & eflardo irrdo o aplacou em favor

dos udeos;&morreo pouco depois de Alexandre. Oirma
dele Jaddo foy o primeyro Pontfice do Tcirplo dos Samaritanos no monte Garizim.
Onias I. filho de Jeddoa , chamado por algts o Prifco ^oti
o Antigo, foy Sacerdote por efpao de2g. annos.
Sima filho de Onias, chamado tambm o Prifco por aigus , & fegundo Eufebio, chamado o Jnio porque fumma,
mente honrava a Deos, de quem, como julga Efcaligero,pubiicou os louvores o Ecclefalico no Cap.50. v. 1. foy
Sacerdote 15. annos.

-Eleazu-oirmadeSima >por quanto o

ainda era pequeno

feu filho

Onias

Sacerdote 23 anhos. Eflefoy o qne

.

manaoiiosSetentalnrerpretesaPtolemcoPhiladclphoAe^
gundo Rey doEgypro depois de Alexandre Maeno.
-s Manaffes,tio de Elazaro, filho
de ;eddoa ,& irma de
Onias 1. roy Summo Sacerdote 22. annos. Em
graa, & para
agrado deite Pontfice, Sanaballat feu fogro
edificou hum
i emplo no monte Garizim da
Samaria como diffemos
OmasII.filhode Sima o Juo, chamado por
fobrenome
o Avarento, porque recufou pagar o tribuno
de vinte t&
tentos deouro , que fe corlumava dar
, ao Rey Ptoemeo de
Evergeto, (donde fe feguio,que fe apparehava
grandes calamidades contra osjudeos, as
quaes desfez Tofeph
filho de Tobias , & da irma do
Pontfice Onias ) foy Sacer,

dote o. annos.
Sima II. filho de Onias II, comeou a
fer
dote no anno 125. dos Gregos ,ou no anno

Summo

Sacer-

fegundo da Olympiade 148. Deu foccorro a Hyrcano filho de

jofeph , &
iobrinnode Tobias ;& foy Ponrifice 46. annos.
OniasIII.porfobrenomeoSanto,filho de Sima II.de
quemfefazmenoano primeyro livro dos Macabcoscap.1 2. & no fegundo tambm
dosMacabeos em todo dcap.2.
onde alcanou vida^&faude aHeiicdoro reynou
no Pon,

tificado

Epkom c

tificado

CbronologicO) Genealgico,

com paz onze

annos.

Mas

& Hi Brico,

deterrado fobrcvivco

O filho dele Onias III.

chamado tamainda quatro annos.

Omon.
Templo
o
bm Onias, fabricou noEgypto
lafonirma de Onias III. chamado antes jefus , mas de*,
feu irma,
pois trocandofe em Gentio com Menelao, Sima
outros, chamado ^afon: comprou o PontifiAlcimo,
Syria y excado por dinheyro a Antioco Epiphanes Rey da
alim foy
E
fantifimo.
feu irma Onias vara

&

&

pulfandoa

r
pfeudopontifice^.annos.
mandado
Benjaminita,
Sima
de
irma
Onias
Menelao
que yoltava
por jafon com dinheyro a Antioco Epiphanes ,
do
]afon
que
maldade
> o ttrou
doyoto ,com emelhante
exaim
&
dinheyro )
carga, ( tendo fobornado ao Rey com

o que tinha feito a feu antiTimo irdinneyro,

ma Onias. Mas faltando Menelao em pagar o
entreque
ordenado
foy
,ihe
que tinha promettidoao Rey
poumas
irma;
feu
ae o Pontificado na ma de Ly fimaco
dadivas
repetidas
co depois apedrejado efte, de novo com
fis annos.
exerceo-a
,
a
dignidade
Menelao
alcanou
faber , at que
a
annos
,
dez
exerceo
verdade que a

perTmentou Jaion em

fi

&

He

II

Antioco Eupator o matou por mitigao deLyias,&lhe

impio,poffov ubrogado na dignidade Alcimo igualmente
& depois delle
to que dafrmilia de Aara j masMathathias ?
annos da vida de
ludas Macabeo naquelles ltimos quatro
de Alcimo, foy
tempo
todo
o
Menelao, como tambm em
Summo Pontenta Governador legitimo , & juntamente
fice,

II

& a elle fe devem attribuir eles annos.

Os Pontfices , que juntamente fora Governadores dos

ludeos,faosfeguintes. Eprimeyramente para mayor clareza, repito

que

Mathathtas Sacerdote quai no fim do armo 1 45.QOS L.re* os , teve o Pontificado, & o governo politico do povo poufilho
cos mezes & morto elie , o feu
contra Anudas Macabeo fov Governador , & Pontifice
:

tioco

**

Liyro

I)

35

& outros Tyrannos. Vejafe o primeyro livro dos Macabeos ca p. i. ver f. 21. 30.&39. & o fcgu^ido livro cap. iro. verf. 2. & 5. onde o que fe diz: Vofl hiennium: fc
entende do principio do governo de Judas. Morreo na guerra contra Bacchide, tendo preidido fis annos.
Entretanto Alcimo , ou Jacimo , no principio do quinto
anno de Judas, fubtituido a Menelao por Pfeudopropheta,
no primeyro anno depois da morte de Judas , tendo mandado arruinar as paredes do Templo , f07 ferido de Deos com
ha paralyia , & delia morreo.
Jonathas foy fubtituido a feuirma , cuja eleya ,feyta
pelo povo Judaico, confirmou oito annos depois , no anno
160. dos Gregos , Alexandre Veles filho de Antioco Epiphanes: & de novo a confirmou Antioco filho dere Alexandre, etc annos depois. E nele fentido diz Jofeph, que morreo Jonathas tendo acabado o quarto anno do feu governo,
& pontificado quer dizer, defde a ultima confirmao viveo quatro annos. Pois claramente conlla que foy morto
por Tryphon no anno 1 70. dos Gregos , & alim governou
19. annos.
Sima foy fublituido ao irma pelo povo. Foy morto
por Ptolemeofeu genro no anno 177. dos Gregos, tendo
ido Pontifice , & Capito 7. annos.
Joa, alis Hyrcano , filho de Sima , foy Pontfice ( como diz Jofeph ) r. annos. No tempo dele Pontifice , & Governador fe levantaro duas feitas entre os Judeos ,hua dos
Pharifeos, outra dos Saduceos ; & a ela adherio fortemente
o Pontifice Joa em o qual fe acaba toda a Hitoria do Teftioco Epiphanes,

2,

famento velho.

Os que depois fora Reys, & juntamente Pontifices dos

Judeos , fa os que fe feguem.
Aritobulo filho de Joa Hyrcano, chamado por Jofeph,
com nome de judas , foy o primeyro que tomou o nome , &
asinlignias de Rey. Matou a feu irma Antigono fraudu-

lenta-

|4

Epitm eCknlogko, Genealgico, & Hifiork.

lentamente & & tirou do throno a prpria my Reynou h

f anno.
Alexandre, feu irmo menor , chamado tambm Janneo,
reynou 27. annos : teve varias guerras } com variedade de
fortunas: deyxou dous filhos Hyrcano ,& Arilobulo , os
quaes contendero fobre o Reyno at os tpos de Herodcs.
Alexandra mulher de Alexandrc,enviuvando ufurpou o
Reyno, dando a fuperin tendncia do Sacerdcio aHyrcaho feu filho mais velho \ & a adminiftraa da Republica aos
Pharifeos. Reynou 9. annos.
Arilobulo fegundogenito, & filho mais moo de Alexandre, morta a my, obrigou a Hyrcano feu irma mais velho
a viver vida privada , tendo-o defpido das inignias Pontificaes. Reynandoele Arilobulo , foy faqueado o Templo
por Marco Crafo. E depois de ter rey nado trs annos , foy
cativo com feus filhos Antigono, & Alexandre, & mandado
a Roma por Cneo Pompeyo. E defde ele tempo a Judea com
toda a Syria foy feita Provncia dos Romanos , & fua tributaria. Jofeph efereve quejerufalem foy tomada pelas armas
de Pompeyo aos 4. de Julho, fendo Confules Marco Tuilio
Cicero, & Cayo Antnio.
Hyrcano foy novamente eleito Sacerdote por Pompeyo,
& com variedade de fortuna adminiflrou o carGabinio,
&
go outros 22. annos.
Entretanto Alexandre filho primognito de Arilobulo,
fahindo das mos dos Romanos, acometeo a Judea.Mas paffado hum triennio, fendo obrigado a renderfe , por ordem
de Pompeyo foy morto com hua machadinha. Depois Ariftobuiofcupayj fugindo de Roma juntamente com o outro
filho Antigono,com ajuda dos Parthos entrou no Reyno da
Judea, &occupou o Pontificado 3. annos,& .mezes.Mas
Cayo Jlio Cefar depois da morte de Pompeyo confirmou
no Pontificado a Hyrcano , & fiou a tuteia da Judea a Antipatroldumep como a feu Procurador , dezafeis annos depois
.

li

pois que os Judeos fora tributrios dos Romanos ; fondo

Confules Quinto [Fufio Galeno, &Publio Vatinio IfauriHerods > Phafello filhos de Antipatro fora creaco
:

&

&

dos Tetrarchas por Marco Antnio.

Antigono filho fegundogenitode Arilobulo,com adjutrio dos Parthos , entrou de novo no Reyno , & Pontificado da Judea : matou a Phafello ; cortou as orelhas a feu tio,
& Pontfice Hyrcano , o qual depois foy morto por Herods. Mas tambm Antigono depois de quatro annos do
Reynado foy morto por Marco Antnio > por petio de
Herodes , & foy o ultimo dos Afmoseos. Eafllm fuecedeo
Herodes no Reyno^c Ananelo no Pontificado.
Ananelo , a quem Herodes creou Pontfice a primeyra
vez, durou 3. annos.
Aritobulo outros 3. annos.
Ananelo creado Pontfice a fegunda vez durou at vencido } & morto Marco Antnio com Clepatra , & at o fim
da Monarquia dos Gregos > hum anno.
;

Jefu-Phabetis 6. annos.
Sima Boethi fogro de Herodes foy Pontfice quaf at os
ltimos mezes da vida de Herodes , 1 9. annos.
Etes annos todos juntos foma os 52c. da quinta Idade
do Mundo. Mas tornemos agora atraz , em honra dos Profetas >& das Monarquias.

CAPITULO
Dos annos ,

VIL

& aces dos Profetas tnay ores & mem^

reSy

diftribuidospor fua ordem.

que predTe a ruina do

Altar ,& onafeimento de Joas ajeroboa Rey das dez
Tribus^que fe apartaro dajurifdica deRoboam , &de
outros Anonymos , dos quaes fe faz meno no terceyro Ivro
C z

DEixando de faltar do Profeta

Epitome Chronol ogico 3 Gene alo gcot Hi&orico.

56

vro dos Reys Capitulo 20. verf. 13..& 28. diremosaqui alga coufa daqueles , que vulgarmente fe chamo Mayores,
Menores , os quaesfora havidos entre os Ifraelitas por
Philofophos ,Theologos , <k Doutores , como afirma Santo
Agotinho. Eles fa por todos-, dezafete.
primeyro foy Ofeas , o qual comeou a profetizar nos
primeyros annos de Ozias , ou Azarias Rey de Juda, ( como
fica dito ) antes que comeaTem as Olympiades, no anno da
Creao do Mundo 2.226. antes da vinda deChrifto 77$.
annos. O feu nome foa ahaVit. Nas fus Profecias he todo pathetico, & por iTo commatico , como diz Sam Hieronymo , a faber Concifo. Et no Catalogo dos Santos aos 4.

de Julho.
O fegundo foy Joel, o qual floreceoquai na pnmeyra
Olympiade. O feu nome figniica Defcenfus Dei. O argumento da fua Profecia he a ruina de Jerufalem , & de toda a
Judea pelos Caldeos.El no Martyrologio Romano aos 1 2>
de julho.
O terceyro foy Jonas , o qual foy o nico entre os Profefeu nome he o
tas,, que foe enviado a pregar aos Gentios. O
dos Santos
numero
no
regiado
El
mefmoque Columba.
:

&

o feu fepulcro fe venera em Geth.

aos 21. de Setembro,
quarto foy Amos, o qual reprehendendoem Samaria^c
Bethelas idolatrias, foy martyrizado por Amafias, &por
nome quer dizes : Topulm Vulfus. Et
Ofeas feu filho.
dignamente poto no numero dos Martyres aos 2 . de Mar-

o qual viveo no anno da Creaa do

Mundo 250. antes do Nafcimcnto de Chrilo ou fua En
carnao 751. annos. No feu nomefe denota 6V#tf ,vel
Salvator^D, oujefa eji Dem.Foy em tudo grande: na nobreza do fangue como fobrinho de Amaas na fantidade,
como fiel na prefena de Deos na eloquncia , como diz S.
Chryfotomo , chamandolhe frophtam Vocdijfimum ,

O quinto foy Ifaas

2,

&

'ii

magnh

Livn L
ma^niloquentijfimum :na conftancia
trabalhos,

37
,com que padeceomil
ordem de Manaf-

& ultimamente o martyrio por

fes.

Ofextofoy Abdias^oqual loreceo724. annos antes da

Encarnao do Verbo.
feu nome quer dizer Seryus Dei.
PrediTe aruina , & eftragoque havia de fazer o Caldeo de
toda a Idumea dahi a trezentos annos. No numero das palavras foy o mais breve que todos,(diz Sa Hieronymo)mas
iguala todos os Profetas na graa dos Myerios. Eft apontado no Martyrologio Romano aos 1 9. de Novembro ;& o
feu fepulcr em Samaria foy viltado de Santa Paula , como
diz o mefmo Sa Hieronymo.
O ferimo foy Miqueas , o qual foy coetneo de Abdias ,
o feu nome fgnifca J>u5 ficut T)eu4? Semelhante a Ifaas

&

& no epirito fez afperas invectivas contra as

Idolatrias, & outras maldades afim das duas., como das dez

noelylo

Tribus predizendo a elas a ruina , que havia de experimentar com o cativeyro dos Affyrios; & a aquellas o que havia de padecer dos Caldeos. Morreo martyrizado nos tempos de Manafes , como algsefcrevem. A fua memoria fe renova no Martyrologio Romano aos 15. de Janeyro.
O oytavo foy Nahum , cujo nome vai o mefmo que No,
& quer dizer Confolator. Foy da Tribu de Simea. Renovou
na fua Profecia asameaas de Jonas contra Ninive,aqual
cahio nos antigos peccados , & peyores que antes. Reparefe que da Profecia de Jonas ate a Profecia de Nahum pairaro noventa annos. Floreceo noanno de 3314. & morreo
:

Tanta,

& religiofamente.

O nono Profeta foy Sophonias, cujo nome valo mefmo

que Spectator Dei , ou dbfconditus 'Damtni. Foy defeendente da nobiliffima Tribu de Simea, & tam femelhante ao
elylo de jeremias , que parece feu recopilador. Morreo > &
foy fepultado no feu prprio campo :&et polo no Martyrologio Romano aos $. de Dezembro.
C

Ode-

Epitome Chrontogko;Gentalogico,

38

& Hijlorko.

Habacuc, que he o mefmo no nome , que

Jmplexator* ou Lufam-, da mefmaTribu de Simea,como
Sophonias. Foy levado dajudea para Babylonia por hum
Anjo para dar o jantar a Daniel, como confia do Capitulo
ultimo da profecia do mefmo Daniel. Profetizou com hum
morte 3 & a Refurin ne Can tico o nacimento , a vida , a
mereceo
por fua an&
&
dia
Juizo
o
do
ifto,
;
reya de Chr
aos
Stos
de Janeiro.
5.
dos
1
tidade fer alitado no Catalogo
mefmo
que Exfoa
o
O undcimo foy Jeremias , que
celfmTtominiyOU CelfituJo Dei. Foy Doutor, Profeta, Apocomeou a
lolo & defde o ventre materno fanti ficado;*
mandado
immediaannos,,
quinze
de
profetizar de idade
Amanuenfe
Seu
, ou
tamente por Deosa pregar aos Judeos.
em
hum
fo
ajuntou
Secretario foy o Profeta Baruch ; o qual
em ilivro todas as Profecias , que Jeremias pronunciou
dosmefmos
ordem
a
porem
guardando
verbs tempos; na
tempos, como confiar a quem as er. Alguns Authores citados por Sixto Sencnfe querem que Jeremias efcreveTeo
terceyro > & quarto livro dos Reys. Profetizou por efpao
de 45. annos ; mas em retorno diffo recebeo do ingrato Povo a morte , fepultado debayxo das pedras: cujo martyrio
celebra a Igreja aoprimeyrodeMayo. Foy fempre Virgem,
& nunca peccou mortalmente depois da morte appareceo
aJudasMacabeo^gtor mirabilis >& magni de cor is habitu*

O decimo foy

l*<

dine.

O duodcimo

foy Ezequiel , o qual comeou a profetizar no anno da Creaa do Mundo de ^440. antes cia Encarnao do Verbo 561. annos , no quinto anno da Tranfmigraa dejechonias para Babylonia ,& continuou fus
feu nome he o mefmo
Profecias por efpao de 22. annos.
eftirpe
dos Sacerdotes,
da
que Robnr ,011 Forthudo Dei. Foy

portento do feufeculo. O argumento de

fus Profecias condiz com o das Profecias de Jeremias feu
coetneo. Varia nilo: que aquilloque diz Jeremias clara-

& tido por hum

mente

Livro

mente aos Judeos em Jemfalem ,o diz Ezequiel por figuras,

& por enigmas aos mefmos Judeos emBabylonia. Ea razo
que teve de o fazer afim, foy; porque na5 queria que os Babylonezes entendeTem fus Profecias , para que dahi na
romaTem motivo de zombar dos Judeos. Que foTe Martyr
oaffrmaoMartyrologioRomano aos 10. de Abril. Alguns
difera que Ezequiel era omefmo Pythagoras^mashe falfiTimo porque Ezequiel floreceo noReynado deNabucodonofor bbre os Caldeos & Pythagoras no Rcynado de
Cambyfes filho de Cyro , que dehruhio a Monarquia dos
Caldeos, como affirma com Eufebio todos os Chronologos.
Segundo: porque Pythagoras foy Grego , natural da Ilha de
Samo & Ezequiel foy Judeo. Terceyro porque Pythagoras, polo que tomou alguas doutrinas de Ezequiel ,& dos
mais Profetas, (Theodoreto diz que foy tambm circumcidado ) emmuytas coufas porem difcrepa delle: cmoda
ridicua ^n^vmm. ou tranfmigraa das almas de hum
corpo para outro ,& de outras fabulas cada hum pode co:

nhecer.

Odecimotercio Profeta foy Baruch, o qual comea do

Capitulo 45. do livro de Jeremias ,&promette queha de
voltar os Judeos para Jerufalem^c que por meyo do Meffias
perfeitamente ha de fer livrados. Advirta o Leytor , que
nos elamos agora debayxo do anno de 3 450. depois da
Creaa do Mundo , & no anno z%> do Imprio de Nabucodonofor , & na Olympiade 56. mas ns em graa dos Profetas pafTamos adiante.
decimoquarto Profeta foy Daniel da etirpe Real de
Juda o qual de idade de vinte annos foy levado cativo de

Nabucodonofor para Babylonia juntamente com oRey,&

feu parente JoaKim no anno terceyro do feu Reynado j onde depois do quarto anno livrou a Sufanna das caiurnnias J &
da morte, & comeou a fazer officio de Profeta ,& o exerceo
47. annos &confervando por efpao de 71 annos fua vir.

C 4

gindade

40

Epitome ChronologicOy Genealgico^ Histrico.

gindade,morreo com a coroa de Martyr. E polo que SHieronymodiga que a Orao de Azarias , oHymno dos trs
mancebos , a Hiloria de Sufanna , de Belo , & do Dragam
fa fabulas, como quer que no Texto Hebreo fe na achaf-

fem ; com tudo todas eftas quatro partculas fa tam cancomo o mais da Efcritura de Daniel. E alim que o
Interprete
Santo
toma o nome de fabula na por coufa fingida , fed quejando pajfim ufurpatur ; chamando cilas fabulas na fabulas. O nome de Daniel fe interpreta Judex Dei,
O decimoquinto Profeta foy Aggeo , cujo nome foa o
mefmo que Frftivus, & Lxt ws , & Feflum agem. Nafceo efe
Profeta em Babylonia no tempo de Cyro &: dahi voltou
para Jerufalem ,&foy o primeyro \ que no Templo relauradopor indulriasdeile, & de Zacarias cantou o Alleluia.
Prometteo a Zorobabel que dele ,& da fua eHrpe nafceria
oMefias, porque tornou a fabricar o Templo. Foy tam
grande Santo , que Origcncs errando cuydou que Aggeo
Jfora Anjo encarnado, como tambm o cuydou de Malaquias , & de Sam Joa Bautila, El no Catalogo dos Santos
juntamente com Ofeas aos 4. de Julho.
O decimofexto Profeta foy Zacarias, em cujo nome fe
lgniica Memoria Dei: Memoria verdadeiramente das maravilhas de Deos: porque tudo o que el revelado por Deos
nos mais Profetas ,fe encerra recopiladamente em hum f
Zacarias. Por via de varias parbolas, hierogyphicos, &
enigmas prediz vrios fucceTos do povo Judaico ate a vinda de Chrilo;particularmente as quatro fucceTos das Monarquias , as quaes acabaro com o Reyno de Chrilo , cuja
vida,& Payxa nos conta como fefora hum Evangelifta.Foi
defcendente daTribu deLevi, & Doutor, Sacerdote , &
Martyr.No Martyrologio Romano el aos 6. de Setembro.
EquefoTe morto entre o Templo , & o Altar, como diTe
Chriloem Sa Mattheos (cap. 22.) o affirma S.Joa Chryfolomo, Vatabio Arias> Sanchez ,Ribeyra 7 & outros. E fe
mofnicas,

.,

i"

Livro
molra

41

muy provvel cila opinio porque foy

5

ee

Zacarias

de Baraquias , como lhe chama Chrilo. E polo que S.

Hieronymo diga que no tempo defie Zacarias apenas fe achavo as ruinas,&veHgios do Templo de Jerufalem; comtudo ainda no tempo de Cyro fe lanaro os fundamentos
do novo Templo , & feriamente comeou arelaurarfeno
fexto mez do fegundo anno de Drio } & fe acabou no anno
fexto do mefmo. E Zacarias foy promotor deita relauraacV,
&affirma que fendo ainda menino profetizou no anno fegundo, & quarto do mefmo Drio > & ainda muy to depois,
como conftados fete ltimos Captulos do feu Livro ;&
morreo de idade muito madura, najudea. Logo na fomente achou os inaes do antigo Templo,, mas tambm o vio novamente relaurado.
O decimofetimo Profeta foy Malaquias cujo nome he o
mefmo que AngeluDommi. Foy defeendente daTnbude
Zabulon &nafceoem Sopha, depois que opovofahiode
Babylonia. Morreo ainda mancebo. Na foy o mefmo que
Efdras Sacerdote, &Efcriba porque ele morreo muito velho, & na nafceo de Zabulon depois de acabado o cativeyrode Babylonia, mas de Levi, antes que comeafe.No Concilio, que celebraro os Hebreos no tempo de Drio Hilafpe, para formar hum Cnone dos Livros da Sagrada Efcritura, pref dio com Daniel y Aggeo , & Zacarias o nofo Malaquias^ & o Secretario foi Efdras Depois foy po^o no Marfilho

tyrologio Romano aos 1 4. de Janeiro.

Doqueel dito, primeyramente fecolige , que todos
cites Profetas florecra em menos de 260. annos pois menos annos pafra defde o principio do Rcynado de Ozias
at Drio Hilafpe ; ou defde o anno da Creaa do Mundo
de 3 227. em que comeou o Reyno de Ozias ate o anno de
5486. que foy o fegundo do Reyno de Drio.
Em fegundo lugar fe coliige,que os nofos Profetas fa
mais antigos , que os fete Sbios da Grcia ? como affirma
:

Eu-

Epitome Cbronologico y Genealgico , r Hiftorko.

42

Eufebio , & Lactando. Porque no tempo de Cyro floreceo

Thales Melre de Anaximandro ele foy Melre de Anaximenes , ele de Anaxgoras 3 & efe de Pricles & nos tempos de Anaxgoras vivra Xenophanes y &: Pythagoras.
De Scrates, & Plata napde haver duvida, fendo que
cftes floreera 220. annos depois de Cyro. Orpheo , Lino,
& Mufeo , hc verdade que fora mais antigos que os Profetas ; masMoyfs ,&:os Patriarcas ainda fora mais antigos
que eles Sbios, como diz Santo Agoinho no livro oitavo
da Cidade de Deos no Capitulo 27. fatiando com os Gentios: deter i Tropbet* ( diz o Santo ) etfi Moyfi pofthumant,
extremijjimi tamen eorum non retrofiores- ( feu pofieriores)
\

deprebendtmtnr primor ibm "vejiris fapientibm y

& legiferis &

,

historieis*

Ate agora nos governamos com a computao, & calcudos Hebreos; daqui por diante havemos de dizer algua
coufa das computaes , ou clculos dos ATyrios, dos Egypcios, dos Babylonezes, dos Romanos , &: dos Gregos j pois
frequentemente fe ufa na dita Efcritura.
lo

CAPITULO

VIIL

Das Olympiades dos Gregos.

1

OLympiade he o efpao de quatro annos^que corria entre dous jogos Olympicos que com grande folemnidade^&concurfo de toda a Grcia fe dedicava a Jpiter
Oiympio, per to de Piza ,& Elide, para eterna memoria do
,

dia intercalar. Havia outros jogos pblicos entre os Gregos a que chamava $$.n(t com os quaes , como com cer?

fe analava todos gs annos , & a ferie dos

communicava
aos vindouros; & era os jogos Netempos
&
Ifthmios
, como fe pde ver em Laclanmeos Phythios
cio Plcido no principio da nona Tiebaide de Etacio. Mas

tos caracteres

fe

os

Liyr

os jogos mais celebres era os Olympicos , de que falamos:

osquaesiecolumava celebrar no principio doVera,oii
do Soliicio do memo Vera ^ccrno conta Livio, Cenfori-

no^&Pindaro.
Em cada Olympiade, acabado o juizo^ dada a fntena^Sc
declarados os vencedores; logo os Sacerdotes aentava
feus nomes nos livros pblicos , nosquaes tambm fe efcrevia os fuccefos mais notveis fuccedidos nos annos da
Olympiade.Guardava-fe depois eres livros no Templo de
Jpiter Olympio em Elide com particular cuydado dos Sacerdotes. E eAe cuydado dos livros fe teve por epao de
mais de mil annos ate os tempos do Emperador Theodoo
II. os quaes depois fe eendra aos feculos vindouros^por
indurria

dehoms fummsmente

eruditos.

A primeira Olympiade foy celebrada por Iphito no an.no

do Mundo de 2^50. na Epacla XVIII. & na letra T.doMartyrologio. Eifto moftra ,que aintituia das Olympiades
foy 776. annos antes da era Dionyiana , ou vulgar de jcfu
Chrifto , & quatro annos antes de Phul-Bcl-Ocho Rey dos
Affyrios , & de Arbace Rey dos Medos. Dilo falia Solino
Polyhilor,
diz alim: Certamen Oymptcum (quod olim
Hercules in bonorem ataVifui materni (pelopis ediderat in om-

&

wgenere certaminum viorjjam pridem intermifuw, Jphitus

ElidenjismtfauraYtt poft excidium Troi*e

anno^p

Donde fe egue $ que o principio das Olympiades precedeoaera r fundao de Roma 23. annos ,,& quaidez meque a todos aquelles annos , & mezes , que correram
defde oSolHciojadito ate 0s21.de Abril do ann028.de
Ozias^ou Azarias Rey de juda , em o qual dia pem a primeira origem ,&: fabrica de Roma.
PoriTo at o tempo das Olympiades na hacoufa^que
feja certa, nas Hiilorias Gregas antes tudo el com confufa de tempos. Daqui tomou Cenforino occaia de fazer tresdifferenas de tempos. A primeyra, cfc a.Creaa.
zes:

-,

do

44

Ephome Cbvonlogico,

Genealgico

& Hijlorico,

do Mundo ate o Cataclyfmo , ou Diluvio ;& a ete tempo

chama Adilon , =/W,, que quer dizer , incerto, &: defconhecido a fegunda , defde o Diluvio at a prjmeyra Olympiade, o qual tempo fe chama Myticon , p.&w, ilo
he,fabulofo a terceyra , defde a primeyra Oiympiade para
diante , ao qual tempo chama Ibricon> kx/>/W</. que quer
dizer, certo: porque defde a primeyra Oiympiade tudofe
aTentava nos annaes das publicas memorias com grande clareza , como acima dhTemos.
:

CAPITULO
Do anno-,

mez-,

IX.

& dia dafundao de Roma.

COnla de Ovdio, Propercio,Plinio, &; Tullio, que Rmulo lanou os primeyros fundamentos da Cidade de
Roma aos 2 de Abril como brevemente, & de pafagem ef,

1 .

t dito. Cahio ete dia na feita anniverfaria , que fe celebrava a Palis Deofa dos Palores , a qual era publicamente hon-

rada de todos os Palores nos campos, para afugentar com

qualquer efpeeie de doenfeu patrocnio todos os lobos ,
alcanar felicidade de partos aos
a contagiofa dos gados
animaes.E deita Deofa Palis fe derivou o nome dePalilios,

&

ou Parilios.
Porm acerca do anno ha queta entre Varro , & Cata,
&os fequazes de ambos. Porque Marco Terncio Varro,
que efereveo os Annaes dos Confules Romanos , quer que
os primeyros fundamentos deRomafofem lanados quai
no fim do anno 25 de Iphito , ou no terceyro anno da fexta Oiympiade , menos dous mezes. E eta computao , ou
.

conta chamafe vulgarmente Calculo Varroniano.

Marco Cata, que tambm efereveo Annaes, afirma que
hum anno depois ; ito he , no anno 24. de Iphito ou no
quarto anno da fex ta Oiympiade. Eela conta, ou Calculo
Cato,

Livro

1.

45

Catoniano, aflm no principio , como no progrefTo^&noaffento dos Confules,, fempre he hum anno depois do Varroniano.

Algus feguem a Cata, como Clemente Alexandrino,

Joa Lcido^ & outros: mas todos os mais aHm an tigos,como modernos feguem a opinio de Varro. Entre e&sfam
Fbio Quintiliano, Laclancio , Marco Tulio Cicero, Pomponio Attico , Velleio Paterculo , Plinio Tcito } Phlegon,
Gellio, Plutarco , Jofeph , Zoimo Agotinho > &c. E quando Varro na tivera tantos por i^ bailava fer Varro para fer
feguido j fendo que Cicero diTe dele luod mmounquam
illodotorneque apud Gracos, nequeapud Latinos Ytxerit.
Itopotojdigo: que Rmulo foy o fundador de Roma
no anno 1 8. de fua idade , tendo naquelleanno fuccedido
aquelle fatal eclipfe do Sol, quando efava no Tauro.O qual
eclipfe mohrouque aquelle era o anno 75^. antes davuk
gar era do Nafcimento de Chriflo, no Cyclo da Lua 9. & do
Epacla 2. & da letra B. do Mar tyrologio.
Sol 1
.,

2, .

CAPITULO

X.
tflH

Da Monarquia
rios

& computao ou calculo dos AJJy*

& do Reyno dos Medos.
,

Monarquia dos AfTyrios teve principio em Nemrod

creaa do Mundo 276. depois
do Diluvio., & 43. antes do nafcimento de Abraham. Perfeverou immovel y & fempre invencvel com 37, Reys por efpaodei^02.annos. Eufebio,SalianO;, & outros Chrono-

noannode 19^2. da

graphos referem os nomes ,& as aces de todos: eu me

contentarey com referir f os nomes, & a ordem dees.
1
Nemrod , a quem os AfTyrios, & Caldeos tivera por
Deos/& a fabulofa Gentilidade chamou com nome de Saurnopaydetodosos deofes^ comeou areynar tyranni.

camen-

46

Epitome CbYonologico> Genealgico ,

& Hi&oyco.

&

camente no anno que diTemos acima , viveo em Babylonia como tyranno 66. antros.
2.
Nino feu filho fuccedeo a Nemrod em Babyonia ,
no anno 20. do fetrRey nado rendo vencido os ATyrios deu
principio a etaprimeyra Monarquia. Morreo no anno de

&

201 6. depois de $2> annos de Rcynado.

Semiramis comeou a reynar no anno de 2049. &
3.
pcrfeverou no throno 42. annos.
Ninias Zamcis comeou no anno de 2091 & reynou
4.
por efpao de g 8. annos.
Ario comeou no de 21 29. & reynou por efpao d
5.
.

30. annos.
6.
Analio comeou no de 2159. & reynoupor efpao
de 40. annos.
Xerxcs Baleo comeou no de 2199. & reynou o.
7.
2.

annos.
8.

Armamerthes comeou no de 2229.

& reynou

38.

annos.
9.

10.
11.

I2v
*?
14.

16.
%7:
l8.

Belocho I. comeou no de 2267. & reynou 35.an.nos.

Baleeo II. comeou no de 2302.& reynou 52. annos.
Altadascomeounode 2354. & reynou 2. 2. annos.
Mamitho comeou no de 22 86.& reynou o.annos
Mancaleo comeou no de 241 6 & reynou 3 o.annos
Iphereo comeou no de 244-6.& reynou 20.annos
Mamylas comeou node 2466.6c reynou go.annos
Efpareto comeou no de 2496.C reynou 4o.annos.
Afeadas comeou no de 2535. & reynou 35. annos.
Amynthas comeou no de 2576. & reynou 45. an2.

nos.
19.

nos.
20*
nos.
21.

Belocho

II.

comeou no de 2621.

Bellepares comeou

no de 2646.

& reynou 25. an-

& reynou 3 a. an-

Lprides comeou no dcz68 3 ,& reynou 3 2.annos<

22. So-

Livro
22.
22.

24.
26.

27.
28.

29.
30.
21.

32.

annos.

I,

no de 2708. & reynou 20. annos.

Lampares comeou no de2728.& reynou 2/.annoS
Pannias comeou no de 2758.fr reynou 45. annos.
Sofarmo comeou no de28o2.& reynou 10. annos.
Mithreo comeou no de 2822. & reynou27. annos.
Tantanes comeou no de 2849.fr reynou 22.annos.
Tanteo comeou nodc288i. & reynou 40. annos.
Thyneo comeou no de 2921 & reynou 2 o. annos.
Dercilo comeou no de 2951 & reynou 40. annos.
Eupales comeou node2991.fr reynou 2 8. annos..
Iraothenes comeou no de 3029. & reynou
45.
Sofares comeou

Piriciades

comeou no de 3074.

& reynou 3 o. an-

nos.

?4nos.

Ophrateo comeou no de 3 104,

& reynou

Ophratanes comeou no de 3124.

20. an-

& reynou o.

annos.
3 6.
nos.

Ocrazapes comeou no de 3 174. & reynou 41. an-

Sardanapalo muy conhecido pelas fus demaadas

qual no anno 1 9. do feu Reynado vendofe na fua
real Cidade > & Corte de Ninive fummamente apertado,
por efpao de dous annos , das armas de Arbaces Rey dos
Medos, & de Phul-Bel-Ocho Governador de Babylonia,que
havia fido antes feu vaTallo ,& depois foy feu Rebelde,
inimigo :&na tendo por onde fugir dos ludbrios que receava padecer dos vencedores , levantou no feu palcio hua
fogueira, que tinha de altura quatrocentos ps^ & fobre ella poz cincoen ta mefas de ouro ,& outros tantos leytos,a
mulher , as concubinas , os filhos , mil milhes de ouro , &
dezmilpezosdeprata,&tudoomaisque poTuhia depreciofo & vila dos inimigos queymo tudo juntamente
comfgo , como tetifica Atheneo,
37.

delicias.

&

De-

Epitome Chronohgico:, Genealgico,

48

& Hiftorico.

'Depois de Sardanapalo, dividiofe a Monarquia entre Arbaces,

& Bel-Ocho & ambos

,

fe fizera

Reys , ele de aby-

loniaj&aquelle da Media.
Entretanto houve Interregno de trs annos, depois
Phul-Bel-Ocho reynou 48. annos em Babylonia fobre os

&

ATyrios.
Phul ATar filho de Phul

T
I
I

Bel-Ocho reynou 23 ainos.

reynou 1 o. annos.
Depois de Salman- ATar entrou noReyno dos ATyrios
Sennacherib & governou 7. annos.
ATar-Haddon feu filho reynou tambm fobre os ATyrios ele f fem Nabucodonofor feu parente } ou filho adoptivo, 13. annos ^c com elle outros cinco annos.
Nabucodonofor depois reynou 13. annos.
Mas voltando a Arbaces Rey da Media,digo que ele ten-

A ele fuccedeo Salman

ATar, o qual

do conquilado outros Reynos vifnhos mefma Media

Perfia,

&

reynou 28. annos.

Mandanes , ou Medido reynou 1 6. annos.

Sarfomenes > ou Sofarmo outros 1 6. annos.
Cardiccas,ou Arbianes 5.annos.
Deioces, ou Diocles 55. annos.
Phraortes 22. annos.
Cyaxares, alis Artabano, 40. annos.
Alyages feu filho ^ 5. annos. E no fim do feu Reynado
fe encorporou o Reyno da Media com o da Per fia.
Por outra parte Belofo, ou Bel-Ocho reynou na Babylonia 68- annos.
Baladan , ou Nabon- ATar 12. annos.
Merodach 40. annos.
Ben-Merodach 24. annos.
NabopolaTar 2 1 annos.
Nabucodonofor o mais moo 45. annos*
Evilmerodach 23 annos.
Niglifar4. annos.
.

Labo-

Lvr$

li

Labofardach

i . armo..
Balthafar 17. annos.Se

bem algus dizem q f 3. annos.

Advir tafe , que a era dos Babyionezes, que he a mefma
com a dos Caldeos, ATyrios. & Egypcios, Perfas, & Medos , comeou a primeyra vez no anno de 1772. da Creaa
o Mundo , eento & dezafeis annos depois do Diluvio 3 &
por ventura defde a fundao de Babylonia.
Mas paTando eta ta antiga era ] na raras vezes aconteceo intituirem-fe entre as mefmas naes novas pocas,
ou Computaes y em honra dos Reys mais illurres: & alim
fe intituhio a era de Phul-Bel-Ocho entre os ATyrios , a era
de Arbaces en tre os Medos , depois de vencido Sardanapalo. Porem a mais famofa de todas rby a era de Nabon-ATar
)

primeyroReydos Babyionios.
Quefe algum agora me perguntar , em que tempo comearo, & quando acabaro os fetenta annos do cativeyro
de Babylonia,& da defolaa, & ruina da mefma Cidade, de
que fe falia no Capitulo 25, & 29. de jeremias , no Capitulo 9. de Daniel,&: no livro fegundodoParalipomenon Cap.
2. 6, & no primeyro de Efdras Cap.
1.
Digo primeiramente,que parece certo que os fetenta annos aflim da ruina de Babylonia , como do cativeiro dos Judeos, acabaro na no fegundo anno do Reynado de Drio
Hylafpes terceyro Monarca da Perlia mas no anno primeyro da Monarquia de Cyro , o qualjuntamente com Drio Medo tendo vencido a Babylonia ,& morto a Balthafar
ultimo Monarca dos Caldeos > transferio a Monarquia dos
Caldeos para os Perfas , & logo no primeyro principio de
fua Monarquia libertou aos Judeos , & deixou ir para Judea
todososque quizeTem. Ilofe prova com as ultimas palavras do fegundo livro do Paralipomenon,& com as primeiras do primeiro livro de Efdras , onde fe diz que os Judeos
,
fervra aos Caldeos uffue dum complerentur feptuaginra
awu,
donec imperarei Rex Ptr/arum* Pois Anno primo
,

&

(Mo-

Epkome CbronoUgico r Genealgico] & Hiftorit

50

(Monarehia?) Cyri Regi* Terfarum ad explendum femionem

*Dom'mi j quem locutusfuerat per os Jeremia (reparefe cm ca-

da palavra )fufcitayit Dothinusjpiritum Cyri , <fc.

Daqui vem, que os fetenta annosda ruina do Templo,
ou da Cidade Jerofolimitana fena devem dilinguir dos
fetenta annos do cativeyro dos Judeos nem fe devem conHtuhir dous princpios, nem dous termos ^quai de dobrada feptuagenaria calamidade dos Judeos previfta pelosProfetas porque os Profetas em nenhu lugar os diHnguem.
Tambm fe infere, que parece mais conforme verdade,
quedefdeoannoii.de Sedecias ? em que foy arruinado o
Templo, & a Cidade de jerufalem, ate o primeyro anno da
Monarquia de Cyro , na pafra 70. annos , ou 60. ou 52.
comoalgus Authores opinaro mas f 30 annos^como julgaro Clemente Alexandrino, Hieronymo, Agoinho, Iidoro,Theodoreto ? &: outros; & entre os modernos Hen:

f*

li

& Cornelio Lapide.

Notefe tambm ,quedefde o primeyro anno da Monarquia de Cyro } ate o fegundo de Drio Hytafpes ., napaffra40. annos } comoalgus fuppoem; mas quando muy to
onze annos: & o anno 13. de Joias heo4o. antes do undcimo de Sedecias.
Pelo que , de tudo ito fe infere , que o principio dos fetenta annos do cativeiro ,& runa dosjudeos^: do Templo fe ha de reconhecer do anno 1 3 de Joias. Vejafe o Padre
Tirino na fua Chronica fagrada.
As coufas mais dignas de memoria que fuccedra neta
quarta Idade do Mundo, fa as feguintes.
Homero% Prncipe da Poeia entre os Gregos , nafceo no
anno de 3039. Perdeo a vita ao depois , ficando totalmente
cego; & por ifo fe chamou Homero , fendo q antes fe chamava Meleigenes,porq nafera perto do rio Meletc.O Petrarca Ihcchamr.Crtcumque fenem, fed multa Yidentem (inBucol.)
Troyafoy detruida 1 68. annos depois > ilohe , no anno
de
rique Samerio,

rv

Livri

ff

de? 207. de quem fcntido Ovdio cantou ijdmfeges eMi, uhi

Trota //>.( Epit. 1.) Chamoufe Trova deTroeRey;affim
como dantes fe chamava Teucria de Teuero,& Dardania de
Dardano.

OPoetaHefiodo foy coetneo de Homero, como algs

dizem porque floreceo no anno de 5 1 1 4. & Homero morreonode:$ 143. Foy natural deAfcra Alde de Becia. Mataro -no injutamentc, & lanaro no no mar mas os Del*

fins o levra para o Promontrio de Rhio de Etolia , a que

Thucydides chama Rhio Molycrico , como refere Plutarco.
A fundao de Saragoa , Cidade muy affamada de Siclia , foy no anno de 33 44. Aqui banha os campos com a copiofa abundncia de fus aguas a fonte Arethufa , que mana
dorio Aipheo.Teve cila Cidade infignes homs cm letras.
Os dous Dionyios , ambos Philofophos ,& ambos difcipulos dePlata; o Mathematico Arquimedes, & o Buclico

Poeta Th eocrito ( a quem imitou Virglio ) illutrra a Ptria eternamente com a gloria de feus nomes.
O defafio, & combate dos trs Horacios , & Curiacios
foy no anno de 3358.

CAPITULO

XL

defde o principio da Mo*

narquia dos Per/as , ir fim do cativeyro dos Ju~

Da quinta Idade do Mundo

deos , ate a vinda do Me/fias

& Encar-

nao do Filho de Deos.

do anno de 3475- a
TEve efta Idade o feu principio
nuos dela Idade,
dos
dentro
&
,

5*

Creaa do Mundo ;
qaefora 525. como diffemos, durou a Monarquia Perica
duzentos annos, at o de 3675. ilohe ,at o anno terceiro
da Olympiade 1 12, a qual concorre como anno 424. depois
da

D2

Epitotne Chrnohgko, Genealgico]

5"2

& Hiftortco:

da fundao de Roma, & 418. defde Nabon- Afiar. Affim

que do que temos dito no Capitulo precedente > conla que
Cyro, vencida Babylonia, comeou a lua Monarquia dos
Perfas no anno 2 8. da era de Nabon- Afiar , 224. da fundao de Roma, & terceiro da Olympiade 62.
Vencido depois Drio Codomanno, ultimo Monarca
dos Perfas das armas, & valor de Alexandre Macedone,no
principio do fetimo anno do feu Reynado comeou a Monarquia dos Gregos } & durou ate a morte de Clepatra ferida de hum A fpide, ultima Rainha do Egypto, defeendente do fangue dos Gregos. E foy ao primeyro de Agoiro, no
anno 1 6. de Julio^onze mezes depois da vitoria Acciaca de
Augulo, 724. annos depois da fundao de Roma no anno7i 8. de Nabon- ATar ; & durou trezentos annos > ate o
de 1 975. da Creaa do Mundo ilo he , defde o terceyro
anno da Olympiade J 1 2. ate o terceyro da Olympiade 1 87.
Morta Clepatra ultima Rainha dos Ptolomeos comeou em Augulo a Monarquia dos Romanos ; defde a qual
correro 25. annos ate a vinda do Meflias,& Encarnao do
Filho de Deos 7 que foy aos 25. de Maro do anno 41 de
Jlio, ou do Principado de Augulo depois da morte de
Jlio
Cefar40. annos, & da fundao de Roma 749. fe naquelle
annopuzermos a Conceio , & Nafcimento de Chrilo.
Todos sfobreditos annos dehs trs Monarquias at a
vinda do Melias , fazem o numero de 525. annos ; os quaes
conflituem a quinta Idade do Mundo ,& chega at o anno do Mundo de 4000. comoabayxo veremos mais clara1

mente.

Daferk

CAPITULO
dos Reys

XII.

dafegunda Monarquia dos Perfas.

Yro filho deCambyfes Perfa, &deMandanesfilhade

Atyages ReydosMedos,, reynou trinta annos ; mas

nes

Livrs

53

nos primeyros vinte & fete foy Rey fomente dos Perfas.
Ufurpou, na ha duvida , a Aflyages feu av materno o
Reyno dos Medos; mas na para fi porque o conignou a
Drio Medo, o qual por ventura foy Harpago que por dio
que tinha a Aftyages , procurara para Cyro a coroa do Imprio Medo. Nomefmo Drio cahio depois o fceptro Babylonico antes parece que o teve por Collega no Imprio.
Cyro , depois que tomou Babylonia , na foy Monarca
mais que trs annos & no principio do primeiro y libertou
osjudeos, que achou cativos em Babylonia, como acima fe
:

',

die.

Cambyfes, filho de Cyro , reynou com o pay osdous annos ltimos de fua vida indo comelle centra os Scythas;
por ifo algs dizem que reynou oito annos mas o certo he,
quedefde a morte do pay na reynou mais que fis annos.
Efdras chama a ele Rey com nome de Afuero , no Capitulo
4. verf. 6.& nos verfinhos7-& 8. o chama com nome de
Artaxerxes. Os quaes nomes eracommus a todos osReys
da Peria,como telifica Herdoto.
Depois de Cambyfes entrou no Reynado Efmerdes Mago, o qual durou fete mezes. Mas etes poucos mezes tambm fe conta no Reynado de
Drio filho de Hylkfpes, com os quaes mezes reynou por
tudo 37. annos. Foy ele, marido da famofa Eflher &nofegundo anno do feu Reynado deu licena aos Judeos de continuar a fabrica do Templo , &: no mefmo vio Mardoqueo o
feu fonho. No fegundo anno repudiou a Valhi & no fetimo foy coroada Eher por Rainha. No 9 ou 10, fe defcobrra as infidias dos Eunucos. No 1 2. fe lanaro as fortes para afen taro dia, em que fe havia de matar todos osjudeos:
& no fim do anno 1 3. em lugar dos Judeos fora mortos todos os feus inimigos*, enforcandofe prmeyro de todos a
',

Amancom toda a fua famlia.

Xerxes fuecedeo ao pav, com o qual reynou quai dous

annos,,

%4

Epltme Cbrorilo$c; Gmidogk \

& Hiftorlca,

& fcm ee reynou depois outros vinte.

Artaxerxes ,ouLongimano^ alem dos dezafeis annos
que reynou na Perfia juntamente com o pay,,depois da morte do mefmopay reynou outros 40.
DariO; filho balardo de Longimano^, reynou 19, annos.
Contra ele fe rebellra os Egypcios.
Os dous mezes , que reynou Xerxes , os oito que Sog^
diano reynou, parte fe incluem nos annos de Drio bailardo y & parte nos de Artaxerxes Memnon.
O dito Artaxerxes Memnon reynou 42. annos.
Drio Artaxerxes Ocho, o qual novamente fojugou os
Egypcios, reynou 23. annos.
Arfes,, alis Arfames ^feu filho , reynou 3. annos.
Drio filho de Arfames, a quem Juiino chama Codomano, reynou 6. annos.
No fetimo anno do feu Reynado foy vencido por Alexadre Macedone , o qual lhe tirou o Imprio , & poz o ultimo
termo Monarquia Periana: a qual ( fegundo a conta dos
fobreditos annos) na durou mais que duzentos.
-annos,

&

CAPITULO

XIII.

Do principio ,& fim dasfetentafemanas de Daniel.

POrelasfetentafemanas de annos fe ignifca quatrocentos & noventa annos commus,& folares
Das palavras do Profeta que diz Ucdetur UmHus j&
:

In dimidio hebdomlis, a faber

ultima

deficiet

hofh ,

& fa-

manifehmente fe colligej que o fim das fetentamanas concorre com a Payxade Chrifo,ou ao menos
crificitmt&c.

pouco depois, como explica todos os mais graves Inter^

pretes,&: mais claramente confiar do principio das mefmasfemanas^que elabeleceremos.
Primeiramentefc ha de faber j que o principio

deitas fe*

tenta

\Liw L

55

em que foi
tenta femanas na fe pde tomar defde o tempo
Jerur
reiaurar
feita pelo Ceo a prometo dequefe havia de
vevarias
por
falem. Porque como quer que eta foy feita
na fe pode tozes, & em tempos muito ditantes entre fi 3
mar dahi principio certo; pois na

f Daniel,

mas tambm

profetizaro adita retauraao.

Ena verdade eta promeTa da retauraao foy teyta a DaBaruch mais,
niel mais de quinhentos annos, a Jeremias ,&
annos
defeiscentos annos, &a Ifaas mais de oitocentos
de
havia
que
antes da mor te de Chriffo; a qual fe vaticinou
noimdos
fueceder no meyo da femana 70. ilo he , quafi
noventa annos.
quatrocentos
j
r
Em fegundo lugar digo, que o dito principio dasletenIfaas, Jeremias, fcBaruch

&

'

fahio algum
femanas na fe deve tomar do tempo em que
Cidade pordecreto Real acerca da retauraao da fanta
muydilque cite tambm fahio varias vezes, & em tempos
ouvindo oOracuio
tanres. Porque primeyramente Cyro,
antes, que
de Ifaas, em que profetizava duzentos annos
te havico ae
na fomente o Templo , ruas tambm a Cidaae
izeie, coreffcmrarporvia de Cyro; logo mandou que fe
hidras;
mo conla do Capitulo quarto do livro pnmeyro oe
Seleucia.De& affirma Jofeph, [ulio Africano Bafiiio de
licena no
poisdelle, Drio Hyjftafpes concedeo a mefma
ta

do
fegundo anno do feu Reynado, como bem fe collige
ainda
primeyro livro de Efdras no Capitulo 4.5.* 9. Mas
Cano
Efdras
mais claramente confta do terceyro livro de
aDapedira
pitulo quarto , onde fe efcreveyque Zorobabel
dareltaurio % quecumpriffeo votoque tinha feyto acerca
de lua
anniverfario
r.aa do Templo, & da Cidade , no dia
mandara
coroao; & que o Rey benignamente annuira ,&
grande
com feu Real defpacho que fe fizeftc de que tiverao
nogolo
judeos, Tambm fabemos que iftofe concedeo
:

os

vamente a Efdras no anno fetimo.de Artaxerxes ; ^final-~

Ar
mente o mefmofe concedeo a Nehemias, no anno
"
,

..

mm

taxer

Epitome Ckronologkvi Genealgico]

& Hittorico.

taxerxes, Vejafco primeyrolivrodeEfdrasno Capitulofetodo o livro fegundo do mefmoEfdras.

timo,

&

Emrerceyro lugar digo > que o principio deitas fetenta

femanasfeha de tomar do tempo em quefoy prefeitamente

&

acabada a edificao ,
retauraa de Jerufalem , quando,
aperfeioada a fabrica , Nehemias celebrou a dedicao
da
nova Cidade^ juntos todos os Judeos facrificra grandes
viclimas a Deos, & fe alegraro com grande regozijo
os
,
ecGsdela feh fc ouviro de muy to longe. Mas de
quam lge? Chegou at os ouvidos do Rey , diz o Author
no Capitulo primeiro do fegundo iivro dos Macabeos. E
confirmou
o Ceo com hu milagre efla publica demontraa
de alegria*
porque tendo o Sacerdote Nehemias mandado que
febanhaem as pedras do Altar com aquella agua
craffa.que fe
tinha efcondido; delias fe accendeo logo hua
chama Jquai

&

ieconfumiocom orefplandor que

fahio

do

Altar.

para

que fe na duvidafe fe ele facrificio authorizado

com ele
taminfigne prodgio do Ceo era o que fe celebrou
por Nehemias no dia da dedicaa^crefcenta o Texto
Sagrado no
Capitulo fegundo do fegundo livro dos Macabeos
Obtultt
:

Jacrificium dedtcationis,
dttinis de C eh ) &c.

& confummationis TemplL & defcen-

O mefmoprova tambm as palavras de Daniel Scito

& ammadverte Ab exit& fvrmonit ut iterum rtdifice-

(diz)

tur Jerufalem, ufyue ad

Umftum ducem, hebdomadesfeptem

&
&mimm

&

fexaginta du<e erunt :

rurfum adificabitur platea,
angu/tia tem/>orum,&c. Reparefe, que o
principio das femanaslie ha de tomar na do principio, mas do fim
do Sermo,
ou decreto na daquelle em que fe promete

ou fe manda
mas daquelle em que defaclo iterum edifica ur Jerufalem. Se edifique,
digo; na fe
pnncipiefmente,(comofe principiou em tempodeCyro^
& de Dano Hytafpes ) mas fe acabe de todo , como fe acabou notempode Nehcnuas o muro, o Templo, a
praa, &
,

ou fe permite que

*
:

fe fabrique

os

Livro

"57

I.

,na fepdedios mais edifcios. Porquede outra maneyra

E ete heo
edificada.
zer que a Cidade foy perfeitamente
fentidoque encerra aquellas palavras; ExitU4\iuciificabi-

turpUtea,&muru

Em quarto lugar

^
digo, que a Cidade de Jerufakm foi plej

noannode Artaxerxes
Lcngimano ,na no vigefimo ,em que Nehe mias reedificou
o muro da Cidade, mas no vigeimotercio, em que acabanria, &inteyramente relaurada

&

,
das as obras, & edifcios in teriores , fe celebrou
ase*
comearem
folemnemente a dedicao. Porquepara
as exteriotenta femanas no bailou que o muro ,ou as ebr
que fe
convinha
tambm
,mas
relaurafem
res da Cidade fe
edifcios
ao
os
com
Daniel
,
como
diz
edificafem as praas

publica

menos pblicos, &

paraufo,& habitao dos

moradores. VejafeEfdras no livro 2.cap. 7. verf. i.& 4. ,&
o Ecclealico no Capitulo 49. verf. 15.
Em quinto lugar digo, que aqueile anno vigefimo de Arnecefarios

taxerxes,

em que-Nehemias pafou da Perfia para Jerufaiem,

& tornou

fabricar o

muro, nahe o vigefimo ce que

adminilrouo Imprio depois da morte de feupay Xerxes,

eomofentem alguns com Jlio Africano, TheodoretoRuper to mas he o vigefimo defde que elle memo , V) vendo
ainda feupay Xerxes , comeou a reynar juntamente corn
marchar com
elle; quando o dito Xerxes fe apparelhou para
quinto do
anno
110
Gregos,
hum groffo exercito contra os
tercio
vigefimo
feuReynado. E confeguintemenre o anno
a
domefmo Artaxerxes, em que Nehemias celebrou dedi>

&

cao, he o vigeimo tercio defde que juntamente

com Xer-

xes comeou primeyramente a reynar ; que he o anno oitavo depois da morte de Xerxes , defde a qual fomente Artaxerxes governou o Imprio. Porque Xerxesna reynou fena vinte annos. Logo, fe na ametade do quinto anno de
feupay comeou Artaxerxes a reynar juntamente com elle;
defde
claro et , que o vigefimotercio anno de Ar taxerxcs ,
^

que

5%

Epitm eCbrnologko) GenealogCG

& Hijloric.

que comeou o feu Reynado com o pay,

concorrer com o
oitavo armo defde queelle reynou f
depois da morte de
leu pay.
q ue fe prova das palavras de Jofeph, & de BafiLo
de Seleucia, o qual tirou o principio das
ferenta femanas de
Daniel, do anuo 28. do Reynado

"

deXerxes, comprehendendoosannos que reynou com feu pay y & os trs

annos
que depois dos vinte & cinco correro at a
celebridade dos

Encenios.
Ilo

mefmo confirma Cedreno , Cornelio

Lapide,

8c

outros, os quaesconta o principio

das femanas de Daniel
do anno fetimo totalmente acabado de
Artaxerxes.que reynou depois da morte do pay. De forte que
comca os a*
,
nos de Daniel no oitavo anuo de Artaxerxes,
Pois o anno
20. dede o principio do Reynado de

Xerxes, he ooitavo

anno de Artaxerxes feu alho que reynou

depois
J *
da morre
r
ao pay.

Em fexto lugar digo, que o vigefimotercio anno defde

que An-axerxesLongmano comeou
a reynar juntamente
com Xerxes; ou o anno oitavo defde
que o mefmo Artaxerxes reynou fo depois da morte
do pay;ou o anno zE.cc o
principio do Reynado de Xerxes
concorre c o anno quarto da Olympiade 80.& deRoma
2 97 .& do fetimo mczTifro
dei e memo anno fetoma o
principio das femanas de DameL Affim o dizem Cedreno, Gornelio
Lapide com BafilipAChryfolomo.Equanto fublancia omcfino ha
de
dizer os que julga que o
Bautifmo de Chrio , como diz S.
,

do Chriflo foy aedamado de feu

pay por Guia ;
do povo & fe acabou a femana 60!

U*T%

V^

& lu2r

de Daniel , a faber olZ

deTlberO ^ncorrecom o

Mas

Livro

59

Mas na fcmana 70. -& ultima confirmou Chriioopado

(afaber o Novo Telamento ) cem fua celeflial Dcutrina >
Leys, & Milagres ;& no meyo da Septuageima fcmana (ito
,

he,noanno487. depois deperfeytamente reftaurada Jerufalem^nofegundoda Olympiade 202. dafund?c deRoma78^)morreo o mefmo Chritfo > &fe acabou a hclia ,&
o facrifcio da Ley Velha & iiccedeo o facrifcio a Ley
Nova , fublituindofe o Corpo^ & Sangue de JESU Chrito
,

Eucarilico ao dos bezerros > & dos cordeyros.

Finalmente trs annos & meyo depois da morte de Chrifto fe encheo a femana feptuageima ou os quatrocentos &
noventa annos de Daniel.
Reparefe } que com particular Providencia do Ceo,tantos annos correro defde que Deos deu a Nehemias o fogo
na dedicao de Jerufalem at o defeimento do Efpirito Santo fobre os Apoiolosem forma de fogo na Pentecole ilo
he,quatrocentos&'oiten;ta&feis annos & meyo ^quantos
tinha paTado defde o dia em que Deos mandou fogo do
Ceo vila de Moyfs >-& de todo o povo ,na promulgao
da Ley fobre o Monte Sinai , ate o dia em que Deos mandou a Salama fogo milagrofo do Ceo na dedicao do feu
Templo^no undcimo annoA oitavo mez do feu Reynado:
poiseleeraoanno486. & meyo depois de dada a Ley no

no facrifcio

ij

Monte

Sinai.

CA

PITU LO

Da terceyra Monarquia

XIV.

que he a dos Gregos,

COmeou eta do principio do anno fet imo de Alexan-

dre Magno, em que foy vencidoDario.atoprimeyro anno da Monarquia de Augulo ya qual comeou depois
da morte de Antnio >& Clepatra , onze mezes depois d
vitoria Acciaca , fendo Confules Augulo IV. & Marco Li-

cimo

Epltom

Chromlogico, Gendogh,r Hiftoricol

cimo Crafb. E durou trezentos annos, defde oterceyro

anno da Olyinpiade 112. por efpao de fetenta & cinco
01ympiadesinteyras)at o anno terceyro daOlympiade
187. defde o anno 424. da fundao de Roma at o anno
724. defde o anno 418. de Nabon-Affar at o anno 71 8.
A ferie dos Reys Ptolemeos do Egypto he a feguinte*
Alexandre Macedone , depois de ter vencido a Drio
Codomanno ultimo Monarca dos Perfas^viveo mais fis annos acompanhado de grandes felicidades. Morto elle no
anno primeyro da Olympiade114.no 420. da fundao de
Roma, no 4. 4. de Nabon-ATar , aos 28. de Junho ; lhe fuccedeo no Reyno do Egypto.
(

Ptolemeo filho de Lago, foldado de p que tinha fdoantes^chamado Sotero. Dele tomra dahi por diante todos
os
Reys do Egypto o appellido de Ptolemeo, como at enta o
de Fara. Levou efle Rey cativos para o Egypto muitos
milhares de*Judeos; & clc he de quem profetiza Daniel
no Capitulo 1 verf. 5. onde tambm falia dos mais que depois
fe
leguira. Reynou 40. annos.
Ptolemeo Philadelpho feu filho \ defde a morte dopay,
(com quem juntamente tinha reynado dous annos) reynou
58. annos. Ele libertou acento & vinte & quatro miljudeos dos q feu pay levara cativos para o Egypto. Eftemefmo
tendo mandado hua embayxada a Eleazaro filho de Onas
primeyro , & Summo Pontifice dos Judeos, lhe pedio & al}
canou os Setenta Interpretes, que traduziro aSagrada
Biblia do Hebreo em Grego, como affirma
Jofeph, & outros.
Ptolemeo Evergetes feu irma afim chamado por ter
rehtuido aosgypcios os dolos, que Cambyfes tinha levado para a Perfia, & por outros benefcios que lhes fez:
venceo em guerra a Seleuco Calinico , & a feu filho Cerauno Reys da Syria. Reynou 2 6. annos.como confta das ChronicasdeEufebio, Mariano, & outros.
mefmo afirma Ef1

trabo.

Ptole-

Livro

6i

Ptolemeo Philopatro^fljm chamado por antiphrafe;pois

deu a morte ao pay,, my ^irma^&irma enganado dos
deleytesde Agathccesfu a meretriz galava asnoytesnos
etuprcs,& os dias nos convites, como diz Jutino no livro 29. &30. Dele profetizou Daniel no Capitulo 11. verf.
10. debaixo do nome de Rey do Aufiro ; porque o Egypto
,

el

virado para o

Meyo dia da Judea. Reynou

17. annos.

Ptolemeo Epiphanes feu filho recebeo por mulher a

Clepatra filha de Antioco Magno Rey da Syria, &da Afia,
a quem Daniel no Capitulo 1 1 verf. 17. chama filha das Fmeas, que quer dizer Fermofiima J & de quem todas as Rainhas do Egypto tomra depois o nome de Clepatra. Rey.

nou 23. annos.

Ptolemeo Philometor feu filho morgado , que teve de
Clepatra , reynou com variedade da Fortuna 35. annos. E
tantos lhe attribuem Clemente Alexandrino., Eufebio^Tertulliano, fidoro; Bafilio de Seleucia, Beda

Adon , Herma-

no Aleijado , Honrio , &c.

Pouco depois da morte de Epiphanes comeou o ScifmaJ
de que faz mena Livio no livro 45. levantandofe os Magnates^ Grandes do Egypto contra Philometor j&fubttuindolhe Evergetes , ou Phifcon irma mais moo de Philometor. Com ela occafa Antioco Epiphanes Rey da Syria , debayxo da apparencia de dar foccorro a Philometor
feu fobrinho por via da irmna,& de o retituir ao Reyno, apparelhou primeira } & fegunda vez a marcha de hum grande
exercito para o Egypto , como conla do livro fegundo dos
Macabeos cap. 4. verf. 21 & do livro primeyro. Mas a verdade foy j que quiz com ete pretexto ajuntar o Reyno do
Egypto ao da Syria. Por onde Jutino no livro 34. efereve,
que Antioco Epiphanes expulfra a Ptolemeo Philometor,
& que ete fugira para Phifcon feu irma que efrava na Alexandria & repartindo com elle o Reyno , mandaro juntamente Embaixadores ao Senado Romano. Peio qual fendo
.

man~

6t

Epkome Cknologico, Genealgico, & Hiftoricol

mandado Publio Popilio Lenas , & vendo que Antioco fe

detinha perplexo, o fechou dentro de hum circulo que fez
com a fua vara , mandandolhe que na fahife daquelle circulo antes que rcfpondeTe ao Senado , fe queria guerra ou
,
paz: Hicfidns delibera. Atemorizado Antioco com etareluca ta afpera primeyra vita, obedeceo aos Romanos,
&permittio que os irmos Ptolemeos viveTemem paz.'Mas
depois vomitou fua ira contra os Judeos , como fe pde ver
no livro primeyro dos Macabeoscap. i. verf. 21. Dahi a aigusannos depois, foy Philometor expulfado fegunda vez
do Reyno , por traa de Phifcon , & novamente retituido
pormeyodosEmbayxadoresque mandou; com condio,
que Philometor reynafe no Egypto ,& Phifcon em Cyrenes. Afim o diz o Author do Epitome da Hilorir Livrta
nolivro 46. Por concefa dele Philometor, Onts filho do
Pontfice Oniasterceyro dele nome nos tempos de An,

tioco Epiphanes fugindo da Judeapara o Egypto, fabricou

na regio de Heliopolis hum Templo tam fumptuofo ,que

competia com o de Jerufalem , para ufa dosjudeos que eftava no Egypto; o qual, fegundo o nome do feu fundador,
fe chamou ',&, & pelo lugar em que foy levantado, Heliopolitano & permaneceo ate os tempos de Vefpaiano por
,
cujo mandado foy totalmente delruido , hum anno depois
de arruinado o Templo Jcrofolimitano ; fendo que durou
quafi duzentos &; trinta & trs annos
, ( que tantos paliaro
defdeoanno 18. de Philometor )&na trezentos& trinta
trs y como erradamente fe i em Jofeph no livro 1 $.& no
livro 7. da guerra Judaica cap.
Netfe tempo pois havia no Mundo trs nobililimos Tpios, ojerofolimitano, o Garizitano, &oHeliopolitano.
E levantandofe ha vez hua grave contenda , & duvida entre os judeos i & Samaritas acerca da fantidade , & religio
de feus Templos $ Ptolemeo Philometor ( como telifica Jofeph no livro 15 cap. 6.) fentenciou a favor dosJudeos,por
:

&

7,

raza

Livro

I.

razsdafuccefe dos Pontfices que tiveracmjerufalem

fem fe interromper: & eta fentenafoy caufade muytos

&

morres dos Samaritas. Finalmente tentando

Ptolemeo Philometor tirar perfidamente o Reyno da Aa a
Alexandre feu genro , morreo de morte fubita no anno
1 67. do Reyno dos Gregos.
Ptolemeo Evergetes , o qual fe chamou tambm Phifcon,
comoaffirma Jofeph.,& Errabo, depois da morte do irmo reynou 29, annos. Chamavafe ete^ Filho, Irma,& Marido de Clepatra ; a qual , como quer que tiveTe gerado a
hum ,& outro, com hum, & outro tinha cafado. Porm,fendo que ella f expulfado o filho ) governou o Reyno Phifcon , depois de ter morto ao prprio filho , feyto em potas
o meteo em hum ceto , & no dia anniverfario do nafeimento da my lho mandou pr na mefa. Vejafe Jutino no livro
3 8 & 3 9. & o Epitome de Livio no livro 59.
Ptolemeo Lathuro , a quem Epiphanio chama Sotcro , filho de Evergetes reynou 16. annos.
Ptolemeo Alexandre irma de Lathuro, juntamente com
fua my, a qual tinha expulfado a Lathuro , reynou 10. an-

dannos,

.,

nos.

Lathuro, chamado de novo aothrono por caufadatyrannia da may, reynou outros oito annos.
Ptolemeo Aulctespayde Clepatra ultima Rainha dos
Ptolemeosdo Egypto, expulfado do Reyno fugio para Roma, reynando entre tanto fua filha Berenice. Em tudo, 30.
annos.

Ptolemeo Dionyo feu filho, mas ainda menino : adminiftrando todo o Reyno fua irma Clepatra reynou 5. annos. Mas tendo afogado aDionyio,& fendo menos apto
para osfceptroo feu irma mais moo, governou fomente.
:

Clepatra, metida nos amores de Marco Antnio Triumviro, 7. annos; at que fendo vencido , & morto An tonio p para na cahir viva nasmos de Cayo efar Augulo,
1

fe

Epitome Cbronologico, Genealogko,& Histrico.

t4

fc matou com hum Afpideque poz nos peytos. E dele modo ficou toda Alexandria , 6c todo Egypto debayxo do fe-

nhorio de Augulo ; o qual defde aqueile tempo deu principio fua Monarquia Romana ito he, no primeyro anno
de Augulo } no 718, deNabon-ATar > no 724. da fundao
de Roma 7 no terceyro da Oiy mpiade 1 87.
Quem quizer ter mais ditinta noticia dos Monarcas
Ptolemeos jlea a Elrabo no livro 17. a S. Epiphanio > Eufebio Jutino, Beda , & ao nofo Pereira no livro 1 3. fobre Da:

niel

y A ferie dos Reys da Syria he

que fe fegue.
depois de ter vencido

Alexandre Macedone

,
a Drio,
fobreviveo feisannos.
Morto em Babylonia ele grande Monarca , ou de peonha pude demafusda crapuia;os fetis Capites, como filhos
de lees ,defpedacra a Monarquia em muytas partes. A
Ptlemeo coube o Egypto a Seleuco a Aia mayor ,ou Syria,& Babylonia: a Antigono a Aia menor: a Arideo^& Antipatro como tutores de Alexandre o mais moo , que foy
filho de Roxa nes) a Macednia com boa parte do relante
da Grcia.
Seleuco comeou huanova erana do principio do feu
:

(_

Imperio>ouda morte de Alexandre Magno 7 mas dozeannos & oito mezes depois da morte do mefmo Alexandre,
rio fim doanno 442. depois da fundao de Roma, & do primeiro da Olympiade 1 17. como tefrifica Ptlemeo Jofeph,
Diodoro, Appiano jSam Hieronymo , Eufebio , & outros,
I:

defde o primeyro mez de Nifan 3 o qual correfponde ao noffo Maro. Porventura, que foe y porque naquelle anno,
cmez tomou Seleuco todo o Imprio da Afia , tendo vencido a Demtrio filho de Antigono feu contrario, &voltand(j
doEgypto, aonde tinha fugido , para Babylonia. Chamafe etesannos, de Seleuco, ou do Reyno dos Gregos, ou da
Macedonia;& os Egypcios chama-lhes Alexandrinos.Deft

>5X

Livro

I.

65

o primeyro livro dos Macabeos , & quaf todos os Jideos , que morava na Judea ; por Onde alguns ha,
quechamaaetes annos, Annos Judaicos. Seis annos depois comea os Annos chamados vulgarmente Antioquenos ,ou Syriacos por ventura que defde a tornada que fez
triunfante Seieuco da Afia Menor para a Mayor ou Syria.
Ptolemeo lhes chama Calda icos, ou fegundo os Caldeos; outros lhes chama Syro-Caldaicos. Comea eles , defde o
fextomczdeBlul,feis annos depois do Maro, ou mez de
Nifan da primeyra computao Alexandrina. E deita era
ufa o Author do fegundo livrodos Macabeos ,0 qual feguindo a conta Caldaica , quai fempre he fis annos poerior ao
Author do primeyro livro , o qual fegue a computao Alexandrina ; ilo he dos Gregos, & dos Egypcios, entre os
ta era fe ferve

_,

quaesetava como no meyo os Judeos. Ha tambm outra

computao dos Annos de Seieuco, da qual ainda hoje ufa
os Antioquenos na Syria, anterior Caldaica dous annos,
Alexandrina meyo anno & delia falia Efcaligero no livro 5. da Emendaa dos Tempos. Mas a Divina Efcritura

&

na

ufa dela conta.

Seieuco Nicanor, aTim chamado pelas muitas,
illulres
vitorias que alcanou antes de fer vencido Antigono, rey-

&

nou

&

depois de vencido
13 . annos ;
afirma Appiano.

outros trinta ] como

Antioco Sotero feu filho ( em cujo tempo alcanaro os

Judeos, na longe de Babylonia, ha nobiliima vitoriados
Gaiatas, de que fe faz menano Capitulo 8. do fegundo
livro dos Macabeos) reynou 19. annos.
Antioco, filho de Sotero, chamado Deos dos Milefios,
porque expulfra a Limarcofeu Tyranno , ( como diz Appiano) reynou 15. annos. Dele comeou Daniel a profetizar no Capitulo 1 1 verf. 5. Debaixo do governo deite Monarca fe rebcllra os Par thos contra os Reys da Syria , na
primeyra guerra Pnica,
E
Seleu.

66

Epitome Chvnologko, Genealgico)

& Hiftoricol

Seleuco Callintco reynou 20. annos. Matou a Berenice

fuamadrala com hum filhinho que tinha: mas vingoufe da
morte de fua neta Ptolemeo Evergetes, roubando, & faqueando o Reyno de Callintco conforme a Profecia de Daniel
no Capitulo 1 1. verf. 7.
Seleuco Ceraunio( que quer dizer fulmineo ) chamado
afim , porque fendo dotado de vivo, & efperto engenho,
parecia hum rayo era filho de Callinico ,.0 qual ( conforme
affirrnajutino) morreo precipitado docavallo, na peleja
contra Ptolemeo Evergetes. Mas Ceraunio foy morto pelos
lus falfa f \ tendo reynado trs annos. A eie defereve o
,.

Anjo em Daniel cap. 1 1

mo Antioco Magno.

Verf. 10.

juntamente com o feu ir-

Antioco Magno irma de Ceraunio, & filho de Callinico,

vencidoa primeyra vez de Philopator Ptolemeo, moveo depois guerra juntamente com Phiiippe Rey de Macednia
contra feu filho Epiphanes Ptolemeo, que enta era menino de quatro annos. Mas na Afia, perto do monte Thermopyias, foy vencido dos Romanos 5 osquaes tomrafua
conta a tutela,, & defenfa do menino, fazendo que a Afia cede fe ao poder de Roma , & a Lcio Scipia , a quem por eta
caufachama Afiatico mandando em refns mefma Roma ao feu filho mais moo por nome Antioco Epiphanes.Ultmamente foy deftruido com todo o feu exercito pelos Elimeos conforme diz a Profecia de Daniel no Capitulo 11.
verf. io. ate o verf. 20. & o livro terceyro dosMacabeos.
Reynou 3 7. annos.
Seleuco Philopator , chamado Sotero , conforme efereve
Jofeph, filho mais velho de Antioco, famofo mais por avareza, que por batalhas , como fe l em Daniel no Capitulo:
o. verf. 20. Porque , ainda que no principio do feu Reynado fubminitrou todos os gaftosneceTarios para os facrifir
cios do Templo dos J udeos ( como confta do fegundo livro
dps Macabsos Cap. 3. verf, 3. ) comtudo mandou depois a
;

He-

Livro

$7

Heliodoro parajcrufalem , como fe diz ao verf. f> o mefmo Capitulo > a roubar o fagrado Thefouro do Templo. Mas
nao muyto depois foy violentamente morto pelo me imo
Heliodoro, tendo reynado 12. annos.
Antioco Epiphanes (ito he, illuflre, ou nobre) aim chamado pela gloria das faanhas que obrou % irma dePhilopator de Roma , onde etava em refns , fugio para a Afia:
donde fendo expuifado Heliodoro , ufurpador do Reyno,
pelos Reys Eumenes ,& Attalo ,'& enganado, & defraudado da eperan a de reynar Demtrio feu fobrinho, filho de
Seleucofeu irma, entrou a reynar por engano no anno
1 2 7, do Reyno dos Gregos , como telifica o primeyro livro
dos Macabeos no Capitulo 1 .verf. 1 1 .0 Profeta Daniel pinta com varias cores aefte Rey, no Cap. 1 1 verf. 2 1 &c. & no
Capitulo 8. verf. 9. lhe chama , Comu Modicum & no verf.
23. Impudentem facie, c. Ete no primeyro anno do feu go?verno tendo tiradoaOniasdo cargo de Summo,& Santo
Sacerdote que era , lhe fublituhio ao impio Jafon feu irma, como conla do fegundo livro dos Macabeos Capitulo
4. verf. 7. No fegundo anno do feu Reynado marchou com
hum grande exercito contra o Egypto 5 donde entrou pa;

Jerufalem. Mo quinto anno , tirando a Jafon do

Pontificado , lhe fubHtuhio nelle a Menelao Benjamita,

cifico

em

como fe l no livro fegundo dos Macabeos Capitulo 4. verf.

22.&noCap. g.&4.NoannofextodofeuReynado,& 142,
dos Gregos., appareUiou afegunda guerra contra o Egypto,
comoconla do fegundo livro dos Macabeos Capitulo 5
&c Nofetimo anno do feu Reynado, & 143. dos Gregos,
585. de Roma>& quarto da Olympiade 1 52. depois que Lcio Emilio fegundo Confui juntamente com Cayo Licinio
Cralb venceo a Perfo Rey dos Macedones , & reduzioa
Macednia em Provncia dos Romanos , o noTo Antioco
Epiphanes foy obrigado por ordem dos mefmosRomanos a
fahir do Egypto,, que tinha oceupado. Aflim que voltando

aje :

68

Epitome CbroncHogk, GenHhgicl

& Hijloricd.

ajerufalem ^molroutodo ofcu furor contra osJudeos:&

dias fomente matou a oitenta mil delles, vendeo
quarentafil , &prendeo cm crceres outros tantos. Pouco
depois y por meyo de Apollonio matou a outrosmuy toSj&
a outros tambm por meyo de Philippe ,& poz no Templo
o abominvel dolo de Jpiter ; & entafoy que Eleazaro

cm trs
Ii|

morreo martyrizado , &os fete irmos Macabeos.

No anno nono do feu Reynado, & 1 45. dos Gregos, fe levantou Mathathias contra ele Tyranno. O qual falecendo
fantamentedahi a poucos dias ,ofeu filho Judas Macabeo
tomou contra elle as armas, & no anno feguinte matou a
Apollonio, &: venceo aSera, outro Capito do exercito
II

inimigo.

&

No anno undcimo do feu Reynado, 147. dos Gregos,

entretanto osjudeos defpafou Antiocopara a Peria ;
puzera em fugida a Gorgias.
baratra,
No anno 12. obrigaro tambm a Lyia a fugir , purificaro o Templo Jerofolimitano.
Quai nos principios do anno 15. d feu Reynado ,
Antioco da Peria morreo , ten1 49. dos Gregos , vol tando

&

&

&

&

!"

do governado a Monarquia doze annos inteiros.

Antioco Eupator, feu filho de nove annos , reynou dous
annos. Seu tutor Ly fias matou a Cneo Oclavio, Legado que
os Romanos mandaro a Eupator, para que lhe prohibiTe
crear os elefantes, de que fe faz mena no primeyro livro
dos Macabeos Cap. 6. verf. 50. Vejafc Ccero , Appiano , &
Jofeph a efte propoito. Porm pouco depois , no anno 1 ^1
dos Gregos, o mefmo Lyias juntamente com ElRey Antioco foy morto por Demtrio filho de Seeuco Philopator. E
neiTe mefmo anno morreo Lcio Emilio Paulo como fe refere no livro 46. do Epitome de Livio mas confia das memorias Capi tolhias, & do Titulo de Adelphon cm Tern,

cio, que o dito Lcio Emilio Paulo faleceo , fendo Confules

Lcio Anicio Glio ,

& Marco Cornelio Ccthcgo

no anno
.

591*

Livro

69

I.

de Roma. Logo aqui temos hua perfeita conformidade

dos tempos , com que podemos atar , & unir a Hioria dos
Macabeos, & dos Gregos com a Romana.
Demtrio filho dcSelcuco, defde oanno 151. dosGre^
gos ate o anno 1 60. em que foy morto por Alexandre Veles filho de Antioco Epiphanes (de quem tambm elle tomou o nome de Epiphanes ) reynou dez annos. No fegundo
annodoReynadodeleOemetrioj foy morto Judas Macabco por Baquides, & Alcimo Capites de Demtrio; & a Judas foy fubtituido Jonathas. Vejafe o livro primeyrodos
592,

Macabeos cap. 9. verf. 1 3 1 8. & o.

Alexandre Veles filho de Antioco Epiphanes , defde os
fins do anno 160. dos Gregos, ate os principios do anno
167. em que foy cruelmente morto por Zabdiel Arabo^c
Ptolemeo Philometor Rey do Egypto , & feu fogro ( o qual
tambm morreodahi a trs dias) reynou os dous_ ltimos
annosjuntamente com Demtrio filho de Demtrio Seleuco,como conla do livro primeyro dos Macabeos cap. io,
verf. 67. Logofem Collcga no Reyno governou fis annos.
Demtrio filho de Demtrio Seleuco, chamado Jofeph
Nicanor , defde oanno 167. dos Gregos ate o de 172. em
quefoypriioneyrode Araces Rey da Perfia , reynou fis
.

annos.

2,

Antioco filho de Alexandre Veles, levantado aothrono por obra de Tryphon feu tutor , mas depois feu Tyranno, reynou ( vivendo ainda Demtrio Nica mor ) f quatro
annos ; ilohe, defdeo anno 168. dos Gregos ate o de 172.
Vejafe lofeph no capitulo 12. do livro. 13. & o primeyro livro dos Macabeos cap. 11. verf. 3 9. &54
Tryphon ,fora da ordem , & cftirpe dos Seleucos, depois
que matou a Antioco com engano,& falfa f^fe fez fenh.or
do Reyno da Afia :& j dantes tinha tambm morto a Jonathas ,&; feus filhos. Mas tambm Sedetesomatou aeile,rendoat ento rey nado tyrannicamen te trs annos.
AntiE 2/

\\

Epttme Chrmlgico, Genealgico,

& Hijtoric.

Antioco Scdetes ,ou Sotero, como diz Jofeph; a que outros chama *wJX iftohc , Pio \ filho de Demtrio Seleuco,
& irma de Demtrio Nicanor; eflando o dito Nicanor prifioneyro dos Perfas, tomou o Reyno que lhe offereceo Clepatra mulher do irma, & defpofoufe com cila tendo mor-,
to aTryphon ufurpador do Reyno, em Apamea , como
conta Jofeph. Fez liga com Sima irma dejudas Mcabeo,
& depois a desfez. Foy morto por Demtrio Nicanor feu irma t endo reynado fete annos.
Demtrio Nicanor > rerituido pelos Perfas fua liberdade cobrou o Reyno, rendo morto ao irma no anno
625 de Roma. Reynoufbmente trs annos. VejafeOroIo,
\

Jofeph Appiano,
guintes.
,

&

Julino,

& tambm

para osReys fe-

Alexandre Sebina^Tyrannointrufo no ReynodaSyria

por Ptolemeo Phifcon Rey doEgypto, tirou vida a Demtrio Nicanor mas tambm a elle lha tirou Antioco Grypho filho de Demtrio , depois de ter reynado dous annos.
Antioco Grypho } filho de Demtrio , & de Clepatra,
tendo dado a morte a Seleuco feu irma por traa da mefma
Clepatra com ajuda da my tomou pofe do Reyno , tendo morto tambm aoTyrannoSebina. Ecom tudo obrigou
a my comcappa de officioidade a beber a peonha que
eia tinha preparado para o filho. Afim o tcjftifica Eufebio,
Merca tor Azor,& outros. Reynoun. annos ;&outros
17. com Cyziceno. Por onde jofeph no livro 1 2.cap. 21. lhe
d 29. annos de Reynado.
Antioco Cyziceno , filho que Antioco Sedetes teve de
Clepatra ( pois cita cafou com dou s irmos ) tendo morto
& Grypho feu irma uterino ,a quemj demuyto tempo tinha tirado do Reyno , na fobreviveo mais que hum anno>
& por tudo, reynou 1 8- annos.
Seleuco filho de Grypho tomou potTc do Reyno juntamente com Antioco feu irma direyto, tendo morto a feu
:

tio

Liwo

7*

mas foy vencido de Antioco Eufebes filho de

Cyziceno ,& juntamente com o Palcio Real foy queymado
pelos Mopfeates na Cilicia, onde redia. Succedeo a morte
de ambos eftes irmos depois de fcte annos de Reynado.
Antioco Eufebes, ou Pio, fiihodc Cyziceno, tomou pofoutros dous irfe do Imprio ; mas na podendo refiHr aos
mos delle Philippc ADemetrio filhos de Grypho,foy morto brevemente; & com elle acabou o Reyno &&fci*. -J
Philippe, & feu irma Demtrio Euccr admintlrra o
Reyno ambos juntos a primeyra vez. Mas depois vencido
Demtrio na peleja, & obrigado a fugir para Mithridats
Rey dos Parthos reynou Philippe f concedendo a adminitfracafdeDamafco a Antioco Dionyfiofeu quinto irma dreyto. A eles irmos Philippe , & Demtrio fe concedem & attribuem fis annos de Reynado.
Tigranes Rey da Armnia, com occafia da difeordia que

tio Cyziceno:

houve entre os ditos irmos ,fob pretexto de os foccorrer

contra Eufebes ufurpou o Reyno da Syria, & o teve por elpao de quatorze annos at que Lucullo o expulfou delle.
Mas fobreviveo ainda quatro annos, como conta Juhno
,

no

livro 40.

Antioco Afiano filho de Eufebes chamado aflim , porque foy creado na Afia menor; em quanto Lucullo perfegula
a Tigranes, & Mithridates, cobrou a Syria , que era Reyno
de feus avs & por permhTa de Lucullo a governou quatroannos.Mas Pompevo inimigo de Lucullo a tirou ao mef',

fendo Confules Marco Tullio Cicero , & Cayo

Antnio, noanno 691. de Roma ,no Cycloda Lua 15 &do
Sol 3. quando reduzio emProvincia dos Romanos toda a
Syria juntamente com a Judea. Afim o affirma Jofeph no

mo Lucullo

livro 13. cap. 25.

Appiano, & Julino.

Durou pois o Reyno dos Gregos na Syria defde o principio da Monarquia de Alexandre Magno duzentos & fefenta &fete annos, at quefe acabaro os SeleucoS/OU os d%

E 4

a-

yz

Epkotne Cbronlogic, Genealgico ,

famlia dos Seleucos }

& Hijlorico.

& fe reduzio a Syria cm Provncia dos

Romanos.
Dahi at o principio da Monarquia de Augulo , ou dos
Romanos , depois de mortos Antnio, & Clepatra y como

&

diTemos, correro trinta

trs annos.
Logo os annos da Monarquia dos Gregos , todos juntos,
fa trezentos.

Mas a

ferie

dos Reys da Macednia he a feguinte.

O nome, & o poder dos Macedones, como tambm de to^

&

dos os Gregos

, famofo defde feus principios ,

terrvel
pois
nem
os Afyrios, nem os Caldeos, nem os Perfas^pof(
toqae folem vencedores de tantas, tam illures naes,
pudera fujeitar aos Gregos) comeou a crecer com immenbs augmentos,reynando Philippe: o qual feyto Rey no
annoprimeyroda Olympiade 105. fujeitou aos poucos debaixo do ceptro da Macednia am os Gregos mais viinhos, como tambm outros povos. Mas morto Philippe
por Paufanias depois de ter reynado 24. annos , lhe fuecedeooiiho que teve deOrympiadestia mulher, chamado

&

Hl

Alexandre , no anno primeyro da Olympiade 1 1 1. Ele levantou a fortuna dos Macedones a huma fumma grandeza:
quando depois de fis annos do feu Reynado ( dentro dos
quaes tinha fempre mais enfraquecidoas foras dos Perfas,
queentaerafenhores do mundo) tendo vencido finalmente & morto a Drio Codomano nas Kalenaas de Outubro , transferio a Monarquia dos ^erfaspara os Macedones no anno terceyro daOivmpiade 112. que era o anno
424. de Roma, 6c41g.de Nabon-ATar. Viveo depois Alexandre feyto Monarca outros fis annos.
Mas das felicidades de Alexandre Magno muy pouco foi
o que fe derivou em feus vindouros; a faber, em feu filho
Alexandre , a quem tinha gerado de Roxanes,&enta era
menino ,& incapaz para o governo de tam grande Monarquia. Porque fendo ete facilmente abatido pelos mais Ca,

,,

:'

pites,

7.

73

& Magna res do PvtynO;, como envcjofos de tanta forapenas

teveofceptroda Macednia cem alguas tery
ras mais viinhas.
tutor y que fe afinalou ao Pupillo at
que crecele, foy
Arideo Philippe , irma de Alexandre Magno *& tio do
Pupillo. Mas por odio,& conjurao de Olympiadesav
do Pupillo foy morto com Euridiccs fua efpofa \ fis annos,
&meyo depois da morte de Alexandre Magno.
CaTandre filho de Antipatro,& Thefaonica, filha que
Philippe Amyntas rev de Nicafpolides , tendo dado a
morte depois de dous annos a Olympiades } tomou a tutela
do pequeno Alexandre^ & ufurpou para fi,&feus filhos a
coroa do Pupillo- mandando tambm matar fecretamente
a Roxanes, & ao filho Pupillo. Reynou 19. annos.
Antigono & Alexandre filhos de CaTandre , depois da
mortedo pay reynra outros quatro annos.
Demtrio Poiorcetes foi expulfo do Reyno por Pyrrho,
depois de o ter adminitrado fis annos.
Pyrrho Rey dosEpirotas oceupou o thronoda Macednia fete mezes fomente.
Lyimaco Rey da Thracia reynou % nnos.
Ptolemeo Cerauno foy morto pelos Gallos depois de hu
pites,

tuna

annodoeuReynado,

"

Meieagro fuecedeo a Cerauno;mas reynou fomente dous

mezts.
Antipatro fuecedeo a Meieagro

que 45.

11

mas na reynou mais

dias.

Sothenes^ refiHndo aosGallos for temente , adminilroti

oReyno2

annos.

Antigono Gonata 3 filho de Demtrio Poiorcetes cobrou

o Rey no paterno. Mas eftando elle aufente, & divertido em
outras guerras , entrou no Reyno Alexandre Epirota filho
de Pyrrho & ambos o adminitrra juntos , por efpaeo de
$

g. annos.

..,

Demo-

Epitome Cbronohgio t Genealgico ,& Histrico.

74

Demtrio , filho de fi rgori , tendo cxpul s ao a Alexandre Epiro ta ., cobrou o Rey no & juntamente invadio a
,

Epiro.

Rcynou io annos.

ntigono Dofon, tutor de PhiHppe

i

3i

filho

de Demtrio,

rcynouia,. annos.
Philippe, filho de Demtrio, reynou 42. annos.
Perfeo , filho batardo de Philippe , poz o ultimo termo
aoReynodosMacedones, principiando o anno quarto da

Olympiade 152. que era o undcimo do feu Reynado.

Vencido pois entaPerfeo por Lcio Emilio Paulo , foy
por elle conduzido em triunfo &a Macednia , reduzida
dahi por diante em Provincia na teve mais Rey ,fena
Governador, que os Romanos mandava.
A t o qual tempo , defde o principio da Monarquia de
;

Alexandre Magno, paffra cento &eTenta &hu annos.

Depois dos ditos annos at o principio da Monarquia de
Auguk), como conla do que er dito acima, correro cento , & trinta & nove annos , os quaes com os fobreditos fo-ma trezentos annos.
1 ;i
;

CAPITULO
Da quinta Monarquia

tD

,,:

XV.

que he a dos Romanos,

morte de Marco Antnio, &

Clepatra, onze mezes depois da vitoria Acciaca,fendo Confules Augufto IV. & Marco Licinio CraTo , no anno
terceyro da Olympiade 1 87. da fundao de Roma 724. &
de Nabon-ATar 7 1 8.
O elado da Republica Romana foy fueceflivamente vario. O primeyrojdefde a fundao de Roma no anno terceiro da Olympiade fexta ateVo anno terceyro da Olympiade
67. porefpao de feTenta , &hua Olympiadesinteyras,ou
244. annos > foy debayxa dos Reys, que fe feguem.

COmeou eta depois da

Romu-

WC

Lmo

75

27, annos , & depois houve hum anno

deinterreyno.
Numa Pompilio reynou 42 annos.
TulloHoUlio reynou 32. annos.
Anco Mareio reynou 24. annos.
Ludo Tarquinio Prifco reynou 2, 8. annos
Srvio Tullio reynou 44. annos.
Lcio Tarquinio Soberbo reynou 2^.annos.
Somaemtudo, duzentos & quarenta & quatro an-

Rmulo reynou

nos.

fegundo eftado , depois de excludos os Reys por Lcio Junio Bruto

Lcio Tarquinio Collatino prirneyros*
,

&

Confules y defde o anno terceyro da Olympiade 67. foy debayxodosConfulesannuos,ato anno quarto da Olympiade 1 8 1 -em que Cayo Jlio Cefar ufurpou para t a Diclatura perpetua. E detfe modo durou a Republica por efpao
de quatrocentos & fefenta & hum annos ou fe quizermos
dizer, a te o anno terceyro da Olympiade 187. em o qual,
mortos Antnio, & Clepatra , Auguto Cefar alcanou li*
;

vre^& plena a Monarquia :& deite modo durou ete elado

por efpao de quatrocentos & oitenta annos, defde que fe
acabaro os Reys.
terceyro efrado foy debaixo dos Emperadores > defde
o primeyro anno da Monarquia de Augufto Cefar at o Emperador Augnhiio^noanno terceyro da Olympiade 212.
quando o Imprio Romano Occidental cahio em ma de
Odoacre Rey dos Erulos, no anno 1228. da fundao de
Roma ,& 476. da era Dionyiana doNafcimento deChrifto tendo floreado debaixo dos Emperadores ( tomando o
principio da Monarquia de Augulo ) quinhentos & quatro annos. Porque dahi por diante , parte foy debaixo dos
Reys, & parte debayxo dos Exarco dos Emperadores Gregos por efpao de trezentos vinte quatro ifto he , at
Carlos Magno o qual no fim do anno 800. de Chriltc., no
mef-

&

&

'^5

-"II
,

III

Epitome CbronolgicyGeitealogico^' Histrico.

racfmo dia do Nafcimenro do Senhor foy creado em Roma

novo Emperador dos Romanos no Occidenre;&:o continuou nos Francos feus defcendentes ate o anno 920. de
Chrilo. Porque enta fe trasladou dos Francos aos deSaxonia y
outros da Germnia :.& alim finalmente no anno de
Chrilo 1 272. foy deferido o Imprio para a Gafa Aulriaca
por Rudolpho Conde de Habfpurg,em a qual perfevera ate
agora, quat com continuada fucceflfa de Emperadores. Entretanto o Imprio Oriental dos Gregos ( oqUal defde a
mor te do Emperador Conlantino Magno no anno de Chri#0341. fedividio do Occidental ) foy totalmente delruido pelo poder dos Turcos , no anno de Chrilo 1 452. Veja'-
fe Baronio, Bz.)vio,Efpondano,&: outros Hiforiographos.
Os primeyros Emperadores Romanos at a delruis de
Jerufalem ( pois deles fomente fefazmena nas Efcrituras) fa os feguintes.

&

CayoJulioCefar foyacclamado porDiclator perpetuo

182. da fundao de Roma
governou
annos.
5.
70^.
Cayo Cefar Octaviano Auguto comeou o feu Imprio
defde os 15. de Maro, em que foy morto Cayo Jlio Cefar,
no rim do anno 709. de Roma. Durou no Imprio 57. annos,

no anno quarto daOiympiade

.iiiezes,&4.dias.

de Ago-'
lo, em que morreo Augulo , como affirma Suetonio , Tcito, & jofcph , no principio do anno 767. de Roma. Viveo
no Imprio 22. annos, 6. mezes,& 25. dias.
Cayo Calgula comeou aos 1 6. de Maro , cm que Tibrio morreo, no fim do anno 789. de Roma. Durou no thronof annos, 10. mezes ,& 15. dias.
Cludio comeou ao primeyro de Fevereyro , em que
morreo Calgula, acabando o anno 792. de Roma. Governou 12. annos, 8. mezes, & 13. dias.
Nero comeou aos 1 2,, de Outubro, em que morreo ClauTibrio comeou a reger o Imprio defde os

1 9.

dioj

MC

Livro

I.

dio , no rreyo do anno 807. de Roma. Foy Fmperador 13.

annos,&6. mezes.
Galba comeou aos 1 3. de Abril em que Nero fe matou a
imefmo; pouco depois da Pafcoa dos Jude^que tinha *
do aos 4. de Abril , como telifica Jofeph , no fim do anuo
%20. de Roma. Governou 6. ir.ezes, 7. dias.
Otto comeou aos 20. de Outubro , em que morreo Galba ,no meyodoanno821.de Roma & durou 3. mezes.,&
,

5.

dias.
Vitellio comeou aos 25* de Janeyro,

& foy no f m do anno 821

8. mezes, & 5. dias.
to

em que morreo Ot& viveo no threno

de Roma 5

Vefpaiano comeou aos 3 o. de Setembro^ em que Vitellio foy tirado do throno , no meyo do anno 822. de Roma
& durou 9. annos, 8. mezes , & 24. dias ifTo he P at os 24*
de Junho, em que Vefpaiano morreo.
Tito feu filho lhe fuecedeo no anno 832. de Roma & no
fegundo anno do feu Imprio^ a faber^aos 8. de Setembro no
anno 83 de Roma , em dia de Sabbado^ foy vencida por elle aCidade dejerufalem,&: fepuitada em fus cinzas a Synagoga. Alim o airma Jofeph como telimunha de vila,
Dion Caio > & outros conforme Baronio.
:

2,

CAPITULO
Da era de Jlio

XVI.

& de Augufio Cejares Romanos.

excedamos os limites de hum breve comna

pendio ,
fallo aqui do dia em que nafceo Jlio; nem
tampouco da vitoria , que alcanou dePompeyo; nem da
perpetua Dictatura , que foy hum abfoiuto, & fupremodominio fobre todos , o qual lhe concede^ o Senado volun tariamen te \ as quaes coufas fe podem ver facilmente em Suetoaio, Tcito ^outros, que diligentemente as notraq:

PAraquena

falia-

& Hiflorico

'

;i;

llli

Epitome Cronolgico^ Genealgico

78

m
[i

fallarey f da era , com que emendou o Calendrio , a qua

merece hua eterna ,&:gloriofa memoria. Pois delia, &por
ella todos os mais annos , ainda os de que hoje fe ufa em todo o mundo Romano, fechamajulianos, ou de Jlio Foy
o cafo.
Por mera incria dos que preidia,& tinha cuydado de
notar as intercalaes , ou entrepoies necefarias para
igualar os annos Lunares com os Solares, tinha notavelmente fahido os mezes das folitas,& devidas cafas, ou afentos; &os que era prprios, & convenientes aos folHcios,
(tinha quapafTado aos equinoccios. Por tanto Jlio Cefar y para retituir cada qual deiles aofeu lugar, fendo Conful a terceyra vez juntamente com Marco Emlio Lpido,
com hua f addiados trs mezes intercalares, corregio,&
emendou oserros dos annos precedentes. Pois entre os mezes de Novembro > & Dezembro poz dous mezes intercalares de 67. dias 5 tendo jamuy to dantes intercalado ,011 entrepolo2^. dias no mez de Fevereyro & ele fe chamava o
Anno da Confufa, & confiava de 447. dias. Acudio juntamente para que dahi por diante nunca mais fe errale.Porque tirado o mez intercalar, conformou o anno civil com o
curfo do Sol. Pelo que , aos 355, dias , de que confia o anno
Lunar , acrecentou dez dias. Alem diflo , por amor daquella quarta parte do dia, que parecia dever bailar para fuppnr o anno verdadeiro, inflituhio, que acabado o circulo
de quatro annos , fe acrecentale , ou en trepuzefe hum dia,
depois dos Terminaes , a faber , 110 fim de Fevereyro , em o
qual tempo fe coflumava antigamente intercalar ou entrepor hum mez o que agora fe chama BiTexto. Por efie anno
aim ordenado por Jlio Cefar , todos os mais at os noTos
tempos fe chama Annos julianos ,ou de Jlio c comea
eles doquarto Confuiado do Em perador Jlio. At aqui
fa palavras de Cenforino ( de diz tiatali cap. 8. ) a cuja femelhana falla Plnio 3 Macr-obio v Soliao Appiano , Plu:

ii

tarco,

VK

Livro

I.

79

farco ^Suetonio^Beda , & outros. Pelo que, nafede fuppor

como certo, que o primeiro anno Juliano j ou de Jlio , teve principio na do terceiro Confulado de julio Cefar >co
moquer Alexandre Efculteto ,nem do quinto como cuida
Paulo Middelburgenfe, mas do quarto, que comeou no
,.

meyodoterceyroannodaOlympiadeiH^. da fundao de
Roma 708. do Cyclo da Lua 14, & do Sol 21. tomando o
principio das Calendas dejaneyro. Alim omolra as memorias Capitolinas , & os Mathematicos. Mas por demalada preTa dos Sacerdotes Romanos , aos quaes citava recom^
mendado etfe eludo, & officio ,. acontece novo erro porque devendofe, depois de acabado o circulo decida quatro annos , intercalar , &- pr hum dia de mais efles o puzera depois do efpao de cada trs annos -naquellesprrneyros trinta & fis annos Julianos. Advertindo iflo Cefar Auguo, ordenou , que aquelles trs dias fuperfluamente in:

-,

tercalados fe com efem , mandando que os prximos doze

annos paTaTem fem minima intercalao-, defde o anno 8.
de Julio ate o de 49. em que de novo fe tornou a fazer a intercalao. E defde aquelie tempo ate agora na fe tem feyto outra correio do anno > alem daquella que fez GregorioXIII.noannodeChriftoi582. approvandoa quai todo o mundo ; & foy , com tirar dez dias que era fuperfluos
no principio de Outubro. Da qual correio largamentetrata o no Padre Clavio, & outros Chronologos. Do mefmo Augufo para fua perpetua memoria, foy dado ao mez'
Sextilo nome de Augulo , que vulgarmente fe chama Agofo , no anno 20. de Augufto ou defde que o Egypto veyo
a poder do mefmo Augulo;ilohe,no anno 16. dejulioj
quando , depois da morte de Anton io, & Clepatra, foy acckmado por Monarca univerfal do mundo Eilo fez a exemplo de Cayo Julio Cefar , o qual pela mefma raza honrou o mez de Qjjin til com o feu nome de Julio , a que ns
chamamosJulho.Efuccedeoeta mudana de nome no an2.

no

Epitomg Cbronologko, Genealgico,

no fegundo de Jlio , fendo Conluies

& Hijlorico.

mefmo Jlio Cefar

V. & Marco Antnio. Affm o confirma Cenorinono Capitulo

9.

Morto Jlio Cefar lhe fuccedeo o fobrinho filho de fua

rma , Cayo Octaviano > chamado na infncia Dido Thurino, depois Cefar ,& ultimamente Augulo. Foy nomeado
,

Cefar pelo teamento do tio ; & Augulo por fentena

do Senado. E todos os Emperadores , que depois fe feguira, tomra delle ele gloriofo appeilido de Augulo , afim
como o de Cefar do feu PredeceTor,con forme diz Suetonio.
Quanto era de Cayo Cefar Oclaviano Augulo,, foy ela
de muitos modos, & fempre diverfa.
A primeyra foy a era do feu Principado , o qual os mais
dos Chronoiogos comea a contar immediatamente depois
da morte de Cayo Jlio Cefar executada aos 15. de MarsO
por ma de Bruto, & CaTio no Senado, no anno fegundo de
Jlio no fim do anno de Roma 709. & no quarto da Olympiade 183. polo quena ufurpafe^ou tomafe o governo
do Imprio fena depois de mortos os Confules Hircio ,
Pa ufa, quando obrigou aos Romanos que o elegefem Oonful ,aos 1 9. de Agolo ,
aos 27. de Novembro. Foy creado
Triumvir juntamente com Marco Antnio^ Marco Lepidonoanno terceyro de Jlio , no principio do anno 711.
de Roma, no fegundo da Olympiade 184.
A fegunda era foy adeHefpanha vencida porDomicio
Calvino , como affirma Dion no livro 48. a qual vulgarmente fe chama a era de Augulo Hefpanhola: & comeou no anno oitavo de-Julio, no principio do anno 71 5. de Roma , no
fcgun do da Oly m piade 185.
A terceyra era foy a da vitoria Acciana , aos 2. de Setembro, como efereve Dion, & Jofeph , no anno 1 5. de Jlio i no
fegundo da Olympiade 1 87. Acrecende 722. de Roma ,
ta Jofeph , que elc anno foy o fetimo de Herodes depois de
,

&

&

IS

&

tomada Jerufalem.

A quar:

Livro

H quarta era foy a da plena & bfouta Monarquia; a

,

fa'-

ber , depois de mortos aoprimeyrodeAgok) Antnio,

Clepatra ultima Rainha do fangue dos Ptoemeos. Efoy
noanno i & de Jlio , no de 724. de Roma , no terceyro da;
Oympiade 187. fendo Conluies AuguftoV. & Marco Licnio Crab. Afim o e fere vem Dion ? & Jofeph. Os quaes.
acrecenta,queno mermo tempo confirmou Augufo a Herodes no Reyno, por quanto efe lhe fahio ao encontro em
Rhodi, & o precatou , & fez que lhe na *falta(Te agua , paffando por lugares defertos,& ridos. O mefmo affirma Hegeippo , Paulo Orofio, Plutarco,&:Torniello. MasPtolo'
meo, & outro Author Anonymo comea oReyno de Auguto defde a morre de Clepatra no anno 718. de Nabon-"
ATar &294. depois da morte de Alexandre Magno ^ coma
fe lem Clemente Alexandrino.
A quinta era foy a do nome de Augufo, que lhe foy dado
pelo Senado ,&povo Romano, fendo Conful VIL on afe
tima vez &foy aos 17. de Janeyro, noanno 19. de Jlio, no
fim do anno 726.de Roma , no primeyro da Olympiade 188.
Afim o efereve Cenforino.
A fexta era foy a da Poterade Tribunicia , de que tomou
pofeAugulo XI. Conful, aos 27. de Junho, no anno 22.
de Jlio , comeando o anno 73 1 de Roma , no fegundo da
officio adminitrouv
Olympiade 189. A qual Potetade,
in
mezes
; ilo he, ate a mor6.
annos
teyros
,
&
dous
quafi
g
te , como telifica Velleio , Dion , Tcito , & outros.
A fetima foy a era do Templo de Jano , que com rara felicidade fe fechou trs vezes. Primeyramente noanno 17.de
Juiio^que foy o que proximamente fe feguio depois da morte de Clepatra , & Antnio. A fegunda vezydepois de acabada a guerra de Bifcaya emHefpanha,naanno*2i. dieju-
lio. A terceyra vez, ordenoufe na verdade que o dito Templo fe fechafe : mas os Dacos , que pafra alem do litro ,c*
os Dlmatas > que fe rebellra , impediro para que fenafechai^
F
:

&

'

%i

Epitome Chronol ogko, Ge>iealogko }

fechafe. Pois aquella myleriofa claufura

no na

fe

do Templo drja-

devia s vodas de Tibrio, que

ieanno com Jlia

& HMrlCfo
fe

celebraro ne-'

de Auguto , tam infame depois pevodas

puriimas, & perfeitiffimas, que
mas
s
los eftupros j
o Unignito Filho deDeosceiebrou com a natureza humana , feis annos depois , noimmaculado ventre da Virgem
Senhora nofa. A terceyra vez logo que oTempio de Jano
fe fechou ,foy noConfulado XII. de Augulo, noanno4i.
dejutio, no de yrgt.y. de Roma, no quarto da Oympiade
19^, no anno 19. da fua Tribunicia Dignidade ,como moffilha

huma antiga infcripa em Plinio. O mefmo teHfica

Dion , Orofio & Sigonio como afirma o Baronio. Nem fe
fc dizer, que aquella paz geral por todo o mundo fuccedeTe antes do anno 41. de Juio acima dito, como fabem
todos os vilos nas Hiftorias como tambm que duraTe
tra

llitll

muy to tempo depois; porquanto os Parthos, & Armnios,

para deyxarem os Dacos, '& Athenienfes, fe levantaro
contra os Ro manos , como efcrevem Velleio, Dion, Oroq,
para os refrear Augufto , mandou paTcito, outros :
Oriente
o poder mais amplo a Cayo filho de
todo
ra o
com
feu genro Marco Agrip pa,feu Neto, & herdeiro do Imprio, no anno 44. de juio, no de 751. de Roma, no fegundo da Oiym pia de 194. &nefFe tempo fofegou, & poz em
paz muitas Provncias, que por razs s guerra cftava em
differenas } como teKfca Veleio
mil perturbaes,
companheyro do mefmo Cayo > Tribuno dos fodados,
Suetonio , Dion , Floro , Zonara x & outros ; os quaes acrecenta, que Cayo occupa do naquellas guerras morrera de
nua ferida, que recebeo de hum foldado por nome Adduoj
& que pouco depois morrera tambm de morte bem apreffada Lcio feu irma , ehndo prefes para fe meter entre os
exrcitos Hefpanhoes; &<jue a fua morte fora ajudada dos
enganos de Jlia fua my , a qual tinha cafado fegunda vez
com Tibrio , no anno 48 de Jlio, 755. de Romayk fegun-

&

iii

&

&

&

dodaGlympiade 195

Ef-

Livro

8?

tambm ,que jamuyto dantes ,defde oanno

ardia to45. de Jlio, em quefuccedeo a morte de Herodes,
,comoconta
guerras
funeftifimas
Jo^
quatro
em
da ajudea
deyxou
Augulo
com
tudo
E
Tcito.
feph,Hegefippo,5c
etar fechado o Templo de Jano por todo o efpao de treze
Efcrevefe

annos feguintes; ilo he , at a matana Variana, a qual aujentou com innumeraveis mortes o anno 54. de Jlio.
A oitava era foy a da mobra , ou alarde geral, que Augufto inlituhio trs vezes paTando fempre entre hum, & outro, vinte annos Intimou aprimeyrano feufexto ConuJado , com o feu Collega > & genro Marco Agrippa , no anno 18.de Jlio, no de 725. de Roma, & quarto da Olympiade 1 87. Publicou a fegunda fem Collega , fendo Confules de Roma Marco Mareio Cenforino,& Cayo Alnio Glio,
no anno 8. de Jlio ,745. de Roma, & quarto da Olympiade 1 92. A qual foy ( ao menos incoativamente ) a primeyra
defcripa,quefezCyrino > ouPublio Sulpicio Quirinio,
Pois ele , obrigado a fazer guerra com os Homonadenfes
(pela qual tambm mereceo as infgnias de Triumphante)
deixou que em feu nome fe paTafe molra por Sencio Saturnino com feus Collegas , o qual efereveo a Chrilo JESUS
na matricula de Bethlehem ; & depois de ter deferipto ajudea , defereveo tambm .a Germnia , & a Africa , como teftifica Velieio ,& Tertulliano. Porque em femelhantes mo;

2.

fegaflavade ordinrio cinco annos. Publicou ultimamente a terceira juntamente com o feu Coilega,& genro
Tibrio, fendo Confules de Roma dous Sextos Pompeyo,
Apuleyo, & no ultimo anno de fua vida, comeando o anno 59.de Julo , no de 766. de Roma, & primeyra da Olym-

ftras

&

piadei98. Eeftafoy a fegunda defcripao, que acabou

mcfmo Cyrino Preideme da Syria em cuja occala Judas
Galileo felicitou osjudeos afe rebellarem , como diz Gamaliel nos Actos Apololicos cap. 5. verf. 37.
nona era foy a da morte de Auguto , a qual aconteceo
s
:

Fz

?4
'"
,

Epltome Cbronolegicj&eHealogico,

& Hiftdric.

aos 19. de Agoto , no anno<;.-dc Jlio , 767. d Rma^&:

fegundo da Olympiade 198. tendo imperado dcfdc a morte
dej ulioCefar 57. annos> 5. mezes &4. dias; iftohe, trs
,

Cycios Lunares de dezanove annos cada hum \ tendo vivido antes de fer Emperador o quarto Cyclo , os quaes foma
ao todo a idade de 76. annos., menos 55. dias.

CAPITULO
De Hcroes

XVII.

&

Afi atnita
fiem filhos Arque lao , *
Herodes Antipa r defieu Neto ,
Bi/neta
,

&

Herodes Agrippa.

Uanro a matria., que debaixo deite titulo e comprehende, feja til } & neceTaria para intelligencia da Sagrada Chronologia , que nete Epitome fe encerra claramente o conhecer quem ler o que nete Capitulo determi,

no efcrever
Primeiramente nafceo Herodes , nove annos antes que
Cear Augulo-, na Cidade antigamente PhiMea .chamada
Afcaon* Seu pay foy Annpatro, Idumeo de nas, defcendente do fangue de Efau
feu nafcimenro pois uccedeo
no anno 681 de Roma , no quarto da Olympiade 1 76.
A ele Antipatro, depois de acabada a guerra Alexandria
na y commetfeo Cayo Jlio Cefar a adminifiraa da Provinda da Judea., como fe pde ver no Pontificado de Hyrcano. Ma s Marco Antnio no memo tempo repa r tio asTe-?
trarquias entre os dons filhos de Antipa tro> Herodes, &:
Phafello, no anno 706 de Roma ,
no priroeyro da Olympiade 183. fendo enta Herodes na de quinze annos. como viciofamente cf efcrito em Jofeph , em Phoci , Nicephorojmas de vinte & cinco annos de idade, como notaTornielfo ,& Keppero. E alTm fe coliige da mefmo ]q-:
cph ,0 qua diz que Herodes ento era na menosaftama \

s..

ill

&

&

^C

Livro

que de terror & admirao a todos pela difficuldade , com que vencia coufas rduas , & de
grande empreza ;& que na f Sexto Cefar Prefidente ento da Syria o creou Governador de toda aCelefyria , mas
tambm Marco Antnio o tratava com familiaridade de
amigo , nove annos antes ; ilo he, fendo Confules Cornelio
Lentuio,& Lcio Mareio. Porventura Marco Antnio tinha contrahido ela ta elreita amizade com hum menino
de fis annos?
Alem dilo, depois de trs annos morto violentamente
Antigono ultimo Pontifice , & Prncipe dos Afmoneos na
Cidade de Antioquia ,o Senado, & povo Romano concedeo a Herodes o Rey no da J udea com infignias & diadema
Reai/endo Confules Calvino II. & Cayo Afmio Pollia^no
annofexto de Jlio y acabando o anno 713. de Roma no
quarto da Olympiade 1 84, como fe vio regitado n s A cios,
& memorias pubiicas do Capitlio. ATim o dizem Jofeph,
Hegefippo^ Dion, GaTio, Appiano, Sulpicio/Eufebio,

do nas proezas

bellicas

'-,

&

outros.

Comeou depois Herodes a combater

Regia Cidade de

Jerufalem capitaneando o exercito ,& dando foccorrode

ildados Soio , o qual governava o Oriente em nome dos
Romanos , no anno oitavo de Jlio ; & tomou-a no feguinte anno Sabbatico ,&em dia de Sabbado , que foy no anno
nono de Jlio , no principio do anno 717. de Roma y no
quarto da Olympiade 185. fendo Confules Marco Agrippa,& Caninio Glio , no folemne Jejum dos Judeos, em a
qual circunhmcia de tempo fazia 27. annos que Pompeyo
antigamente a tinha occupado,como fe cota em Ariobuio.
Vencido ,& morto Antnio, foy Herodes confirmado
por AuguftonoReyno^que por favor de Marco Antnio
,

&

&

foy ela
tinha alcanado do Senado ,
povo Romano :
confirmao no anno 16.de julio, 724, de Roma,& tercei-

ro da Olympiade 187.

No

EpitmeChronologkei GeriMogico,

& Hijlorico.

de feu Reyiiad^ & dezoito annos depois de

tomada Jerufalem , tratou Herodes de fabricar de novo o
Templo Jerofolimitano, para ganhar com iTo o nome de
Me/Tias , no anno 27. de Juiio , 72/4. de Roma , o primeyro
da Olympiade 1 90. E na verdade acabou boa parte do Tem-!
pio por fora em tantos annos > quantos galou Salama 5 que

No anho 21

foraquafi oito; &fez a fabrica interior do Santurio em

outro tan to efpao de tempo. Depois dedicou Herodes o
feu Templo , no anno 2. 6. de Jlio, 742, .de Roma,& fegundo da Olympiade 192.no dia anniverfario do nafcimento,
principio do feu Reyno. Entretanto a mais fabrica do
Templo j dedicado fim , mas na perfeito ,perfeverou at
os tempos de Nero , com trabalharem nelle todos os dias
cento & oitenta mil , & mais oEciaes , como refere Jofeph.
E no anno 15. do Imprio de Tibrio ,itohe ,no anno 73.
de Juiio, tinha acabado 46. annos, que galranela obra.
Pois tantos fe achar que paTra defde o anno 27. de Jlio^ m que fe comeou a fabricar o Templo, at o de 73 .que
foy o anno do Bautifmo de Chrifto , & o primeyro da fua
Pregao , quando em Sa Joa no Capitulo 2. dizia os Judeos Em quarenta &feis annos foy edificado este Templo.
Cuftou porem muytocaro a Herodes ter afeclado o nome de Melias j pois daki por diante foy perpetuamente
defgracado ,& infeliz aflim entre os externos , como entre
os domeHcos , confpirandofe contra elle feu irma Pherora,&os trs filhos Alexandre , Arilobulo,
Antipatro,
com muy tos da melhor nobreza Judaica. Os quaes todos elle procurou tirar do mundo com hua morte aTscruel , &

&

&

nomeadamente

aqueiles trs filhos feus,

com

licena

que

alcanou de Cefar Augulo de os matar, pouco antes da fua

morte , como direy no fegundo anno deChrito. Eela era
a caufa de dizer Cefar Augulo Mallefeporcum Herodes ef:

fe rfuamfiliwn.

Morreo finalmente Herodes depois de ^.annos de Rcynado

Livro

s&'

nado fdefdequeo alcanou do Senado, &povoRomano,

Pafno anno fexto de Jlio ) monto , digo, pouco antes da
de
Roma,
coa,noanno4?. de Jlio, no fim do anno 750.
noprimeyrodaOiympiadci94. fendo Confuies Corneho
Len tulo ,& Marco Valrio MeTalino. Aflim o dizem Jofeph,
Cefarienfe,
Toippo , Hegefippo , Severo Suipicio , Eufebio
dos
ningum
Nuclero, outros.E ncrecenta Sigonio, que
diAntigos fizera, ou julgaro vivo a Herodes depois do
mefmo
do
Reynado

he
o % 7to anno 4? de Jlio , o qual
coufa que delle fe conte depois do dito

&
.

Herodes ;nemha
tempo.

O mefmo entreos modernos fen tem

Genebrardo,

com outros.
Janfenio, Saimeira, Toledo, &Tornieilo,
Arquelao ,
herdeiros
filhos,
Morto Herodes , os feus
vida)confua
em
tos
mor
Antipas (pois os outros trs fora
obrigados
a
fora
tendrafobreafuccefa do Reyno ,&

&

&

dar as razoes de fua pertena em Roma, diante dos Juizes,

que nomeou Augulo , prefidindo naquelle Juzo Cayo Ceacabou opleyto,c
ia r neto de Augulo: oqual tanto que

foy degradada Jlia fua my pelos adultrios que commetcomo atra , paTou Syria , & s mais partes do Oriente, (
cima fe tocou , na fetima era de Augulo ) no anno 44. de
Jlio , 751 de Roma, & fegundo da Olympiade 1 94.
Porm acaufa decidiofe mandandofe , que nem a hum,
nem a outro fe confignaTe o Reyno ; mas que dividido em
quatro Tetrarquias, fe adminilrafe por quatro diveros
Tetrarcas/A Arquelao coube a Judea propriamente aTim
chamada a Herodes Antinas aGalilea; aPhihppe irma
.

de ambos a Regia Traconitide , & Gaulanitide

tasa Abilida.

Lucas

3. verf. 1.)

& a Lyfa-

.;

Arquelao encheo nove annos na fua Tetrarquia , & tendo comeado o decimo anno , at o tempo da colhey ta , foy
delerrado por Augulo , no anno 52.. dejulio , 7*>9* de Ro ?
da.
roa, & fegundo da Olympiade 196. fete annos antes
mor te dadito Augulo, no mn%7** $epois da guerra A T
aaca F 4

'

'

Epitme k&nologko > Gemdogky& Htfioricl

88

AEm o efcreve Jofeph; o qual acrccen ta , que fcu pay

nafcra no anno decimo da Tetrarquia deArquelao, como
ica.

prova das publicas fcrit uras, &memorias, s quaes abertamente reporta a todos os que murmurava da fua Hitoria fendo que ainda quando a eferevia ellasetava em fer*
O mefmo confirma o Venervel Beda r o Beato Alberto
Magno , o Abuienfe o Salmeira5 , o Cardeal Toledo , & o
Barradas. Nem houve at agora quem puzefe em duvida o
dito numero dos annos de Arquelao.
Defcrrado Arquelao, deu Augutoimmcdiatamentc depois trs Preidentes , ou Governadores Judea , os quaes
prefidira fete annos inteiros ito hc at a morte de Auguio i como diz |ofeph , o qual conta os nomes ? & as aces
de cada hum delles. O primeyro foy Coponio \ o qual juntamente com Quirinio Governador de toda a Syria vendeo,&confifcou todos os haveres de Arquelao: ofegundo
foy Marco Ambivio & o terceyro, Annio Rufo; o qual fendo ainda Prefidente morreo Auguto, no anno 59. de Jlio,
jdy. de Roma, & fegundo da Olympiade 198.
Morto Augulo , deu Tibrio o quarto Prefidente Judea , & foy Valrio Grato ; o qualat o anno 71 de Jlio gover nou a Judea por efpao de onze annos. Depois deu por
quinto Prefidente a Poncio Pilatosno anno 12. do fcu Imprio yo qual governou a Judea nove annos ,& poucos mezes quando tambm elle foy delerrado por ordem de Tibrio, quafi no fim do anno 80, de Jlio, 788. de Roma ,&
terceiro da Olympiade 205.
No fegundo anno deite Prefidente foy bautizado J E S
Chrilo;&no quinto do mefmo governo foy crucificado
por fen tena do dito Prefidente.
,

'

'"'
;

A Pilatos foy fublituido Marcello,Cumano, Cludio Fet, ( Ad. 22.

verf. ult.

verf. 24.6c

cap.24.toto)Porcio Fefto, (Ad.24.

) Albino,
Floro , em cujo fegun-

&

& cap. 2c. tot

do a^no comeou

a guerra
..

dos Judeos
contra os Romanos,
.......
..

.^

Livro

rv

de Nero, 35. annos depois da morte de Chril,

1 1 o. de Jlio, comeando oande
Roma
&
no
fim
do quarto da Olympiade 210.
no 8 1 8.
,
quandocinco annosdepois aos 8. de Setembro foy venci-

no anno

2.

nomezdeMayo,no anno

da,

& deflruida Jerufalem.

Entretanto , afim como a Herodes Antipas foy concedi

do, com o nome deRey ,o diadema & as infignias Reaes dentro dos confins da fua Tetrarquia na Galilea ; affim tambm
a Herodes Agrippa o mais velho, fobrinho de Herodes Antipas ,& filho do feu irma Ariftobulo morto j por Herodes Acalonita , foy concedido o mefmopor defpacho de
Cayo Calgula. mefmonome de Rey da Judea Calcide ,
Traconitide foy depois concedido ao filho deite ., por nome
Herodes Agrippa o mais moo , pelo Emperador Cludio,
no anno oitavo do feu Impeio , fendo Confules Alo Vitellio,ck Lcio Vipfanio Popiicola, (Acl. 25. &c.) no anno 9^
de Jlio , comeando o anno 801. de Roma , no quarto da
Olympiade 206. & duroulhe a Dignidade r & o Reyno , at
que foy delruida Jerufalem; em cujo cerco ele Rey Agrippa ajudou aos Romanos.
Mas por quanto a Hiloria deites dous Agrippas he algu
tanto mais efeura, em beneficio, & graa do Leytor me eftenderey mais em dar noticia delia , conforme ao queefere*
ve Jofeph com outros Hiloriografos.
Ee Herodes Agrippa pois o mais velho , filho de Aritobulo morro por Herodes Afcalonita, era irma de Herodias, a qual da cama de Philippe feu tio ( Marc. 6. 16.) tinha
pafado para acama de outro tio feu ;& era ele Agrippa
fummamente amado do Emperador Cayo Caligula , poiseftando em Roma, lhepronolicou, fendo particular, que
havia de fer Emperador , & fempre o tratou com intima familiaridade tanto, que por caufa delia lhe tomou dio Tibrio Cefar ; a quem hua vez rogando ha morte anticipada >para que Cayo feu neto mais depreffa lhe fuccedeTc no
;

',

&

9%

Epitme CbrrwTogk-, Genealgico " Hiftorico.

,

Imprio, oditoCefar o mandou prender. Mas pouco depois morrendo Tibrio , Cayo fucceffor feu no Imprio, tirou do crcere a Agrippa , dandolhe de mimo hua cadeade
ouro de tanto pezo, de quanto era a de ferro , com que o ti-

nha mandado carregar Tibrio.

Era Agrippa amantifimo da Religio Judaica, como afErmajofephv&poriflfo tanto que entrou em Jerufalem para
comprazer aos Judeos, tratou de dar a morte s duas primeiras Columnas da noTa Religio Chrila Sant-Iago , &
Sa Pedro: mas eileimmediatamcnte depois, ferido do Anjocomha mortal doena , morreo. (A&. 12 verf Z2.) Tinha ele dous filhos, Drufo, & Herodes Agrippa o mais
moo; & trs filhas, Drufilla, Berenice, & Marianne.
He digno de reparo , que efle nome Agrippa na fe deriva do Hebreo mas do Romano , como adverte Geilio,quai
ab rfgro par tu /k foy polo a eles netos de Herodes Afcalonitaem graa de Marco Agrippa , o qual foy genro de Augulo Cefar , de quem fe derivou na cafa de Herodes a dignidade , & o Reyno da Judea. Aflim tambm fe poz a Drufo
etenome para memoria de Drufo filho de Lvia ,&irmao
de Tibrio Cefar. A Drufilla tambm , em lembrana de Lvia mulher de Auguflo , a qual com outro nome fe chamava
DrufiLla & tambm em graa de toda a famlia Claudia , a
qual lograva commummente efte appellido de Drufo, em
memoria de Drufo feu pay , de quem foy gerado o Emperador Cludio fucceTor de Calgula.
Drufo filho mais velho de Agrippa , por nenhuma coufa
que fofe memorvel ficou celebre. O feu irma mais moo,
por nome Agrippa , morrendo feu pay Agrippa mais velho*
vivia em Roma fendo menino & crecidoj nos annos , foy
ereado Reyde Calcide pelo Emperador Cludio % acrecentandolhe a Traconitide, que j tinha fido Tetrarquia de
Philippe. Mas a Judea ficou debaixo dos Governadores Romanos; tirando a jurifidia do fagrado delia > como. a do
,

Tem-

Livro

91

I.

Templo, & do Sacerdcio a qual parece que foy concedida

ao mefmo Agrippa como Judeo , por efpecial indulto; como tambm pela mefma caufa foy concedida a feu pay. daqui veyo , que removeo da fua dignidade a Ariano Summo
,

.,

Pontfice dos Judeos, por tetemunho de Jofeph^ o qual

tambm dedicou a fua Hiloria Judaica a ele Agrippa. Era

&

ele de boa ndole ,

de condio pacato, prudente y ( pof*
to que moo )
intelligente. Procurou com todos os meyos
pofliveis divertir os Judeos da guerra } que in tenta va contra os Romanos; pronolicando,que ele algum dia feria
caufa de fua total mina,
extermnio , como o fuccefo o
motrou.
A fortuna das fus trs irmasfoy ea. Drufilprimeyramente fe defpofou com Epiphanes filho de Antioco Rey
da Syria. Mas na querendo ele fujeytarfe ley da circuncifa, (a qual condio fe pedia fempre antes dasvodas ) lhe
foy tirada , & foy dada por efpofa a Azizo Rey de Emeza o
qual para gozar tam rica ,& ta fermofa efpofa , aceitou de
boa vontade a dura condio da circuncifa.Mas como mulealdade 3 pafou do
lher que depois perdeo todo o pejo,
feu legitimo marido para o adultero Glaudio Flix Prei-

&

&

',

&

dente da judea , attrahida de feus affagos ; & com a fideli^ia^

de conjugal que na guardou apartou tambm de fia jp?
ligia de feuspays, que ate einaprofera. Daqui nafceo,
queDruillana bocado vulgo fe chamava a mulher de trs
Reys ,& trs vezes Rainha :& Flix pelo contrario, o marido de trs Rainhas, comoefcreve Suetonio.
Berenice nada menos incontinente , & immodefa , que a
irma^pea demafada familiaridade que tinha com feu irmo o Rey Agrippa, foy fofpeita de incelo: pois de tal modo fe amava hum a outro entre i, que apenas fe podifi por
hum f momento apartar ; & aim hia fempre acompanhados. ( A&. 25. ijij) Por onde Juvenal lhe chama Inceft um.
Irnua jnceftuof, E Sajoa Chry folomo lhe chafor
,

mm

.,\

77

'"

ma

'\y

Epitome Chronologk, Genealgico

92

m&Uxorem

li

& HifloricK

Mulher de Agrippa. Pelo que Berenimacula da fofpeita , cafou com Peleme110 Rcy da Cilicia ; ou como outros querem , da Lycia ; mas
com condio , que fe circuncidaflc , como fez. Mas ete cafamento na durou muito , diz Jofeph japa rrandofe Berenice por fua demaiada licena , & intemperana do marido : o qual defemparado da efpofa , deyxou tambm logo a
Religio Judaica, que tinha abraado. A mema Berenice
depois agradou a Vefpaiano , & com agrado delle cafou
com feu filho Tito , como efereve Tcito.
Da terceira irma Marianne acrecenta Jofeph /que no
mefmo tempo aborrecendo eta aArquelao feu marido, fe
f>aTou para o thalamo de Demtrio nobilifimo entre os
udeos de Alexandria , & Prncipe de Alabarca } ou das Salinas, de quem Agrippina teve hu filho.
Por remate do que eft ditoat aqui, concluo, que fe
fa indignas maculas infamaro publicamente a familia
Real ? que diremos das mais familias dos Judeosf
Ascoufasde mais infigne memoria , que dentro dosannos dela quinta idade acontecero no mundo , fa principalmente as que fe feguem.
Agr\pp<z\

ce y para tirar toda

Anacreonte ,&l Phalarisflorecra no anno de 5482,

Efopo viveo no de 3 484.
Pindaro Poeta Grego , no de 35^ 4*
Milciades illulre Capito dosAthenienfes,oqualcom
'dez mil de feus Cidados, & com mil foldados Plateenfes de
foccorro desbaratou hum exercito de feiscentos mil Perfas
nos Campos Marathoniqs , como conta Jutno no livro fegundo depois condenado como ladra da fazenda publi;

ca foy conftrangido a morrer entre ferros ,& prizes pelos

feus A thenienfes, como refere Valrio Mximo: floreceono

anno de ^562.
Demcrito, Sophocles,

& Herdoto

lorecra

no an-

no de 5588.
Soer-,
,

V-"

Livro

&

Scrates,
Ifocrates vivra tio de 3 620.
Alcibades, Agefilao, Plato,
Ariftoteles ; os

&
dons pri~.;
meyrosnorecrano anno de 3 63 6. osdous fegundos na
de 3642^ & fegundo alguns Authores,inais tarde.
Demolhenes floreceonoanno de 3672.
Diony fio o Tyranno, & Xenophonte no de 2686.
Epicuro nafceo no de 371 2.
i

Zeno grave Philofopholoreceonode 3750.

A rquimedes Ma thema tico floreceo no de 2 840.

Hannibal Capito dos Carthaginezes ,node 3860.
A morte deCarneades Prncipe dehua nova Academia
contra Plata foy no anno de 5925.
Virglio Poeta Mantuano em Itlia naceo no anno
de
5945Horcio, & O vidio forecra no de 4000.
.

CAPITULO
Do numeroy

XVIII.

nome, &' vaticnios

dm Sihyllas

Oito que as SibyllasfloreceTernem diverfos tempos,como veremos, deteriiuneyfallar delias no fim da quinta
Idade do Mundo , para- que ellas como Profe tinas da vinda
deChrilo nos abriem com feus vaticinios mais claro, Sc
deeitavel caminho para entrarmos na fext Idade do Mundo fantifcada com a ineffavel r & imorofa prefenca do Filh*>
de Deos nos Mykrios de lia Encarnao Nafcimento, Vida, Payxa , & Morte. Que as tiveTemasafFentadas cada
hua por no anno em que vivra > na faria ta vilofa a:
luzde fus Profecias, como a fazem eando juntas: affim'
comooCeo na parece tam belocom a vifta de h uma f eftrella > comocom o luminob acompanhamento de todas.
As Sibyllas pois fora huasmolheres , que na ignornciada Gentilidade vaticinaro copa alta fabedofk a'vin.db't&

Efitome Chronlogico, Geneaogk

94
V">

& Hi&oric*

Nafcimento de Chrito. Chama-fe Sibylas, cujo nome na

nOTa lingua , como refere Suidas , quer dizer ProfetiTas;
das quaes dife Virgilio no fexto livro das Eneidas:
Magnam cui mentem , animumque

T)eliu* in/pirat Vates japeritaue futura.

& na derivao Grega

, Sibylla fe diz qual 'ov&umv. a fabr,

fentena de Deos; pois os Elicos chama aos deofes W/.
numero delias he incerto : Varro pem dez , outros
pem onze.
A primeyra foy a Perfca, chamada tambm Caldea ,011
Babylonica. Ela viveo no annodo Mundo 272. 5. E he coufa
fabulofa o que eferev em alguns Authores acerca dela Si-*
bylla y dizendo que foy mulher de Japheth filho de No 7
que eteve com elle na Arca. Primeyramente, porque o Diluvio foy no anno do Mundo 1656. cemo dhTemos; &fegundo ela conta , ela Sibylla teria de idade mais de mil annos o que fe na concedeo aos homs antes do Diluvio ,
muito menos depois delle. Em fegundo lugar ; porquep conformei fentena mais provvel, todas as Sibyllas fora Virgs. Veja agora como a Caldea foy cafada com Jipheth.
; Ela profetizou, que o Verbo inviivei fera palpvel: que
fendo Deos grandilimo, nafeer de ha Virgem cala;

!fe.

'

&

M,en.

&

&

quenafeido derma My Virgem, fe aTentaremhum Ju>

mentinho, &g.
A fegunda foy a Ery threa natural de Ery thra Cidade de
,

Jonia em Grcia. Chamoufe Heraphile ,& floreceo no anno

de 2842.
Ela profetizou , que na ultima Idade fe humilhar a Gerao Divina :quc fe unir a Divindade Humanidade:que
o Cordeiro ha de jazer no feno, que Deos, & Homem fera
nutrido como menino que eleger o numero doze nos-Pcfcadores homs humildes,
hum diabo : que quatro animes fe levantaro para fus tctimunhas, &c.
terceyra foy a Cumanay natural de Cumis Cidade de

&

&

Jonif

'"

Livro

1.

Jonia em Grcia. Floreceono annode 2877. chamoue Amalthea. E Virglio lhe chamou Deiphofee, poetizando o

nome de Deos Phebo comofua

,

SacerdotiTa

>

& ProfetiTa*

, TriVi^que Sacerdos
DeiphobeGlauci

Dizem que morreo em Siclia > onde fe morava fua fepul*

Pboebi

tura.
Eta vaticinou > dizendo En ta vir aos mor taes o femelhanteaosmefmos mortaes na terra , Filho do Pay Omnipotente velido de corpo. E continua ,moftrando oducif:

fimo

nome de JESUS emanagramma de letras Gregas, co-

mo explica Beda.
A quarta foy a Phrygia

&

, a qual vaticinou em Ancyra ,

floreceo no fobredito anno de 2877.
Ela profetizou i
vo do Templo fe rafgarihuma tene-

&

brofa noy te opprimir por trs horas o meyo d dia $

com
fomno de trs dias pagar o fado mortal, &c.
A quinta foy a Delphica, a qual fe chamou por nome prprio Authemis ou Themis, Huns dizem que foy natura
,

de Delphos Cidade Grega em Becia ; outros , que para all

^mandaro os Argivos, quando vencero Thebas, & que
era Daphne filha de Tirefias. Viveo pouco mais de cem annos antes da guerra Troyana. Homero fe aproveitou muytodefeusverfos.
Ela profetizou de Chrilo : Ifrael lhe dar bofetadas , Se
o cufpir com malvada boca : darlhe-ha a comer fel amargofo, & vinagre duro, &c.
A fex ta foy a Lybica, da qual fez mena Eurpides, Na
fe

acha

em que tempo

Ela profetizou

floreceTe.

Vir dia |em que o Senhor aiumiar o

denfodas trevas, &fe dhToIveraSynagoga,&c. E a Virg
Senhora dasGenteso ter no regao : & reynar a Mifericordia & o ventre de fua My fera a ba lana de todos., &c
A fetima foy a Samia ,que tambm chama Pithia, Floreceo no anno de 3 589,
#3
;

IlH

$6

Epitome Chronologko,

Genealgico],

& Hijlorkol

profetizou r Vir o dia ; &nafcer da pobrezinha Sc

as belas da terra o ador ar, &fe dir> Louvay^o nos Ceos,
&c.
A oitava f yy a HeliefpQntiea que nafceonos campos de
Troyaemhua Alde chamada Marmeflia, ou Marpe em
'Efta

IH

',

tempo de Cyro primeyro Rey dos

Perfas.

Ela profetizou Elando eu em meditao profunda , vt

enriquecer a hua Donzella cate com hua dignidade engrandecida y juigando-a Deos por digna de parir em grande refplandor hum Filho > que fera gerao fermofa, & verdadeira de Deos Summo, &c.
A nona foy a Cumea , alim chamada pela Cidade de CumaprincipaliTima & como Metropoii das trinta Cidades
Elicas, donde pafou Itlia, & alli vaticinou.
Ela , entre outros vaticnios de Chrita , diTe Quando
Deos enviar do alto Geo o Rey, enta5dar a terraaosmiferos mortaes frutos abundantilimos de pa, vinho, azeite o Ceo chover mel , & correro mananciaes de iey te o
:

povoado

ellar

cheyo de bonanas ,

& tudo

em far-

vivir

tura y &c, Vejafe Virglio no principio da quarta Egloga.

A decima foy a Tyburtina ^quefe chamou Albunea. Vaticinou em Tibuli perto de Roma , imperando Auguto Cefardem cujo tempo nafceo o Divino Redemptor.
Ela entre as outras profecias de Ch riflo /diflfe: Nafcer o
ungido em Belm ,& fera annunciado emNazareth , reynando o Touro pacifico , & fundador da quietao &c.
A undcima foy a Agrippa, fegundo alguns Authores ; a
qual profetizou que chorar Deos alegria eterna,
feri
pizado pelos homs, &c.
Eftas profecias, he quai indubitvel , que fora pronunciadas com efpirito na diablico y mas divino
he muyto
provvel que elas Sibyllas fe falvra.
He muy celebre o que efcreve o elegantilimo Orador
Lea Saneio da noTa Companhia de J E S
no fegundo livrer
:

II

til

&

&

Livro

vro de feus Opufculos. Que em Roma, em bua ceifa fobterranea de PrifcoTarquinio debaixo do monte Capitolino fe
acharo trs grandes livros de verfos Sibyllinos efcritos
em panna de linho , & guardados em huma caixa de pedra.
Aqui elava particularmente apontados os vaticnios de
trs Sibylias; & logo defde as primeiras folhas fe achra os
daSibylla Cumana a qual no principio das Olympiades
ofereceo a vender nove livres a Tarquinio mas por hum
preo exorbitante & vendo que Tarquinio zombou difo
pelo muito que ella pedia , queymou fis volumes : & querendo queymar tambem Os outros trs , movido de ccrapulo Tarquinio por avifo dos adivinhos, deu tanto pelos
trs que ficra, quanto pedio a Sibylla por todos nove.
Efcreve tambm Philippe Camerario , quedos cara&eres
dos livros Sibyllinos conheceo o Empera dor Lea Armeno
filho de Barda odia,&aefpeciede morte que havia de ter:
pois reparou , que entre etas letras
& cio eravaexprefa a figura de hum lea , que era degoliado. O que fuecedeo
na noite de Natal em fua pefba. Nos mefmos livros elava
as profecias dos annos^que cada Emperador havia de viver;
oque havia defuecederno tempo de feus governos :fe as
coufas dos Sarracenos havia de ter profpero , ou contrario fucceTo, &c. Mas ele ultimo paragrafo tenha aquelie
credito , que merece Philippe Camerario.
certohe que em muy tas coufas fe parecero as Sibyllas
comosProphetaSjComo fe pde ver no Tratado do Pannuino , no fegundo tomo do noTo Salmeira , nas Ekyras
de Menochio , &e*
,

;,

9$

Rpttom e Chronohgky Genealgico, &

CAP TULO

Hiflorico*

XIX.

Dafexta Idade do Mundo que comeou defde a Eu*

carnao do Filho de Deos ou vinda do Mef~
,

JiaSy

& durara ate a fegunda vinda do

mefino no ultimo Juizo.

Plfi'

Dvirta prmeyramente o Leytor , que nefte Epitonue

na pa alem cia Deftruia-de Jeru falena ca ufadn por
Tito j ito he na paTp alem dos Setenta & quatro annos
depois. da Encarnao do Filho de Deos ; fena que tocarey
brevemente faiguascoufas at a morte de Ssjoa Evsngelifta: porquanto elas tambm famuy necefarias para
mayor clareza das Sagradas Efcrituras; a faber ,t o anna
6$. defde a morte de Chrito i em que conla que S. Joa fina lm en e mor r eo.
Em fegundo lugar a dvirta, que pofo que 110 principia
defte Ept tome eu tinha promettido feguira Chronoogia
dos temposat a morte de JESU Chrito ; com tudo pa algusannos maisadiante: affim porque naturalmente folga
de r mai&largo em dar , cpc em prometter 5 como tambm
porque o que alem dos annos em que fuecedeo a morte de
Chrilo, demais a maisacrecento , he coroo hua adventcia
addiajpoia precifamen teco- intento de dar hua breve noticia dos-. Actas Apotolicos/em a qual mal f podentder.
Em terceiro lugar ningum fe admire, que cu comece a
fex ta Idade do Mundo mais da Encarnao , ou Conceya
do Verbo Divino feguida aos 25, de Maro,, que doNafcimento do mefnao fuecedido aos 25. de Dezembro. Pois o
mefmo Mundo , como fe diTe no principio , foy ereado nomez.de Marco,no Equinoccio da Primavera: & rodos os nuos a t agora ( tirando aqueiles cujos pa r t ic ula res princpios ucccifiVamente fe notra ) fora principiados do
,

h ;|!

Hl

I'

Livro

T.

99

mefmo Equnocci da Primavera. em de qu.e na fomente

;

os Inglezes,cFrancezes,mns:tambem ou trs muitas naes

cofluma contar os annos de Chrilo defdc a mefma Encarnao do Verbo aos 25. de Marco como tMfla Covarruvias, Henriquezjoa Lcido .,& Dionyfio Petavio.Eos Venezianos^ Pizanos em Itlia ufaomefrno. Nem obla, que
os Annos fe cohimem computar pelo vulgo defdc o Naci,

mento > &na defdea Conceio de Chrilo. Porque a Encarnao do Verbo fem impropriedade fe pde chamar Nafcimento: na emanado do ventre , mas obrado no ventre
da irnmaculada Senhora. E dele modo fallou o Anjo cm Sa
Mattheos ( cap. 1 verf. 21 .) Js^uodin ea natum eji , de Spiritu
.

Sno

eft.

Ultimamente advirto, que porquanto os Chronologos

comea os annos de Chrilo qual das Kalendas de Janeiro*
ou do fim de Dezembro em que Chrilo nafceo ; como tambm os annos de Jlio , dos Emperadores , & dos Conluies:
nos tambm aTentaremos daqui por diante o principio dos
annos comeando das mefmas Kalendas.
Acerca pois do anno da Conceio , & Nafcimento de Je,

tenho lido fete opinies mny diverfas entre fi.

A primeyra he de Joa Kepplero Mathematico que foy*
doEmperadorMathias roqual quer que Chrilo encarnaffe no principio do anno 40. de Jlio , <k que nafceiTe no fim
domefmo anno de Jlio > no anno 748. de Roma , 25. do
ReynadodeHerodeS;,^. de Augulo depois da morte de
Cefar, 27. defde a guerra Acciaca , & terceyro da Olympiade 1 9?. fendo Confules Llio , & Antiiio.
A fegunda he da antiga Chronica do Monje Weingartenfe ate o anno 1 197. de Chrilo , como fe pde ver em
Henrique Ganido. He tambm dos Antigos Annaes, que fe
achaem Santo Epiphanio^ de outra Clironica em Eufebio, de outro grave Author , masanonyniOj, &antiquiffima>Chrouoiogo^que loreceo ha mais de mil & quatrocentos
anG z

fu Chrilo

ioo

Efiit orne Cbronologico, Genealgico,

& Hiorico.

WfW

annos & de Loureno Suslyga Polaco , & outros. Os quaes

todos pem a Chriro encarnado , fk nafcido no anno 41 .de
Jlio, 749. de Roma ,36. do Reynado de Herodes ,40. de
Auguo depois da morte de Cefar 28. defde a guerra Acciaca & quarto da Oympiade 1 93 fendo Conluies Augufto a duodcima vez, & Lcio Sula.
;

A terceyra he de Severo Sulpicio ,& com elequaf coincide Santo Ireneo^Tertulliano, Hieronymo, Juliano Pomerio, SzPetavio, Os quaes dizem que Chrilofoy concebido,& nafceo no anno42. de Jlio, 750.dc Roma^y.do Reynado de Herodes , 4 1 de Auguto depois da morte de Cefar , 29. defde a guerra Acciaca , & primeyro da Oympiade
194. fendo Confules Cal vio Sabino &. Paflleno RufFo.
.

Aquartahede Clemente Alexandrino, Zonara ,

Calo-

&

daro, Mariano Efcocez

com cites o EminentiKmo CardeaLBaronio, Genebra rdo, Toledo, Salmeira Ser rio,
r
Samerio , Gordono,. Setho Calvifio Jofepho Efcaligero na
,
ftgunda mpreTa dos livros que tratada EmendaacV dos
Tempos. Os quaes todos aHrma que Cforifto fora conee,

Mdo^nafcra noanno 42. de Jlio, 7^1. c Roma- , 38. do

Reynado de Herodes,&c 42. de Augulo depoisda morte de
Cefar^o. defde a guerra Acciaca, & fegundo* da Oympiade 194. fendo Confi]lesCornelioLentulo & Marco Yale*
>

io MeTalino,
_

":

Aquinta opinio he de Epiphanio , Paulo Oforio, Eu*

i>io,,Nieephoro y Hermano Aleijado , Mafeo Cameracenas^

Mcoiao* Coprnico das Efcrituras.Prutenicas^de Onupnr to a Gerardo Merca tor * Antnio Magiro , & outros. Os
quaes todos fentem , que. Chrio encarnara: & nafcra no
.,

20111044. de]ulio r 75,2.deRoma^9/(ioReyno de

Hero-

de Augulo depois da morte de Cefar , ^1 defde a

guerra Acciaca, & terceiro da Oympiade 194, fendo Aufuto a decima terceira vezConfu^com MarcoPIaucio.
Afcxu hc de Joa Lucido> de Pedro Pitado ,,& como fe
efes, 43;.

Livro

tambm de Donyo Abbade, chamado sfct ou pequeno ,com outros muitos Chronologos. Osquaes todos julga, que Chrio encarnou, &nafceo no anuo 45. de Jlio,
753. de Roma, 40. do Reynado de Hercdes, 44. de Augufo
depois da morte deCefar ,32. defde a guerra Acckca &
quarto da Olympiade 194. fendo Confules Lentalo, & L-

julga

cio Pizon.

A fetima opinio he de Paulo Middelburgenfe , Bifpo de

Fofombron, Pedro de Alia co, Alexandre Efculteto, Bellarmino,& Azor. E ela foy a verdadeira fentena de Dionyio
Abbade,&deBeda. E da computao, & conta delesufou
at agora a Igreja Romana, afim nos feus Martyrologios]
como nos Brevirios, &c. Todos etes Authores afirma,
que Chrilo encarnara, & nafcra no anno 46. de Julio,754.
de Roma, 41 do Reyno de Herodes, 45. de Auguto depois
da morte de Cefar, 5. defde a guerra Acciaca , <k primeiro'
da Olympiade 195. fendo Confules Cayo Cefar , & Lcio
.

2.

Paulo.

depois de ter examinado todas elas opinies,

vilo os graves inconvenientes, que das mais delias fe deriva ; refpeitando geralmente todas , como feguidas de
tam graves Authores; pareeeme, com o juizo de graves
Chronologos , que a mais certa he a fegunda , como mais
conforme com a verdade daHLftori Evanglica ,& Chro 1
nologia dos tempos. Favorece primeyramente a ela fegunda fentena a paz univerfal de todo o mund} , & o Templo
de Jano fechado por Augufto; o que precifamente foy no,
anno 41 de julio , em que fe pem o Nafcimento de Chrifto.Em fegundo lugar; porque ek mefm anno foy o em que
os Judeos, canados da muita tyrannia de Herodes , voluntariamente fe fujeitra debayxo do feu Imprio 5 &poderv
dando publico juramento de fua fideiidade;& enta foi que
transferiro o fceptro de Jud para os eranhos: final certa
da primeira vinda doMefias, comoafirma os Santos Paf
Ilo polo

&

'

'

;
.

G'

''
-

dres,,

102?

Epkome Cbront'gico Genealgico

& Hijloria,

&

Ribeira. Em terceidres, com Driedo, Lando, Salmeira,

ro lugar; porque Sa Lucas no Capitulo i.verf. 5. diz na

Evangeiifmode Sa joa Bautifta, que enta corria acircudo officio da femana de Abia & que Zacarias fubti.tuidoa Abia naquella diftribia, como defcendentedafua Sacerdotal famiia pela ordem da lia femana
que cntalhe tocava, offerecra incenfo aDeos no Templo. Sendo pois que , conforme cerciffima tradio, & authoridde dos Padres, certamente nos confta ,que Sa Joa
Bautita foy concebido no Equinoccio do Outono ,& que
nafceo no Sollicio do Vera;affim como Chrifto foy conce*
bido no. Equinoccio da Primavera, & nafceo no Sotcio do
Inverno: antes ? fendo que os mais affirma que Sa joa foy
concebido na fefta da Scenopegia , aos 29. de Setembro , &
cm dia de Sabbado na podia a vez do officio de Abia cahir
no mez de Setembro, fena no anno 40. de Jlio: como conlar diftribia

fl.".

iM

&

quem quizer contar com ordem retrogada, infalLU

vel conta, defde os 9. do quinto mez de b , ou defde os 4.

fiar a

donoTo

mez

de gofto do. anno de Jlio 1 15.

em o qual

anhoo exercito de Tito e fez fenhor dejerufalem & do

Templo; &cnta cahio a vcz,ou a femana, que tocava a Joiarib, de miniftr-ar no Templo, como telifca Seder-olam , &
os mais RabbinoSjCom Jofeph no livro/.cap.. ) como confiar , digo , a quem quizer con tar dc(dc aquelle tempo todas as femanas, em que fueceffivamente fervia no Tem,

vinte & quatro familias Sacerdotaes, conforme ao

preceyto de David no primeyro livro do Paralipomenon.

.pio as

cap. 22. a qual ordem nunca e interrompeo,como telifca o mefmo Jofeph. E defte modo correndo as vinte
qua-

&

achar que nunca a femana de Abia cahio no

mezde Setembro, fena no anno 40 de Jlio, que diTemos. E confeguintemente conhecer que Chrifto, o qual
foy concebido ffeis mezes depois de joa , encarnou no
princpio do anno 41. de Jlia,
nafceo no fim do mefmo

tro familias

&

anno

Livro
anno.Eftas,

iq-5

& outras mais razes confrmaS eflafen tena*

Mas quem quizer

fua vontade ver os inconvenientes,

que fefeguem das mais fentenas^iea ajacobo Tirinono

capitulo 47. da fua Chronica fagrada:&felhe nao parece-

rem tam grandes os inconvenientes

efcolha das ditas fen-

tenas qual quizer,& aquella queachar mais conforme com

o feu difcreto juizo. Pois o que alguns poderia julgar da
vulgar conta, & calculaa Dionyfiana, de que ufou at
agora a Igreja Romana a faber que eia he approvada pela
mefma Igreja, & que nahe licito apartar fe delia hum pon T
to ; debalde fe julga ; porque na he cila a inteno da Igre T
ja a qual na de outro modo ufa da Calculaa Dionyfiana
acerca dos tempos de Chrito, do que ufa da Calculaa Eufebiana acerca dos tempos antes da vinda de Chrilo, ( nos
quaes porm os mais peritos Chronologos difcrepa de Eu~
febio por mais de mil annos ) & ufou at agora de hum Kalcndario , de hum Brevirio , & ainda das Biblias na tam
emendadas at os tempos de Sixto V. ilo he > que quiz at
agora fomente o ufo delias ,por ventura porque ento na
tinha promptos outros melhores exemplares. No mais ,ella
nunca intentou approvar os erros ; antes osemenda/juan*
do tem opportunidade de os emendar. E fem duvida o tivera feito ja demuyto tempo tambm acercada Calculaam
Dionyfiana (a qual pontualmente fe guardou por efpao de
quinhentos, & trinta & dous annos defde o Nafci mento de
Chrifto) fe o ufo delia na elivera muyto introduzido ; &
nafe pudera fazer tal mudana fem grande defeommodo
de todoo mundo , fendo que todos os Inftrumentos de mil
annos para cima fora feitos fegundo a mefma Calculaa.
Por ifo tambm o Eminentiffimo } $k Reverendiffimo Cardeal Baronio , Efcntor dos Annaes Ecclefiafiicos, polo que
anteponha dous annos atraz a Calculaa de Dionyfio r
cerca do Nafcimento de Chritoj comtudo,para fe na aparr
tar perpetuamente de Dionyfio ,quiz antes tirar das mer
morias
G 4
',

o4

Epitme Chrwolgko, Genealgico,

& HiftoricQ*

morias Romanas no progrefo da Hiftoria dous pares de

Conluies como foy no anno 2^9. de Chrilo , onde t irou a
Fulvio Emiliano, & Pomponio BaTo Confu a fegunda vez,
no anno 260. a Cornelio Secular ,&Junio Donato :fen
doque todososmais Chronologos reconhecem, & admita
tem a eles Confules. Do mefmo modo Onuphrio Panuino,
Mercator,&& outros, para fe meterem mais deprefa na
mefmaera de Dionyio , tira d feu lugar a Marco Aurlio
Probo Augulo,&Anicio Paulino Confules no anno 277.
de Chrilo : & outros Authores tira a outros Confules Eu
comtudo antes quero ingenuamente confefar quenoNafcimento de Chrilo , quando fe trata dele , anticipey a era,
& conta de Dionyio dous, ou trs , ou quatro annos , conforme pede a fentena que determiney feguir ; do que tirar
do feu lugar os Confules , & tantos annos ao fecuo. Advirto porem , que em con tar os fuccelbsdo mundo nos annos'
feguintes , perpetuamente guardarey a conta de Dionyio,
fendo eleocolumeadmittidoentre todos: contentandome de advertir fomente que aquella era de Chrilo , que eu
efcolher por verdadeira ,.fe an ticipa era de Dionyio dous,
011 trs, ou quatro annos. Eaffim, o anno de Chrirj,que
fegun do Dionyio lie o de 1 68 8. em que Mo efer evo fegun^
do o verdadeiro calculo, he ode \6 90. ou 1 691. ou 1692.
Porque he indubitvel entre os Mathematicos \ & ChronologoSjqueoprimeyro anno de Chrilo. fegundo Dionyio
concorre igualmente com o anno 46. de juio. Affim que
tantos annos anteponho a Caculaea Dionyfana em comear a verdadeira era de Chrilo, quantos annos anteponho o anno 46, de Jlio,
Ficajogo livre a cada qual o efcolher para oNafcimentos
de Chrilo qualquer anno que quizer. Sdoqiie el acima
dito fede ve notar , que e algum puzer o Nafcirnento ,
coafgnintemente a Conceio de Chrilocon forme a primeira men ano aniio 4^ de Jlio, fendo aqueikanno a
;

&

&

de

Lm 6

I05

do Mundo , fegundo a conta que

at agora feguimos conformemente diga ; que Chrilo foy
concebido no principio do ditoanno de 4000. &quenaf~
ceo no fim do mefmo. Quem coma fegunda & mais prova t

de 4000. dc

a creaa
;

o annp.41 de Jlio , diga que Ghrilo

principio
do anno de 4001 .(tirando prefoy concebido no
chmente quatro mil annos) Seque nafceono fim do mefmo. Qjaem efcolher o anno de Jlio 42. 42. 44.&C. combine
outros tantos annos mais tarde oNafcimento de Chrilo
com a creaa do Mundo.. At agora falamos- do anno da
vel fentena efcolher

Encarnao, ckNafcimen to de ]ESU Chrilo.

Mas acerca do anno do feu Bautifmo y onde na ha tanta liberdade de opinar^ nem tanta diFcrcna entre os Dou^
tores, nos pem freyo o Evangelina Sa Lucas no Capitulo
2. verf. 1. &21. dizendo , que Chrilo foy bautizado por
Joa: Anno quint ode cvno Imperij Tiberi] Gtfaris: no anno
1%. do Imprio de Tibrio Cefar; a faher, no anno 75. de

Nerva , no anno 780, de Roma >& terceiro da Olympiade 201. Nem pde

Jlio

fendo Confues Jlio Sylano

Sc Silio

haver duvida nela matria ,afim pelo uniforme confenti-mento de todos os Doutores ? como por fer fomente ele an~
^0484. ouo annoprimeyro da feptuageima femanade>
Daniel ^ deduzindo o feu principioda retauraa de Jerufalem feita por Nehemias , como dife mos ,& foi.emn emente
dedicada no mezde Tifri ou no nofo mez de Outubro, no
anno 297. de Roma , & quarto da Olympiade 80. Porque
feitas ascontas,acharfeha que defde aquele Outubro d
anno 72. de Julio^ & 1 4 . de Tibrio , paT ra precifarrien te
fefenta 5c nove femanas, ou quatrocentos & oitenta & trs
annos com trs mezes depois ;ifto he,que nos princpios
dejaneyro o anno 72.. de Jlio, & 1 v de Tibrio, (pois em-pre aqueltes annos fc contava dasKalendssde Jaiieiro)foy
Chrilo bautizado por Sa Joa:>& deu principio fua Ft-:
gaa. Finalmente feUe anno 73. de Jlio he o que pelos:
,

I 6

Epitome Chronohgko, Genealgico >& Histrico*

Judeos fe pde chamar o anno 46. ( Como fe diz no Capita-

02. deSam joa) defde que o Templo dejerufaem comeou a fer novamente edificado por Herodes no anno 27. de
Jlio,

como

Que

diTemos.

algum perguntaram .que anno de fua idade Chrifto foy bautizado refpondefe com o que eft dito acerca do
anno em que o mefmo Chriftonafceo. Pois quanto mais
perto, ou mais longe do anno 73 de Jlio puzermos o nafcimento de Chrifto; tanto mais, ou menos annos havemos
neceariamente de conceder a Ch riflo no feu Bautifmo.Smente fe deve procurar que em aTinalar a Chrifto o anno do
feu nafcimento ,na fe v tam longe ,que fe na verifique
que Chrifto era de trinta annos quando fe bautizou. Porqu
Sam Lucas no mefmo Capitulo 5. verf. 23. exprefamente
diz que fendo bautizado no anno 15. do Imprio de Tibrio '.Jefus erat incipiens , quafi annorum triginta. Porque fe
bem tu refiras aquella voz > Incipiens , na idade , ou annos de Chrifto, comEufebio mas manifeftaa, ou pregao do mefmo Chrifto, com Juftino, Tertulliano, Clemente Alexandrino, Epiphanio, Agoftinho, & outros, que
ailega , & fegue o Baronio , Toledo , & Salmeira de forte
que o fentido feja dizer: Chrifto comeando, fegundo 2
Profecia de Daniel , a fazer oicio de Doutor ,& a pregar a
fe

palavra deDeos, & manifeftarfe ao mundo, era quafi de

trinta annos:( ao qual fentido favorece o Texto Grego,que

Latino diz Ipfe erat quafi annorum triginta incipicm inciperet ) com tudo aquelas partculas, quafi
triginta amor um , em parte nos coarcla , & aperto para
que na poTamos noTa vontade paTar adiante nos annos
de Chrifto. Ao menos eu me na atrevo, diz o Tirino,a
paTar alem de hum anno antes , ou depois dos trinta annos
de Chrifto. Hum anno fim me atrevo. Porque juftamentefena pde condenar de falfidade quem diTefie que quafi trinta annos tem aquelle^que tivefe fechado os trinta &hu, ou
110 noTo

ens ,011.,

vdr

Livro

I.

fojjl

comeado f os trinta: particularmente na faltan*

dofcmelhantes exemplos , como o que fe le nos antigos
Brevirios acerca da vida de Santo AgoHnho ; a faber , que
fora bautizado quai no anno o. de fua idade TSapti^atum
anno circiter tngefimo fendo que das ConfiTos do mefmo
Santo AgoHnho nos conta,que foy bautizado no anno 23
de fua vida , em o qual anno tambm nos Brevirios modernos fe aponta o feu Bautifmo.
Acerca do anno , em que Chrilo morreo, muitos Authores difcrepa muytoentrefi, Mas elabelecidoj&aTenta*do o anno do feu Bautifmo j a faber , no principio do anno
72. de Jlio, 15. de Tibrio, &c. na vejo com que fundameto poTa algum duvidar fobre o anno da fua morte , fendo que afim pelos Evangelihs , como pela perpetua Tradio da Igreja , fabemos que Chrilo na pregou mais que
tresannos } & tresmezes que he o tempo que fobreviveo
depois do Bautifmo. Nem ha entre os antigos quem conceda o efpao de quatro annos inteiros pregao de Chrifmeyq
to. Alias , como molraremos que Chrilo morreo no
dafeptuageimafemana de DanielfAlem de que temos a definio do Concilio Cefarienfe naPaletina, congregado
co a authoridade de Viclor I. Papa Romano , por Theo :
~2tloBifpodc Cefarea ha mais de mil & quatrocentos an n:
nos,quando entaera mais frefca a memoria do fuccefo.
Ele pois define que Chrilo padeceo a morte aos 23. de
Maro, & refufcitou aos 25. do dito os quaes dias faxer-*
18. do Imprio de
tilimos indcios do anno 76. de Jlio
LTibrio , fendo Confules Tibrio Cefar a quinta vez
no
fegtmdo
de
Roma,
anno
fim
do
no
78$
cio ^Si Seyano,
daOlympiade202. Porque nem em outro anno podia os
22. de Maro cahir na fexta feira em que Chrilo morreo^
nem os 25. dodito mez na primeira feira > oti Domingo , em
quehe certo que Chrilo refufcitou ;fena<y naqueile anno,.
cm que concorreo o Cycio da Lua 1 3 com o Cyclo do Sol,
tivefe

2,

&

Epitome Cbrnologico,Genlogico,& Hi&oric?

108

letra do Martyrologio u. & a Dominiquaes coufas convm f ao anno 76. de Jlio, ou ao

13. Dionyiano.
Iflo confia tambm da morte de Lcio jEUo Seyano Con^
fui defle anno o qual com o mais do Senado per falazmente refilio a Tibrio Emperadorfeu Collega /oqual referia
ao mefmo Senado como Chriflo fora crucificado emjerufalem,& que depois refufeitra refplandeeendo com a gloria
de muytos milagres , & digno de fer polo no numero dos
deofes & antes de acabar o anno ,0 mefmo Confui Seyano
com muitos Patricios foy infamemente morto por Tibrio
feu Collega , no anno 76. de Jlio , como efcrevra Tcito^ Dion & Jacobo Pamelio acrecenta } fer efla a confiante opinio de todos os Hiloriadores. Donde fecolige, que
Ghrilo na fobreviveo alem do anno 76. de Jlio : & do
mefmo Bautifmo de Chriflo conla , que na morreo antes
deite tempo. Masilo fe confirmar mais com o que havemos de dizer no Capitulo dos A cios dos Apololos , &c. ncj
fim dele primeiro livro.

i2.aEpaclaXIX.a

cal G. as

>,n

li

CAPITULO

Do mez

dta-,r hora
te,

XX.

da Conceio Na/cimento, M^
',

& Refarreyao de Chriflo.

concebido no Equinoccio da Primavera ao

FOy Chriflo
de Maro; & nafceo no
do Inverno aos 25.
25.

de Dezembro.

Solflicio
Efla he a antiga ,
confiante tradio

&

da

Igreja.

Encarnou o Filho de Deos aos 2. de Maro , naquella

noite que fefegue luz da primeira feira , ou Dominga,
que precede luz da fegunda feira defor te que fe pde dizer que encarnou quai no fim do dia da Dominga ; ou erir
comeando a fegunda feira 7 pois os Hebreos comeavao os
:

feus

II

I'.

I!

Livro

I0 #

T.

feus dias da vefpora antecedente. E he muito provvel que

Chrilo foffe concebido na meya noyte^affim como nafceo
na mefma hora , para que fe diga que pafra precifamente

nove mezes entre a fua Conceio,,&Nafcimento.

Nafceo Chrifto na meya noite que fe fegue ao dia da tera
feira, & precede ao dia da quarta. Por i fe diz, que nafceo
na quarta feira , em a qual como Sol refplandeceo no mundo. Porque enta aquella quarta feira era o dia de 25 de Dezembro. ATimhe tradio da Igreja. Se bem he proba biliFimo que Chrilo foTe concebido no ponto do Equinoccio^
nafcefe no ponto do SoiHcio.
Bautizoufe Chriloaos. de Janeiro >na tera feyra; a faber^ no mefmo dia da femana^em que Deos apartou as aguas
queela debaixo do Ceo para hum lugar ? para que apparecefe a terra. (Gen. 1. ) Tambm no mefmo dia dafemana,do mez > em que no primeyroanno de fua vida foy adorado dos Magos na lapinha de Bethlehem. E o anno , em que
Chrilofebautizou > eraBirexto, a letra Dominical D.
Cyclo da Lua 10. & do Sol 9. a Epacla XVI. com a letra do
Martyrologio r O que tudo cahionoanno j%. de Jlio; 6c
por i f nefe anno fe pde por o Bautifmo de Chnlo,
Mas Sajoa parece que nas Kalendas do mefmo anno
73 de Jlio comeou a exercer o oScio cie Pregador } & de

&

Co

Bautia

& affim parece que Ch riflo foydosprimeyrosque

fora bautizados, conforme Profecia de Malaquias (cap. 3.) Ecce ego mitto Jngelum meunt &c. Etjtatim.
Veniet Domin.it or,qu?m Vos fUceritM,&c.
Advirtafe porem , que conlando do queet dito ? que
Chrio foy bautizado no principio do anno ji} de Jlio, 3c
15. do imprio de Tibrio, em que Ss Lucas diz que fora bautizado o mefmo Chrifto, nao tendo comeado fenao
aos 1 9. de Agolo do mefmo anno , contando os-annos d>
Imprio de Tibrio da morte de Augulo Cearj he certo^ue Sa Lucas naa contou. dee modo o&aimos ds Tibrio,

por

elle

1 1

Eptome ChronlogicO) Genealgico,

& Htjorkl

fena a modo dos Romanos , que fcmpre conta o princpio dos annos dos Prncipes , das Kalendas de Janeyro; poft.o que os Principes comeafTem o feu Imprio no meyo do
difcurfo do anno, como comeou Tibrio ,&: outros. Eilo
fe deve tambm advertir para o anno 1 8. do Imprio de Tibrio, em que diemosque Chrifto, conforme mema con-

%m\

Mn

ta fora crucucado.

Morreo Ch riflo aos

Maro na fexta feyra s nove

horas jfegundoa contados Hebreosj&fegundoa noTa ,s
trs horas depois do meyo dia^Affim o diz o Concilio Cefarienfe.

Ima livro

22. de

Paulo Middelbnrgenfe na fegunda parte da Pau5. cap.

1.

& 2.

allega

amuytospara

&o

ere dia,

mefmo affirm-a' Hippolytona Chronica, Laclancio no livro 4 da verdadeira Sabedoria cap, 10. Beda , Adon Ce,

dron, Anfelmo, Analaio Antioqu ena, & outros. Eaffimfe

conigedoCycodaLuai2.&doSoli2. daEpadaXIX.da
letra

do Martyrologio

u.

& da

Dominical

asquaes

g.

cir-

cunlancias manifela que os 22. de Maro do anno 76. de

Jlio cahira nafexta feyra, em a qual coafta queChrito

morreo.

Tambm morreo Chrifto na f no mefmo dk do mez, &

da femana } ms tambm na mefma hora em que Ada foy
,

hm

Hl

lanado doParaifo. Affim oaHrma Ireneo_,Origenes,&

Alciato. E fubio Cruz na mefma hora do meyo dia ; & por
ventura no mefmo ponto, em que Adaeftendeo a ma para o pomo vedado ;& no mefmo, em que Ifaac foyquai facrifcado por feu pay. Vejafe Pedro deNatalibus. No mefmodia do mez na mefma feyra da femana , & na mefma hora do dia ,em que Ada foy lanado do Paraifo , foy relituido a ele o Bom Ladro , como affirma Sa Joa Chryfoftomo. No mefmo em que Eva ouvio o V* 3 ouvio Maria o Ave,
diz o mefmo Chryfofomo,
Cyrillo Alexandrino. Mas ifto fe entenda conforme ao que el dito acima porque ha,
;& outra coufa aconreceo no Equinoccio daPrimavera.Tam,

'

III

ii

&

bem

Livro

ii

I.

foy fechado & novamente aberto o Paraifo , diz Hugo Floriacenfe. MasBeda enina com
Mariano de Efcocia, que Adaj&Eva, no mefmo dia em que
Deos osereou , no mefmo cahirao na culpa, S no mefmo foraexpulfos do Paraifo febem algos dizem que oito dias
depois que fora creados oquena parece menos prova-r
vel- Finalmente no mefmo dia , aflim da femana, (lo he, na
fexta feira ) como tambm da Lua, (a faber, 1 5. ) & por ventura tambm aos 23. domez de Maro ( pois alguns dizem
que fora aos 25. ) fahira os filhos de rael do Egypto.
Refufcitouo Senhor aos 25. de Maro, na primeyra feira da femana, (que por iTo fe chama Domingo) na aurora do
dia. Confia do Concilio Cefarienfc &deoutros Authores.
E expreTamente o enina Analafo Niceno , Nicephoro
Gregoras, Cedreno> Chryfolomo , & en tre os Latinos La-

bem no mefmo dia, & hora

ctando, AgoUnho, Anfemo, Beda , Hermano Aleijado , c

outros ; osquaes dizem que no mefmo dia ,affim do me z^ como da femana , foy Chrilo concebido , & refufcitou ;mas
que refufcitra na aurora } .& fora concebido na vefpora , ou
noite feguinte. Dizem tambm que no mefmo dia y ( ilohe
na primeira feira da femana, ou na Domin ga ) fora creado o
mundo, comeandoo dia da primeira tarde. Mas ilo fe na
pode entender dos 25. de Maro > ccmo conla do que aci-

ma fca dito.
Mas ao uniforme confentimento dos

Santos Padres em
Refurreya de Chriloaos 25. de Maro , reconhece
tambm jmasnafegue^ofeph Efcaligero. Ehe certo, que
dalli tomou origem o antigo colume dos Chril aos ?dt celebrar a Pafcoa aos 25 de Maro , em qualquer dia da femana que cahie como cie todas as Igrejas Gallicanas telifica Beda^Sc Martim Dumienfe ; das de 'Cappadocia 7 & de outros povos, Epiphanio das dos Gregos ,
de toda a Afay
&c. Pauio Middelburgenfe & perfeveroo ete coftume, a te>
que a igreja mandou, que fempre na primeira Dominga depois

pr

&

Epttome Chronologkc, Genealgico,

ii2

m
IH

& Hiftoricol

posda Lua i4.quefefegue aoEquinoccio da Primavera fe

celebraTe a Pafcoa, como veremos no egundo livro do EpitomeChronologico, &Hiorico. Da mcfma fonte manou
tambm aquella conjeclura de muitos , que dizem que o extremo juizo , & a refurreya dos corpos ha de fueceder no
mundo aos 25. de Maro em dia de Domingo iilohe , porque Chrifto ,que foy o primognito dos mortos , & as primcias dos dormentes, refufeitou naquele dia , & naquelia
:

feyra.

CAPITULO

XXI.

Daferie dos

annos ,r aces de Chrifto defde oprh

meiro dia em quefoy concebido , ate o ultimo

em quefubio aos Ceos.

primeiro anno
FOy & nafceoconcebidodenoDezembro
como
Chrifto

aos 25.de Mar

diemos.
Naquele Solticio do Vera que houve entre a Encarnao y Nafcimcnto de Chrifto , nafceo S. JoaBautifta , co
mo he tradio commum.
Oito dias depois do Nafcmento de Chrilo , na quarta
o,

aos 25.

&

feira, ao primeyro

dejaneyro > foy o mefmo Chrilo circuncidado por Sajofeph, diz EphremSyro; eftando na lapinha 3 como acrecenra Santo Epiphanio & foy eferito no livro da matricula por Sencio Saturnino^ em nomede Quiri-'
110 Prefidente enta da Syria, dizTertuiliano.
No dia 1 $. depois do feu Nafcimcnto, aos 6. dejaneyro,
foy adorado dos Magos na lapinha.
Quarenta dias depois do feu Nafcimento , foy aprefentado no Templo de Jerufalem & recebido nos braos de Siniea , com cujas profecias & de Anna foy efclarecido. Dani pafou para Nazar th com feus pays , com os quaes f ugo
para o Egyptoj na fe abe em que di> em quemez o cer:

&

to

Livro

i5

to he^ que na parou em Nazareth todo o biennio. No Egypto efleveiS.mezes.

No fegundo anno de Chrilo , nos princpios de Maro
(no qual tempo morreo tambm antigamente Raquel) mandou Herodes matar todos os infantes de Bethlehem de idade dedous annos para baixo , conforme o tempo que havia
queoperguntra aos Magos, Quai no mefmo tempo , cinco dias antes de fua morte mandou Herodes , que tambm o
feu filho Antipatro fofe morto /tendo primeyro alcanado
para ilo licena de Augulo Cefar > como o tinha feito tambm com os dons filhos Alexandre , &: Arilobulo. No mefmo tempo mandou tirar a vida a Synedrion , a muitos Judeos^c PharifeoSj porque naoqueria reconhecer por
Rey: obrigando aos mais com ameaos a jurar conforme ao

&

com Jofeph, & outros.

Nomez de Maro pouco antes da Pafcoa ,& pouco de-

feu querer. Vejafe Eufebio,

,

pois do infanticdio , por julo catigo de Deos morreo Herodes Rey de toda ajudea ,& Samaria & quafino mefmo
tempo morreo tambm Obodam Rey de Damafco na Syria:
& fe cumprio a profecia delfaas: Jntequamfciatpuer( EmdereUnquetur
?nanue!) rcfrobare malum ,& eligere bonum
:

duoruregumfuornm.{cp.^.)
ima, fw
outros muitos,que^^tempo
Morrero perto daquelle
rcbant animam pueri: ( Mat th. 2. ) como fora Pheroras irmo de Herodes, & fua mulher Doris my de Antipatro,6c
tu deteftaris, a facie

mulher do mefmo Herodes :Marianne mulher tambm de

Herodes, filhado Pontfice Sirna c
Noannoterceyro aos 7. dejaneyro, no primeyro anno
deArquelaoTetrarca > &44.de]ulio, por avifodo Anjo,
os
voltou Chrilo do Egypto para ifracl." E nilo concorda
antigos Martvrologlos, ocos modernos Chronologos,
No anno 1 de Chrilo , & 52. de Jlio , no principio do
vera, foy ArquelaoTetrarcadelerradopor ordem de Au-

gulo Cefar.
-

vh

N3

Efitome Chronologko, Genealgico >& Hijoftco.

No armo

de Chrifto , na Pafcoa , fendo Prefklen te na

Juda Coponio, foy a Difputa que teve com os Doutores no
2.

Templo.
No anno 27. de Chrito morreoo gloriofo Sajofeph Ete
pofoda Senhora &Pay putativodejESU fendo deidade
,

de

eTen ta

annos, &agusdias

annos;
hum annos

&: fere

&

Viveocom

& quando morreo

& eis mezes.

a Senhora vintQ
tinha a Senhora quarenta

No anno 0/ pouco mais ou menos da vida de Chrlo^

no principio do anno 15. de Tibrio >& 72;. de Jlio ,fay o
2.

mefmo-Chrito bautizado. E no-mefmodia 7 6. dejaneyro,

comeou o jejum de quaren ta dias no deer to.
Aos 15. deFevereyro, tendo vencido ao demnio &
cumprido o jejum, voltou para Gailea ,& ficou quinze dias
.,

cm Nazaretn^ coroo teliica Epiphanio.

Ao primeyro de Maro cincoenta & fis

dias depois de
terbautizado Chrilo , refponde S. Joa Bauriita aos Embayxadores dos Judeos > dizendo que ele na era Chrilo.
Aos 2. de Maro vendo Joa a J E S S que caminhava*
\

>

&c. difTeaicusDicipulosr Gcce gnm Dei.

Aos2 de Maro feguira a ] E S S a primeyra vez Andr^ Pedro.

Aos 4. deMaroofgmraPhiIippe,&NathanaeL
Aos 5, de Maro trs dias depois da vocao de Pedro>
& Andr fe celebraro as vodas em Cana de Galilea &ca,

Hl

hiraona fexta feira, Menta dias depois do Bautimo de

Chrifo, diz Epiphanio. Depois das vodas, defceo JESUS

com

ua May.,

Parentes^ Difcipulos a Capharnaum ^onde

fe deteve poucos dias;

Aos 28.de Maro > em dia de Domingo > foy a Pafcoa no

primeiro anno a fua Pregao r aou too Chrilo- aos profanadares do Templo: & nfte anno ( que era o '75. de Jlio)
fe cumpriaosquarenta & fis annosdepois de comeada a
fabricado Templo poriierodes. no anno 2-7. de julio >cc-

m
1

Livro

I.

mo dnTemos.Nefl mefm dia noite foy bufcar Nicodemos

ajESUS. (Joan^.)

No principio

cie

losnomaisda Judea

Abril entrou
,

JESUS com feisDi cipu-

& ahife deteve

comelles,& baimza-

Tambm Sa Joo bautizava em Aenon perto de Salim.

Porm em quanto Joabautizou-,- JESUS na fe publicou

va.,

Por por Meias tam claramente \ ao menos de ordinrio.

Cnn*
fo os Evangelias deixaro de contar os milagres,que
por
Hefto fez nee comenos ate a priza do Bautila feita
rocies.

Dezembro Hcrodcs Antipas reprehendido

porSa Joa Bautila de incetuofo, mandou prender ao
MePrecurfor. Enta comeou Chrito a fe publicar por

No

fim de

ias.

E aqui remato o primeyro anno da Pregao de Uiriito.

74. oejuiio)
Precurtendo ouvido Chrilo o que havia fuecedido ao feu
ajuntaffc
ES S
fr, indignandofe os Pharifeos de que J
deyxouajuque
mais
Joa
,
mais Difcipulos ,&bautizafie
coSamaria
por
,
foy de novo para Galiea , paffano
dea,

No fegundo (que foy no principio do anno

&

mo convinha & na hora de fexta (ifto he perto do meyo

&c. Vejafe Tirino.
dia) failou & pedio agua Samaritana
para GaDepois de dous dias fahio de Samaria & paffou
dizendo
Deos
&
de
t
liea pregando o Evangelho do Rey no
temtmpktumeit
que eflava cumprido o tempo: Contam
Gapharnaum. Dam
pus. Fez depois grandes milagres em
mon te o qmze :
hum
de
paTou para Nazareth onde do alto
,

rapreci pitar
fe

deteve.

:& por io voltou para Caphamaum , &ahi

Os Galileos o recebero ( ]oan.

en finando el-

leentretantonasSynagogas: Etmagmficabturabommbm,
&c. (Luc.4.)
No principio de Fevereyro chegou JESUS novamente a
Cana de Galiea ,& ahi obrou o milagre fobre o filho doReguGapharnaum. Caminhando depois perque

lo,

morava em

& Hifloric.

Epitome ChronologicOj Genealgico,

to do mar de Galilea, chamou a Pedro,

& Andr, &x. & tam-

bm a Diogo, & Joa o que fuccedeo elando Sa Joa Bautift prezo, &c. (Marc.i.verf. 21.22. &c. ) Entrando em Ca:

'*>;

B!

pharnaum Cidade de Galilea, na Synagoga livrou ao endemoninhado. SahindodaSynagoga entra emcafa deSirna,
& Andr, com Diogo y & Joa ,& livra da febre a fogra de
Sima. Naquela tarde curou a todos os doentes. E em amanhecendo, pabudahipara o deferto , onde orou. Dahi vide novo as Aldes, & Cidades que eftava mais perto,
& pregava nas Synagogas cm toda a Galilea expulando os
fitou

demnios: Et featt* fwit ewn turba multa de GaliUa,

'Dzcapoli r'de Jero{olymis > & deJutUa,& detrans Jor danem.
No mefmo tempo foy curado o Leproo.
Qua finos princpios de Maro, trs que queria feguir

&

'

;
,

&

aChrifio, parte fora reprehendidos,

parte admoetados. Sofegou a tormenta do mar (Matth. 8. ) Livrou ao

Energmeno, o qual fe chamava Lcgia;& aofeu compas

Matth 8.) Voltando depois para .Capharnaum fa(
rouao Paray-tico. Matth. 9.) Chamou a Mattheosao Apo{

nheiro.

( Matth. o.') Refufeitou a filha de Jairo-jfarando primeiro a Hemrrofia. Paando dallijESS , relituhio a vigila a dous cegos. Expulfou depois ao demnio mudo.
Aos 10 de Abril chegandofe a Pafcoa dos judeos vay
Chriftoa jerufaem, ( Joan. 5. ) Aos 1 6. de Abril na fefla da
Pafcoa (que foy a fegunda no tempo da Pregao de Chrifto>& cahia no Sabbado no anuo 74. de Jlio } faron aoParaly tico na Proba fica Pifcina , o qual havia trinta &oito annosque efiava doente daquella enfermidade, Enta diftede

lolado.

JoaBautilaque Erat lucerna ardemr,

& lucens.

Aos 23. de Abril, no Sabbadojque era o primeiro depois

do fegundo

dia de Pafcoa, em quefecoumava offerecer

as prkniciasda -terra ., (Levit. 22,;.verf. 10. paliando jefus
)

pelosiemeados , feusDifci pulos arranca va epiga s ( Lua

&) penovoemoutraSabbado na Synagp&afarou a hua ma

t0suDcmlogq>

^0

Livro

No principio

de

I.

Mayo tomaro

occafia defe confpirar

os Pharifeos comos Herodianos contra JESUS. Mas cllc

com os Difcipuios fe retirou para xd mar & hua grande turba de gente da Gaiilea & Judea o feguio, &c. (Marc. 3. verf.
6. Matth. 1 2 verf. 1 4. ) Ameaou aos efpiritos immundos,
para que na o manifetafem. (Marc. .)
Perto da ametade do mez de Mayo,fahio do povoado para o monte, onde paliava a noite em orao. Elegeo aos doj
zeApotolos. No mefmo monte fezhuma larga exhortaa
aos Difcipuios; &defcendo com d\cs,Strtit mloco campedefcendo do
ftn ,&c. (Luc. 6. ) Quafi no mefmo tempo ,
Leprofo ,
a
hum
farou
Capharnaum
para
,
voltou
monte
da viva
filho
ao
refufeitou
ao fervo doCenturia. Depois
:

2.

&

deNaim.

Na ametade de Junho, manda Sa Joa da priza dous de

feus Difcipuios a perguntar a J E SUS: Tu es qui Venturas
(Matth. 1 1 .) Convertefe a Magdalena. (Luc 7.)
No principio de Julho farou ao Demonaco cego , & mu*
do. Os Efcribas dnTera que elle expulfava os demnio
com o poder de Beelzebub ,& pediro hum finai do Ceo,&c.
Eftando ainda fallando o Senhor, fua My , h feus irmos d
bafea para lhe fallar. De novo elando no barco enfina s
turbas com as parbolas do Semeador , das Ciznias, da
Molarda, do Fermento , do Thefouro , da Margarita , da
Rede. (Matth. 13. Mara 14.) Acabadas as parbolas, vayiNazareth, ondefe admira de fua grande fabedoria Nonne
hk e/i fabri filirn t Depois correo todas as Cidades , & Aldes ,enfinando nas Synagogas > & farando toda a doena.
Depois mandou aos Difcipuios de dous emdous, &c. oceupandofe entretanto JESUS em pregar nas Cidades Matth.
es?

>

11

Aos29.de Agolo morreo Sa Joa por ordem deHerodes & os Apololos contina
pregao. (Ibid.)
:

fua miTa

>

& Chritoa fua

.

<

li

li 1

& Hijorico.

Ep:tome Cbronologicj Genvhgiro>

No terceyro anno da Pregao de Chrifto^no anho 7$:e

no meyo do mez de Maro ,ouvio Herodes a fay & tudo o que e!e obrava > & diffe: Efte he Joa
Bautila &c. E.fabendo Chrilo il , fe retirou para hu lugar deferto, ( Mat rh. 4, ) &c
No ultimo dia de' Maro , na fexta feira com cinco pes
fartou a cinco milpeffoas: tendo pouco antes chegado da
fua mifa os Apololosy& eando muy prxima a feita da
Pafcoa ( que era a terceira do tempo da Pregao de Chrifto ) a qual cnhia aos 5. de Abril em quarta feyra. Os que viJulio, qiiai

ma de JESU
;

ro o milagre dos pes^quizera acclamar

Chrilo por Rey;

mas d!e fugio para o monte mandando aosDifcipulos que

paTafem ornar; & na mefma acudioaos mefmos Difcipulos,
no perigo do naufrgio, ( Joan. 6.) &c
No meyo do mez de Abril corria JESUS a Gaiilea , na
7

querendo ir pela Judea parque os Judcos o bufeava para

o matarem, Enn chegaro de Jerufaiem os Efcribas^ Pharifeos, calumniando aos Difcipulos de Chrilo porque co,
miafem lavar primeiro as mos.
No principio de Mayo , fahindo da Gaiilea fe retirou para as partes de Tyro & Sidon onde farou a lha da C3nafiea Dahi perto do mar da Gaiilea paTando entre os conftns
de Decapoli farou a hum furdo, & mudo, & outros miiytosV
De novo com fere pes fartou a quatro mil peToas, Deixando depois aquella turba navegou para Dalmanutha \ & pa*
ra oscfns de Magedan: onde os Pharifeos novamente quizera inaes do Ceo, mas fora frulrados. Dahi a pouco farou aocegode Berhfaida.
Nos fins de Julho, entrou JESUS nopaiz dcCefareade
Philippe onde a Pedro que cfefou a Divindade de Chrilo ,lhe foy promectido o fupremo Pontificado cia Igreja.
Dahi comeou a predizer fus penas & querendo-o Pedro
,

W;

divertir delias ^mereceofer reprehendido,

Aos 6. de Agolo fe

transfigurou no Tabor:
i

& foy no Domin-

teyr

119

mingo. Trs dias depois , farou ao endemoninhado , que os

Difcipulos na pudera farar. No mefmo mez de Agolo,
morando os Difcipulos na Galilea , novamente lhes prediffe a fua Payxa , & Refurreyca. Mas paliando peia Galilea,
na queria que fe foubefe. Tendo chegado a Capharnaum,
mandou a Pedro , que pagaTe o tributo com a moeda achada na boca do peixe. Altercando entre fi os Difcipulos acercada primazia, o Senhor os reprchendeo. Depois eninou
perdoar aos Irmos ainda fetenta & fete vezes, fe tantas delinquirem & ito de cora a } como o enfmou com o exemplo do Rey, que queria tomar con tas a feus fervos.
No meyo de Setembro , chegandofe a Fela da Scenopegia, fahio JESUS da Galilea , &c. PaTando por Samaria , os
morad-res o na recebero ;& Diogo, &Joa queria pedir fogo do Ceo. No mefmo caminho lhefahiraao enconS a
tro os dez leprofos, & a todos farou. Depois foy J E S
de
Seaos
cahia
29*
que
Jerufalem Fela da Scenopegia , (
portembro, em fexta feira) mas quafi disfaradamente,
;

que os ]udcs o bufeava.

Aos dous de Outubro jam diefijto mediante, (ilo he , 110
quartodia da fefra , em fegunda feira ) entrou J E SUS io
Templo; onde entre asmaiscoufas dife Quereis-me matar porque farey ao homem todo ( ilo he no corpo & na
t

>

alma) em dia de Sabbado afaber,o Paraltico na Pifcina,

aqum curou na fegunda Pafcoa. ) Porque dcfde aquelle
tempo at agora fe na l que Chrito appareceTe em Jerufalem. In noViJfimo die magno festiVitatisX ilo he,na oitava
da Scenopegia, fexta feira fis de Outubro ) ebva JESUS,
& clamava Se algum tiver fede , venha , &c. Os Judeoso
queria prender mas na tinha chegado ainda a fua hora.
(

no Templo , livrou a mulher adultera;

& fahindo do Templo allumiou hum cego de nafeimento,
aos 7. de Outubro,em Sabbdo. Delinou tambm a fctiUa

Depois de

trs dias

& dous Difcipulos para as Mifos , &c. aos quaes

cm rafe
tando,

Epitome Chronologh, Genealgico }

lo

& Hiftorko*

tando, lhes encomenda muy to a humildade >& caridade pa>

com os prximos , a exemplo do Samaritano.
No mez de Novembro foy recebido por Martha no Caftello eninou a orar reprehendeo os Pharifeos: dife , que
a morte na fedeve temer: abominou a avareza, & ova
cuydado Stulte , bac notfe &c. Pilatos tinha mijfturado o
fangue dos Galileos com os feus facrifcios. Com ela occafia exhortou a todos penitencia, acrecentando a parbola da figueira : & farou em Sabbado a mulher tolhida de dezoito annos,&c*
No principio de Dezembro fora algus Pharifeos a Chrilo ,& diTeri-Ihe: Vayte daqui , porque Herodes re quer
-matar. No Sabbado curou aohydropico. Com a parbola do
lugar infimo nas vodas, eninou a humildade; &com as da
Cea grande, da torre 7 & da guerra, eninou outras virtudes.
Aosfetede Dezembro fe izeraos Encenios emjerualem & era Inverno
Chrio pafeava no Templo., no prtico de Salama. Pergunta os judeos , fe feja Chrilo:&
querendo-o apedrejar, ou ao menos prender, efeapou de
fus mos, &foyfe para alem do Jorda: tendo primeyro
ameaado aultima mina a Jerufalem. Ahi murmuraro os
Pharifeos, porque recebia ospeccadores com tanta benignidade ; enta lhes explicou a parbola da ovelha perdida , dl Dragma > do f? ho Prdigo ( Lua 1 5. ) & aos Difcipulosa domaofeytor,do Rico Avarento, &c. onde tratou s perpetuidade do Matrimonio, &c.
No quarto, & ultimo anno de fua Pregao , perto dos
princpios dejaneyro, avifa Chrilo aos Difcipulos,que
evitem os efcandalos fallalhes da f como hum gvm de moftarda : do fervo que arava j & de muytascoufas tocantes ao
Juzo univerfal.
ra

,,f

&

&

NomezdeFevereyro,lhes
I

enlna

que convm fempre

#rar 3 &. (Luc. 18.) Pedro dife ; Ecce nos ultqmmiM , rc.
(Matth.

Livro
(

Matth

9.

121

I.

Nefte tempo fallou Chrifto fobre o Pay de fa-

mlias , que alugava obreiros para afuavinha.

No principio do mez de Maro, refufctou

Lazaro.

Daqui nafceo aoccafia do Concilia, onde

phaz. (Joan.ii.) Chegavafea Pafcoa que era

prefdio Cai-<

a quarta ,&
,
fecretamenfoy
Senhor
&:
Chrilo,
o
de
Pregao
ultimada
teajerufalem. (Matth. 20 Mareio. Luc. 18.) Amydos
filhos de Zebcdeo aprefentou hua petio a Chrilo; o qual
fahindo de Jeric farou a Bar timeo cego; fendo que na en-

trada da mefma Cidade tinha farado a outro. Zaqueo recebeo a Chrilo &c. E depois o mefmo Chrilo propoz a parbola das dez moedas.
Aos17.dc Maro, fis dias antes da Pafcoa^em Sabbado,
.,

fuecedeo

Aos

18.

Cea em Bethania.
do dito mez , entra triunfante em Jerufalem;&

nomefmo dia volta para Bethania.

Na fegunda feyra pela manha torna paravjerufalem; tem
fome,& maldiz a figueyra, E lana os profanadores do Templo, onde depois eninou. Ahi tratou das parbolas do filho
de familias,a quem os vinheiros mataro; da Pedra angular;

do Rey.
Na tera feira vem que a figueira fe tinha feccado De novo trata no Templo com os Sacerdotes, & Efcribas , doBau?

das vodas do

filho

tifmo de Joa ; do tributo devido a Cefar confuta aos Sadduceos acerca da Refurreyo ? &c. do grande Mandamento l & de Chrilo Filho de David ; da obrigao de ouvir aos
:

Efcribas ,

& Farifeos

porm que fe no devem

imitar. Lou-

viva que deu pequena efmola , &c. Prediz a mina de

Jerufaem ,& do mundo, depois de terfahido do Templo:
falia com as parabolasdas dez Virgs } dos Talentos ,& da
forma doextremo Juizo. ( Matth. 25.) Enina de dia-ao T-

va

ploj&denoiteoranoMonteOlivete. (Luc 21.)

Na quarta feira vendeo Judas ao Divino Mefre^
Na quinta tarde } comeo Chrilo o cordeiro , & kMti&

I.

it

EptQme Clronhpc, Genealgico , r Hijoricfi

hio o Santiflmo Sacramento-Na mefma noite foy prezo^c;

levado a Anns,& depois a Caiphs. Fedro o negou trs vefs>;fc.

Na fexta feira pela manha condenado no Concilio , foy

,

levado ao Prefidente Pilatos , como reo de lefa Mageftade.

Na hora de Tera o crucificaro. Ela hora de Tera fe entende / ito modo pois efta hora durava at a Sexta ; a qual
chegando, foy Chrifto crucificado. Sa Joa diz que trat
hora qufi fexta , quando Pilatos entregou a Chrifto nas
mos dos Judeos: ir adida ^oltoitti eorum.ut crutfigzntur.
Na hora de Sexta , entraro as trevas; & duraro at a
hora de Noa, a qual correfponde s nofTas trs horas depois
domeyodia: &entaChrifto clamando expirou.
Antes da Vefpora foy JESUS enterrado por Jofeph,&
Nicodemos. Efteve trs dias nofepulcro. Alim aHrma Sa
Hieronymo, S. Agoftinho, Theophylaclo, & outros. Veftereautem Sabbati-, ifto he, na ultima tarde dos Sabbados,
ou dias todos dafemana paliada ; naquella tarde, digo , ou
noite, qu<e luce fat, ifto hc, aquairecebe aluzqueacaba,&
:

immediatamentefegue a nova luz, & he principio <3o primeiro dia civil da prxima femana. O que mais claramente
explica Sa Marcos , dizendo, que tendo paliado o Sabba<k>, Maria Magdalenacomasmais mulheres compraro os
aromas. Emuyto de madrugada, una Sabbtorum, iftohe,
no primeiro dia da nova femana chega ao fepulcro, &c.
Refufcitou Chrifto na primeira feira, (que entrens he
o Domingo) aos2. de Maro ,muyto de madrugada. Appareceo prtmeyro a fua My , como piamente crem os Catho! icos ; depois s mulheres no caminho em terceyro lugar a Maria Magdalcna perto do fepulcro No mefmodia
appareceoem quarto lugar a Sa Pedro; em quinto lugar
aos Peregrinos deEmmas.Na tardedomefmodiaappareceo aos Difcipulos juntos jio Cenculo, na eftando ahi
,

Thome.

Lhro

1.

?*$

Ao primeiro de ALri, depois de oito dias, appareceo aos

niefmoSjeUndoprefen te Thom. De novo appareceo per ^
todo mar de Tiberiades aos Difcipuios que pefcava ; on-;
de encomendou a Pedro o feu rebanho. Depois foy vio de
mais de quinhentos irmos juntos: & julgfe^ que eia foy
aqueliafolemne apparia,que ChriAo tinha promertido
fazer no monte da Galilea. Aim o interpreta Sa Hieronymo: mas na fe fabe, em que dia fuccedeem elas trs appa,

ries.

Finalmente depois de quarenta dias defde a hora de lia

Refurreylo y aos trs de Mayo na quinta feira , fuecedeo
;

a fua gloriofa Afcenfa.

CAPITULO

XXII..

Das aces dos Apoflolos & de outras coufas^ quefuc-*

cedera o ate a ruma do Templo de Jerufalem^ &
;

ate a morte de

Sa Joo Evangelifla.

NOanno 18

de Tibrio, 76. de]ulio,&primeyrodefdeamortedeChrilo, dez dias depois da Afcenfa

do Senhor aos 1 3. de Mayo ,em dia de Domingo } na hora
,

de Tera , na folemnidade da Pentccoie , defceo o Efpirito

^anto fobre os Apotclos.
Nomefmo dia, converteoSam Pedro perto detresmi
pebas. Poucn depois, com occafiade hum coxo farado;
converteo na fegunda pregao a cinco mil. Daqui fe feguio , que Pedro ,& Joa fora prezos ; mas fora dos ameaos , nada mais padecero.
Depois de agusdias , caigou Sa5 Pedro a Ananias ,&<
Saphiras mas crefeendo cada vets onumerodos Chriius,os mais dos Apotolos fora prezos; & o Anjo do Senhor
os livrou. .Dshi a pouco fora reprehendidos dos Pontua
cep .& fora acoutados. No mfefttt anuo fora areado^ os
:

Epitome Chronlogco, Gemdloglco^r Hiftoricf.

24

Tete Diconos; dos quaes oprimeyro (que era Santo Eleva ) foy apedrejado aos 26. de Dezembro.No dia feguinte,

aos27. doditomez, San t~Iago irmo do Senhor foy creado primeiro Bifpo de Jerufalem.
No anno 19. de Tibrio, 77. de Juho,&fegundo depois
da morte de Chrilo , Te ievanrou huma grave perfeguia
contra os Chrilos & fe efpalhra por toda a judea, & Samaria (tirando os Apololos 3 ) Act 8- Philippe Dicono
converteo aos Samaritanos aonde chegando Sa Pedro ? c
Sa Joa para os fortalecerem com o Sacramento da Chrifmajdifputra com Sima Mago. Philippe baatizou ao Eunuchode Candaces Rainha dos Ethiopes.
No anno 20. de Tibrio , 78. de Jlio >& terceiro depois
da morte de Chrilo , chega Santa Maria Magdalena a Marfelha j com Martha,, Lazaro, & Jofeph de Arimathea.
Aos 25. de Janeyro, fe converteo Saulo,& pregou a Chrilo em Damafco. Dahi, no anno 21 de Tibrio, 79. de Jlio,
quarto depois da morte de Chrilo > paliou Sa Paulo
Arbia mas depois de breve tempo voltou para Damafco,
onde fe deteve trs annos.
Abrandandofe o primeiro furor dos Judeos r ameaando Tibrio a morte com hum publico edicto aos aceufadores dos Chrilos , (como eferevem Ter tulliano, Eufebio ,
outros) vivia eles pacificamente em toda a judea, Gaiilea,
Samaria Pedro far em Lydda a Eneas paralytico refufcitou emjoppe aDorcas.Com a vifa do lenol cheyo deferpentes, entende que o Evangelho fe ha de pregar tambm
aos Gentios por i\To convidado doCenturia^obautizou
com toda a famlia.. Sant-Iago filho de Zebedeo vay para
Hefpanha. No Outono dele anno fcacaba asfetenta femanas de Daniel, ou os quatrocentos & noventa annos , de
que falamos acima ;& comeou o anno 22. de Tiberio,8o.
de Jlio, & quinto depois da morte de Chrilo.
Checando Syria Vitellio Prefidcnte , Marcello foy elei,

&

&

&

&

Mi

*'

llll

to.

Livro

125

to Governador da Judea n lugar de Pilatos , o qual tirado

do cargo foy mandado a Romapnra dar conta de i: onde depois de dous annos, morto Tibrio ,foy condenado por Cayo Caligula , & perpetuamente degradado para Vienna de
Frana. Mas fofrendo mal a fua defgraa , fe matou por fua
prpria ma. Afitn o conta jofeph , Adon , Caffiodoro } &c
Eufebio. Do mefmo modo acabou Gaiphs ,diz Clemente
Romano. Tampem Anns feu fogro teve hua m morte , efcreveNicephoro &c foy no anno 23 de Tibrio , 8 1 de Jlio , & fexro da morte de hrilo.
Aos 22. de Fevereyro poz 5ao Pedro a fua Cadeyra em
Antioquia ^paTadosquali cinco annos (pois na5 lhes faltava mais que hum mez ) depois da morre de JESU Chritoahi fe deteve fete annos , tirando hum mez &; cinco dias,
comoveremos nofegundo livro do nofo Epi tome. Paulo
:

&

Apololo tendo por trs annos prgad a > hriffo cmDi

mafeo, bufeado dos Judeos para o prenderem ,_ ftigio ,
hegou
>>&-<j.
C
a
injporta
fratrtbm per muYumdemijfu eft
Je~
rufalem para ver aSa Pedro, com quemfe deteve quinze
dias:-fk chegou l no principio do anno^ antes que S.Pedro
pafae a Antioquia.
No anno 82 de Jlio , & fetimo da morte de Chril,.
jnorreoTiberio aos .1 6. de Marco,de idade de fe tenra & oito
annos; &: fuccedeolhe Gayo Cal igula> como difemos.
oiNo fegundo anno de Gayo Calgula >$p de Jlio
Agrippa
,.indo.
da
mor
rodes
te
He
tavo
deChrilo^
de Roma, "& paando por Alexandria, foy efearnecido pelos Alexandrinos em hum publico theatro,do mefmo modo que os
Judeosizers a Chriflo. Tanto que chegou Jndea } aceufou a feu tio Hcrodes An tipas diante do Emperador Cayo;
procurou que fe lhe tiraTe a Tetrarquia com todos 0$
foes que pofubia 5 & que foe degradado com fua .mulher a

&

&

&

impia Herodias paraLeadc Frana ^onde ambos morrero confunuidos de trifleza.

No

Epitomc Cbr enolgico. Genealgico, & Hifloric*

125

&

No anno

terceyro de Cavo Calgula y 84. de Jlio,

no-'
Baronio)
110 da morte de Chrilo (fe crermos a Eufebio ,
efcreveoSa Matthos, por preceito dos Apololos,ofeu
Evangelho em Hebraico ; ao qual trasladado levou comfigo
para os Indos Sa Barthoiomeo y
para os Gregos Sa Barcorpo
com
cujo
foy achado nos tempos do Emperaiiab ;

&

&

dor Zenon. Sa Marcos quai o recopilou y & Sant-Iago irmo do Senhor o explicou aosjerofolymitanos ;comoairma Santo Athanafo.
No anno quarto de Cayo, 85. de Jlio, & decimo da morte de-Chrifto, Agabo Profeta em Antioquia predie,que
ha de vir ha grande careffia a todo o mundo , a qua comeou nos tempos de Cludio, & durou largos annos. S. Paulo, & Sa Barnab prga na dita Cidade por efpao dehu
anno h. ahifoy que os Dieipulos fora chamados a primeyra vez com cle gloriofo appellido de Chrilos. Cayo
Cear manda prhafu ela tua no Templo de jerufalem,
para fer nella adorado tambm dosjudeos. Nem com outra
repola recebeo aembayxada que osjudeoslhe mandaro
por via de Phiio , que com ela f^os ne illi di]s InYifi , efui me
ommum confejfiom Deumfoli afpernamini? Alim o eferevem
Phiio, &Jofeph.
Nas Kalendas de Fevereyro no anno 86. de Jlio & 1 1
da morte de Chrilo , foy morto Cayo Calgula pelos Toldados pretorianos, como affirma Suetonio, Tcito ,0100,
Jofeph,&: outros; tendo vinte &nove annos de idade,
quafi quatro nuos do Imprio Sc fuccedeohe Cludio filho de Drufo,oqua ao Reyno de Agrippaacrecentou tambm a Samaria. Algs querem que nele primeyro anno de
Cludio foTc degollado Sant-Iago: mas outros com mais
:

pem o feumartyrio nofegundo anno.

anno
No
fegundode Cludio, 87- de Jlio, & 1 z. da mor-

probabilidade

te de Chrilo , hum dia antes da Pafcoa dos Judeos , a qual

cahio ao primeyro de Abril,, Sao Diogo filho de Zebedeo,
vp] r

Livro

127

voltando de Hefpanha foy morto por ordem de Herodes

Agrippa no mefmo dia, & hora , em que ChriTo foy crucificado, diz Callilo Papa ou outro que feia Author doLi-f
vrodos Milagres de Sa Diogo. Paulo potaio chegou fegunda vez a Jerufalem. O mefmo Herodes , nos dias dos
Azymos , correndo a oitava da Pafcoa mandou prender a
Sa Pedro. Mas livrado pelo Anjo, correo varias partes de
Ponto,Galacia,Cappadocia,Aia ,&c. fempre pregando.
Tambemosmais Apoolos, por caufa deita perfeguia,ahindo de Jerofolyma & da Judea & repar t indofe por todo
o mundo fora cada hum s Provncias queDeoshes alinalou, tendo primeyro comporto o Sy niboo da F. E ela
divifa foy aos 15. de Julho, doze annos depois da morte
de Chrito. E Thrafcas Mar ty-r y por telimunho de A poli onio , diz fundado na tradio dos mayores, que hriro
mandara afeus Apotolos , que antes de doze annosna fahiTem de jerufalem para outras naes. Mas Paulo chamado pelo Efpiri to San to a pregar s Gentes, foy arrebatado
ao terceyro Ceo, quarorze annos antes que efcrcveTca fua
Garra aos Corinthios.
No terceyro anno de Cludio, 8$. de Jlio, & i^. da
morte de Chrilo ,aos 1 8 de Janeyro, pem Sa Pedro a fua
Cadeira em Roma , deyxanco a Evodio por Bifpo de Antioquia & refidio em Roma quaf vinte & cinco annos. Sa
Paulo foy fa grado por Bifpo ( AcTr. 1 3 .) & foy mandado com
Barnab a pregar s Gentes. S.. Pedro efcreveo em Roma a
fua primeyra Epica , pois no fim delia diz: Snlutat Vos c~
,

'Bhyhne {ifQhe > Ron~\?>}co'ec7 J' Mnrctis

relc. mefmo anno partio Marcos de Roma

clefhiyciu.dzcftin

jilim

num. E

(i

Pois tendo efcrito em Roma o feu Evangelho.., immediatamente depois quefe dividiro os A poftolos, como diremos no fegundo livro donofopitome)foy mandado por
Bifpo a Alexandria no anno terceyro da Olympiade 205V
dizEufebio. Herodes Agrippa > applaudindo em Ceofaiea
(

1 28

Efikome Chronhgco-, Genealgico %

& Hifloric*

,que o povo lhe offerecia ,foy ferido com

doena
pelo Anjo do Senhor, & morreo comido dos
mortal
bichos. Succedeolhe o filho Agrippa o mais moo , mas depois de quatro annos.
No armo quarto de Cludio, 89. dejulio, & 14. da morte de Chrilo Paulo , & Barnab , tendo corrido Seleucia,
Cypro, & Salamina , convertem a Chriio em Papho a Srgio Paulo Proconul , cegando a Elyma Mago- E dele Proconful tomou Paulo o nome de Paulo , chamandofe antes
Sauio. Dahi pafTao os ditos Apofolos a Pergen de Pamphylia, & a Antioquia da Pizidia. Mas expuifos pelos Judeos,
volta aos Gentios em Iconio , no anno quinto de Cludio,
90 de ]uiio, & 15. da morte de Chrifto.
Neia Cidade de Iconio convertem amuytos , aTim Gentios , ( en tre os quaes foy Thecla ) como Judeos ate que apedrejados por eles , fugiro para Lycaonia , &: Lyilra , no
annofexto de Cludio, 91. de Jlio , & 16. da morte de
as divinas honras

ChrilO'
Lyftra far Paulo a

Em

hum coxo. Daqui nafceo^que o ac-

clamrapor Mercrio, & a Barnab por Jpiter. Depois,

nmefma Cidade, foy Paulo apedrejado, &quafi morto:
mas fortalecido do amor de Chrito , fe retirou para Derben , donde voltou novamente a Lyra , Iconio , & Antioquia da Pizidia corroborando na F os Chritos em toda
a parte. Dahi , paliada a Pizidia, & Pergen de Pamphylia,
chegou Attalia,noanno7.de Cludio, 92. dejulio,& 17.
da morte de Chrilo.
Paulo , acabado o quarto anno de fua peregrinao, volta com Barnab para Antioquia da Syria ;& ahi fe detm
dous annos , & com elles entra o anno 8- de Cludio, 95.de
]ulio,& 18. da morte deChrito.
Prega Paulo em Antioquia ,& Pedro em Roma, donde en
via Bifpos para todas as Cidades & Provindas do mundo.
Agrippa o mais moo, filho do defunto Agrippa , alcana o
,

I II

Livro

I.

12$

Reyno paterno ,noanno 8. de Cludio ,& dezafeteannos

antesda guerra Judaica. Alim odizjofeph.
No anno 9. de Cludio , 94. de julio , & 1 9. da morte de
Chrito, levantada em Anticquia a contro ver fia acercada
Circuncifa, &c. foy mandado Paulo terceira vez a Jerufalm com Barnab aos Apoiolos ; os quaes celebrando naquella Cidade oprimeiro Concilio , & preidindo nelle Sa
Pedro chegado de Roma a Jerufalem (por caufa da perfeguia de Cludio contra todos osjudeos) definiro que os
Ritos ,& Ceremonias Mofaicas nofe devia guatdar dos
Chrilos. Efe parecer o levra Silas ^& Judas juntamente com Paulo , & Barnab para Antioquia ; aos quaes pouco
depois feguio o Apololo Sa Pedro, o qual foyreprehendido por Sa Paulo. ( Gal. 2. 1 1. ) Barnab com Joa Marcos
patifa de Antioquia para Cypro Paulo com Silas corre a
Syria , & Cilicia ; & tendo por Derben chegado a Lyra , circuncida a Timotheo com o qual paTando a Phrygia,& Galaria, lhe prohibe oefpirito o pregar na Afia. {A. 1 6.verf.
6.) Mas paTando por Myfa , etendo em Troade em hua vifahe convidado por hum Macedone a chegar a Macednia.
Pelo que navega para Samothracia ; & dahi a Npoles ,8c
Philippi , onde converte a Lydia , mulher que vendia purpura j & lana de ha donzella ao efpirito fey ticeiro. E por
eta caufa foy Paulo aoutado. Vejafe o Capitulo 16, &
17.
dos AcTos Apololicos at o verfo 1 4.
Noanno io.deClaudio/95. de Julio ,& 20. da mortede
Chrito , prega Paulo em Athenas.*( A. 17.16. ) Dahi paffa para Corin tho, ( A cl. 18.) onde efereve a primeyra carta
aos de TheTalonica.
No anno 1 1 de Cludio , 96. de Julio, & 21 da morte de
Chrilo , etando Sa Paulo ofegundoanno em Corinthoy
efereveo a fegunda carta aos de TheTalonica. Foyne/le
tempo levado ao Tribunal doProconful Gallia jmasfahio
dcUehvrej&intacloy&c. Vejafe o Capitulo 18. dos As
,

Apdf-

j.

Epitme Cbronohgko, Genealgico t

& Hiflork

Apololicos, verfo 18.

No anno 1 2- de Cludio , 97. de julio , 2 2. da morte
de Chrita entrando Paulo em Ephefo fe deteve pouco
nelle. Vejafe o memo Capitulo 1 8. verf 19- H 20. & o Capitulo 19. verf t. No mefmo ann 1 2. de Cludio ; no anno
quarto da Oiympiade 207. foy morto por amor deChriflo

&

"',

.,

oApololoSaPhilippe.
No anno 12. de Cludio j 98. de Julq , & 22 da morte de
Chrilo , tendo Paulo corrido as terras fupe.rio.res da Afia,
voltou para Ephefo , & ahi pregou por efpaco de dous annos ,&rresmezes ( AcT. 19. 10.) Porondeno Capitulo 20;
verf. 21. fediz Je per trknmum tf?icmafi(fe> Nela Cidade
r

foy expolo s belas feras. ( 1 Cor. 15. verf. 2 2. ) Com feus

lenos,
roupa cura as doenas, & arugenra os demo*
verf. 1 ) & ilo foy no anno 1 4-de Clun m% &c. (Act.- 1 9.
'
&t
24. da morte de Chrilo.
dio, 99. de julio y
.

&

Com aoccofiademoleftarodemonio aos

deos^fe convertero

exorci-flas Ju-

Ghrilomuy.tosEphfios- (Verf. 12.)

de idade defeiTenta&
12, de Outubro > morto Cludio
annos ,oito mezes,
treze
imperado
rendo
quatro annos &
annos de idadezoito
de
,
Nero
& treze dias > lhe fticcedeo
Agrippina.
mulher
de filho feu , & \ fua fegunda
No anno egundo de Nero , 1 00. de Julio > & 25. da moracs Ccrin-,
te de ChriWefcreye Paulo a primeyra Carta
deyxando
en>
21.
Adi.

19.
)
thios;& trata de ir Roma v(
Da
Mace1
&c.
20.
At.
)
Ephefo a Timotheo por Bifpo. (
dnia efereve a primeyra Carta a Timotheo. Pafa depois a
Creta^ ahi deixa a Tito por Bifpo.
No anno terceyro de Nero y 101 de Julio & 26. da mor-,
te de Chrifto, correndo P.uiIo a Grcia ^ehega aNicop.oli,
& depois a Cor intho. Dahi pafa a Phiiippi , & depois da
Pafcoa a Troade. Nele anno efereveo fula Carta a Titopuira aose Galada 7 a fegunda aos Corin thios k otitra^qsEoroanos. Vejafe o que depois Ifre fuecedeo nele aii^oate^

Aos

',

"
,

',

'

'.*
.

;^;W

ApoMicos.

0'CapituIo 2. dos Adlos

No mefmo anno efcreveo Si Lucas d Teu Evangelho,como arma o Baronio mas o nofo Cornlio Lapide julga
:

que o efcreveT mais cedo.

&

102. de Jlio,
27. da mortede
Chrilo , pafa Paulo de Malta a Saragoa. ( Adi. 28. 11. q*)
Depois chega a Roma aos 6. de Julho. cafa ,onde o Santo
Apololo morou dousannos em Roma , fc trocou em Igreja

No anno 4. de Nero ,

Via Lata.Nela Cidade pregou livremente a Chrito. ( A cl. ibid. verf. '2/0. 2. adTimoth. 4. 16, ) Nefte anno efcreveo aos PhiUppenfes , & aos Ephefios.
Nofegundo anno de ua morada emR.oma (que foy no
'anno 5. de Nero , 1 03 de Jlio , & 2 8. da morte de Chrito)
efcreveo o Apololo a Epiola aos CooTenfes , a Philemon,

de Santa Maria

in

&aosHebreos.
No anno 6. de Nero > 104. de Jlio , & 29. da morte de
Chrilo pairados eles dousannos de cativeyro em Roma,
deixa Nero a Paulo ir livre & dahi paTo u a varias Provin*
acabando
cias, nomeadamente a Hefpanha. Mas Sa Lucas,
Grpara
Roma
de
voltou
Apololicos
,
primeyro os A dos
naFrna,&na
cia ;na5deyxando de pregar na Dalmcia
Saq
Itlia. Finalmen te no anno fexto de Vefpalana, fendo
Lucas de oitenta & quatro annos , foy morto pela F , &.c.
E nele mefmo anno deu Nero a morte my. Hanc ilh gra~
.,

ftaw/dizjfeph, wn pro natmtatefolum referem ,veruw

tiamquJ<ju4artibusyimperium
No anno 7. de Nero, io. de Jlio ,& 20. da morte de
Chrilo, foy morto pela F Santiago irmo do Senhor , na>
Pafcoa; fendolhe fublituid no Bifpad de Jerualem Simfeuirma.
\
Nelc mefmo anno foy o Martyrio de Santo Andr Apo''

Itolo.

"..'

deNero,r''. de Jul,&^i. da morte de

Chriib/ucedeo o Martyriode S.Barnab em Chipre^ o de'

No

anno

8.

S<

Epitome Chrmtoghoy Genealgico,

$2

& Hiflonco.

Evangelifta cm Alexandria. Efe Marcos he diverde

outro Ja Marcos primo de S. Barnab. ( A cl. 15. ?9*)
fo
Nete mefmo armo fora mortos por amor de Chrifto na
Perfaos Apoftolos Sa Sima Sc Sa Judas. Mandou Nero
matar a mulher, & a irma O&avia filha de MeTaiina , aos
10. de Junho, diz Tcito*
Noanno 9. de Nero 107. de Jlio , & 32. da morte de
Chrifto , hum ruftico , por nome jefus , profetizou as calamidades de Jerufalem, quatro annos antes da Guerra judaica y &oito antes do Cerco da Santa Cidade: & poftoque
foy aoutado, na deixou de exclamar: Vg yV^Jerofolymce-y
V*e, Vce Civfati; v<e Templo ; V<e (Populo ,
mihiya. Morreo
atormentado.
Noanno 10, de Nero , 108. de Jlio, & 23. da morte de
tj
Chrifto , fuecedeo o Incndio de Roma 5 & S. Mathias Apoloo foy morto por amor da F.
Noanno 1. de Nero, 100 de Jlio, &; 4. damortede
Chrifto, comeou efte cruelilimo Emperador aperfeguira
Igreja com hu publico edielo da ndo mor te a muitos de fua
famlia : entre os quaes fora Sneca feu Meftre, Lucano
Poeta, fobrinho do mefmoSeneca, Plauto Lateranodeftinao Confiil do qual fe derivou o nome do lugar no. monte
Celiojonde Conftantino edificou a BafiicaLateranenfc.
Matou tambm Nero com hum couce a Poppia Sabina Au~
S. Marcos

gufta, a

quem elle muito queria.

No anno 1 2. de Nero

de Jlio

&

2^. da morte de
os Judeos contra
0$ Roma nos. Cahindo naquelle anno a Pafcoa dos Judeos
aos 8. de Abril , levando os mcfmos humboy para ofacrifi-,
cio, pario a hum cordeiro no mey o do Tem pi 3
a porta
de bronze do mefmo Templo por i mefma fe abrio. Aos 2 1.
d Mayo fevira correr pelos ares coches de ferro, &ef^uadres armados ao redor da Cidade de Jerufakro. Ena
Pentecofte feouvio hua voz dentro do Templo, que diz:'

Chrifto

nomez de Mayo ,

ia.

fe rebellra

&

tfgremH*'l>inc*

Nele;

Livro

I.

Nere mefm anno voltaro a Roma Sa Pedro & S. Paulo ;&ahi precipitou Sa Pedro a Sima Mago ;& Sa Paulo tirou a concubina a Nero, & a converteo a Chrilo: & por
Deite lugar
ifo fora ambos prefos no crcere Mamertino.
-Epitq*
fegunda
a
fua
netemefrooanno
efereveo Sa Pedro
Timotheo.
a
la ; & S. Pauloa fua fegunda
Noannoq.de Nero, ni. de Jlio, &^6. da morte de
Chrilo por ordem dele tyranno paa Vefpaiano da Aca,

yapara ajudea,&c.
No anno 14. de Nero,

de Jlio, &2,7-da morte de

Chrito(entendefeefkannodeNero, na dos 1?. de Outubro j quando elle comeou a governar , mas das Kalendas
dejaneyro que antes paTra , conforme ao cotume dos
Romanos ) fora mortos por amor de Chrilo Sa Pedro ,&
Sa Paulo.
No ultimo anno de Nero, & primeyro de Galba , 112. de
Jlio l & 38. da morte de Chrito , condenado omefmo Nero peio Senado , & fugindo de Roma , procurou matarfe em
ua cova com hum ferro por fua prpria ma ; mas na aa?
ando de morrer com as feridas que fe tinha dado, Epaphrodito feu liberto o acabou de matar aos 10. de Junho,
quai hu anno depois de ter dado a morte aos Santos Apoftolos Pedro, & Paulo. Morreo de trinta & dous annos de
ii 2.

idade.

No anno 114: de Jlio, & 29. da morte de Chrilo

deoaNero no Imprio Gaiba

, fuece*
ao qual, depois defeisme-r

zes ,.& fete di?s, fuecedeo Marco Salvio Othon; aqum

tambm depois de trs mezes & cinco dias foyubrogado
Vitellio ;& a ele finalmente , depois deoito mezes & cinca
dias fuecedeo Vefpaiano.
No anno 2. de Vefpafiano , 1 1 5- de Jlio, '& 40. da morte
de Chrito , foy tomada Jerufalem.
No anno 5. de Vefpaiano, 116 de Jlio , & 41. da morre
,

de Chrilo, entrou Tito triunfante

I

em Roma. No tempo
da

f |lj.

Epitome Chronologho > GmalQgico >

& Tliftofic.

da guerra forno mortos dos Judeos hum miha&icem mil,

cativados noventa & fete miLNee anno foy o Martyrio d

Wllll

SaBarthoiomeo.
No armo 4. de Vefpafiano, ii7.de]ulio,&42. da morte
de Chrito , Sa Joa com Sa Dionyio Ignacio,&c. feoppuzera fortemente aos Herefarcas.
No anno*,. de Vefpaimo, 1 18. de Jlio, &42. da morte
de Ghrito /foy morto Sa Thom por amor da Fe & Sa
Lucas no armo fe^uinte.
Noanno 10. "de Vefpafano, 12^. de Jlio-, & 48. da morte de Chrilo fuecedeo ao pay o eu filho Tito , morrendo
Vefpaiano deidade defefenta&nove annos. Mandou Ti~
to edificar esn Roma o Amphithatro, que ainda neies nof*
-fosdias-fe v. E morreono^terceiro anno do feu Imprio, de
peonha que lhe deu feu irma Domiciano , & fuecefor no
;

lif!

Imprio.

No anno 6\ de Domiciano, 13 J de Jlio, & 56. da morte

de Ghrilo for inftitLiidasaS lutas Ca pitolinas; as quaes,
corno as. Olympiades, continha quatro annos.
Noanno 12. de Domiciano, '137. dejulio., & 62. da mor**
te de Chrifto, foy Sa Joa em Roma metido em hua caldey*
rade a zey te fervendo &c. & depois foy deerrado para
Parhmos.
No anuo 15. de Domiciano, 12, 8. de Jlio >& 6.J. damor-i.
rede Clirita, acabou Jofeph Hebreo a fua obra dosvinrelivrosdas-Antiguidades Judaicas dizendo de Chrito, no
Capitulo 4. do livro 1 8. efe ingular elogio: Eodem tew pote pui JESUS y yirfapiens sfitame Yirwn eunifuei dicere*
Ert enimmirabilium Qpevum patrator l\ Doctor &c. Cbrtfim hk ttat. >uem acenfatum noftta gemps fmipthMj$&
latmcimi iJixtfet erci , apfiarnit lertia Se ^nu^lta^ut
.

3;

&

dia multa mnmda pradixcrant;

diVmitus de eo Vates boc ?
Quem pde defejar mais claro teUmunho dabpca ainda de

iumludef

'

|I

No

Livro

de Domiciano. 140. de lulio ,&6iy. da morte de Chrilo, efcreveo Sao oa o Apocalypfe; & nos annos

Noanno 15.

feguintes as trs Epilolas.

MorreoDomiciano de quarenta & cinco annos. Succedeolhe Nerva \ & Sa oa fahio do delerro para phefo.
No anno primeyro de Nerva, 141. de Iulio,& 66. da mora rogos
, efcreveo Sa oa o feu Evangelho
Afia.
da
dosBifpos
A Nerva fuccedeo o feu filho adoptivo Marco Ulpio Trajano , Hefpanhol de naa.
No anno primeyro deTrajano, 14$. de lulio, & 68. da
morte de Chrilo * aos 27. de Dezembro , em quinta feyra,
morre Sa oa Evangeiila ,de idade de noventa & nove
annos. Affm oeferevem Ireneo,Eufebio,Epiphanio ,Hieronymo, Ifdoro, Beda, Adon , Ufuardo, Nicephoro , Boaventura, & outros algus dos quaes dizem que tinha trinta
hum annos, quando aflilio a Chrilo debayxo da Cruz.
Acrecenta Sa Hieronymo, Santo Agolinho, Beda, Alcuiquem diga
110, Lirano, Vicente (&na ha entre os antigos
o contrario , antes o mefmo Sa oa o revelou afim a Santa Gertrudes) que Sa oa foy oEfpofo das vodasde Cana. Barradas diz , que tambm a Efpofa de Sa oa dedicou
da Senhora.
fua virgindade a Chrilo,
| fez companheira

te de Chrilo

&

&

E fendo Sa oa Evangeiila o ultmo,de que fe faz meno nas Sagradas Efcrituras, feja tambm o ultimo remate
deleEpitome digno dequedelle dieTe outro oa com
fua boca de ouro: Vir C<*loVocem tonitru ciar wr em procompreben*
ferem, quiuniverfum or
fito clamor e cohibuit >
:

km

dit yimplicuit.

Fim do Primeyro Livro.

EPITOME

CHRONOLOGICO
GENEALGICO

LIVRO

II.

pnmeyro =>c|U.__
cede em nobreza/* dignidade a LeyclaGraa Ley an riga Ncllc vcrso e
da S 311 "*
W'||^
cfVftiPw5P^& ta igreja Carholica Apoolica & Romana,
fundada febre a viva > & inexpugnvel Rocha da Omnipotente Palavra de JESU Ghriilo; confirmada com a Authori^c dos Sagrados Conclios; defendida cem o genero
fangue demais de dez milhesde Mar tyres mortos por fua
honra,&defenfa;futentadacom o zelo ,ck corri aspennas
de hum numero quai infinito de dou tifli mos Vares; au L
tborizacla com a innoceme vida de muy tos milhares de
Santos de hum ,& -outro fexo; & finalmente elabelecjda
com eys t Tantas , & venerveis , que a obfervaiicia \ <k
guarda delias no promette menor bem , que a eterna felicidade da Gloria. Asbafes dele rnaravilhoo citado faos Palpas , verdadeiros Vigrios do primeyro , & bberano Pontfice JESU Chrilo , Succeores de S. Pedro, Paiores , Pa-:
marcas , Prncipes, & Bifposuniverfaes de feu rebanho; os
quaes tem governado, defendido ,& confervado com o vi-,
gor de fua palavra asovelhas cie Chrilo por efpao de mais*
de dezafeisfeculos> contra a ira cios demnios, fria das
perfeguies mais fangtiinolentas a & peonha dos Heregqsmajs obiinados > & dos mais perverbs ScimscQS-.Sc
* polio

W&Wi ^$

':-

polo qire todos es nvenraTem mil maquinas

& bata-

extermnio da Igreja armandofe contra ella todasas portas infernaes ,"& fus nefandasefquadras^nunca pudera prevalecer porque Chriro , como
verdadeyro Efpofo , & Senhor que he deila , lhe prometteo
fua inviivel , & perpetua alitencia ata confummaa dos
feculos, & fim do mundo. E ele he , & ha de fer aqueie Reyno,que, fegundo a profecia de Daniel, prometteo Deos
que levantaria a tal firmeza } que nunca houveTede experimentar mnima runa; In dizbivs autern reguorum tllorum
z
fufataliCDeusLieli Regnwn , quodin aterwmnonjfipahi
4
regmim ejus dteXi populo non tradetur , &c. Pelo que
tur,
Tu.,pio,& benigno Leytor, que tens por forteferhum
dos membros dele corpo mytico\ & como Capito , ou Toldado militas debaixo de ta gloriofas infignias, & ta nobres bandeyras; lembrate, que na podes lograr a vida ,&
o alento do efpirito , fem participar das influencias defla
cabea, nem fahir das fileyras dela milcia, ou das ordens
deite General, fem te declarar por rebelde, ingrato ^fementido. Pelocontrario fe tu varonilmente pelejares at o
fim da vida fombra do Etf andarte da Igreja Militante , po^
rias para ultima runa ,'&

.,

'

l'

&

mu
Bll

deras aflcgurar te a coroa de hua eterna bemaventurana na

Triumphante J como eiicom os afectos mais vivos do corao te defejo.
Vale.
!

EPL

EPITOME
CHRONOLOGICO
GENEALGICO,

HISTRICO.

LIVRO
No qualfe contem hu a breve noticia
Conclios

II.
dos

Summos Von*

&

Santos Padres, Doutores,

oumau notveis que acontecero no Efi
tado da Igreja , de/de a morte de nofjo Senhor
Jeju
Chrifto ate os no/fos tempos.
tifices,

tros fuccefjos

CAPITULO
De JESU Chrifto

PS
%M

I.

Eterno Sacejrdote.

ESU Chrifc Cabea oberana,& Eterno Ponrificeda fua Igreja,. intituhio nete mundo fetc

Sacramentos ou fnaes vifveis para noscommunicar.,& fazer participantes da graaj&dos

merecimentos de feu preciofo fangue/Mas eftando para partir do mundo para oCco^ afim de nos cn-*'

III

viar

14?

Epitome Cbwido gico> Genealgico,

& H\noxko.

viaroEpirito Santo/,.'& rios' aparelhar os lugares na Gloria, deixou a.Sa Pedro por feri Vigrio, & fubrituto:, ao
qualcommerteo a difpenfacao de feusThebiiros. E porque
Sa Pedro era homem mortal ,& a Igreja viuvei deve durar
ate o fim' do mundo \ foy necelario darlhe fucceTores , que
tiveiTem o mefmo poder para ajuntar Conclios 9 determinar dogmas, Be definir artigos. E como os Fieis havia de
crefcer por roda a terra , tambm lhe delegou o poder de ordenar BifposA Minitros, fazer tudo o mais que ffe conveniente para conduzir as almas eterna falvao? Aqui
legitima fuccefa dos Summos
pois vers a continua ,

&

&

Pontfices Vigrios de JESU Chrilo , depois de Sa Pedro

ate ClemenreXL que com tanto zelo da henra deDeos,&

augmen to de fua F

Catholica, nos governa actualmente.

CAPITULO

II.

Dos Summos Pontfices Cabeas da Santa Igreja,

natural de Bethfaida , a quem o mefPaftor univerfal da u Igreja,
Sa Mattheos( cap. 16.) Tu es/Petriq,

Pedro Galileo,
SA6
mo Chrifto conftituhio

quando lhe dhTe em

&fuper bane peitam

jetiijjcbo

meam

& em

Sa
Comeladifferenea,queem

Ecclefiam

joa ( cap 2i.)?dfce o*x>esme<t4.

Sa ]oa actualmente o creou Pontfice , no anno 24. & em
SaMattheoso deHnou para o Pontificado no anno 22.
Pozaua Cadeira em Antioquia , comoconla do Capitulo 9. dos Actos Apotoiicos, no anno de $0. aos 22. de FeveteyroDepois foy a Roma , p ara onde trasladou a fua Cadeyra,
no anno de 45. aos 18. de Janeyro, para refidencia fua,& de
j

feus Succe (Fores

Fno^anno de
Igreja

o mundo. Morreopela
aos 29. de Junho , tendo governado a

em quanto durar

6c/;

em Roma 24. annos

5.

mezes > &

1 x

dias.

S.Lino,

.V!

Lino, Tofcano de naa, natura! de Voltcrra, filho de ^

Herculano & da nobre famiia dos Mauros foy aTumpfo ""
ao Pontificado no anno de 69. ao primeyro dejulho Governou a Igreja 11. annos ,2. mezes , & 23. dias. Morreo mar*
tyrizado por Saturnino ConfuI, ( cuja filha o Santo tinha livrado do demnio) no anno de 80. aos 22. de Setembro.
S. Cleto, Romano , filho do nobre Emiliano , foy afump-
to ao Pontificado no anno de 80. aos'22,. de Setembro. Governou a Igreja 2. annos, 7. mezes, & 2. dias. Morreo mar*
tyrizado por Domiciano no anno de 9^ aos 26. de Abril.
S. Clemente, Romano, filho de Faulino, da regia Ceio q,
#
monrana , onde ao prefente eira Sa Joa Laterano, foy
aumptoao Pontificado no anno de '92,. aos 17. deMayo.
S.

Igreja 9. annos 6.mezes , & 6. dias. Morrea

jj
mandado de Trajano, no anno de 102. aos 22 .' ecu {
de Novembro.
S. Anacleto, Grego de naa, natural de A thenas,& filho
102,
de Antioco foyaTumptoao Pontificado noanno de 103.
a0s2.de Abril. Governou n Igreja 9. annos, 2. mezes,&4.
dias. Foy martyrizado por Trajano no anno de 112. aos 12.

Governou a

pela F, por

dejulho.
S. EvarLfto, Grego de naa ,filho de Judas Hebreonatu- HZ.
raldeBethlem,foyaTumptoao Pontificado no anno de 112.
aos 25. de J.ilho. Governou a Igreja 9. annos, .&2. mezes.
Foy martyrizado, como conta Damafo na fua H ioria nos
princpios da perfeguia de Adriano, no anno de:X2 so-S
26. de Outubro.
S. Alexandre, Romano , filho de outro Alexandre , da I2
Parroquia ou Collaa ,quechama Caput Tauri foy gp
fumpto ao Pontificado no, anno de 121 aos. 12-. de Novembro. Governou a Igreja. 10, annos,5- mezes, & 20. dias-Foy
martyrizado no anno de 13 2. aos 3. deMayo , juntamente
com.Evencio,,&TheoduIo.
S.Six to, Romano, filho de Palor,ou fegundo outros 132,
.

'

li

Eptome Cbroftfogic, Genealgico,

44

& Hlflorico.

d Elvidio,foy aTumpto ao Pontificado no anno de 12, 2.aos

28. de Mayo. Governou a igreja 9. arinos , 1 1 mezes & 8.
dias. Foy martyrizido no Imprio de Adriano, no annode
i42.aos5.de Abri.
S. Thclefpharo, Grego de naca &'dc profiTa Anacoreta, foy aTumpto ao Pontificado no anno de 142. aos 8- de
Abril. Governou a Igreja 1 1 annos , 8. mezes , & 28. dias.
Foy coroado de marryrio na perfeguis,que pouco depois
levantaro os Emperadores lio Vero , & Antonino Pio, no

>

anno de 154.

aos 5. de Janeyro.
Higinio, Grego de naca,
natural de Athcnas , filho
de hum grave Filofofo, cujo nome dizDamafo que fena
fabe, foi aTumpto ao Pontificado no annode 154. aos 1 2. de
Janeyro. Governou a Igreja 4. annos , menos 2. dias. Padc~
ceo martyrio por Chrito na quarta pcrfeguiea da Igreja,
no annode 158. aos 11. de Janeyro.
S. Pio, I taliano de naa, & natural de Aquileya na Provncia de Veneza, filho de Rufino, foy aTumpto ao Pontificado no anno de 158. aos 15. de Janeyro. Governou a Igreja 9. annos, 5. mezes, & vinte& fete dias. Alcanou coroa
de martyrio no anno de 1 67. aos 1 1 de Julho.
S. Aniceto natural de Numifia da Provinda da Syria,
filho de Joa foy aTumpto ao Pontificado no anno de 1 67.
aos 25. de Julho. Governou a Igreja 7. annos,8. mezes,& 25,
dias. Padeceo martyrio no annode 175. aos 17. de Abril.
S. Sotero , natural de Fundy em Itlia, da Provinda de
Campania , filho de Concordio , foy aTumpto ao Pontifica-

&

S.

154.

*J8,

167.

175-

do no anno de

Mayo. Governou Igreja 3.

Foy martyrizadopor Commodonaanno de 179. aos 22. de Abril.
S. Eleutherio
Grego de naa, & natural deNicopoli, filho de Abundio ,foy aTumpto ao Pontificado no anno de 1 79. aos 7^ de Mayo. Governou a Igreja 1 ^annos , &
23. dias. Foy martyrizad no anno de 194. aos 26. de Mayo,
$. Vi :

annos

1 1.

175. aos 4. de

mezes
,

& 18. dias.

Livro

45

II.

natural de Africa , filho de Flix , foy afump- 194;

Ma yo. Goverto ao Pontificado no an no de 194. aos 2,1. de
martyri- III.
Morreo
dias.
28.
,
mez
,
1
nou a Igreja 9. annos
$.

Vidlor

&

zado na quinta perfeguia por mandado deSeptimio Seve- SecuQg

roEmperador,noannode202.aos28. de Julho.
S.Zephyrino, filho de Abundio, natural de Roma , foy 205,
Govereleyto Pontfice noanno de 202. aos 7. deAgolo.
nafomartyrizado
nou a Igreja 18. annos ,& 18. dias. Foy
bredita quinta perfeguia , no anno de 221. aos 15. de
Agolo.

foy afumpto ao 22 1
S. Caliyto y Romano , filho de Domicio ,
Pontificado no anno de 221. ao primeiro de Setembro. Governou a Igreja 5. annos , 1 mez, &: 1 2. dias. Foy martyrizado no anno de 226. aos 1 4. de Outubro,
ao 226.
S. Urbano, Romano, filho de Ponciano foy afumpto
Governou
Pontificado aos 20. de Outubro do anno de 226.
a Igreja 6. annos 7. mezes , & 4. dias. Morreo Martyr na
perfeguia do Emperador Alexandre no anno de 222. aos
25. de Mayo.
.

Ponciano , Romano , filho de Calfurnio , foy afumpto

ao Pontificado no anno de 222. aos 24. de Junho. Governou
a Igreja 4. annos, 4. mezes & 25. dias. Acabou feu martyrio no deterro por mandado do fobredito Alexandre , no
S.

m\

anno de 25 7. aos 1 9. de Novembro.

S. Anthero, Grego de naa filho de Romulo,foy afum- *17<
pto ao Pontificado no anno de 237. ao primeyro de Dezembro. Governou a Igreja hum mez, & 2 dias. Morreo na fexta perfeguia de Maximino, no anno de 22,8. aos 2.deja,

neyro.
S. Fabio natural de Roma , filho de Fbio, foy afumpto 11%,
ao Pontificado no anno de228.aosi dejaneyro. Governou a Igreja 15. annos , 4. dias. Morreo na fe tima perfeguia, que levantou Decio, no anno de 251 aos 20. de janeyro.
,

&

S.Go

146

lUffl

254*

Epitomt Chrdmhgko :,Gemalogko,& Hiftorico.

Cornelio

Romano

de Chrilino foy aTumpto

Igreja 1. anno,
4. rnezes, & 1 6. dias. Morreo na dita perfeguia de Decio
pela F de Chriffo no anno de 255. aos 1 6. de Setembro.
S. Lcio Romano , filho de Porphyrio , comeou o feu
Pontificado no anno de 255. aos 20. de Outubro. Governou a igreja hum anno 4. mezes, & 15. dias. Morreo mar^
tyrizado por Valeriano no anno de 257. aos 4. de Maro.
S. Eleva, Romano comeou o feu Pontificado no anno
de 257. aos 7. de Abril. Governou a Igreja 2. annos, 2. mezes, & 26. dias. Morreo martyrizado pelos Gentios no anno de 260. aos 2. de Agolo.
5, Sxto II. Grego de naa } & natural de Athenas , comeou o feu Pontificado no anno de 260. aos 24. de golo..
Governou a Igreja 1 1. mezes, & 12/. dias. Padeceo martrio trs dias antes de Sa Loureno feu Levita., no anno de
261, aos 6. de Agolo.
s. Dionyioj Grego de naa ,& Monjc de profifa > foy
aTumpto ao feu Pontificado no anno de 261. aos o. de Setembro, Governou a Igreja 1 1 annos, 2 mezes & 1 7. dias.
Morreo mar tyrizado em rempodoEmpcrador GaUieno.,no
anno de 272. aos 2 6. de Dezembro.
S. Flix, Romano, filho de Conrancio foy aTumpto ao
Pontificado aos 2 1. de Dezembro do anno de 272. Governou a Igreja 2. annos 4 mezes & 29. dias. Morreo martyrizuio aos 20, de Mayodoanno de 275.
S. Eutiquiano Tofcano de naa natural a Cidade de
Lucca filho de Mximo , foy aTumpto ao Pontificado no
anno de 275. aos 4. de Junho. Governou a Igreja 8- annos,
6. mezeSj& quatro dias. Morreo pela F no anno de 282, .aos
8. de Dezembro.
S. Cayo de Dalmcia , que hoje fe chama Efdavonia , &*
lho de outro Cayo, parente muy chegado do Emperador
Diocleciano , foy aTumpto ao Pontificado no anno de 282
S.

filho

o Pontificado no anno de 254.

Governou a

25?

2^7.

200.

*oi.

\mv

272.
.

275.

.,

282

aos

Livro
os T7, de Dezembro.
zes,

& 5.

H?

II.

Governou a

igreja 12.

annos

4.

me-

dias. Morreo marty rizado no anno de 296. aos 22.

de Abril.
S. Mrcellmo, Romano filho de ProjecTo ,foy affumpto 296.
ao Pontificado no anno de 296. aos 5. de Mayo. Governou
a Igreja 7. annos ,11. mezes , & 21 dias. Morreo martyri- iv:
Sculo.
zado no anno de 04, aos 26, de Abril.
S. Marcello , Romano, filho de Benedicl:o,naceo em Via
2,04.
lata foy promovido ao Pontificado no anno de ^04.aos22.
de Novembro. Governou a Igreja 4,. annos, 1. mez, &2J.
dias. Morreo martyrizado no anno de 2,09. aos 16. deja,

2,

neyro.
S. Eufebio , Grego de naa , & filho de hum Medico , foy
afumpto ao Pontificado no anno de 2,09. aos. de Feye-

5$$

Governou a Igreja 2. annos , 7. mezes, & 21. dias-.

Morreo martyrizado, fegundo amais commum fentena,
no anno de 3 1 aos 26. de Setembro.

reyro.

1 .

Melquiades , Africano de naa , foy creado Pontfice

2I,'
no anno de 51 1 .aos 3. de Outubro. Governou a Igreja 2. annos, 2. mezes , & 7. dias. Foy martyrizado por mandado de
Maximiano, no anno de 1 J aos 10. de Dezembro.
S. Sylvetre, Romano , filho de Rufino 3 foy creado Pon- 214.
tfice no anno de
14. ao primeyro de Fevereyro.Governou
Igreja
2 annos 10. mezes , & 29. dias. Morreo no anno
a
dc^^ aos 3 1 de Dezembro.
S. Marcos, natural de Pvoma , filho dePrifco,foy creado 22&
Pontfice no anno de 32 6. aos 16. de janeyro. Governou a
S.

2,

2,

Igreja 8.

mezes,&22.

dias.

Morreo no mefmo anno aos

7.

de Outubro.
S. Jlio, Romano, filho de Ruftico, foy feito Pontfice no
mefmo anno de 3 3 6. aos 27. de Outubro. Governou a Igre-

ja iy annos, 5. mezes,
aos 12. de Abril.
S.

& 17. dias. Morreo 110 anno de 3^2.

Liberio , Romano , fiiho de Augulo , foy aTumpto ao 252;

Pon-

Epitome Chronologko, Genealgico^

1 48

Pontificado no anno de 252. aos

285,

deMayo, Governou

8.

5. annos 4. rnezes , & 2. dias. Morreo no anno de

aos
367.
9. de Setembro.
Advirta o Leytor , que no tempo do Pontificado deflc
mefmo Liberio foy eleyto por Pontifice Flix II. deite nome, filho de Anajftafio , Romano , no tempo em que Liberio,
fendo delerrado de Roma por ordem de Conlantino , teve communicaa com os Arrianos , ainda que nafoy tocado da talhereia. Nefte tempo pois governou Sa Flix
legitimamente a Igreja por efpaode hum anno , 3. mezes,
& 2. dias, & foy finalmente martyriza do pelos Arrianos em
odiod^ F Catholca. Tornando depois Liberio dodelerro^& deixando a communicaa dos Arrianos, foy eleyto
fegunda vez por legitimo Paor de toda a Igreja, o qual approvou , & recebeo todos aquelles , que f ora ordenados
Bifpcs por Flix.
S, Damafo Portuguez denaa ,' natural de Egita^, que
em Portuguez fe dizia Idanha , & hoje Guarda , & filho de
Antnio, foy creado Pontfice no mefmo anno de 367. aos
&
1 5. de Setembro. Governou a Igreja 1 7. annos, 2. mezes,
26, dias. Morreo no anno de 284. aos 1 1. de Dezembro.
Siricio,Romano,fiIhodeTiburcio,foya<Timpto ao Pon-

Igreja

367.

& Hijlorico.

tificado

aos 12. dejaneyro. Gcvernou a

20. dias. Morreo no anno de
mez,

no anno de 2/85.

Igreja 13.

annos

1.

&

398. aos 22. de Fevereyro.

298.
V
Secuo.

S.

Anartaio,

Romano ,

filho

de

Mximo , foy aompto

ao Poncificadono anno de 398. aos 14. de Maro. Gover-

nou a

Igreja 4.

annos ,

mez

&

dias.

Morreo no anno

de 402. aos 27. de Abril.

402.

4 1 7

Innocenciol. Italiano denaa , natural de Albano,

anno de
filho deoutrolnnocencio ,foy creado Pontifice no
402 aos 12. deMayo. Governou a Igreja i. annos, 2. rnejulho.
zes , & 10. dias. Morreo no anno de 41 7. ars 28. de
foy afS. Zozimo , Grego de nao > filho de Abraham ,
S.

fumpto

Livro

II.

fumptoao Pontificado no anuo de^.aosic, deAgofto.

Governou a Igreja i.anno,4. mezes, & 7. dias. Morreono
annode418.acs26.de Dezembro.
filho deJocundoSacer-4iS.
S. Bonifcio I. natural de Roma,
anno de 41 o.
dote Romano/oy aTumpto ao Pontificado no
annos 9. meaos 28. de Dezembro. Governou a Igreja 4.
de Outuz&s } & 27. dias. Morreono anno de 422. aos 25.
,

)natu- 4*3'
CeleUno I. Romano, ou ( fegundo algs dizem
Pontificado no anno de
ra de Campania, foy aTumpto ao
Igreja 8. annos, 5.
422. aos 2. de Novembro. Governou a
aos 6. de Abril.
422.
de
mezes, &2. dias. Morreo noanno
ao Pontifica- 42 z.
aTumpto
foy
S. Sixto III. natural de Roma,
Igreja 7.
do no anno de 45 2. aos 26. de Abril. Governou a
aos
annos, n. mezes, & 2. dias. Morreono anno de 440.
28. de Marco.
r
c
filho de Qumciano , foy afS. Lea , Tofcano de naa ,
de Mayo.
fumptoao Pontificado no anno de 440. aos 10.
Morreo
Governou a Igreja 20. annos ,11. mezes , .& r. dia.
S.

"

noannode461.aos11.de

Abril.

filho de ChrifpS. Hiiaro, natural da Ilha da Serdenha ,

461 aos 12. de
no, foy aTumpto ao Pontificado no anno de
29.
Governou a Igreja 5. annos , 9. mezes ,

^ 6U

&

Novembro.
dias. Morreo no anno de 467. aos

10. de Setembro.
,
c
.natural deTibuli ,foy a- 467*
S. Simplcio, filho de Calino
Setemfumptoao Pontificado no anno de 467. aos 20. de

Governou a Igreja 15. annos, 5- mezes,

Morreo noannode48faos2.de Maro.

bro.

&

.10. dias.

foy aFlix III. Romano, filho de Flix Presbtero ,

Maro.
de
fumptoao Pontificado 110 anno de 482. aos 8.
Governoua Igreja 8. annos , 1 1. mezes ,& 17- dias. Morreo

AH-

no anno de 492. aos 25. de Fevereyro.

W*,

S.

Africano de nao filho de Valenano , foy

Maro.
aTumpto ao Pontificado no anno de 492. aos 2. ^ie
S.

Gelaio

I.

Kl

G :

,v

1 50

Epitome Chr enolgico. Genealgico

,

to ao Pontificado no anno de 496. aos 28. de Novembro.

Governou a Igreja hum anno ,11. mezes , & 22. dias. Morro no anno de 498. aos 19. de Novembro.
S. Symmaco
Romano > filho de Fortunato foy aTumpto ao Pontificado no anno de 498. aos 23.de Novembro.Governou a Igreja 15. annos, 7. mezes, & 26. dias. Morreo no
anno de 51 4. aos 19. de Julho.
S. Hormifda-, Italiano, natural de Frofinone em Campania & filho de juflo foy afompto ao Pontificado no anno
de514.aos26.de Julho. Governou a Igreja 9. annos, & 10.
dias. Morreo no anno de 523 aos 6*. de Agolo.
S. joa I. Tofcano de naa , rilho de Confiando , foy affumpto ao Pontificado no anno de 525. aos 13. de Agolo.
Governou a Igreja 2. annos 9. mezes , ck 1 4. dias. Morreo
no anno de if26. aos 27. de Mayo.
S. Flix IV. natural de Samino do Abruzoem Itlia foy
affumpto ao Pontificado no anno de 52o. aos 24. de Julho.
Ge vernou a Igreja 4. annos 2 mezes ,& 1 8. dias. Morreo
no anno de ^30. aos 1 2. de Outubro.
Bonifcio II. natural de Pv cma filho de Sigilrbuldo ,ou
Sigenultes, foy "afumpto ao Pontificado no anno de 530.
aos 1 5. de Outubro. Governou a Igreja hum an no & hum
dia. Morreo no anno de 53 1. aos 17. de Outubro.
joa II. chamado Mercrio , filho de Projecto Cidado
Romano , foy aumpto ao Pontificado no anno de 53 1 Governou a Igreja 3. annos, & 6. mezes. Morreo no anno de
,

VI.
Sculo

.v

& Hiflorico.

Governou a igreja 4; annos 8- mezes & 19. dias. Morro

no anho ele 496. aos 2 1 .de Novembro.
S. Anaafio II. Romano, filho de Fortunato,foy aTump*
,

49&:

526.

.,

53 o

5?

S. Agapito , filho de Gordiano natural de Re ma foy affumpto ao Pontificado no anno de 52. 5. Governou a Igreja
11. mezes, & 18. dias. Morreo no anno de 3 <5.
5
S. Silvrio filho (Xegundo dizem alguns } de Hormifda,
,

.,

foy

foy afumpfo ao Pontificado n anno de 556. Governou a

Igreja 4. annes. Morreo no anno de 540. aos 20. de Junho.
0,
Vigilio y natural de Roma , filho do Confui Joa j.foy af- 4
fumpto ao Pontificado no anno de 540. aos 26. de Junho.
Governou a Igreja 14. annos, 6. mezes , & 1 1. dias. Morreo
noanno de 555. aos iO.dc janeyro.
Pelagio I. na tural de Roma , filho de Joa Vicariano , foy
m
aTumpto ao Pontificado no anno de 555. aos 15. de Abril.
Governou a Igreja 4. annos 10. mezes, & 1 8. dias. Morreo
no anno de 559. aos 2. de Maro.
Joa III. filho de Anaftafio cidado Romano, foy afump- 559;
to ao Pontificado no anno de 559. aos 27. de Julho. Gover-

nou

a Igreja 12. annos > 11. mezes,

anno de 572, aos 13. de Julho.

& 17. dias.

Morreo no

Benediclol. natural de Roma ,& defangue muy nobre, 575,

foyaTumpto ao Pontificado noanno de 575. aos 16. de

Mayo. Governou a Igreja?, annos, 10. mezes, & i. dias.

Morreo no anno de 577. aos zji de Abril. Foy Monje Bene.

diclino.

natural de Roma \ filho de Vinigildo , foy af- 77;

ao Pontificado no anno de 577. aos 10. de Novem-

Pelagio

II.

fumpto
bro. Governou a Igreja 12. annos , 2. mezes, &27- dias.
Morreo no anno de 590. aos 8. de Fevereyro. Tambm foy
Monje Benediclino.
S. Gregrio Magno/Doutor da Igreja, natural de Roma, ^907
flho de Gordiaro Patrcio, neto do Papa Flix III. foy
Monje BenedicHno, & depois entrou no Pontificado no an- vil.
node<90. aos 3. de Setembro. Governou a Igreja 13. an-Secul
nos, 6. mezes, &; 10, dias. Morreo no annodeo4. aos 12,
de Maro.
Sabiniano, natural de

Voltem em Tofcana,& de humil- 004

denafeimento ,'foy aTumpto ao Pontificado no anno de

604. ao primeyro de Setembro. Governou a Igreja j.mezes,
19. dias. Morreo no anno de 605. aos 19. de Fevereyro.
Bq
K 4

&

I ffl"

12
6b6.

Epitoms ChronlogicOy Genealgico,

& Hijtorico.

Bonifcio III. natural de Roma , foy aTumpto ao Pontianno de 606. aos 1 5. de Fevereyro , depois de ter

ficado no
c

607.

fidoMonjeBenedidino. Governou a Igreja 8.mezes,&27.

dias. Morreo no anno de 606. aos 1 2. de Novembro.
Bonifcio IV. natural de Valeria em Itlia, filhodejoa
& Monje Benediclino ,foy aTumpto ao Pontificado no anno de 607. aos 1 8. de Setembro. Governou a Igreja 6. annos , 7. mezes , '& 2 1 dias. Morr eo no anno de 6 1 4.

Medico,

614/

aosS.deMayo.
Deus dedit natural de Roma /filho deElevao Subdiacono, & Monje Bento', foy afumpro ao Pontificado no anno de 614. aos i?y de Novembro. Governou a Igreja 3. annos. Morreo no anno de 6 1 7- aos 8 de Novembro.
,

617.

Bonifcio V. natural de Napols, filho dejoa, foyaf-

6z6.

fumptoaoPontificadonoannode6i7. aos 14- de Dezembro. Governou a Igreja 7.annos, 10. mezes,& x i.dias.Morreo no anno de 625. os2. de OutubroHonrio I. filho de Pctronio, natural de Campania, def:

639.

639

64.1.

cendente de fangue Confular , foy aTumpto ao Pontificado

no anno de 6z6. aos 24. de Maro. Governou a igreja 12.
annos, 6. mezes ,& 19. dias. Morreo no anno de 638. aos
12. de Outubro.
Severino, filho de Lnbieno natural de Roma , foy aTumpto ao Pontificado rio anno de 629. aos ^o de Mayo. Governou a Igreja2. mezes, & 4. dias. Morreo no mcfmo anno
aos 2. de Agolo.
Joa V. filho de Venncio, natural de Dalmcia , foy affumpto ao Pontificado no fobredito anno de 6% 9. aos 3 1 ,dc
Dezembro. Governou a Igreja hum anno ,9 mezes, & 12.
dias. Morreo no anno de 641. aos 12. de Outubro.
Thcodorol. filho de Theodoro, Bifpo Grego natural,
por fua antiga defeendencia ,de Jerufaem "foy afumpro ao
Pontificado no anno de 641 aos 25. de Novembro. Governou a Igreja 7. annos 5. mezes, & 1 o. dias, Morreo no anno
S>
ide 649. aos j 4, de Mayo.
,

ijk'

Livro

*.

1J.

Martinho ,Tofcano, natural deTodi filho de Fabri- 649.

no anno de 649. ao pricio 'foy afumpto ao Pontificado
annos1, 4. mezes, &
meyro de Julho. Governou a Igreja 5.
654. aos 12. deNovembro,&
12. dias. Morreo.no anno de
foygloriofo Martyr deChrito.
^
Ruiniano ,foy aTumpto
fc^
S Eugnio, Romano, filho de
aoPontificadonoanhodc654.aos 1 2. de Novembro. GoMorreo no anno de
vernou a Igreja 6. mezes, & 21. dias.
,

S.

aos 2. de Junho.

em Campania de Itlia, ftS Vitaliano, natural de Senhi

Pontificado no anno de
ao
lho de Anaafio , foy afumpto
6<<.aoprimeyrodeAgolo. Governou a Igreja 13. annos,

6<y

6^

5.mczcs,&27.dias. Morreo noanno de 669. aos 27.de Janevro.

;*'

Deus dedit II. Romano, ou Adeodato, filho dejovtaia- 66ga

profiTa , foy afno, natural de Roma , & Mon je Bento de
fumpto ao Pontificado no anno de 669. aos 9 de Abril. Governou a Igreja 7. annos 2. mezes & 17. dias. Morreo no
,

anno de 676. aos 26. de Junho.

*-/?
Domno Romano, filho de Maurcio , foy aTumpto ao Wk
Pontificado no anno de 676. ao primcyro de Novembro.
Governou a Igreja hum anno, . mezes, & 10. dias. Morreo
no anno de 678 aos 1 1 de Abril.
Monje Ben- 678,
S. Agaton , Siciliano, filho de Pannonio , &
aos 16~.de
to, foy aTumpto ao Pontificado no anno de 678.
junho. Governou a Igreja 4. annos , 1 1. mezes , & 24. dias.
Morreo no anno de 68?. aos 10. dejunho.
aTumpto ao Pon- 685,
S. LeaII. Siciliano, filho de Paulo,foy
tificadonoannode68?.aos 14. de Setembro. Governou a
de 684. aos z2
Igreja 9. mezes, &. 14. dias. Morreo no anno
de Junho.
sQ
Benro,toy 0^4,
Monje
de
filho
Joa,
II.
Romano,
Benedielo
S.
Agoto.
afumpto ao Pontificado no anno de 84. aos 20. de
Governoua Igreja 8.mezes & 17. dias. Morreo 110 anno de
'_

685.aos7.deMayo.

1 54 *

68ff

Epitme Cfowtigico, Genealgico]

Joo V. de Antioquia na Syria

filho

& Hijlorco.

de Ciriaco> foy f-

umptoao Pontificado no anno de 685. Governou a Igreja

hum anno, & 11. dias. Morreo no anno de 686. aos 2. de
Agoiro.

^ Conon, natural de Thracia,& criado em Siclia, foyafumptoao Pontificadonoannode686.aos20.deOutubro

Governou a Igreja 1 1 mC zes & 22. dias. Morreo
no anno
de 6b7.aos12.de Outubro.
Ser io natural de Antioquia naSyria,foy

afliimpt

687.
ao Pontificado no anno de 687- aos26.de
Dezembro, Governoua Igreja 12. annos } 8. mezes,& 14. dias.
VIII.
Morreo no
Sculo. an no de 701. aos 9. de Setembro.
Joa VI. Grego, entrou no Pontificado no anno
de 701.
701- aos 29. de Outubro. Governou a Igreja 2; annos
,2. mezes/
& 12. dias. Morreo no anno de 705. aos 10. de janeyro.
Joa VI I. tambm Grego , filho de Plata > "foy
705.
affumpto
ao Pontificado noannode705. ao primeyro
de Maro. Governou a Igreja 2. annos, 7. mezcs,& 17. dias.
Morreono
686,

<

anno de 707. aos

70S.
-)

708-

18.

de Outubro.

Sifmio

011 Zozimo, filho de Joa", natural da Syriajgo,

vernou a Igreja 20, dias \ entrando no Pontificado no anno

de 708. aos 18. de Janeiro.

Conlantino I. filho de Joa,naturaI da Syria,foy aTump*
to ao Pontificado no dito anno aos 7. de Maro. Governou
a Igreja 6. annos hum mez, 5c hum dia. Morreo
no anno de
714 aos 9, de Abril.
S. Gregrio II. Romano
, filho de Marcello , Monje Bento, foy aTump to ao Pontificado no anno de
714. aos 20. de
;

7x4.

Mayo. Governou a Igreja r 6- annos, 8. mezes \

Morreo no anno de 73 1 aos 1 1 de Fevereyro.
.

7?

i-

&

20. dias.

Gregrio III, natural da Syria, filho de joa, foy aTumpto ao Pontificado no anno de 7^ r. aos 16. de Fevereyro.Governou a Igreja io. annos ,9. mezes,& 12. dias. Morreo no
anno de 741. aos 28- de Novembro.

Zaca-

Lforo

II.

&

Monje de profifTa , foy af-741^

Zacarias , Grego de naa ,
anno
de 741 . aos 5- de Dezemno
fumpto ao Pontificado
J
bro. Governou a Igreja 1 o. annos, | mezes>& 1 o. dias.Morreonoannode752.aosi5- de Maro.
Eleva II. Romano , foy afump to ao Pontificado no an- 752
no de 752. aos 27. de Maro ; aos 28. do mefmo mez o achra morto de apoplexia.
Eleva III, Romano,fiIho de Conlantino, foy aTumpto 752J.
ao Pontificado no mefmo anno de 752. aos 30. de Maro.

&

Governou a Igreja 5. annos, & 28.

dias.

Morreo no anno de

y^7> aos z6. de Abril.

Paulo I. Romano , irmo de Eleva III. foy aTumpto ao 7^7,
Pontificado no anno de 757. aos 28. deMayo. Governou a
Igreja 10. annos, & hum mez. Morreo no anno de 7 67. aos
20. de Junho.
,q
Eieva IV. Siciliano, filho de Olibrio,& Monje Bento, 7y&:
3
foy aTumpto ao Pontificado no anno de 768 aos .de AgofMor*
dias.
mezes
28.
&
annos , 5.
,
to. Governou a Igreja
reonoannode 772. ao primeirode Fevereiro.
Adriano I. Romano r filho de Theodoro, foy aTumpto ao yyz
^
Pontificado no anno de 772. aos 9. de Fevereiro. Governou
noanno
17.
dias.
Morreo
a Igreja 2?. annos, 10. mezes, &
de 795. aos z6. de Dezembro.
Lea III. Romano, filho de Azupio,foy aTumpto ao Pon> 795*,
tifcado no anno de 795. aos 27. d Dezembro. Governou a
Jx
Igreja 20. annos, 5. mezes ,& 17. dias. Morreo no anno de ecul
$
^
816. aos L2.de Junho.
S- Eleva V- Romano, filho de Jlio, foy aTumpto ao 816.
Pontificado no anno de 8 1 6^ aos 22. de Junho. Governou a
Igreja 7. mezes , & 5. dias. Morreo no anno de 8 17. aos 25.
vws
dejaneyro.
Pafcoal ? Romano , filho de Bionozo , Monje Benedictina,
foy aTumpto ao Pontificado no anno de 817; aos.27. dejaneyro. Governou a Igreja 7. annos , 5 mezes , & 1 6, xiins.
;

2.

gw

'

:-rn

'

Mor-

f 6

Epitome Chronlogko^ Genedogk)

& Hifloricol

Morrco no annode 824.

aos 14. de Mayo.

Eugnio II. Romano , filho de Boemundo , foy aflumpt
ao Pontificado no anno de 824. aos 19. de Mayo.Governou
a Igreja
annos 2. mezes , & 22. dias. Morreo no anno de
2. .

827. aos 11.de Agolo.

Valentim, Romano, foy aTumpto ao Pontificado no ann
de 827. aos 12. de Agolo, , & governou a Igreja 40. dias.
Gregrio IV. Romano, filho de Joa, & Monje de S. Bento, entrou no Pontificado no memoanno aos 24.de Setembro. Governou a Igreja 1 6. annos , morrendo no anno de

IP

Srgio II. Romano, chamado antes Os porei, que quer

dizer, Boca de porco, filho de Srgio , foy aTumpto ao Pontificado no anno de 844. aos i o. de Fevereyro. Governou a
Igreja trs annosj&hummez. Morreo no anno de 847. aos
12. de Abril.

Lea IV. Romano , filho de Rodulpho , & Monje Bento, foy aTumpto ao Pontificado no anno de 847. aos 12. de
mezes,& 5. dias. MorAbril Governou a Igreja 8 annos,
reo no anno de 855 aos 1 7. de Julho.
BenedicloIII. Roma no, filho de Pedro, foy aTumpto ao
Pontificado no anno de 855". aos 6. de Agolo. Governou a
Igreja 2. annos , 6. mezes ,& 10. dias. Morreo no anno de
858. aos 16. de Fevereyro.
Nicoiao I. Romano, filho de Theodofio , foy aTumpto ao
Pontificado noanno de 858. aos 12. de Abril. Governou a
Igreja 9. annos, 7. mezes, & hum dia. Morreo no annode
867. aos 12. de Novembro.
Adriano II. Romano, filho de Talario, foy aTumpto ao
Pontificado no anno de 867. aos 14. de Dezembro. Governou a Igreja 4. annos, 10. mezes,& 17. dias. Morreo noannode872. aoprimeyro de Novembro.
Joa VIII. Romano, filho de Gundo , foy aTumpto ao
Pontificado no anno de 872. aos 14. de Dezembro. GoverS.

2, .

'55-

>72.

nou

armos , & hum dia. Morreo no anno de 882.

aosi<.de Dezembro.
Marino I. Tofcano, filho de Palumbo, foy aTumpto ao 882
Pontificado no annode882.aos28.de Dezembro. Governou a Igreja hum anno,& 20. dias. Morreo no anno de 884.

nou a Igreja

10.

aos18.de Janeyro.
Adriano III. Romano , filho de BenedicTo, foyaTumpto
ao Pontificado no anno de 884. aos 20.de laneyro. Governou a Igreja 1 anno, % mezes, & 19. dias. Morreo no anno
de 885 a0s9.de Mayo
885.
Efteva VI. Romano, chamado antes Bafmco, filho de
Adriano , foy aTumpto ao Pontificado no anno de 885. no
jnez de Mayo. Governou 6. annos , & morreo no de 891
Fermofo^Bifpo Portuenfe, foy aTumpto ao Pontificado S91.
.

noanno de 891. Governou a Igreja 5. annoSj&.mezes,

Morreo no anno de 896. aos 1 4. de Dezembro.
897.
Efteva VIL natural de Roma ,& filho de Joa ,foy affumptoao Pontificado noannode 897 a o s 7' de Janeyro,
Governou a Igreja 4. annos ,& morreo no de 900.
Romano, natural de Galefio em Tofcana;, filho deConf- o.
x.
tantino, foyaffumptoao Pontificado no anno de 900. GoSeculo
vernou a Igreja 4. mezes & 20. dias. Morreo no anno de
,

901

Theodoro II. Romano , filho de Focion foy aTumpto ao 901,

Pontificado no anno de 901 Governou a Igreja 20. dias, &
,

morreo.
901.
Joa IX. natural de TibuIi,fiIho dcRompoaldo,& Monje de Sa5Bento,foi aTumpto ao Pontificado noanno de 90 r.

Governou
co^

a Igreja 3.

annos ,&

15. dias.

Morreo noanno de

Benedtclo iV. Romano, filho de Mammoo, foyaTumpto 9?ao Pontificado no anno de 905. Morreo no de 906.
LeaV.Ardeaino,foyaTumptoao Pontificado noanno

de 907. Governou
nno*

a Igreja 40. dias 7 morrendo

nomefmo 907.

.!>)

tyS

Bpitome Chronohgko] Genealgico Ify HIoyco.

Chriftova, Pontfice intrufo , entrou no mefmo anno

governar a igreja, & no cabo de fete mezes morreo.
Srgio III. Roma no, filho de Benediclo , foy afumpto ao
Pontificado no anno de 908. Governou a igreja 2. annos.
Morreo no anno de 910.
AnalafioIIL Romano, filho de Luciano,foy afumpto ao
Pontificado no anno de 910. Governou a Igreja 2. annos , de
2. mezes. Morreo no anno de 91 2.
Landi Sabino, filho de Tamo, foy afumpto ao Pontificar
dono anno de 912., Governou a Igreja f 4. mezes, & 15.
a

ou pouco mais.
Joo X. Romano filho de outro Joa , foy afumpto ao
Pon tificado n dito anno de 91 2. Governou a Igreja 1 6. annos. Morreo no anno de 928.
Lea VI. Romano, foy afumpto ao Pontificado no anno

dias

de 928. Governou a Igreja

anno de 929.
Eteva VIII.

6.

mezes, & 15.

dias.

Romano, foy afumpto ao

anno de 929. Governou a

Morreo no anno de o?i.

Igreja 2. annos.,

Morreo no

Pontificado no

i.mez,&

15. dias.

Joa XI. Romano /filho de Srgio III. foy afumpto ao

Pontificado no anno de 921. Governou a Igreja 4. annos,

&

'

mezes. Morreo no anno de 92. 6.

Lea VIL Romano, foy afumpto ao Pontificado no anno de 92.6. Governou fantamenta Igreja annos, & .mezes. Morreo no anno de
9^9.
Etfeva IX. Alemo, foy afumpto ao Pontificado no anno de 93 9. Governou a Igreja $. annos, 4. mezes, & 5. dias.
Morreo no anno de 942.
Marino II. Romano , foy afumpto ao Pontificado no anno de 942, Governou a Igreja 3. annos, 6. mezes, & 2. dias.
Morreo no anno de 946.
Agapito II. Romano, foy afumpto ao Pontificado no anno de 946. Governou a Igreja 9. annos, 7. mezes, & 10.
dias. Morreo n anno de
j a
95 5.
1

o.

2. .

Livro

II.

159

Joa XII. Romano, chamado antes Oclaviano, foy affumpto ao Pontificado no anno de 955. Governou a igreja
anno de 964. aos 14. deMayo.
9. annos. Morreo no
ao Pontificado no
Romano,foyauimpto
BenedicloV.

92^

5^

anno de 964. Governou a Igreja pouco tempo, porque morreono anno de 965. aos 4. de Julho.
Joa XIII. Romano , foy aTumpto ao Pontificado no an- 965.
no de 96^. Governou a Igreja 6. annos , & 1 mezes. Morr eo no anno de 972. aos 6. de Setembro.
Domno II. Romano , foy aumpto ao Pontificado no an- 972.
node972.aos20.de Setembro. Governou a Igreja 2.. mezes, & inorreo no mefmo anno.
Benediclo Vi. Romano , foy aTumpto ao Pontificado no 972
annofobrcdito- Governou a Igreja 1. anno, 2. mezes , &5

Morreo no de. 974.

Benediclo VIL Romano, foy aTumpto ao Pontificado no 974
anno de 974 Governou a Igreja 9. annos. Morreo no de
dias.

aos 10. de Junho.

Joa XIV. Bifpo de Pavia \ & natural de Roma , foy affumpto ao Pontificado no anno de 984. Governou a Igreja
pouco tempo, porque morreo no anno feguinte de 985.
Joa XV. Romano, filho de Lea Presbytero Cardeal,foy
aTumpto ao Pontificado no anno de 985. Governou a Igreja

984

10. annos 4. mezes, &;

,

7. de

1 2.

dias.

g%M

g^
2

Morreo no anno de 996.308

Mayo.

Gregrio V. Alemo parente muy chegado do Emperador qq^.

Conrado II. dere nomcjfoy aTumpto ao Pontificado no anno de 996. aos 12. de junho. Governou a Igreja 2. annos, 8.
mezes, & 6. dias. Morreonoannode999. aos 18. deFevercyro.
Sylveftre

II-

Francez

Merlre que foy do Emperador 999*

Orhon III chamado antes Gilberto, & Monje de $?. Bento

no Mokyro Floria cenfe; foy L\Tumpto ao Pontificado no Xf.
anno de 999. Governou a Igreja 5. annos. Morreo no anno Sculo.
deiocg/aosi2.deMayo,

Joa

1 60
!i5i'

Eplto me Chrnlogko, Genealgico,

& Hiftorkl

Joa XVIII. Romano, foy afumpto ao Pontificado n&

anno de 1002. Governou a Igreja 5. mezes.
Joa XIX. Romano^foy afumpto ao Pontificado no mef1002.
moanno. Governou a Igreja 5. annos. Morreo no anno de

1005.

1009. aos

8.

de Julho.

Srgio IV. Romano , Monje de Sa Bento , filho de Mar1099.

tinho r foy aTumptoao Pontificado no anno de 1009. aos
15.
3 1. de Agofto. Governou a Igreja 2. annos, 8. mezes ,
dias Morreo no anno de 1 01 2. aos r. de Mayo.
Benedido VIII. natural de Tofcaneila, filho de Greg1012.
rio Conde da mefma terra foy aumpto ao Pontificado no

&

&

anno de 1 o
8.

mezes

de ]unho.Governou a Igreja 1 1 annos,

20. dias. Morreo no anno de 1024. aos 27. de

2. aos 7.

&

Fevereyro.
Joa XX. Irma dofobredito Papa Benedi&oVIII. foy
$024*
aumpto ao Pontificado no anno de 1024. Governou a
Igreja 9. annos, & 8. mezes. Morreo no anno de 1033. aos
8. de Novembro.
Benedido IX.fobrinho do dito Joa XX. natural de
Tofcanella , foy aTumptoao Pontificado no anno de 1053.
Governou a Igreja 10. annos. Na fe fabe precifamenteo
anno de fua morte.
Gregrio VI. Romano , foy afumpto ao Pontificado no
044
anno de 1044. Governou a Igreja hum anno ,7. mezes ,&
20. dias. Na fe fabe certamente o dia>& anno de fua morte.

mi

Clemente II. Alemo ,foy afumpto ao Pontificado no

anno de 1046. aos 25. de Dezembro. Governou a igreja 9.
mezes & 1 \ dias. Morreo , como dizem , de peonha , no
anno de 1 047. aos 9. de Outubro.
Benedi&o IX. de que falamos acima , entrou de novo a
1047.
governar a Igreja por efpao de 8. mezes.
Damafo II. Aiema, governou a Igreja 23 dias , no anno
1048.
de 1048.
BenedicloIX. de novo intrufo no Pontificado, gover1048.

1046.

nou a Igreja j.mezes.

S.Lea

Livro

161

ti.

Lea IX. que antes fe chamava Bruno, Bifpo Tulenfe, 1049*

Alemo denaca, da provinda da Alfacia , filho de Hugo,
da nobre famiiia dos Condes de Dafptirgo, foy aTumpto ao
Pontificado noannode 1049.ros2.de Fevereyro. Governou a Igreja 5. annos > 2. mezes , & 17. dias. Morrco no anno de 1054.30319. de Abril.
Vidtor II. Alema natural de Baviera, ou deSuevia, 1055.
Bifpo Eihtenfe, filho de Ardunigo Conde deCalben 3 &
de Bitzela fua mulher, foy afumpto ao Pontificado no anno
deio55- aos 12. de Abril. Governou a Igreja 2. annos,?.
mezes, & 16. dias. Morreo no anno de 1057* aos28.de
S.

-M

Julho-

&

107.
Eteva X. irma de Godefredo Duque de Lotaringia ,
Abbade Cafnenfe,foy afumpto ao Pontificado no anno
de 1057. a0s2.de Agoto. Governou a Igreji7. mezes,
zy. dias. Morreo no anno de 1058. aos 29. de Maro.
NicolaoIL Saboyano,foy afumpto ao Pontificado no ioy9 ;
anno de 1059. aos 2. dejaneyro. Governoua Igreja 2. annos j&.mezes Acabou no anno de 1 061. aos 2. dejulho.
Alexardre II. Milanez , Bifpo de Luca em Tofcana , foy io6r.

&

afumptoao Pontificado no annodeio6i.aoprimeyr de

Outubro. Governoua Igreja ir. annos, 6. mezes, & 22^
dias. Morreo no anno de 1073 aos 22, ^f Abril.
107JJ
S. Gregrio VII. Tofcano, que antes fc chama va Hildebrando, Cardeal Arcediago, & Monje Cluniacenfe, foy
afumptoao Pontificado no anno de 1072, aos 22.de Abril,
Governou a Igreja 1 2. annos , 1 mez , & 2. dias. Morreo n
anno de 1085. aos 24 de Mayo.
I08&
Viclor III. de Benevento , Abbade de Monte Caffino,:
foy afumpto ao Pontificado no anno de 1086. aos 24.de
Mayo. Governou a Igreja 1. anno, 2. mezes, jjfe 22. dias,
Morreo no anno de 1087. aos 16. de Setembro.
Urbano II. Francez , Monje deCluni,foy afumptoao 1088.
Pontificado no anno de 1 08 8 .aos 1 2.de Maro. Governou a

>M

62

Kpltome Chronlogkj Genealgico,

& Hiftorico,

mezes, & 18. dias. Morreo no anno de

anhos,
1099. aos 29. de julho.
1099.
Pafcoal II. Tocano , Monjc Bento v foy aTumpto ao
Pontificado
no anno de 1099. aos 12. de goto. Governou
XII.
Sculo. a Igreja 18. annos, ^.mezes ,&ty. dias. Morreo no anno
de 1 8 aos 1 8 . de Janey ro.
11*8.
elafio II. de Gayeta , Monje Bento , foy aTumpto ao
Igreja

.1

1 j

Pontificado no anno de
a Igreja hum anno ,

&

1 1 1 8.

6. dias.

aos 22. de Janeyro.Governou

Morreo no anno de 1 1 19, aos

29. de Janey ro.

Borgonhon , Monje de Cluni ,foy aTumpto

1 1
9. aos 2. de Fevereyro. Go1
o.
mezes
1
vernou a Igreja 4. annos
r& 18. dias. Morreo no
anno de 1 124. aos 19. de Dezembro.
3124.
Honrio II. Bolonhez, Cnego Regrante, foy aTumpPontificado no anno de 1 124. aos 28 de Dezembro.Goao
to
vernou a Igreja 5. annos, 1 mez & 17. dias. Morreo no anIXI9.

Callilo I.

ao Pontificado no anno de
,

no de

1 120. aos 14. de Fevereyro.

Innocencio II. Romano , Monje ,.& Cnego P^egrante de
Sa Joa Laterano, foy aTumpto ao Pontificado no anno de
1 120. aos 14. de Fevereyro. Governou a Igreja 1 2, annos, 7.
roezcs & 10. dias. E morreo no anno de 114$. aos 24.de
Setembro.
1143.
Celetno II. da Cidade de CaMlo em I talia,foy aTumpto ao Pontificado no anno de 1 1 45 aos 25 .de Setembro.Governou a Igreja 5. mezes > & 13. dias. Morreo no anno de

ugp.

11 44. aos 8. de Maro.

Lcio ILBpIonhez:, Cnego Regrante , foy aTumptoao

Pontificado no annode 1 1 44. aos 9. de Maro. Governou a
Igreja 1 1. mezes> & 15. dias. Morreo no anno de 1 45. aos
25. de Fevereyro^

Eugnio II.

Pifa no, Monje

de

fer

, foy

aTumpto ao

Pontificado np anno de 1.145 0S2;5. de Fevereyro. Goyer#p a Igreja 8. annos , 4. mezes, 12 dias, Morreo no an-

&

ip de

1 51 .aos 8 .

de Julho

1L

Livro

163

Anatalo IV. Romano , Monje Bento , foy aTumpto ao

Pontificado noanno de 115$ -aos 9. de Julho. Governou a
Igreja 4. mezes ,
24. dias. Morreo no anno de 1 54. aos

&

2.

mm

de Dezembro.

Adriano IV. Inglez, Monje Bento,foy aTumpto ao Pontificado noanno de 1154. aos 3. de Dezembro. Governou
a Igreja 4. annos, 8- mezes ,& 28. dias.Morreo noannodc
59. ao primeiro de Setembro.
Alexandre III.de Sena em Tofcana , foy aTumpto ao
Pontificado no anno dei 159. a0s4.de Setembro. Governou a Igreja 2J. annos, 11. mezes, 25. dias. Morreo no
anno de 1 18 i . aos 27. de Agolo.
1

n^

154.

uty*

&

foy aTumpto 1181.

ao Pontificado no anno de 1 1 8 1 aos 29. de Agolo. Governou a Igreja 4. annos ,2. mezes, & 28. dias. Morreo no anno de 1 1 8 5. aos 25 de Novembro.
n8?
Urbano III. Milanez, foy aTumpto ao Pontificado, no
anno de 1 1 85. aos 24. de Dezembro. Governou a Igreja 1
anno, 9. mezes, & 28. dias. Morreo no anno de 11 87. aos
20. de Outubro.
Gregrio VIII.de Benevento, foy aTumpto ao Pontifi- 1187.
cado no anno de 11 87. aos 21. de Outubro. Governou a

Lcio

III.

naturalde Lucca

em Tofcana

Igreja

hum mez;'.,'&

25. dias.

Morreo no mefm anno de

1

1187. aos 16. de Dezembro.

Clemente III. Romano, foy aTumpto ao Pontificado no 1188.
annode 1188. aos. de Janeyro. Governou a Igreja. 5. an3, mezes, & 4. dias. Morreo no anno dei cjn
CeleHnoIII. Romano foy aTumpto ao Pontificado na l r 9 r *
Vigilia da Pafcoa , aos 1 3; de Abril do nno de n 91 Governou a Igreja 6. annos , 8. mezes , c 28. dias. Morreo no anno de 119.8. aos 8. de Janeyrc.
Innocencio II. de Ananhi 7 foy aTumpto ao Pontificado 119?.
no anno de 1 198. aos 8. de Janeyro. Governou a Igreja 1 8.
annos 6. mezes,& 9. dias.Morreo no anno de 1 21 6, aos t 6. XI
Stcuo de Julho.
Ho-

nos,

Mi

L2

u
'

'i

III

121 6.
Ilii

64

Epitome ChrmSgio, Genealgico*

& Hiftorco.

Honrio III. Romano foy aTumpto ao Pontificado noannode 1216. aos 18. de Julho. Governou a Igreja 10. an>
nos, & 8. mezes. Morreo noanno de 1227. aos 17. de Abril.
\

Gregrio IX. de Ananhi,fby aTumpto ao Pontificado no

anno de 1 227. aos 1 8 de Abril , & foy fagrado na Pafcoa 27.
do mete) mez. Governou a Igreja 14. annos , 4. mezes , &
aos 22. de Agoto.
. dias. Morreo no anno de 1 24
de Citer , foy aTumpto
Celetino
Monje
IV.
Milanez
,
1241,
Setembro. Goaos22.de
ao Pontificado no annode 1241

IZZ?.

1 .

2.

vernou a Igreja
Outubro.
3.24?

8. dias.

Morreo no mefmoannoaos8.de

Innocencio IV. Genovez , entrou no Pontificado no annode 124?. aos 24. de Junho. Governou a Igreja 1 1. annos,
5. mezesj& 14, dias. Morreo no anno de 1254. aos 7. de

Dezembro.
1254.

Alexandre lV.de Ananhi,fobrinho do Papa Gregrio

IX. coroado em Npoles foy aTumpto ao Pontificado no
,

annode 1254. aos 21, deDezembro.Governou a Igreja 6.annos, 5. mezes ,& 4. dias. Morreo no anno de 1261. aos 25.
1161.

deMayo.
Urbano IV.Francez denaa natural da Cidade Trccenfe, Monje de Cifter, foy' aTumpto ao Pontificado no\
anno de 126. aos 29. deAgolo. Governou a Igreja ?. annos ,& 24. dias. Morreo no anno de 126-j.aos 2. de Outu,

bro.

Clemente IV. de Sa Gil em Provena , perto de Narbo-

na , filho de Fulcolio Bifpo , & Cardeal Sabinenfe foy affumptoso Pontificado noanno de 1265. aos 5. deFevereyro. Governou a Igreja g. annos, 9 mezes, ^25. dias. Morreo no afino de 268 aos 20. de Novembro.
B. Gregrio X. Arcediago Leodienfe r chamado antes"
2271.
Theobaldo PIacentino r foy creado Pontfice no anno de
1 %7i, ao primeyro de Setembro ,& fagrado aos 27. de Mar,

f o de 272. na longadetena &S vagante >

& entre variai

di-

Livro
duTenfos dos Cardeaes

165

II.

foy eleito

& dclle

fc

cantou:

Jrchtacofimwm^,

muuus tulit
entrem Tatrumfecit difcordta fratrum.
Governou a Igreja 4. annos , 4. mezes ,& 10. dias. Morreo
no anno de 1276. aos 10. de Janeyro ,-&foy fepultadona
Cidade de Areio em ..Tpfcana , onde o feu corpo fe venera,
tPapatu*

cjucm

& Deos o illutra com

grandes milagres.
Innocencio V. Religiofo de Sa Domingos , chamado
antes Pedro de Tarantiia, Cardeal Bifpo de Olia, foy eleito Pontfice na mefma Cidade de Arecio , onde morreo o
feu Santo Predecefor & foy no anno de i276.aos2i. de
,

127&

Governou a Igreja 5. mezes ,& 2. dias.

Adriano V. Genovez, foy aiumpto ao Pontificado no 1270,
mefmo anno & f 3 7. dias governou.
Joa XXI. ( chama vafe antes Pedro Jula) natural de 1176,
Janeyro.

>

Lisboa em Portugal 7 filho de Julio , foy afumpto ao Pontificado no mefmo anno. Governou a Igreja 8. mezes, & 8.
dias. Morreo no anno de 1 Z77* aos 20. de Mayo. Foy Pontifice doutiTjmo,& promovia fempreaos Benefcios EcclefaHcos pefibas doutas >
virtuofas- Mas na mereceo
Roma gozalo por muito tempo; pois elando o Santo Pontifice de afento em Viterbo vendo hum quarto do Palcio,
quefe acabava de fazer, fe arruinou todo o edifcio ;& ficando debaixo das runas , o tirra ta maltratado , que
dahi a fis dias faleceo com grandes fnaesde piedade.
Nicolao III. Romano, da famlia muy illutre dos Vrfi- 2, 77*
nos foy aiumpto ao Pontificado no anno de 1277. aos 25.
de Novembro. Governou a Igreja 2. annos , 8. mezes^ & 28.
dias. Morreo nojanno de 1280. aos zz. deAgolo^foyda
Ordem de Sa Francifco.
Martinho IV. deTours ,foy afumpto ao Pontificado no I2 gj
anno de 1281. aos 22. deFevereiro. Governou a Igreja 4.
annos , 1 mez , & 7. dias. Morreo no anno de 1285 aos 2 &-

&

de Marco.

Ho-

Epltome Chronologkb, Gntalogtco& Hiftorico.

Honrio IV. Romano, foy afumpto ao Pontificado na

anno de 1285. aos 2. ^ e Abril.' Governou a Igreja z.annos,
& 2. dias- Morreo noannde 1287. aos2.de Abril.
1288.
Nicolao IV. de Afcoli da Marca de Ancona ,0 qual antes
fe chamou Frey Hieronymo Afculano, Bifpo ,& Cardeal

1285.

de -P-rcnetin > Minitro Geral da Ordem de Sa Francifco;

foy afumpto ao Pontificado n anio de 1288. aos 22. de
Feveryro. Governou a Igreja 4. annos > 1 mez ,& 1 4. dias.
Morreo no anno de 1 292. aos 4. de Abril.
Celelino V. chamado antes Pedro de Moron ,Ermita5
nodeferto de Sulmona ^ckfantiliniiode vida ,foy afumpto
ao Pontificado no anno de 1294. aos 5. de julho & defe~
jofo da foledade renunciou o Pontificado a cabo de fis
mczes^aos 12. de Dezembro, & voltando para o deferto,
fundou a Ordem os Cciettn os ,& morreo fantamente.
Bonifcio VIII. de Ananhi > foy afumpto ao Pontificado
Celelino.' Governou a Igreja %)
XIV. no dito tempo depois de
Morreo noanno de 12,02. aos
12.
dias.
annos
mezes^:
,9.
Sculo,
T.deOiitubr.
Benediclo XL deTrcvizo >que antes foy o Cardeal Nicolao Bocafin , Bifpo de Ofm \ & Geral que tinha fido da
Sagrada Ordem de Sa Domingos foy afumpto ao Pontificado no anno de ipf aos 22. de Outubro. Governou a
mezes,-& .15. dias. Morreo noanno de 1^04. aos
6. de julho.
Clemente V. Guafcon, poz a S Pontifical em Avinha
de Frana, 110 anilo de 1309. Governotra Igreja 9. anncs v
10. mezes , <k 1 6. dias. Morreo no anno de 1 3 14. aos 20. de
.

Abril
oa XXII. chamado antes o Cardeal Jacobo de Ofa filho de Arnaldo Cartucenfe, & Bifpo de Portii, foy afumpto
ao Pontificado no anno de 1216.aos7.de Agoo- Governou a Igreja 18.. annos, 2. rnezes,&28* dias. Morreo no
anno de 1 2 2 4. aos 4. de Dezembro.
Bene t
.,

Livro

67

TL

Benedito XII. natural ceSavadurno^ da Diecefi de To- 1334?

ofa cm Frana , & Monje de Cikr , foy afumpto ao Pontificado no anno de 1 24. aos 20. de Dezembro. Governou a
Igreja/, annos ,4. mezes ,& 6. dias. Morreo no anno de

2,

1342. aos 25* de Abril.

Clemente VI. chamadoantes Pedro Rogrio , Monje de 1542*
Sa Bento, natural de Malmonte,oude Limofin;, foy a'

fumpto ao Pontificado no anno de 1342. a0s7.de Mayo.

Governou Igreja 10. annos, 6. mezes , & 28. dias. Morreo
no anno de 1252. aos 6. de Dezembro.
Innocencio VI. natural de Limofin , foy aumpto ao 1252.
Pontificado no anno dei2,52. aos 18.de Dezembro. Governou a Igreja 9. annos^ 8. mezes l & 26. dias. Morreo no
anno de 1 62. aos 1 5. de Setembro.
Urbano V. natural tambm de Limofin , & Abbade de S. 1 3 2#
Viclor de Marfelha j da Ordem de Sa Bento , foy afumpto
ao Pontificado 110 anno de 1 262. aos 28. de Outubro. Governou a Igreja oito annos , hum mez > & 23. dias. Morreo
noannode 12,70.30519- de Dezembro.
Gregrio XI. tambm de Limofin , foy afumpto ao Pon- 13 r
tificado , & tornou a pr a S Pontifical em Roma > no anno
de 1270. aos 29. de Dezembro. Governou a Igreja z.annos,
2. mezes, & 29. dias. Morreo no anno de 1278. aos27.de
2,

Maro.

j'1278:

Urbano VLNapolitano,foyeeyto Pontfice no anno de

1*78. aos 8. de Abril ,& coroado aos 18. do mefmo mez,
da de Pafcoa. Governou a Igreja 11. annos, 6. mezes, &
5. dias. Morreo no anno de 12 89. aos 12,. de Outubro.

^/

Bonifcio IX. Napolitano, foy afumpto ao Pontificado 1289.

noannode 12.89. aos 2. de Novembro. Governou a Igreja
14. annos ,& 1 1 .mezes. Morreo no anno de 1404. aoprk Secu | 3#
meiro de Outubro.
Innocencio VII. deSurmonano AbruzOjfoyafumptoH
ao Pontificado no anno de 1404. aos 17. de Outubro- Go-

>

JL

vernou

68

Epitome Ckr enolgico. Genealgico,

Hiftorico.

vernou a -Igreja 2. annos, &: 20. dias. Morreo no anno de

1406.aos6.de Nevembro.
J40 y.
Gregrio XII, Veneziano , depolo como Scifmarico no
Concilio de Piza, tendo antes governado a Igreja 2. annos,
6. mezes, &6. dias.
1409,
Alexandre V. de Creta, Religiofo que foy da Ordem
do Seraphico Padre Sa Francifco , foy aTumpto ao Pontificado no anno de 1409. aos 26. de Junho. Governou a Igreja 8. mezes,& 8. dias. Morreo noanno de 141 o, a0s3.de
Maro.
1410.
Joa XXIII. Napolitano, entrou no Pontificado no annode 141 o. aos 17.de Mayo. Governou 5. annos, &12.
dias; & foy depofto no Concilio de Conlancia , no anno de
'

V\

\A X 7*

141 5. aos 29. de Mayo.

Martinho V. Romano, da cafa Colonna foy aTumpto
ao Pontificado no anno de 1417. aos 1 1. de Novembro. Go-

M-? 1

vernou a Igreja 13. a anos ,3. mezes, C9. dias. Morreo no

anno de J 43 1. aos 20. de Fevereiro.
Eugnio IV. Veneziano, Cnego Regrante, foy aTumptoao Pontificado no anno de 1451- aos 3. de Maro.Governoua Igreja [5. -annos, 11. mezes &2. dias. Morreo no

|;

iin

annode 1447.

de Fevereiro.
1447*
NicolaoV.de Sarzaaa , perto de Lucade Tofcana , foy
aTumpto ao Pn tifcado no anno de 1 447. aos o- de Maro.
Governou a Igreja 8. annos, & 19. dias. Morreo noanno
de 14^5. aos 24. de Maro.
I 455Calito III. Hefpanhol \ da iluftrc famlia dos Borjas,
foy aTumpto ao Pontificado no anno de 1455' aos $*de
Abril. Governou a Igreja 2;. annos, 3. mezes,& 28. dias.
Morreo no anno de 1458- aos 6. de Agoto.
Pio II. natural de Corfmiano , perto de Sena cmTofca1458.
na,qie antes fe chamou Eneas Silvio, Cardeal ,& Bifpode
Sena, inigneTheologo, Poeta, & Hiftoriador, foy aTumpto ao Pontificado no anno de 1458 aos 19. de Agoto. Governou
aos

2.

Liyro

16*9

II.

annos , 1 1 mzes , & 25. dias. Morreo no

annodei464.aosi4.dcAgofto.
I
6
Paulo II. Veneziano foy aTumpto ao Pontificado no 4 4
annodsi464. aos28.de Agoto. Governoua Igreja 6. annos, 10. mezes,St 18. dias. Morreo no annode14.71.aos
vcrnou

a Igreja .

15. de Julho.

Sixto IV. de Sa vona , da Sagrada Ordem de Sa Francif- 47*

co foy aTumptoao Pontificado noanno de 1471. aos 9.
de Agolo. Governou a Igreja 12.. annos ,& 5. dias. Morreo noanno de 1484. aos15.de Agolo.
Innocencio VIII. Genovez,foy aTumpto ao Pontifica- I 4of*
,

do no anuo de 1484. aos 25. de Setembrc.Governou a Igreja 7. annos , & 10. mezes. Morreo no anno de 1492. aos 25.
de lulho.
Alexandre VI. de Valena em Hefpanha, chamado an- \^z.
tesDom Rodrigode Borja /fobrinho do Papa CallitoIII.
^ v *'\
foy aTumpto ao Pontificado no anno de 1492. aos 11.de s
>ecul0 *
mezes,&7,
j\bril. Governou a Igreja 11. annos, quatro
dias. Morreo no anno de 1 502, aos 1 8- de AgoiroPio III. Tofcano de naa, natural de Sena, foy aTumpto I5?<
ao Pontificado no anno de 1 502, aos 22. de Setembro , &'f
.

26. dias governou.

Jlio II. natural de Albiz3la na Diecei de Savona em 1505.
Itlia y filho de Raphael de la Pvovere \ irma do Papa Sixto
IV. entrou no Pontificado no anno fobredito aos 31. de

Outubro. Governou a Igreja 9. annos , g, mezes , &21.

dias. Morreo no anno de 1512. aos 21 de Fevereiro.
Lea X. Florentino dacafa de Medeis , foy aTumpto 1515,
ao Pontificado no annode 1513. aos 9. de Janeiro. Governou a Igreja 8. annos, 10. mezes, & 24. dias. Morreo no anr
no de 1^2.1. a0s2.de Dezembro.
Adriano VI.de Utredt em Hollanda foy. aTumpto 30 1522.
Pontificado no anno de 1522. aos 9. de Janeiro. Governou
,

a Igreja hum

anno^.mezes^&^.dias. Morreo noanno

de

f 70

Epitoms Chronohgtco] Genealogic o,

& H&gyco*

de '152$. aos 24. de Setembro.

Clemente VII. Florentino da eafa de Medicis^foyaffumpto ao Pontificadono anno de 1525 Governou a Igreja
10. annos ,10. mezes , <k 7. dias. Morfeo no anno de 1554
aos 26. de Setembro.
Paulo III. Tofcano,da cafa Farnezia , foy aTumpto ao
E5?4Pontificado no anno de 1524. aos 12,. de Outubro. Governou a Igreja 15. annos , & 28. dias. Morreo no anno de
1549. aos 10.de Novembro.
Jlio III. chamado antes Joa Maria dei Monte ,Bifpo de
1550.
Paletina , & Legado mayor no Concilio de Trento, natural de Arecio em Tofcana , foy aTumpto ao Pontificado no
anno de 1550. aos 8. de Fevereyro. Governou a Igreja 5.
annos , i.mez,&: 15. dias. Morreo no anno de 1555. aos
22.de Maro.
Marcello II. natural de Mohtepoliciano em Tofcana,,
555
da cafa Cervini , fendo merecedor de governar a Igreja
hum feculo, na governou mais que 21. dias, depois que no
anno de i^J. aos 9. de Abril foy aTumpto ao Pontificado.
Paulo IV. Napolitano , da illutre cafa dosCarafas , foy
*555
aTumpto ao Pontificado aos 22. de Mayodo mefmoanno.

Governou a Igreja 4. annos,, . mezes, & 17.

reo no anno de 1559. aos 10. de Novembro.
1559.

dias.

Mor-

Pio IV. Milanez ,foy aTumpto ao Pontificado no anno

de 1559- aos 26. de Dezembro. Governou a Igreja , annos,
1 1 mezes , & 1 4. dias. Morreo no anno de 1 565. aos 9. de
.

Dezembro.
1566.

Beato Pio V. Lombardo de naa, de profTa Rclitrs vezes Santo de vida, &dc
giofo de Sa Domingos',
cotumes , foy aTumpto ao Pontificado no anno de 1566.'

&

aos 7. de Janeyro. Governou a Igreja 6. annos, 3. mezes,

24. dias Morreo no anno de 1572. ao primeiro de Mayo.
Gregrio XIII. natural de Bolonha , foy aTumpto ao
1572Pontificado no anno de 1572. aos 13. de Mayo. Governou a

&

Igrc-i

Lforo

artnos , 10. mezes,& 28. dias.

1585. aos 10. de Abril.

Igreja

2.

\yl

IT.

Morreo no anno de

SixtoV.de Montalto na Marca de Ancona^da Ordem 1585

de Sa Francifco , foy aTumpto ao Pontificado 110 anno de
a Igreja 5. annos \ 4. me1 5 85. aos 24. de Abril. Gcvernou
Morreo
no
anno
de 1590. aos 27. de Agolo.
dias.
zes
Urbano VII. Romano , foy aumpto ao Pontificado no 1 59 o *

$W

an no de 1590. aos 15. de Setembro^ f 1 3. dias governou.

Gregrio XIV. Milanez.da cafa dos Esfondratos .foy 1590.
aTumpto ao Pontificado no mefmo anno , & f dez mezes,
& dez dias viveo nelle , acabando fcus dias no anno de
1591. aos15.de Outubro.
Innocencio IX. Bolonhez.foy aTumpto ao Pontificado 1591.
no anno de 1591.30529. deOutubro. Governou a Igreja
2.mezes. Morreo no mefmo anno de 1 591. aos 30. de De-

zembro.
Clemente VIII. dos Aldobrandinos, natural deFloren- >?9 2 '
a, foy aTumpto ao Pontificado no anno de 1592. aos 27. X yjj
de Fevereiro. Governou a Igreja 13. annos^i. mez^ & . Sculo,
dias. Morreo no anno de 1 605. aos 3. de Maro.
Lea XI. Florentino, foy aTumpto ao Pontificado no 1605.
anno de 1 605.30 primeiro de Abril; & governou f 26. dias.
Paulo V. natural de Sena em Tofcana,da cafa Burgue- 1605.
zia j foy aTumpto ao Pontificado aos 1 6. de Mayo do mefmo anno. Governou a Igreja 15. annos ,8. mezes. & 12.
dias- Morreo no anno de 162 1. aoS28.de]aneyro.
l
Gregrio XV. Bolonhez,foy aTumpto ao Pontificado 6zi*
no anno de 1 621. aos 9. de Fevereyro. Governou a Igreja
anno de 1625.
2. an nos, 4. mezes,& 29. dias. Morreo no
#

aos 8 de Julho.

^H

'

l<

1
H

ff
II

L
(

Urbano VIII. Florentino .dos Barberinos, foy alump- 1.623.

to ao Pontificado no anno de 1623. aos 6. de Agolo. Governou a Igreja 20. annos,, n.mezes > & 20.
np anno de 1 644,
/

dias.

Morseo

Inno
'i

&
K

17%

Epitme Cbronologico,

Genealgico')

Innocencio X.

& Hijlorkdl

Romano, da cafa Parnphilia foy aTumpno anno de 1644.203 14.de Setembro,

Governou a Igreja 10, annos , trs mezes ,& 25. dias. Morreonoanno de 1655. aos fete de Janeyro.
Alexandre VIL de Sena em Tofcana da cafa Guigia,
1655.
foy aTumpto ao Pontificado no anno de 1655. aos ?* ^e

1644.

to ao Pontificado

WYi

m;

Governou a Igreja 12. annos, dons mezes ,&treze

Morrco no anno.de 1 667. aos 20. de Mayo.
1 66>.
Clemente IX. de Piloyaem Tofcana , da cafa Rofpilhofa, foy aTumpto ao Pontificado no anAo de 1667. aos 20.
de Junho. Governou a Igreja dous annos cinco mezes &
jrreono anno de 1669. aos 9. de Dezembro.
vinte dias.
1570.
Clemente X. Romano da cafa Altieri , foy aTumpto ao
Pontificado no anno de 1670. aos29.de Abril. Governou
a Igreja 6. annos 2. mezes ,& 24. dias. Morreo a 22. de JuAbril.
dias.

1670.

lho de 1 676.
Innocencio XI. natural de Como , do Elado, & Provncia de Mila , da cafa Odefcalqui y foy aTumpto ao Pontificado no anno de 1676. aos 21. de Setembro. Governou a

Igreja 12. annos, 10. mezes ,& 22. dias. Morreo a 12. de
Agolodei689.
1689.
Alexandre VIII. chamado antes Pedro Oclobono , Veneziano , foy aTumpto aa Pontificado a 6. de Outubro de
anno^ 3. mezes,& 26. dias. Mor*
1 6$g. Governou a Igreja
reoaoi.de Fevereiro de 1691.
Innocencio XII. chamado antes Antnio Pinha teli.
1691.
Napolitano, foy aTumpto ao Pontifcadoa 12.de Julho de
1691. Governou a Igreja 8. annos, & 2. mezes , &i 5. dias.
Morreo a 27. de Setembro de 700.
Clemente XI. Romano , da Cidade de Urbino } foy af1700.
fumpto ao Pontificado a 22. de Novembro de 1700. Governa de prefente a Igreja de Deos. KVatfdiciter.
1 .

CAP.
:'>;.;,

Livro

CA

11.

TULO

III.

da Ley velha defde o anno i^.de

Jefu Chrijlo ate o 75.

Serie dos Pontfices

JOfeph Caiphaz genro de Anns. No anno

ii. do feu
,
Pontificado febautizou Chrilo no Jorda,& no anno
14. foy crucificado. Durou o feu Sacerdcio 19. annos.

Jonathas filho de Anns fuccedeo a Caiphaz > por ordem

deVirellio Governador daSyriano ultimo anno de Tibrio. Foy Sacerdote 3 annos.
SimaBoethiCantharaj a primeira vez foy Sacerdote 3.
.

annos.

Mathias , hum anno.

Elioneo , hum anno.
Sima Boethi Canthara , a fegunda vez dous annos.
Jofeph Canado , a primeira vez foy privado do Pontificado por Agrippa o mais moo o qual poz em feu lugar Ananias, ou Anano filho de Anano o mais velho. Exerceoo oficio de Sacerdote dous annos.
AnaniasNebedad de quem fe falia nos Aclos dos Apoftolosnocap. 23. verf 2. &no cap. 24. verf. 1. em cujo Pontificado, no anno 25. depois da Payxa d Chrilo, foy Sao
Paulo levado prefo a Roma , por ordem do Prefidente Porcio Felo, como conftadosmefmos A cios cap. 25. 26. 27. &
foy no anno terceiro de Nero, como diz Sa Hieronymo>
& outros. Durou o eu Sacerdcio 7. annos.
Ifmael Phabaji fegunda, dous annos.
Jofeph Canoro 3 a fegunda vez , por 3 annos*
Anano, hum anno.
jefus Damnaei , dous annos
Jefus de Gamaliel , dous annos.
Mathias de Theophtlo ? hum anno.
Phanaiio Rutico foy eley to o tempo da guerra. F?rC
fadb
\

Eptotye Cbronlogico, Genedlogk^& Hitoricol

174

fadoja o quarto anno de feu Pontificado, aos 8. de Setembro, em hum Sabbado, foy tomada , &queymada por Tito a
Cidade de jerufalem , padecendo o terrvel cerco ,. que ele
lhe pDz aos 14. de Abril , que durou ate o tempo em que

foy tomada. Succedeo ito,40. annos depois da mor te de

Chrifto.E aqui. teve fim com os Sacerdotes a Synagoga.

CA PITU lo
Dos Antipapas ,

& Sei/mas.

AUnia dos membros com a cabea & dos membros en,

debaixo de rua cabea } foy fempre efencial propriedade da Igreja Romana & aquelles fe chamaro Antipapas ,& Scifmaticos , que quizera elabelecer duas cabeas , ou fe dividiro dos que reconhecem ha f legitima
cabea , a qual na he outra , fena o Pontfice Romano.
tre

f,

I.

Scifina.

OsNovacianos contra Sz Cornelio^no anno de 254.

viera de Novato } que foy Sacerdote Romano , ajuntando
que tinha , o Scifma ; pois defejando por todas
,aggregoua l muitos Difcipulos,
&lhes pozo nome de Limpos ;&e!les ofizera Papa, &
por tal o reconhecia. Muitos delies fe convertero ao grmio da verdadeyra igreja Romana , por meyo das induftrias domefmo Santo Pontfice.
heregia

as vias pofiveis fer Papa

//.

No anno de 3 55. Flix

iScifma,

que tinha fido Dicono de Lrfoy intrufo pelos Arrianos no Pontificado do dito
Liberio^elando delerrado por ordem de Conftancio Imperador Arriano pela qual caufa na foy aceito do Clero
Romano ,poftoque era Catholico na f , pela qual morreo
martyrizado , como diemos. Nefte tempo Liberio apertado com os trabalhos do delerro ^c defejofo de voltar para o

berio

II,

Trono

Livro

II.

alnou hua formula de f equivoca ,&

,poloque na fe declarou por
matria
qual
na
ambigua;
com
gravemente: mas apartandofe
peccou
tudo
herege ,
ultimamente da communicaa dosArrianos, foy recebido por Summo,& verdadeiro Pontfice da Igreja Romana.
HL S/ma.
Sa5Damafo,noannodc367.
De Urcino contra
,

Trono

Pontifical

.,

IK.

Scijma.

De Eulalio ,

Arcediago , eleyto contra Bonifcio I.

vor de Simmaco Prefeito de Roma , no anno de 41 8-

V.

a fa-

Scifma.

De Loureno contra Sa Simmaco no anno de 498.

condenado em hum Concilio Romano no anno de 499.

&

VI. Scifma.
, eleyto contra Bonifcio II. que
Dicono
y
o excomungou , no anno de 530.
Vil. Scifma.
De Vigilio Dicono & Legado para a Imperatriz Theo*
xlora; o qual enganofamente tomou o Ponricado , fende/
ainda vivo Sa Silvrio Papa , prometendo repor Anthimo na fua S de Con lan tino pia no anno de 558. Mas
morto o Santo Pontifice no delerro , foy elle legitimamen-

De Diofcoro

.,

,& excomungou a Anthimo noann de 540.^

Imperatriz
no anno de 547mefma
a
te eleyto

VIU.

Scifma.

De Theodoro, &

Pedro, ambos Sacerdotes Romanos^

cley tos ilegitimamente no anno de 686.

IX.

Sctfma.
Pafcoa Arcediago; os quaes
Domefmo Theodoro ,
flando em grande contenda entre fi^foy depois Srgio

&

legitimamente eleyto no anno de 6%7'

X.
De Theophyaclo

Scifma.

Arcediago

eleyto

&

reconhecido

por Papa :mas depois foy immediataiicnt ley to Paulo

Lo

t?6

Entorne Cronolgico, Genealgico,

& Hijlorkol

'

qual foy verdade iro Pon tifice, no anno de 757.

XI. S cifma.
DeConftantino todavia leigo, no anno de 767. & depois,"
de Philippe Abbade \ no anno de 76$. Ambos fora expul-

fos,&eley to legitimamente ElevaIV. noannode/68.'

XII. Scifma.
qual teve,& oceupou alguns

De 2inzino,o

dias a S

mas logo foy eleyto o Papa Eugnio II. & reconhecido de todos por legitimo Palor , no anno de 824.
Pontifical

XIII.

Scifma.

De Joa Dicono , o qual oceupou a S Pontifcia fora

Foy tirado delia

& eleyto Srgio II. no anno de 844.

XIV. Scifma.

De Anaftaio Sacerdote , eleyto pela faco do Imperador Luiz II. contra Benedi&o III.no anno de 855.

XV.

De Srgio Dicono
no de

Scifma.

contra o Pontfice Fermofo , no aa-"

891.

XVI.
De Benediclo

Scifma.^

o qual oceupou a S Pontifical i. dias*

& foy excludo delia por Eteva VIL no anno de 897.
,

XVIL

De Leo, chamado

Scifma.
VIII. introduzido na dignidade

Imperador Othon I. contra Joa

XII. no anno de 96^. pelo qualfoy excomungado em hum
Concilio de Roma , no anno de 964. Foy ntrub de novo
contra Benedito V. Morreo no anno de 965.

Pontifcia por poder do

XVIII.

De Bonifcio

mandoumatara

Benedicto VI. & ufurpou o Pontificado ; mas foy depois

exciuido dcllepor BenedicloVIL noanno de 975.

XIX.

III!

Scifma.

Cardeal Dicono , o qual

Scifma.

DeJoaBifpode Placencia ^introduzido por indutria

deCrefcente Tyranno de Roma, contra, Gregrio V.mas

Livro

*77

II.

foy excludo da dignidade por via doEmperador

III. o qual o mandou matar no anno de 996.

XX.

Scifma.

Othon

pelos Romnoscontra Benediclo

anuo de 1012. mas foy tirado no de 1013.
Scifma.

De Gregrio , intrufo
VIII.

no

XXL

DeBenedicloIX. Silveftre III. &Joa XX. todos trs

Antipapas.O primeiro reidia em Sajoa deLateram,o
fegundo em Sa Pedro ,0 terceiro em Santa Maria Mayor.

Mas nomeyo de ha

ta lalimofa calamidade foy eleyto

Gregrio VI. no anno de 1044. Advirtafe } que entre tantitulo

tos ntipapas,fBcncdiAo IX. tinha algum juto
para fer Pontfice , mas elie o renunciou.

XX

Scifma.
De Joa, Bifpo de Velletri, intrufo, nomeado BcnedicloX.noanno de 1058. mas foy degradado por Nicolao
LI.

&

L no anno de 1059.

XXIII.

Scifma.

Cadaloo , Bifpo de Parma , nomeado Honrio

contra Alexandre II. no anno de 1061.

De

XXIV.

II.

Scifma.

De Guilberto, nomeado Clemente III. eleytono Concilibulo de Brexa , por parte do Emperador Henrique IV*
contra Gregrio VIL no anno de 1080.

XXV.

De

Silvelre III.

Scifma.
contra Pafcoal II. noanno de 1106.

XXVI.

Scifma,,

<

De Mauricio Burdino , Arcebifpo de Bracha, Francez,

chamado Gregrio VIII. intrufo pelo Empcrad.jr Henrique V. contra Gelaio II. no anno de 1 1 1 8*

XXVII.

Scifma.
De Theobaldo, Presby tero Cardeal, nome ado Celefhno
huII. eleito por razes dtadasdapayxa>& do empenho
chae
mano. Mas elle cedeo a Lamberto Bifpo de Olia } que

mou

"

Epitome Chronohgho, GienlogicO)

yt

& HiJIqyicq.

mou Honrio II. eleito primeyro por fora

depois canonicamente no anno de 1 124.

XXVILL

& violncia, &

Scifma.

De Pedro Le, chamado Anacleto

eleito contra

Inno-

no anno de 1 130. Morreo no anno de 112:8. havendo oito annos, que trazia a Igreja de Deos alterada ;&
cencio

II.

feus amigos ofepultrae fecretamenteem Sa Joa Lateraho; os mefmos eegra depois ao Cardeal do Titulo ds
doze Apotolos^a quem chamaro Viclor IV.
pouco depois, por confelho de Sa Bernardo, renunciou o Pontificado, & veyo obedincia do nob Santo Pontirice InnocencioII.no anno de 1128.

&

&

XXLX.

Scifma.

DeOlaviano , chamado Viclor y intrufo contra Alexandre III. no anno de 1 150. Morreo no anno de j 164. &
foypolo em feu lugar Giiido Bifpo Cremenfe, chamado
Pafcoal III. o qual morreo no anno deii7o. Depois elegero a Joa Abbade ,&o chamaro Callito III. o qual fe reconciliou com Alexandre III. no anno de 1 178.

O Sculo XIII. foy^pela graa de Deos,, livre de Scifmas.

XXX.

Scifma,

De Pedro de Carbare,

Francifcano , introduzido pelo

EmperadorLuizdeBaviera , contra o Papa Joa XXII.
nomeado NicolaoV.no anno de 1328.

&

XXXL

De Roberto

Scifma.

Cardeal de Gnova > chamado Clemente

VII. pozafua S em Avinha , contra Urbano VI. no anno

de

>

XXXIL

78.

Scifma.

De Pedro de Luna

Arraga. Suecedeoa Clemente VIL

Chamandofe Benedilo XII I. no anno de i202.Foy depoftono Concilio de Conlancia^noanno de 141 6. Morreo

nade 1424.

De

Gil

XXX1IL

Scifma,

Munhoz, chamado Clemente

VIII. eleyto por

Afon.

Livro

t79

II,

AffonfoRcydcAiaga5contraMartinhoV.no atino de 1424.

Cedco no anno de 1 42 8

XXXIF.

Scifma.

De Amadeo I. Duque de Saboya

A depoisErmita,
reconheelec-

to na ATemblea de Ba ilea , contra Eugnio IV. &

eido pelos Alemes com nome de Feiix V.no anno de 143 9.
Por peruafa de hum Concilio feyto em Lea, cedeo,&
foy feyto Cardeal , no anno de 1-449.

CAPITULO
Dos Conclios geraes

>

V.

& outros rnah infignes*

A">Oncilio em Jerufalem, onde preidio Sa Pedrou

para eleya de Mathiasem lugar de Judas , no
anno 2 4. de Jefu Chrifto.
II. Concilio de Jerufalem , onde fe fezeleya dosfetcDiconos no anno de 4.
III. Concilio de Jerufalem , em o qual foy tirada a CyN>
cumeifa , no anno de 5
IV. Concilio de Jerufalem, onde fe aTentou,queos Gm^
tios novamente convertidos naera obrigados a guardar
as ceremonias da Ley antiga \ potoque alguas fora obfervadaspor algum tempo , porque fe na efcandalizafTem os
Judeos; como de na comerem os Fieis coufa afogada , nem
comfangue,nem coufa que fofe primeiro facrificada , ou
offerecida por algum Gentio aos dolos. Sobre tudo, que
entende(Tem os homens,que a fmplez fornicao era peceado mortal, no anno de 58. Vejafe nos Actos Apoblicos i
I.

V^y

2.

cap. 15.

h-

V. Concilio dos A poftolos, em Antioquia, a favor das

$*
Imagens , no anno de 78.
Sa Clemente inlituhio os oito Notrios paraefcrcvrem os Alos dos Santos Martyres , que padecero por
j

amor

..

8o

Epltome Cbronologk y Genealgico ,&

Hijlorico.

amorde jefu Chrift & efereveo os ciiicoenta Cnones dos

Apoftolos no anuo de 1 02.
;

Sa Pio ordenou graves penas contra os Sacerdotes negligentes em tratar os Santos Sacramentos,principalnrente o

Sacramento do Altar, como conta do Decreto deCon-

fecratione dil. 2< no annode 1 60.

Concilio, em Roma , prefidindo Sa Vic/tor ; outro em
Palelina , preidindo Theophiio Metropolitano de Cefarea;& outros muitos em outras partes, para confirmara
celebrao da Pafcoa em dia de Domingo. E decretaro, que
aditafelafe zeena primeira Dominga, que occocreTe
depois dos quatorze dias da primeira lua depois do equinoccio do inverno, que enta cahia aos 2 1. dias do mez de

Maro , no anno de

98.

Concilio em Africa, preidindo Agrippino 8. de Carthago , para bautizar de novo os Hereges , no anno de 217. reprovado da Igreja Catholica.
Concilio em Arbia no qual aiHo Origenes, para condenar todos aqulles, quejulgava ferem mortaes as Almas.
Concilio em Roma, de 60. Bifpos , preidindo S. Cornelio Papa , no qual foy excomungado Novaciano Antipapa,no anno de 255.
II. Concilio em Africa, tocante difciplinaEcclefiaftica , no qual a Igreja Romana com Sa Cypriano condenou
aos que e chamava Libellaticos. Eera eles os que receando negar publicamente a Chrilo,o fazia privadamente,
ou por i , ou par outros em feu nome , & alcanava cartas
de feguro dos Magiflrados , & Senados pblicos > para na
ferem inquiridos , pagando quantia de dinheiro pela tal
difpenfaa , no anno de 257. & 258.
Concilio em Roma i para examinar a Sabeliio herege , no
annode 2 62
Concilio em Roma contra Paulo Samofateno Bifpo de
Antioquia , que negou a divindade dejESU Chrit, na
admit,

<

&

II

Livro

admittia mais que huaf hypolaf,ou peTo em Deosjiio

anno de 272.
Concilio em Numidia, prcidindo Segdo Primaz /contra
os cj dava os livros fagrados aos Tyrannos: no anuo de 303.
Concilio de Eliberi. em Hefpanha,de2o. Bifpos 3 preldindo Ozio oitavo Bifpo de Crdova , contra os Apoltatas

no anno de 305.
Concilio em Aries onde 200. Bifpos formaro 2

da verdadeyra F

2,

C-

nones per.tcentes difciplina EcclefiaHca:no anno

Concilio em Ancira,dei8 Bifpos,&emNeocefareadei7.
Bifpos , prefidindo.Vidal Bifpo de Antioquia nos quaes.fe
tratou dos q fe h.avia de receber novamente na Igreja u-ni-

dez. 14..

v.crfal

depois de terem apolatado delia, efcmdo arrependi-

dos.Fora eles dous Conclios celebrados pouco antes de

ter comeado a perfeguia de Licnio > no anno de 3 14.
Concilio em Laodicea , no qual aflitira 22. Bifpos ; fazendofeneile^o. Cnones EccleiaUcos, no anno de 19.
Concilio geral Niceno , no qual fora Legados ,
I.
Prefidentes Ozio 3 Vito, & Vicente 5 & nelle 218. Padres
2,

&

Arrio ^que negava a Divindade de Chrilo.

Celebroufe cite Concilio no tempo de Sylvehre Papa , no
anno de 325.,
Concilio geral Sardicenfe, de 300. Bifpos, porinduftria
de S. Athanaio , contra os Arrianos no qualfoy condenado Photino Herefiarca > no anno de 47.
Concilio geral de Conlant inpia } de io, Bifpos,
II.

condenaro

2,

em o qual

fora condenados Macednio

tros Hereges^ no anno de

em Roma

Eunomio ,

& ou-

5 81

pelo qual foy delerrado Sa Joa5

Chryfolomo de Calcedonia pelos Concilibulos que fizera no anno de 403. &: depois deConlantinopla no anno
de 404. &,foy relituido no anno de 405.
CeleHo HereConcilio em Carthago, contra Pelagio 3
iarcas^no anno de 416.
Concilio

&

III.

82

Ehtome Chr anelogico, Genealgico,

& Hiftorico.

Concilio geral cm Ephcfo^dczoo. Bifpos, prefIII.

dindo os Legados Apololicos Arcdio , & Projeclo Bifpos
com Phiiippe Presbtero. Aqui fora excomungados Neftorio , & Pelagio
porque conftituhia duas Pefoas em
Chrilo no anno de 43 1
,

IV.
Concilio geral em Calcedonia, de 63 o> Bifpos, prefidindo os Legados A pololicos Pafca fino, Lucenco ,& JuBonifcio Presby tero ; no qual foy novamenlio Bifpos,

&

condenao de Eutiques pronunciada no

Concilio de Conlantinopla no anno de 448. & foy excommungado Diofcoro Patriarca de Alexandria , no anno de
te confirmada a

.,'

e
.

Concilio em Roma , em que Flix III. foy Juiz , Joa Pade Alexandria accufado , Accio Bifpo de Conlantinopla eirado,
Pedro Fulon de Antioquia condenado,
anno
de 483.
no
Concilio em Conlantinopla de 40. Bifpos, prefidindo
Joa Patriarca} no qual, por indulria,& folicitaa dos
Monjes, fora confirmados os quatro Conclios geraes 5
os Bifpos Catholicos, que oEmperador Analafio deferrra, fora novamte polos nas fus Igrejas , no anno de 5 1 8.
Concilio de-Orange , de 1 & Bifpos , prefidindo $1 Cefariode Aries, em qucfzera 25. Cnones tocantes Graa,
& ao livre alvedrio j no anno de 529.
Concilio em Conlantinopla \ de 50. Bifpos, preidindo
Sabino > Epiphanio , Alerio , Lea j & Rulico Bifpos Legados: no qual fora excommungados Anrhimo Patriarca
da i Cidade ,& Severo de Antioquia, Hereges Eu tiquianos , no anno de 53 6V.
Concilio geral, & fegundo de Conlantinopla , preidindo o Patriarca Eutiquio, com 165. Bifpos ik condenaro os erros de Origenes , & de outros; & foy depois approvado pelo Papa Vigilio, no anno de 553.
Concilio cm Roma ? de iz< Bifpos,, & 14. Presby teros da
Santriarca

&

&

Livro
Santa Igreja

Romana no qual
5

18$

II.

preidio Sa Gregrio > con-

firmando a Regra de Sa Bento k no anno de 59^.

Concilio em Roma , cie 20. Bifpos, 14. Presbyteros,&4.
Diconos da Santa Igreja Romana no qual preidio S.Gregorio, enriquecendo de privilgios os Abbades y no anno de
601.
Concilio em Roma, ao qual foyaffilirSa MelitoBifpo
de Londres, Difcipulo de Santo Agolinho Apololodos
Inglezes,por caufa das queixas dos Ecclefiafticos contra
os Monjes , porque adminilrava os Sacramenros ao Povo.
E o Papa Bonifcio IV. determinou , que o pudeem fazer,
no anno de 610.
Concilio em Roma , no qual Pyrrho ,& Paulo Patriarcas
deConlantinopla , Hereges Monotelitas, fora condena*
dos pelo Papa Theodoro I. que preidia no Concilio; o
qualaflinou as condenaes com ofangue de Jefu Chrilo,
que tomou do Caliz > no anno de 64 8
Concilio em Roma , no qual o Papa Sa Martinho com
105. Bifpos condenou ha formula da F do Emperador
Confiante , Herege Monotelita ,no anno de 649.
VI.
Concilio geral.,}, de Conlantinopa,no qual 166.
Padres com Joa Bifpo Portnenfe, Abundando de Paterno , & Joa de Reggio > Legados da Santa S , & Prefidentes , condenaro a heregia dos Monotelitas, &: todos feua
fautores .,& depuzera a Macrio Patriarca de Antioquia,
,

queafurentavajnoannode68o. &681.
Concilio em Roma , em que Sa Gregrio II. confirmou
ocultodas fagradas Imagens, & excomungou ao Emperador Lea Ifaurico Hereiarca Iconoclata , com todos fetis
adherentes ,no anno de 726.
Concilio em Roma, no qual f07 condenado Conhntnm
quede leigo, & fecularfoy feyto Antipapa;& fe ordenou
que ningum foTe eley to Papa, fe na fofe Presbyter ,ou
Dicono Cardeal , no anno de 7 69.
,

VII.

84
VII.

Epitome Cbronologico, Genealgico ,

Concilio geral

2.

& Hiftorko

de Nicea em Bythina

no qual

Pedro Arcediago ,& Pedro Abbade, Legados , Tarafio Patriarca d Conlantinopla .,&: 250. Padres condenaro os
Iconoclafhs J noannode787Conclios celebrados em Frana y em Mayence , Rerns,
Tours , Calon , & Aries , para relaurar a difciplina EccieiaHca , no anno de 812.
Concilio em Roma ,de 62. Bifpos '^preidindo neie Eugnio li. o qual formou 28. Cnones febre a difciplina Ecclefiaf ica no anno de 826.
Concilio celebrado em Conlantinopla , no qual foy folennemente refUtuido o culto s fagradas imagens , tanras
vezes perfeguidas pelos Emperadores de Conlantinopla no
efpaod 120 annos.
Concilio foy no anno de 842.
Concilio em Mayencc ( (tno Rbano A rcebifpo ) contra os fculares , que occupavaos bens Ecclefialicos. Ordenaro os Padres, que fediffefem 3500. miffas,& 1700
OHcis pelo Rey , no anno de 847.
"" Concilio em
Roma ,de 67. Bifpos preidindo Sa Lea
IV.onde affilira4. Bifpos deputados do EmperadorLothnrio , no qual fe izera 42, Cnones tocantes difciplina Ecclcfiafica , & reformao dos cchimes dos Fieis.
Neliefoy excomungado Analafto Presbytero Cardeal do
titulo eSz MarceHo 5 por haver defemparadoa fua Igreja
siodifcurb de cinco annos } contra os antigos Cnones,
-no anno de 853*
Concilio em Conlantinopla ^ preldindo o Patriarca
Ignacio y no qual foy depofto Gregrio Bifpo no anno de
854- Ela depoi ca foy ca ufa do Scifma dos Gregos.
Concilio em Toul, dos Bifpos de Frana ,03 quaes confirmaro a condenao de Godefcaofeyra em Mayence no
anno de 848. ordenaro as efeolas no anno de 859.
Concilio em Roma no qual Nicolaol, excommun^ou a
Rodulpho Bifpo Portuenfe / & a Zacarias de Ananhi^feus
,

_,

&

:,.

confemido em._
Legados cm Conlantinopla, por haverem
na cxpulhum Concilibulo, que fc fez no anno degi.&
intrufa de Phocio , homem revoltolo , c
fa de gnacio,
anno de 063.
impio no Patriarcado damefma Cidade, no
,no
Connantinopla
VIU. Concilio geral, quarto de

&

de OUa, Marino
qual predindo os Legados Donato Bifpo
Ignacio PatriCardeal Dicono 5 k Efleva Bifpode Nepi \
lus tau102. Bifpos , excommungra a Phocio , &
arca,
no anno
Images
tores , & confirmaro o culto das fagradas
no anno
de 869. Efle Concilio foy depravado por Phocio

&

pelo CEfks oito Conclios geraes fora confirmados

6*.

none, Sanefa ofto. Grat. dih 1

fora_tique

Berengario
i
qual
em
Roma
,
no
Concilio
nha tirado a coroa Imperial do Papa Joa IX. foy excludo,
Lamber to em feu lugar. Todos os A Aos, que E-:

'

'[

& recebido

annulateva tinha feyto contra o Papa Fermofo, foro

dos/& queimados. E tudo ifro que fe fez no Concilio de Roma , fe confirmou pelo Papa Joa em Ravenna no anno de

Marino

Concilio no Palcio Engeienheim prefidindo.

FraLegado da Santa S, com 1 .Bifpos de Alemanha, & de
qual o
ca, cftando prefentes osReys Othon,& Luiz.) no
depeuto
Artaldo
,
Arcebifpado de Rhems foy reftituido a
j

i?

&

Hugo no anno de

948f
Concilio em Inglaterra , predindo S. Duntanojnoqual
pelas
os Clrigos fora 'excludos da Igreja de Cantuana ,
in continncias que commettia.,&fora.fublituidos em
feu lugar os Monjes no anno de 970.
Outro Concilio em wintonia- em Inglaterra, prefdindo o mefmo & Dunlano Arcebifpo de Cantuana no quai,
pedindo ElRey Eduardo , & os mais dos Bifpos qu e fe reftfpttituieiTiOS Clrigos ao feu antigo polo na Igreja , &
rando todos ufpenfos a repota"'de Duntano ,acontsceo a
;

HL

86

& Hi/forkol

Epitome Chronologico, Genealgico,

feguinte maravilha: que

etava

a Imagem de hum Crucifixo

, que
polaem hum lugar mais eminente da Igreja , ouvin-

do rodos

fallou, & dife Kon fiet mnfiet judie aBi*

kn
mutanm non hen Na fe far na fe far jukaftesbem
,

na podeis mudar bem. Foy celebrado

de 975.

ete

Concilio no an-

ilo

Outro Concilio em Inglaterra, fendo ainda menino

de
pouco mais de dez annos ElRey Eherledo. Foy celebrado
emCalna na occafia que os Clrigos reclnmava contra
,

Sa Dunrano, por ferem

mtuidos cm

expulfos da fua Igreja,& fub-'

Aqui fuecedeo hua granque cahindo o teclo da cafa , onde fe
eles

feu lugar os Monjes.

de maravilha

, & foy
ajuntaro matou, & ferio a muy tos dos Senadores,
&Bifpos, que ebrva no fervor da difputa. S Sa
Duntano,que
prefidiaao Congreb, fahiade baixo das
ruinasillefo,&
,

li-

no anno de 979.
Concilio em Roma, ao qual

vre,,

preidio Gregrio V. intitumdonelleoseleytores^quedevia concorrer eleyados

Emperadores,noannode996.
Synodoscm Itlia, & Frana

tocantes obferva nci a dos

jejuns, que occorrerem entre aPafcoa,.&
Pentecole: nos
quaesfe permittio aos Monjes dizer o Hymno Te
Deum
,

laumw no Advento, &naQuarcfma,

de S.Bento ,

feguindo a Regra

& a confirmao da Santa S, no anno de 1004.

Concilio de Rems em Frana, no qual o Papa

SaLea
IX. excommungouos Simoniacos, os Clrigos que
trazem
armas, os mcehiofos , & outros , no anno de 1
049.

&

Concilio em Roma , no qual , em prefena de Nicolao

IL
de 21 2. Bifpos, Berengario natural de Tours, Arcediago,

de Gant,& repetidas vezes condenado como Herefiarca, detetou a fua heregia , queymando publicamente

no fogo os

livros de JoaEfcoto, por cuja lia tinha abraado

ta ne-

fanda Seita

retradou

no anno de 1059. Masdahiapouco o prfido

a fua onfifTa^

& compoz hua invectiva contra

mef-

Livro

77.

187

mefma F Catholica & contra elle fe a rmou com hum dou

tifimo Commentario Lanfranco vara fantiimo, k.hmutmundo Bifpo Averfano Algero Monje de Cluni , & Sa
Wolphelmo Abbade Bruvilarenfe.
Concilio em Roma chamado geral , porque foy de todos
os Bifpos de Itlia no qual Gregrio VII. renovando o antigo Decreto ccontitientia Clmcorwn , prohibio a todos 0%
Sacerdotes os matrimnios , &: o ufo de fus mulheres que
ate enta tinha. Pela qual raza os Clrigos de Alemanha
;

],

fe

levantaro contra o

Summo Pontifce ,atchamandolhe

Herege no anuo de 1 074.

,

Concilio

em Roma

ao qual predio Gregrio VII. com

I V.& os Bifpos Gui~
lhelme de Utrecl , Sigefrido de Mogona/Roberto de Bamberga & feus fautores todos fora excommungados; porque em hum Concilibulo feyto. em wormacia , com Hugo
1

10. Bifpos;

& o Emperador Henrique

,

Branco , ou Cndido Cardeal pronunciaro , que Gregrio na podia ferynem nunca fora Papa , tendo contaminai
do afua vida com -tantas maldades ,noannode 1076.
Conciliorfem: Roma, 110 qual, em prefena de Gregrio
VII. Bcrengario ainda relapfo 'abjurou afua heregia ^endo
deidade de 80. annos.no anno de 1079.
Concilio envRoma, de 12. Arcebipos, i.i 4. 'Bifpos,!^.
Cardeaes Presbyteros,8. Cardeaes Diconos ..muitos Abbadesj&c. prefidindo Pafcoai II. no qual fora annullados
os privilgios das Inveliduras , ufurpados fora pelo Em,

perador, no anno de 11 12.

IX.^ Concilio geral I. de Latera: noqual, prefidin}
do Calliflo II. & mais de 30a. Bifpos, fefizera 17. Cnones fobre a Difciphna Eccleiaftica, no anno de 1 1 22.
Concilio em Eflampes ; no qual S. Bernardo pronunciou
a Innocencio II. por verdadeiro Papa, no
annode 1130.
X. Concilio geral , II. de Latera ,.de mil Bifpos', prefidindo Innocencio II. contra os Scifmaticoi, & Simoniacos,

'

1
;

li
l

188

'

EpitomeCbrnologico > Genelogico,& Hi&oricfi

GOSj&c. contra omatrimonio dos Religiofos, declarado por

Arnaldo deBrefnullo: no qual Rogrio Rey.de Sicilia,
cia , homem amante,' ide novidades , ingular em fus opifiado demafiadamente em ua eloquncia ; ambos
nies ]

&

&

porfeuserros foraexcommungados noannode 1129.

Concilio em Tours,preidindo Alexandre III. no qual
i^.Cardeaes , 124. Bifpos > 414. Abbades^&c. excommungraoAntipapa Octaviano, no anno de 11 62.
X. Conclio gerai IL de Latera, por Alexandre HL.
com ^00. Bifpos, contra os Albigenfes , Patarenos , Catharos, &c. Aquifora tambm annulladas as ordenaes, Antipapas Octaviano, Guido, &Joa , no anno de 1 7.9.
Concilio geral IV. de Latera , prefidindo InnoXII.
cencio IL com os Patriarcas Martheos de Conlantinopla,
Rodolpho de jerufalem > os Legados dos de Alexandria , &
Antioquia, 70. Arcebifpos, 400. Bifpos , mais de 800. Ab

& os Embayxador.cs dos Prncipes. Aqui foy confirmado o nome, & termo da Tranfublanciaca para expli-

bades,

car a antiga doutrina dos mylerios da MifFa,a policia na adminitraa dos Sacramentos novamente etabelecida ;
fe trafora condenados os erros do Herege de Cartres ,
de
anno
1215.
no
Santa
,
tou da recuperao da Terra

&

&

Concilio geral , 1. de Lea , prezidindo Innocencio IV. com muitos Cardaes, 1 14. Bifpos , os Patriarcas Nicolaode Contantinopla, 5c Alberto de Antioquia,
depoto oEmperador
&c. no qual foy excomungado j

XIL

&

li

II. no anno de 1242.

XIV. Concilio geral ,2. de Lea , preidmdo GregPrelados da Igreja
rio X. com 500. Bifpos 60. Abbades 4.
Paleologo,
Grega ,osEmbayxadoresdoEmperador Miguel

Frederico

Baldovino II. Emperador do Oriente , & outros Prncipes,

& Prelados; no qual fe tratou da unia da Igreja Grega com
_f
a Romana, no anno de 1274.
XV. Concilio geral em Vienna , preiamdo Clemente
*:';

os Reys Philippe o Ferrnofo de Frana,

terra, fcjaques II. deAraga ^HugoIngla
EduardoII.de
inpia com os de Alexandria ,
Contant
lino Patriarca de
de Antioquia, 300. Bifpos , muitos Abbades^&c. Aquife

V.onde

aitira

&

tratou da extino da Ordem dos Templrios , da recuperao da Terra Santa,& da correco dos coftumes;c fe conBeguinos 7 no anno de
denaro os erros dos Beguardos ,
1211.
Concilio em Pariz , de todos os Prelados de Frana , por

&

ordem do Rey Carlos VI. contra o Antipapa BenedicTo

XIII. no an no de 1 3 <$
Conclio em Conilancia congregado para pacificar o
Scifma j& condenar os erros de Joa Hus & Wiclef. Jos5
,

XX

na fua eleya ao Pontificado tinha jurado de

( que
renunciar, quando fofe requerido , para apagar o Scifma,
& depois.. arrependendofe fe foy \ efugio de Conilancia)
foy depolo aos 29. de Mayo. O que approvou em 2
do fe-.
guinte Gregrio XII. que pela mefrna caufa tinha fido depolo no Concilio de Piza. E ainda aflim tinha retido as jin-
ignias Pontificaes ^ 8c renunciou em 4. Julho de 1415. BenedicTo XII. Antipapa foy condenado aos 24. de Julho de
de Novembro de 141 7.
%
1 41 6. & Martinho V. eleyro aos
Ek Concilio foy reprovado no que determina, & define fer
o Concilio fobre o Papa.
XVI. Concilio geral em Ferrara , no anno de 142 8. &
depois em Florena no anno de 1429- predindo Eugnio
IV. ondeaHlira Joa PaleoIogoEmperador > & Jofeph Patriarca deContantinopIa com muyros Cardeaes^ & Prelados,, tanto Gregos , como Latinos; & fe fez a inia dos Gregos, & dos Armenos com a Igreja Romana , & fe confirmou
com juramento , no anno de 1429
XVII. Concilio geral V. de La ter a noqua! prefidino Juiio . ainullou os actos fey tos con tra elie no Concilibulo de Piza no anuo de 1 5 1 Ele Concilio foy contin uai

II

? .

'1

po

Epttome Chronlogho, Genealgico,

& FSffricom

do em tempo de LeaX. noanno de 151 2. o qual trabalhou

muito pela reforma dos coflumes,<k determinou a Cruzada
contra oTurco. Acaboufeno a.nno de 1517.
XVIII. Concilio gerai em Trento > para reformar os
columes, & condenaras heregias de Luthero^Calvino,
&c onde preldirs os Legados Apololicos de Paulo III.-noannode 1545- de Jlio III. noanno dei55i.-&dc Pio
IV. noanno de 1560. ATilio nelle ha infinidade de grandes ? & doutas peflfoas, com os Embayxadores dos Prncipes
Chrilos. Forr fus Decifces ;;inadas por 4. Legados-, 2.
Cardcaes 25. Arcebifpos, 168. Bifpos ,7. Abbades^&7.
Gera es de Ords , & 29. Procuradores dos Bifpos aufentes,
& confirmadas por Pio IV. no anno de 1564.
Seis Concilios Provinciaes , celebrados em Mila por S.
Carlos Borromeo Arcebifpo daquella Cidade , pela obfervancia do Santo Concilio Tridentino > nos annos de 1 565.
15.69. 172. 1576. 1579. & 1582.
ATembleas geraes da Clereia em Pariz, onde predio
Francifco Cardeal de jogofa & os Bifpos promettra guardar os eiatutos do Santo Concilio de Trento , em Julho de
1615.
,

CA PI TU LO

VI.

& illujlrespeffbas emfantidae, & doutrina pela F, & contra

Hereges,&m Hiftoria.

DmgrandeSj

os

I.

Sculo da Igreja,

Anta Maria Virgem

& May de

Deos.

Os Santos

Apololos.
Santo Eteva Protomartyr.
S. Tecla, primeira Virgem ,&
S. Petronilha Virgem.

S.

Mar tyr.

Maximino primeiro Bifpode Aix

Sa

Sa Trophimo primeiro Bifpo de Arfes.

Sa Paulo primeiro Bifpo de Narbona
Sa Pedr de Rates ? a quemo Apoftolo Sant-Iago deixou por Bifpo em Braga,cidade de Portugal, no anno de 41*
Sao Torcato Martyr , deixado por Bifpo de Citania , entre Braga , & Guimares , pelo mefmo Apoloio,no dito
tempo.
Sa Maneio, hum dos 72. Difcipulos de Chrilo, mar tyrizado em Portugal ,no anno de 69.
Sa Torpes , valido de Nero em algum tempo > & depois
morto com grande gloria em Portugal , quaf no mefma
tempo.
Os Santos Torcato, Cucufate, & Sufanna ganharo a
coroa do martyrio fendo naturaes de Braga em Portugal;
& fora acompanhados de Vidor mancebo , & Sylvehre
Bifpo da mefma cidade.
Advirta o Leytor , que na debalde fe pem a fobredita
categoria dos Santos no principio dcada fecuo pois com
cila fe prova o que no principio dele egundo livro prometemos ao mefmo Leytor; iAo he^quea Leyda Graa foy
ta fecunda em todo o gnero de virtude, que em cada fecuo conta muitos Santosde vrios etados \ &' condies.
,

Osquenete feculo eferevra, fora osfeguintes.

Sa Pedro efereveo

primeira Epitola elando em

Ss Marcos
Evangelifta :&foy efcritapelo Santo Apololo no anno de
45. A fegunda Epilola foy eferita pelo Santo Apololo, 24.
annos depois da primeira , a faber , no ultimo anno de fua
vidtf , etando prezo no crcere Mamertino onde pafou os
?
ltimos nove mezes :
foy traduzida por Glaucias.
Sa Paulo efereveo 14. Epitolas. Ha aos Romanos em
a fua

Roma , em ingua Grega, vertida em Latim por

&

Grego mandada porPheben do Porto Ca nerenfe, perto

Corimho, no anno de 58. Duasaos Ccrinthios, a primeira de Ephefo n anno de 5 8 a fegunda de Philippis no a n no
d
,

192
El
IIPIi!

Epltome Chronologic, Genealgico ,

& Hijlortco.

ij. Haaos Gaiatas de Nicopoi,no anno ety Hua

aos Ephefios , elando em Roma prezo , no annode 60. Hua
aos Philippenfes tambm de Roma ,& no mcfmo anno , eftando prezo. Afim tambm hua carta , que efereveo aos
CoiaTenfes,foy nomefmo anno , do mefmo lugar , &priza. Efereveo duas aos de TheiTalonica, a primeira de Corinthonoannode 53. d fegunda tambm de Corintho, mas
hum anno depois. Tambm efereveo duas aTimodieofeu
Difcipulo ,& Bifpo de phefo ,ou Primas da Afia menor:
a primeira de Laodicea noanno de 58. a fegunda de Roma
elando no ultimo anno de fua vida ,& prezo a fegunda vez,
noanno 70. de Chrifto ,&de Nero 14. Efereveo tambm
hua a Tito Bifpo de Creta, ou Cndia elando o Santo
Apoloio em hum lugar perto aNicopoli^no anno de 59.
Efereveo outra a Philemon de Roma , por mao de Onetmo
fervo do mefmo Philemon, no mcfmo annQ que efereveo
aos ColoTenfes. Outra aos Hebreos > de Roma , foy efenta

de

noanno de 61.
Sant-Iago efereveo hua Epiiola , a qual fe chama Cathpiica } como as que efereveo Sa Pedro ? Sa Joa , & Sa Ju-

das; porque he univerfal. Chamafe tambm ecumnica, ou

Encyciica, ou Circular. Ete Apoloio foy filho de Alpheos,
efereveo ela
&fc chama omenor^ou Irma do Senhor
Epiiola depoisqueSa Paulo tinha eferito a fua aos Roma5

&

nos y que foy 26. annos depois da morte de Chrifto.

Sa Judas Tadeo efereveo ha Epiiola quafi fis annos
antes que Sa Pedro eferevefe a fua fegunda donde o mef,

mo Sa Pedro tirou varias fentenas.

Sa joa efereveo trs Epilolas a primeira aos Parthos,
pouco depois de ter eferito o feu Evangelho; a fegunda tambm aos Parthos, & a algua outra Provncia da Afia ,no mefmo tempo , & tambm da mefma Cidade deEphefo ; a terceira do mefmo modo. Efereveo tambm o Apocalypi , eftmdo delerrado em Pathm os 2 no anno de 99.
:

Sa-

Sa Clemente Papa efcreveo huas Epiftolas aos Corin& a Sant-Iago irma do Senhor, dez livros de RecognitiQmbiSy 8 livros de Conituies Apotolicas, Os quaes
livros em muitos lugares eh depravados , & mudados.
Sa Dionyio Areopagita efcreveo da Hierarquia celestial, da Hierarquia EcclefiaHca , dos divinos nomes, da
mylica Theologia , & varias Epilolas.
Santo Ignacio Bifpo III. de Antioquia depois de Sa Pedro^ Marryr, efcreveo fete Epitolas,que ajuntou Sa Polycarpo >&alguasm3s,que numera o nofo Bellarmino.
Sa Hierotheo Difcipulo de Sa Paulo , converteofe F
com S Dionyio Areopagita em Athenas;& efcreveo as
fus obras com aquelle efpirito , que bebeo do feu Divino
Mehrejcomo fepde ver no Catalogo dos EfcritoresEcthioSj

clefaticos.

Os que

nete feculo efcrevr contra os

Hereges pela

&

F^fora. Sa Joa Evangelina,

Santo Ignacio Martyr
contra Sima Mago > Menandro , Ebion > Querintho >
outras peks do Inferno.
Os Hitoriadores fora Sa Matthcos, que efcreveo o feu
Evangelho em Jerufalemnalingua Hcbrea^ou Siriaca,no
anno de 42. ou\ como outros afHrma) no anno de 41. Sa
Marcos , Difcipulo de Sa Pedro , que efcreveo o feu Evangelho ditado pela boca do feu Mefre , em lngua Latina r no
anno de 45. o qual depois overteo emGrego,eftandoein
Aquila. Sa Lucas ,0 qual efcreveo o feu em Grego, no
anno de 58.
depois no anno de 60. os A elos Apololicos

&

&

tambm em Grego.
Flvio jofeph filho de Mathathias,Judeo de naa , de
feita Pharifeo , de oicio Sacerdote ,
Capito na guerra,
parente da famlia Herodiana , prefo por Vefpaiano > levado a Roma com Ti to^oFereceo aos Emperadores 7. livros
efcritpsem Grego fobrc a guerra Judaica, pelos quaes lhe
levantaro efiatuaem Roma. Efcreveo tambm outros 20.

&

&

iivrs..

?
'

1 94

Epiiome Chronohgico, Genealgico,

& Hittorico.

livros das Antiguidades, defde o principio do

mundo ate

o 14. anno de Dmiciano , & dedicou-os ao Rey Agrippa

mais moo.Outros dous livros da Antiguidade Judaica contra A pia Gramma tico Alexandrino. Tambm efcreveo outro livro do imprio da raza,oudos Macabeos: & final*
mente outro de lia vida. Morreo no anno de 99.
Sajoa^ voltando do dekrro de Pathmos a rogodcs
Bifposda Afia, efcreveo em Grego o feu Evangelho, fendo
de idade de 97. annos , dous annos antes da fua morte > 66.
annos depois da morte de Chrito , da deiruia de Jerufalem 26. & o primeiro do imprio c Nerva,
Abdias, primeiro Bifpo de Babilnia , & hum dosDifcipulos de Chrio,efcreveo as vidas dosApololos^mas cheas
depois de muitas fabulas.
II.

Sculo.

Os Santos Tito,& Timotheo.

Sa Phocas Bifpo de Synpe em Ponto , & M.

;
.

Santo AriUon, hum dos 72. Difcipulos de Ghrito em

Salamina de Chipre.
Santo Eutropio Bifpo, & Mar tyr em Xaintonge.
Sa Peregrino,, Bifpo de uxerre.
Sa Vero , & Sa Juflo Bifpos de Vienna.
Sa Photino Bifpo de Lea.
Sa Ferreolo Presby tero.
Ss Flix, & Sa For tuna to, &c.
Os que nefe Sculo efcrevra , fora os feguntes.
Quadra to Ariiides , Difcipulo dos Apololos & Bifpo
de Athenas, depois de PublioMartyr^offereceo hum livro
Apologtico pela Religio Ghrilaa aoEmperador Adriano,
no anno de 122.
Sa Melitcn , Bifpo de Sardizna Afa ,offereceo a Mrio Aurlio Antonino Emperador hua Apologia pelos Chriftos , publicou o Catalogo dos livros do Tehmenro Velho ,& outro livrofobreo Apocalypli de Sajoa,&c no
Sa
mnocio,
,

Livro

II.

Sa JuUno natural de PaeKna , deixando o habito Phlofophico^ velioode Chrila. Efereveo ha Apologia em
favor dos Chrilos ao Emperador Antonino Pio j&outra
aos Succebres de Antonino. Efcrevea tambm o Dialogo,
que teve em Ephefo com Tryphon Judeo , hua Oraa Parenetica } ou exhortativa aos Gentios 3 &c. Morreo Martyr

&

'

noanno de 165.
Sa Diniz Bifpo de Corintho efereveo varias Epilolas
aos Bifpos de outras provncias, pertencentes F, 5c bons
columes. Floreceono tempo de Marco Antonino Vero ^&
Lcio Aurlio Com modo.
So Theophilo Bifpo de Antioquia efereveo varias obras
com aquelle primeiro efpiriro da Igreja.
Papias, & Athenagoras tambm efcrevra nefte Sculo.
fegundo , como Philofopho Chrila , igual , & coetneo
deSa]ulino,offereceoa Marco Antonino ,&Commodo
Emperadores 3 hu infigne Apologia pelos Chrilos , no

annodei79.
Santo A pollonio Senador efereveo outras Apologias em
favor da F.
SaPanteno foy o primeiro > que enmou Theologiaem
Alexandria do Egypto, no anno de 1 85.
Os que nele Sculo efcrevra contra os Hereges

&

feus erros , fora:

Calor contra Bafilides.
PhilippeBifpo de Creta contra Marcion.

Miltades,

& Santo Ireneo Bifpo de Lea^contra Mon-

tano , Valentim ,& outros.

Entre os Hitoriadores , hum foy Egeippo que efereveo a Hiftoria Ecclefialic defde a Acenfa de Chfulo ate
ostemposde Eleutherio Papa. Efereveo tambm as Tradies Apololicas /&contra os dolos. Mas os livrosda runa de Jerufakm 3 quefe lhe attribuem aell ,-fa de tempo
mais mo derno > depois do Imprio de Contantino p eom
e
z
-,

"

Epitome Chenolgico, Genealgico,

i$6
.fe

& Hijorico,

collige do livro ^ capitulo l

Sculo*
III.
'.

SaLeonides

P.iy

deOrigenes.

Santa Perpetua ,& S. Felicitas.

Santo Andeolo Subdiacono, & Martyr.
Santa Martinha Virgem ,& Martyr.
Santa Ceciiia Virgem ,& Martyr.
Santa Barbara Virgem , & Martyr.
Santa gueda Virgem , & Martyr.
S. Saturnino Bifpo.
S. Loureno Martyr ,& Dicono.
S. Nice phoro Martyr.
S. Flix Bifpo de Noia.
S. Clemente de Ancyra.
S. ]anuario Bifpo de Bencvento*
Martyr , & outros.
S. Sufanna Virgem
Os que nete Sculo efcrevra > fraosfeguintes'
Tertullianoj natural de Carthagona Africa , nacido de
Pay centuria , & Proconful; ate meya idade foy Presbyteroda Igtcjade Carthago: porm por enveja ,& dio , que
lhetiveraos Clrigos" da Igreja de Roma cahindo nos erros, &: falfos dogmas de Montano Herearca , comeou a
aguar o eliloy&uzar da penna contra a Igreja Romana;
como fe pde ver nos livros da Pudicicia , da exhortaa da
Calidade , da Fugida na perfeguiao , do Jejum , da Monogamia , ou nico cafamen to , do Ecflafi. Tambm nos outros
feus fvrosnadfalta erros como o que efereveo da Alma^ o
da Carne de Chrilo > o da Penitencia > & o que efereveo
,

&

:>

contra Praxea,& Hermogenes. Dos roais, que fe podem

kr utilmente , vejafe Pamelio. Floreceo no Imprio de
Severo >no a nno de 20.
Szh Clemente Presbytero Alexandrino natural de
AthenaSjDifcipulo de Panteno ? cMetre de Ori genes,
fer^reo oito livros charadoSjSVro/wtff^afaberTapetes;

>

oito

Livrd

i9f

II.

oito livros , que intitulou , Hypoypofeon > que quer dizer,,

Explicao} trs livros doPedagogo, ou Melrede Meninos
na F 3 hum livro contra os Gentios \ &c. noanno de 204.
S. Hippolyto , Difcipulo de Clemente Alexandrino^'
Bifpo Portuenfe , & Martyr em tempo de Alexandre Severo, efereveo hua Orao da Confummaa do mundo; fobre
o Antichrilo ,& da fegunda vinda do Senhor , &c. noan-

no de 229.
Origenes Alexandrino, pelo incanaveleludo chamado

Adamancio,& Chalcentero Difcipulo de Clemente Alexandrino , efereveo (como refere S. Epiphanio ) fis mil
,

livros ,&quai fobre toda aEfcritura

mas maturou entre

muitos erros tirados da Philofophia de Plato, como

fe pde ver em Pofevino. Viveoatos tempos dos EmperadoresGallo , & Voluiano , no anno de 254.
Sa Gregrio Thaumaturgo , Bifpo de Neocefarea em
Ponto , ouvinte, & Difcipulo de Origenes, dedicoulhe hum.
Panegyrico fobre a Eucarilia huma breve ConfiTa da F,
que lhe revelou Sa Joa Evangeiilla, comoaffirma S.Grev
gorio NyTeno ; ha pilola Cannica ,que Balfamon com-
mentou ; doze Captulos da F; hum Tratado da Alma; tre
Sermes da Annunciaa da Senhora ; & finalmente huma
Metaphrai, em tudo admirvel , fobre o Eccleiales , a qual
depois foy traduzida em Latim porBillio, VoTio, &Joa
Monje Brigittano. Viveo nos tempos de Severo, no anno/
de 233.
Sa Diniz Bifpo Alexandrino , coetneo de S. Cypriano,"
efereveo hum CommentariofobreoEccleiaks,fobrea primeyra Epilola aos Corinthios ,& fobre o Apocalypi. Tambm efreveo ha Epilola contra Paulo Samofateno , c ou-*
elles

trs muy tas,

no anno de 250.
SaZenon Bifpo de Verona, & Mar tyr,clarifli mo pela
agudeza do engenho pela elegncia do eftylo , & noticia
,

das coufas divinas, efereveo vrios Sermes fobre Abraha,

IfaaSp&.
3

&

m
198

Epitomz Cbronhgko

Genealgico,

& Hijorm

S. Anatolio natural de Alexandria , & Bifpo de Laodicea

depois de Eufebio , graviflimo Philofopho , & cultivado em
todo o gnero de letras , affim profanas, como fagradas, deixou muytos telemunhos de fua fabedoria nos livros que
compoz alim para Religiofos , como para Filofofos , no anno de 282.
S. Viclorino Bifpo de Poitiers em Frana ,ou ( como our
troseferevem ) Bifpo Piclabonenfe efereveo h Coirmentario fobreo Genefis, xodo, Levitico^Ifaas, Ezequiel,Habacuc , Ecclefiales , Cnticos, &c.
S. Methodio Bifpo de Tyro efereveo huma Chronica , &
corrimento fobre o Geneis, fobreos Cantares, & Apocalypi > & morreo Martyr no fegundo anno de Diocleciano , no
anno de 286.
Arnobio , Rhetoricona Africa , Philofopho Presbytero^
&Merre de Lactando, em tempo do Imprio do mefmo
Diocleciano efereveo 7. livros contra os Gentios, antes de
e converter a Chrilo. O oitavo livro he de Minucio Flix,
( fendo no mefmo tempo Cauidico em Roma ) o qual livro fe
intitula Octvio porque nelle falla entre i Octvio Chrila, & Cecilio Gentio. Os Commentarios fobre os Pfalmos,
parece que fao de Arnobio o mais moo , que viveo no anno
de 445. como julga o nofTo Bellarmino.
Lactando Firmiano , por fobrenome Lcio Celio Africano, Difcipulo de Arnobio , & Rhetorico em Niomedia , efereveo elegantemente 7. livros de divinas inHtuies da
fabrica de Deos, da Ira de Deos,da falfa Religio, &c.Ajun~
toufe aos erros dos Millenarios.
Os que nete Sculo efcrevra contra os Hereges > fora
,

osfeguintes.
Tertulliano,& Origenes contra Marcia, VaIentim,Hermogenes , os Gnoficos.
Montano , Nonato, Nova:S. Cypriano contra Ceifo^

&

&

&

ciaiios,

Diniz

Livro

II.

Diniz Alexandrino^ outros, contraPaulo Samofateno,

& outros

montros.

Entre os Hitoria dores deite terceyro Sculo, fora os

feguintes.

Judas efcreveo hua Chronica at os annos 204.de Chrito.

Jlio Africano , algum tanto mais velho que Origenes , a
quem tambm efcreveo hua Epitolafobre a Hitoria de Sufanna, efcreveo hum volume fobre os tempos defde o principio do mundoat o ImperiodeMacrino, &Heliogabalo,

noannode222.
Poncio Dicono de S. Cypriano, efcreveo vida, &o
martyrio do mefmo Santo y do modo que o vio S. Hieronymo o louva no feu Catalogo cap, 79.

W.

Sculo.

Pedro Patriarca Alexandrino.

S. Euthacio Bifpo de Antioquia*
Santa Helena Emperatriz.
S. Nicolao Bifpo de Myra.
S. Eufebio Bifpo de Vercelle.
S. Efpiridia Bifpo de Salamina.
S. Martinho Bifpo deTours , nacidono anno de 3 1 6.
Bifpo no anno de 275. & morto no anno de 402.
S. Flix Presbyterode Nola ? & outros
S.

Os Efcriptores deite Sculo fa os feguinteg.

Contantino Emperador efcreveo ha Epitoa
S.

Anta Abbade/.

Epitolas.

Maracio Egypcio, Difcipulo do grande Anta, Sc

Metrede Evagrio & coetneo de Pacomio^ efcreveo 50.
Homilias cheas de efpirito , no anno de ^40,
Santo Athanaio, Patriarca Alexandrino^por fobrenome
o Grande } efcreveo muitas obras , as quaes fe podem ver no
capitulo 98. do Catalogo de Sa Hieronymo. Morrcohos
tempos do Emperador Valente , no anno de 72.
Jlio Materno Firmico efcreveo hu livro dos myterios,
S.

7,

N4

&

\n

Epttome ChYonoUgko,Gemalogico,& Hlnorko.

t oo

de Conantino
& erros das profanas Religies aos filhos
M^no, com gravidade, & elegncia deelylo. Efle, na

Gcnethhafendo ainda Ch rifla ,feguindo osdelirios dos

juzos dos
ouvir
os
Latim
fez
em
cos ,foy o primeiro 3 que
Alronomicas.
matrias
Afr"os,tendo eferito oito livros de
todavia chora a Igreja
i Lcifer Calaritano (cuja queda
vrios
Catholica ) efereveo huns livrinhos compolos de
julga
Baronio
Efcritura.
*,&
Sagrada
fentenas da
panos
Sarde
Hiloriadores
que clie morreo impenitente mas os
\

denha o louva como a Santo.

Edea na Syria efereveo em temS. Ephrem Dicono de
Sermes cheyos de
po do imprio de Valente mais de mil
Pentateuco, no
fobre-o
^raa , & energia. Efereveo tambm

anno de 265.

SaCyriilo Bifpo Jerofolymitano efereveo hum livro inImprio de

titulado Catechefeon. Morreo nos annosdo
3:6*5.
Theodofio,no anno de
S. HieronySa Gregrio Bifpo de Nazianzo, Metre de
oThcologo, Collega de S. Bailio nos
, & por fobrenome

mo

Feitas dos Sanelbidos, compoz varias Oraes fobre as

Apologticos
, Poetos^ outras muitas; quatro livros
1
Theo1
de
mas fobre a virgindade, &c. Morreo no anno
dolo ,& ?9Q. de Chrilo.
Magno , natural de Ponto , Bifpo de Cefarea na
.

S Bafilio

&

Auclor da Difciphna
cujo nuMonaftica no Oriente, efereveo muitos livros,
Vejae o
mero refere Sa Hieronymo,& Antnio Pofevino.
no temCatalogo nocapitulo 127. Morreo noannode$8o.
no anno de 5 7 cpo do Imprio de Graciano. Outros o peem
Bailio
,cicrcvco
S.
de
Nya,irma
S. Gregrio Bifpo de

CappadociarDoutor da

Igreja,

elegncia, da Santifi-

muito, &fempre com felicidade ,&

Bemaventurancasy
ma Trindade da Refurreica das oito
Virgindade > fobre os
da vida de Mwev, da verdadeira
,

II

I
.

Captulos do EecleuafCantares, fobre os trs primeiros

tes,

Liyro

IL

tes^&c. o Symbolo dnF no primeiro Concilio de Constantinopla. E viveoat 014. anno de Theodoio , ly^^dc
Chrib.
Santo Ambroio Arcebifpo de Mila, & Doutor da Igreja ,
loreceo } fendo Em peradores Graciano , & Theodoio. Suas
obras relata Sa Hieronymo no Catalogo , capitulo 135.
Morreo no anno de 3 97.
Os que nete Sculo efcrevra contra os Hereges, fa
osfeguintes.

Athanafo S. Hilrio ^Viclrr Africano ^& S. Baiiio

contra Arrio &feus SecTarios.
S. Serapia, S. Paciano Bifpo de Barcellona , Didymo
Alexandrino , Optato Milevitano, S. Epiphanio , & Santo
Ambroio contra os Novacianos } Donatias, Arrianos >
S.

&

outros.

Os que efcrevra

Hitorias nete IV. Sculo

>

fa os fe-

guintes.

Eufebio Bifpo de Cefarea , o mais velho , efcreveo a Hiftoria Ecceiaftica_ & ha Chronica at os annos 3x5. de
>

Chrilo.

Ruffinoa continuou atosannos 395.

S. Hieronymo continuou a Chronica de Eufebioat
anno
de 381.
o
Sa Profpero continuou a Hitoria de Sa Hieronymo
at o anno de 448.

V.

Sculo.

S.Alexo Romano.
S. Exuperio Bifpo de Tolofa.
S. Genovefa virgem.

Clotildes Rainha. E outros muitos.

nete Sculo fa os feguines.
S-Joa Chryfotomo natural de Antioquia ,& das controverias do Foro chamado para o fanto retiro 3 & quietao do Sacerdcio ; &; 4epois Patriarca de -Contaminopla x
S.

"

Os que efcrevra

compoz

Epitme Cronolgico, Genealgico]

202

& HiJtoYhol

compoz muitas Homilias fobre o Geneis Pfalmos , Ifaas,

Mattheos Joa , Actos Apoftolicos & efpecialmente fobre
,

asEpilolas deS. Paulo. Efcreveo mais fis livros do Sacer-

dcio, & outros fis da Providencia de Deos. Outra obra

imperfeita fobre Sa Mattheos, nahe de Chryfoflomo, fena dehum Herege. Os Gommentarios fobre Sa Marcos
Sa de hum Monje muito mplez.Conforma-fe comChryfoftomo , como com feu grande Mehre y Theophylacto Oecumenio ,&Euthimio. E todas as vezes que feallega Chryfolomo com feus fequazes^por etesfe entendem os trs
Doutores apontados. Morreo Chryfolomo aos 14. de Setembro do anilo de 407.
S. Hieronymo denaa Dalmatino, &: natural de Sdrigua delmida dos Godos, & Presbyrero da igreja Antioquena , compoz duas traduces, ou verfos do Tetamento velho; hua, com que traduzio de Gregoem Latim a trasladao dos 71- Interpretes, tendo-a primeiro emendado;
outra , com que traduzio do Hebreo no idioma Latino primeiro que todos o Texto Sagrado , pedindoiho S, Damafo
Papa nem depois delle at os tempos de Luthero fe atreveo algum a traduzira Biblia immediatamente de Hebreo
em Latim. Na verteopormo Telamento Novo , mas fomente o emendou dos erros } que acafo tinha. FezosCommentarios quai fobre todas as Efcrituras- Gompoz tambm
o Catalogo dos Efcritores EccleiaUcos , varias Epiflolas,
&c.Morreo no anno de 420, em tempo d Honorio,& Theodoioomais moo.
S. Agorinho,, Bifpode Hippona na Africa, & Doutor da
Igreja, efcreveo quai inrmmeraveis Tractados, os quaes refere o nofo Beiiarmino ; & os principaes delles fa os Tragados fobre os Pfalmos , fobre o Evangelho de Sa Joa > os
livrosda Cidade de Deos } os Sermes de Tempore,asRetraclaos jasConfiToSjO Manual,, a Concrdia dos Evangelitas > oEnchiridion , as Epilolas , &c. Foy bautizado no
,

anno

Livro

11.

205

anno de 388. confagradoBifpo noanno de

29c. & morreo

no de

433.
JoaCaianode naaScytha,&de Dicono de S,Joa5
Chryfoomo fey to Presby tero entre os Ermites perto
de
Marfelha em Frana efcreveo 1 2. livros da JnHtuia
dos
Renunciantes, 24. livros das Coilaes dos Santos Padres,
7. livros da Encarnao do Verbo, do habito dos Montes,
da Oraa 2. livros. Morreo em tempo do Imprio de
Theodoioo mais moo, &de Valentiniano, no anno de
;

&

440.
Salviano Bifpo de Marfelha em Frana , contemporneo
de S. Euqueri Bipo de Leso \ efcreveo oiro livros da Providencia , & Juzo de Deos , & q tia tro livros Igreja
debaixo do nome de Timoheo. Morreo no annojde
450.
S. Cyrilo Bifpo Alexandrino, to douto
como Santo
efcreveo febre o Pentateuco, fobre Ifaas,&osmais
Prophetas lambem menores , fobre o Evangelho de SJoo, &c.
& os Sermes Pafcoaes, no anno de 42. 5.
S. Hilrio Bifpo de Aries, Difcipulo
de Santo AgoKho, a quem efcreveo huma Epilola fobre a PredeHnaa

contra os Pelagianos , efcreveo tambm a vida de S. Honorato feuPredeceflbr, varies Poemas fobre o Genes,&c

Morreo em tempo do Reynadode Valenfiniano,& de Marciano, no anno de

449
S. Vicem e Presby tero deLerins,tresannos
depois do
Concilio Epheino > efcreveo hum livrinho contra os Hereges debaixo do titulode Peregrino, & hum livro de
ouro
contra as profanas novidades de todas as Heregias.
S. Pedro Chryfologo, chamado aflm pela
eloquncia de
ouroqi}cmoira,nafceoem hu nobre lugar chamado o Foro de Corneio, que hoje fe diz Imola. Efcreveo 176.
Serir.esbreves,

que comea
mais.

masengenhofos; huma Epilola

j n/hs kgitni,

httrv

Morreo aos z, de Dezembro

&

Eutyquen,

outras Eplolas
do anno de 449. ou ( co:

Epltome Cbronohgko, Genealgico]

204

& Hiftoricol

moquerJoa5TThritemio)no annode 450.

Sidnio Apollinar Bifpo de Arvernia , vara de profundo engenho, & de grave, & magetofa eloquncia, mas de eftylo

II,

duro,& efcuro, pelo

feculo ta corrupto pelos

Godos,

em que efcre veo. Acerca de fus obras vejafe o Bellarmino.

Gcnnadio Presby tero de Marfelha ( fcbcm Sigeberto lhe
chama Bifpo ) efcreveo dos Dogmas da Igreja, &fobre o
Apocalypfi .,&c. Morreo no annode 490.
de Symmaco Papa &
S. Cefario Bifpo de Aries, no tempo
;

Theodorico Rey de Itlia, efcreveo 46. Homilias.

Morreo

no anno de 499.

Os que

efcrevra nefte quinto Sculo contra os Here-

ges ,fa os feguintes.

Vigilancio, &c.
S- Hieronymo contra Elvidio , &
S. AgoHnho contra Joviniano , & os Maniqueos.
S. Innocencio Papa contra os Arrianos,& Pelagianos.
Netono;
Joa Caffiano, k S.Leo Papa contra Eutiques,
c Prifcillianilas.
S.

Cyriilo Alexandrino contra Netorio , Pelagianos

Semipelagianos.
Semipelagianos.
S-Profpero contra os Pelagianos,
os feguintes.
fa
Sculo
quinto
Os Hiftoriadores dele
defde a CreaHitoria
Paulo Oroio efcreveo 7- livros de

&

a ate o anno de 425.

Severo Sulpicio fez dous livros de Hitoria Sagrada.
Theodoreto Bifpo de Cyro efcreveo a Hitoria defde o
tempo de Contan tino ate ode Thedofio II.
Scrates, & Sozomeno Hereges Novacianosefcreverao
a Hitoria defde o annode 325. at o de 450.
ateo
Idacio efcreveo a Chronica defde o anno de 281.
.

de 470.
VI.

Sculo.

S.Galla viva RomanaS. Benedida Virgem.

Sao

S-

Quinciano Bifpo de Rodi

Brigida de Efcocia.
Egypciaca.
Maria
S.
outros."
S' Leonardo Bifpo de Limo ,
Os que nee Sculo efcrevra , fa osfeguintesJ
Andr Bifpo de Gefarca em Cappadocia ,. Succcflbr de
Bailio
S.
\ efereveo hum Gommentario fobre o ApocalypnV
o qual foy recopilado por Aretas. Morreo no anno de 560
Manlio Torquato Severino BoecioConful Romano, illulri (Timo por fabedoria , eloquncia, piedade,
martytioj morto por ordem de Theodorico Rey dos Godos juntamente com Symmacofeu fogro> efereveo fobre a confolazda Phiofophia ,
fobre a Santifima Trindade , &c
S.

&

&

&

Morreo na era de 526.

Evodio,alisEnnodio(nao que foy Succefbr de Sa
Pedro na Cadeira Antioquena mas o Bifpo Ticinenfe) efereveo Panegyricos, Hiftorias dos Santos, & fobre a Fe Catholica } &c. Morreo no anno de 51 o.
Diniz Monje, natural de Scythia , Abbac Romano, por
fobrenome o Pequeno mas aflimpor doutrina , como por
,

Santidade verdadeiramente grande ,-fez hua rccopilaa

dos Sagrados Cnones tiraos de vrios Conclios. Efcre^
veo tambm o Cyclo Pafcoal para 95. annos , no tempo de
Theodorico Rey de Itlia. Em o qual y deixando a era das
Olympiades dos Gonfules,& profanos EmperadoresAuguto , & Diocleciano , que at enta tinha uzado todo o
mundo > comeou a uzar das computaes dos annos defde
a Encarnao do Filho de Deos dos quaes com putos ainda
:

hoje uza a Igreja Romana. Morreo no anno de^ 2.

Marco Aurlio Caffiodoro , de Conful Romano-, & Prefey to do Pretrio, fey to Monje ^ efereveo fobre os Pfalmos,
Cantares 7 fez hum compendio fobre toda a Efcritura.
Ornais que efereveo, vejafe entre os- Hitoriadores delc
Sculo. Morreo no anno de

&

&

553.

loa

2o5

Epkme Chronologicd,

Genealgico]

& Hijtcrko.

Joa Mayor , natural de Hadingion em Efcocia efcreveo

fobre os quatro livros do Meflre das Sentenas ,& fobre S.
Mattheos. Morreo no anno de 500.
S.Joa CUmaco, ou Efcalatico (na EfcolaHco ,como
alguns efcrevem ) afim chamado pela efcada. dos trinta degraosda. Perfeio , que defcreveo. Mattheos* Raderoporm nas notas do livro Ad ^aflorem diz que fe ha de cha.,

_,

mar Efcolalico , comofe colige dos livros Gregos ;& do

mefmo fentimento he Philippe Labb.
S- Dorotheo Arquimandrita, ou Abbade, compoz vrios
Sermes fobre a praxi da Difciplina Monatica.
:Sv Gregrio Papa, em tudo grande, efcreveo 35. livros
de Moralidades fobre o livro de Job ; trs partes do Cuidado Paloral, Efcreveo tambm fobre o primeiro livro dos
Reys , fobre os Cantares , fobre Ezequiel ,& quai fobre toda a Efcritura. Fez as Homilias fobre os Evangelhos 4. livros de Dilogos ,12. livros de Epiftolas , &c. Morreo nele
Sculo. Se bem alguns pem fua morte no anho de 604.
Junilio Bifpo Africano efcreveo dous livros das partes
da divina ley a Primaio Bifpo de Utica. Mas os Corrimentos fobre os primeiros Captulos do Geneis na fa de Jun ilio , fenao do Venervel Beda. Morreo ele Bifpo no anno
de 545.
Martinho Abbade do Mofleiro Dumienfe em Galliza , 8c
depois Bifpo de Braga em Portugal , depois de ter preidido ao primeiro, & fegundo Concilio Bracarenfe, onde
conftou a Heregia Prifcilliana,fezhua recopiiaa de Cnones tirados dos Synodos Gregos; Difputas,ou queles
fobre as quatro Virtudes Cardeaes , & muitas repoftas, &c.
Morreo no anno de 57^.
Primaio Bifpo Africano no tempo de Vigilio Papacommentou as Epiolas de Sa Paulo, & o Apocalypi. Morreo
no anno de 555.
S. Hormifda Papa efcreveo hua Epiftola aos Orientaes, &
iitras
Avito,
;

Avito , Arador Poeta % Vi&or Bifpo<k Capua >Leandro

Bifpo deSevilha,&: outros,tambcm efcrevra nee Sculo.
Os que nele Sculo efcrevra contra os Hereges > fora os feguintes.
SaFulgencio Bifpo Rufpenfe , contra os Arrianos, &
Pelagianos.

Joa Maxencio Monje , contra os Netorianos

& Semi-

pelagianos.

Lencio de Bizano Monje , contra os Nelorianos^

Eutiquianos^& contra Apollinar.

5c

Analaio Synait, contra os Acephalos; Liberat Di-

cono ^contra os Nelorianos ,Eutiqiiianos,&c.

Os que nete fexto Sculo efcrevra Hitorias , foraos
feguintes.

Marccllino Conde fez hua Chronica defde o anno de

379. ate o de 535.
Cafiodoro fez hua Hilria Tripartida , compota dos
Actos de Scrates , de Theodoreto^, & de Sozomeno; &
tambm hua Chronica defde o principio do mundo a os
'

tempos de TheodoricoRey de Itlia ,-no anno de 530.

Viclor de Tunis fez a Hitoria defde a creaa do mundo y no anno de 566V
EvagrioefcreveoaHiloria Ecclelalica defde o anno de
:

450- at o de 597.
S. Gregrio de Tours efereveo a Hiloria de Frana
> &c.
no anno de 596. outros.

&

VIL

Sculo.

Joa Efmoer.
S. Cuniberto Bifpo de Colnia.
S. Theodardo de Liege.
S. Amando Bifpo de UtrecT.
S. Aldegonda Virgem.
S. Gertrudes de Nivigella.
S. Ba diildes Rainha de Frana.
S.

oS

Efitonie Chrondogia, Geneogko, fy Hijloric:

Sa Damio Bitpo.dc Pavia ,& onos.

efcrevra , fora/b osqucfetcguemr
S.Sophronio natural de Damafco patriarca de Jerufa!em,efcreveohum Serma do Natal de Ghrilo, outro dos
Anjos ; das contendas de Sa Pedro , & Sa Paulo, no anno

Os qae nefte Sculo

de 654.
Jonas Abbide Luxovienfe efereveo algas obras com eloquncia , particularmente as vidas dos Santos. Trithemio,
ocos mais depois delle errra cuidando que ete Jonas foffe
natural de Htbernia;pois ellemefmo diz que era Italiano,
&alumno do Moteiro Bobienfe , n. feu Attala. Chamafe
Difcipulo de Columbino , porque profeftou a fua Regra.
S. Iidoroo mais moo , da Ordem de Sa Bento , & Arcebifpo de Sevilha, efereveo hum livro do nacimento,&
morte dos Profetas, hurn livro de Etyraologias, de Ofcios,
de Proemios. Morreo no anno de 63 6.

&

Abbade efereveo 29. Homilias.

S. Uefonfo Arceblfpo de Toledo depois de Santo Eugnio , efereveo fobre a Santiffima Trindade , fobre a Virgin*
dade da Senhora vrios Hymnos,& Sermes ? & hum li:
vro de Vares illulres. Morreo no anno de 677*
Ifaas

Pantalea Dicono da Igreja de Conftantinoplafezhua

Oraados lumes tantos, outra da Exaltao da Cruz,
outras pancgyricas nos dias das Feitas dos Santos, & outras fobre todas as Domingas do anno. Alguns o fazem do

&

outros do prefente.
Sculo VIII.
S. Julia Arcebifpo de Toledo compoz trs livros , Progmticos da Contem plaada vida futura. Morreo no anno

de 690.

S.Theodoro Bifpo de Cantuaria, S. Adhelmo Bifpo ,

Abbade , Melre do Venervel Beda , Faufto Monje Beneditino, & outros , tambm efcrevra nefte Sculo.
Os que efcrevra contra os Hereges nele VII. Sculo;
foraos feguintes.
S.So-

IL

'Livf

Sophronio Bifpo de Jcrufalcm & S. Mximo Abbade,

& Martyr efcrevra contra os Monothektas.
os que negavaa
S. Illcfonfo Toletano efcreveo contra
Virgindade da My de Deos.
y
Os que nefte VII. Sculo ecrevra Hilorias > forao os
S.

feguintes.

Pedro Dicono efcreveo a

_
vida, & as

grio Magno.

aces de bao Gre-

_
nConlta-

Leoncio.na o Bizantino,nem o Arabiffo,ne o de

na Protinopla, nc o de Conftancia,maso Bifpo dcNicopoli
Alexandrino
vncia de Cyro,efcreveo a vida de S.Joa Bifpo
por fobrcnome oEfmoier, com muitas oraes pancgyricas.
Morreo cflc Hitoriador,& Orador fagrado no anno de 65 o.
625.
fe bem na falta quem ponha a fua morte no anno de
S.lidoro Bifpo de Sevilha fez haChromca dos Godos,
hua Hiftoria dos Wandalos , & Suevos , & outra hronica
defdeaCreaado mundo ate o anno deJefuChrito628.
SaSophronio efcreveo oPrado efpiritual.comocom-

mummentejulga graves Authores. Se bem onofoPofevino dizque heobra de Joa Mofqui Evirato , que morreo
no anno de 62 o.

VIU.

Sculo.

S. Sylvino Bifpo de Tolofa.

S. Wiberto Bifpo de Verdun.
S. Willebrondo Bifpo de Utrecl:.
S. Walpurga Virgem.
S. Huber to Bifpo de Liege.
S.Burcardo Bifpo de Virtzburg*
Os que nete Sculo efcrevra , fa os feguintes.
Venervel Beda Girwkenfena Inglaterra , da Ordem
deS. Bento 3 homem infgne, cuniverfal em todas as Artes liberaes , Meftre de quatro famofos -Doutores, Alcuin,
Cludio , Clemente y& Joa Efcoto , que dera principio
Univerfdade de Pariz ; foy Grammatico , Rhetoxico , Poe.

"

ta*

2 io

Epttome Cronolgico, Genealogko,& Hiftorko*

Arithmetlco } Muco , Alronomo y Cfmographo, Hiftoriador Philofopho , Theologo } &c. como das fus obras
Te coilige. Nafceo no annode 671. foy Presbyterono anno
de 700. & morreo no de 777.
S. Joa Damafceno , por fobrenome Chryforas & Man
fur^na foy Sacerdote, mas vilo em todas as cincias. Depoisqueos Iconomacoslhe cortaro a madireita^&a Senhora lha relituhio > fe retirou para o ermo. Por onde Cedremo nos annaes lhe chama Monacboncjue Tresbyteron*
Efcreveo trs livros de ParaleMos, quatro livros de Orto^
doxa Fide trs Oraes contra os conomacos, & a Hiloriade Barlaam , &Jofaphat. Morreo no anno de 771.
Albino Flacco, alis Alcuino } Ingiezde naa, Difcipulo de Beda, ( como diTemos ) Meftrede Ludgero ,& do Emperador Carlos Magno; efcreveo hum livro intitulado: Armrio das Artes liberaes. Morreo no anno de 778.
ts>

Antnio MeliTa Monje efcreveo em Grego os lugares

cms das virtudes, & dos vcios. Morreo no anno de 750.
Joa Jerofoiymitano da Ordem dos Carmelitas fez hum
da InfHtuio do Monje.Morreo no anno de 770.
Dacriano Monje Benedidino^ Sa Bonifcio Bifpo > Sa
Ludgero primeyro Bifpo de Muiiler , Tarauo Patriarca de
Contantinopla > & outros, tambm efcrevranefle Sculo,
Os que nele Sculo efcrevra contra os Hereges 3 fa

'livro

osfeguintes.

Germano Patriarca de Contantiripla morto no anno

de 730. Sa Joa Damafceno P &S. Nicetas , contra os lcoS.

noclab-s.

&

Paulino Bifpo de Aquileya contra Flix ,

Eipando
Bipos.
Os Hiloriadores deite Sculo fa os feguintes.
hua Chronica
Beda fez a Hiftoria da Gran-Bretanha
idefd a creaa do mundo > no anno de 715.
Paulo Dicono efcreveo as aces dos Lombardos ,& hu

<

&

Tra-

Tra6ladodosBirposdcMefs,noannodc747*

Fredegario efcreveo aHitoriade Frana defde o anno

de583.no anno de 767.
UfuardoMonje efcreveo hum Martyrologio aias exacto,
'

no anno de

788

IX.

Sculo*

S. Salvio.

S.Joannicio Abbade.
S. Nicephoro.
S.

Methodio.

de Conftantnopl.
S.Eulogio de Crdova.
S. Lucrcia Virgem, & Martyr.
S. Edmundo Rey de Inglaterra.
S. Remberto Bifpo de Brema.
Os que nele Sculo efcrevra , fao os fegulntes. m
Smaragdo Abbade de S. Miguel , cheyo delume de ciencompoz ,he injufta*
feia divina ; o qual em fus obras, que
S. Ignacio Patriarca

tnente tomado por S.Ardon Smaragdo.

Amalario Fortunato Bifpo deTreviris , Difcipulode Alcuino , foreceo no tempo do Pontfice Gregrio IV. .& do

Emperador Luiz Pio. Efcreveo 4-livros de Oficios Divinos,

& dos mylerios da MiTa. Morreono anno de 8? .
Hilduino Abbade do Moleiro de Sa Diniz perto de
Parlz^em quatro livros defereveo em profa,& cm verfo*
vida de Sa Diony fio Areopagita , & dedicou-a ao Emperador Luiz Pio. Morreo no anno de 836,
Rbano , por fobrenome Magnencio Mauro , Tedefco
denaa,& natural de Fui den , de Abbade Fuldenfe que
era , creado Arcebifpo de Mogona 3 a quem na teve igual
toda a Alemanha naquelle tempo; cllegio de vrios Padres
os Commentarios , que compoz fobre toda pfflGV3jp0$t
Tambm os Commentos fobre os Threnos que anda com
asobras deSa Hieronymoyfade Rbano, de quem Jarrn

bem

"2

*~

Epitome CbronolQglc ) Genedogicj& Hiftorico.

bem faos trs livros da nflituiac dos CIefigds,&c. Morreo no tempo do Emperador Luiz mais moo, no anno de
836.
S trabo y por fobrenome Walfrido , Tedefco , & DifcipuRbano, & feu efcrevente, Dea de S..Gailo,& Abbadc
de
lo
cm Augiaricca , foy oprimeyro Author da Glofa Ordinria a qual depois de 280. annos acrefcentou notavelmente
Anfelmo Lauduncnfe. Morreo Strabo no anno de 849.
Angelomo Francez de naa>5c Monje deSa Bento,
efcreveo no tempo do Emperador Lothario fobre os quatro
livros dos Reys,& fobre os Cantares. Morreo no anno de
,

50.
ChriKano Druthmaro , Monje peritiimo nas trs lnguas Hebraica , Grega, &: Latina, fez hum douto Commento fobre o Evangelho de Sa Mattheos j mas na elocuo
foy pouco culto.
Remigio de Auxerre em Frana , Monje de Sa Bento,
fez hum Commento fobre os Cantares , Pfalmos,&doze
Profetas menores, &c. Morreo no tempo do Emperador
Carlos Calvo > no anno de 877.
Haimon , Hincmaro Arcebifpo , Ambroio , & Auberto
Monjes, & outros efcrevra nele Sculo , &c.
Os queefcrevra contra os Hereges, fa os feguintes.
S. Nicephoro Patriarca de Conkntinopla , & S. Theodoro Ehadita efcrevra contra os Iconoclalas.
Jonas Bifpo de Orleans contra Cludio Bifpo de Thuringialconoclaia.
S. Bento efcreveo no temCraTo fobre osThrenos de Jeremias, &hainigne obra fobre o Sacramento do Altar contra Bertramo, que duvidava da real prefena de Chrilo no

Pafcaio Ratberto

Abbade de

po do Emperador Carlos

Sacramento.

Hincmaro Arcebifpo de Rems contra os erros do Monje

Godefeao
&'.

O'

Os

Livro

I?.

OsquenetelX. Sculo efcrevra Hiforias ,

fao osfe

guintes.

Nicephoro efcrcvco a Chronica at o armo de 842.

Eginardo, &Nithardo efcrevra aHiftoria de Frana
S.

defdeoannode 8-14.

at

ode 842.

Frcculpho Bifpo efcreveo a Chronica at o armo de 600.

Simea Metaphrate foy Author das vidas dos Santos,

rtoanndego.
Notgero, alis Not-Kero, por fobrenome Balbul , filho
doDuqucdcEfuccia,& Abbade do Mofteyro de S. Gallo
na Helvcia > efcreveo varias Epitolas , o Martyroogio ,a
vida de S. Gallo, & de Fridolino,& a Litania. Morreofantamente, perto do anno de 85o.Imprimio afeu antigo Martyroogio o noTo Pedro Caniio.
Papas
Analafio Bibliothecario foy Author das vidas dos
dcfde S. Pedro at Nicolao I. no anno de 860.
Adon Bifpo de Vienna foy Author da Chronica dcfde o

principio do mundo at o anno de 879.

X.

Sculo.

Eugenia Virgem , &

Pelagio Mar tyr de idade de 1 5 annes, no anno de
Chriftodeo2.
S. Bruno Bifpo de Colnia.
S. wenceslao Duque de Bohemia ,& Martyr no anno
de 92 8.
S. Odon Bifpo de Cluni.
de 97%.
S. wolfango Bifpo de Ratisbona , no anno
S. Nilo Abbade.
anno de 979,
S. Dunlano Arcebifpo de Cantuaria, no
de
980.
anno
no
Dinamarca
S. Haraldo Rey de
de
anno
997.
S. Alberto Bifpo de Praga , no
Os que efcrevra nele Sculo , fa os fcguintes,
Lea VI. Emperador do Oriente efcreveo hum utilifiimG
livro de rc tctica.

"

Mar tyr cm Crdova.

S.

S.

.,

Mar*

Ef>itmeCbwwlogicOiGenealgko>& Hiflcrico.

214

Marcos Ermito chamado o Afcea, a quem o Anjo dava

Communha , fez huns Captulos da Temperana,
de efrilo fublime , & dificil & em tudo diverfo do etilo de
outras fuasobras, as quaes os Hereges por enveja deprava,

afanta

ro.
S. Odon j de quem falamos acima , recopilou em hum
breve volume os Moraes de S. Gregrio fobre Job ,& compoz ou tros livrinhos dignos de fe lerem.
Moyfes Barcepha Bifpo daSyria efereveo osCommentarios do Paraifo , traduzidos depois em Latim por Andr
Ma fio no anno de 990.
Eteva Bifpo de Aulun fez hum maravilhofo livro do
Sacramento do Altar.
Eleva de Colnia , Ratier Bifpo de Verona ,Ratbodio
Bifpo de Utre<l > & outros tambm efcrevra nee S}

culo.

Hum particular efeito da Divina

Providencia fobre fua

que, efando neleX, Sculo os columes tam

corruptos , na permitiffe que houvee novas Heregias.
Os que efcrevra Hilorias fora os feguintes.
Reginon de Alemanha , Abbade do Morteiro Pramienfe
compoz dous livros de Hiloriaato anno de 908. continuada depois at o de 967.
Luitprando Bifpo de Cremona fez a Hilori de feus
tempos em fis livros mas o que fe fegue depois do fexto
Capitulo do livro fexto na He feu.
Witiquindo Monje em Saxonia defereveo as aces dos
Saxonios>& dos Em per adores Othones.
Flodoardo Cnego de Rems efereveo a Hiloria da fua
Igreja 5 &rma Chronica defde o anno de 91 9. at o de $66.
Odon Monje de Cluni y de quem falamos acima , fezhua
Chronica defde a Creaa at o anno de Jefu Chrilo de
987.
Igreja foy,

XL

Livro

&

Sculo.

\KI.

S.Bruno Bifpo,

2I 5

II.

Martyr cm

Prufia

no anno de
'fi

1008.

,,

S.

Bonifcio .Difcipulo de

S.

Everardo Martyr.

S.

Henrique Emperador

S.

&

Romualdo.
Santa Cunegunda lua

mulher.

Olao Rey de Noruega.

Duarte Rey de Inglaterra.
de 1050.
S. Domingos , chamado o Loricado , no anno
Mila.
em
S.Ariaido Martyr
S. Annon Bifpo de Colnia.
S. Ehnislao Bifpo de Cracvia.
Santa Margarida Rainha de Efcocia.
Os que eferevra nele Sculo for a os feguintes.
GreSuidas Grego ,Efcritor Chrifta,fezhum Lexicon
S.

S.

go,

& varias genealogias: efereveo muitas obras phiiofophi-

cas, poticas

no tempo de Alexo Comneno,

porem os que viera depois delielhe

& hitoricas

como cuida o Vofio

.,

Floreattribuira muitas coufas difonantes da verdade.

eeo no anno dei 081.
SanOsberto MonjeCantuarienfeefcreveo as vidas dos

& Duniano Arcebifpos.

Bernon Abbade de Augia Expoitor dos myfenos da
Mijj<e,
MiTa. Eile mefmodiz no livro fegundo de Officio
anqueaiTilira Coroao do Emperador Henrique II. no
connoreceo
tempo
no de 1014. Donde fecolligeem que
mais
tra o parecer de alguns , que o fazem duzentos annos

tos Elphego

antigo.

Brocardo, alis Burcardo, compoz hua Defcnpao da

Terra Santa. Floreceo no anno de 1 020. O nolo Tirmo aqui parece que fe equivocou, fazendo-o da Ordem dos Pregadores , fendo q nele feculo ainda a na havia. A verdade
Decreto.
he,q hc outro S.Burcardo,Bifpo,q foi Colkitor do

O4

&h

;;

:i'

2i 5
S.

Epitome Chronohgko, Genealgico*

& Hiftorico.

Pedro de Foneilisirma deDamia nobre Ravenna&Bifpo de Of7

& vidas de San^

te jdeMonje-deSa Bento feyto Cardeal

tia; efcreveo muitas Epiftolas , Sermes ,
tos. Morreoaos zi. de Fevereiro de 1072.

TheophylacTo Arcebifpo da Bulgria em Europa , no

tempo do Papa Alexandre II. & de Romano Digenes Empe rador, no anno de Chrilo de 1 071 efcreveo fobre os Pro.

fetas menores, fobre os Pfalmos, Evangelhos ^Epilols de

S.Paul^&c. de tal modo addiclo aos livros de S.Joa Chryfoftomo, que fe pode chamar feu Recopilador. Imputafelhe,
que efcrevendo fobre o Capitulo p de S.joa, negara que
oEfpirito Santo procedia do Filho. Sena difermos , que
algum Scifmatico faliicou aquelle lugar; como conta que

foy fai iicado em outros lugares cambem feus, onde trata

do poder do Pontfice , por meyo de Oecolampadio , 6c de
Joa Lonicero que fora os que o traduziro de rego em
Latim.
S. Anfelmo Bifpo de Lucca em Tofcana, natural de Mantua, acrrimo De fenfor de GregorioVII.confraoAntipapa
Guiberto ; efcreveo fobre as Lamentaes de Jeremias ,& fobre os Pfalmos ; & foy efclarecido em milagres. Morreono
,

anno de 10.7.
S. Anfelmo Arcebifpo de Cantuari , Italiano de naa,
& Benedicltno de profifa morreo aos 25. de Abril do anuo de 1 1 09. Fez varias obras , as quaes numera Edinero fcu
familiar. A elle fe attribue tambm o Elimulo do Amor &
livro, GfK Deus Homo. O livro porem das femelha nea s he
de algum Difcipulo de Santo Anfelmo. Os Commentos fo,

.,

umi

bre as Epiftolas de S. Paulo fa deHerveo, como molra

impreTadePanzdoannode I544*

Anfelmo Landunenfe

Efcolatico efcreveo os

Commen-

& Apocalypt, c tambm a Glofa

Imerlineal ^que anda com a Glofa ordinria, & de Lirano.

tarios fobre os Cantares

Floreceo quaf nomefmo tempo.

Joa

Livro

1L

Joa Micrologui efcreveo fobre os ritos da Igreja , &c.

Oecumenio imitador exadtilimo de S.Joa Chryfolomo^

]

claro,breve^& elegante em explicar asEfcrituras, fez os

Commenta rios fobre o Oclateuco , como elle mefmo diz.
Item fez a Catcna fobre toda a Efcritura do Teamento

Novo. Floreceo nete mefmo Sculo;

fe

bem algusopoem

nofecuioVIII.
Hildeberto , Ingulpho , S. Bruno > Samuel deMarrocco*
& outros tambm efcrevra varias obras nete Sculo.
Os que efcrevra contra os Hereges , fa os feguintes.
GuidoAretinode nacaTofcano ,& MonjedeS. Bento,
ornamento da mulca Ecclefiatica 3 & inventor do methodo
mais fcil naquella cincia Durando Bifpo de Liege 3 Lanfrano Abbade & depois Arcebifpo de Cantaria Adel^
mano Bifpo de Brexa & Guimundo Bifpo de Averfa; todos
efcrevra contra Berengario Arcediago, que foyo primeiro que fe atreveo a negar a real prefena de Chrito no
Sacramento.
Aigcro Mon je Cluniacenfe, & Humberto Cardeal, efcrevra contra os erros dos Gregos Scifmaticos.
S. Gregrio VII. Papa ,& S. Anfelmo Bifpo de Lucca, efcrevra contra GuibertoAntipapa, & Cabea dosSimo,

.,

niacos

Osquenefte mefmo Sculo efcrevra Hilorias , fa os

que fe leguem.
Glabero Monje efcreveo a Hiloria de feus tempos em
cinco livros. Viveo na era de 1040.

Hermanno filho do Conde Varingenfe na Efvecia (pela

contraco dos membros chamado o Aleijado ) Monje Bento tendo , por efpecial favor da Senhora , aprendido ha
incrvel erudio 7 efcreveo hua Chronica das fis Idades do
mundo, osHymnos Sahe Regina? Alma Redemptoris , Veni Sack Spiritus,remitte CtelitWj&c. & outros Hymnos,
muitas matrias M.a themaucas.Morreo noanno cie 1052*
5

&

fe

%i%

EfitomeChronlogic

>

Genealgico,

& Hijtorkti

febemalgus pem

a fua morte no de 104.

Cedremo Grego de naca j&Chronifta^compoz
hum Compendio de Hiftorias defde o principio do mundo
at o anno de Chrilo de 057. Morreo no de 1 070.
,

Jorge

Adon Bifpode

Treviris foy Auctor do Martyrologio,

no anno de 1060. & fegundo outros no anno de 1070.

Adam Cnego de Brema fez a Hiftoria defdeo Imprio
de Carlos Magno at Henrique IV. no anno de 1070.
;

Lamberto , Hiloriador fideliTimo , efcreveo a Hitoria

defde a Creaa do mundo at o anno de Chrilo de 1077.
Joo Curopalates foy Hiftoriador Grego > mas inficionado do Scifma dos Gregos, no anno de 108 1.
Mariano deEfcocia, Monje Fuldenfe, efcreveo trs livros
de Chronicas , & da Concrdia dos Evangelihs } &c. Morreo no anno de 1086.
Bertholdo foy Hiloriador defde o anno deio52.ato
de 1100.

XII. Sculo.
Guido
ConfeTor.
S.
S. Othon Bifpo de Bamberga.
S.

Malaquias Bifpo de Hybernia, morto no anno de

1148.
S.

Guilhelme Ermito.

S.

Thoms Arcebifpo de Cantuaria , morto no anna

de 1 170.
S. Pedro Monje de

Cifter

& Arcebifpo

de Tarantiia.

Hugo Bifpo de Lincolnia.

]oa Cardeal Legado, & Martyr no anno de 1 1 8$
S. Homobono Confe(Tor de Cremona.
S. Meinardo Apololo de Livonia > no anno de 1 1 86V
Os que nete Sculo efcrevra , fa os que fe feguem.
S-

S.

Euthymio (na aquelle que loreceo no Imprio de Theodoioomais moo no anno de 440. &nada efcreveo: mas
outro chamado oZigabeno^MonjedaOrdemde S.Bafilio)
dos

Liyro

II.

219

dos livros de S.joa Chryfotomo & de outros antigos Pa->

dresfezhs elegantes Gommentariosfobre a Sagrada Efcrit ura. Tambm fez outro livro intitulado Tanoplia Dogma*
tica ortbodoxoefidei idef, 'Terfea armatura. E no principio
da Panplia confeTa a ua idade,, &c. Floreceo no tempo do
Emperador Aleixo y no anno de 1 1 8.
Ruperto, alis Roberto , Abbade Tuicienfe da Ordem de
S. Bento perto de Colnia , tendo recebido do Ceo por favor da Senhora ha incomparvel fabedoria , recopilou de
Todos os livros dos Padres hs breves Commentarios fobr
todas as Efcrituras, cornprehendendo-os todos em 42. liacolandofe
vros , aos quaes deu por titulo de Trwtatefempre,ou as mais das vezes , ao fentido allegorico. Fez
tambm hum dilatado Commen to dos Cantares,, dos doze
Profetas menores do Evangelho de S. Mattheos, & S.joa.,
& do Apocaiypf. Fez mais u|. livros da Vicloria da palavra
deDeos, 12. livros dos Ofcios Divinos ,&c. Floreceo no
Pontificado de Pafcoal, & 110 Imprio de Henrique > no anno de 116.
Honrio Presbytero Auguroduncnfe compozhu Commento febre os livros de Saiama , a Chronica, a Gemma da
Alma, & de Luminaribus Eccefia? onde fez hum Catalogo
dos Efcritores EcclefiaHcosat o anno de Chrilo de 1 20.
Hildeber to Bifpo Cenomanenfe > & depois Arcebifpo de
Tours , fezhum livro de Epiftolas dulciimas i & eiegantif,

'i

imas.
S. Bernardo primeyro Abbade de Ciaravalle, denaa
Borgonhon & de ptria Fontano, cheyo mais de divina que
de humana fabedoria efereveo as obras, que o mundo todo
bem fabe ; cujo numero fe acha em Henrique de Gant ; &no
nol Poevino. Morreo aos 20 de Agolo de 1 152.
,

Hugo de

Viclor , natural de Saxonia , da Ordem dos

Cnegos Regrantes deS Agotinho,& Varada im San ro>
eomo erudito,, efereveo fobre o PentarcucojlivrosdosRey s,
S.

Pfal-

<

ii

220

Ephome

Chronohglco] Genealgico }

& Hi

fforc9.

Pfa Imos , quatro primeiros Captulos do Ecclefales , Canfez nove litares, Threnos, Ezequiel, Joel, Abdias , &c.
Efcritura
no
anno de
a
toda
em
quai
,
aUegorias
de
vros

&

Pedro Celenfe, Abbade de Montemerio , efereveo do

Tabernculo de Moyfes, da Confciencia , dos Pes,&c. Viveo nos annos de 1 8 1
Ricardo Vicio rino deEfcocia, Cnego Regrante deS.
Viclorem Pariz da Ordem dos AgoUnhos,amciimde S.
1

Bernardo , efereveo muyto fobre^o Genefis , xodo , livros

dos Reys , & Paralipomenon. Efereveo tambm do Templo
de Ezequiel , & das outras vifes do mefmo Profeta. Fez
tambm hum Commento dos Cantares, & do Apocalypf;
compoz 5. livros da Contemplao , & mais coufas, &c. n
anno dei 130.
Gracianofoy ncfte mefmo Sculo Colleitor do Decreto
Nafceo em Clui cidade de Tofcana , no anno de 1 1 60.
Pedro Lombardo, natural de Novara cidade da Lombardia em Itlia , Bifpo de Pariz , floreceo no mefmo tempo em
que Graciano > & aflim como eTe collegio os Cnones, & foy
Meftre dos Canoniftas , aflim Pedro recopilou em 4. livros
asfentenas dos Santos Padres ,'& dos Theologos > & mereceo fer chamado Melredas Sentenas^ dos EfcolaHcos; poloque na tudo o que diTe feja approvado de todos,
no anno de 1140.
Pedro Blefenfe Francez de naa, mas Arcediago Bathonienfe em Inglaterra, fez hum Compendio fobre Job,
muitas Epilolas, das quaes fe achaf 1 80. Viveo nos temposdo Papa Alexandre III. & de Henrique ILRey de Inglaterra , no anno de 1 77.
Os que nete Sculo efcrevra contra os Hereges, fora

&

os feguintes.

EuthymioZigabeno efereveo contra todos os Hereges,

& contra Bafilio Cabea delles.

S Ber-

*j

Livro

IL

Bernardo } & Pedro de Clni, contra Abailardo^ Arf

Iialdo, Gilberto Porretano , &c.
Ecberto Abbade, contra osCathares.
Hugo Etheriano , contra os erros dos Gregos.
Pedro, Venervel alim pelas virtudes , como peasetrs , de foldado Aquitano feyto Abbade Cluniacenfe ^efcreveo dos milagres do feu tempo } & contra os erros de Pe-
dro de Bruis ,& muitas Epifllas. Morreo no anno de 1 158.
Osqueefcrevra Hiorias, fa os quefe feguem.
Lea , Bifpo de Oiia foy Hiftoriador das antiguidades
do Monte Calino ate o Abbade.
Sigeberto Monje foy Chronifla defde o anno do Senhor
de 3 8 1 ate o de 1 12. Continuou a Hifloria Anfelmo Abba^
de at o anno de 1 48. & depois Roberto a acrecentou at o
S.

anno de

%7*

Joa Zonara Grego fez

mundoatoannode

Chronica defde

creaa

Pedro^por fobrenome Comedor, foy Meftre

ria Ecclefiaflica recopilada

critura , no

anno de

do

mS-

1 1

da.

Hi flo-

de todos os Hitoriadores da Es-

60.

Guilhelme Arcebifpo de Tyro defcreveo em 22, livros a

Hifloria da guerrafagrada defde o anno de Chritode 1095.
ate o anno de 1 180. em que morreo*
Othon y fobrinho do Emperador Henrique IV. irmap
uterino de Conrado Rey, tio de Friderico I. de Monje de
Citer , & Abbade Morimundenfe feyto Bifpo de Friinga,
efcreveo dous livros das aces do mefmo Friderico 7 fete
livros de Chronicas defde a creaa do mundo ate o anno
de Chrito de 146. acrecentandolhes o oitavo livro do fim
do mundo. Morreo fantamente no ahno de 1 1 59.

XIII.
S.

Angelo Carmelita.
Hyacintho Dominico.

S.

Eugeiberto-Martyr.

S.

Sculo,

..

5. L013-

$22

Epitme CbronlogkiGenetogico,
S. Loureno
S.

Ifabel

& Hijloric}

Bifpo de Dublin.

Virgem.

S.Edmundo de

Cantuaria.
Alberto Carmelita.
S. Hedwigcs, Duqueza de Polnia.
S.
Lutgarda Virgem.
L
S. Luiz Rey de Frana.
S. Luiz Bifpo de Toofa, &c.
Os que nefle Sculo efcrevra, fa os feguintes.
Innocencio III. alem dos Decret2es,efcreveo fobre os fe~
te Pfalmos Penitenciaes, fobre o facrificio da MiTa, do Bautifmo , do Purgatrio , do Clautro da alma , & dodefprezo
domurido^ Morreo no anno de 121 6. comofenotou no Catalogo dos Pontifices.
S. Antnio , natural de Lisboa em Portugal , admirvel
na fantidade da vida,& na grandeza dos prodigios,compoz
vrios Sermes ,& mais obras, asquaescontm huafolida
doutrina , & hua Chrila implicidade. Morreo no anno de
12$ i. aos 13. de junho.
Guilhelme Bifpo de Pariz > natural de Arvernia ,com*
mentou o Hexameron, o Pfalterio , os Provrbios , o EceleialeSjOS Cantares, S. Mattheos,&c.noannodc 1240.
Alexandre de Ales, Inglez de naa, da Ordem de S-Fracifeo, Melre de S. Boaventura 3 & de S. Thomas , efereveo
fobre o Melre das Sentenas,& fobre vrios livros daEfcritura, no anno de 1245.
Hugo Carenfedo Del phinado de Frana ,que foyoprimeyro que da Ordem dos Pregadores foy afumpto ao Cardelado, fez os Commentarios fobre toda a Efcritura, as
Concordncias das Bblias , & o Efpelho dos Sacerdotes;
morreo em Lea no anno de 1262.
Beato Alberto Magno , natural deEfvecia ,da Ordem
de S. Domingos, & Bifpo de Ratisbona , efereveo ha Summa Thcologica > & fobre o Melre das Sentenas,, & outras
S.

!i.;

II

&

quai

quan* infinitas obras, as quaes conta Trithemio.,

no anno

de 1257

Thoms de Aquino , natural de Npoles em Itlia > d

Ordem dos Pregadores, efcreveo 17. tomos bem fabidos do
mundo de cuja doutrina diTe a boca dos Pontfices <>upt
artculos, tot miracula, & Chriro da Cruz Ben [crtpfiti de
me Tboma ; contra quem dizia Bucero Tolle Thomam ,&
dijfipabo Ecclefiam. Chamoufe Doutor Anglico. E elefc-jj
brenomedeuoccaiaaalgus deattribuirao nob Thoms
oquecompoz Thoms Anglico. O feu tranitofoy quatro
S.

mezes antes que o do feu amigo

S.

Boaventura , no anno de

T274Sv Boaventura \ de Banharea nos confins de Tofcana , da

Ordem dos Menores , oitavo Minilro Geral , creado Cardeal da Santa Igreja Romana ,& Bifpo de Albano por Gregrio X. como foy excellente na doutrina efcolatica , alim
Janta, erudita, & utilmente interpretou muytas partes
da Sagrada Efcritura ; & Gerfa lhe chama Doutor Seraphir
CO; & Querubico. Morreo em Lea/noannode 1274.
Thoms Cantipratenfe , de naa Brabantino, da Ordem
dos Prgadores,& Difcipulo de Alberto Magno , Bi po fuffraganeo Cameracenfe, efcreveo das Abelhas mylicas , das
ca ufas das coufas , & da# vidas de Chrilina , & Lutgarda,
&c. no anno de 1265.
Guiihelme Durando, alis Durantes, Vafccnho de nao,, por fobrenome o Efpeculador, Bifpo Miniatenfe,& infigne Jureconfulto, efcreveo o Efpelho, & Repertrio do
Direy to , o Racional dos OHcios Divinos , &c. no anno
de 1286.
Henrique de Gant efcreveo hum Catalogo dos Efcritores
EcdeIahcos T atoannode 120.
Os que nefte Sculo efcrevra contra os Hereges, fora5
S. Thoms, & S. BoaventurajContra os que impugnava
o etado MonaticO; & Rligiofo

&

Os

'

li.

jj.

1**L

Efitome Chronohgicf, Genealgico]

Z4

Os que nee

& Hijlorlcol

Sculo efcrevra Hiflorias

fora os fe-

guintes.

Nicetas Acominato y ou Coniates , efcreveo a Hitoria

defde o Imprio de Joa Commeno no anno de 1 1 1 at a
morte de Balduno primeyro Emperador Conftantinopolitaiio entre os Latinos; afaber, at oanno de Chrilo de
1203.

Conardo Abbade de Ufperge efcreveo hua Chromca ate

.

o anno de 229.
Martinho Polacco Monje
1

& Arcebifpo

foy Chronila

fimpliciffimo,&emmuytos lugares fabulofo^no anno de

1285.
Vicente Borgonhon denaa , da Ordem dos PrgadoresA depois Bifpo Bellovacenfe^ ajuntou de vrios AudioresfobrcoHexameron hum volume de 2. grandes livros,
que intitulou, Efpelho Natural. Efcreveo tambm outro livro do Efpelho Hilorial at a morte do Emperador Frede^
2,

rico II.

XIV.

Sculo.

Nicolao de Toentino
S< Clara de Montefalco.
S

Elzeario Conde.
S. Ifabel Rainha de Portugal.
S. Roque GonfeTor.

S-

S.

Brgida de Efvecia.

atherina fua filha.

S. Andr Bifpo de FiefcolL
S. atherina de Sena , morta no anno de 1380. &c
Os que nefle Sculo efcrevra,faoS feguintes.
Beato Joa Duns Efcoto , da Seraphica Ordem deSa
Francifco, por fobrenome o Doutor Subtililimo. Profefou
Theologiaem Oxuna de Inglaterra , & em Parz de Frana;
&na Philofophia defcobrio coufas ? queat entaeraoccultas. Floreceo nosannos deChritodeigoo
S.

O:

O Idiota
iia

fapientitfimo ,'&

ha muito que

fe

myUco

defcobrio

U fe

Efcritor , cujo

nome

chamou Raymundo

Jordo.

Pedro Aureolo, o qualfc chama tambm VerberIo,da

Ordem dos Menores, por fobrenome o Facundo, Doutor,
& Reytor da Academia Parifienfe , Arcebifpo Aquenfe-,&
Cardeal da Santa Igreja Romana, efereveo hum Brevirio,
ou Compendio das Bblias, hum Compendio de Theologia,
bbrea Conceio da Senhora, &fobre a Pobreza,&nvuytas
outras obras, das quaes faz menajoa Capreolo. Vivia no
anno de 13 17.
Nicoiao deLyra Alde da Normandia, de Judeo feyto
hrita,& depois Frade Minorita ,compoz hua Porilla,
ou breve Commentario fobretoda.aEfcritura ,& fobre os
quatro livros das Sentenas. Fez tambm outro livro de
Quetes do. Velho, & Novo Tefamento ; fez os Sermes
de Tempore, dos Santos. Morreo em Lea aos 1 4. de Outubro de 1349.
Pedro da Palude,ou Paludano , nacional de Borgonha,
da Ordem dos Pregadores, & Patriarca Conftantinopolitano, fez hum Commento dos quatro livros das Sentenas,
outro livro das Guerras do Senhor , outro de Queles , &
Quodlibetos &c. Floreceo no anno de 12. 20.
Landulpho , ou Ludolpho , de Saxonia , da Ordem de S.
Domingos fe paTou aos Cartuxos, &commentou os Pfalmos , & compoza vida de Chrilo tirada dos quatro Evangelizas. Hermanno Efquedelio na Chronica o louva fum-.

&

mamente. Viveonoannode 1220.

O Beato Henricjue Sufo de Efvecia , da Ordem dos Pregadores ,efclarecido em fantidade ,& milagres , com poz o
Horologio da Sabedoria, 100. Meditaes da Payxa de
Chrilo , o livro de noVem rupibus , Pregaes , & Epitlas,
Scc. no anno de 240.
Joa Taulero Tedefco ;da Ordem dos Pregadores, ,& in1

fignd

2z6

Epkome Cronolgico? Genealgico, & Hijloric.

igne Pregador em Colnia; cujos livros, poftoque repre1

hendidos de Eckio , fa defendidosde Luiz BloAo^ de Su~

jto ; viveo nos annos de 1 550.
Joa Ruisbroquio Flamengo, Prior dos Cnegos Regran^
tes cSmto Agolinhoem Vale Verde perto de Bruxellas,
addictifimo contemplao , compoz fobre eiia muytas
obras, a quem defendem Surio ,& Efconavio , no anuo de

18

3390.
mpu

Os que

nefte Sculo efcrevra contra os Hereges, fa

os feguintes.

&

lvaro efcrevra contra Guilhe!me & Ocam,,

outros que impugna va o Papa,& os Privil-

Pelagio,

& contra

.,

gios da Igreja Catholica.

Pedro Bertran do Cardeal , &Bifpo de Aufuft } Guida
-Bifpode Maiorca Carmelita contra todos os Hereges.
Os Hiloriadores , que ilorecra nee Sculo, fa os

&

feguintes-,

Nicephoro Callito Xantlopulo dedicou 1 8. livros ( que

ainda hoje ha ) de Hitoria defde o nacimento de Chril a t
o anno de 625. aoEmperador Andronico ornais velho , filho de Miguel Paleologo , & feu fucceor , no anno de 1 3 05".
Nicephoro Gregoras efcreveo em Grego a Hiftoriadascoufas do Imprio Orientai defde o anno de Cnrito de
i zoo. ate a morte de Andronico o mais moo } a faber , ate
oannode ^i. Vefafe ojuizo-^que faz deite Aurhoroerudirffimojuilo Lipo nas notas fobre o primeyro livro da
Politica.

JbaoViiani Florentino feza Hiloria de feus tempos ,no

anno de 134&
Guihelme MonjedeS. Diniz, Sifrido Presbytero ,EvcfardodeRatisbonaj &c. efcrevra Hilorias nele mefraq
fecuio*

2V.

Sculo,

$ Vicente FerreyraDominico.Morjreo no anno de

"

$4$*

'

'"'.:'

S.li-

'&VT9
S.

Liduvina Virgem.

S.

Francifca Romana.

Ih

Bernardino de Sena t Fraticifcano. Morreo no anno

c 144?.
S.

Loureno Juliniano.
Antonino Arcebifpo de Florena, Dominico. Mor-*
reo no anno de 1459.
S.Diogo de Aical.
S. JaoponFrancifcano. Morreo no anno de 146^.
Os que efcrcvra netfe Sculo , fora os feguintes.
Jos Capreolo, Tolofano em Frana, da Ordem dos Pregadores, commentou os quatro livros do Meffre das Sentecas, t efcreveo vrios Sermes , no anno de 1 41 J.
S. Vicente Ferreyra efcreveo vrios Sermes, &c.
JoaGerfa,por fobrenomeoCancellario,da Ordem dos
S.

S.

Ceielinos , efcreveo muy tas obras divididas em 4. tomos*

Vejafe o noTo Pofevino. Morreo no anno de 1 429.
S.

Bernardino de Sena efcreveo vrios Sermes,& outras

obras.

O Beato Joa de Capilrano Francifcano efcreveo coufas

mytcas , &c.

AFonfoTotado, Bifpo de Avita em Hefpanha > foy o affombro do mundo pois foube,& efcreveo o que fe podia
faber, & efcrever, & na viveo mais que 40. anncs.
\
S Loureno Jufliniano, Veneziano, da Ordem dos Celeft
tinos, & primeiro Patriarca de Veneza , efcreveo daDifcplina Monalica , do Combate interior , do Defpoforio entre o Verbo .,&a Alma, da Arvore da vida,d-s grosda
Perfeio , &c. Morreo no anno de 1 455.
Joa de Turrecremata , da Ordem dos Pregadores,
depois Cardeal 7 mohroufe nas fus obras Theologo , & Ju;

dita fin guiar.

Dioniio Carthulano

fentiimo

, Doutor exttico, fanto^&i-'

efcreveo,
pela
das obras que fez,,
multido
>
aquai
P 3

&

ii&

Epltome Chromlo'gico 3 Gewalogtco,& Histrica

nenhum foy inferior, depois de Santo AgoHnho.

Thoms de Kempis Cnego Regrante de$. Agotinhoi

aquafl
*>.'

>

nofmplezelyio de fus obras molra hua fublime doutrina de efpirito.

:
Joa Pico , filho do Conde da Mirandula em Itlia, infgne Philofopho , & Theologo a efcreveo o Heptlapo da obra
dos fis dias do Genels , os Commentarios fobre os Pfalmos , fobre a Ley Nova ,& velha , contra a Alrologia judiciaria ,& muitas coufas ,& matrias philofophicas , & tambm contra osjudeos , &c. Morreo no anno de 1494.
Os que nee Sculo efcrevra contra os Hereges ,fo-

roos quefe feguerru

Thoms Valdenfe Carmelita efcreveo contra Wiclef^&

Joa Hus.
joa P^agiiio , Henrique Kalteifen > & Joa Polemaro efcrevra contra osHukas.
Eneas Sylvio contra os Taboritas
BeTanon Cardeal ,,& Jorge Efcorallio , contra os Gregos."

Os que efcrevra

Hitorias nele Sculo x fa os feguia-?

tes.

Biondo fez a Hibra Romana defde o anno de 407. Fio*

receono anno de 1400.
S, Antonino Arcebifpode Florena fezhua Summa Hifr
torica dividida cm trs partesMartheos Palmieri Florentino fez ha Chronica defde cm
anno de 449. continuada por Mathias Palmieri Pifano^,

no anno dei 481, Floreceoo primeironqannode 1449.

PedrodeNatalibus Bifpo Equilino ajuntou huas vidas
s Santos. Morreo no anno de 147:0.
Bauiira Pia tina efereveoa Hiftoria dos Papas~ JacoboPhiilppeForeliBergnmafco ? da Ordem dos Ermites de S. Agotinho , efereveoa Hiioria defde a creaaQ^bttundoqua ato snnode i^ooi
Wexniex fexo Ramallietc dos Tempos, no anno de 1 484.
:

Livro

Xrh

Tl.

zz$

Sculo.

Cathcrina de Gnova, da illulriffima Famlia dos Ficcos, cafada com Antnio Adorni. Coropoz o Traclado do
Purgatrio, & o Dialogo entre a alma, o corpo, o efpirito,&
oSenhor ,&c.*Morrconoannodei5io. Da qual efcrevendoJoaRho nofeu livro das Hilorias das virtudes, dnTe:
Hc tota quanta fuitfub amoremcrwt ,utnon tam Yixtff,
qum amajfe , non tam amajfe ,qum in amorem Verfa ViaeaS.

tur.
S. Ignacio de Loyola noffo Padre , no anno de 1556.^0
idade de 65. annos.
S. Francifco Xavier Apotalo do Oriente, no anno de
1552. de idade de 46. annos ,7. mezes, & 25. dias } aos 2. de

Dezembro.
S. ThereaFundadora da Reforma dos Carmelitas Dcfaifos. Morreoaos 5. de Outubro de 1582.
B. Martinho de Valena.
S. Carlos Borromeo Cardeal >&. Arcebifpo de Mila.
B. Luiz Gonzaga.
B. Flix Capuchinho.
B.EtanislaoKorka.
S.

PhilippeNeri Fundador do Congregao do Ora*

-trio.

B Jos de Deos Portuguez ,&c.

Os que nefte Sculo efcrevra^fa tantos, que fe na poJ

idemcomprehender em poucas regras.
Thoms Cardeal Cayetano.
Francifco de Ferrara.
Joa Mayor Efcocez.
Ambroio Catharino Dominico.
Martim Afpilcueta Navarro , Cnego Regrante de S.
AgoUnho,& parente de S. Francifco Xavier.
Cornelio janfenio Bifpo , cc.
O* Venervel Fr ey Luiz de Granada > da fempre illuf*

trili-

230

Epitome ChronologicOy Genealgico >

& Hiftorko*

Ordem dos Pregadores.

Os Padres Saimelra, Maldonado, Pererio,Serrario,Sua^

triffima

rez> Vafquez., Molina ,de Valena, Barradas , Toledo, &c.

Jefuitas, & outros , comofe pde ver na Bibltotheca da C6-*
panhia compota pelo Padre Pedro de Ribadeueyra , & Ala-*

gambe.

Osque nete Sculo efcrevra contra os Hereges , fa

tambm muitos ; como
Thoms Mouro, Soto, & outros contra Martim Luthero
Apohta dos Agotinhos, & depois publico Herege no an,

node

1517.
Etapen io, Cotero, Turriano , Canifio, outros contra
Joa Calvino, & feusSeclarios.
OsHitoriadores dele Sculo fa os feguintes.
Antnio Bonfnio de Afcui efereveo em quatro Deca-

&

Ill

'<
:

des&meyaos Commentarios dascoufas de Hungria >

anno de 1495.
Nauclero compoz a Chronica no anno de 1500.
Sabellio efereveo a Chronica noanno dei5Q4

at

Alberto Kran te fez a Hitoria de Saxonia.

Joa Trithemio Abbade feza Hitoria , ou Chronica.
Hey tor Bencio efereveo a Hitoria de Efcocia,
Joa Mulano Famgo Lovanienfe efereveo o Mar tyroogio , & hu livro das Pin turas , & Imags ; alm do Compendio da Theologia Pradlica,que fez. Morreoaos iS.deja-

neyrode 1585
Loureno SurioLubecano, da Ordem dos Carthuxos,
foy Auctor das vidas dos Santos, do Commentario das
coufas fuecedidas 110 mundo defde o anno de 1500. at o
de 1574..& da Hitoria contra Esleidano>&c. no anno de
157c.

Genebrardo , no anno de 566.

Onuphrio Panuino Italianode naa > & de Ptria Vero&ez *Religiofo da Ordem de S, Agotinho > chamado por a n
1

stono-

Livro

II

22*

tonomaa Helluo Hifloriarum , efcreveo a Chronica defde o Imprio de Cavo Jlio Cefnr at ode Maximiiano IL
a Chronica da ua Ordem .,& as memorias, &Triumphos
dos Romanos. Morreo no anno de 1 56 fegundo Tirino
110 de 1 570. fegundo outros.
Affonfo Ciacon efcreveo a Hitoria dos Papas.

XVIL

Sculo.

S.Francifco de Sales.
B, Maria da Encarnao.
S.

aos 25.

Maria Magdalena de Pazzis, de idade de 41 annos,

deMayo de 160 & outros.
.

Osquenee Sculo efcrevra^ fa osfeguintes.

Egidio de Coninck da noTa Companhia efcreveo de SVcramentis y de Fide , Spe , Cbmtdte, &c no anno de 1 6f 1
Adamo Contken Tedefco da Companhia de JESU. 3 efcreveo de Gratiaprtmi Homints: \o, livros de Republica,
as caufas da Religio perturbada , & a Defenfa do Bellarmino, no anno de 1 620.
Agotinho de Quiros , Hefpanhol de naa , & de profffajefuita,fezhu Corrimento fobre as Epitolas aosEphe,

ios

& aos

Golofenfes , 6c fobre a de Sant-Iago ,

& Sa Ju-

das ,no anno de 1 623.

noTo Cornelio Lapide.
Fabia Juftiniani 3 natural de Gnova > & Sacerdote da
Congregao do Oratrio, fez hum Elenco dosAuthores*
que efcrevra fobre a Efcritura , no an no de 1 6 1 o.
Diogo Soares de Santa Maria , Por tuguez de naa,& Minorita, & depois Bifpo y efcreveo hs Sermes fobre os trs
primeiros Captulos do Apocalypi.
E outros quai infinitos.
Os que cfcrevra contra os Hereges^ fora os feguintes*
OBellarmino da noTa Companhia.
Maximiiano Sandeo , tambm da Companhia, efcredas
controYerfias dos aiofos tempos, &c*^
veo

P 4

Os

Epitome CbronoUgicO) Genealgico >& Hiftorico.

2$ 1

Os que nee Sculo efcrevra Hitorias r fora muy tos:

entre os quaes foy Baronia Sacerdote da Congregao do
Oratrio , &-depois Cardeal , Pedro de Ribadeneyra ,<k
Companhia de jESUjEfpondanO;, & outros. VejafeaBi^
bliotheca dos Efcritores da Companhia de JESU,

CAPITULO
DoscoJlumeSy

VIL

& Ceremonias da Santa Igreja.

Sculo*.

I.

primeira MiTa no dia de Pentecote, f

Pedro
SA
com Confagraa,& Padre noTo no anno de ^4. pofdife a

to que depois elle mefmo lhe acrecentou trs Oraes , ha

Epit ola, o Evangelho , o Symbolo, & parte do Cnone.
Oufo das Horas Cannicas , da Confiffa, & Communha quotidiana , do final da Cruz, dos Jejus ^doCelibato^
da Quarefma,, &do Advento, foy intituido tudo por S. Pedro.

Ih

Sculo.

O cofume de dizer Vominiu Vohifcum na MiTa & de

commungarem todos os affitentes MiFa > foy ordenada
por S. Anacleto, no anno de ia *
O da Agua Benta foy ordenado por S. Alexandre no an,

gnodeigz.
de dizer o Trifagio SmtfutSanuSjSanctitSi& foy
ordenado por S Six to.
O de dizer trs MiflasnoNatal,& o Gloria in excelfis, foi
ordenado por S- Teefphoro.
de dizer a ConmTa , foy ordenado por S. Ponciano.
de dar o Pa bento foy ordenado por S. Pio
Ode celebrar com hua holia redonda ^& com a figura de
hxftituido por S. Aniceto
JESU Chrifo.j

O
O

III.

1L

Livr&

Sculo.

Ocohimede dizer oVomine nonfum dignus no acto de

commungar. Origenes Homilia 5. diverf.
O de dar as fagradas Ords nas quatro Tmporas do anno,foy inlituido por S. Caliifto.
O de commungar em trs felas do anno,foy ordenado
por S. Fabia no anno de 2$ 8.
O de na ufar dos fagrados ornamentos fena nas aces
Ecclelafticas, foy ordenado por S. Eeva.

de celebrar o Santo Sacrifcio da Mifa em hum Altar

fagradofoy ordenado por S. Sixto II. E depois S Sylvelre
quiz que o Altar fofe de pedra.
O de dizer a MiTa fobre a feputura dos Mar ty res y foy
confirmado por S. Flix.

Prefacio: Pr^ceptis Sdutarthm monitii foy compolo

porS. Cypriano.

IV.

Sculo.

O ufo de pr a Cruz,& os Caliaes fobre o Altar foi confirmado por

S.

Melquiades.

O de dizer na Mifa o Kyrie eleifon & de veflir o Bifpo &

o Dicono com Dalmatica foy permiti ido de S. Sylvelre.
O de dar o Pallio aos Bifpos foy ordenado por S. Marcos.
O de dizer na Mifa o Symboio Niceno o^Lcmmumcan,

o AUeluia , & o Gloria Tatri, no fim dos Pfalmos^ foy-ordenado por S. Damaf*
tcs>

O de ornar os Altares com flores

> ^ramalhetes , vejafe S.

a Nepoc.
ConfiFaQ publica foy ordenada por Ncclario, no atino

Hieronymo Ep.

j.

de 290.

V*

Sculo.

O coume de dar a Paz, durando o Sacrifcio a Mifa

inlituido por

S.

nnocencio

foi

I.

Ode benzer o Cirio Pafcoal em todas as Igrejas

de dizer as Mifas privudas^ foy inlituido por S, Zozimo.

&

O dos

Epitome Cbronologk

2^4

Genealgico)

& Hiflorico

O dos finos, ou campas, foy ordenado por S. Paulino Bifpo de Nota no anno de 430.
,

O de dizer na MiTa o Vimojudka me Deus

, o Intrito,
Gradual
Offertorio
o
o
Pokommunio
,
Trado
,
o
o
>
, & a
por
S. CelcHno I.
Preparao , foy ordenado
O de dizer na MiTa Oratefratres , os Prefcios , & Mane
igituYy & de incenfar a oblata , foy inUtuido por S. Lca L
OdasRogaes foy ordenado por S.Mamerte Bifpodc
Vienna , no anno de 450.
VI. Sculo.,
ufo de ter a Patena cuber ta com vo durando o Sacrifcio foy ordenado por S. Silvrio.
Os nove Prefcios da MiTa fora confirmados por Pelagio II. o qual tambm ordenou , que os Clrigos rezaTem o
Oficio em particular no anno de 58 1
S. Gregrio foy que ordenou as partes da MiTa do modo
que ns hoje as vemos; & acrecentouo Libera nos >qu<e[utntis Domine, &c. difpoz o Brevirio , as Eftaes , as Ladainhs, a Ceremonia da Cinza , a ProciTa de Ramos > & confirmou a tradio do Lavatrio dos ps na Quinta feira mayor, & a adorao da Cruz na Seita feira feguinte.
i

O
j

VIL

O celebre

Sculo.

Templo do Pantheon foy dedicado Virgem

&

a todos os Santos Martyres por Bonifcio

noTa Senhora,
IV. o qual inftituhio a fela do primeyro dia de Novembro,,

no anno de 607.

A feita
lemne
Peria,

da Exaltao da Santa Cruz foy

feita

com rito foRey da

pela vitoria de Heraciio contra Cosroas

no anno de 628.

O ufo dos rgos ,& outros infrumentos mufcos,foy introdu zido nos Oficios Divinos por S. Vitaliano , no anno
de 660.
de dizer na MiTa Agnm 7)ei y trs vezes , & de fazer a
prociTa com as velas no dia da Purificao de noTa Senho-

ra?

te

Livre
ra,

foy ordenado por S. Srgio -I. no annode 6o.

foy iniituida no Pontificado de Geaio I.

Efta ferta

VIU.

Sculo.

As Imags dos Santos fora blemnemente ornadas >&

veneradas em Roma } em dio dos Iconociartas , por Gregrio II L
Ocortumedas

Mifas votivas nos dias feraes comportas

por Alaiino foy introduzido por S.Bonifacio Arcebifpo de

Mayence , no an no de 745.
O nome de Chritanifimo hereditrio dos Reys deFranafoydad) por Gregrio IIL a Carlos Marteilo no anno
de 740. a Pipino por Zacarias no an no de 744. a Carlos
Magno por Adriano, no anno de 774.
,

A s Bailas Aportoicas com feilode chumbo fora ordenada s no a nno de 774.

I3. Sculo,
A primeira Canonizao foemne foy feyta napefoade
$5 Wiberto peio Papa Lea III. no anno de 804.
A Fela de todos os Santos foy ordenada em toda a -reja por Gregrio IV.no annode 835.
verfo , Gloria tlaiiSy &c. foy comporto por Thcodulphri
Abbade ,& depois Bifpo de Orleans, decantado por elle
memo elando prefo em Angrcs durando a ProciTa das
Palmas, ou Ramos, no anno de 8^5.
S. LeaIV. renovou o cort ume de fazer levar
aCruzdantcdos.Papas > &inrtii:uhio o Oi ta vario- da ATumpa
da
Senhora , fendo fua ferta de tradio no an no de
850.
Nicolao I. permitiio as prozas na MiTa , fcocortumedos
finos no Oriente, no anno de 865.
Ocortiimeantiguifmo de ir aRoroa para-abfolyiradc
grandes crimes foy obervado no anno de 867.

,.

X* Sculo*
Por prova dertesufos, & cofhimcs , temosas L w

Sant-Iago Aportolo^de S Clemente Papa ^S..

rmas i&

Ballio^,

$&

Chry-

Epitme CbronobgkOtGcnedogic,

t\G

ii
i

& Hijtorcdl

Chryfol:omo,&os livros dos Officios EcclefiaKcos dos Papas Gelab,& Gregrio I. S. Ifidoro , a Ordem Romana, Alcuino, Amalio, Fortunato^Rabano.Elrabo, Micrologo,Ruperto, Hugo de S. Vi&or , o Papa Innoeencio III. S. Boaventura, Guilhelme,Durando,Thoms waldenfe.Conrado,
Bruno , Jacobo Pamelio , Bartholomeu Gavanti , & outros
quenorecra ,&efcrevra em cada Sculo da Igreja*
Toa XIII. foyo primeyro que introduzioo ufo de benos finos, benzendo elle memo o de S.Joa de Latra.
zer

a Congregao inlituida em Roma com Bifpos,Presby-

as Almas fe devia ajudar

teros, &cf onde fe aTentou , como
morte ; no anno.de 984.
da
depois
com MLas, fuffragios
Ocoftumedcfazer .0 Officioaos Defuntos no primeyro

&

i"

/.i,

foy introduzido por S.

dia depois de todos os Santos,

Odi-

de 99^
lon Abbade de Cluni , no anno
de toda a Igreja.
abraado
&
,
Depois foy confirmado

XI.

Sculo.

o primeyro, que concedeo a Mitra aos

Abb^des , no anno de io~o.
A Canonizao mais folemne , em que o Papa , ou o Bifpo
levantahum Altarhonrado Santo que fe canoniza , teve
principio na que fe fez por S. Romualdo , no anno de 05 2.
terras
O ufo de refgatar a Penitencia publica , doando anno
de
no
Igreja , ou fofrendo a difeiplina , foy ordenado
Sylveftrell. foy

o Oficio pequeno de nofa Senhora Jnftituias

do-porS. Pedro Damio, asMhTas votivas, osjejus, &
andifeiplinasnas feas feiras em memoria da Payxa, no

O de rezar

nodeio^.

O nome de Papa foy refervado fomente para o Pontfice

Romano por Gregrio VII. no anno de 1 076.
Urbano II. concedeo a Mitra a S. Pedro Abbade de Clujii,noannodeioar.
No Concilio de Ciaramont foy introduzido o ufo do orn-

eio

*j

Livro

II.

%17

cio pequeno de noTa Senhora, rio anno de ioo.

2CII.

Sculo.

ordenou , que fe na molhafe a hotia fagrada

nofantofangue para dar acommunha aos leigos.
Pafcoal

II.

Ocotumede aggregar os Prncipes ,& outras pefoas

participao dos merecimentos das Ords Religiofas , foy
introduzido no anno de 1 1 1 . Vejafe S. Bernardo na Epil*
45.

& Pedro Clun. 4. ep. 39.

HugoBifpodeGrenoble foy canonizado no anno de

S.

1124.

Comeou a ceebrarfe a Fela da fempre Immaculada

Conceio da Senhora no anno de 1 1 3 6.
S.Bernardo foy canonizado folemnemente no anno de
:

6 A.

Thams Arcebifpo de Cantuaria

S.

anno de

foy canonizado

no

1 1 72.

S. U baldo Bipo foy canonizado flo anno de 1 192.

S.Bernardo Bifpo de Hildesheim foy canonizado no anno de 1194.

<

Homobono Cremonenfe foy canonizado por Inno-

S-

cencio III.
...

no anno de 1.1 99.

Xll.
...

Seedo.

A inlituia do SantiILmo Rofario por

o qual

fez muitos

&

$,

Domingos:,

grandes milagres, foy no anno de

12 ^.
,

Ocolume d Confro anima, & da Communha PaC~

mandada no Concilio geral de Latra,foy,' 110 anuo

coal,

de. 12.1.5;,
S. Guilhe!me Abbade de Roccafeca foy canonizado
anno de iizi.
S. Loureno A reebi/po de Dublin no anno de 1 225*
S. Ifabei Ra iiiha de Hungria no de tz%
,
Aaudaa A ngelica ao tem. do loo foy h
,

3inodei225*

no?

Efitomz bronologico\ Genealgico,

22 S

& Histrico*.

OOitavariodoNafcimentoda Senhora foy inlituido^Sc

Capello
vermelho dado aos Cardeaes > por Innocencio
o
IV. no anno de 124^.
A Feda do Santilimo Sacramento , ou Corpo de Dcos,
foy inlituida no anno de 1 264.
S. Luiz Rey de Frana foy canonizado no anno de 1 297.

XIV.

Sculo.

A inUtuia dojubileodo Anno Santo de 00. em 100.

annosfoy feyta pelo Papa Bonifcio Vi II. no anno de 1200.
Clemente V. concedeo aos Reys de Frana commungar
debaixo de hua ? & outra efpecie , no anno de 12 2.
O que foy na fua Confagraa & no artigo da morte.
Clemente VI. reduzio oJLibileoa^o.annos , no anno de
12 49. & Urbano VI. a 20. annos , no anno de
89.
Nele tempo , pouco antes , foy inlituida a Feita da Viitaa de noTa Senhora > no anno de 1 85*
1

1 2.

2,

XV.

Sculo.

Canonizao de Sa Nicolao de Tolentino foy nai

anno de 1446.
A de S. Bernardino de Sena , no anno de 1450.
A de S. Vicente Ferreira, no anno de 1 455.
AdeS. Catherinade Sena, no anno dei 461.
Callifto III. inlituhio a Fela da Transfigurao de
Chrifto noTo Senhor aos 6. de Agoto , pela vicToria qu
JoaHuniadi alcanou dos Turcos p no anno de 1456.
A Fela da Prefentaa de nona Senhora foy inlituida
no anno de 1464.
O Oicio,& Fela da Conceio da Senhora foy confirmada por Sixto IV. no anno de 147.
S.Boaventura foy canonizado no anno de 1482.
nome de Catholicofoy dadoaElReyde Hefpanhano
anno de 1492.

XV

J.

Sculo.

A Canonizao deS. Antonino Arcebifpo de Florena

foy

Livro

II

foy feyta por Clemente VII.no anno de 1523%

Beato Pio V. corregio o Brevirio & o Mifa j
o Catecifmo , egundo a ordenao do Santo Concilio de Trento ; & infUtuhio as duas ProciTosdo Santiflimo Sacramento , na Quinta feira de Endoenas ,& na Seita feira mayor;
&que nefediao Sacerdote molre a Hotia ao Povo antes

&

de a confumir > no anno- de 1570.

Gregrio XIII. reformou o Kalendario , conforme o curfodas Epadds.do BiTexto ,& do Equinoccio, aos 21. de
Maro, no anno de 1582.
Sxto V. canonizou a S. Diogo no anno de 1 58^.
Clemente VIII. canonizou aS. Hyacintho Dominico^
no anno de 1 594. & reformou o MiTai.
,:

XVII.-

A Canonizao

de

S.

Sculo.

Raymundo de Penafort foy no

anno dei.60 1.
A de S. Francifca Romana no anno de 1608.
A de S. Carlos Borromeo no anno de 161 o.
AsdeS. Ignacio.S. Francifco Xavier, S. PhilippeNeri > S. Ifdoro >& Santa Therefa ^fora 110 anno de I622.
S. Ifabel Rainha de Portugal foy canonizada
no anno
de 1625.

Urbano VIII. emendou os Hymnos.

Alexandre VII. canonizou a S-Tliomsde ViIIanova
J
a

S.

&

Francifco de Sales.

Clemente X. canonizou
Borja

, S.

PhilippcBenici

Caetano y S Francifco de
Luiz Beltrando j & S. Rofa.

a S.

j S.

CAPITUL O

VIIL

Das Ordens Regiafas..

L SculoChrto
he
infttuidor
da vida Mbnaficav&Kefig
JEfu
eomfcu exemplo ^-& fagradaspalavras.: {MmcL- ujl

Ep ttome Chronogko, Geneahgko]& Hitiortcol

Z4p

Oi Apotols praticaro ete confelho. ( Ibid. 2..)

E os primeyros Chritos em Jerufalem.. (Adi. 2.)
Alexandria em tpo de S.Marcos,& de S.Hierotheo.
Houve nefte Sculo dez Moteyros^ouRecolhimentosde
Virgs. Vejife S. Dioniiono livro da Hiera rquia Ecclefaf-

Eem

tica cap. 10.

77.

Sculo.

Pio ordena por hum Decreto as ceremonias,

que fcha ds guardar na confagraa das Virgs , no anno

O Papa

S.

de 159
Tertulliano,& S.Cyprianoem feus livros trata das Virgs que felia de honrarcomofagrado vo.

III.

Sculo.

Em Alexandria, S. Eugenia filha de Philippe Prefeito do

Egypto, diffimulando ofeufexo, toma o habito no Moleyro dos Monjes,ao qual governa depois em qualidade de Ab
bade,no anno de 204.
S. Paulo , na perfeguia de Decio comeou vida eremtica no anno de 253 E morreo na idade de 1 15. annos , no
anno de Chrito de 42.
S. Anta Abbade', na idade mais florente , infpirado pelo efpirito de Deos fe retira aodeferto. Tinha enta 18.
nuos, no anno de Chrito de 27 1
,

2,

IJ7*.

S. Anta amplifica

Sculo.

grandemente o etudo Monacal no Egy*

pto,noanno de 203.
S.
S.

Hilaria o imita na PaleHna , no anno de ^cy.

Pacomio foy inlituidor dos Tebanenfes ,no anno de

318.
S.

Antaviitaa

S.

Paulo no -anno 'de lAl

&

morre no

de 5 58.
S. Athanaiovay a Roma , & inftitue o Monaquifmo no
anno de $40. S. Eufebio Bifpode Verceli ounioao Sacerdcio > no annp de 350, S. Martinho o introduzio em Fran-

IJvro

n anno de 3 6b. S. Bafili em Grcia > no anno de 3 6zMila , no anno de 3 4. & S. Agolinho em
Ambroioem
S.
Africa no anno de 3 91.

~,

/^.

Sculo.

Com o exemplo detesgrandeshoms

quena quizeiTe ter

na houve igreja,
o fapi-

hum Manje por Bifpo. Vejafe

entilimo Cardeal Baronio no anno de 3 28.

S. Honorato foy Fundador , & Abbade de Lerino , Arcc:

bifpo de Aries, no anno de 42 o

S. Pa meio enviado a Efcocia por S.Celeftino
teo F , no anno de 43 1
S.

Sima

I.

aconver-

, morto no anno de 460.

dos Ehiditas em Conlantinopla , no anno

Elilita

O Motcyro
de 46b.

VI. Sculo.
S. Bento nafeido no anno de 480. deyxa o mundo no an^
no de 494. & lana os fundamentos de lua Ordem no anno
de5io. Delle conta Bonifcio Simoneta (& o Cardeal Bona o refere) que elando ainda no ventre com Efcoiatica.
fua irma gmea, cantou clara

& diHntamente.

Thcodolo Cenobiarca em Syria no anno de 51 r.

S. Bento edifica o Moleyro de Monte Calino no anno de
529. Envia a S. Plcido a Sicilia no anno de 53 6. o qual foy
Martyrno de 541. E manda a S. Amaro a Frana j & depois
morreo no anno de 543
S. Columbano Monje cverteo os Pictes^no anno de 565.
S.Ruperto Monje , & Bifpo deSalisburg, converteoos
Bavaros a F , no anno de 580.
S. Medardo de Soifoens foy feito Cabea dos Moleyros
de Frana por S. Gregrio, no anno de 595
S. Agolinho Monje conver teo os Inglezes , no anno de
597A origem dos Privilgios concedidos aos Monjes por S.
Gregrio Magno foy no anno de 598.
S.

243

Epitome Chronohgko, Genealgico^

VIL

& Hijlwtco*

Sculo.

S/Coumba no, natural de Hybernia, & Monje de S- Bento fundou o Molkyro de Luxovio em Frana , cm o qual
houve Laus perennis.
Propagao da F , & da Ordem de S. Bento em Borgonha & outras Provncias, por S. Colubano, no anno de 61
Em Aiemanhapor S. Ruperto,noanno deu.
,

Em Inglaterra por S.

Paulino Difcipuo de S. Agotnho

primeyro Bifpo, &c. no anno de 625.
Em Flandres por S. Amando no anno de 620.
Sopronio Monje, & S. Mximo Abbade fors grandes defenfores da Santa Igreja-,no anno de 633 .& de 40.
A fundao da Abbadia de Faremoutier foy no anno de
640.
S. Furfy foy Abbade, & Pregador em Inglaterr&no anno
de 644. & em Frana no de 654.
S. Frucluofo foy Arcebifpo de Braga em Portugal , & Padre de muitos Moteyros,&c. no anno de 656.
S Wilfrido Monje, & Arcebifpo de Yorch pregou aos
Frifos, no anno de 678.
Kiliano em Franconia.
Os Santos wiberto,& Willebrodio
S.

em

Welphalia

no

nno de 607.

VIU.

Sculo.

EdiIredo,& Coenredo feu filho Reys dos Inglezes,fe fize?

ara Monjes no anno de 7 o.
OMoleyrode Monte Caflino foy arruinado pelos Longobardosnoannode58i> &reftauradono de y\6.
S. Bonifcio Monje , & depois Bifpo de Mayence convertcomuytos Povos a Chrilo em Alemanha no annode yiz*
.& elendeo o Monaquifmo no anno de 725.
Carlos Magno Rey de Frana fe fez Monje no annode
1

747*
Racjuis Rey 3

& Anfdmoirma

de Atulfo Rey dos Longobar-

rj

Livro,

II,

Ut

gobardos fe fzera Monjes no anno de 7^0. & de 7^2.

S. Ludgero Monje foi Apoftolo da Friia no anno de 778*

IX.

Sculo.

ElRey Luiz levanta muytos Moleyrosem Aquitania, no

anno de 807.
S. Anfgaro Monje de Corbia cm Saxonia , Apololo dos
Danos > primeiro Arcebifpo de Hamburg , &c. no anno de
53.
Lothario Emperador fe faz Monje ,no anno de 855.
OsMoteiros neles tempos fora Seminrios, na fomente de Santos , mas tambm de letrados , & Melres que
enfnava ; como Ceolfrido ^queeninou a Beda ,0 qual foy
Metre de Rbano Rbano de Alcuino , Alcuino de Efmaragdo 3 Efmaragdo de Thcodulpho , Theodulpho de Elias,Elias de Henrique , Henrique de Remigio , Remigio de Hubaldo ,&c.
;

X.

Sculo,

Berno Conde ,&. depois Abbade fundou o Moteiro de

Cluni no anno de 9io.Morreo no de 9 12. Succedeolhe S*
Odon fundador da Ordem de Cluni no anno de 9
Affonfo IV. Rey de Hefpanha , fe faz Monje no anno de
,

1 2,

927.

S.Odon Abbade de Cluni morreo,& fuecedeolhe S.May-*

cuio, no anno de 942. & depois S Odilon,
Hugo Rey de Itlia fe fez Monje no anno de 94c.
S. Nicon Monje relaurou a F na Ilha de Creta detruda de todo pelos Sarracenos, no anno de 961.
S. Romualdo, grande Senhor em Ravena, fe fez Monje no
Moteyr ClaTenfc > no anno de 974. Converteo a Pedro
Urceolo Duque de Veneza,no anno de 977. Depois foy feito Abbade do dito Mofteyro , no anno de 996. Intituhio a
Ordem Camaldulenfe no anno de 997. a qual foy confirmada por Alex andre II. no anno de 1 073
A Ordem de S. Bento^ depois de fua origem ate o Coiich
.

244

Eptome Cbronotgico, Genealgico ,& Hiftorlcol

de Conilancia , tem dado Igreja cincoenta & cincp mi;

Santos canonizados & trinta &
cinco Papas ,duzentosCardeaes > mil&ccnto&feenta &
quatro Arcebifpos^ trs mil & quinhentos & doze Bifpos,
quinze mil 5c cento &fete Abbades, & outras peToasilluftriimas em nobreza de fan gue, & eminncia de le trs.
lio

& quatrocentos &: fefenta

XL

Sculo.

A Ordem de Vallombroza foy fundada debaixo da Regra

deS. Bento por S.joa Gualbertonoanno de 1040.
A Ordem dos Cnegos Regrantes tomou feu principio
de que Alexandre II. em hum Concilio celebrado na Igreja
de S Joa de Latra ordenou que os Cnegos dahi por diante viveTem a modo de Monjes, no anno de 1.03. Depois do
qual tempo fe elendeo a dita Ordem por toda Itlia > &c.
A Ordem de Grandemonte foy inUtuida debaixo da Regra de S. Bento porS. Efteva natural de Mureto na Provncia de Aquitania , no anno de 1076,
A Ordem da Carthuxa foy inlituida porS. Bruno na
anno de 1086.
A Ordem deS. A nta foy inlituida por Galon, nobre
Patrcio de Vienna , no anno de 1095.
A Ordem de Cuer debaixo da Regra de S. Bento foy
fundada por S. Roberto Abbade de Molimo , com quem fe
defpofou a Virgem Senhora noTa , andando elle ainda no
ventre de fua my ,apparecendolhe trs vezes ,& da nd:>lhe hum anel > dizendo , que queria receber por efpofo o filho , que delia havia de nacer > no anno de 1 098.
;

Xll*

Sculo.

Bernardo de idade de 22. annos vay a Citfer no ansio de 1 i^..He feyto Abbade de Claravalle no anno de
1 1 5. Morreo , tendo fundado feTenta Morteiros , no anno
de 1153.
Roberto de ArbmTel foy InKtuidor da Ordem Fonteulaudeiife^Mqrfegjoanaode XI17.
S.

As

It

Livro

*45

As Ordes Militares de S. Joa de Jerufalcm

plrios fora intituidas

no anno de

1 1

& dos Tem-

8.

AOrdcmPremontratenfefoyinlituidapor S.Norberto, no anno de 1 20.

A Ordem dosGuiihelmitas dcbayxo da Regra de S. Bento foy inftituida no anno de 1114.
.
As Ords Militares de Cala trava ,&dc Alcntara debaiKode Cifter, fora fundadas , ha por Dom Ordonho Bifpo
de Salamanca, outra por Dom Sancho Rey de Hefpanha.no
1

&

de 1 1 76.
64.
A dos Cavailcyros Thcu tnicos, no anno de 1 1 64.
de Sant-Iago em Hcfpanha , no anno de 1 1 80.
de S. Efpirito em Mompeihcr , no anno de 1 1 98.
Ordem Monatica dos Cruciferos. no anno de 1 1 98.

inno de

1 1

A
A
A

XIII.

inKtuia da

Ordem da

Sculo.

Santifima

Trindade por

S*

JadaMathafoynoannodci2o8.
A dos Ermites de S.Paulo cm Hungria foyno anno de
*2i5.

Ada Merc ,porS. Pedro Nolafco, no anno de i* 1 Ado Vallcdas Couves, & dos Efcolalicos ,no anno de
219.

A de S. Domingos foy intituida no

anno de 1 205. co*

firmada no de 1220.
A de S. Francifco foy fundada no anno de 1 209. confirmada no de 1225.
A dos Silvetrinos debaixo da Regra de S. Bento foy tun-

&

liada no anno

de

122. 2.

A Ordem Militar do Tuza de ouro cm

anno de

Hefpanha , no

12}}.

A dos Scrvitas em Florena, no anno de 252.

A dos Ermites de S. Agolinho polo que antiga ,nao
1

foy confirmada fena no anno de 1256.

dos Cclelinos debaixo da Regra de S. Bcitto foy fundao

Qj

[fl

Epttome Cbyonologko3 Genealgico,

& Hijforko.

dada no anno de 1274.

A dos Carmelitas foy approvada por Honrio III.
vmente confirmada peia S Apoflolica no de \z%6.

XIV,

& no*

Sculo.

A Ordem dos Olivetanos debayxo da Regra de

S.

Bento

foy fundada pelo Beato Bernardo Tolomei de Sena

em Tof*
cana, no anno de 1^20.

A Ordem Militar de
noannode

em

Chrilo

Portugal foy fundada

1320.

Outra debaixo da.Regra de Santo Agoflinho, no anno de

A de San ta Brizida em Sucia

A dos Jcfuatos foy fundada em

no anno de

if<5$.

Sena por S. Joa Columbinonoannode q 54.6c confirmada noannode 1267.

AsOrdsfeculares dosCavalleirosdaEtretlafora ihfituidas por Joa Rey de Frana* 110 annode
A da Liga pelo Rey de Inglaterra , no anno1 550.
*
de 1 2.54.

XV, Sculo,
A Ordem dos Mendigantes de S. Hieronymo foy funda*

da em

Fiefoli, no anno de 1406.

dosEfcopetinos foy fundada por hum Agolinho,no
annode 1408.
A Congregao de Santa Jutina foy fundada em Pdua,
noannode 1409.
A de S. Ambrcfw em Mila, no annode 142/2.
A dos EremitasdeS. Hieronymo foy reformada noanna

de

142, 5.

A dos
310

Mnimos foy fundada por S. Francifco de Paula,

anno de

1472/.

A das Arrependidas em Pariz, noannode 1494.

A da Annunciada ^no annode 1499.
A Ordem dos Cavalleirosda Annunciada foy inKtuida

por Amadeo VI. Duque de Saboysr ,no annode 1420.

AoTuzm de ouro foy initiniida por Philippc Duque

1E

Livro

fc#

3e Borgonha, no nuo de 1420.

A de S* Miguel, por Luiz XI. no anno de 1 469.

XV L

Sculo.

A Ordem dos Clrigos Regulares Theatinos foy inHruda por Pedro Garrafa ,& depois Paulo IV. no anno de 1524.
A dos Capuchinhos foy fundada por Mattheos Bafqui,
no anno de 1525.
A dos Clrigos de S. Paulo ? ou Barnabitas , no anno de
1526.

A dosjefuitas foy fundada porS. Ignacio de Loyolano

anno de 52 5. & confirmada por Paulo III. Jlio III. Pio IV,
1

Pio V. Gregrio XII. Sixto V. Gregrio IV. Clemente

VIII. & Paulo V. & approvada do S. Concilio Tridentno.
A Ordem Militar de S. Eleva foy infituida em Floren^
fano anno de 1562.
A Congregao de noTa Senhora foy fundada pelo Beato Joa de la Barriera Abbade da Ordem de Ciler , no anno

de 1577.

Foy confirmada por Sixto V. no anno de 1 587*

A Ordem dos Cavalleiros de S.Efpirito foy inlituida pon
Henrique III.Rey de Frana, no anno dei 79.
A Congregao do Oratrio em Roma foy fundada pot
S.

Ph ilippe Neri , no anno de 595.

IL Sculo.

XV

Os Inlitutos das Urfulinas & da Viftaa fora confir,

mados por Paulo V. no anno de 61 8.

1

Congregao dos Beneditinos reformados de Sa5

Mauro, fundada no anno de 1 618. foy confirmada no anno
de 1621.

ft*

$4?

Epitome Chronohpco y Gettegk>&Hijtork

CAPITULO

IX.

Dosfucceffbs mais dignos de memoria , que houve en%

todos osfeculos da Igreja , os quaes fao evidentiffi*

mos argumentos da verdade de noffa Santa F

Catholica ,
da affiftencia , patrocnio
de Deos/bre ella

&

&

ABagaro

Sculo.

Rcy de EdeTa na

Syria ,efcrcvco a Chrifto hua

,& dcllc teve repofla com hua Imagem de fi , que

lhe mandou, noanno de 31.
carta

No tempo da Pavxa do Senhor foy vifta hua Pomba,quf

Voava do Templo de Jerufalcm, no anno de $4.
Os trinta dinheiros, porque Judas vendeo a Chrilo nof*
fo bem , fe julga por trinta livras de prata.
Os G tios fa chamados F por S.Pedro,no anno de 41
Os Fieis fa chamados Chritos , no anno de 4^.
Os Apololos } tendo compolo o Symbolo ,prga a F
por todo o mundo , no anno de 44.
S. Pedro , elando em Roma , enviou a pregar em
Hefpa-J
ffiha &c. no anno de
45.
Os Judeos fora xpulfos de Roma, no anno de 51.
O azeite das alampadas,& a cera das velas, queardia dii
ante dos fepulchros , & imags dos Santos Martyrcs , expulfava os demnios j&refufcitava os mortos ,.& curava os doen tes , no anno de 55.
ASantiflma Virgem Maria morreo de idade de 72. ansios, no an no de 57.
Aqucte grande incen dio de Roma procurado por Ne,

,.

rp,masattribuido aos Chrilos , foy caufa de hua cruelifli&apereguica contra a Igreja ' no anno de 66, fcoccafio-

nou

11

Livra

coroa domarryrio.
fiou amuytosConfeffores deChritoa
Frana , foy a de S.
em
dedicou
fe
que
A primeira Igreja ,
Maral , no anno
de
S.
Eteva Protomartyr , por indutria

de 74.

Do

pefcoo de

Paulo , quando lho cortaro

S.

cm dio d*

,
F, fahio fangue, &
paraPathmos,noan!
S. JoaEvangelilafoy delerrado
no de y
97.

leite

no anno de 70.

'

II.

Sculo.

S.Dionyfio Areopagita, depois de degollado , levou a

prpria cabea caminhando o cfpao de dous mil paffos ,no
anno de 109.
S.Evarilodividio os Ti tulos das Igrejas de Roma entre
os Presbyteros,noannodc 100.& intituhiofctc Diconos
paraafiHrcmao Bifpo,noanno de 11$.
A Igreja floreceo fmgularmnte r & feekndeo nete tem^
po em toda a parte deftr uidos os dolos , no anno de 12, 9.
A Perfcguia mais cruel foy fonte das mais fortes Apologias em favor do hriftianifmo , & caufade que muytos
graves Philofophosfe convertcfem F. Entre outros foy
S. Jutino Martyr,noanno de 1 64. Mcliton no anno de 172.
A thenagoras no anno de 179. & Apollonio Senador no anno de 189.
ABibliotheca do Capitlio foy queimada do fogo cabido milagrofamen te do Ceo, no Imprio de Commodo;>& no
anno de 189. cm catigo da morte, que deraVa Apollonio
Senador Chrito*
,

///.

Sculo.

Empcrador Alexandre deu hu lugar , ou cafa aos Chrilos^no annode 200. o qual elles convertero em hu Tempio dedicado a N. Senhora emTranftybre , no anno de 224.
Agrippino Bifpo de Cartago decretou j que o Bautifmo
feito por hum Herege ou Seifmatico > era nuilo, contra a
doutrina Catholica *x\q anno de 217.
Peia-

Epitome Chronohgic , Genealgico,

& Hijloricol

'

Pelagia, mulher deshoncla, chamada antigamente Mar*

garida,feconverteopor induhria doJBifpoNonno , no anilo de 229.
Appareceo a Senhora a S. Gregrio Tliaumaturgo^no

nnode

22^.

Sajoa Evangelia appareceo tambm a Sa Gregrio

Thaumaturgo:,no mefmo anno.
Aexandre Carvoeiro foy miiagrofa mente feito Bifpona
mefmo anno de 222.
Vomdo, & defeendo de hum alto lugar hua Pomba fobre
a cabea de Fabia , o declarou univerfai Paor da Igreja,
no anno de 2 $8.
Aconverfa dos Emperadorcs Philippe, & fcusfilhos,no
anno de 1000. depois de edificada Roma,& de 249. de Chrilo.

S.Anthero Papa fez guardar na Igreja os A cios dos Mar, no anno de 227.
Sobre elles pem S. Fabia fete Subdiaconos, &c* &afinala as quatorze Regies de Roma aos fete Diconos Rgionarios, no anno de 250.
fcyresefcritos pelos Notrios

S.

Eleva afinaia para o Bifpo dos Prcsby teros ,

& trc$

Diconos, que lhe affila, no anno de 258.

Perguntado S. Taricio pelos Gentios, que coufa levava,
na querendo ele defcobrir aos porcos a margarita do
corpo de Chrilo , que na verdade levava , foy cruelmente
morto, & o Sacramento defapparecco^ no anno de 260.
Santa Eugenia Virgem ,& Mar tyr .recebendo o Sacramento da Eucarilia por ma do mefmo Chrilo , foy convidada
ao Ceo naquelle dia , em que elle defceo terra , no anno de
262.
1

&

Os Godos aparelharo aquella famofa Armada de duas

mil nos contra Cludio Emperador \ no anno de 269.
S DionyfioPapa d titulo de Cardeaes aos Presbyteros
dos Tit ulos de Roma, no anno de iy o.

Ncl

-*i

11

Lftro

*5%

Nefrc mefmo Sculo fe executou em Hefpnha omaravilhofo martrio de nove iilutfres Donzellas Portuguezasn%
lhas gmeas de Aleman Catelio ,
de Calgia fua conforte.
Chamava-fe eflas ^Libera ta, Genevra , Vicloria, Eumelia,

&

Germana,

Gemma , Ballia, Quitria & Maria , no anno d

,

271.
7/^.

Sculo.

Dorotheo^de Tyranno dos Santos fe fez Chrilo^no

anno de 302.
Euplio Dicono Cataneenfc fendo achado no tempo em
que lia os Evangelhos , <k eninava aos ChrifTos depois de
muitos tormentos foy degollado, com o mefmo Evangelho
pendurado ao pefcoo > por mandado de Calviiano Confular , no anno de 2 02.
Dorothea Virgem natural de Cappadocia & Martyr de
JESU Chrifto tendo recebido no tempo do inverno rofas,
& pomos porma dehu Anjo,os mandou a AdvocatoGen-*
tio^ que zombava delia; &: feito Chriffa por meyo deie milagre morreo martyrizado pela conMa de noTa Santa F,
no anno de 204.
,

Marcelo Papa infHte em Roma 25. Titulosparaos

& Penitentes , no anno de 206.
Hermogenes de cruel Perfeguidor fe trocou cm Martyr
da F > fendo Emperador Maximino, no anno de 207.
Pelagia Virgem An tioquena , com fua May , & Irms, fe
matara amefmas com generofa fortaleza j por na perS.

.Metres^

derem a-pudicicia, no anno de 3 09.

S. Pedro Bifpo Alexandrino perfeverou de joelhos ain}
da depoisde lhe cortarem a cabea por caufa da F y no an-

uo de

2,

10.

..:

Conftantino Magno, indo* guerra contra Maxencio,

vioa imagem da Santa Cruz milagroarnente pintada no ar
com ela infcripa: In hoc Vince, no anno de %pz.
Seaado Romano > fenda ainda Gentio^kvantoii huma,
m

tL

Citar

j*

Epitome Cbronologko, Genealgico,

& Hijtorkfi

ouro a Chrifto JESU , cm honra da vctoria que

dito Conlanttno alcanou contra Maxcncio , no anno de

cftatua de

512.

O dito Emperador Conftantino declarou, queosnegocios & juizosEccleialicos fe na devem tratardes Prnci,

pes feculares,no anno de 313.

Ofobrcdito Empcrador deu o feu Palcio de Latraaa
Santo Papa Melquiades, no anno de 3 1 3.
Os Diconos Rcgionarios fa chamados Cardcaes no Cciliode Roma, no anno de 324.
S. Sylvctrc bautizou ao Empcrador Conftantino, o qual
deixou Roma aos Papas , & trasladou o feu throno Imperial
a Conftantinopla, no anno de 224.
ApparcccoS. Pedro, &S. Paulo ao Empcrador Conlan*
tino, no anno de 324.
A origem do Aurco numero para achar a Pafcoa ,intitui*
do no Concilio Niccno, no anno de 3 25.
Appareceo S.Nicolao Bifpodc Myra ao Empcrador Coiv

no anno de 3 26.
O fobredito Empcrador tirou com fcvcraslcysoconcu-
binado, no anno de 326.
Helena my do dito Empcrador achou a Cruz do Senhor^
no anno de 3 26.
Cada anno, no dia da Payxa de Chrilo fc apagava , 5c
tan tino

com luz divina fc torna va a acender as alampadas na Igreja de Jerufalem, no anno de 3 26.
Hua eferava Chrila conver tco F os Iberos , no anno
de 227.

Contancia filha de Conlan tino Magno achou a cura de

huma grave enfermidade no fcpulchro de Santa Inez , onde
fez voto de virgindade, no anno de $20.
Nocnterro de S.Paulo primeiro Ermito os lees ajuda*
,

a abrir a cova, no anno de 343.

Daphnes, Orculo dc Apollo>cmmudccco com atrasla*

ca a Santo Anta

11

a*

Livro

1L

2 5S

daaodas Relquias de S. BabylaMartyr ^noannode^i.

ppareceo a Cruz no ar fobre o Monte Goigotha , em
tempo que Contancio impugnava fortemente a Divindade
deChrilo T noannode^5j.
Juliano Apolata prohibio aos Chrilos oeninaras Artes liberaes, & feiencias , no anno de 362.
Os DonatiftaSjlanando aos ces a Eucarita dos Cathoicos em Africa , experimentaro a divina vingana executada pelos mefmos ces ,no anno de 7,62.
ppareceo milagrofamente a Cruz noCeo, quando os
Judeos, no tempo do Imprio de Juliano , fe empenhav a
tornara edifica r o Templo de Jerufalem;& tambm foy vila fobre as veliduras de todos, no anno de 162,.
Didymo cego Alexandrino teve revelao da morte d
Juliano Apolata namefma hora quefuecedeo^noannode

O milagre das neves

no monte Efquiino em tempo dos

deu occaia ao Templo de Santa Maria Mayor
em Roma , no anno de 67.
Hum Lea deu de mimo a S. Macrio Abbade hua pelle de
ovelha , porque o Santo reftituhio a luz dos olhos aesfeus
lees-ztnhos, no anno de 272.
A furiofa pefe ,que dava nos animaes y foy afugentada
com o final da Cruz, no anno de 2 76.
Macrina, fantifima, & douriffima Virgem dedicada a
DeoSj deixou a S. Gregrio feu irmo , .no terarnento que
fejz antes de morrer ( ou como outros dizem , ab wtejfat
,
)
ha Cruz de ferro } & hum anel tambm deferro,no anno
caniculares

2.

de 278.

"S. Baiio Bifpo de Cefarea guardou hua parte da HoKa

confagrada , para fer enterrado com elia- fyorreo no anno
de ^78.
OsPhilofophos Academicos,os quaes fe goriava que os
Chrilostomavaalgas fentenas^t dogmas da F

dm

Urros

Epkms Ckonlgk,

2^4

livros de Plata, fora

tiino de 3 84.

Geneioglco',

& Htfioricdl

impugnados de Santo Ambroio,no

Agoinho foy mandado a Mila para enlnar publicamente Rhetorica, no anno de 3 84.
S. Agolinho converteo-fe a Chrita no anno de 3 85.
Ordenando fe SJoa Ghrybfiomo de Sacerdote, voou
hua pomba fobre a fua cabea > no anno de 3 86.
Didymo , louvado de S. Hieronymo pela ingular noticia que tinha em todo gnero de letras, foy depois condenado pelo mefmo S. Hieronymo por caufa dos erros que feguio de Origcnes ,no anno de 3 86.
Juliano Apolata , quando morreo , atirou com ha mo
chea de fangue contra Chrito JESU, dizendo : ViciHy GaHUe Saturare, ISia^arene , no anno de 3 63
Arbogates Conde, de naa Franco > deu a morte atreyoadamente a Vi&or filho de Mximo Emperador, no anno
S.

de 388.
S.

Agolinho bautizoufe

com dcodato

feu filho natu-

ral, no anno de 38 8-

Theodoio Magno venceo os inimigos comoborda de

Senuphio Anacoreta., no anno de 3 88.
mefmo Theodoio Magno , com a virtude da Santa
Ouz venceo a Eugnio, no anno de 394.
Salvina, filha de Gildon Tyranno,depois da morte de feu
marido Nibridio, primo dos Empcradores, ficando viuva na
flor de fua idade, ferviona Igreja de Contantinopla em o

de DiaconiTa , no anno de 3 98.

Os Scythas, Godos, &c. fora convertidos Fe.

ficio

V*

As

Relquias de

S.

Sculo.

Eteva Protomartyr fora achadas

no anno de 400.
Defde os tempos de Sineo Bifpo houve na Igreja a referyaa doscafos , no anno de 410. & deita matria efereveo
hua carta o mefmo SinciQ no dito anno.
Eva-!

Livro

II.

Evagrio Phiofopho Chrik appareceo depois de morto

, no anno de 4 j i
S. Agotnho foy caufa de que Demetriades nobiliffima
Virgem Romana renunciafe por Chrito o efpofo, & largaffe o feculo^ & fe prefervafle do veneno de Pelagio , no
anno
de 41 3.
TyrannoHeracliano aparelhou contra a Santa Cidade de Roma ha armada de 3700. nos;mas foy afugentado, no anno de 41?.
As Relquias deS.Eftevo Protomartyr forro levadas para o Occidente jonde/izera muytos milagres , no anno
de
415.
As fontes bautifmacs enchra-fe de agua milagrofamente, no anno de 417.
Querendo humBifpo Novaciano adminilrar oBautifmo, lhe defappareceo dos olhos improvifamente a agua , no
anno de 419.
Appareceo a Santa Cruz nas tnicas de hsbautizados
3
depois da apparia de Chrito no Monte Olivete fendo
Emperador Theodofio o mais moo, no anno de
41 9.
Commungando hum menino Judeo entre os Chrios,
feu pay o lanou no fogo , mas a communha o guardou
fem
mnima efa entre aschammas, no anno de 425.
Appareceo a Senhora a Cyriaco Monje, dizendolhe, que
fe guardafe dos livros de Nelorio , no anno de
429.
Com occaia das inignes vitorias , que fe alcanaro
contra osHereges, feacrectou Saudao Anglica aquella deprecaa: Sanaa Maria
mater Dei ora fro nobispeccaitonbus nmc , c. noanno de
431.
Asduas cadeas , com que S. Pedro foy amarrado por or-.
aem de Herodes em Jerufalem > fora dadas por
Juvenal
Bipoa Eudoxia Augua ,nannode
439,
Osjudeos feriro facriiegamcnte haimagem de jESU
Lhr^o,& delia fahio fangue abudaiuem
tc^no anno de 446.
S.Lea
a Sifenio

2*6

Lea I. Papa na quiz que fe difpcnfaflfe , ainda na madcMiniftros da Igreja , com os que era Bgapenria
yor
mos, no anno de 456.
Ele foy o primeyro tambm, que mandou fazer as medalha s dos Pontfices, no anno de 460.
Daniel EUlita^Difcipub de Simea, por infpiraa divina ,no mefmo dia em que morreo feu Metre , fubio a outra
columoa^noannode 460.
De ha Imagem de Chrito fahira rayos contra os facrilegos, no anno de 46o.
Nele tempo na havia humf Prncipe foberano CathoS-

Epitome Cbronologico, Genealogico]& Hiflorkol

lico.

Hum mudo de nafcimento

cor tandolhe os mpios a lndiante de todos,

expeditamente
fallou
da
F,
caufa
por
gua
,

no anno de 484.
Appareceo S. Miguel Arcanjo no monte Gargano, no an'

uo de 493.
,

com Clodoveo Rey dos Francos,no

por indulria da fanta efpofa fe bauti-

Clotilde defpofoufe

anno de 494. &

zo no anno de 499.
Foy vite hua Pomba, que trazia ha redoma chea do fanto Chrifma para ungir ao Rey Clodoveo, no anno de 499.
A converfa dos Francos F ,no anno de 499.
elle ,

li

VL

As rendas das

Sculo.

Igrejas erigidas

com

ttulos de Benefcios

para toda a vida, no anno de 502.

Appareceo S. Pedro a Galla viuva , no anno de 504.

A imagem de S. Theodoro Martyr

ferindo~a

hum Mou-

ro com ha feta, lanou fangue , no anno de 509.

Clodoveo I .Rey de Frana envia ha coroa de ouro ao Pa!

pa, no anno de 5 1 o.
quaAnatafio Em perador, mandando cantar na Igreja a
mogrande
h
t ernidade das Peoas Divinas , foy caufa de
tim, no anno de 512.

Lhro

<

ffi

*57

Morto Clodoveo I. Rey de Frana y a Santa Rainha CloTours onde ate a morte fervio igreja de
S. Martinho , no anno de 5 4.
O Papa Joa I. por caufa do Rey Thcodorico , foy a Contilde fe retirou a

stantinopla , trabalhando muito para reprimir os Arrianos;

voltando, foy prifionciro em Ravenna , no anno de 526.

&

Foy vifte a alma do Rey Theodorico , que os diabos a levava para o inferno, no anno de 526.
Comcra-fe a contar os annos da Encarnao, no anno
de 527*
Gilimero, vencido de Belifario , depois que vio a magnido Emperador Juuniano , exclamou
anitos Vatiitatum, fr omnia Vanitas , no anno de
53 4.
Roma foy tomada aos Godos > no anno de 56*.
Aquce frcyo , que Contantino Magno formou dehum
cravo da Santilima Cruz de Chrifto } fez grandes milagres,
ficncia

no anno de 574.
O Emperador Tibrio , por avifo de hum Anjo , foy affegurado, & defendido contra os Tyrannos, no anno de tyg*

Appareceo a Senhora em Antioquia .,& Conlantinopia,

contra Anatolio impijiTimo idolatrado anno de 581.
Asblasphemias contra a Senhora fora catigadas peio
demnio, no anno de 585.
Na inundao de Verona fuccedeoh grande milagre na
Igreja de S.Zeno, no anno de 589.
No tempo de hum funelo contagio que houve em Ro r
ma, foy vita hum Anjo , que nas prociTos que fe fazia,
embainhava a efpada da Divina Juia , no anno de 590.
A Agua Beta afugtou muitos demonios^no anno de 598*
Sahio hum licor muy cheirofo dos ns do fagrado lenho
,

da Sanu Cruz , no anno de 598.

VIL

Stculo.

Nele tempo fora enviados os Subdiaconos d^ Igreja

Rojiiana a governar o Domnio de S. Pedro em diverfas Pro-

Epltme ChronologicQ, Genelogico^* HiHorkl

258

vincias comofeeollige das cartas de S. Gregrio , onde fa

nomeados Defenfores,&Regionarios, noanno de 600.
O Emperador Maurcio pedio a Deos,que antes ncla vida, do que na outra, o caHgffe por fus culpas. E Deos lhe
concedeo quanto pedio; porque permittio que Phocaso
mataTecom a mulher ,& os filhos, noanno de 602.
,

Todo o pa de hum navio fe converteo em pedra,por pedehu pobre, a qu tinha cxpulfado, no anno de 605.
Cofroas Rey da Perfia fujeitou Jerufalem & Teu filho Sif-

tio

roes levou a Santa Cruz. Retituo-a a Heraciio Haumar

Frincipe dos Sarracenos.
Foy vita a alma de Dagoberto Rey ,quc os Santos a ar-

nancava das unhas dos demnios , no anno de 647.

Jodo filho do Rey dos Britones abraando a vida eremitica^morreofantamente, no anno de 653.
Papa Donno abateo o orgulho dos rcebifpos de RaVenna,noannode 677.
A peleem Itlia apagoufe com a invocao de S Seba
fia,noanno de 680.
No tempo da dita pe!e em Itlia , fofa vilosos Anjos,
que apontavs para as cafas, onde havia de morrer os feridos do mal, no rnefmo anno.
Papa joa V. ordenou, que os Papas feja fagradospelos Bifpos de Olia , no anno de 685.
Hum menino de nove dias, com voz ditin ta, desfez a clumnia ,que tinha maquinado contra o Papa Srgio I. ac~
,cufando-o de inceftuofo, noanno de 699.

FIIL

Seatlo.

Ariperto , Rey dos Lombardos , reHttihio ao Papa joa

TIL os Alpes , que Rotharico tinha oceupado , nos annos
ale 70a. &704.
Gregrio II. chaaiou a Carlos Mar tello para defenfada
Igreja contra o Emperador Lea Ifaurico^Herege Iconockftsj 110 anu de jif*

Livro
Pipino Key de Frana torna

ma, no anno de 754. D

s#

II.
a

por

Etfcva

III.

em Ro-

o Exarcado de Ravenna, &

outras terras o cj confirma Carlos Magno, no anno de 774.
Cahiodo Ceo bbrc Conlantinopla hua faraiva de infolita grandeza, em vingana da morte,, que dera a S.Eleva
Auxenciano > no anno de 767.
S. Pedro retituhio milagrofamente a Lea III. os olhos,
a lngua, que lhe tinha arrancado > no anno de 790.
Igreja

&

/AT.

Sculo.

em Frana ao Emperador Luiz o Pio,no

anno de 8 6. de quem fe conta , que quarenta dias fe fuflentou fomente com a Eucariiia.
Eleva V.coroou

O dito Luiz Pio confirmou para a Igreja

doaa do Ex-

&

arcado,
dos Ducados de Roma> de Benevcnto/de Efpoleti 3 de Npoles , Siclia , Sardenha &c. feita por lus pays,
.,

lio,

anno de 817.

S.LeaIV.acrecenta a Cidade deRoma,& mata ahura

que a inficionava^ no anno de 847.
,
Entre S. Lea IV.& Benedi&o III. algus Authorcs pem
aPaphTaJoanna;mas itohe hua fabula controvertida dos
Hereges. Vejafc Florimundo deRaymundo, no anno de
85?.
A converfa dos RuUqs F , no anno de 867.
OPapaJoa VIII- ordena 70. Cardeaes para julgar das
Caufas da Igreja > no anno de 873.
Hum Lobo na cidade Aurelianenc tocou prodigiofa^
tmnte o fino } noanno de 888.
Baflifco

-X".

Sculo.

Pelagio menino de treze annos padecco hum ingnc

inartyrio em Hefpanha , do dio dos Sarracenos por amor

da Fe , & Calidade , no anno de 925.

ManaTcs Bifpo de Aries alcanou de Hugo Rey de Itlia
ter os Bifpos de Verona , Mantua , Trento , & Mia todos
jiUitQS^ coufa na ouvida na Igreja ,

no anno 4e$?&

z6o

Epitome Chvondogm\ Genealgico,

Hama

eortada

hum homem

& HiBorke.

lhe foy reHtuida dor*

mindo, noanno de 944.

Os Parifmos feridos de ha graviffima doen a, recorrendo s Igrejas dos Santos fc livraro no anno de 945.
Nicon Manje /porque fempre pregava fobre a Penitencia, foy chamado com o fobrenome de Tcenitentiam agite,no
,

1
>l!

anno de 961.
As Abelhas veneraro a real prefena de ChriftonaEuca^
rilia, form ando a hua partcula confagrada ha maravilhofa cuodia 4e cera dentro do feu cortio.
Aconverfa dos Danaos F pelo Rey S. Haraldo , no

anno de 965.

A converfa dos Polaccos F, no tempo do Duque

Mieckisiao , no an no de 970.
Bonifcio Cardeal Diacono,tendo caufado a morte ao Papa Joa XIV. em hum crcere , morreo de morte fubita , no
annode985.
Sylvetfre II. avifado por hum Anjo , d a S. Eftevap a coloade Rey preparada para o Duque de Polnia, no anno

de ^g.

2L Sculo
Os Mouros neftes tempos mais corruptos fzera crer , &
pregar

muitos que o Antichrito tinha vindo, no anno

dei 001.
Hum menino conhecendo a feu Pay , aqum nunca vira^
livrou a my da fufpeita de adultrio, no anno de 100 r

A Tranilvania

foy convertida F porS. EtevaRej*

de Hungria , ne anno de 1 002.
Os Ratos comr ,por divina vingana, a hum Sacrlego , no anno de ion.
Santa Cunegundes Emperatriz provou a fua CaUdadep
pormeyodordordasbrazas^noannode 1024.
Trasladao do corpo de Santa Luzia de Siclia para
Confiantinopla 9
-

God-

Godefredo Duque de Lotharingia fez ha infgne peni3 por terpolo o fogo Igreja de Verdun,noanno

tencia

de 1047.
Hum Subdiacono, querendo no Altar prender a Victor
II. foy poTuido do Demnio, at que o Papa o livrou , no

annode 1055.
Pedro Monje de Valumbrofa paTou

pelo fogo fem lefa,

para provar que o Arcebifpo de Florena foy imoniaco,
no annode 1063.
S. Eduardo Rey vio na Hoflia a Chrilo nofo Senhor com
os olhos corporaes, que com a ma direita lhe deitava a fua
beno. Morreono anno de 1066.

!;;
:

Ma tildes

CondeTa de Tofcana d todos os feus bsao

Papa, no an no de 1 077.
Boleslao Rey de Polnia mandou matar a S. Eflanislao, de
quem foy excommungado , & o Papa Gregrio VII. lhe tirou a honra, & infignias de Rey , & os ces o defpedaera,

no anno de 1079.
Ivo Bifpo Carnotenfe padeceo a conffcaa dos bs , &
por ter reprehendido a ElRey Philippe , o qual
rejeitando a fua legitima mulher y fe meteo com hua concur
bina , no annode 1094.
as prifos ,

XII.

Sculo.

Guilhelme II. dele nome , Rey de Inglaterra > affligindo

a Santo Anfelmo Arcebifpo de Cantuaria , porque defendia ao Papa Urbano II. morreo de m morte , aim quanto
ao corpo, como quanto alma, no anno de 1 00.
Pafcoal II. reprime o atrevimento dos Condes doTuf?
culoj&c. no anno de 1 108.
Callilo Il.ctando eleito Papa fonha de noite que lhe punha a lua debaixo de fus fagradas vetiduras , no anno de
1

\l

11 19.

Trs mil Chrilos matara 5 quarenta mil Sarracenos , no

annode 1125,

"

Are-

'

26

Epitome Cbromlogiy Genealgico

& Hiforico.

A rebeliia em Roma comeou contra Innocenci Il.crefceo no tempo de Lcio II. fomentoufe no tempo de Eugnio III. tudo ito por via de Arnaldo de1 Brexa j mas foy tf
primido por S. Bernardo., no anno de 1 '45.
Nas terras do Alem-Tejo , no Campo de Oriqueapparcceo Chrifto crucificado ao^Santo Rey Dom AfFonfo de Pormfe~
tugal, primeyro dele nome, & lhe die : rolo in te 7
nomen
in
deferatur
meum
>ut
mihifiabilire
Impcrtum
mine 1 140
tui
datarem
Regnh
(fores
fucce
exteras geutes. Et ut agnofcant

&

infignetunmcxpretlo ,quoego humanam genusemi ,&exeo t

erit mibi regnwn
tfMit go aJucLeisemptusfum y compones:
dihBum.
E quer dizer:
piette
puxum
fantfificatum t fe
para
fundar
mim hu imQuero em ci , & teus defeendentes
publicado
entre as
prio y por cu jo meyofejaomeu nome
naes mais elranhas. E para que teus defeendentes conhea quem lhes d o Reyno, compors o efcudo,& tuas armas

&

do preo com que eu remi o gnero humano , & daquelle,

porque fuy comprado dos Judeos &fermeha Reyno fanti,

ficado,

puro na

& amado por minha piedade.

Aflim oaf-

firma com juramento o mefmo Rey em hua carta, que fezem

Coimbra aos 29 de Outubro de 1 1 52.
A Hibernia foy tributaria ao Papa , no anno de 1 1 59.
Os muros da CidadedeMogona foraaTolados^ern pe-

na de terem dado a morte ao feu Bifpo no anno de o.

Hum Anjo poz huma Cruz fobre a fepultura de Sultana,
que morreo Chrifta no a nno de 1 1 69.
LeaReyda Armnia >& Gregrio Patriarca ^fefujeita
lgreja^noannode 1197
,

>

XIIL

Sculo*

A cabea deS.JoaBautitfa
pla a Amiens >

&

foy levada deConlantinoo brao de S. Loureno a Laon, no anno de

1205.
A converfa dos Cumanos F^ no a nno de 1220.
Gotumjia^ondeChrilo foy aoutado^foy levada de Sjte
i

ria

Livro
ria

para

11

Roma, no anno dei 22 r.

Luiz Rey de Frana alcanou

JESU Chrito,no anno de 1236.
S.

Coroa de cfpinhos de

AconverfadosTartarosF,noannodei246.
Osjudeos cruciicrahum menino em Cefaraugula, no
anno de 1250.
A converfa dos Ruthenos ,&c. no anno de 1255.
Afantacafadenoffa Senhora foy levada dos Anjos para
Loreto , no anno de 1295.

XIV.

Sculo.

Beata Angela de Fulinho Francifcana paToudoze annos

futentandofe f daEucaritia. Morreono anno de 1 309.
Clemen te V. trasladou a Cadeira Pontifical de Roma para Avinha , no anno de 1 2 5. a qual Cidade Clemente VI.
aceitou de Joa Rey de Npoles, no anno de 1 3 50.

Gregrio XI. tornou a prafua Cadeyra em Roma, no

anno de 1376.
A Lithuania foy convertida Fe , no anno de 1 3 80.
A Igreja Ulyfiponenfe foy feita Metropoli , no anno de

1390.

&

tributos fobre os BenefBonifcio IX. poz penfos ,

cios, para foccorrer s guerras contra os Infiis, no anno de

1294.

2CV.

Sculo.

As boas letras tornaro

Bonifcio IX. no anno de 1 400.

a florecer

em Itlia no tempo de

Eugnio IV. obrigado das faces^ motins dos Columno anno de 1433 & voltou pa-

nas, fe retirou para Florena

ra Roma, no anno de 1 435.

Loureno Jutiniano vionaHolia aChriftoem forma

de hum bello Infante. Morreo no anno de 1455.
Nicolao V. poz a Itlia em paz , no anno de 1 450.
A Inquiia foy recebida em toda Itlia , Frana , Alemanha, & osjudeos fora expulfos deHefpanha pelo Rey

"

S.

R 4

t>om

264

Epitome Chronlogm > Genealgico,

Dom Fernando

& Hijtoricti

que alcanou do Papa o titulo de Catholi*

co., no anno de 492.

BaiazetheEmperador dos Turcos deoaoPapa InnocenVIIL o ferro da lana , com cj foy ferido o lado de Chrifto, no anno dei 492. E nomefmo anno fe achou em Roma
na Bailica de Santa Cruzem Jerufalem , na parede do meyo
do Templo, o Titulo da Santa Cruz do Senhor, em trs
linguas:J*e/>^ ISla^arenm Re :as; mais letras falta.
Carlos VIIL Reyde Frana foy coroado em Roma por
Emperadordo Oriente , no anno de 1495
Os Judeos fora expulfos de Portugal, no anno de 1 495.
cio

XVI.

Sculo,

pparecra Cruzes fanguinolentas fobre os vetidos

cm Alemanha, no anno de ioi.
Clemente VII. foy prizioneiro do Emperador Carlos
V. no atino de 1 527.
Comea cm Frana o anno do primeiro dia de Janeiro.,
no anno de 156*4.
A batalha naval de Lipante foy ganhada pelos Chrtlos
con tra os Turcos no anno de 1 57 1
A converfa dos Chinas pelos Padres da Companhia
de Jefu y no anno de 1 5 8 1
Trs Reys do Japad foraa Roma a dar obedincia ao Papa , no anno de 1 585.
A columna , que foy antigamente levantada em Roma cm
honra de Traji.no , foy dedicada a Sam Pedro } com foemne ceremonia 3 por Sixto V.nosannos do feu Pontifica,

do
que os Romanos le van tra a Ma rco A ure>
em memoria da Victor ia Marcoma na > foy dedicada aS.
Paulo pelo Pon rifce Sixto V. no anno de 1 58-

A columna

iio

Santo Ignacio de Loyolanofj. Padre appareceoaSanta

Maria Magdaleaa dePazzis^&lhe fez aqueila admirvel
Pr ar

Humildade , por mandado da Virgem Senhora

de 1 598.
anno
no
>

Pratica da
noTa

XFIL

Sculo.

No anno de 1 600 fe celebrou o Jubileo chamado vugarmen te o Anno Santo ; & Clemente VII I. deu naquelle anno
.

, liberalidade , & humildade

j
(
fervindoaos enfermos, ja lavando os ps aos peregrinos
,j
ouvindo asconfifTos publicamente na Igreja cS. Pedro^ j
dilribuindo grandes efmolas aos pobres ) que muitos hereges vita de tantas virtudes fe convertero ao grmio da
Igreja Cu tholica Rom ana
Paulo V. ouvindo os progreTos ; que fazia na F a Igreja
de S. Thom na ndia Oriental por indufria dos Religiofos
da noFa Companhia , intruhio na Cidade de Cranganor
hum Arcebifpado 3 no anno de 1 607.
Os Reys de Congo T & de Peria , foraa dar obedincia
Santa S de Roma , no anno de 609.
Morto Cludio Aquaviva,Prepofto Geral danofa Companhia, fe celebrou em Roma a Congregao geral ,acndc
concorrero os Padres na fde Europa , mas tambm do
Peruado Mxico , de Malabar > de Goa \ & China ; & elegero, em lugar do def un to , a Mucio Viteiiefco no anno de
,
1615.
Gregrio XV. etendeo o Decreto de Paulo V. feu Antecefor r a favor da Immaeulada Conceio da Senhora., mandando, que nem em publico , nem cm privado > fe atreva algum a affirmar que a Senhora tora concebida em peccado
original \ & que nem na MiFa T nem na reza fe uze de outra
voz , ou nome fena da Conceio , no anno de 1622.
Urbano VIII. fez as pazes com osPrincipesde Itlia > nq
anno de 1644. &c.
De tudo o que el ditoat agora ^ quem na v & quais

taes exemplos de caridade

Ri

foca

Epltome Cbronologko,Genelogico,& Hiflorkol

t66

Chrifta ,&a
toca com as mos as excellencias da Religio
enfina
? Nete breve
verdade da doutrina, que a F nos
Compendio claramente conhecemos, que nenhua maneyra
de Re\igia fe tem vitoat agora no mundo , onde houveffetam grande numero de bons ,& Santos, como neftados
Chrittos Nenhua , que finta ta aita , & magnificamente
das grandezas de Deos , & de tudo o mais , que pertence ao

cult3domefmoDeoS;ComoanoTa. Nenhua , que fe] a tam

aos didames
contraria aos appetites da carne, & conforme

doepiritojqucfcjatam redla nascoufas que mandaram

provida ,como a noTa > nos Sacramentos que nos deu j ta
Aqui fc
favorvel aos virtuofos , & ta inimiga dos vcios.
os
mefmos,
fa
quaes
os
a antiguidade de feus Dogmas ,
,

v
fem
que os Santos tivera defde o principio do mundo , &
fcguintes,
minima variedade correro por todas as idades
&correratofim do mundo. Aqui fe v a pureza da vique tem
da , que caufa nos que a guarda a fortaleza com
unihua
introduzido
delerrado do mundo as idolatrias, &
Doutode tantos
verfai reforma dos cofhimes: a aTitencia
o refplandor de
Martyres
res a conrancia de tantos
Ultimamenprofecias.
tantos milagres ,& olume de tantas
que nao
polo
F
,
te daqui fe tira , que os Artigos da noTa
que devem ler firfeja evidentes, com tudo he evidente,
,

memente cridos; & com toda a fegurana da confciencia

com Rinos podemos aprefen tar dian te do Divino Juzo, &

cremos , ha
cardo de S. Vidlor , dizer Senhor ; fe mfto , que
a* cou[i* 7 que
erro , ou engano, vs nos enganajfes porque
que naoos pudecremos , for ao confirmada* com tantos finaes ,
fe com a
todos
,
ra fazer outro fenao Vos. Ilo fentiremos
:

credibilidade ajunconfideraca deles motivos da noTa

que peamos hu
tarmos a orao devota , & humilde , com
forteefpeciallumedoEfpirito Santo , o qual f fuave ,
noilos
em
coufas
mente imprime a verdade de todas elas
acrecente a Fe,
coraes, fuppiicandolhefempre que nos

&

Livro

II.

entendimento &inflamme a vontade, parai

que nos guie peloscaminhos afperos & perigofos dela vida, & nos leve ao porto feguro da favaa onde Fefcurae dar por premio a clara vifa, Efperana apoe,
Caridade o gozo do Summo Bem , que he o mefmo Deos , a
quem fervir he reynar 7 a quem amar he viver eternamente
aclare mais o

.,

.,

Amen.

Fim do Livro Segundo.

EPITOME

CHRONOLOGICO
GENEALGICO'

LIVRO

III.

AO PIO

LEITOR.
E nofegundo
rcceo

a Igreja

livro

do meuEpitome tepa-

Cathoiica aquella fermofa Rai-

nha que vio David velida de ouro & cercada de mil variedades, as quaes feforma
dosprincipaes motivos da credibilidade da
,

noTa Santa

Fe (comofa

a invarivel fuc-

dos Summos Pontfices , que a tem governado como

Vigrios de J E S
Chrifto depois de S. Pedro a authoridade de fua doutrina confirmada com tantos Conclios ,&
defendida com a penna de tantos Doutores a piedade > &
milagres de tantos Santos que de todo o citado , & em todos os Sculos tem dado ao Ceo ; o culto particular do verdadeiro Deos por tantas ceremonias, ritos , & Ords Religiofas > quenella fe inflituira).confio na mifericordia divina, que nele terceyro livro , que te aprefento^na te
ha de parecer menos fermofa & engraada. E polo que na
liadelleos teus olhos fe encontraro muytas vezes com
cita Efpofa de Chrilo )\ toda enfanguentada yl toda ferida
,
em feus membros, que faos Martyres
com a fua. clmide toda rafgada por modequal infinitos Tyrannos, HecefTa

refarcas,

& Perfeguidores

arrora contra
te

,.que como frias do Inferno fe

com tudo Santo Agoflinho te prometmema Igreja objecTo de menor gloria , &

ela ,

que na fera a

beleza tua vifta ; pois as guerras lhe fervir de mayor exaltao y as perfeguies de mais nobre triunfo ;
os tor,

mentos , de mais ricas galas,

&

& coroas: Dum cnvi Mnrtyruma

rum pugnai

creVit

& pugnantkm gloria >&Martyrum trU

m
multiplicipajfwmm genere adornatur ; per qu* gra*
gemil * pbfs
premia : dum Cathaltca MaV or <2 tormenta grdtiorafuere,
i 7 . d
longe
orbem
, latque diffufa in ipfu capitotum
ter
per
ntis.
Ecclefit
mor tem didirucis y
contumelta*
,
te fito Cbn(io Jefu edoa
non
roborata
refistendo,
fed
at non timere, magis magique
eft,
perferendOj&c. Animandotepois com a prometia deite tam
inigne Doutor, abro diante detinete Livro hum thcatro
ta grande que defde o Oriente ate o Occafo te manifete

&

&

asprerogativas da Igreja Catholica : Jfolis ortu ufque adOccajwn. Vers, que he ela ta luzida na Tua unidade, que ainda entre as trevas do Scifma , & da Heregia efpalha os fcus
refplandores Lux in tenebris lucet. Vers que he ta robufalenta em fus foras que ainda das enfermidades cobra
:

tos para refiftir com mais fortaleza: Cm infirmar, time potens

Sculo
fum. Sobre tudo vers como diminuindofe em cada

o numero dos filhos que com ofangue a defendem , crefee

cada vez mais na multido dos Martyres, que a confefa
por verdadeyra nos dogmas, por invencvel nafabedoria,
& por nica na pureza , & fermofura Una e/l columba mea,
verificandofe neta milagrofa
perfecta mea formofa mea
Serm.i multiplicao, o que eloquentemente pronunciou S. Lea:
deBeatit
mnu \tUx perfectiombus Ecckfia ,fed augetur ,&femj^
:

j>etro&
~

Aftl0 '

MUu
cap. 28.

dum grana , qu<z

com
renovandofe
fingula cadunt, multiplicai a ndfcuntur &
propriedade na combatida belleza defta querida Efpofadc
Chrifto } o que f metaphoricamente dife Plinio da fermofura do Amaranto , milagre da natureza 3 & gloria dos jar
ditiore Veftitur
p gr j) Qmmtcm a g er fegete

dins Gauiet decerpi

:

& Utw

renafei.

EPfc

EP

TOME

GENEALGICO, EHISTORICO.

LIVRO
Em que fe faz

efyecial meno dos

dos da Igreja do Oriente

III.
quatro Patriarca*

& dosfuccejjos mau dig-

de memoria , que nella acontecero : das vidasr

&dos erros dos Hereges : dos doze finaes da herefia\
dmprincipaes perjeguies contra a S. Igreja.

tios

&

CAPITULO

Dos Patriarcas de Conjlantinopa.

Sozomeno^que
l||fj Cidade de Conhntinopla, diz
defdeafua primeyra origem foy edificada por
avifo do Ceo ;
antes fe chamou Bizncio peio
feu Fundador Brizes, General da armada dos
Megarenfes ,o qual a fundou no fegundo ann.O
trigefima Olympiade , que cahio no aano do mundo

&

Eplt orne ChrnologkOf Genealgico,

%?2

& Hijfork.

33 9<. no primeyro doReyno de Jofias cm Jeru falem. Foy e& fidelilima ao povo Romano mas depois perdeo
a liberdade debaixo de Vefpafiano Pefcenino & NigroTyranno tomou pofe dela. Depois a tomou o Emperador Severo , apertando~a com fome ,& lhe afolou os muros & o
Emperador Gallieno tendo-a quai detruhido, concedeo
quede novo fe relaurafe. Depois foy de forte amante de
Licnio , que Conlantino na pode tomar o fenhorio delia
femlhe conceder as condies ,& privilgios , que pedia.
Finalmente no anno de 3 24. ek Emperador , tendo-a efeolhidopara Corte do feu Imprio ,aaugmentou^&enriqueceocom fumptuofos palcios, &a chamou Conlantinopla,& nova Roma como confia do primeiro Concilio Conftantinopolitano no Canon 5. ou como dizem outros , no
quinto; &c el referido no cap. Conlantinopolitana22.
difiinc. & a igreja Contantinopolitana chamavafe Romana } como fe "pde ver no cap. fn. . Idem Romanorum, coni
aGlofa 34. quel. 2.
la livre

>

Advirtafeaqui,quenocap.Renovantes 22. dilinc. ( fegundo a emendaa do Decreto , que fizera os Padres por
ordem de Gregrio XIII. ) fehade ler deite modo : Simria
prhnlegiitjuce inferior Roma babet,non tamen tn Ecdefia/licis
reJpus magwficetur^ut Ma. Deite jnodo fe l tambm nos ori^vriaes antigos. E quer dizer queaimcomo a nova Roma/
a faber Contan tinopla , tinha o principado de todo o Orien te quan to ao temporal \ affim nas coufas Ecclefiaticas de,

pois da antiga

Roma

tinha a primazia.
Antigamente porem o feu Bifpo era fuffraganeo ao Primaz deHeraclea \ alcanou depois o titulo de Patriarca

&

por via do Emperador ;& dahi apouco tempo por hu Canon do fegundo Concilio celebrado nefta Cidade no anno
de 5 5 2/. recebe: o o titulo de Primaz entre os Patriarcas do
Oriente ; o que lhe veyo contrariado dos Papas. ConTgnia4he debaixo de fuajurifdi^aaThraciaj que etava fu-

Livro

IIL

de Roma; porque todas as Provncias

Concidaqucm doArcipekgopertenciaa Roma antes ao
Emperadores
dos
lio Calcedonenfe. Com o favor tambm
pcrtcnciao
ufurpou as Provncias da Afia , & do Ponto, que
Concilio celebrado
ao Patriarca de Antioquia ; & naquelle
Provncias chano anno de 451 fez Anatolio confirmar as
modo queo
madas Barbaras debaixo de Conftantinopla, de
os Bipos
ordenava
mefmo Patriarca Conlantinopolitano
ao
fujeita
Thracia
daqueilas Provincias , fendo primeyro a
Cefarea , z
Arcebifpo de Heraciea , Ponto ao Arcebifpo de

jeita ao Patriarcado

EphefoaoArcebifpo da Afia.
priDaqui vem, que a Igreja Conlantinopohtana pelos
excellencia que
vilgios queihefora concedidos, & pela
honrada com
lograva fobreas mais Igrejas Patriarcacs , foy
deferefervia
, como
o numero de muitos Miniflros , que a
Clerinum.
veoEmperador noauthent. Ut determm. it
Igrecorum.collat. 1. Vet minamos, diz, que na Santiffim d
napajfm o numero
ja mayor de Conftantinopla os Tresbyteros
que cem , m DiacontJJas
defelfenta , os Diconos ndfejamaU
osUytores
cincoenta osSubdiaconos noventa ,
neto

mais que

cento

& e^

>

os

Cantores vinte

& cinco &de^ os

}

Ofiartos.E

omefmoEmperadorJuniniano naL.Non piures.cod.de

de Contantinopla
Sacros- Ecclef. fliando da mefma Igreja
cmcoentai
novecentos
diz que os Decanos nadfeja mais que

&

& por Decanos aquife entendem osquetmhaporolheio

eruditamente
carregar osdefuntosat a fepuitura , como
igmficaao
declara Guido Pancirolli: febem, na rigorofa
predem ao nudo nome, por Decanos fe entendem os que
Miniltros ne;
mero de dez. Earazaodeferem tantos eles
juntas
eftava
porque mefma Igreja de Conlantinopla
Collcvrios
outras trs Igrejas onde por ventura havia
Senhora nolgios ) a faber \ a Cafa ,ou Cappella da Virgem
HeCappella do Santo Martyr TheodoroA * de Santa
(

fa ,a

lena , nas quaes aflTitia eles Miniflros.

S z
/

A?

Eptme Cbronologico, Genealgico,

ijt

& Hifloricol

As Igrejas Metropolitanas , que antigamente era uffraganeasaoPatriarcaConlantinopolitano,faasfeguintes: Cefareade Cappadocia > Ephefo na Afia , Heractiana
Thracia , ou Macednia , Ancyra em Galacia , Corkano
Hellef ponto, Sardis em Lydia , Nicea em Bithynia , Calcedonia &Nicomedia na mema Bithynia , Syda em Pamphylia , Sebafes na Armnia , Amazea no Helenoponto,
Melitenes na Armnia fegunda , Tyana na Cappadocia^
Gangra de Paphlagonia , TheTalonica naTheiTalia, Claudiapolisem Honoriades^Neocefareaem Ponto, Poemonico; Piffino na fegunda Galacia , Myra em Licia; Stauropolisem Caria Laodicca na Phrygia Cappaciana , ou Pacaciana ; conio em Lycaonia Synada na Phrygia faudavej
Antioquia em Piidia ; Sileo , ou Perga na fegunda Pamphylia ; Corintho no Pelopennefo Athenas em Hellades MocuToem Cappadocia ; Creta Ilha ; Seleucia na Pamphylia;
Rheggio na Calbria ;Patras no Peleponefo; Trapezo em
Larica ; LarhTa na fegunda Hellades; Naupacoem vtolia;
Philippopolis na Thracia ; Trayanopolis em Rhodopes da
Provncia da Thracia ; Philippisna Macednia ; Hadrianopolis em Hasminonto da Provncia da Thracia ; Hierapolis
em Phrygia de Cappadocia ; Pyrachio ; Smyrna na Afia; Carana Ammono na Phrygia ; Comaco na Armnia ; Cotiaco
31a Phrygia ; Santa Severina em Calbria ; Mytilena em Lefbo ; Neopatra, ou Nova pedra em Hellades; Euchaita; Ama*
lris de Cona ; Hydro , ou Hydrunto na Calbria Kelzene;
5
Colnia; Thebas*, Serras; Pompeiopolis; Roia; Alania;
^no;Tiberropolis ; Acaya; Cerafo ; Nacolia na grande
Phrygia Germanicia , ou Germnia Madita ; Apamea;Ba,

>

Nazianzo ; Corgra ; Abydo ; Methymna;

Chrilianopolis Ruzio Lacedemonia ; Naxia ArtaliaOs Arcebifpados fujeitos a ela Se Patriarcal de Conlantinopla^eraosfeguintes: Bizia; Leontopolis; Moronea;
Mileto em Jonia; Preconia j Scybriaj Dercos; Carabizia;
fileo; Dryrra

..,

Xem

Livro

III.

Parlo { Quios, ou
Lemnollha, Germia ; Arcadiopolis ,
Ouion Ilha, Apros, Clypfclla,Nycc,Ncapoiis,Sciga,Chcr-

Mi Mcina cm

Siclia,

Garelia

Briffis

Cotthia, Sugdaya,

MihSea , Cudras J Sotcropohs , PedacliCortradic, Eroma Carpatho , Methoa, Gcrma, Bofporo,

Phullas Lcncas
,

j,

zcmbria,iEgina,Pharfala,Matrachc.
de ContariMas o Catalogo dos Patriarcas , que a Igreja
foy oqueie
tmoplateve P fegundoafuccea dos- tampos,
c a ue.

pnmeyro
Mctrophancs Catholico foy creado por
chamado
foy
depois
Bifpo Bizantino no anno de ? 14. &
jamuyto
fendo
Patriarca de Conlantinopla: &
\.

primeiro
no Patriarcado
velho \ procurou que lhe foTe fuAituido
,
Santo Alexandre.
Patriarca no anno de
ordenado
foy
Alexandre
Santo
2.
Gen2i7.Fezmilagrofamente emmudecer ahumFilooro
Cathohca , no anno de
io, que difputava contra a Religio
jueintro2ZK & mandandolhe o Emperador Contantino
afhrtmha
uzie a Arrio na Igreja .; ( pois enganofamente
Nicena ) banmado ao dito Emperador que prof effava a Fe
de Deos , queomto Alexandre comfuas oraes alcanou
Succcdeoii-.
caminho.
fame Arrio torpemente rebentaTe no
morreo o Santo
to no anno de^6.^ dahi a quatro annos

:..'.

Patriarca

'

pePaulo foy eleito por Patriarca no anno de 540.

que
vezes
-asque todas
los Catholicos. (Advirta o Leytor,
,foy creado , ou tcyco,
entendo
ufoderle verbo, Foy ekyto $
delie , como
porque tambm os Hiloriadores antigos ufa
da
expuHado
foy
Baronio, & outros.) Mas pouco depois
cineoi
nella
fua S pelo Emperador Contancio,& intrufo
rctituido ao
fcifmatico. Morto ele ? foy S.Paulo novamente
tirado dile
feu Patriarcado por obra dos Catholicos; mas
mandou
Roma
fegunda vez por Confiando , fugio para
2.

S.

&

Patriarcal 3 noan| Papa Jlio que fe repuzeffe no Throno

S 2

QQ

1>7$

Epttome Chronologho, Genealgico s

no de 342.

& Hitorkol

& com o favor de Confiante Augufo o

repuzera no anno de 48. Mas foy deterrado terceyra vez por

3
Conflancio .,& morto no deterro ,11o anno de^i. Foy o
feu corpo levado para Conlantinopla no mefmo anno em
,

tempo do grande Emperador Theodofio

Sc polo na Igreque o feu pcrfeguidor Macednio tinha fabricado, a qual

depois fe chamou com o nome de Paulo.
Macednio , infame Hereiarca no anno de 342. foy
4.
eleito pelos Arrianos por Patriarca deConlantinoplaj &
naobhmtc o tumulto do povo , foy introduzido na dignidade pelo Emperador Contancio noanno de 351. Houvefetyrannicamente contra os Catholicos,& ainda aim
concitou Contra fio dio de Conlancio por caufada trafladaa do corpo do B. Conlantino Magno , & pelas mortes 3 que dahi fe derivaro na plebe. Poz-fe do partido
dos Semiarrianos contra os Arrianos no anno de 58. & no
3
de 250. foy porm tirado do Patriarcado por Accio no
,

ja

Concilio Conlantinopolitano ,& em feu lugar lhe foy fuftituido Eudoxio. Os feus erros fe ler no Capitulo dos
Hereiarcas, mais abaixo.
5.

Eudoxio fautor dos Arrianos, depois de ter paTa,

dodo Bifpadode Germnica na

Syria para o de Antioquia,

pafou deite para o Patriarcado de Conflantinopla , no an-

no de 2.60. ou,como outros dizem, nos ltimos mezes do

aonode^59 tmorreonode^o.
Evagrio eleito por Patriarca deita Igreja pelos Catholicosnoditoannode270.foyno mefmo annoexpulfadoda fua S por dio do Emperador Valente,fubHtuindolhe no cargo a Demophilo Semiarriano, o qual cruelmente
perfeguio a S. Gregrio Nazianzeno , como fe refere > no
anno de 578.
S. Gregrio vulgarmente chamado Nazianzeno
8.
&
poi- fobrenome Theologo, nunca foy Bifpode Nazianzo
fua ptria 3 mas fomente Coadjutor no oficio epifcopai de6.

feu

& Bifpo de Nazianzo. A veroafujeita a

dehc, que fof Bifpo de Saima Cidade pequena, &

feu pay

tambm Gregrio

Rafilio foi
Cefarea, de que era Bifpo Metropolitano Sao
Cathodos
defejo
grande amigo da qual Se de Saima , por
paou
Se
licos & por voto de Pedro Bifpo Alexandrino \
por oPatriarcal de Contantinopla , no anno de 378. Mas
&oS-Hedelia
tirado
\
dio de Mximo Filofofo Cynico foy
h Mareges Arrianos a oceupra nek tempo, como foy
de 380.
rino , hum Dorotheo,& hum Mximo, no anno
Patrino
confirmado
foy
da
Porm a pezar dos inimigos F
anno
celebrou
fc
ahi
arcado pelo Concilio univerfai \ que
motins
os
,
no de 3 8 1 Vendo com tu do o Santo Patriarca
:

&

no pofaces, que porcaufadodito Synodo fe fufcitra

pays;
feus
de
quinta
vo, rcriroufe do Patriarcado paraha

& delia elimula a Neclario feu fucceTor contra os Hereges.

A fua morte foy no anno de 389.
Neclario ainda Catecumen foy eleito Bifpo & Pa9.

triarca de Conlantinopla

&

governou ate o

cm que aconteceo fua morte &

.;

anno de 397-

fuecedeolhe

mefmo anS. Joa Chryfoftomo , & foy eleyto no

no de 3 97. mas no anno de ^.porTheophilo Alexandrino, & por dio da Emperatriz Eudoxia foydepotono Synodo , & degradado ; & por hum terremoto que fe feguio
a Cidade, & pelo motim do povo , foy novamente chama10.

fcguintc.de 44- reprehendendo mais acremente a Eudoxia , foy de novo delerrado para Cucufo , & para outras partes > onde tontamente

do para afuaS. Porem noanno

jnorreo

no anno de

A.Q7-

Arfacio foy fubtituido a Chryfoftomo no Patriarcado, no anno de 404.0115 muy defemelhan te a Chryfoftamo na Religio , &' na F ; por ifo na foy recebido , nem
morreo no anno de
approvado peio Papa Innocencio:
11.

&

z.

Attico foy creado Patriarca nele anno de 40.

No

iy%

Epltome Ch'ontogko } Genealgico y

& Hiftcrtcol

principio do feu governo foy excomungado pelo Papa Innocencio, porque tratara mal os feus Legados; masnoailno de 407. foy relituido communicaea da S Apololicz } & morreo Catholico no anno de 425.
12.
Silnio foy ordenado Patriarca dela igreja ; & viveo
com todo o louvor a t o anno de 427.
Nelorio foy tirado do etado Monacal^Sc fendo
14.
Presbyteroda Igreja de Antioquia foy eleito por Patriarca de Conlantinopla no anno de 428. & logo comeou a
vomitar a $a heregia , como veremos no Catalogo dos Hereiarcas. Comera ~lhe os bichos a lingua, & apodrecendoIhetodo ocorpo > morreo infelicemente no anno de 43; 6.
fendo que antes de morrer , no anno de 45 1 lhe foy fubli.

tuido no Patriarcado.
15".
Maximiano } varaingne o qual trabalhou muyopor reduzir os Ne lorianos concrdia >& morreo no anno de 424.
1&
S Proco , fendo Presby tero dela Igreja , & DifcipulodeS. Chryfolomo , foy eleyto Bifpode Cizico; mas
no aceito daquelle povo, por difpenfaea do Papa foy eleito por Patriarca. Procurou a trasladao das relquias cS
Joa Chryfotomo, do lugar do delerro para Conlantinopla. No feu tempo feachra asreliquias dos Santos quarenta Martyres ; & e celebrou o Concilio acerca da dilino entre a Diocei de Alexandria, Sc de Antioquia. Morreo
depois fantamente no anno de 446.
*7
S. Fiaviano foy eleyto por Patriarca no dito anno
de 446. & logo teve contra i a Chryfaphio Camareiro mor
do Emperador. Condenou em hum Synodoa Eutyques Heyeiarca, pedindo a confirmao delle ao Summo Pontfice
Lea. Foy caiumniado por Eutyques como inficionado dos
errosde Nelorio j mas logo purificou fua innocencia^no
anno de 449. Foy dederrado > & morreo Martyr no mefmo
anjxo. Ofeucorpo 7 por induflria do Emperador Marciano,
;

',

foy 'trasladado para Contantinopla

com

folenne pompa

no

annofcguinte de4o.
Anatolio foy creado Patriarca no falfo Concilio de
.
Ephcfo em lagar deS.Flaviano expulfo>noannode 449.
Vomitou contra o Pontfice Lea muy tas calumnias no anno de 43. &morreo em feus erros no anno de 458.
i$,
Gennadio,efclarecido em doutrina, & fantidade,
foy feito Bifpo 3 & Patriarca defta igreja no dito annode
458 Chamou em fua defenfaa hum Santo Martyr contra
hu Clcrigode mo viver no anno de 4^9- Trabalhou muito para extirpar a fimonia da fua igreja nomefmo anno.
Orando ouviohua voz, que lhe dizia, que o dem mio depois de fua morte havia de arruinar a Igreja, no anno de 471.
rreo fantamente no mefmo anno, muy afamado entre os
j

Efcritores EcclefiaUcos.
20.
Accio j fendo naquelle tempo Prefeyto do Collegio dos Orpos, foy fagrado Bifpo delia Igreja > no fobredi*
to anno de 47 1 Esforoue para promover a primazia defia
mefma Igreja debayxo da Romana , mas reiliolhe o Papa
.

Animado das letras do mefmo

oppoz varonilmente a Bailifco Emperador Eu-*
tyquiano, no anno de 476. & por ehinigne,& juftaoppo?
{ia lhe delegou as fus vezes o dito Pontfice no anno d
477. Depois communicando com os Hereges foy excommungado pelo Papa Felizno Concilio Romano , & fua condenao fe publicou por todoo Oriente no anno de 484. <5c
morreona excommunha deyxando a igreja Oriental em
grande perdio, no anno de 488.
2-1.
Phranitas no mefmo anno Ihefey fubHtuidono
Patriarcado, & tambm morreo Herege.
22.
Euphemio entrou no Patriarcado no anno de 489.
&pok> que era Catholico de Religio com tudo porque
quizeonfervar o nome de Accio ,que elava aentadono
Catalogo dos Bifpos Ca thoiicos, o qual Catalogo fe chama*Simplcio, 110 anno feguinte.

Pontfice , fe

z%o

Epitome Chronlogko, Genealgico t

& Hiftoricol

V2L*Diptycha ,'& fe coftumava rezar no tempo da MhTa)o

Pontfice Romano na communicoucom eile, no anho de

492. Houvefe arrogantemente contra a S Apo#oica,&;

calumniouso Papa Gelazio noanno de 492. & por julo
juzo de Deos foy deterrado por hum injuto Emperador
no anno de 495".
22.
Macednio, Catholico na F, foy creado Bifpo deIgreja
no dito anno de 495. Obrou com cfficacia em deita
fenfa da S Romana , mas padeceo contradies do Emperador Ana tafio no anno de 497. Debalde foy tentado para que condena Te ao Concilio de Galcedonia , noanno de
506. Livroufe dascalumnias do Emperador no anno de 510.
Foy deterrado no anno feguinte & pooque peleijiTe pela F na foy comtudo dentro dos arrayaes da Igreja Catholica, por ter confervadoonome de Accio na Dipthycha, como fez o feu anteceTor. Morreo no deterronoanno
de 515.
Timotheo Theopafchita foy intrufo no Patriarca24.
do deita Igreja por via do Emperador Analaio no anno de
5 1 1 & morreo na heregia , em que viveo , de morte fubita,
no anno de 517. a quem fuecedeo Deuterio tambm Here:

ge,

como algus eferevem.

JoaII.delenomc, natural de Cappadocia, mais

25.
por v iolencia do povo , do que por vontade do Emperador
Analaio , foy eleito por Patriarca deita Igreja. Foy obfervante da F Catholica , por cuja unidade trabalhou muy to f
depois da morte do dito Emperador % & morreo no ann de

520.
26".

Epiphaniofoyeleyto por Patriarca deita Seno dito anno de 520. Pediolhc o Papa Hormifda a devida obfervancia da Legacia,& elle executou-a abundantemente. Delcgoulhc o mefmo Pontfice as fus vezes para compor as
coufas da Igreja Oriental, por via do Emperador Jutnia-

&

no procurou que

fe trataffe

diante dcUc-da Queta Super

Livro

mo de Trmitate pffo. Morrco no anno

27.

de 53 5.

Anthimo foy por via deTheodora Auguta

trasla-

dado do RifpadoTrapezuntino para eta Igreja Patriarcal no

foy para delruia de todas as Igrejas
dito anno de 55 5,
do Oriente E polo que elie fofe hu nefando Herege ; profeTou confen tirem tudo com o parecer da Santa S Apoftolica ; mas defcuberto por Herege Eutyquiano, foy depoftopeloSummo Pontfice Aga peto: & prohibindolhe oimpiiffimo Severo que tornafe emi,&fe retratae, foy ex-

&

commungadonoannodc5^6. Foy novamente condenada

em tempo de Menas no Concilio Contantinopolharioy& o
Emperador Jtiliniano o delerrou para hunverrao ,,& fora
queimados os feus livros, no fobredito anno.
Menas foy ordenado Bifpo dela igreja por Agape28.
to Papa nele mefmo anno de 52, 6. & lhe commet teo as vezes
da S Apotoica celebrando hum Concilio contra os Hereges ;& juntamente com Pelagio Nncio da S Apololica, & com outros Bifpos condenou a Origenes 5 & feus faltos dogmas no anno de 52, 8. Na caufa de trs Captulos reilioao Emperador JuHniano, fufpendendo a fentena at
quando , & como parecee ao Pontfice Romano no ann
de 546 Depois contemporizando com o Emperador ficou
fufpenfo pelo Papa Vigilio; mas arrependido foy relituido
fua Igreja no anno de ^5
& de 552. & nete anno morreo.
,

1 .

S.Eutyquio,de Monge foy creado Bifpo dela Igre29.

ja, approvando~o o Ceo com rnuytas vifos,no anno de
552. Aflilio ao quinto Concilio univerfal no dito anno;&
refitindo ao

Emperador JuHniano, o qual promulgava

heregia dos Incorruptveis ^ foy por elie delerrado no anno de 564. Obrou infgnes milagres em confirmao da F
Catholica , & foy relituido fua S depois de doze annos
de degredo. Tiroufe do erro em que elava ,cuy dando com
Origenes que a Refurreia no feria em carne palpvel
:

dclc erro fahio por indulria

&

de Gregrio 7 que depois foy

Papa:

%%z
papa:
30.

Epitome Chonologico> Genealogko>& Hijtorho:

&

morreo no anno de 583.

li. dele

Joa

nome

.,&

por bbrenomeEfcolatco,

de Nncio Apololico que era, foy eleyto, ou ihtrufo no

Patriarcado pelo Emperador Juliniano 3 no anno de 564.6c
morreo no de 578.
S. Eutyquiofoy repolo denovo no cargo, como
^.
dhTemos no numero 29.
32.
Joa IV.- deite nome , por fobrenome oJejuador,&

&

reprovado por S. Eutyquio , lhe foy

infigne Hypocrita ,
dado por fucceTor na Dignidade, no anno de 582. Depois
de celebrado o Concilio fobre acaufa de Gregrio Antioqueno, ufurpoupara i arrogantemente o nome de Patriarca ecumnico, ou imivcrfal,. de que foy acremente reprehendido pelo Papa Pelagio $ no anno de ^7. Pela mefma ra-

zo foy de novo reprehendidoporS. Gregrio no anno de

595. Morreo no anno feguinte & debalde he tido por Santo dos feus fequa zes.
Cyriaco foy eleito no anno de 596. & foy recebido
3 p
da Igreja Romana pelo Papa Gregrio;
communicaa
na
3

mas prohibio ao feu Nncio o com mim iar com elle nas coufasfagradas fe na deixaffe o nome de ecumenico,ouuniverfal,noannode597.Reilioao Emperador Phocaspela
immunidadeEcceialica, no anno de 606. Mas Phocas decretando que o nome de ecumnico na convinha ao Bifpo
.,

Conlantinopoitano^lhe caufou tanta trileza

que

delia

morreo no anno fobredito.

Thoms foy creado Bifpo dela Igreja no fobredito

anno de 606 & morreo com fama de Cathohco no de 608.
34.

Srgio foy eleytopara a Dignidade Patriarcal dela

enta mancebo de grandeeflima ,no anno de
fendo
}
608. & depois fe defcobrio por Herege Mcnothelita & enganou ao Emperador Heraclio no anno de 609. Compoz
nua impia Eihefin ,ou expoia, a qual Heraclio publicou
em feu nome, no anno de 63 9. Depois morreo ? & a fua memoria
2,5.

Igreja

Livro

2g

III.

moria foy condenada no fexto Synodo , no anno de 68

Pyrrho, Monge Monothelita , foy feyto Patriarca
26.
deita S no anno de, 62 9. &fufpeito de confpiraao contraio
Emperador, fe retirou para Africa no anno de 6 42. Em ha
difputa publica , que teve com o Abbade Mximo \ ficou
convencido ;&convertendofe foy a Roma ,&ofFereceo hu
libellodofeu. arrependimento, & foy recebido com titulo
de Patriarca, no anno de 645. Porem tornando ao vomito
foy ferido com ha feveriffima excomunho do Papa Theodoro, eferevendo contra eile afentena com ofangue de
Chrilo lanado do Caiiz no tinteiro j ro anno de 648- Foy
relituido S Conlantinopoiitana ,& pouco depois morreo , no anno de 652. ficando a fua memoria condenada no
fexto Synodo no anno de 681
r

Paulo .delenome, Patriarca dela Igreja, & He37.

rege Monothelita, foy eley to no ann:de 642. Foyamceftado pelo Papa Theodoro , & pela Igreja toda de Africa, no
anno de 646. Foy ca ufa que o Emperador Confiante promugaTe hum Edido, que chamaro Typo cheyo de hypocrifia, & engano, no anno de 648. Foy excom mim gado pelo Papa Theodoro 5 & invelio contra os Nncios Apo^olicos^c os mais Catholics :& morrendo em feus peccados
no anno de 651. foy o feu nome condenado no exto Syno,

do y no anno de 681.
de que falamos no numero 26. foy relituido a ela Se no anno de 652.
PedroHerege Monothelita, foy creadoBifpodefta
29.
Igreja no anno de 652. Na foy aceytodo Pontifice Promano , a quem o dito Pedro eferevendo corrompeo os tetim linhos dos Padres , no anno de 655. & no anno feguinte
morreo.
Thoms II. dee nome , Patriarca dela Igreja, mas
40.
Herege Monothelita 3 foy eleito no anno de 656. & morreo
no de 658.
loa

""

38.

Pyrrho

%% 4

Epltme CbronoUgico, Genealgico,

& Hiftorico*

Joa5 V. deite nome foy eleyto Patriarca no anno d

658. pofo q era Herege Monothelita;& morreo no de 664.
Conantino .deite nome foy eleyto Patriarca dei42.
ta S no dito anno de 664. & fomente dous annos viveo na
Dignidade.
43. Theodoro impiilimo Herege Monotheita ,& por
41.

fobrenome chamado Syncello , foy eleyto Patriarca defa

Igreja no anno de 666. Borrou os nomes dos Pontfices Romanos das Diptychas no anno de 677. foy lanado da fua
S pelo Emperador Conf antino , no anno eguinte-& condenado no fexto Synodo univerfalnoanno de 681. Fingindofe Catholico foy reftituido a ela S , & corrompeo
fraudulentamente os Adtos do Synodo no anno de S2.&
morreo no de 684.
44. Jorge foy eleyto Patriarca cm ugar do f Credito
Theodoro no anno de 67%. Afitio ao fexto Synodo & defendeo firmemente a F Catholica, no anno de 68 1. & mor,

reo no de 682.
Theodoro foy nete anno de 682. rcpolo no tliro-*
45.
no Patriarcal, como diTemos no numero 42
46. Paulo III, dete nome foy deleygo feyto Bifpo de
Conlantinopla no anno de 684. & morreo no de 691.
Callinico , cruel inimigo da Igreja Romana , foy
47.
feyto Patriarca defta S no fobredito anno de 691 Foy au^
.

tor,&caufa qucfe celebraffe o fexto Synodo no anno de

692. Pelo Emperador Juliniano o mais moo, o qual o tinha feyto Patriarca } lhe fora arrancados os olhos, & foy
mandado a Roma , no anno de 702.
Cyro Monje, pela predio, ou profecia feita ao fo48.
Emperador
bredito
Juliniano > que cobraria o Imprio, alcanou ete Patriarcado noditoanno de 702. masfoydefterradonode7i2. fendo Catholico.
Joa VI. Patriarca deite nome , mas falfo Monjc^Sc
49.
Herege Monothclita , foy eleyto no anno de 712. pelo mpio

pioEmperador Philippico ; & f dons annos governou ela

Igreja.

50.

S.

Germano

peia fua infigne virtude

& erudio,

foy porconfentimentode toda a Clerefia de Cizico trasladado daquelle Bifpado para ee de Conlant inpia , no anno de 71 4. Dos excrementos que Conlan tino Copronimo
lanou na Pia Bautifmal no acto em que fe bautizava ^vati,

grande elrago a toda a Igreja ; no

ao Emperador Lea pevaronilmente
anno de 7 1
,no
anno
de 726. foy ignola defena das fagradas images
miniofameinc degradado no anno de 73 o. & nele anno fuccedeo fua preciofa morre coroada com merecimentos de Angular fantidadc , & com obras de prodigiofa erudio , que
cinou ,quecauiaria

hum

9. Refilio

efereveo.

51.

do em

Analafio Iconoclala foy intrufo nele Patriarcalugar de S. Germano, no anno de 720. Foy excom-

mungado pelo Papa Gregrio no mefmo anno & propalou

horrenda blasfmia do Emperador Copronymo no anno
de 741. Foy publicamente aoutado, & cfcarnccido pelo
mefmo Emperador^ comtudo foy relituido ao throno Pa;

porque na havia outro que oigualafle na impiedade, no anno de 743 Morreo no corpo, & na alma, no anno de noa redempa 75?*
ConftancinoII. defle nome foy intrufo no Patriar52.
cado pelo Emperador Copronymo no anno feguinte. Afiftriarcal,

&

rereou ao
tio ao Concilibulo contra as images fagradas \
Emperador ,,que queria prornulgaroNeflorianifmo, no an-

no de 762. Foy por elle deierrado no anno de 766 & propalando a impiedade do mefmo Copronymo , foy por elle
novamentechamado a Conlan t inpia"; & depois de lhe fa-'
zer pblicos efearnios

mandou que lhe cortafem a

cabea,

nonno de 767.

"

NicetasEunuco,impiifnmoIconcclafa,foycrcada
Pa triarca defta igreja no anno dc7(5- & morreo no de 7 80.
Paulo

^.

A5

Epitome Chronologico, Gznedogko>

& Hljlorlcl

nome foy promovido ao governo

no dito anno de 780. Retiroufe do Patriarcado
para o Moleiro, & morreo fantamente no anno de 784.
S.Taraio, fendo Secretario dos Emperadores,foy
55.
obrigado a deyxarfe ordenar por Summo Sacerdote deita
Igreja, no bbredito armo de 784. PedioaoPapa Hadriano
que o confirmae , & alim o alcanou debayxo da condio
de reftituir o devido culto s Imags,no anno de 785. Affiftio ao Concilio Niceno univerfal para confirmar o dito culto ,noannode787. Sendo calumniadode fimonia , refifrio
varonilmente. Morreo efclarecido com milagres no anno
de 806,
S. Nicephoro, fendo Secretario do Emperador, foy
56.
ordenado 3 ifpodela Igreja nofobreditoanno de 806. Efcreveo ao Pontifice Romano para alcanar a communicaa
Catholica no anno de 8 1 foy lanado fera & dererrado
por defender as fantas Imags, no anno de 8 1 4- Morreo, depois de quatorze annos dedelerro , no anno de 828. & foy
folemnemente trasladado o feu corpo para Contantinopla.
Tbeodoto ,dito vulgarmente Caftera por fer na57.
tural dns Ilhas do mar Atlntico, Herege Iconomaco , foy
intrufo neTe Patriarcado por Lea Armeno., noannode
814. Mandando Legados a Roma para alcanar a Catholica
communicaa } na foy ouvido , no anno de 8 17. Morreo
na fua impiedade no anno de 835.
Joa Vi I. dere nome, Patriarca de Contantincpla,
58.
foy eley to para eta Dignidade poloque Herege Iconoclala,& homem peimo, no anno de 835- Foy tambm lanado do thronono anno de 842. & juntamente aoutado,por
ter arrancado os olhos s fagradas imags, no anno de 84^.
S. Methodio foy eleytopor Patriarca deH-a Seno
9.
de
anno
842. & depois de ter celebrado hum Concilio , reftituhio o devido culto s fantas Imags. Publicou Cnones
penitenciaes^fegundo a variedade dos cahidos. Sendo ac54.

Paulo IV. defte

deita Igreja

>

eufado

Liyro

t%7

HL

todo feccas ,&

cufadode eftupro,mGrrou as pudendas de
fantamente no anaTim fc livrou, no anno de 84?- Morreo
cfcritoa vida de
uo de 847. tendo , antes defer Patriarca ,
SaDionyfioArcopagita,noanno de 834- tendo padecidas Imagens
do aoutes , & fendo fcpultado vivo pelo culto
fagradas

no mcfmo anno.

do Emperador Miguel , foy calMonge,

tradopor LcaArmcno no anno de 815. & fendo
ConNo
foy ordenado Bifpo deita igreja no anno de 847pedio a concilio depoz a Gregrio Bifpo Syracufano,&
anno
de ^4.
no
Romano,
firmao na fua Sao Pontfice
por
Imprio,
do
Excommungou a Bardas Patrcio Regente
60.

S.

Ignacio

filho

fubftituindolnc
caufa toy
no thalamo marital hua concubina: & por efta
padecco immenfos males do
por elle expulfo da fua S
uelmen te tratado,
feu furor no anno de 858. De novo foy cr
de 859.
porque na queria renunciar o Bifpado , no anno
que ie
Foy indevidamente depolo em hum Concilibulo,
padeceo coufas horfez em Contantinopla & novamente
ter lanado defi a fua legitima conforte

&

comenos houve hum terrvel

Bardas moterremoto caufado da injuta perfeguia que
quando deixaro
reo contra o Santo; oqual enta ceTou ,
Santo Patriarca.
viver pacificamente no feu Mofteyro o
qual o retRomano,o
Appellou entretanto para o Pontificc
o ti-,
,que
Phocio
tituhio ao throno,excommungando a
pelo
Se
fua
nha oceupado no anno de 863. Foy repolo na
EmperadorBafilio,& mandou Embaixadores Roroaconr
Concilio UmverfaiVIL.
tra Phocio, no anno de 867. No
Foy reprehenficou confirmada a fua S, -no anno de86 Q
a .Diedidopelo Papa Hadriano, porque tinha ufurpado
tudo mereceo
ceidos Blgaros, no anno dcS/i-^as com
dofeu traniiantes
morrer fantamcntc,honrando-oDcos
Ute^
tocom milagres,no annode 87B. Kequeeft quodo.o
Une, Ignatium wmofuife w Apofiolkm Sedem. i^fenjoquii
rveis, no anno de 86i-Ncflc

"

"

Epitome ChroKologk} Genealgico,

,3$S

-txisftmet

& Histrico.

jcm fym'jris efe putaret fu<e Ecdefict dtfendere,

juramento teneretur objinffws ,etwn diperidio aternueYita.

Alem de que /baile para verdadeira deculpa dele Santo , o
quc-affirma StHiano Metropolitano Neocefarienfe emha
Carta que efcreveoa Etfeva: que a vinda dos Legados da
Se Apoloiica Pauo ,& Eugnio a Contant inpia fuccedeo
depois da morte de Sc Ignacio;&aIim que narecebeoas
letras peremptrias da excomunho que fulminava contra
elle o Succefor dcHadriano II. que foy Joa VIII. Sumrno
(
Pontfice )fbre eira mefma controveria acerca da Diecet

dos Blgaros.
61.
Phocio entrouxou ,para mdhor dizer , foy intrufonee Patriarcado, fendo antes Secretario do Emperador, em lugar de Santo Ignacio expulfo,noanno de 858.
Foy infame Herege , como veremos no Catalogo dos que
fora da mefma farinha.
S.Ignacio foy novamente rettuido fua Igreja no
62.
dito anno de 867. como ditemos.
Phocio , depois dedezannosde degredo, foy de
63.
novo chamado ao Patriarcado deita Igreja pelo Emperador,

noannode8/8. &depofopeo EmperadorLea noanno

de 886.
64. Etfeva , filho do Emperador Bailio , & irma de
Lea por fobrenome o Sbio, foy creado Patriarca no anno
de 886. Difpenfou com elleo Pontfice Romano no impedimento que tinha, por fer ordenado peloimpio Phocio contra as prohibies Apoloicas , no mefmo anno & depois
noanno de 888. morreo fantamente, como refere oBaronio \ & eM no Menologio Grego aos 17. de Mayo & Nic.phoro affirma que defde o bero foy Santo.
6$ Antnio , por fobrenome Cauleos, foy feito Patriarca no fobredi to anno de 888. & depois de ter com fuasindutrias, & trabalhos alcanado a unidade da Igreja, morreo
.como San tono anno de 8 po.
:

''.-:

:
'

Nico-

Livro

.*&T

III.

Patriarca
66. NicoIao,chamadooMyJHco,foycreado
por na querer
no dito anno de 890. Foy expalfo da te S
;

Leo ,no
confentirnoqurto matrimonio do Emperador
Emperador
peio
anno de 891. mas foyreftituido ao cargo
Pontfice Romano
Alexandre no anno de 9 u.Efcreveo ao
mandou Legados
contra a quadrigamia, no anno fcguintc:
no annodc
Igreja,
da
Pontfice peta concrdia
ao

meuno

9i6.&morreonode9?o.comCatholico.
;
divina eleiapprovaa
por
foy
Monge,
io
67. Euthy m
Foyexpuia
Patriarca delia Igreja ,noanno de90i.
to por

cujas t-

dfua S,& barbaramente tratado pelos Clrigos

Morreo 110
monias tinha reprehendido, no anno de 911.
com
delerro,&feu corpo foylevado para Contantinopla
Foy vaapparatode grande h-morificencia no annodc 92^.
profecia.
de
dom
ro de (insular virtude, & dotado do
throno,coNicolao foy novamente elabeiecido no
68.
,

mo diTemos no numero

66.

ElevardeBifpo Amaeno que era, foy promovideo

do ao throno- Patriarcal dea Igreja r no anno de 92. &
mezes,morreo
pois de a ter governado dous annos&onzc
comofe refere no CatalogoGrego dos Patriarcas
no de
6a.

95 j

dea Igreja.

.,

deidaTheophyladlo filho de Romano Emperador,

70.
S,ordena*
dela
de de dezafeisannos foycreado Patriarca
a
dona mefma idade de Subdiacono; dandofe entretanto
no dito
adminitraa doBifpado deita Igreja aTriphon,
demaEra
de
no
944.
anno de 92 3. Foy confagrado Bifpo
viosenoroutros
fiadameate amante de cavallos ,& tinha
miTimos.

71.

Morreo no anno de 956.

Polyeuclo, de

Monge foy fey to

Patriarca

no dito

renanno de 956. com liberdade digna do eu Sacerdcio

Nicepnotio aos Emperadores Conlantino Porphyrogen
de 970.
_
to Phocas & Joa Zemifco. Morreo no anno
,

72.

BilbMrpfey creado Patratttditarinode

2$o

Epitome Cbroilogko, Genealgico^ Histrico:

970. & foy depofo,por hum grave crime , no anho de

97^.
7?.

Antnio Efhidirs

7^

Slnio foy eleyro Patriarca

foy eleito Patriarca no anno d

975. mas por medo de Bardas Tyranno fe retirou do feu Bifp-ido voluntariamente, no anno de 976".
& nflm vagou ela
Se quatro annos , porque lhe na dera fucce.Tor
em quanto viveo. Morreo noa nno de 981.
74- Nicoiao Chryfoberges foy creado no anno de 98 r
& morreo no de 995.

995.

nofobredito anno de
de 998.
Srgio Abbadc da prognie de Phocio
Authordo
de quem eguio tambm as pegadas, foy
(arrogado

& morreo no

76.

Sei

ma

noiugar deSifimono mefmo anno de

99 g. & t anto mayor
dano tez ao Oriente, quanto mais tempo
governou *a
Igreja Morreo no anno de 1019.
Masnorefe,que Curopalates dizendo que Srgio governou
vinte annos ela Isrcia,
parece que preteno a Joa, de quem diz
Pedro Antioq ueno
(naEpitolaqueefcreveo a Miguel Cerulario) que
governou como Ca rholico algum tempo a mefma Igreja.
ufa thio

^P rim eyrocntrcosPrcsbytcn)squcaffif.
Z 7 J?
no Temp 0,011 CappeliaReal, foy eley to no
mefmo anno de 1 01 9. Morreo no de 1025.
7% Alcx o Prefeito o Morteiro i foy eleito para o throno dela Igreja por via do Emperador Bafilio no dito
anno
de 1025. Acometido de mil partes com
infidias e^re^ia&
mente as venceo no anno de 1 03 6. Morreo no
de 1 042
79- .MigudCcruIario^cdclcrradoquccra^oycrcado Patriarca por ca ufa da tyrannia que afecTou
,no anno
? e XO Efcrcvcndo contra a Igreja Latina , lhe rcfiltio o
Papa Leo IX. no anno de 1
05 ^.& tambm o Cardeal Humbertonoannofeguinte. Foy publicamente cxcommun^
do em ConJtantmopIa pelos Legados a S A poloica,
'

iao

'

los erros, & arrogncia cm quecahio,

pe-

no anno de 1024. Foy

AuthordarebcBia contra o Emperador Mgud,
no anno

Liyrd

HL

Ifacio > foy

c 10^7. & fazendofe intolervel ao Emperdor
de?radado,&ahimorreono anno de 1058ProCon ftan tino , por fobrcnomcLicudcx , fendo
8o.
&-mortovctiario,foycreado Patriarca no anno de 1058.

rconodeio66.

Hiftoria de Dion
Joo Xiphilino , que mutilou a
8
com grande oanno da
Cafio Efcritor dascoufas Romanas
Contantinono
Republica dos eruditos foy fubftituidoa
vivendo no goPatriarcado, no fobredito. anno de 1066.
r.

verno treze annos,&feismezcs.

Q
1078.se
de
anno
no
Patriarca
elcyto
foy
Cofmas
82.

morreonode

jo86\
Il' .i
e
foy creaEuathio, dito por fobrenome Garides,
85.
1089.
do Patriarca no anno de 1086. & morreonode
no melPatriarca
Nicolao Grammatico foy eeyto
84.

ordem deuc
de io8o-& morreono de 11 17- ?
Santo Parafceves, coPrelado forao rcftituidos os Aclos do
motetificaThcodoro,oqualallegaasrepolasSynodaesdo
&hua Carmefmo \ & ainda exitem alguns feus Decretos ,
do Emperdor Alexo
ta Synodal , que contm o Rcfcripto
.fuecedeolhe
Commeno. Governou vinte ,& fere annos &
dos Diordem
da
(como affirmaZonaras )hum Eccleiahco
#as
Theodoro.
conos natural de Calccdonia y por nome
5ena
le
fc
nem
quanto tempo ene governale , fc na fabe
.livra
.do
a qual cfta no
rie Grega dos Patriarcas deita igreja ,
Succcfforc deilc
dos
Direito Oriental ; affim como nem

moanno

>

Conltantino,
Theodoro, como for Neophyto Induzo,
Lucas Chryfobcrges , Lea Styppiota.
no anno
Arfenio foy eeyto Patriarca deita Igreja
85.
Chata.
Miguel
Sc i! 42. & fuecedeolhe no Patriarcado
Cofmas II. deite nome , vara verdadeiramente
86.

&

anno de

foy chamado a ele Throno Patriarcal no

1 14.6. & dahi a hum anno morreo.
tambem.
Caritas lhe fuecedeo) & dahi a outro anno
87.

infigne

Uemorreo,

Lu

2p2

S/^Vot? Chromlegic,

J'h
mode

hUC

'

II. derte
f ^yfAergcs
hum

nome foycreadono
Synodo,& morreo no,

1,48. Celebrou

K gud Anchia!o deinfigncFiIofofoque

8
f,,

i'n a

morreo no

noanno de 1 175.

'""^ " dk anno *

07

de^f

>

Ca
tct0 {y c do Patriarca
nofobredi9
LJ^ 183
Scmorreo no de 195.
ll

HDH

era,foy

3rC anoannode I1(5 -Fora

fens Decretos dig1

l\todo
l
T o louvor. Morreo
nos de
!.,

Gmedogico,& Hiftwic;

to
toannode

92

Ncetasfoyeleytonomefmoannodeuoj
" "ir .nu&nef.
lemefmoanno morreo.
-

9?- .Dofirheo Monge faIfario,em premio

defeusfa!
fos vatiamos foy eleyto
Patriarca defla iie.V

&

oc^onltantinoplanoditoanno.

^P hitino fo ^ ele ^ t0 nQ mcino anno & de-

Dofstvi^
pois
deliejoaoCamatero.

Miguel IV. dele nome governou

95meandodoanno de 1206.

9&
anno de

Theodoro
1

21 ?;

III.

fete

annos rn,
annos.co-

deflenome comeou a governirnn,

& depois de hum anno lhe

L&ZS

*' v^overnoa dousannos.

98.
Manoel,noannodei2i6.&governou feisannos*
& depoisGcrroano governou tresannos &outro
-^manoei
Manoel
hum anno ,& depois Arfenio.
99.
Methodiocoracoua governar no anno
de

m
101.

'

Germano 1IL

1240.

deite

neme governou no

Niccphoro IV. dele

aniSdc"

nome comeou"uicu^arnofeuParri.
arcado no anno de 1261.
102. Jofeph entrou no Patriarcado
iromediatamente
depois de hum anno ,& governou
treze annos.

governo deita Igre-

Joa Bcc Ca thoiico entrou no

annos.
ja no anno de 1275. & governou nove
254.0c goverGregrio foyeleyto no annoae 1
104.
,nou fis annos.
no anno.de
Athanalo comeou o fcu Patriarcado
io.
governou quatro annos.
1290.
annode 1294.
106. Joa XI. deite nome foy eieytono
vezno anAthanalo tornou a governar fegunda
107.
no de 1202.& governou fete annos.
^
Aii.ieNiphon governou quatro annos, & Joo
108.
IO?.

.,

&

te annos.
1

09.

,
, r i-' an
o andefde
Geraimo governou o feu Patriarcado
.

nodci220.
1

10.

'

Ifaas

Monge entrou no

Patriarcado

ae
no anno A<

& governou nove annos.

12 22.
11 1.

na Fe ^goverJoa XIII. deite nome, Catholico

quinze annos.

nou

112.

Ifdoro

ando do de

Monge governou quatro annos

come-

12,46.

comeou do anno de 1550. fcfoy tirado,

ducnovamente poto no Patriarcado em trs annos que
Callito

113.

rou.
114.
1 2. 62, .&

Phiiothco entrou no Patriarcado

governou doze annos.

a*
no anno de

goMacrio Monge entrou no annode 1575. &

vernou ete Bifpado trs annos.
&
116.
Nilo Monge entrou netaSno annode 12. 78.
governou at o de 1298.
_
rrr ^
117.
Antnio IV. deite nome , & Monge de profiftao,
entrou no anno fobredito de 1598.6c governou cinco an115.

nos

'

1 1

8.

Igreja

Callito II. deite

nome entrou no governo

no anno de 1 405. & governou

lio.

Euthymio H. deite nome

T 4

a a
deita

dezafeis annos.

prefidio

como

Patriarca.'

dcf~

C4

Eprtome Chronohgko^ Genealgico,

90f

& Ffifioricol

defde o annodc 1419. at o de

1424.
120
Jofcph II. dcle nome jurou a unia
detfa Impera
com a Romana no Concilio de Ferrara ho
anno de i*?o
^ 5y
governou mais de quinze annos.
Gregrio HL deite nome governou
^121.

&

at o

annodc

I2

Genna
^ entrou como P^riarca nefta Igreja no
S dC I4 ^' & aMou os Gre s da fim?a
g
unia
ctlt
comalgreja ?
Romana. Edetetcmpoatoannode
i 7 o.eofnK ^;,

vernarao
nicao
,

ela

Ig rej3 Conlantinopolitana
Sophrcnio

Mximo , Njphon Pacomio , Theolypto

Jeremias,
,

^onyfio,Jofaphath,&Metrophancs.
I
e miaS I en rOLi Cle
Pa ^^cado nofobrediV !
to, nnni
, ,
5 '? fo r dc P^Pr infligaca dosLuthcanos nn
J

C abrir? Th

Patriarcado Macrio,
g vcrnic
McICCO
Mathias
L Ncophytot"
>
>

t^ Menas,&Raphael

0P

25/lT
Matmas li.
Raphacl
lo^at odefe

I.

g0VCm0U

Tlmoth co entrou

l6 *|f-

dCfde

II

'

f fedt0 2nn

nele Patriarcado

dC

no annodc

a Atcqui fe conta.os
Patriarcas Gregos. Os mais quefe
lcgun-ao depois que os Francezes
no anno de 1 204. tomaro Conftantmopla, fe podem
lernos Hiftoriadoresmoiiernos, & particularmente
nos Authorcs que continuaro os Annacsdo Eminentiffimo
Cardeal Baronio. Porm
os Patriarcas Latinos f a os que
fe feguem.
.

no de

Hl

noms Morofcno,primeiroPatriarcaLatino,noai>

204,
7
hcos
1
} no an no de 1 2 1 r
Nicolao , no anno de 1 230.
Pantalea no anno dei 251. debaixo
decuoPatraiu'
cadofoyrchtwdaa Cidade aos Gregos no anno
de lz6i.
i

Ma 1

'

HugOj

Livro

HL

Hugo, no anno de 1206.

Pedro, & Goclio de Arimino.
Henrique , no anno de 1243.
Guilhclmc ,no anno de 1^45*
Paulo Arcebifpo de Creta , no anno de 15 64.
Jaquedc Vis, no anno de 12 75.
GuiihclmeII.no anno de 1378.
Angelo Corario , & depois Papa Gregrio XIII. n

anno de 1398.
Joa de la Rocha , no anno de 1423
Nek tempo foy tomada Conlantinopla por Mafamede.II. Emperador dos Turcos , aos 11 de Mayo de 1 453.
na Tera Feira de Pentecole.
Befarionfoyeleyto Patriarca Titular por NicolaoV.
no dito anno de 1452,.
Vcja fe os mais nas memorias Eccleiaticas , & naHif**
.

'

toria Pontifical.

CAPITULO

II.

Dos Patriarcas de Alexandria.

ALexandria foi fundada por Alexandre Magno no quin-

anno do feu Rynado > no primeyro da Olympiadc

do Egy1 1 2.& do mudo 722.Servio ella de Corte aos Rey s
pro,at que foy reduzida em Provinda Romana por Augufto^pondolhe hum Prefeito , que a govcrnaTe & foy mayorde todas as Alcxandrias, que houve no mundo :& os
Hiftoriadores referem mais de dezafete > como affirma Eufto

2.

tathio.

de Chrito Sz Marcos enviado por Sa Pedro a ela Cidade , fundou ncila lua Igreja y
que foy 3 primeira ,& Patriarcal de todo oEgypto, ci refere S. Gregrio no livro 6. epit.2, 7. ad Euiogium Aiexandrinum.

No anno 46. do Nafcimento

^t

fitorne Cbronghe , Getieahgk,

& Hijiorhl

O Concilio Niceno,quefe celebrou

n.oannode 2 an
provouapofTe .oujurifdiada primazia
queefta IctIVS
nhafobre as Igrejas do Egypt^daLybiaj&de
PeVao"."
a C
1
d Ethl0 P|- & Indu de c do Rio
- ?
Ganges, aue

erao da fua Metropoii em tempo que

Santo A thanafio min
dando* Prumencioa tinha convertido
F, como vere"
mos: fendocouume antigo, queas Igrejas
?.

attribuidbm
recebido a luz
UUO
do
fe

a aquclies Bifpos, pelos quaes ellas

tmha

Evangelho.

O Egypto comprehende duas Provindas

duasMetropohs , a faber Alexandria ,&

deftc

nome

&

Thebaida duas
donomede Augufta, a primeira das quaes tinha
por Me!
tropolia Peluzio, & a fcgunda Lentopolis;
a Arcadw, onde
eftava Oxirynco por Metropoii
; as duas Thebaidas
, que
tinhao fus Me tropolis, a primeira
em Antios, ou Antinoe , & a fegunda em Ptolemais. A Lybia
, dita
nao tinha mais que ha Metropoii que era Marmarica
,
Darnis a Lvbia , que alias fe chamava Pentapolis,
tinha outra,qu e fc
q
chamava Tolomctta, alis Ptolomais.
No mais veremos queefta Igreja de Alexandria
nos trs
primeiros Sculos tem dado ao Ceo
illuftriffimos Santos &
na Provncia do Egypto efpecialmente tem
padecido feras
perfegmoes dos inimigos da F, de forte,
que fomente
Diocleciano em me nos de dous mezes fez
morrer nefta Pro
vmcia mais de cento , Scquarenta , & quatro
mil Chriftos
C m t0
3 Verdde r0ferem aS
Hilori as
,

1
!

daqueli

tem o

am S M

guhSsI
S

A,^^! ;

MarC0S (nf 5aqUel! C

'

^W"
,

lIC

era

>

q^ fa os fe-

Primo deBarnabd

dc S Pe dro fundou em nome

do dito S. Pedro efta Igreja , nos annos )
de JESU Chriflo 46.
de tal forte dou trinou os primeiros
Chriftos de Alexandna debaixodo nome de ETenos ue
diz Sa Hieronymo,
,

ffi??
&

II

^ tal0g dC fCUS Patriarcs

'p"?

que
.

Livro

Takm appr et primam

que

21

igf

inCbriHotredentiumfmJfi: Ecck-

jlvn, qualesnunc Mmiachi efe mtuntur

CHjufquam preprium

fit

,& cupwni

utmhtl

>nullu4 inter eos dives ,nuilu pauper^

ptrhnontaegenbm dtyidntwyoratoni Vaetur y &pfalmiSf

Lucas referi ffP
dottfint quoque ,& conttnen\qudes
credentes.
Infrituhio
tambm vida
mim Hierofolymisfuijfe
Monacal no Egypto no anuo de 64. E nete mefmo anno acabon com hum gloriofo martyrio. Com a trasladao de
fus relquias para Damieta , ptria do Poeta Claudiano 5c
Cidade do Egypto, ditante de Alexandria cento & vinte
ehdios (quefa quinze mipaTos qne compem quinze
milhas Italianas, ou cinco legoas deHefpanha fecohibira > & refrearo as infeflaes dos demnios , no anno de

&

4?4
2.
S. Aniano foyeley to Patriarca de Alexandria netc
anno de 64. & governou vinte ,& doas annos morrendo
\

nefe %7S. Ablio entrou ao governo defa Igreja no mefmo

annode&7- governou treze annoSj&morreo no anno de
2,

Chriloioo.
4.
5.

node

Cerdo governou dez annos & morreo no de 1 1 o.

Primo foy eleyto no anno de 1 10. & morreo no an,

122.

6.

julo foy eleito

7.

Eumenes foy

no anno dei 22. & morreo no de 133.

no anno de 133. & morreo no

eleyto

de 144.
8.

Marcos li.

morreo node
9.

dele

nome foy

eleyto no anno de 144.

&

51.

Celadioifc foy eleyto

no anno de

151 Sc morreo
.

no

de 165.

Agrippino foy eleyto no anno de 165.

10.

n de
>

11.

de

& morreo

182.

juliano foy eleyto

no anno de

82.

&

morreo no

-00*

12.

De-

_
Epltme ChronoUgkQtGenedQgico,

398

III

& Hijtoricd*

12.
Demtrio foy ecytono anno de 190. &no anno
de 208. cm que Annio Albino,, fcFulvio Emlio entraro
na Dignidade do Conftilado, reprchendeo com grande acru
morna a aca que fez Qrigen es defeca/Irar
,&equefofle
ordenado Presbytero por TheocWo Bifpodc Cefarca,&
por Alexandre Bifpo de -Jerufalcm fendo que affim a
Ley
Divina no Deuteronomio , capitulo 22. como os
Cnones
Apoltohcos 21.&22. prohibcm o caftrarfcafi mefmo.fob
pena de ficar inhabil para receber as Ordens como
aconteceo a Lencio , o qual foy depoffo do Presby
rendo } porque fccalrou com fus mos, & na por violncia de
outrem ;& foy reputado indigno da Communha que fe
dava
aos leigos. Antes prova na fua Apologia Juhno
Martyr,
que femelhante aca heprohibida tambm porey humana preferindo aefle propoito,que em Alexandria no
fcii
tempo acontccco que hum mancebo Chrilta para na
padecer chmulos contra a pureza , oferecra lula petio
ao
Governador .paraquedlTe licena ao Medico de lhe fazer
o mefmo, porque clle o na queria fazer por temor da
pena,
Morreo Demtrio no anno de 22 4.
Her acieas , vara de grande fama , & fabedoria,
*?
Difcipulode Origenes,&feu Succeor nacfcola Alexandrina, foy eleyto Patriarca no anno fobredito
de 22 4.
morreo no de'248.
:

DllE

li

&

&

S. Dionyio
14Difcipuo tambm de Origencs,
Interprete da Sagrada Efcriptura , foy feyto Bifpo deita
Igreja no dito anno de 248. Fez invectivas contra
Origcnes, pelos erros em que cahio. Na perfeguia deDccio,
,

por

do Ceo fe retirou de Alexandria no anno de

Tratou
de reiterar oBautifmo dos Hereges; mas logo
252,
tornou em fi. Houve- fe valerofa mente contra o Scifma Noraciano no anno de 255. Na perfeguia de Valcriano foy
degradado, no anno de 260. Sendo aceufado de que errava
na matria da Trindade, defendeo-fe diante do Pontfice
avifo

-ii

*
;

,j

RQ3

Livro

IH.

299

Romano, no anno de 263. Efcreveo contra os

Sabelianos,

jVillinarios , & Paulo Samofateno nos ltimos annos de fu

vida: & no anno de 266. acabou em paz , fendo o anno doze
do Imprio de Gallieno.
Mximo foy eley to no dito anno ci66. & depois
1 5.

de ter adminirado a Dignidade Patriarcal deita Igreja com

grande louvor por efpaco de dezoito annos ; morreo no de
285.
S.Theonas foy creado Patriarca no annode28516.
& com grandes explos de fanticjade,& doutrina/kpoisde
ter governado cila Igreja dcznfeis annos, morreo no de 2,0?.
S. Pedro foy eleytoBi*po,& Patriarca no dito an17.
uo de 300. Efcreveo regras de Penitencia para os cabidos,
no anno de 205. Foy moleftado de Melecio Bifpo Scifma tico, no annode 206. Padeceoo martyrio noanno de no.
que era on.no depois de comeada a perfeguia deDiocleciano-No crcere lhe appareceo Jefu Chrito com as veflidurasrafgadas;& perguntandolhe Sa Pedro quem asraigdilacerai t & o San to lira, refpondeo o Senhor Anu*
vremente fe oFereceo aosinimigos^, pelo defe joqtie tinha de
morrer Mirtyn& no tempo em que morria ,huma virgem
confagrada a Deosouviohua voz do Ceo, que dizia: Petrus
imtium putolorum y ftrmpiU Epifcoporuw Martyrum
JlexandrU. Depois de lhe terem cortado a cabea ficou o
corpo immovel s & de joelhos, como fe fora vivo :& os Fieis
opuzera afentado no throno Patriarcal; fendo que env
vida nunca fe deixou perfuadir do povo que fe acntaTe
nelle chamandofe indigno de hum a (Tento, donde muitas
;

vezes tinha vilo fahir grande luz , & rcfplandor.

Aquillasfoy creado Bifpo no anno de f: Foy va18.
fcil de fer
ro de infigne piedade & doutrina 5 fe bem era
penifmulando
enganado das hypocrifias de Arrio, o qual
tencia alcanou de Aquillaso gro de Prebbyterado. Mor,

reo no anno de 311.

19, Ale-

tm

Epitmne Cfc>idogko>GeMalogico, & Hjforlcd:

Alexandre foy creado no anno de 3 1 1 Tomou

19.
por'
feu robefcreventea Athanafio.Tirouo gro de
Presbyterado a Arrio & lanou-o fora da igreja ,no anno de 2 jr. Efcreveo contra elle, &confutou fus heregias,noanno
de
2/18. avifando de tudo ao Pontfice Romano.
Aflito ao
grande Concilio Niceno no anno de 225. Morreo no
anno
.

feguinte, dando a entender que queria lhe fuecedeue

triarcado Athanafo.
20.
fragio,

S.

no Pa-

Arhanafio foy eleyto Patriarca por divino fuf-

no anno de 2 26. Foyele Santo hum grande defenfor da F Ca tholica contra os Arrianos & padeceo
muyco
por ella no dfeurfo de quarenta & fis annos que governou
,

Na ha quem fe atreva a igualar feus merecimentos com encmios ,& louvores. Sa Gregrio Nazianzeno
eta Igreja.

iz delle: Acbanafiiu orbts octilm, Sacerdotwn Antifies, ConfeJjorum dux ,

magijler , fublimis Vox , Fidei columen fe,
cunda Ibnfli luzerna ,
Tnacurfor. E de feus livros diz

&

&

Cof-

mas Abbade no Prado efpiritualCapitulo 40, Cm ex $antti

Atbanafijopufeulk altqmd inVeneris ,wcad[crihendum cbarta* bauuens

tn ^ftimenth tuis fcrtbe tllud. Morreo

no anno
de 1 72. E no tempo dele grave Prelado, eftand elle no degredo,
aufenre da fua S,fora eleytos Eufebio, Gregrio Jorge, & Lcio Bifpos Scifmaticos, em feu lugar.
Pedro foy eleyto Patriarca noanno de 272, Perfe21.
gmdodos Arrianos fugio para Roma. Affiftio condenaro
dasHeregiasde ApolUnar feytanoSynodo pelo Papa Damafo v no anno de 272. Veyo rehtuido fua Alexandria
por authondade das letras de Damafo no anno de
277.
Confhtuhio por cartas a Gregrio Nazianzeno par Bifpo
onftantinopolitano; mas immediatamente depois
enviou
contra elle a Mximo Cynico, a quem depois
lanou tambm del ,no anno de 279. Morreo no de 80.
Timothc ,irma do fobredito Pedro, foy
22.
eleyto
Bfpo no..anno de 2 80. Morreo no de 2
85.
,

&

2.

23.

Theo :

Livro

HL

30:

Thcophilo , de Clrigo deita Igreja foy eey to Patriarca, no anno de 285. & no de 28c tinha compoloo
Cyclo Pafcoal defde o primeiro Confulado de Theodofio
para cem annos. Entrou triunfante em Conftantinopla,&
pondofe da parte de Eudoxia > & outros inimigos de Chryfotomo , cm hum Synodoque ajuntou ,depoz injulamnlivro terceite ao dito Santo. Conta S.Joa Damafceno no
goro de Imaginibus perto do fim, que tendo cite Patriarca
vernada a fua Igreja vinte ,.& fetc annos ,& chegando s
portas da morte, na podia depois de muita agonia morC hrytorer; ate que trazendolheha Imagem de S. Joa
mo a quem clleobtinadamente tinha tirado da D.ptycha,
immediatamente .mora adorou com grande reverencia-, &
obras fus que elcrealguas
re o no anno de 412. Ficra
Antropomorphiras
,& bre
veo contra os Origcniflas,&
22.

f.

bbreosagrados Mjxo
a F. Tambm compozhum livro
rios ,& ornamentos da Igreja 9 &c.
fobrinho do dito Theophilo , ne fuccedeo no Patriarcado, no anno de 412. Elando mui ro tempo com animo contrario memoria de S- Chryfoftoi ro como diffemos tambm do tio no numero anteceaente;ioy
obrigado por hsa divina vifa que teve, a por o nome do
em Aledito Santo na Diptycha. Celebrou hum Ccnciho
24.

S.

Cyrillo

xandria contra Nelorio , no anno de 430. Prefidio tambm

Papa Celeiiao Concilio Univerfal Ephenoem nome do
no ann ;feAporoiicos,
Legados
no juntamente com os
de
444- Nfoy
guinte,& morreo fantamente no anno

Monge do Monte Carmek^como motraos AnnaesEcclefiafHcos

o fanto,& douto Cardeal Baronio,nofobreduo

annoS..
a
Diofcoro foy ecy to no dito anno de 444. poto25.
oue pedifle a confirmao de fua ele ta- ao Papa Lea, & mtud) defobriologo a fua hypqrifia ,& vicias de Herege

que erj trevdofe a cxcommungarao memo Siimmo Pon-

*P

302

El>itMeChrnologico } Geneahgico,&HiJloric<r.

Foy condenado no Concilio Conhntinopolitano

debaixo dos Legados Apoloiicos no anuo de 450. & no
Calcedonenfe Ecumnico , no annode 451. Foy degradado para Gangra &ahi infelizmente morreo no dito anno
de 451.
26.
Em lugar defte Herege Eutyquiano , foy polo no
throno de Alexandria Sa Proterio , no anno de 452. Mandou a Roma afua ProfilTa da F; & celebrou em Alexandria hum Concilio pela redaco dos Eutyquianos , no anno feguintc. Com ele fanto Patriarca confultou o Papa
Lea o dia da Pafcoa, no mefmo anno Foy cruelmente morto pelos mefmos Eutvquianosna Igreja, noannode457.
Timotheo ^Eluro foy intrufonefte Patriarcado pe27.
los Eutyquianos, no dito anno de 457- Motroufe cruelifmocontraosCatholicos .,& excommungou ao Papa Lea,
&aos mais Patriarcas no mefmo annode fua eleio. Voltando do degredo para eta Igreja cahio do cavallo^c quebrou
hua psrna , no anno de 47 6. Tirada BaUifco do Imprio, fe
m.3tou co aa fus mos no annode 477*
28.
Timotheo Solophaciolo , Catholico na Fe, foy eleiBifpo
deita Igreja , em lugar de ^Eluro , & foy confirpor
to
mado pelo Papa Lea5 , no anno de 460. Foy expulfado por
JElnro^ no anno de 475. & depois foy retituido pelo Emperador 2:no , no anno feguinte. Pedio perda ao Papa
Simplcio , por ter rezado no facrificio o nome do impio
Diofcoro no anno de 478. & morreo no de 48 2.
Pedro
29.
jgo foy intrufo pelos Eutiquianos na S
Alexandrina ; mas logo foy tirado por mandado doEmperador Zeno , no anno de 477. Depois favorecendo o dito
Prncipe aos Hereges,foy novamente poto no throno dela
Igrejamoannode 48 2. Foy cdenado peloPapaFelix^no anno de 483 no de 48 4. Morreo na heregia,no anno de 490.
Joa por fobrenome Taiaida , foy eley to no anuo
3 o.
de 48z.Pedio a confirmao no feu Bifpado ao Pontfice Romano.
tifce.

&

llt

Livro

mano. Foy tirado por Zeno

relit uido,

& eflando fefe efperana de fer.

anfoy creado Bipo dcNoia pelo Papa Fehx,no

uo de 484-

y-V

&

Herege na Fe ,fof
no de 497.
morreo
&
eley to Patriarca no anno de 490.
Mela,
vulgarmente
22.
Joa II. deite nome chamado
de
no
morreo
50 j.
foy eleyto Patriarca no annode498. &
fendo Herege na Fe.
;
nereJoa III. por fobrenome Maquiota>tamDem
2 2
10.
de
5
ge^foy eleyto no anno de 506. & morreo no
21.

Athanafio

II.

nome,

dcftc

'

-,

Diofcoro ornais moco, foy intrufo I fora nete

24.
Patriarcado J fendo Herege ? no dito anno de 5 * 6
Timotheo, impio Herege , foy fey to Patriarca , Sc
2 r,

governou dous annos.

36.

Afterio Catholico, foy eleyto

no anno de 521. &

governou quatorze annos.

Thcodofio Herege Acephaio defenfor dos Incor2,7.
ruptveis foy eleito no anno de 52,5. Altercou comGayano-

tambm elle Patriarca pela faco dos Corruptveis*

O Emperador JufHniano o deterrou no anno feguinte. x

eleyto

Catholico foy eleyto Bifpo de.ua

Igreja no anno de 52, 6.mas foi degradado no anno feguinte*
Zoilo foy fey to Patriarca no anno de 537. Defen$9.
deo ao Papa Vigilio % por iffo foy degradado pelo Empera38.

Paulo

Monge

&

dor JufHniano, no anno de 55 1 Morreo no de 555

.

Apollinar foy feito Patriarca no dito anno & $$ti

Afifto ao quinto Concilio Univerfal , no anno de 552.
Morreonode570.com grandes faudades que de i deixou
aos pobres , pela fua rara mifericordia , como fe refere na
Prado efpiritual, capitulo 19$.
41. Joa IV. deite nome yCatholico na Fe ,foyeleyto
no dito anno de 570. morreo no de 581.
S.Eulogio, cujos livros approvou Sam Gregrio
42.
Papa , foy eleyto no dito anno dc58i. Sa Lea Papa lhe
40.

&

appa:

3 04

Epltome Chr noNgico^&eealogk o }

& Hi&orkol

appareceoem funhoAlhe deu muitas graas por ter defern

didoa fua Epilola que tinha efcrito contra os NelorianosVejae oPradoEfpiritual

no Capitulo 148. Governou efla

& Cctc nuos & morreo no de

de Alexandria vinte

Igreja

608.

Theodoro Scribon foy Catholico } & g overnou efta Igreja dons annos, morrendo no de 6 jo.
43

S. Joa , por^ fobrenome Eemoinario foy eleyto

44.
contra fua vontade Bifpo, &: Patriarca dela Igreja , no dito
,

annodeo. Conta Lencio &o refere Loureno Surio,

aos 25 de Janeyro , que havendo no Egypto hua grande ca,

reftia

acodio o Santo

com todos os thefouros da

fua Igreja,

defpndendo tambm mil livras de ouro , que tinha recebido de empreHmo, para foccorrer aos pobres que chegava
a Alexandria fugindo dos Perfas. Quiz hum Clrigo rico,
que tinha cafado duas vezes aproveitarfe deita occaio de
aperto em que fe via o Santo Patriarca,& offereceo-Ihe muitos milmoyos de trigo , & cento & cincoenta livras de ouro, para queo ordenafe Dicono ; & elle no quiz commet,

ter talfmonia; Efcaamente o tinha lanado de fi, quando

lhediffcraque tinh a 6 entrado no porto muitas nos de Sicilia carregadas de trigo,que pertencia fua Igrej^com que
acodio aos pobres noanno de 615. Na morte fezfeu teta,

#:

,-llt

mento, & nelle deu graas a Deos^que de quanto poffuhi-'

ra, lhe na ficara mais que a tera parte de ha moeda ; & efta mandou que edeFe aos pobres: fendo que quando foy
eley to Bifpo, achou nothefouroda fua Igreja oitomilivras
de ouro, & tinha tirado das ofertas, que lhe fazia os devo tos para ele fim de fazer efmoas^maisdedez miilivras
dete. Morreo ant?,me\nc noanno de 620. & querendo-o
enterrar em hua fepurura ,ou caixo.> onde elav.o enterrados outros dous Bifpos,fe viro os corpos deites- dous.
defuntos Prelados .apartarfe hum do outro, & receber no
ipyo entre i o corpo de S. Joa Eemoinario,
Jorge

&

go620.
Jorge foy eley to Patriarca no armo de
perdoar
vernou como Catholico dez annos- Foy infigne em
4.

as injurias.

Cyro, de Bifpo dos Lazos foy fey to Patriarca deita

tinha nfinuadoa
Igreja pelo Emperador Heraclio , a quem
Heregia dos Monothelitas , no anno de 62. a Morreo no de
640.& fua memoria foy condenada no fexto Concilio Uni46.

'

verfal.

'

Pedro Monotheita occupou eta Se Patriarcal ate

o anno de 650. a quem fucccdeo outro Patriarca Catholico,
cujo nome na pude atgora defcobrir & cftc mandou a
Pedro Monge por Legado ao Santo Concilio Univerfal,
que fe celebrou em Roma no Pontificado de Agaton ; no anno de 680. contra os Monothelitas.
48. Cofmas Patriarca renunciou aheregia dos Mono">'
thelitas , no anno de 742.
'V
a Joieph por
enviou
Catholico
Patriarca
Miguel
49.
feu Legado ao oitavo Concilio geral celebrado em Conlan47.

tinopla no anno de 869.

o.
Alexandre Patriarca Catholico teve a communicaa com a S Romana no anno de io$.
Marcos, a quem Theodoro Balfamon elcreveo no
i.
anno de 1202.
feito pelos La
S. A thanaio de Claramont Patriarca
52.
tinos, no anno

dei 219.
a&tio ao Concilio de Contantinopla > oc
que
52.
Joa,
Patriarca Herege, no anno de 1284Niphon Patriarca, a quem o Papa Urbano V. elcre54.
veo pela unia que defejava fazer cometa I greja,& a Ro.

mana, no anno de 1367.

os Patriarcas , que governaro eta Igreja ,fora Sylvehe , Melecio , Cyrilio, Gregos : mas Gabriel enviou fcus Legados ao Papa Clemente

55.

No decimofexto Sculo

VIII. para lhe dar obedincia ,

no anno de 1594.

god
56".

Epitome Chronlgko , Genealgico,

A:

Hiflorico,

Cyrillo foy eley to Patriarca

noannode 161 8.
Latinos forajoa de Aragon noannode
i^o.tcndolhe precedido outro, cujo nome fena fabe,&
affiftino Concilio de Viennanoanno dei^u.
Guilheme
ifpo de Pari z > Umbcrto Bifpo de Vienna , Arnaudo Se3
guino Arcebifpo de Tours 5 Seguino Arcebifpo tambm de
Tours , Pedro Arcebifpo de Bourges 3 Sima 'Arcebifpo de
Rems ,& Cardeal no annodei407. Caetano morto em Caferta no Reyno de Npoles aos 10. de Agolode
1647.

Os Patriarcas

'

CAPITULO

III.

Dos Patriarcas de Antioquia.

Cidade de Antioquia foy fundada por Seleuco I. Rey

da Syria , no anno doze do feu Reynado que concor,
ria como primeiro da Olympiade 120. &com o anno
do
mundo g 754. Foy a principal de todo o Oriente , & Metropoli da Syria. Diverfos Emperadores
, particularmente
Contancio , & Valente , a honraro com fua Cr t e.
fobre o rio Oron te.
Emperador JuHniano a chamou Theopolis;& antigamente foy chamada Querfonefo, por raza
das aguas que a cerca.

EM

Aqui poz S. Pedro a primeyra vez a fua Cadeira , no anuo de Chrilo 3 9. como dizEufebio onde converteo mu>
tosludeos , & Gentios Santa F ; os quaes vivia com tanto fervor, que merecero o nome de CnriMos, & dees for-

'.;

mou o Santo Apololoela Igreja entre todas muito celebre,

poto que a terceira na ordem das Ss que fundou. As palavras do Bellarmino no livro primeyro d3 Pontfice Romano, capitulo vinte
quatro, fa as feguintes Cwn omnes
trs fmt fedes Tetri , Romanam per fe ufqtte dmortem admtntJtraVit} Alexandrinam per Marcam Euangeli&am; ntich

&

kmmperPV9dmm'JcHtmmref
'
.

Tetrus Apoftolus

Marco

Livro
co Euangeli/a

&

307

III*

Mar cm EuangeliHa EVodio^

qut

mue

Romana bccle-

JpoHolus, neque Enangifta^ i lta

Alexandrina Antwcbmam auttoritate r O'
fia Jkxanctrmam,
diznitate fupsrat.
t
Romana pelo
Mereceoefta Igreja fer chamada Irm'aa da
Bonifcio
Papalnnocenciona Epiftola 14. que efcreveo a

Presbytero. Daqui

vem , que de ha

& outra Cadeyra eiu

Nelta Igreordenado officio folemne no Brevirio Romano.

Antfonas; & o Patriarca delia
fe introduzio o ufo das
ja

bcclejt*

Antmhen*
chamavafe antigamente Sacrofoitx
tinha huma parte da
fuajurifdia
Catbohcus. Debaixo de
a Carmania , a Armnia
Afia, que he a que comprehende
Alem difto tinha dei yr;& menor, a Lycia ,& a Cilicia.
Mefopotamia,
, Aflyria ,
baixo de fias Provncias da Syria
Oriental.
Media , Parthia , & Perfia at a ndia
fao as
Ss fujeitas ao Patriarca deAntioquia

%VW&
TJ^l
Alexandra
beAqafiinexpugnavelcomoexperimentou
As

P menK

Primeira,Tyro, chamada hoje Sor , 3M

mereceo

onde
Magno?Foy efta Cidade fiel aos Romanos;por
as mais
privilegioda liberdade,como
doEmperadorSevero o r
eBifpados&ftoa
Cidades deItalia.Tem debai Xodefido Z
o Septano,o

Porphirienfe, o Sydonio , o Arquienfe,

Antaradenfe,oTortofano,c
aienfe,o Botrienfe,o

o Paneenfe ,0

e a

tafto

em Tr l Pl
Aradenfe, & o Heracho Arcaho

&Pm*&

Seeunda,Tarfo em Cilicia, antigamente

eftudosqueneUafecultivavaocomo
nobil^.ma,aV m Pelo S
debaixodaqual etta
por fer ptria do Doutor das Gentes ;
1

vao cinco Bifpados ; a faber, Sebafte cabea

los.Coicos,Thina,Poderados.

de Samaria, Ma-

,, , , ,,,
Cidade de McTercciralEdefa ,'hoje Rhoris, ou Rhai ,
debaixo daquai
fopotamia,pota alem do Rio Euphrates;
Virqui , Himeria , Confe contava nove Bifpadoss a faber,
ceTapfaron, Marcopolis,

Cuercuen tia, Capron,

limeos,&Ccdmaron.

ffancia

||

^.

Epitome Cronolgico , Genealgico,

Q-8

& Hlfiorico.

^rt,Apamia, vulgarmente Apamis^Cidade da Phry-

grande perto do Rio Mareia de Laodicia,&

Antioquia
mujrchcgad a Meandro. Tinha debaixo de
i teu
gia

a aber

Epiphama Mariania,
,

riTa^Arethufaj&Valanea.

BifpadosSeieuconuila, Ruphanfa, Lar

Quinta Hierapoiis, Cidade da Phrygia

3 que tinha debaixo de fioito Bifpados; a faber ,Zeuma Pctri
,
, Suron
Or*
mion , Varnahs> Dorichi, Neccfart , &
Europe.
Sexta Botra , que tinha debaixo de i
dezoito Bifpados^
",

aiaber, CcraTon, Eutimij, PhiIadelfia,Conhncia,

Adraon!
1 aramboli , Mdanon , Dionyia Anlamidon i

Conohat
belmundon y Maximopohs, Zoroyma, Philippopolis.Herry, Hcylqn , ceny \ & Lorea.
,

Stima v A na Varra, que tinha debaixo de i

nove Bifpaa faber Epiphania Fia vias
,
,
, Alcxandris, RoTas, frenopois, Catravalct, Cambrifopolis ,
Egnas,& Syia.
Oitava Seleucia, Cidade que an tigamente
fe computava
,
nitreasda^ProvinciadeBabylonia, fundada junto do rio
ligris ,& Euphrates , & que tinha
Patriarca. Ainda hojehe
Cidade grande , muy celebre , chamada
vulgarmente B
gaded ,a qual por Ter tam perto tirou o nome
Babvionia
_

dos

&

velha.

Os Turcosa chama

tinnao

celarea,

*;;

Satyros;

vm te & trs Bifpados

& debaixo delia ftcou-

a faber

Claudiopoiis, Dio-

Oropi, Dalyfanidos, ou Daiifandi; Seriula, ou

^evia ,olnderis ; ou Celeuteris
; Anemory, ou Anemoej
UropoksyOuTityopqlis; Lamofy,ou Lamorum : Antioquia pequena Ncphelia , Ritra
Hieropy ,
, Selinuntis
jj

ou

Jptapij-; Phiadelphia

pequena j-Hermopolia , ou Irenopois Gcrmanicopolis

Mofoda
, Demenopolis, ou Domctio>
j
olisi Sbydi > Synopolis ,ou Synonopolis;
Adraon , ou
AdraTi Myin , & Npoles Cidade na Palehna
, onde fe ce;

lebrou hum grave Concilio no tempo do Rey

Balduno.

Nona DamafcO; a quem os Turcos chama Scham Me,

ropoh da Syria^ a mais fermofa terra do
Oriente antij

*l I

ul

i-

>

ga,

Aqui rende hoje Belercercada de deliciofos jardins.

a Judea a toaa cila Prolo, o qual prefide juntamente com
antigamente pelos
vncia Regia-fc antes pelos Califos,&
Bifpados a faber,
Revs da Syria. Debaixo delia havia onze
Laodicea , ardam,
Ably Danabi , Palimpon , Carathea ,
ffa , 8c

Euria,Suria,Renocora,Qutni,Hiabanda
Caramit, t amDecima Amida , vulgarmente chamada
CidadesdaMeiodahoieaprlncipalna grandeza entre as
Cartas &Mirdtpotamia ffita junto ao rio Saocara, entre
,&tem debaixo de
no Cidade muy nobre defta Provncia
taris , Valencio, K.ya faber , Hynilon, Cay
fi fete Bifpados
phi,Arfamofata,Zecuma,&Sophin.
2, r iJi,
1
pelo
chamada
affim
Sergiopolis
,
Undcima,
?
""PodoEmpera^
quenellapadeceo S. Srgio Mar tyr em
Barfalo, Cidade
dor Maximiano. Antigamente chamavafe
entre MeUda Armnia menor , perto do rio Euphratcs
,

^J

a la.
debaixo de fi quatro Bifpados ,
ta
Ermemais, &
ber Bizononias , Venethal , Marcopo
defiletcBildebaixo
Duodcima ,Theodofiopolis;tem
Tarotia, Mau,
padosjafaber.Oricos, Axieri, Naznmu ,

Samofates. Tem

reocaftron,Politinios, StAgyamana.
dtw*'
vulgarmente chamaDecima terceira , Evefa , ou Emifa ,
mregiao de Apamea
da Ems, Cidade nobiliflima da Syria,

de fi quatro
perto do monte Antilibano. Tinha debaixo
Oragi lon.
Bifpados ; a faber , Arqui , Mergem , Oriflon ,
feguinres.
As Metropolis quefubfilia f por fi ,eraoas
dita Betfames^LaodiPierico, Heliopolis, vulgarmente
Cyros,
Mopfphelia
,
cia ,Pompeiopolis , Samofates ,

&

&

O'rcebifpadosera5dez-. Verea,Anafar,alquis,Phon
Pipena ,H
Cabala, Paltos, Seleucia, Germanicia ,
Antioquia.
Seguem fe agora os Patriarcasdefta Igreja de
diffecomo
eta Igreja ,
i.
S. Pedro Apololo fundou
mos ; & governou-a fete annos.
S.EvaV 4

S*'

_
g io

pitome Chronologho, Genealgico,

& Htforko.

:|i:

2.

S.vodiofoyfurrogado porSam Pedro nefte Patri-

arcado, como ffirma Origenes.Eufebio ,& Sam

Hieronymoj&na Santo Ignacio, como affirmou Chryfofomo,
Theodoreto.&oPapa Flix na Carta que efcreveo ao Emperador Zeno , como fe refere no quinto Synodo. A.
i.
(
)
Antes o mefmo Santo Ignaciona Carta que efcreveo
aos
Antioquenos, expreTamente diz, que Evodio foyo primeiro Patriarca , que depois dos Apoftolos governou
cila
Igreja. Alcanou ete Santo Prelado a palma
do martyrio
em hum motim ,que fe concitou contra osJiideos,noanno de yi depois de ter ldo Pa triarca vinte & fcis an nos.
S.Ignacio entrou nefte Patriarcado noannode/i.
J*
Eile foy o menino , de quem diTe o
Salvador Nifi ejfciamituficut parvulus ijie } non intrabitis inregnum C<tkrum.
Padeceo perfeguioens , & molefHas em tempo do
Emperador
Domiciano, no anno de 9$. & em tempo de Trajano foy
mandado prezo para Roma , onde no Amphitheatro alcanou ornar tyno, fendo dcfpedaado dos Leos, no anno
de
109. Suas relquias fora levadas pelos Syros com grande
triunfo para Antioquia, & obrra grandes
,& contnuos
milagres no anno de 1 1 o,
.

4.

S.

Heron I. detfe nome fuecedeo a Santo Ignacio no

& o mefmo Santo Ignacio lhe tinha eferito hua

Patriarcado,

Cartada Cidade de Philippisem Macednia proferizan,

dolhe a Dignidade^que depois da fua morte teria nefalgreja. Governou vinte annos ; & padeceo
o martyrio em tempo do Emperador Hadriano, no anno de 1 1.
Cornelio foy eleyto no dito anno de 12. r. & morreo
5.
node 143. como Ca thoico digno de toda a venerao.
2.

Heron II, dele nome , tambm Catholico, foy eleytonodito annodei4^.& morreo no de 170.
Thcophilo governou como Catholico defde o fobre7ditoannode 170 ate o de 182. CompozaarmoniadosSan^osEvangehoSj& hua Apologia a Autolyco pela Religio
6.

\\\v

11

Chrif-

doGentilifmo.
Chrita contra as fuperHoens

quem outros chama Mximo , foy leo de 191. cm que

gitimo Patriarca defde oannodci82. ate
"

Maximino

8.

Serapia ,0 celebre entre os Efcntores Eccleialmorreo no de

ticos , foy eeyto Patriarca no anno de 1 92.
212.
dito anno de212.Sc
10.
S. Afclepiades foy eleytono
S.

9.

&

morreo no de 2 19.
Phileto foy canonicamente feito Patriarca no dito
anno de 2 9. morreo no de 2 z o.
Zebennofoy eleytono dito anno de 230. &mor12.
1

&

reonode24i.
12.

S.

Babylas foy eley to Patriarca no dito anno de

241.Confu.mmou o facrificio-do feu martyriocomhuagloDecio , no

riofa confifadaF ,.em tempo do Emperador
corpo
fagrado
feu
7 que
do
trasladao
annode252.Com a
emmuDaphnis
de
>
oEmperador Gallo fez paraobofque
deceo o Orculo de Apollo y o qual antes columava dar repoftas^no annode 251. & por ifo Juliano Apoflata mandou, que fe tirafe dahhmasos Chrifloso levra para a
Cidade com grande pompa , & triunfo , no anno de 262.
Fbio foy eley to no anno de 254. Algum tanto fe
14.
inclinou para os Novacianos porem foy confirmado na
communicaa com os Catholicos por Dionyfio Alexandrino , no anno de 255 em que morreo.
Demetriano foy legitimamente eley to noannode
15.
255. & morreo no de 262.
1 6.
Paulo Samofateno foy eeyto Patriarca no anno de
262. Foy como Herege lanado da fua S , no anno de 272.
Foy o primeiro , que abrio caminho de appellar dos Bifpos
para os Emperadores.
mno foy eeyto canonicamente no anno uc 272.
17.
cm lugar de Paulo Samofateno j & morreo Catholico rio an;

no de %77-

* 1-

Epitme hrntbgico,Geneklogic6~> &MiJ} Q ricd:

312

Timco foy eeyto

18.

& como bom

Patriarca no dito anno de tyy.

Cathoiico governou ate o de 285. em que

morreo.
Cyriliofoy eeyto Patriarca deita Igreja no dito
& morreo no de 299.
Ty ranno foy como Cathoiico eleyto Bifpo deita
20.
Igreja Patriarcal, no anno de 299.
morreo no de 2 2.
Vital foy eeyto no anno de 2. 2. Pridb aos Con21.
19.

S.

anno de 283-

&

'
,

clios

no

de Ancyra,&Neocefarea. no anno de 2 14. Morreo

dito anno.

Philogonio foy eleito Patriarca no anno de 214.

Oppoz-fe com grande contancia a Arrio , no anno de 21 8.
22.

S.

& morreo

no

feguin te.

Paulino I. deite nome .foy como Cathoiico eleyto

no anno de 1 9. & morreo node 3 24.
S. Euitathio.de Bifpo Bereenfe foy eleyto Patri24.
arca deita Igreja.no anno de 224. merecendo-o pelo feu
infigne Catholicifmo. No grande Concilio Niceno foy a
22.

2.

primeiro cjue perorou.no anno de 225. Pelas calumnias

dos Eufebianos.foy depotono Concilio Antioqueno,&
condenado ao deterro por Conftancio.no anno de 240.
Referefe a fua morte no anno de 2/
Nete difeurfo de annos fora eeytos vrios Hereges , como fora Eulalio .Eufebio. Euphronio , Placencio . Eteva, Lencio . Eudoxio,
& Aniano atque no anno de 360. foy eleyto MeIecio,Bifpo que era Bereenfe , & como grande Cathoiico defendeo a
Fe da Confubtancialidade \ & por mandado doEmperador
Contancio foy por eta caufa deterrado no ditoanno.Em
tempo do Emperador Joviano celebrou hum Concilio cm
Antioquia, onde osAcacianos fimulra o Catholicifmo,
no anno de 2 62. De novo foy deterrado por Valente & livrou ao Prefeito . que o levava para o deterro . das mos da
plebe <jue etava concitada contra elle , no anno de 27o.Reconilioufe com Paulino Bifpo da outra parte dos Catholi.

h;

Tl;

li

'.'!

cos,

Livro

777.

cos,noannode}78. Foy enviado por Legado pelo Concilio Antioqueno, para retaurar as Igrejas defraudas pelos
Arrianos.Viitou no mefmo armo a S. Sirnes Elylita;& com
hum memorvel dito foltou fus ataduras. Morreo no Concilio univerfaide Contantinopla ; & foy honrado naquelle
venervel Senado de Padres com huma orao fnebre , no
anno de 5 8 & no anno de 3 60. fobredito foy eleyto pelos
ArrianosEuzoiodepofto do Diaconado por Alexandre Bifpo Alexandrino. Mas no anno de 3 62. foy eleyto por L1 .

cifer Calaritano hum Catholico por nome Paulino o qual

aceufado do Sabellianiimo fe purificou defra calumnia diante de A th a ni fio, no anno e^6^. Reconcilioufecom Meecio no anno de 5 78. como difemos. Amotinoufc contra elle
agente em Contantinopla, com occaia de furrogar outro
a Meecio defunto, no anno de 38 1. & por eta caufa fe foy a
Roma, & foy favorecido do Pontfice Romano no anno de
382. Morreo no de 389 &nee anno foy eleyto Patriarca
deita Igreja Evagrio j rico y & nobre Presby tero Antioqueno ; & companheiro cS. Hieronymo em fua peregrinao^
morreo no mefmo anno.
Flavkuo Presby tero Antioqueno, citando Meecio
25.
nodeterro,regeoem feu lugar cila Igreja de Antioquia ,no
anno de 370. & morto o dito Meecio > foy eleyto Patriarca,
contra ojurnmento dado no Scifma contra Paulino, no annode^78. Sua eleyafoy reprovada pelo Papa Damafo;
mas tolerou-o por medo do Scifma. Alcanou ete Prelado
perdo do EmperadorTheodofio para os Antioquenos que
tinhaotkrrubado as fus etatuas no anno de 1 88. Levantoufe contrafil o Papa Siricio;& mandandohe que fe a^
prefentae no Synodo de Capua, fe fez defentendido mas
reconcilioufe depois com o Pontifice por obra deTheophylo Alexandrino, no anno de 2 8 9. Morreo 110 de 404.
26.
Porphyrioj, homem de perdidos cohimes , entrou
;

com violncia nele Patriarcado,, em tempo do Emperadoe

Arca

Epkome Chronlogk",

z14

Genealgico",

& Hiflorcd;

Arcdio , no dito anno de 404. Na quiz communicar com

o Pontfice Romano & morreono Patriarcado depois
de quatro ann 3s , que foy no de 408.
27.
Alexandre Bom Catholico foy creado no dito anno
de 408 Apagou de todo o Scifma , que etava acefo entre os
Catholicos da fua Igreja por difcur de feTenta & oito annos. Foy o primeyro que entre os Orientaes aTentou o nome de S. Joa hryfotomo na fagrada Diptycha ; o que tu-

elle

do fez com authoridade do Pontfice Romano ,& com feu

mpulfo. Morreono anno de4ii.
28.
Theodoto Catholico, & de boa vida, foy eeyto no
dito anno de 41 1 . Morreo no de 427.
29. Joa tirado da efcola de Theodoro Mopfueteno foi
cley to Patriarca noanno de 427. Favoreceo aNetorio^c
condenou a Cyrillo Alexandrino, no anno de 4 1. Com efte,& com o Pontfice Romano fe reconciliou no anno de
43 2. Efcreveo contra os livros de Diodoro, &de Theodoro
feuMetre;potoque na falta quem com Liberato diga o
contrario & morreo no anno de 440.
2.

2.

o.

Domno II. deite nome , Apolata do Mofeyro^ foy

eleyto depois de Joa feu tio, no anno de 446.

Foy depoto

noanno de 449. Jutamente mereceofer condenado pelo

Summo Pontfice Lea ; & com tudo das rendas deita Igrei

tf
!'-._

ja fe lhe

Mximo foy eleyto em lugar do dito Joa no dito

anno de 449. Foy confirmada eta fubHtuia pelo Papa
Lea, noanno de 451. Tratou com ete Pontfice da confere
2.

dava os alimentos, por confentimento do Santo

Sy nodo, no anno de 45 1
1

vaa da prerogativa deita Igreja contra a Contantinopoanno de 452. & morreo no de 456.
Bafilio foy creado Patriarca Catholico no dito an32.
no de 456. & morreo no de 458.
5
Accio, tambm Ca tholico , foy creado no anno de
458. morreo no anno feguinte.

litana, no

2.

&

34. Mat

Martyrio foy crcado no anno de 49. & perreguiPatriarcado refervando.

do de Pedro Fullon renunciou o
i. Mas tiparafia DignidadedoSacerdocio,noannode4 7
foy
Martyrio reFullon ,
rando o Emperador Lea a Pedro
ZenoaporaPedrono
porem
Tornando
fUtuido fua Sexcludo, pfloque CaPatriarcado , foy Martyrio de novo
2

~
.
tholico,noannode474.
anno de 477-& ceno
eleyto
foy
Martyr
S. Eftcva
2X.
cruelmente morto pelos Eulebrando Mifia Pontifical foy
corpo no no , no anno
fagrado
o feu
,

tyquianos

& lanado

^^EflevaII.delenome.&tholicona F,foyfucPatriarcado eleyto em Concelbr do fobrcdito Martyr no

Morreo em Antioquia no
ftan tinopla no dito anno de 479aiinOde482.

J l T
,

'

&

Patriarca delia IgreCalendion foy eleyto Bifpo,

27.
para Oafim por obra de
pouco depois foy defterrado
ja,
Conflantinopohtano , no dito anno
Acafio mpio Herege
2
dC
eleyto Patriarca no anno de
Palladio Herege foy
?
Patriarcado, ate o de 496.
486. durou dez annos no
Catholico na Fe , foy
nome,
29.
Flaviano II. deite
en
eleyto no dito anno de ^.PeU
>V'?Tu'
pelos Hecondenado
dou ao Concilio Calcedonenfe foy
Anatafio
degraEmperador
)
reges, ( cooperando a iffo o
dado no anno de Kl 2.
_
^
c
%JT
Eu tyfey to Monge
Gentio
Wlil
c
3A/r<icyn
^
o
<x
Mago,
;_
40.
Severo, de
A ,JL
Cnone,
do
os
condenafle
de que

&

'

&

&

f* ^

&

&

quiano, com chdia6

no throno Patriarcal
Concilio Calcedonenfe, foy mtrnfo
noanno de. Pfeguio aos
pelo Emperador Anaftafio,

&deuefechamaraoosHereCatholicos.quelhe refiftw;
*
r
9
a ^t-iKalni n reconhecero *\
,, por lua cagesSevenanos,&osAccphalosore

de severo
impiedade
a
bea. Foy Deos fervido confutar

com etupendos milagres*-^

p^"

3r4

*A

Entorne Cronolgico, Genealgico^ Histrico:

Paulo foy eeyto no anno de

41.
519. Scpolo que Cathohco, aborrecido de todos pelas fus
maldades ?fe retirou do Patriarcado; .& morreo no de 52 \.

Hl;

42.

Euphrafio foy legitimamente eleyto

no fobredito
anno de 52 i 5c pereceo no terremoto que
houve em Antioquia 110 an no de 525.
Ephrcm, de Conde do Oriente foy eleyto
43.
Patriarca no anno de 526. authorizando o Ceo
fua eleya com
profecias que a precedero. Na podendo
convencer com
razoes a hum Herege Severiano Ely ira,
provou fuaF com
o togo. Efcreveo contra os Hereges Jacobitas no
anno de
52 5. & morreo no de 54o.
44 ?loIIL Renome, foy eleyto no dito anno
ji
*
de
$46. Afhho ao quinto Concilio Univcrfal no anno
de
552. & morreo no de 5^1.
.

45.

S.

Anaho Sinaita.de

Monge daquelle monte foy

creadoBifpo,& Patriarca no anno fobredito

dei. RefifaoEmperadorJuliniano.que promulgava a heregia dos Incorruptveis , no

anno deV* -Foi
condenado por eile ao degredo ; mas na fe cffcit
uou, intervindo a mor te do mcfmoEmperador, no anno
dc<6<. Calumniado diante do Emperador julino,foy
delerradono
anno de 572. & depois de vinte &tres annos de
degredo,
foy reft ttuido a fua S, no anno de
594. Morreo no de Koo.
tio com. (insular valor

Hl m

Hl

lil

Cm fantidadc > & doutrina entre os Efaritorcs

Ecdefiaflk
Gregrio foy eleyto no lugar de Santo
4fi.
Analaiono
anno de 572. E/teve em rifeo de perder a F
Catholica , pela
tamiharidade que tinha com o mpio Anatolio

, no anno de
Acculado pelos Antioquenosfoyabfoto
noSynodo,
no anno de 587. Caftigou Deos a feus contrrios
no mefmo
anno. Conciliou com Philippico Governador
do Oriente
ao exercitodosRomanosquemilitava
contra os Perfas,&
ctavao reiolutos a voltar para Roma
, ufando dos argumen.

tfi.

II

tos

tos tirados daRheroricamaiserr]caz,& acompanhando as

as aces com os joelhos polos
palavras com as lagrimas ,
Morreo no anno de 594.
Evagrio.
conta
nocha , como
S- Analaio ornais moofuccedeo a Santo AnanV
47.
ioSinaita no Patriarcado, noannofobredito de 599. Morreomartyrizado pelos Judeos, noanno de 609,

&

48.

Gregrio

II.

deite

nome governou como Catholi-

co ela Igreja vinte nuos.

nome, fendo

eleyto Patriarca,
encanou ao Emperador Heraclio, & de Prncipe t pio ,&
de
zelofo o fez hum prfido Monothelita. Morreono anno

40.

Anafaio III. dele

640.

Macednio foy ekyw no dito anno de 640. & foy

como Herege, condenado pelo Papa Martinho , no anno de
649. nem efabequaes foem feus SucceTores no Patriarcado at o anno de 680.
Macrio foy depofto dele thronono fexto Concii.
como herege Monothelita , no anno de 681.
Geral,
lio
Abbadc Catholico foy eley to PatriarTheophanes
52.
anno
de 685.
ca, & morreo no
Conlanttno foy eley tono anno de 686. & por fer
52.
homem facionario, poo que Catholico, foy detido no crcere ;& por caufa dos Sarracenos ficou cila Igreja por dif50.

curfo de quaren ta annos fem Paflor.

Elcva IV. dele nome foy eley to
54.

cm*W Catholico

F
no anno de 744. & morreo no mefmo.
Theophyacto Catholico foy eley to no dito anno
55,
de 744. & morreo no de 761.
Theodoro tambm CnzheMco foy eley to no dito
56.
anno de 761 & os Sarracenos o delerrra no de 766. M~
dou Legado aofetimo Concilio Geral , no anno de 7 87.
57. Theedoreto foy eleyto no dito anno de y%y. & depois eft vacanteeto S at o anno de 869 & nele interricio foy enviado ao oitavo Concilio Geral Thoros Met^o5%* ChrifpoEtano de Tyro.
"

m
11

Epitome Chrnologlco, Genealgico,

& Hijoricl

Chriftova foy eley to no anno de 960. Era Catho :

58.
Iico.

Theodoro depois foy eleyto ; mas na fe fabe o an5 aim como nem cona da eleio de
vla-

59.

no de

fua eleya

carioCatholico, quelhe fuecedeo.

S.
60.
cario II. deite nome , Vara ingne em
fantidade, foy eleyto Patriarca mas na fefabe o anno
de fua
eleya :fabee que renunciou o Patriarcado, & peregrinou

muy to tempo morrendo em Flandcs

5

efeiarecido

com milagres no anno dei 01 2.

por Deos

61.
S. Eleutherio fuecedeo neles tempos
mas na t
bemos qual dcllcs feja, fendo muy tos os Eeutherios SantosnemoBaronio o aponta.
6z.
Pedro foycreado Patriarca no anno de 1050. &c;

firmadopor

S.

Lea Papa.

Joa foy eleyto no anno de 1098. &era ainda Patriarca., quando os Francezes tomra a Cidade de Antioquia.
6$.

Opicio aTiftio como Patriarca ao fegundo Concilia

64.
de Lea no anno de 1 274.
65. Joaquim foy eley to no anno de 1 580.
66. Hierotheo, no anno de 1 610. & Athanafio no mefmo.
,

Mas os Patriarcas

Latinos deita Igreja fa os feguintes.

Bernardo de Valncia primeyro Patriarca , morreo

fio anno de 1126.
2.
Rodolfo I. deite nome foy depoto em hum Concilio
de Antioquia, por na querer reconhecer ao Papa.
Hamerico oceupou o cargo Patriarcal cincoenta an-'
2
nos ;& morreo no de 1 92
Rodolfo II. governou eta Igreja vinte & fis annos;
4.
^morreo no de 12 19.
Reyneiro foy eley to no dito anno de 1 219.
5.
Helias Roberto foy eley to no de 1 229.
O.
1.

7-

Alberto , o qual afliHo ao Concilio de Lea no ann

y\

de 1245.
j
9
ChriHano Religiofo Jacobino, no anno de 1208.
8.
Dionyfo de Moiino Arcebifpo de Tolofafoy eley9.
,

tonoannodei42^.
1

Jacobo Juvenal Urfini Arcebifpo de

o.

Rems morre

noannodei457.
Joa de Harcour Arcebifpo de Narbona.
Geraldo Bifpo de Valena.

11.

.12.
1

2,

Pancirollo

quem o Pontfice deu o Pailio^aos f

de Novembro de 1646.

CAPITULO

IV.

Dos Patriarcas de Jerufalem.

conhecida nas fagradas Efcritufoy edificada por Melquifedcch Cananeo Gentio,
Pon tifice , dous mil cen to , & feten ta > & fetc annos

JErufalem^ Cidade
ras

Rey

&

afaz

antesdefua ruina. Chamoufe com vrios nomes -.antigamente Salem 3 depois Jebus , dahi a tempo Jerufalem ; & ultimamente y para melhor fom da palavra > efereve fe HternJalemcomH. Depois que o Divino Redemptor aefeolhe
para obrar nella os principaes Mytferios da noTa Redempa ,mereceofer chamada com vrios appellidos de gloria:
t
hua vez , Cidade do grande Rey, outra , Cidade da D'tWa,
<

pde ver nas Novellas do Emperador Jutniano. Antes os mefmos Turcos 110 feu idioma
a chama Lee ou/?; que na nofa lngua quer dizer, Cidade fagrada como bem notou Abraham Orthel no feu Thefouro
Geographico. Foy efta Cidade fujeita aos Jebufeos 7 atque
David fenhoreando-fe delia, a fez Cabea ,& Corte dofeu
Rcynona Judea. Nabucodonofor totalmente a deftruhio: &
o feu Templo fe comeou a reedificar em tempo de Cyro

Janta Refurreia;

como

fe

-,

Rcf.

Epi tome Chrfmlogico, Genealgico, & HJoycoI

^ i&

, & fc -acabou em tempo de Drio Hidafpes; 6c

ou Cidade com feu muronoanno vinte do Reyno
de Artaxerxes dito Longimano. Depois experimentou varias mudanas em tempo dosReys daSyria _,&dos Romanos % a tquejefuChrifto a fantificou comfua doutrina Sz
milagres & a ennobreceo com feu Sangue ) & Paixa. Mas,
monrando-fe cila ingratifima a etes favores do Ceo permitioDeosque as guias Romanas, & as armas de Vefpafiano a delrniTem. No difeurfo dos tempos foy retaurada,
& fortalecida com muro pelo Emperador vlio Adriano , o
qual do feu nome a chamou vClia.
Quanto dignidade deita Igreja, foy tam grande, que
antigamente ehamava-fe Mater aliar um EcdJiArum o que
d a entender Sam Clemente Papa na Carta que efereveoa
Sant-Iago rma do Senhor jporque na infcripao diz aim:

Rcy da
a viia

Peria

Epifcopo Epifcoporum >regen Hebroeorwn Sauam Eccleomnes Ecclefivs , qutt ubtqne Dei
fiim Hterofolymis. , fed
pYoVidentfimdatdtfunt' E o Emperador Jutiniano na Epiftolaque efereveoao Papa Hormifdadiz Et Hierofolymitanam pYctctpu cui tantitm omnes favorem impendunt, quafi
Mitri Chriiani nominls , ut nemo audeat ab eafefe difeenure.
E Ter tuiano no livro quarto corttra Marcia diz, quea,

&

Igreja Hierofolymitana he My da Religio. Por eia caufa.

nos primeiros cinco Sculos foy tratada como igreja Patriarcal ,cna na realidade 7 & no poder , ao menos na honra,
& no nome fendo que no Concilio Niceno ( Can. 7. ) fe
decretou 'que o Bifpo Hierofoymitano tivefe o quarto lugar entre os Patriarcas; na o tirando porm da fujeiao do
Bifpo Cefarienfe Metropolitano.
Mis crefeendo cada vez mais a devaa dos Fieis para
com efta igreja ,0 Papi Vigilio no tempo do Emperador
Juftinianohcdeu^&aTnalou tantos Bifpos fufVagnneos,
que herdou a h>nra 7 & titulo de igreja verdadeiramente
Patriarcal, cobo de fado fe determinou no Concilio Geralde
:

IH.

Livro

Pontfice; dande Conhntinopta , em tempo do mefmo

de Antioquia,
do de comum confentimen to os Patriarcas
mais vizinhos a Je& Alexandria alguns de feus Bifpados
comofuffraganeos.Alrufaiem, paraque delia dependeffem
imqueoAnrioqucnodeudous Arcebifpados ajeruaiem,
Alexandrio Cefarienfe ,&o Scytopolitanoj&Q Patriarca
Arceoipano deu o Ruben fe,& o Be rythcnfc. Alem deites
que novados , dera tambm alguns Bifpados , que com os
cinco, comente fe fundaro , fazem o numero de vinte , &
tetimuo
com
mo refere o CardealBaronio>&o confirma

r ai

'

nho de Guilhelme Tyro.

Os Bifpados immediatamente fuffraganeos a eta Sede

Gaza,
Jerufaiem fa os feguintes Lidda 9 Joppe , Afcalon ,
SebaNeapolis,
Mennas Dioclecianopoiis , Bergrobin ,
Cetea, Diocefarea , Legion , Capitolino, Mauronenfe,
dera -, Nazareth, Thabor, Caraa, ou Ptrea, Hadroga,
-

,.

,
Aphra,Helem,
Jeric, Tibcriadis, Faran 'Helenopolis ,
por PafBifpado
Bethlem , que foy feita
Monte Sinai,

&

pedindolho Balduino Hierofolymitano.

As Ss Arquiepifcopaes fujeitas a Jerufaiem fa as fe-

coal

II.

guintes.
Primeira

Cefarea de Paletina

onde o

A.njo caltigou

a,

Herodes, & Sam Pedro bautizou a Cornelio Centuria.

Foy antigamente Cidade muy celebre, &afFamada pelo
commercio dos mercadores, vulgarmente dita Carfar , fita
Bifpaentre Joppe, & Acon. Debaixo delia ela dezoito
Nicopolis,
Jamnias
,
Antipatrida ,
a faber , Dora

,
dos ;
Rgio Jeric, Rgio Livas, Azolo, Hiaralias, Azotp>Onus,,
Sorutis Raphios, Regioapatos, Etomafon , Triconias,
,

Taxo,

Salto, &Conantiniario.
-j
Segunda, Scy thopolis , vulgarmente dita Bethfar , Cidade pofta nos confins da Judea.,&Gailea, perto do Rio Jordo ; debaixo da qual ela os Bifpados feguintes a faber,
.-,

Capitoliados,Miru,Gadaron ,Pelon, Phiiipf)o,Terracowas,

z

p^

Epitome Chronologk, Genealgico,

& Hi&orict.

Clima , Gaanis , Comanas , & Scythopolis.

Terceyra^Ruba ,a qualfe computa por Ptolomeo entre
as terras da Syriadeferta ,& temdebayxo de i os Bifpados
ilias,

feguintes;afaber, Augulopolis, Ardinilla, Carali ,HieraZota ViroTa Pentacomia , Ma, Memfdos , Eluris
?
mapfon, Mirrotomitas , Salto Hieraticon.
Quarta, Beryto, Metropolida Phenicia do Libano,a qual
tem debaixo de i os Bifpados feguin tes ; a faber , AdraTon,
Dias, Medanon ,Hiera(Ton ,Nein, Phiiadelphia , Hierapolis>Phenulo,Elvos,Neapolis, Philippopolis, Dionyo,
Con/lancianis , Pcntacomas,Tricomias, Conafados , Salto
polis

&

Ucaneos, Hexacomias,Enacomias,Comogannas, Comogeros comoftanis. Comis, Mahederon , Comoreatos, Comifeopion; Comis Julianos, Comifpigmatethon , Comis
Pecio, Comis Anathon, Comis Neothis, Climas- Anatalis -que-vilimon J Comif- Anoquis , Comif-Tralicones, Co,

mis-Nephdomos.
Seguemfe agora os Patriarcas deita Igreja de Jerufalero.
Sant-Iago Apololo , chamado Julo , & Irma do SeI
.

nhor, a quem Chrilo appareceo depois de fua Refurreia,

&lheoffereceo pa para comer pois tinha jurado o Santo
Apololo, que defde aquela hora da ultima Cea,emque
commungou , atqueo feu Divino Melre refiifcitaTe , na
havia de comer, como efereve Sam Hieronymo por tradio antiga j&aquem tambemomefmo Senhor appareceo
parte antes de fua Afcenfa , como teflifica Sam Paulo na
cimeira Epilola aos Corinthios capitulo quinze; foy
contituido primeiro Bifpo,& Patriarca dela Igreja, no
anno de Chrilo trinta , & quatro. Confervoufe para memoria de fua humildade a fua Cadeira depo ,&a fua elola.
Debaixo do nome dele Sagrado Apololo fingiro os Hereges hum novo Evangelho no anno de 44. Affio o Santo ao Concilio dos Apololos, no anno de 51. Nunca come
carne , nen^bebeo vinho. Foy martyrizado pelos Judeos; c
,

.,

em

Livro

321

III*

os Judeos queDeos
fua morte no anpermittira a ruina de Jerufalem.Succedeo a

em iuia vingana defh morte julgaro

C

Irmado
S^Simcade Cieophas, chamado tambm
SimaoaSenhor, equivocado por alguns com os Santos
no dito
Patriarca
naneo,& ludas Apoftolos; foy creado
por
martyrio
nobre
anno de 62. Alcanou tambm hum
Morreo
idade de cento, & vin te annos.
z.

Chrito,fendode

em tempo de Trajano.
Jufto I. defe nome ,foy creado

no anno de

no anuccedefobredito de 109. & morreo no de 11?. A

Pa triarcas den tro do efpao de vin-

2.

no

109.

S.

Patriarca
ele

rao por fua ordem treze

dezanove cioimpte ,& cinco annos 5 ifto hc , ate o anno
dos Judcos. E
rio de Hadriano \ & forao todos da prognie
colUgir a
delta frequente fuccefa de Patriarcas fe pode
Igreja netcrueldade da perfeguia que houve contra efa
torao 5.
Patriarcas
Os
te fecundo Sculo da Ley da Graa.
Mathias,
Zaqueo S. Tobias , S. Benjamim , I. S. Joo I. Si

Benjamim
Jofeph

&

II.

Philippe, Sneca, Jufto

II. Hcvi,Ephrcm,

Judas.

Marcos foy o primeiro quedos Gentios foy eley to

4.
ComPatriarca defta Igreja no anno de 1 58. fendo Confules
modo Vero,& Pompeiano como diz Eufebio &morreo
no de 157. fendo Gonfules Severo , & Sabino alis Sabmiano;oucomoefcreveCariodoro,no Confulado dc.Quintillo,& Prifco.no anno dezoito do Imprio de Antonino*
CaiaA eftc Marcos fuccedra netaDignidade PatriarcalCayo
II.
,
Simmaco
no, Pubiio, Mximo, Julio, Cayo>
^Narcifo,
Sam
lulia II. Capiton, Valente, 'Dliquiano ,
Dyo, Germano, Gordio, & Sam Narcifo, o qual, depois
de muito tempo devida folitaria no ermo, aonde fe tinha
juntamenretirado fugindo do Patriarcado deh Igreja ,
j

voltou para a fua Igreja,

rogado dosfeus Diecefanos; &mor~

te das calumnias dos Inimigos

porque foy bufeado , &

3 22

'Epitme Cbronologico , Genealgico,

& Hijlorict

reo tendounais de cem annos, no anno de lgo.

Todos os fc>:
breditos Patriarcas fora Catholicos.
S. Alexandre
5.
, Coadjutor do dito Sam
Narcifo no
governo delta Igreja ; foy depois ordenado
Patriarca Hieroiolymitano , no anno fobredito de
199. Foy aceufado
de que tivcTe ordenado de Presby tero a
Origenes , que com
fus mos fc caibrou, como diTemos;mas
Sam Hieronymo
diz que o San to Patriarca fe defeu! pou
, porque fizeriifo
chmuiado do bom tefhmunho que delle lhe
dera Demtrio
noannodezzo. Morrco Marryr na perfeuica
de Decio*
no anno de 252. & diz Eufebio,que vira>f
e aproveita!
ra muito dehua te mofa livraria
, que o Santo Martyr tinha
y

ajuntado em Jerufafem.
6.

-MazabeneSjCathoIico na F, foy cleyto

Patriar-

no anno de 252. & morreo no de 266.

mene Catl oIi :o o c[c y to n
?
2.
?
,r A ?a

ca

dito anno de

200. AJUtio ao Concilio de Antioquia contra

Paulo no dito anno, & morreo no de 296.

S. Zambdas foy eiey to no dito

8.
anno de 296. & morreo no de 298. quecahio no anno quinze
de Diocleciano
JJauttzou cftc Santo Patriarca a S. Mauricio
& fu Le^ia
Hcrmon , alis Thermon ,foy eey to Pa triarca nePe
9memo anno de 298. Viveo como bom
Catholico,&morreon^ anno de 5 1 2. que foy o primeiro da
pazda Igreja depois de dez an nos de peiueguia, &cahiono
fetimo
,

anno

deContantino.
S. Macrio foy eleyto no anno
1 o.
de 12. Oppozfe a
no
anno de 2 1 8. Alitioao grande Concilio Nicen
,
no anno de 2 25. & morreo no de 1
^g
Mximo foy eleyto no anno de2 ; r. Foy grande
1 r.
-nfeTordaRcligia CathoIica,& acrrimo
defenfor do
Concilio Niccno contra os Arrianos. No
Concilibulo de
1 yro recufouafnarfe contra Athanaio no anno
de 22c
>
Naconfcncioafliilir com os Arrianos ao Antioqueno
nos

Amo

2;

Ence-

Lmo

III

3*1

Encenios,no anno de $41. AffiUoao Concilio Umverfai

Sardicenfe , no anno de}47- A juntou hum Synodo emjerufalcm para recebera Athanaio que voltava dodelerro,
no anno de 2 50. Morreonode^i.
Patriarca deita
12.
S. Cyrillo foy ordenado Bifpo , &
Cateintitulado
Igreja no dito anno de i.Compozo livro
chcfcon;& muitas vezes foy tirado ,& novamente polo
Arrianos,
na fua Se , pelas contendas que tinha entre fi os
obre
Confiando
&Semiarrianos. Efcreveo aoEmperador
oa
exhortou
o finai da Cruz vitono monte Golgotha,&
tirado
crer na Confubftanciaiidade.no anno de 5 52. Foy
defendia*
da fua Cadeira por Accio Cefarienfc, porque
aomefmo
quefta
ConfubtanciaIidade,& porque moveo
AfAccio fobre a primazia da Paletina , no anno de 5 59.
no anno
fiftioao Concilio Univerfal de Conftantinopla ,
2.

dc2.8i.&morreo no de 386. Nas primeiras aufencias deique fote Santo fora intrufos dous Bifpos Scifmaticos,
raEuthyquio & Ireneo & nas fegundas Herennio , He*
,

raclio,& Hilrio, tambm Scifmaticos.

MacedoJoa II. deite nome , fendo antes Monge
15.
do
fizera
niano , deixou a Heregia com a promefa que lhe
Patriarcado deita Igreja , & foy promovido no dito anno de
de Origenes , & por cila caufa , fc
2. 8 6. Pa trocinou os erros
bem disfarada com outros pretextos, fe poz fortemente
contra Epiphanio, & Hieronymo,no anno de 2 92. & no
de 99. mas tornou emfi,no anno de 402. Transfenoo
corpo de Santo Eteva Protomartyr revelado por Deosa
Jerufalem.noanno de 41 5. Celebrou juntamente com EulogioCefarienfeo Concilio Diofpolitano contra Pelagio.
Foy amoetado por Agotinho, & plenamente informado
dos enganos de Pelagio. Morreo no anno de 41 6.
2,

Pryliofoyeleyto no annode4i6. &morreo como

bom Catholico,noanno de 429.
Juvenal foy eley to no dito anno de 429. No
1 5.
ciho
j>
14.

^^

5 24

Epitome Chrondgko, Gemalogtco

& Hitforkoi

cilioUnivcrfa de Ephefo fazendo as partes do mefmo Condefendeo a Santa S A potolica contra Joa Antioque-

cilio

&qsNebrianos , no anno de 43 Procurou no mefmo

Concilio arrogar a i a primazia da Paletina contra os direitos da Igreja Cefarienfe ; mas Cyrillo Alexandrino lhe
reiftio.Du a Eudoxia Augula infignes relquias de Santos
com occaia da romaria que ella fez ate Jerufalem, no anno
de 43 9. Afiiio aofalfo Synodo de Ephefo contra Flaviano
t\Oj

*'

\ .

cmprdeEiuiquetes, no anno de 449 &como impenitente foy condenado pelos Legados da S Apotolica no
Concilio de Conlantinopla, no anno de 450, & tambm
no Cciio Calcedonenfe no anno de 451, Mas pedindo
perdo
foy recebido no mefmo Synodo & por ifo foy expuifo
de
Jerufaem pelos Eutyquianos, no annode 452,fendolhe futxflituido Theodofio Scifmatico. Alcanou novamente
afua
Cadeira Patriarcal no annode 45$. & celebrou hum
Concilio contra elles , ufurpandoa primazia da Paietina
, no anno de 454. Morreo tendo governado efta Igreja vinte & oito annos, no anno de 457. Fundado nas Tradies
dos Ma*
yores efcreveo hum Livro fobre o Tranito da Virgem
> co:

mo teiica

Nicephoro.

Analafo foy eley to no anno de 458. precedendo

antes varias profeciasda fua eleya. Padeeeo hua calumnia
de Zacarias Rhetorico, no annode 476, &morreo comobo
1

6.

Catholico no anno de 477.

17. S. Martyrio, de Monge foy feyto Patriarca no fobreditoanno de 477- &morreo no de 485. calumniado de
que tivefe commercio com os Hereges.
18,
SailuUo Catholico foy eleyto no dito anno de
48^.
c morreo no de 492
Helias foy eleyto no anno de 492. Foy condenada
1 9.
pelos Hereges, porque defendia a F do Concilio Calcedonenfe, no anno de 12. Severo Herearca o deterrou

OiBofavord>Emprado,r
1
-

Anataio.,

ao

anno, de 5.1^. &c

Beos

HL

Ltoro

DeoscaHgoua Paleflinacomhua

2-

de cinco

terrvel carelia

deita violncia.
annos, em infla vingana
depois Catholico, morreo no
mas
20.
Joa Herege ,
,
anno de 525.
r
anno de 540.
no
morreo
Catholico
Pedro
21
Fe,governou
Macrio II. deite nome, Catholico na
22.
fomente dous annos, & morreo.
governou hum anEuftoquio, tambm Catholico,
22.
no,&foycxpulfo;mas depois o tornaro a por ,& enviou
oc morquinto Concilio Geral 3 no anno de 552

Legados ao

reo no de z6i.
24.

]o,ao IV.

queempre
2 .

,.

morreo no anno de 594. como Catholico

foy.

j^
Amos foy eley to no anno de 594. & morreo no de
\

601. tambm CatholicoEfyquio Catholico foy eleytonofobreditoannode

26.
enviado a fua Proaf601. & morreo no de 609 tendo antes
fa da F a S. Gregrio Papa.
/!*/%fobredito anno
Zacarias Catholico foy eleyto no
27.
co a Cruz
juntamente
fia
de 600. Foy levado prefo para Per
Emperador
o
mas
do Senhor por Cofroes , no anno de 614.
no feu poAo * no anno
Heraclio o livrou & o tornou a pr
thefouro da Vera Cruz.
de 62-7. levando fempre comfigo o
no anno de<S? $ Poz^eem
28.'
S. Sophronio foy eleyto
Monotheutas. Ocvakrofamente contra os Hereges
.

campo

pelos Sarracenos,

al-

cupada toda Paleiina com Jcrufalem

Mykrios, no anno
canou licena para celebrar os divinos
trileza. Os eus
no mefmo anno mosreo de pura
de 6i 6.

&

tirando duas Homilias,

livros fe perdero nefta occaiao ,;

AnjQsAhua Carta
ha fobreoNatal de Chrifto , outra dos
ler nyBibhotheca
contraos Monothelita S> ccmo fe podem
eioquencia.de
dos Padres; & deltas fecollige a doutrina ,&
ta grande Prelado.
,
a v _ 'V
cita Se: Sc|jtf>
oceupou
Sophronio
Depois
de
Sa
29.
.

*m

Epkomt Chrnohgico, Genealgico^

? 26

Hiftoric:

Bifpo Joppenfe, homem mo, & Herege ,

como apparece da
relao de ElevaBifpo no Synodo
Romano em tempo

Martinho

r de

II.

2/0.
Nelememo Sculo entrou ao governo del
Patriarcado hum Cathohco.cujo nome fe na
fabe:mashe certo que enviou a Jorge por Legado aofexto
Concilio &
cerai

noannode68o.
3

Depois deites annos entraro

1.

ronoannode 7 59.Hdiasno a nnode

nela Igreja Theodo-

7 87.Joanoannode

795. mas nao conta fe fora Carholicos, ou Hereges.

2
Jh c dfo Catholicoenviouaooitavo Concilio sei^ t*t
ral a Hehas feu Legado, no anno
de 860.
Joa Patriarca no dito anno de 869. & foy
?.
Catholi2,

OrelesfoyPatriarcanpannodeioo.&nafefa-

54.

befefoyCatholico.
Simea Catholico foy eley to no anno de
$5.
1088. Efcreveo ao Papa Urbano II. fobre a
publicao da Cruzada
para a Terra Santa ,110 anno de
1095.
Lazaro foy eley to no anno de
5 6.
15 10. & tirado por
GeraimoScifmaticointrufo,no anno de 1240.
Porm fov
novamente potoLaziro no anno de
1365. &UrbanoV lhe
efcreveo acerca da unia com a Santa
S.
'

de 1^2. Sopnronio no de 160

Theophanes

Mas na fe fabefe etes quatro PariarcasVem no de 161

Sr&

vir,
t

&

nX^W dCy
V n ^ uchowc neh
5

tino

SoUc

<* *
anno dc ,0 ^' Eemano in
J
deporto no anno de
1 100. Gilelino, que
morreono

fe^intes
trufo

ii28.Eftevaonodeii o.Guiihelmenodeii
?
4 ^FolqUei,56. Amaro no de 1 1 80. Heraclio no
de 1 1 87.no
qualanno f w novamente tomada
Jerufalem pelos Sarracenos Miguel t que morreono anno
de 1 199. Alberto no de
ro no de

I204-

Livro

1%7

111.

Rodolfo no de 1 2 1 4-Gcroldo no de i 227. Roberto no

de 1250. Jacobo Pantalea , o qual depois foy Papa Urbano
IV.GuiihelmcBifpo de Agem , Thoms Jacobino no anno
de 1 262. Thoms Arcebifpo de Cofena , Joa de Verchelli
Rcligiofo Jacobino, no anno de 1278. Nicolao Jacobino no
de 1 279. Rodolfo no de 1 294. Bafilio Jacobino no de 1 295.
Antnio Bech , Pedro de Plana , Pedro da Gafa , Pedro de
Palude,Guilhelme Arcebifpo de Aix , Guilheme Arcebifpo de Aries, Philippe CabaT , outro Philippe, Guilhelme,
Bernardo, & Luiz: todos efles onze Patriarcas fora eleyo ultimo dos quaes
tos no difeurfo dere Sculo quatorze
foyeleytonoanno de 1467. &morreono de 1479.
1 204.

fagrado em Roma para Patriarca dela

Igreja aos quatro de Janeyro de 1654.

De Maximis foy

CAPITULO

V.

Dos fuccejfos mau memorveis, que acontecero na

Igreja cio Oriente conforme a Ordem dos Sculos,
1.

Sculo.

Primeyra difeordia , que fuecedeo na Igreja dejerufa_ lem caufou a eieya dos kic primeyros Diconos,
noarinode Cnrito 24. Sa Lucas a explica dizendo no Capitulo fexto dos AclosApoftQlicos:Fd#ww *fi murmur Gr#~
coYum achajus Hebrxos y eoquodegicemitur inmhBmo
,

qwtidiamVicute eorum.
Sant-Iago o Menor foy ordenado "Bifpo de Jerufalem por
S. Pedro, S. Joa, & Sant-Iago oMayor ;os quaes dera a
forma da confagraa dos Bifpos & eira fe praticou depois
:

em toda a

igreja

,no mefmo anno de 34.

OsChrios de Jerufalem , previna a mina da Cidade

porVefpafiano,fe retiraro paraPella na Syriacom ohi
Bilpo

328

EpHonieChronologko,GenAlogico 3

Bifpo Sa Simea

no anno de
i/.

& Hijtorkl

tS8.

Sculo.

Ignacio Bifpo de Antioquia ouvio que alternativa*

mente cantava os A njos os louvores da San tiTima Trindade & imitao delles iniituhio na fua Igreja o Canto dos
Pfalmos^ & dos Hymnos no Coro & depois fe abraou ete
colume de pfaimear em toda a Igreja, como refere Scrates.
S. Polycarpo Bifpo de Efmirna foy a Roma por raza das
difcordiasque nafcb acerca da celebrao da Pafcoa;&
comS. Aniceto Papaaffentou que a Pafcoa fe celebraffe no
primeiro Domingo depois dos quatorze da Lua de Maro > no anno de 1 67.
PantenoTheologo Alexandrino pregou a F aos Indianos, & Bracmanes no anno de 1 83.
Os Hereftarcas deite Sculo fora do Oriente , como Teremos.
r

S.

177.

Sculo.

Abagaro Rey de Ede(Ta , & Chrila foy prefo , & morreo

110 crcere por ordem doEmperador Caracalla , o qual tambm mandou matar a muitos Alexandrinos, no anno de 2 1 8.
S. Gregrio Tliaumaturgo celebrou asfefas dosMarty.

res >oferecendo o fanto facrificio da MiTa

que foy imitado por

310

S.

em feu louvor 5

Cypriano ^outros Bifpos , no an-

de 254.

Os Bifpos do Oriente fora excommungados

pelo Papa
Santo Eteva, porque tornaro a bautizar aos Hereges, no
anno de 258. Porem reconhecero o feu erro, & abfolve-

ra

fe.
^

Cekbrra-fedous Synodos em Antioquia contra Paulo

Samofateno Herefiarca, & foy excommungado^t tiradod
feu porto no anno de 266. & no de 272.
Zenobia , mulher de Odenato Rey dos Palmyrenos foy
de raro entendimento, no anno de 265. Teve porMetre
nas feiencias aLonguinhos Philofopho; & nas matrias da
,

Paulo Samofateno. Foy Judea de promTa ,& depois

da morte do marido foy Senhora do Oriente, no anno de
269. Vencida pelo Emperador Aureliano foy levada no triunfo , no anno de 274 Viveo em Tybuli a modo de Matro-

fc

.'

na Romana

>

& fez-feChrifta.
IP.

Sculo.

Muitas coufasfizera celebre efte Sculo. Primeiramente houve no Oriente muy fanguinolentas perfeguies:
a primeira de Diocleciano , a fegunda de Licnio , a terceira de Juliano Apoftata, como mais abaixo veremos.
Em fecundo lugar ,dous cruelifimos Scifmas fe choraro nefte Sculo; hum em Carthago dos Donatiftas contra o

BipoCeciliano; outro no Egyptopela depoia que Sam

Pedro Patriarca de Alexandria fez de Melecio Bifpo de
Lycopolis.
Em terceiro lugar , duas Heregias furiofilimas moleftra o Oriente , aquella dos Donatiftas , & a dos Arrianos.
Em quarto lugar, a multido dos Conclios , que chegaro a feten ta , & dousos que fe celebraro dos Cathclicos
em diverfos lugares por ca ufa dos Scifmas ,& Heregias
outros vinte Concilibulos tidos por diverfos Hereges.
5

&

Sculo.

habitava alem do. rio Ifthro, recebero a luz da F por ma de Sam Joa Chryfoftomo.
Achoufe erro na conta , ou computao do dia de Pafcoa
pormeyode hum infigne milagre quefevio. Porque fendo
coftume de muitos annos,que em hua Igreja na noite precedente Pafcoa oBautifteriomiiagrofamente fe enchefe
de agua -no anno de 417. em que temerariamente fe mandou celebrar a Pafcoa aos vinte , & cin c de Maro , o Bautifteriona teve agua; fendo que aos vinte,&dous de Abril
domefmo anno de 417. em que verdadeiramente cahiao
dia da Pafcoa , fe vio o Bautifterio cheyo de agua.

Os Nmadas, que

Succedeohum grande incndio em ConAantinopla, que

durou

,Mi

Epitome Cbronolgco , Genealgico,

5 20

Hijlorico*

durou trs dias, no anno de 422.

Dividirafe entre fios Cathoicos.do Oriente,, que na
quizera communicar com Euphemio Patriarca de Conftantinopla, oqualrecufou tirar das memorias EcdefaHcas o nome de Accio feu Predeceftor como Sa Lea Papa
queria no armo de 404.
Celebrrafe nele Sculo fetenta ,.& quatro Conclios
contra os Hereges ? & eus falfos Dogmas.
VI. Sculo.
Emperador Juftnia no recebeo^& aceitou o San to Concilio de Cacedonia & fez pr nas memorias Ecclefalicas
os nomes dos Santos Bifpos , & borrar os dos Hereges ; no
anno de 518.
Convertrafe Fe Catholica muitos Povos doOriente, no anno de 527.
Antioquia ficou nas mos dos Perfas , no anno de 540..
Theodora , mulher do Emperador Jutniano^favoreceo
a Anthimo Patriarca de Conftantinopla 3 & Herege, perfeguioaSam Silvrio Papa, no anno de 53 8. & depois ao
Papa Vigilio no anno de 552. por na querer tornar a pr
no cargo Epifcopai a hus Hereges depoftos por S. Agapeto
Papa.
Todos os Gregos , que blasfemaro contra a Virgem Senhora noTa y fora pouidosdo demnio , no anno de 585.
.,

VIL

Sculo,

O Emperador Phocas deu ha cruel morte ao Emperador

Mauricio ,& a todos feus filhos, no anno de Chrilo 607.
anno antecedente determinou que o nome deBifpo
Ecumnico convinha fomente ao Pontfice, & na ao Patriarca de Conftantinopla tambm. Foy farado de ha grave doena por S. Theodoro Siceota > no anno de 607. Ficou
ultimamen te vencido por Heraclio, no anno de 6 o.
Cofrocs Rey dos Perfas, havendo fujeytado afia Syria,
a Cappadoia , a Armnia > & a Galada no anno de 612. f

& no

\i

ji)

fez

Cruz de \efu Chnfto,

& a Lybia , & tomou
Egypto
o
Invadio
no anno de 614.
61 6. De novo pe6
de
f. &
Car thago , nos annos feguintes
lhas
negou, falvo
dindolhe pazes o Emperador Heraclio
de 617.
anno
fe Heraclio com os feus negafe a Chrito , no
Mas Chrito acudio pela fiia honra ,& fez que He radio ven~
cette aos exrcitos de Cofroes nos annos feguintes de 62 .

fz Senhor de Jerufalcm,& da Santa

622. 6zj. &c. Tomado do Teu furor defpio as Igrejas do

feu Reyno , roubandolhes os mais preciozos donativos que
obrigou a todos os Chritos ao
tinho no anuo de 624.

&

Nelorianifmo. Martyrizou a Santo Anaflafio Monge natu'

no anno de 6zy. & fugindo a Heraclio foy
ral da Perda
prezo, efearnecido ] & morto pelo prprio Filho > no mef~

moanoo.
Mafamede enganou

&

a muitos povos Chritos, Judeos,

veremos & reynando na Arabaixo
Gentios, como mais
bia nove annos, morreo no de 630.
Sendo morto Eububezer, ou Abubacar, SucceTorde A4afamede, Haumarofuccedendolheno Imperio,&feyto Amiras,(que ek era o nome do Principado dos Sarracenos)
5

Cidade Bokenfe , & venceo a Theodoro irma do Emperador Heraclio, que lhe fahio ao encontro com hum exercito. Peloque , deefperando o Empera&
dor , tendo fubftituido ao feu exercito outros Capites ,
deixando a Syria ,onde ents reidia , com o lenho da Santiima Cruz que levou de Jerufalem, fe retirou pata Conftantinopla em hum lugar muy feguro, no anno de 62 3
OditoHaumaro fojugou a Damas noEgypt. ,no anno
de 624.3 Syria no anno de 625. a Jerufalem no anno de

tomou

entre outras

626. a Antioquia no anno de 627.fr

6z$.

Per lia

no annode

Hoamen feu SucceTor fenhorcou a Africa no anno de

647 aChypreno anno de 648. a Cilicia, & outras terras
no anno de 671.

Hum

<f*m

Bk

Epitome Chromlogico Genealgico^

\1 1

~>

Hum

Hijlortc

Concilibulo, que tivera os Monothelitas , cauIgreja Oriental , no anno de 692.

minada

fou a

VllL

Sculo.

nome, chamou o Papa Contantin

para Conlantinopla & foy recebido com grandes motras
de honra, pelos Magilrados no caminho pela Clereia ,&
Senado em Conlantinopla, &pelo mefmo Emperador em
Nicomedia , no anno de 709. & no de 710. &deu fatisfaa ao mefmo Emperador, porque no approvou os CnoJuliniano

II.

dele

nes do Concilio no dito anno de 710.

No mais foy hua particular Providencia de Deos, que os
Papas dele Sculo fofem a mayor parte delles Gregos de
nao , & que tivetTem animo & valor para reilirem aos
Emperadores, & Patriarcas do Oriente Hereges.
Hum Concilibulo, que fe fez em Conlantinopla contra o culto dos Santos,& venerao de fus Imags, foy condenado pelo PapaElevo III. no anno de 774.
,

IX.

O Emperador Nicephoro

Sculo.

como impio , & perverfo Herege, fez ajuntar hum Concilibulo em Conlantinopla,ondefe determinou que os Reys da terra no fa obrigados a
guardar as Leys de Deos, no anno de 809.
Outro Concilibulo contra as Santas Imags, no anno de
,

814.

if.i

III

Leo Armeno foy coroado Emperador por via de ms artes, no anno de 813. & mandou para o Occidcnte a Angelo
Patriciaco Duque de Veneza o corpo de S. Zacarias , huma
parte da verdadeira Cruz de JESU Chrilo,das veliduras
de Chrilo, & de noTa Senhora ; thefourosque elleno elimava no anno de 8 1 4.
O corpo d Evangelina ,& Martyr Sam Marcos foy levado de Alexandria para Veneza, onde fevenera com grande
honra no tempo do Duque Juliniano, & no anno de 820.
Succedeo hum iatimofo incndio de hua grande parte
d
;

-)

1IL

Livro
"da

'Cidade de Contantinopia

attribuido s impiedades

862v
doEmpcrador Miguel III. deie nome ,noannodc
annos
detrs
&
O Emperador Ludovico Pio, trinta,
Ludovico feu filho, dtpois de morto, appareceo a ElRey
que lhe manzendolhcque eftava ainda no Purgatrio ,&
no annode
Reyno
,
fuffragios por todo ofeu

date

fazei

874

da Africa paAbdilas Prncipe dos Sarracenos paliando

1

pozeercoa Cidade d
ra Itlia com hum grofo exercito ,
Martyres
Salcrnoj& tendo efeolhidoa Igreja dos Santos
fez cama
arrayal,
Fortunato, Cayo, & Anthes para feu
Virgem ferido Santo Altar ;& ahi querendo.eftuprarhua
do de ha trave que repentinamente cahiodo tecto ,morreo:&os Salernitanos cra livres do cerco comoadjuanno de 874<
trio que lhes deu o Emperador Luiz , no
,

X.

Sculo.

Os Sarracenos, que tinha morado quafi quarenta annos

perto de Gariiiano em Campania com grande danno dos
Gregos,
Chrilos , fora de todo deftruidos das armas dos
principaldas tropas do Papa JoaX. mas
Latinos,
mente das foras que fubminilrou o favor dos Prncipes

&

&

dos

no anno de 9 1 5.
obtinado cerco, que

ApoMos Sam Pedro & Sam Paulo

;

Os Edcfenos opprimidos com hum

nome, dito
pediralhe
que
Sbio
Leao
de
\

lhes pozoEmperadorConftan tino VIII. deite

Porphyrogenito,&

filho

olevantafe,promettendolhe por preo aquella milagrofa

Imagem, que Chrito em fua vida mandou a Abagaro. Afrni
o fez o Emperador;& a fanta Imagem foy recebida em Constantinopla

com grande apparato,& pompa, no anno de

944Gylas Capito dos Turcos foy a Conlantinopla para fe

bautizado j & depois do bautifmofoy honrado com a dignidade de Patrcio, & Senador ,&fahio deita Cidade levando comfigo a Hierotfo pio, fcrelig^ Monge, a quem o

ar

Pa;

Epitome Cbronologioo,Genealogico,& Histrico.

tf 4

Patriarca de Conftntnopla ordenou de Bifpo daTurquia;

& cite conver teo muitos Brbaros noffa Santa F >no anno
de 958.
O Emperador Nicephoro Phocas tirou das mos dos Sarracenos a Ilha de Chypre,& fora de armas lhes tirou mais
de cem Cidades, & entre cilas a Antioquia da Syria, no anno

de 964.

O Ettopcrador Joa Zemifccs matou ao dito Nicephoro ,&

entrou

governar o Imprio no anno de 969. ReHoihe o

, at que fatisfzeTe. Desbaratou na batalha a trezentos & trinta mil Blgaros , Scythas & Turcos; & fezlevarcomoem triunfo hua Imagem de nofa Senhora em hum
carro rico de defpojos,& trofeos;& fez bater moeda com
a

Patriarca

mo te, ou letreyro: Chriftus Rex Regum , no anno de

97Q.&de97i.
XI. Sculo.

cite

O Soda de Babylonia eftmulado dos Judeos de Orleans

deuruhio a Igreja de Jerufalcm & por-efta raz? os Prncipes ChriMos os expulfra de fus terras no anno de 01 9.
Romano , Emperador do Oriente, fez reitaurar a Igreja
de Jerufalem & adorar a imagem da Virgem Senhora noTa,
a qual tinho borrado os Hereges em tempo do Emperador,
Copronymo > tio ann o de 1 03 1
Os Monges do monte Cafino trouxera de Jerufalem
hua toalha de pannode linho , com que Chrifo Senhor noffo enxugou os psaos Apoffolosna ultima Cea,& fezgrandes milagres, noanno de 10^2,
A Thracia , & a Bithynia fora aballadas de furiofos terremotos da terra y no anno de 1064.
Nefcs tempos fizera os Sarracenos do Oriente tantos
siatesaosChrtftos^que Deos movido compayxodelles
revelou a Pedro Ermito omooderefaurar a Terra Santa,
sioannode 1095. & citando e!e em Jerufalem communicou
aFasriarxa Simeaa vontade Dcos^fc depois ao Papa Ur;

bano

HL

Livro

bano II. de quem emanando ha

foi

emne Cruzada voltou

de Occidentaes , nos aa^

para o Oriente com hum exercito
nos de 1096-1097. & 109S.

XIL

Sculo.

primeiGodefredo de Bulhon, Duque de Lotharingia,&

commuytasvihonrou
ro Rey de Jerufalem, a quem Deos

00.& por confentimento de

Imprio Baldam
todos os Principeslhe foy fubftituido no
torias,

morreo ncfte anno de

1 1

feu irmo.

Balduno de Burgo,terceyro Rey de Jerufalcm,

de

1 1 1

8.

.,

^
no anno

mil Sarracenos,
Trs mil Chritos vencero a quarenta
por nfigma,
levando o Patriarca de Jerufalcm a vera Cruz
xnibandcyra,noannodeii22.
Chrilto,
Ofobredito Balduno, verdadeiro Confeilor de
Sarracedos
depois de ter livrado a Antioquia dos afaltos
promet*nos, tomando o habitode Religiofo na doena y&
morreo
ccapaTe,
delia
fe
tendo regular profia a Deos,
na Cofubftituido
com grandes finaes de piedade;& lhe foy
/no anroa de Jerufalcm Falca feu genro, Conde de Tours

uo de

113

1.

'

Balduno III. defte nome, Rey de Jerufalcm depois de let*

pay, entrou a governar no anno de 11 42.
^
A Cidade de EdeTa foy tomada pelos Sarracenos ;& Sao
Bernardo pregou a Cruzada por ordem do Papa Eugnio

confirmando Deos o zelo deftc mellifluo Abbade com

etupendas, & continuas maravilhas , no anno de 1 145.
Amalrico fuecedeo a feu Irma Balduno no thrno Real
de Jerufalcm , no anno de 1 162. Mas antes de fer coroado,
Joa Prcsbytero Cardeal .,& Legado da Santa S Apoftohca, juntamente com o Patriarca Hierofolymitano , oobngou a apartarfe da mulher, com que fe tinha cafado contaa
vontade do mefmo Patriarca , pelo impedimento que tinha
do quarto gro deconfanguinidade ; concedendolhe porem
III.

que

336

Epitome Chronolgico y Genealgico,

& Htflorkol

que os dous filhos que delia tinha , foTem reputados come

,

legtimos.

Balduno IV. deite nome,3c Rey de Jerufalem

do no anno de

foy coroa-

174.
Balduno V. foy coroado

Rey no anno de 1 8.
Vido de Lufnhano Rey no anno de 1 1 86. em cujo tempo
Jerufalem foy novamente tomada pelos Sarracenos aos vin^
te & oito de Setembro do anno de 1 1 87.

XI

Ih Sculo.
Vinte
mil
foldados
de
Frana
,& Alemanha, que fcalifj
tro debaixo da Santa Cruzada para a Terra San ta , morrero fem proveito, no anno de 121 3.
Hum grande exercito de Chrilos que hia para PaleHna na liga da guerra fagrada ,, pafra para l nas Gals dos
Venezianos , no anno de 12 17.
Pedro, Em perador Conantinopolitano, vindo a Roma
com a filha de Henrique feu Predecefor , & fua mulher, foy
coroado por modo Summo Pontifice. E voltando dahi para a fua Corte, foy prefo por Theodoro Lafcaris , ( contra o
juramento que tinha dado ) & detido em hum apertado crcere dous annos, & ultimamente morto & entretanto governou fua mulher o Imprio com rara prudncia , at que
eu filho Roberto voltaTede Frana , no anno de 1218.
Os Chritos, depoisde hum trabalhofo , & dilatado cerco, tomaro Damiata no anno de 121 9. mas depois, aim
pelos ardis dos inimigos, como pelas inundaes do Nilo,
foro confrangidos a retituila , & retirarfe do Egypto ; no
anno de 122 1.
Morreo Theodoro Lafcaris, o qual tinha o titulo de Emperador Grego na Afia menor, &fucccdeoIhe Joo Duca.s
eu genro, no anno de 1221.
Os Gregos cercando a Conlantnopla , fora lanados
,j
fora pelos Venezia nos. E nele tempo efereve Biondio ,que
dcuBaldwiao aos Venezianos, a fagrada Lana, a Efponja, &
:

II

Mi

~'
y

'f

'

parte

Livro

IHque tinha

penhor do dinheyro
p rte da Santa Cruz , em
Lu.z
quaes joyas do Ceo refga tou S.

re-

& le-

,
cebido delles as
Frana,
no
oe
asHitonas
vou para Pariz , comoteiifica
anno de 1226.
r t a*

moleflar aPaletma;&
Sulto do Egypto comeou a
guerra fagrada para focpor iffo no Occidentc fe publicou a
de 1264.
corroda mefma Palcftina, no anno
de Babylonia ,como
tambm
Elois Sultodo Egypto ,&
antecedentes
annos
nos
de ter tomado
fe chamava, depois
Chritaosna
aos
pertencia
af ripolis , Sydon, & tudo o que
de 1 291. enanno
no
Syria, tirando Ptolemaide, morrendo
moveffe hum excomendou ao filho Mclec Ta (Ter ph que
qual oy por elle tomada,
ercito contra a dita Ptolemaide b a
da efpada, para
efcapro
expulfando aos ChrilaoS,que
acabou a
Syria
, & fe
Chypre Aflim que de todo fe perdeo a
annos.
guerra faarada, que ardeo quafi duzentos
:

Xir.

*a

Sculo.

os Turcos
OsCavalleirosde S.Joo tomaro Rhodi ,&
os melDepois
occuprooQuerfoneTo.noannode 1224.
&Andnmos Turcos tomaro a Nicca , no anno de 1221.
_
nopolisno annode 1258.
por Paulo PaO Emperador Joo Paleologo, perfuadido
a unio com a Igretriarca Latino de Conflantinopla, jurou

Romana, no anno de 1269.

de conaceufado
Paleologo
de
Joo
filhos
oel.hum dos
defpido por
jurao contra AmurathRey dos Turcos ,foy
de
anno
no
1374.
Theffalonica,
elle do Principado de

ja

Tamerlo Rey dos Scythas.ouTar taros.humilde por naftimento,mas efclarecido por arte militar (o qual dizia q elle
vcneo.os
era o aoute de Deos, & o extermnio do mundo)
de toda a
fenhor
fazendo-fe
depois
Parthos, & os Perfas &
Turdos
Emperador
Bajazethes
Afia moveo guerra contra
foldados
nos
mil
cos, & o venceo com lhe matar duzentos
gayoi
confins da Galacia & Bithynia j & me tendo-o cm. hua
;

HP

ia

Epitome Cbronologico,Genealogic

II 8

h de ferro

& Hijtorico.

a modo de hua fera o levou

, ou bronze
por ef\
carniopor toda a Afia ,fervindofe de fus cofias
como de
degrao todas as vezes que fe punha acavailo;
at que dahi
a quatro annos tomado Bajazethesda
defcfperao > fe matou por i mefmo , quebrando a cabea na gayola.
Succedeo
cita vitoria , como algas dizem, no
anno de 1 296. coutros
a pem no anno feguinte , & outros
no de 12,99.

<

XV.

Sculo.

Tamcr a grande inimigo dos Turcos , morreo;

*
r filhos
et eus

perdero o Imprio no anno de 1402.

Pelejando entre fi no Oriente osfilhos de Bajazerhes,
fobre qual deilsdeveTefucceder no Imprio,
& juntamente
com o Emperador de Conftantinopla de ta grandes calamidades que moleftra a mefma Cidade de Conlantino;

pla,&

as terras circumvifnhas , nafceo hum

bem , & foy,
quejefus ou Jofue, filho mais pequeno de Bajazerhes,
foy
bautizado dos Gregos, & morreo pouco depois, no
anno
:

r
dei 411,
Mahometes Rey dos Turcos morreo no anno oitavo o
feu Reynados & faccedeolhe feu filho Amura th II.
defle nome, oqual fujey tou fua Coroa grande parte da Grcia
-

&

dilatrio feu Imprio por quai toda a Afia ,.& Europa

fendo queno principio lhe foy neceflkio peleijar contra dous
Mulaphas , a faber Tio , irma , aos quaes favorecia os
:

&

Gregosymas ultimamente os matou. Effce foy queaugmentaordem que tinha iniUtuido Othomano I. chamada dos
Tanifaros ;& mandou que fe etegefem dos filhos dos Chriflos. Fez tambm que prefidiffem dous Baxs a toda a
fua
Monarquia hum Europa que chama 6 Romanta , outro
Ma, a que elleschama Anatlia. Foy fua morte no anno
dei 421
AmurathesRey dos Turcos ( tendo JoaCalrioto Prn,

.,.

cipe de Epiro recebido trs Cidades daquella Provncia) to-

mou por refns da guerra trs filhos feus dos quaes o mais
:

jno-

Livro

HL

muy to bem inftruido na

moco nor nome Torge,fez que forte
nome Scgerberg, que
militar ; & lhe poz por
%,ou6ew^jioanno de M*?-nifica,
Turcos tirou aos Veneziano,
O dito Amurathes Rey dos
aquolnnhao
.Cidade de Thefalonica
Gregos, no anno dcUJOannos antes ao Emperadordos
Amurathcs hum
fobredito
ao
mefmo anno nafceo
Mahomethes que depois tomou *
flho que foy aquelle
o^ontsdSnftitinoja h. eue mefmo annohe
Profeta dos Turcos
poisda morte de Mahomethes felfo
F
ande exercito ,& com
Mahomethes cercando com hum gr
di

SSS

Jex^

9mN^

Se
,

*
a Cidade de Be grado
cftupendas maquinas de guerra
Hupor
afanado
foy
Hungria,
vulgarmente Alba Real, em
defendia, matando quaren.
niades valerofo Capito, que a
Mahomethes fendo em hum olho
ta mil Turcos , & ficando
Beato Joo d
com hua lana.' Na qnal peleija o
idade , & doutrina afafant
da Ordem dos Menores, & por
induirias em *
fmguiares
mado em todo o mundo ,ufou
a Deos o fcq adpedir
hortar aos foldados ChrifTaos , & em

nr

>

WgffM

memoria dela infigne vitoria inquino o Ponjutorio.

Transfigurao do Senhor aosfei
tfice Caililo a Feita da
a batalha, n
deAgofto,quefoy o dia em que fe comeou

Em

anno de 1456.

>;>;
XVL

OReynode Manicongo

Sculo.

na Africa recebeo a luz da F

.
no anno de 1505.
Campfon Sultano do Egypto ehmuiado dos Reys de Caarmada de navios peio mar
lecut & Cambaya, mandou hua
\

de expulfar dahi osPortuguezes,

partes -:&nQ
qtieetavaoenta muy poderofos naquellas
coiidipeyor
de
osPortuguezes
primeiro combateficra
Francico,
filho
de
a,em quanto lhesmatra a Loureno
Mas Afde Almeyda Vifo-Rey dalndia ,noanno de 108.
depois
da
fonfo de Albuquerque, entrando a ferVifo-Rey

Vermelho ndia,

a fim

Y 4

Almey-

Epitome Chronologko, Genealgico

>

% |f

& Hijlorko.

Almcyda, tomou a Cidade de Goa, &a conHtuhio Corte

do Imprio Lufitano na ndia ,& Metropoli de todo o Ori-

,;

ente 5 & fazendo grandes faanhas,ganhou o

nome de Granc } noanno de 1510.
Aosonzedc Abril do anno-dc 1512. Bajazcthes Emperador dos Turcos foy privado do Imprio por Selimo
ftu fi-

lho favorecido dos Jan-izcros;fcndoque Bajazcthes

deter-

minava transferira Coroa napeffade Achmetes feu morgado. E chegou a talextremo a aleivofia de Selimo
para com
eupay, que por via de hum Medico Judeo denaa
lhe tirou a vida, fendo deidade de fe tenta & quatro annos,&'
tendo governado o Imprio trinta & hum anhos.Edo mefmo modo fe houve com os dous irmos Achmetes , & Corcurhes,&feusfobrinhos. Os quaes todos mortos couel!e
fomente de toda a profapia Othomanica injulo fuecefor
;

no

Imprio*
Selimo Emperador dos Turcos fefez fenhor da Syria

fora de armas 5 & venerando em Jerufaem & Belm

,
os fcpulcros dos antigos Profetas, fez grandes efmoia sos Chri-

ltaos,noannodci5i6. mas indo de Conlantinopla para

Hadrianopois , na jornada morreo de pele aos vinte
dous de Setembro de 1520.
A Ilha de Rhodi , depois de fis mezes de cerco deba vxo
do Gra Metre Frey Liladamo Francez,fe rendeo aos Turcos, aos vinte & cinco de Dezembro de 522. & o Papa
1
j & o
Emperador dera Malta aos Cavalleiros.
XVII. Secuh.
ErigoniorendeofedenovoaosTurcos > aos trs de Ou
tubrodci6of Maspor outra-partena Afia oRey da Pera
fez grandes erragos contra os Turcos , acometendo
nova peleija contra o Cigala, & Bax Trapezun tino-, & tomii-

&

doAdena.
Foraa dar obfequioa Paulo V. os Embaixadores do Rey
a^PcrfiaXAb^nomezdcAgolodo ano deioo.
""'
*

ORcy

Livro

Rcy da

Peria

11

marchando com

ojfeu- exercito

para a

matando a vinProvncia da Babylonia, venceo os Turcos,

outra parte piratearo no
te mil delles.: &os Turcos por
mar Mediterrneo contra asGalsde Malta ,&de Florena, noanno de 1610.
Os Turcos, na guardando fielmente asleysda paz,puHungria.Entretanto
Z erafogoaalgasVillas,& Aldes de
fizera na Afia menor
as Gales do Gra Duque de Tofcana
grandes faanhas contra os Turcos, & refgatra a muytos
Chri ftosde fus mos, no anuo de 1 61
Ha Armada de Turcos y no mez de Agofto do anno de
1620. paliando o mar Adritico, tomou a Cidade de^Manfredonia mas a Ilha de Malta alcanou dos Turcos hua gloriofa vitoria naval, aos vinte & fis de junho de 1656.
E netes ltimos annos o Augutiflimo , & fempre invenguarde , tem
cvel Emperador Leopoldo Ignacio,que Deos
fama pueico contra os Turcos aqueies progrefos , que a
.

7,

blicado Ceo a pprova.

CAPITULO

VI.

&

Here[fiarem y fegundo a oYdm^ dos

primeiros quatro Seculos y em que vivero.

Dos Hereges

Sculo

Udas Ifcariothes foy o prmeyro Herege , & ApoHieroj tata do Chrifiianifmo como lhe chama S.
de
fangue
JESU
nymo ,na crendo a realidade docorpo ,&
traydor
\ &
Chrito na EucarifHa. Por iFo nem a cite pefimo
joa
1.

perdio faltaro difcipulps Hereges,que o venerara como a feu hereiarca,& roeftre de feus erros;de tal forte,
que foy efcritohu novo Evangelho pelos Caya nos debaixo
^
do nome de Judas, louvando ~o muyto pelas grandes
filho da

Br

r^

^
^

tk

3 4j

Epitome Cbronologico, Genealgico,

cidades, &proveytos que tinha caufado

& Htflorico.
todo o gnero

humano como aqueile que vendo que

Chrilo queria arruinar a verdade , ou (como outros forshra que as Potela)

des da terra na queria fofrer a Chriro para que por
,
feu
;

In Catdego.

meyo fena obraTe a falvao dos homs; omefmo Judas

tratan doda falvaca do mundo', entregou Chrito.
Da
mefmamaneyra fcguiaos Cerinthianos a Judas por cabea de fus faidades. E acrecenta Philalrio que a
heresia
,

dos Judaiftas fe originou de Judas ;a faber, daquellesque affeverava que Judas fez ha boa obra , quando entregou ao
Salvador nas mos de feus inimigos. Teve por fobrenome
Cap.
4S. z$. Ifcariothes , que ignifica vara de Carioth
,que he hua AlCap.i. deadaTribudeJudjdaqiiaiAldeafe
falia na Profecia de
*
Jeremias & na de Amos. Diz tambm Eftaphyio que nos
,
noTos tempos na faltaro Hereges Ifcariothiras, dizendo
ue cftes fa os (l ue ne a c ue a da s na ultima Cea do SeJ
l
JnPfal. l
nhor
commungatfe o verdadeyro Corpo de Chrifo quanIO
ta- do entretanto affirma os Santos Padres o contrario , como
St Gy rillo , San to Agotinho , Sa Chryfolomo , & outros
chifm.
Jiomd. muytos*
,

'

jePro-

Hymeno foy ta atrevido , que juntamente com

2.
lexanrc ,& Philetas reltio doutrina do Apotolo Sa
4hZ p aulo:oqualefcrevendo
aofeuTimotheodiz^queHymen.Timo.
no naufragou acerca da F; & que perverteo a outros, dit.19.
zendo que cila va feyta a refurreya dos mortos, a qual
n
s os Cathoiicos efperamos no dia do Juizo. Por iTo o Sanz.Tmo.
ro
Apotolo o deu com Alexandre ao diabo para que dcy1. 17.
,
xaflem por ha vez de blasfemar.
Sima Mago vendo que muytos pela impofia das
%
mos dos Apololos recebia o Efpirito Santo lhes ofereceodinheyropara goz^relle tambm tal potelade;deque
reprehendendo-o acremente Sa Pedro,oamoelouquefizeTe penitencia por ta grade peccado. Foy pois Sima de
naca Samaritano ^natural de ha Alde chamada Gicthon:
'

!il;
L

"W

'

Livro
artes magicas

& enganou a muy tos com fus

,& com

ajuda

do demnio , de tal forte, que os Samaritanos o tinhaquai

depor Deos. Ele fendo bautiza do por Phiiippe Dicono ,
poiscahio novamente , & fe fez Author de hum pernicioChrito tinha vindo
iflimo Dogma. Porque dizia, que nem
pelos judeos;
algum
ao mundo, nem tinha padecido mai
tambm,
an tes dizia fr elle o Chrito promettido.Enfinava
que he licito o ufo de quaefquer mulheres fem fer peccado.
AnAtreviafe a affirmar que efte mundo fora creado pelos
celeftiaes,
gnios
algus
per
jos, & que os A njos fora fcy tos
tambem,que haos quaes enganaro a humana gerao. Dife
por caufa
via outra tal intelligencia,a qual defceo ao mundo
enda falvaa doshoms. Negou a refurreya da carne; &
lhes
da
magia,
arte
coma
ganando altamente os Romanos
caperfuadio que voaria pelos ares: masorandoS. Pedro,
Emao
banhou
hio Sima Mago do alto & com feu fangue
peradorNero,qucbrandofelhe entretanto as pernas.
Mas aquelie abufo ou heregia imoniaca de comprar ,5c
vender as coutas efpirituaes , que delle fe originou , depois
de fuamorteefpalhandofe por todo o mundo ,caufou hum
iatimofo elrago Igreja & invadindo a Igreja Conlantinopolitana no" armo de quatrocentos & cincoen ta ,&novey
na fmen te foy por Sa Gennadio baftantemente extirpada, & reprimida , mas tambm Lea natural daThracia,
(chamado Macellespor fobrenome , & Emperador na dignidade) &ElRey Athaiarico a rogos do Papa Joa , paffeus Dea 6 contra a dita heregia em diverfos tempos os
Conclios
,&
diverfos
em
condenada
tambm
cretos. Foy
mun
do
Homil.
arrancala
em
muy
to
S. Gregrio Magno trabalhou
17. m
iSacriCadelia
do :& em hua Homilia efereve afim acerca
van
^
mnes fimowacam h<erefimdammnt ,& eos priVariSacerdotio
\

orSmhm pretium qurunt. Ande algus , que djzia ,quc os

heregia
tes daqui fe derivou a
que imosacamente fofem ordenados , fe devia nova-

pr<ecif)iunt

cft

de largwidis

men-

ar

-^^

g 44

Epltome Chronol ogico, Genedogko>& Hiftorico:

& efte erro foy perodos tempos do Papa

Lea X. Por oncle OEmperador Henrique L no anno de
mil & cincoenta & dous rendo promovido a cerro Henrique para o Arcebifpado (ia igreja deRavennaJogonomefmo anno tevehua carta , quelheefcreveo Sa Pedro Damiani ; ou , paramelhor dizer hum livro; em que o Santo difputou mais diffufamente fobre a controversa que fe agitara
em muytos Synodos por.efpao de quatro annos acerca dos
ordenados pelos Bifpos lmoniacos afeverando alguns,
que fe havia 5 de ordenar de novo & o dito Sa Pedro moftrou com muytos argumentos^ razes, que nafehavia
de ordenar fecunda vez.
Menandro foy patrcio, & difcipulo primognito
4
de Sima Mago , porque foy Samaritano & Mago como o
y
mente ordenar

%tb. de
'fprajcrip

nprinc,
cap. 46,

feu infame metre. Aflim o affirma Tertulliano. Elemonlro,

em ha Alde chamada Carparetaia, perfuadioa teus

feclarios, que nahavia de morrer :& o mefmo Tertulliano com fus agudezas o fere admiravelmente, dizendolhe,
nacido

ib* de

que pol que promettra

mnima

com tudo na fora muy tosos que o feguira. Dizia , que

ningum alcanaria falvaa que fe na bautizafTe em feu
nome; acrece atando, que omundo fora feyto mais pelos

a feus difcipuios

grandes coufas,

1 Hl

Anjos,queporDeos,comorefere Damafceno. OsMenandrianos viyia quai no quinto anno doPontificado de Lino.

Ebion deu o nome & inficionou com feus erros aos
5.
Ebionitas. Efte Herefiarca , no anno de Chrito
74. depois
da ruina de Jerufaiem, fahiode Cocaba Alde da Regia
de Bafanitides o qual para fe acreditar mais y por ilb quiz
fer chamado com tal nome porque voluntariamente fefez
pobre , gloriandofe de fer hum daquelles que depofitra
o preo de feus cabedaes aos ps dos Apotolos. Tomando
pois Ebion tudooque havia demais horrendo, & abominvel em cada Seita dos Samaritanos, dos Judeos,dosNa,

zareos , dos Querintianos

& dos Carpocxacianos , parece

que

1
i

Livro

HL

torpeza , & impiedade:

ouc venceoa todo o portento de
dando muiSreando na fomente na Afia, fena tambm
Roma ,& procurando carto que padecer a Sa Paulo em
do feu Evangciho,& pretas de Sa Joa em commendaa
Conformavafe
m^fir]
oaao, como affirma Sa Hieronymo.
todas porque pTriL
cm
nao
mas
Qucrintho,
com
coufas
muy tas
por Deos,&C^ue Ecclef.
Ebion dizia ,queo mundo fora creado
Ebion os Atos in J.rintho.afirmava que pelos An jos.Efcreveo
3
com muy ta
mas
dos Apololos , no fomente adulterados
Sao
Clede
livros
mentira & impiedade. Contaminou os
;

mente fobre Sa Pedro, para confirmar com

elles luas

here-

aSao
atrevendofe alem dilo acalumniar falfamente
rapor
agua
na
mergulhava
Pedro, dizendo que cada dia fe
que
coufas,
zada Purificao, & que feablinha de comer
guarcarne-: .as quacs ceremonias
antes fofem animadas,
virgindade, nem
da va os Ebionitas. Antes naguardava a
confagrar o_ianpara
da agua
a admittia,&ufava fomente
Deos
dizia.que
sue de Chrilona EUcariftia. Demais, difto
domnio
deordenara que Chrilo & o demnio tiveem o

sias-

&

itas

coufas creadas

& que

Chrilo lhe cahira por forte o

ao demnio o deite mundo.

dominio do fecuio futuro , &

mas creajdo major
Dizia, que Chrilo era hum dos Anjos ,
que foy
eme todos: & quanto carne que tomou, dizia
primeyramente
gerado por obra de vara;& que fe velira
affirroafle que
Ebion
E
que
de Ada,& depois fe defpira.
Santo E0tehka
Chrilo Filho de Maria fofe puro homem ,
' ad h
IanacioMartyr com eftas palavras:^/ atjefwn f e P H laae
f.f T
Ebion.
E
cognomine,
tnops
mentis
,
rim hominem , ferpens eft
omefmo erro ennra no nono feeulo osTranfylvanos, L'*.**
comoaffirmaoBelarmino, &hum certo Anabapttfa , por
J*
nome AcUmus Tafur \ como cont de Lindano fobre Du- _
,

os Etoneos, como tambm -^u

fe havia degmr, 2<
igualmente
osNazareos,enfinava6^que
Evangelho ,
dar a Ley velha., que o Evangelho s& ufava do

bitancio.

Mas acerca da policia

wr

mmm

'

% 4<5

Epitoine G?romhgico\ Genealgico,

rHi&ork.

& em pedaos, como Mmbem das mnisEfcrituras.Obrigou Ebion a todos^ou quizque

de Sa Mattheus, mas mutilado

todosfofem obrigados a cazr, ainda os meninos

fcm barba , deixa ado a todos liberdade para terem qua atas
mulheres quizeTem.

Contra elle efcre vra muitos Santos Padres

como fe pde ver no fegundo livro defte Epitome.

Cerintho , ou Querintho pois de ambos os modos

(
cite nome nos AuthorCs
depois de Sima
Mago pde fe chamar o primeiro de todos os Herefiarcas;
o qual ? como refere o Baronio , moleftou muito a Pedro,
2:
Chrifti Scjo, Paulo, & Barnab A poftoies, quando em Antioquia levantandofchum grande tumulto, & motim/afErmavaalgus Gentios, que feconvertia F de Chrifto que
,
. 15. fc na podia fal var, fe fe na circuncidarem conforme mdava a Ley de Moyfes do numero dos quaes diz Santo Epiphanioqueera Cerintho. Efteennnava, que Chrifto na refufeitra da morte, & que na havia de haver refurrcya
d carne. Por tto dividindo a JESUS de Chriro,dizia,quc
JESUS padecera , & refufeitra mas q Chrifto ficou impaffivel,&queno tempo da Payxa fe apartara de JESU. Daqui fe feguia que apartado a jESUSde Chrifto, fazia a Santifima Virgem My<fejESU, mas na de Chrifto. Honra*
va entretanto a Judas com muy to refpeito como traydorde
Chrifto; mas com nenhuma demonftraa de obfequioaos
Berna venturados Martyres de Chrifto. Mas quam
pouco
cafofizflc delle o Apoftolo, & Evangelifta Sa
Joa fe colJjge de que citando hua vez Cerintho cm Ephefo , & perto
dos Banhos para f lavar , & tendo l chegado para o mefmo
fim Sa Joa y tanto que o Santo o vio , logo fem fe querer
lavar fe retirou , dizendo Veteor , n? balneie , in quibn* ve6.

feacha efe ri to

>

M*

m ritfitfajtcommfraturtconcidant

&com

efta

aca deyzelo fe

XOU c * crt lP l- aos vindouros , com quanto recato

rX. devem evitar
os Hereges.
7.

--

&

Nicolaofoy ordenado de Dkcono pelos Apoftolos,

'
.

&

& do numero daquelles fete primeiros

mas na eondorda

de Herege? fefi
y ^"
Porque Ireneo , Tertuliano Epipha a
fe Author,& cabea.
affirma, que elle^depois
nio, Hieronymo, & outros muitos
divorcio de fua mufeito
tendo
,
de recebido o Diaconado
dedica va a Deosv^^;
lher muy fermofa , imitao dos que fe
mas vencido da concupifcencia^tendofe de novo unido com M/>4
excogitou hua ar ef+
Ha y & por iTo reprehendido dos Apololos ,
entre

fi

os Authores

em definir de qual

feita

'

fordida heregia ,em que afirmava que era necefario para ai- 25canar afalvaca, que cada dia o homem fe contamina {Te'//?.
4 8 !
com luxurias. Mas outros Authores duTera > que de talmo- &
do tomara 6 dei! c oappellidoosNicolaitas ,que elle porm

fem culpa. Porque > tendo Nicolao hua mulher de ele-*

ganre nfpeclo & reprehendido pelos Apoftolos de cime,
levara diante de todos a mulher , dandolhe licena que cafeguira
zafe com quem mais vontade tivee & que algus
elle
fe
enfnra
como
palavras
&
,
abblutamente eta aco,
&peccar
com
que convinha feguir os appetitcs da carne 3
toda a liberdade. Sendo que Nicolao de nenha outra mulher ufou, que daqueila , com que legitimamente etava cazado ; & de feus filhos, as fmeas envelhecero virgens ? & o
macho tambm fe confervou ate a morte immaculado. Aim Strom2
o efcreve Clemente Alexandrino, a quem fegue Eufebio, & ^:>*,
5%
ar
Theodoreto:& do mefmo parecer he Santo Ignacio
fofe

M "

tyr, mais antigo

que todos.

O que fe acha tambm emCle-^^

mefmo approva como verdadeyro o Lfe&\

Cardeal Baronio. EHippoly to, aqum fe attribue tfftfr) &,,'

mente Romano;

&o

dos Setenta & dous Difcipulos, tehfica , que Nicolao M&$faM.

cono , como vara de provada virtude r & religio ingu Epft.rf
lar,foyeeyto Bifpo dos Samaritanos pelos Apololos;&.Tr*&.
Dorotheo diz o mefmo no livro que intitulou Synopfis>
Mas para que faibamos quaes fora os falfos dogmas dos
Nicolaitas;oBemaventurado Santo Ignacio Martyr diz,
quecllesnegava que Chrilo foFe Dcos mas dizia , que;

Dcos

iJr

-|

EpkontChrwlogko, Genealgico ,& Hijtorkl

48

Deos fomente morava nelle. Omcfmo teHfiea Santo Ireneo acerca deftes Hereges, que tirava a gloria da Divindade a Chrifto. Acrecenta Santo gnacio ,que osmefmosNicolaitas contituhia a Bemaventurana nos ajuntamentos
illicitos

& nos deleites da carne & demais

;

neo que coftumava comer , como

,

diz Santo Ireos Gentios , a carne fo-

crificada aos dolos.

II.

Sculo.

deuonome aos Saturnianos, viveono annode cento & dez ,& foy natural de Antioquia ,difcipuio de Sima Mago ,& de Menandro. ChaSaturnino, Herearca que

8.

mafe por outros com nome de Saturnillo. Ete abrindo no

anno de cento & vinte hua efcola de erros na Syria ,& adherindo ao dogma de Menandro , de tal modo chamou a Deos
Padre Creador de tudo, que affirmoufer creado omundo
por fete Anjos, & o Homem tambm pelos Anjos. Dizia,
que o Deos dos Judeos era hum dos Anjos \ & que rebellandofe ete do Pay , fora enta mandado ao mundo Chrilo para deftruiraquelle Anjo ,&falvar oshoms. Affirmou^que

o mefmo Chrilo foy defconhecido como incorpreo, &fem

figura,

& que f putativamente foy vito Homem. Acrecen-

tou , que os Anjos fizer ao dous gneros, oucalas dehoms, ha de bs outra de mos que o cazar , & o gerar fe
derivara de Satans; & que alguas Profecias fora reveladas
pelos
Anjos , & outras por Satans. Deite efereveo Santo
Uh.\.
.;

s*p. i2.

-.

Ireneo Martyr.
Houve depois outro Saturnino , comoveremos no quar-

to Sculo.,
!

Bafilides , de quem fe derivaro os Bailidianos , vh

9.
veonosannos de Ghrifto i20.&foy Alexandrino.E pofto q
era de agudiffimo engenho , & Author de vinte & quatro livros que efereveo fobre os Evangelhos; cahio porm em
erros, & heregias muy abominveis , nos tempos do Emperador Hadriano; fingindo algas nomes brbaros dos Anjos,
,

pau

Ljfm

III*

SecTrarios. Alem
bara rafar ayor admirao a And
acrificadas aos Idoei?fmou,que o comer das ornes
faria das perfeguioes, rao coulos & o perjurar a Fe na
de todos
^indifcenres. Fingio a hum Dcos fuprcmo
fetTenta
& cinco
nome de Abrazas , com trezen tos &

dif*

com

ft

Dequempor eta cauazom adverfm

Partos, que delle fe derivaro.
contra elle efcrcvco jdi Afarei^
bou Tertulliano em hs verias, que
Tantos effe <Deos Safilides credere jjttffit,
mundos.
Quantos & dm annm hdbet , tot dengue
com Menandro a
Demais dtfo, negou com Sima Mago , &
padecera pelos
Chrito
na
refurreyca da camcDiffe, que
a virgindade
Tudeos mas Sima Cyrenene. Eninou,que
,docjuciqao
na hedemayor merecimento para comDeos
vodas com
clado do Matrimonio 3 igualando as
de:erro, que reprehende Sa
que Baiilides, J
Alem diffb , Sa Clemente Alexandrino diz y
todos
perdoava
fcosBafilidianos enfimva que Deos na
que lecome-^^
ospeccados, mas fomente os involuntrios,
peccounaouj>,,,
primeyro
tia por ignorncia ;& que a alma
a
Que
mat
tormento.
travida,&que depois neta padecia ofeu
efde
314,
Feranatara^&queno home morava hum exercito
ie
hum
cada
quaes
pelas
piritos,osquaesfa as payxes ,
payxoes nacomovei & que na fe deve peleijar contra as
,m
confentir
deve
turaes , que fe levanta , mas que fe lhes
Acrempudicicias.
que por ifto he licito contaminarfe com
^
centaEpiphanio,queBafiHdesp3znohomem trezentos* , _
como acima diil cfe(Tenta& cinco membros ditos ^Eones ,
,

^^S^l^S^

^
.

Hm

.,

& a qualquer virtude attribuhio hum membro & que

& a eus ditchegou finalmente a tal arrogncia que fo a
ces, c
cipulos tinha por homs>& os mais por porcos v &

mos

fi

Dogmas.

indignos que fe lhes manifelafem feus

debayxo do
Atreveo-fe tambm a eferever hum Evangelho
Ongefeunome ; como antes de Santo Ambrofio afirmou
neS !
Z

por

ifo

IP"

$o

Epitome Chronlogko , Genealgico^

& Htftortco.

Negou tambm a verdade da carne de Chrifo, a rea~

*<w*,hdadeda EucariHa , como diz Thcodore to fundado na
Epi5tolade Santo Igna cio aos Efmirnezes.
log.
Hus Evanglicos do noflfo tempo chamaro novamente
dos Infernos e>asheregias,& as renovaro no feu Dubitanct, como telifca Linda no. Bafilides ennou
, queChrito
na tomara das entranhas da Virgem Senhora nofa a natureza humana aim o afrma hoje Belchior Hoffman na formula da Igreja Augutana ,noanno do Senhor 1556. Atfim
fe defende o mefmopor Menniono Colloquio
w.ifmarienfe contra Micronio. Demais que Chrifo
fegundo a alma ri
,
fem.m nes.

&

%ih. 4.
fift.c.

nha a fubflancia eterna. Afim odiznetes tempos Serveto

nos Dilogos ,& Polello na chave dascoufas efeondidas.
10.
Ca rpocrates, donde procedero os Carpocracanos no tempo do Imprio de Hadriano no anno de cen to &
vinte, foy natural de Alexandria, & na fomente fez
de todos os Hereges, jmas tambm peite de toda a continncia,
como por authoriadc delreneoaffirma Eufebio: pois como em alguas coufas fe conforma com Baides, afim tem
fingido outras muy to peyores que elie. DiTe que os Anjos
,
fizcrao mundo ; que jESU Chrito nafceo de Jofeph, como
os mais homs, & que fomente na bondade foy melhor que
elles j fc bem algs fcra mais fortes que ele. Os
Carpocra^

cianos coflumava ufar das artes magicas & ter aos dcmo->
,
uos amarrados,gabandofe que deite modo os fujey tava ao
leu mando. Todo o delicio na f na era prohibido en tre
elcs, mas poitiva mente mandado
: de tal forte, que dizia>
I2 queosqiiereitiTemsconcupifcencias ,havia defercaf|M ^gadoscomhua perpetua tranfmigraa das almas, trazen*;
doparaifo o mefmo Texto da Efcritura por tefiimunha:
& que depois que tiveFem fatisfeyto a todas as obras do
mundo ,& da carne ,enra hiria a Deos,que he fobreos
*$.*. Anjos. E o Beato Ireneo diz, que ouvira
contar ta horrendascoufas acecadQ^hoitts dela Seita, <jue fc .na pode:
;

W^

'

'

'

0K>

Livro

HL

que Carpocmes^M*
mover a cretas.- Acrecenta Tertulliano
umvcrfal de todos no
ne ou a reurreyca de Chrifto > & a
torpe zas, quem o JV-ft
d a doIuizo;&que par, disfarar tos
Gnofticos, como **
de
nome
fer chamados com efie efpeciofo
queos
homes mais eruditos ,&mais intelligentesdeDeos.

P^

H
IH
IHifl

torpes.c vis, que todos,

outros fendo entretanto os mais
no mais que diablino aduiterino ufo de fus mulheres , &
dos Gnolicos direco ufo da Eucariftia ,. como na Hitoria
:

Valentim ,peffimo Herefiarca, foy de

'Ti.

feita Filofo-

& contra eile efcrevra Tertulliano, Ireneo,

outros como fe poEpiphanio, Thcodoreto, Philahio, &

o Platnico

osmcfmos Authode ver nos Catlogos dos Hereges, que

deChnfto de cento &
resefcrevra. Viveo efteno anno
engenho , & Angular
quarenta & cinco & tendo admirvel
tendendo ler Bilper
eloquncia ,cahio na Heregia, porque
domartyriq
po.lhe foy preferido outro pela prerogativa
Epiphanio,que foi g^fi
que tinha padecido por Chrilo. Affirma
fabia as jUpcio de naa , & de ptria Phebomtes ; & que
Theogonia
a
fobre
a Hefiodo
leiras Gregas , imitando nelias
as Ideas.Pregou a Fe Cafobre
Plata
dos trinta deofes, & a
entrando em
tholicanoEgypto,&na Igreja Romana ; mas
dos
Chypre,padecco naufrgio a fua F. No fingimento
lecuios,
ne,
(to
trinta deofes , aos quaes chamou Aeonas ,
outros quinze tedifte, que quinze dellesera machos, &
deites o salmes ^ de cujo ajuntamento nafcra outros ,&
Hefiodo.
^
vador de todos , como outra Pandora de
tal forte nafeera
de
Chrifto
S
E
que
tambm,
Enfinou
J
mas que do L%j&
da Virgem, que delia na tomou carne humana ,
carne , &
^ rfm
Ceo a trouxe comfigo. Negou a refurreya da
ani- ra ln
outros
carnaes,
conlit uhio trs gneros de homs, hus
erros dereveo mp. 27.]
mes & outros efpirituaes: contra os quaes
dos Va- 29.
Tertulliano , dizendo , que tanta era a obhnaao
podiao ler Wh
kntinianos ycpsQQnymctpourant , nonfuaderi :
:

*7

2,

COl

35^

Epitome Cbronologicd, GmmTgico,

& Hiftorico.

convencidos, na perfuadidos. Os cotumes deftes era&v

como os de feu Meflrer, torpes ,& deshonelos & defta efcola ( a qual fe chama tambm dos GnoKcos )Tahio a Heregia dosOphitas, & Cayanos*. Comeou Valentim a
vomitar
fua peonha no anno de 1 45.
I2i
Cerdon^difcipuio de Mareia , de quem efcrevem
Tertulliano , & Epiphanio , ngio dous deofes , hum born^
& outro cruel negou a refurreya da carne, & concedeo a
>/ da
alma, no anno de 14.6. em tempo de Antonino Pio.
1%.
Marcia,naturaldePonto,i!hodehumBirpoi51.
B&ref. Iufre emfantidade, nosprimeyros annosdefua mocidade
cultivou a virgindade , & a vida folharia mas depois ehi
r
prandohtima virgem foy expuifado da Igreja peio prprio
pay, & negou o Tetamento velho, & tirou do Novo tudo
que tocava gerao de Chrifto , refurreya da carne &c*
,
Condenou os cafamentos , dizendo que os cafados na po-v
dia entrar no Ceo, nem queria que fe bautizaFem. Prorompeo em ha horrenda blasfmia , dizendo que defeendoje>
fu Ghntfo aos Infernos, fe faivra com Caim os Sodomitas*
&os Egypcios,&c. & que Abel, Henoch, &No comoi
maisjulos^ porquelhe na fahira ao encontro , m alcanaro a falvaa, como aquelles que era amigos doDeos
dos Hebrcos.oqua dizia que era mo. Alem difo, Marciacom fcusdifcipulosos Marcionitasintroduzionafmente,
anabaptifmo, mas tambm o terceyroBaptifrao para la
:

hV-

-:b

Wospeccados. Negava

os mais Evangelhos, tirando ode

Sz Lucas &dasEpiftoiasde Sa Pauocortou tudo o qu
contradizia a feus fafos dogmas. Emirn foy o primognito ce 5a tans , com o lhe chama Sa Polycar po.
Montano, donde feoriginraosMonranilas, foy
_ .14.
deflao Phrygh filho de Ardaba ; & no anno de
17^ comeou a efpalhar feu veneno , no Pont inado de Aniceto. A
faeHeregia foy tanto mais pecficiofa quanto masdisfer
,
J
1S apfaseocias degiedade^Canedia ., & *&
:

mitti

Livro

Hl

appareciacom feus difcipulo*

mittia todas asEfcrituras;
fazer imlagi:cs; apenriquecido do dom da profecia ,& de

continncia ,& difctpkna

confcfo va a Sannfilma
eccleafHca ; Vem ia com a Igreja , &
,quc elie era o EfpiriTrindade & comtudo chegou a dizer
aos aifcipulos , & ento Paracleto promettido por Chriflo
ricas matronas
ganou entre outras pelbas a duas nobres,
,apartandc-asdc icus maPrifca,ou Prifcilla,& Maximiila
fpeffoa; infhtuhio com
ridos. Affirmou na Trindade hua
dos mortos,
eusfequazes trs Quarefmas, oBautifmo
Monogamia, odefprezo dos Profetas ,&c.
( coNo principio da Seita de Montano ,feus difcipulos
Caivmianos>
rno nos noTos tpos vemos nos Lutheranos,
qual delles deiedividirfe , de forte que cada

provava osjejus

omartyrio,

&

&

comearo

dcUcs ic chamajou fundar fua Seita particular; por ffo hus

outros Gataeiro Cataphrygios outros Cataproclios ,
que montaquenos, como deiies efereve Ter tuliiano, antes
no anno
nizaTem, Mas o Emperador Arcdio os perfeguio
,

deHede 1 98. como fe pde ver no Condice Theodofiano

entor^
mosie
Montano com fus prprias
reticislib.34.

cou juntamente com Maximilla.

1 .

Taciano ,

& Severo feu difcipulo

no anno de

173*

fia admittira as Epilolas de Sa5 Paulo.

1 6.

Ada foy difcipulo dos Nicolaitas ,& dos

Gnotl*

"

cos.

FlorinoA Blafto na fomente fe contaminaro com.

cj Deos
os dogmas da Seita de Valentim , mas Florino diTe ,
da Pafera caufa do mal & Blalo judaizou acerca do tempo
80.
de
1
anno
no
Scifma,
coa, & por ela caufa formou h
trs
,&
etnta
&
Nos annos de Ghrito cento &
1 %.
Procento & noventa & fis, houve dous Thebdotos \ hum
curador de Montano, outro Bizantino &por fobrenome
1 7.

Coriario & dele,diz Baronio , fe derivaro os Thcodocianos. Ete mfmo dizia, que Chrifto era fomente Homem; ne:

^r

gon

tffiH

Epitome ChYonohgko, Genealgico,

1 54

gou o Evangelho de Sa Joa ,

i /

&

& Hifloricol

o Apocalypfe.

Sculo.

Tertulliano ? denaa Africana ,demaiadamen te

19.
fevero reprehendeo a Igreja , & feus Prelados de demaiada
brandura y & feguio com os Cataphrygios a Montano. Depois ,apartandofe dele , fundou hua Seita particular com
feus erros: os quaes todos refere Jacobo Pammelio , no an-

nodeioz.
20.
OrigenesAdamancio feguio muytas opinies extravagantes ,quetocava s PeToas do Filho, & Efpirito
Santo aos Anjos & s almas dos homs. Na fua mocidnde
viveocom zelo de Catholico ,exhortando a todos a padecer confiantemente o martyrio } de que elle tambm teve tal
defejo que lhe faltou pouco para o alcanar: porque no
annodeGhrifto2. efhndoem Alexandria fua ptria na

'Vi

Wfortf.

perfeguia de Decio, & pelcijando varonilmente contra os

tormentos , padeceo cadeas } & aoutes , afrontas ,& efcarn j os 9 crueliimos trabalhos 3 & terriveis feridas , como cfcreve Santo Epiphanio. Depois do martyrio de feu pay, tendo dezafete annos de idade , abrindo efcola de Grammatica > viveo pobre , & com grande parfimonia , por quanto
ihe confifcra todos osbspaternaes. De idade de vinte

&

annos, com approvaa de Demtrio Bifpo, profefou as

fagradas letras /na

com menor gloria

fua

queproveyto

dos difcipulos. Teve homs, & mulheres, a quem cnfinou,&

entre etas Potamiena^& Barbara virgs. A muytospromoveona fomente para ogro da fciencia fagrada , mas tambm para a coroa do martyrio. Converteo a muytos Hereges, & entre coes a Ambroio Marcionita , & Beryllo Heresiarca. Feito Prsbytero abrioemCefarea dePaleiina hua
3
Academia > na qual teve o concurfo dos homs mais doutos
do feu tempo ;& entre eles Theodoro, & Athenodorofzera taes progrebs em cinco annos que ouviro a ele grande Metre^cuie merecero pouco depois ferem ordenados

Livro

III

^|g
qi^

fempre
Bifpos em Ponto. Mas adiantandofe
do fcu
profundidade
da
dccnfinar , & ufando mal
todcs
,ou de Principis, cheyo mais que
Periarcon
e
& Pa tnarca de
Demtrio

Ed4 &
oexcommungou,
S

Wo,

confirmando

de erros,

Almdm

mefma excommunhao os

Prelados das mais igrejas.

.,

da

tomar os fen tidos

Errou primeiramente no modo de
de tomar implcz
Sacada Efcritura 5 pois o que fe havia
muytas vzcscm fcntido
n^ente & ao p da letra , o tmou
Epiphanio ,6c 5ao
nVurado, a. allegorico como diz Santo
tal modo allegoHieronvmo affirmandoque Origenes de
cm
,

Wo

que tirou a verdadeda Hifton a;

petos Rios as vi tuquanto tomou pelas Arvoresos Anjos ;
Eva os
Ceo j & pelas tnicas de pellc de Adam &

rizou o

terreal

desdo

tiveantes dopeccado original

corpos humanos, como

tambm, que o I ay
ra vivido fem corpo. Argumentava
defte blasfmias as quaes
era m!ayor que o Filho l dizendo
emieusclporem alguns dizem queosArrianos inferiro
couft
outra
Inferno nao era
critos, Julgou tambm, que o
que os demnios , c
mais , que hum erro da confeiencia ; &
negando que na vios condenados algum dia fefalvaria,
fexos. Antes creo, que era
da futura haver diHna de
que ae faclo alguns Anpofivel a encarnao do Diabo > &
encarnado. Teve para finque
fos verdadeiramente fe tirJia
mos fe haviao de
na vida futura affim os bons ,como os
que os Santos no oupurgar , tirando Chrifto j affirmando ,
virtudes, &c. Em fim,
tro Sculo aos poucos creeria nas
Plato, queminurou,
detalforte feinclinou Filofofia de
dos Dogmas Apoit conf undio a fimpliciffim finceridade
como diz Niccpnoro.
tolicos com as opinies de Plato,
que delie e.creSendo alias ta eloquente o noTo Origenes ,
ametna, tam
Umfuit
veo Vicente Lerinenfe, dizendo Bjm
wntamVevba.,
oratw,ut mibiex ore tpfim
Uta.tamdktcis
*
Z 4
f *
fe

g 56

Epitome Cbrmoogico,Genealogkoi HiUoricol

cjum mella qucedamfluxife videantur. Mas que

monta ? Hic
talis.ac tantas Jum grata Dei infolentius
abutur , dum vige mo fuo
mm mdulgetjbiquefatis

mm

credit',cumparvipendie

antiquam Lbrirtan* Reli gionis fim pliat atem

-,dumfe plus cunifts [apereprafumitidum
Ecdefiaftkas tradiuoms^ Veterum

tngtBmacontemhens , quedam Scripturarum capitula noVo

more interpntatnr, bmc, rc.De forte,que corria como
Adagio entre os Antigos acerca de Origenes aquclla fcntca
de
"Denf- Cafiodoro:
Ubi bcn , nemo melis: ubi mal> nem o peius.
Affim que fe deve ler com grande cautela ,& diferia.
Aivin.
Eno
MU. que roca aos dogmas , diz Gelafio, que f aquellcs fe ba de
approvar nos livros de Origenes, que S. Hieronvmo na
dcfapprova & os mais merecem com o feu A 11 thor fer
queimados. E aflm o fez na f o Papa Anatfafionoarmode
quatrocentos, condenando a Origenes com feus eferitos,
coma
herticos; mas tambm o quinto Concilio geral de
Conftantinopla no anno de quinhentos & cincoenta & trs.
Entretanto na fe deve deixar o que Lindano affirma
&
L2. he, que o mpio dogma de Origenes acerca dafalvaa
dos
demnios, & condenados, foy feguido & novamente tirado do inferno por hum peflimb Anabaptia ehamado
Joa
Dcnckio. Morreo Origenes no anno de 256. tendo fefen
ta
& nove an nos de idade.
Agrippino Bifpo de Carthago no anno de duzen:

jpis tornando em fivoltava

dasHeregias unidade da
Religio Cathoica ^fedevia novamente
bautizar. Contra
cite erro de Agrippinofeoppoz
na fomente

o Papa Ele-

vao,mas tambm o Bifpo Santo Agoftnho nos livros

que
compoz contra osDonatiftas,particularmcnteno livro
ter-

ceiro* exto,& fetimo.

22.
Novato,Bifpo

cm Africa, fcy de

peflrmos colu-

ms? QmlcQmu opay,fccriiego eomra as igrejas ^&im1

Livro

HL
duzentos &cin-

contra Deos. Indo a Roma no annode

Presby tero contra
coenta & quatro fe unio com Novaciano
que pela femelhana affim
o Papa Cornclio & daqui vem ,
os Efcntores a Nodos nomes,como dos cohimes,tomra
fizera
de dous hu ; polos
vezes
vato por Novaciano, & s
fa affim chaHereges
&
to que os Novacianos Scifmaticos >
o qual defenmados pelo nome de Novaciano falfoBifpo,
em peccado da carne nao
dia com Mon tano, que oscahidos
fe na havia de ter mque
&
Igreja;
fe havia de receber na
dos que cahiao em
juzo
nima diferenca , ou formar algum
contra a F, mas deixalos ao juzo de Deos : & os

trio

abum erro

o
de Novaciano reprovaro asfegundasvodas,
aoBautifmo
precedem
que
Bautifmo,&osaclos de f, &c.
Catharos.ou Limdos adultos, chamandofe eiles entretanto

difei pulos

os cahidos contra Sa Cypriano

recebia logo na igreja,
na Africa porque ele Santo na os
penitencias conforme aos
as lhes mandava fazer publicas
fe oppoz
Decretos Eccieiaticos fe bem , elando em Roma
cahidos
os
Igreja
na
recebia
, mas
ao Papa Cornelio , porque
..
penitentes,
r

Mas Novato concitou

;

Noeto,& Sabellio Pentapohtano fcudifcipmo dilque hua Peffoa, & que na

fe^a, que em Deos na havia mais
PayxadeChriftona f padecera o Filho, mas tambm o
Ephefo 7 como
Pay. Noeto foy natural de Efmirna ou de
dizia fer Moydiz Santo Epiphanio; & foy ta foberbo,que
irPhilatrio
afirma
como
, feu
jfes, & feu irmo Aara ou
mo Elias. Viveo no anno de 26a
%%,

Paulo Samofateno, Syro denaa , negou que o Fiprincipio

lho de Deos defcra doCeo; masque teve o feu
Filho
Chrilo
que
tambm
ventre da Senhora. Entnou
,
24.

no

de Deos na eradamcfma fublancia do Pay , mas fomente

hum ar do Pay. DiTe ,que fe havia de guardar a eircuncifa;
gprohibio cantarem-fe na igreja osPfalroos de David 5 Sz
*

em

Epltome Chronologico, Genealgico ,

3J8

& Htftoricl

em lugar deles fubUtuhio outros em feu louvor

& permitmulheres os canta Tem na mefma igreja. Finalmente os Pauaniftas na bautizs.va em nome da Santifima Trindade por iffo no Concilio Niceno fe ordenou que
,
em fe convertendo algus Hereges ao Catholico , fe bautlzaffem de novo. Foy Paulo condenado no Concilio Antioqueno,noannode 266.
Manes , de naa Periano , de condio fervo , de
2.
Seita Paga,& de nome Curbico, foy cabea dos Maniqueos.Osfeus difcipulos diz Santo golinho, que evitando o nome de doudice, (que ito fignifica Manes) lhe
acrecentra outra letra
, chamando- o Manniqueo, como
tioquc

as

fcefpalhra Mann. Aflim como Martim Islebio mudou

o
fobrenome que tinha de Ludder(que fignifca em Latim
TSLebulOyh em Portuguez, Homem malvado ) em outro fo-

brenome de Luthero que quer dizer , Puro.

Conftituhio Manes dous princpios eternos
,

contrrios

entre ft ; hum bom , outro mo & diTe que todo o homem

fora creado de ambos, a alma do principio bom, & o corpo
do principio mo. Condenou o Matrimonio, negou arefurreia da carne , abominou o dar efmoa aos pobres,
venerao das Relquias dos Santos > & fus Feas.
Tambm dizia que qualquer homem tinha duas almas,
quefederivava de dous principios, como diTcmos. Enfinavaa Metempfychofi, ou Tranfmigraca Pythagorica.Negava que Chrito era da mefma fubitancia com feu Pay antes chegou a dizer , que Chrilo foyaquela ferpente,
que
;

por mey o do pomo comido infundira a feiencia do bem , &

domalemAda ,&Eva: que o mundo fora creado na de
nada , mas de ma teria que antes do mefmo mundo exiia; &
urras indignas parvoces.
Enlnou efte maldito Manes as cncantaes magicas na
admit tio os Profetas, nem aceitou os Mandamentos do De;

clogo.

Em

fim mereceo morrer esfollado vivo por

ordem

do

Livro

III.

caftigoda temeridade , com que lhe

que tinha. Vitinha promettido a faade a hum filho doente
de
veoelemonlrodo Inferno nos annos deChrtfto 277dizendo:
Papa
Lea
,
cujos filhos ,& fequazes efereveo Sa
Perfa,

doRey da

em

errores,
Sicmnes ,qmsCatholicaFnles damnat, retrtientur
damnabilibuspop fbjun
inaltjs qmdchminwutur ,<fuod a
dogmateprorfusnbil
gi. In Manichaorum autem fcehppno
tokrabilepopMideri.
eij quodulla ex parte

IF,

Sculo.

Donato , Bifpo Scifmatico fuecedendo a Mayorl16.

annos de
no no Scifma deu o nome aos Donatiftas, nos
por oro tinha por exemplar de pureza,&
Chrio 206.
confiava foculo de eloquncia. Dizia eles j que a Igreja
perevifivel
Igreja
a
que
donde inferia
,

&

mente de

Jutos

Africa fe achava. Por Topunha fogo s Igrejas dos Catholicos, vendia os Calices.davaaoscesafagrada Eucariflia; untava os fapatos com
Chrifma; matava aos Chiiftos; tinha aos Mon-

cera no

mundo ,& que fona

o fagrado

ges em conta de Farifeosj& Cadeira de Sa Pedro chamava cadeira da petilencia. Mas muytas vezes experimentraSoscfFcytos do divino, &juftifimo furor de Deos con-

como refere Opta to Milevitano.

Negava tambm o Bautifmo ;& no mefmo tempo tornavaa bautizar os que fe tinha bautizado por ma de al-

tra

i,

gum Sacerdote

impuro.
Fora todos eles condenados no Synodo Romano pelo
Papa Melquiades, no anno de 1 3. & no Arelatenfe no anno
2.

eguinte.

Arrio, Presby tero da Igreja Alexandrina no Egypno Pontificado de Sylvelre^

to^viveo no anno de 351.
a fua impiedade debayxo
disfarando
como outro Proteo ,
de varias formas, & hta vez pondofe da parte dos Catholicos, outra da dos Scifmaticos. Elimulado da enveja contra
Alexandre por ver que lhe foy preferido no Patriarcado
27

&

Epitome Cbronlagko, Genealgico

360
1

& tliftorico.

Alexandrino , comeou a manifelar a peonha da Heresia

que tinha no peyto &de tal forte apegou , que em breve

tempo fe chorou por Sa Hieronymo como elendida em

todo o mundo. O principal de feus erros fcy dizer, que
Chrito na era Deos mas menos que Deos como creatu,

&

ra que fomente era ;

que |p Efpirito Santo era creatura da
creatura. Emhua palavra .-negando a confubtencialidade

das Divinas Peflbas. Dizia tambm que Chrito recebera

,
a
carne de Maria , & na a alma.

Contra eie, no anno de trezentos & vinte & cinco, fe

ajuntou o grande Concilio Niceno, em que A rrio com todos feus difcipulos foy condenado , & feus livros lanados
no fogo por ordemdo Emperador Conlantino. Indoafatisfazer a

2'

huma

necetidadc corporal, rebentou qual outro

Judas, lanando as peflmas entranhas, &fgados,que tinha,

no anno de 23 6. Mas na morreo com elle o Arrian ifmoj porque tambm os Lutheranos fa Arrianos, comomotra Linda no.
Photino foy algum tempo Bifpo Syrmienfe , & ne28
gou que o Filho tiveflTe a divina fubtancia como o Pay , aTeverandoque Chrito era fomente Homem, na concedendo que exiftiTe antes da exitencia de Maria. Os Padres do
Concilio Sardicenfe no anno de trezentos & quarenta & fete o condenaro como a Herelarca, & tambm no Concilio
Syrminiano , no anno c 357. os quaes dizem, que com
Photino refufcitra as Heresias de Sabellio , de Paulo Sa

mofateno,dequerintho,&Ebion ,pea qualcaufa Hilrio

chamou a Photino com onomedeEbion. Os difcipulos de
Photino fora chamados Homuncionitas, porque affirmava que Chrito era fomente Homem. Morreo Photino no
anno doze do Emperador Valente , o qual foy de Chrito
?

Audaso , ou Audio , natural de Mefopotamia , foy

29.
^lelre dos Audianos ao anno de 40.
eninou, que Deos.
j

&

tinha

Grporae.Theodoretotratan^
Audum tfnebrasf
ingeMta;qut autetn funt buymapfrquwi &tgnem dicere
pelUtionhprtkipeSyhdcalant.
..^r'.
,affirmou que oEt-

tinha corpo ,& membros

do deite Hercftarca diz: Dkuntbunc

Macednio, Bifpo Bizantino

20.
cteatura que Deos ; & por To os Mar>irito Santo era mais
Fora conf tiracedonianos fe chamaro Pneumtomacos.
de pi. & reprimi-*
dos no Concilio Alexandrino no anno
pofto qucFac$%i.
dos por Theodofio o grande no anno
Heregia.re^oMeftre de Cavino renovou a mefma
Bifpo de
Eufratliio, & fegundo o Baronio Eutado r
2i.
condequ
Monaquifmo
o
Sebate,de tal modo favoreceo
convoellee
Contra
nou todsasmaisordes de Chritos.
Paphiagonia-n&
cou hum Concilio em Gangres Cidade de
anno de 3 1 9. onde prefidio Ofio Legado Apoftoico.
Aerio Presby tero Vendo que na podia alcanar a
22.
Arriadignidade de Bifpo que fufpirava , cahio na heregia
1

ra acrecentandolhe feus dogmas- Prohibio as MhTas,&: ora-

Purgates pelos defuntos, os jejs,&asvodas. Negou o

erade
Bfpado
d
rio >& afirmou que Presbyterado ,
Conlantisrao, & authoridade. Vivco nos tempos de

&

kuai

no h

Alim como Abula, Cidade muy nobre em Catella

affamado Afnfo
a Velha , deu ao mundo Catholico aquelle
granTolato ;afmno Pontificadode Damafodeucomfua
falide pena outro Bifpo por nome Prifciliano , Melre de
2, 2, .

dades ; & femeador de Heregias. Em Plefpanha moveo grande 3 80.

des perturbaes por catifa da Religio , hes annos
Saragoa
por cuja raza no anno feguinte fecongregou em
hum Concilio, ao qual aMtra osBifpos de Aquitania r c
maisceenelle fora condenados agus dos feus fequazes
Salviano Bifps^HelpidioA o ^^fbres; como Inftanio,
Pnfciiliano Leigos, ( pois elena eiava aindn mmife*

&

mo

na S AbulenfeJSc fora deiterradospara fradeHefpaftha

por

*p

Epkome Cbronologk,

36*2

Genealogia,

& ffifloric

por hum decreto do Emperador Gracrano. E com tudo ifo,

nn ceifando eftes de propagar fus heregias,fe ajuntou o

Concilio Burdegalenfe em Aquitania ,onde InlancioBifpo

defenfor da faco Prifciiliana foy condenado , 6c depolo;
Prifciliiano remendofe da mefma fen tena, fugio para
Treviris,onde o Tyranno Mximo ihe mandou cortar aca*
bea, como convencido de malefcio, & de nodturnos,&
illicitos congreTos , que tinha com mulheres debaixo
de
cappa de religio, & piedade.
Sua Heregia foy hua fentina dos erros dos mais Hereiarcas , como dos Gnoicos ,
Maniqueos , de Noeto , & Sabellio , de Origenes , Bardefanes , & Montano
diz San5
to AgoHnho que os Prifcillianifhs tinha fempre na boca,
muito mais nas obras elte Adagio:
Jura P? rJ ura > ficretum prodere noli.
Lib. nE (! ue dizia, que mentir , ainda perjurando , na era
tra.
peccado:
por onde o Santo Doutor fevio obrigado a come*p. 11.
por hum livro contra a mentira.

&

&

&

&

.'

A PI
Dos Hereges ,

TULO

VIL

& Herefiarcas

, fegundo a ordem dos

quatro Sculosfeguintes.

V*.

Sculo,

T"\ Otis Apollinares > pay & filho viviao em

m^J Laodicea da Syria , em tempo dos EmperaValentiniatio & Valente os quaes depois de terem

j* r

dores

1
*f\

obrado coufas grandes em favor da Igreja Catholica, apoftatara delia, dizendo, que Chrilo na tinha alma humana ,mas fomente corpo. Eos Apollinariftas feus difcipulos renovaro a heregia dos Miilenarios , & dizia , que
Chrilo trouxe do Ceo a carne , & que eta era igual na effen~

Livro

III

Divindade do Verbo ;& queo mefmo Verbo de tal modo fe fez carne , que de todo fc mudou
fentia Tertuliiano
nella. Apoliinatjfentio o mefmo que
Sam Hierony-fEp;$
teftifca
como
Almas,
acerca da origem das
fe propaga ou- 82. *
vide
mo \ a faber , que como de hum ramo de
Ocean3
tra vide, afm de hua alma brotava outra, &c.
Contra ete ajuntou o Papa Damafo em Roma hum ConHeregia com
cilio no anno de 3 73 onde fe condenou eila
Vidai
,& Timteo.
feu Author Apollinar, & feus difcipulos
Helvidio i difcipulo de Auxencio Arriano , diTe,
3 5.
Virgem Senhora nofa , depois que pario a
fempre
que a
Chrilo y tivera filhosde Sam jofeph os quaes fa chamados
Irmos do Senhor no Evangelho. DiTe mais , que era de
igual gloria a virgem , que a cafada. Contra ee ignorantacompoz Sam* Hieronymo hum eruditiimo livro. Viveo ele Herege , motrando fua heregia defde o anno de
380.
Joviniano , Monge de Roma contemporneo de
3 6.
Helvidio poloque nas blasfmias que vomitou contra a
Virgem My de Deos & contra a mema virgindade , & teve por feu Prodromo/ou Precurfor > alem dilo dizia ,que
osbautizados na elavafujeitoss fuggeles do Demnio que a abtinencia na tinha premio; & que os que guardaTem a Fe do Bautifmo, teria no Ceo igual galardo. Negava com os Maniqueos que Chrifto tivele verdadeira carne. Foy condenado pelo Papa Sirieio,& pelo Concilio de
Mila que fe ajuntou por authoridade do mefmo Pontfice 5 & o Emperador Honrio .0 degradou para ha Ilha chamada Boana Dalmcia , morrendo entre copos de vinho na
mefa , no anno de 412.
Timotheo , por fobrenome JEXmvo , defenfor &
37.
Heregia Netoriana , fendo Monge de profifa, foy pelos
Eutyquianos intrufo no Patriarcado de Alexandria, Enfiou > que de tal maneira o Verbo f fez carne , que ficando^
Ver-

fencia ,5c eternidade

'

|.$4
':
'

Epitome ChronoHgko3 GenedogicO)& Historie?.

Verbona fua fubftancia o Homem na fua natureza , p&t

companhia ,& na por unia ficaro em Chrilo ambas as
Perfonalidades ,a de Filho de Deos ,<k a de Filho doHomem. Foy condenado por todos os Bifpos Catholicos,& deferrado peio Emperador Lea no anno de 460.
Dizem tambm >que e^e foy o que etimulou ao Emperador Bailio, para que promulgalehua Contituia contra
o Concilio Caledonenfe} mas Dcos o caHgou: porque hin4o para a Igreja de ContantinopIa,queera dos Cathoiicos,
com grande pompa , & apparato , cahio do eavallo em que
hia j& quebrou hua perna no anno de 476. & no anno feguinte por fus mos tomou a peonha , &: morreo^como
U}6, conta Liberato> tefUmunha fieldosiucceTos daquellcs tem,

IH! Ill

H Hl
1

Vigilando na foy Francez , como cuy dou Gennadio, masHefpanhol denaa ,de Ptria Calaguritano. Sendo Parroco em Barcellona foy a Jerufalem no anno de 3 94.
foy no tempo, em que a Palelina padeeeo hum grande ,&
fpantofo terremoto, pronorico das runas que havia de
caufarnelU com feus errados dogmas ele pefimo montro
daheregia o qual manifelou o pouco pejo que tinha no interior com o que fez exteriormente fugindo do dito terremoto ; pois diz Sa Hieronymo , que Tnica , &fide nudus,
* aliqutd hdhens notturn* crapuU , omnium oculis ohfcmam
corporis partem ingejjit. Chamava cinzentos,ou einerarios,&
Idolatras os que adorava as reliquias dos Santos Martyres:
ou enganos dos
dizia , que os milagres era prcUgios
olhos, & que frviaTTiais para os infiis, do que para os fieis:
queosqueoravanas BaUicasdos Santos Martyres feha~
viade evitar ,como immundos: & feguindo osdictames
do impio joviniano, abominava a virgindade , & o celibato,
ou continncia nos Clrigos &os jejus nos Catholicos.Reprovava as viglias noclurnas nas Igrejas ( tirando asfofcnnes da Pafoa;) aa queriaque de dia cliveTem velas , &
gg.

&

li

II

':

alam-

hvtos apocnphos deaampadas acefas nas Igre as.De atgus

que nenhum vivo podia
baixo donome de Efdras provava
Prohibia as efmolas para a Terrogar a Deos pelos defutos.
a proromper neta blasfra Santa. Atreveofe finalmente
cortou aque! la pedra,
mia , dizcndo,quc o monte , donde fe
a pedra Chridubp,&
que diz o Santo Profeta Daniel, era o
Ecclefiahcoshayiao defec
2o. Alem dilo^affirmou que os
todo o patrimnio ,&
cafados, & que na era licito deyxar
de Religio. Tuvotos
fazenda pa?a fededicar a Deos com
que fe havia de
diz
do ifto fe tira de Sa Hieronymo o qual

chamar,nacomnomedeVigilancio,masdeDormitancio:.
contra ehe.
co mefmo Santo Doutor efereveo
Monge luxurioPelado, de promTa Monge, mas
20.
MonachumVoluptuofo.como lhe chama Sa Hieronymo:
pnegrVatum: ) & cofwn &MtUvn U m Scotorum pulbus
feus falfos dogmas,
milo de migas Efcocezas. Quacs foliem
Diofpolitano , que fe celebrou
fe poder faber do Concilio
annode 41 Conde
per to de Lydda Cidade de PaleUnano
foy
Os principaes fa5 Primeiro que Ado
t

fe

condenaro.

Sc

creadomortal,&oupeccaTe,ouna5 ,haviade morrer.

fomente a
sundo , que o peccado do mefmo Ada offendeo Terceihumano.
commetteo,&na ao gnero

cllcquco

elavao no mefmo citada

ro , q ue os meninos recm nacidos
innocente. Quarto.que
de innocencia, emque elava Ada
ogenero hupelamorte,&culpa de Adana morre todo
pela
refufcita
mano , affim como na todo o gnero humano
morrendo
infantes
refurreica de Chrito. Quinto , que os
Sexto , que
falvanao.
fe
naquella idade, ainda fem bautifmo
ainda
poTuhiao
o
os ricos, fe na renunciaflem a tudo que
divina
a
que
com obrasboas fe na poderia faivar. Stimo,
actos bos. Oigraa, & adjutoriofe na dava para todos os
merecitavo que a mefma graa fe dava fegundaosnoflbs
,

chamar filhos de
mentos. Nono, que fe no podem os julos
venial.
Deos, fena fendo livres de todo opeccado ainda

Aa

i>eci-

3 66

Epitome Cbrnologico, Genealgico,

& Histrico,

Decimo y que na 6 ha livre alvedrio , onde fe neceBta da graa -porque el na noa vontade (dizia) fazer, ou na fazer obras boas. Undcimo, que a noffa vitoria no fe deve
attribuirao adjutorio divino, mas liberdade do noTo alvedrio. Duodcimo, que aos que pedem perda fe lhes con-

cede na por graa , & mifericordia de Deos , mas pelos merecimentos ,&trabilho daquclles que pela penitencia forem dignos de mifericordia.
Contra efte malvado Hereiarca , & Celeflino feu CohV
ga efere veo Santo AgoHnho aquelle famofo Livro de Gratia;
Profperode Aquitania^&SaHieronymo nostres livros
dos Dilogos y que compoz contra os Pelagianos , onde vay
onomede Pelagio disfarado debaixo do nome de Critobuio. E pofoque no fobredito Concilio Diofpolitano retractou Pelagio feus erros; itofoy , como cotuma os mais
Hereges > enganofa > &fngidamen te, para nafer condenado ,& delerrado. Em Roma porm foy condenada etfa
Heregiade Pelagio na peffoade Joviniano^dequemomefmo Pelagio a tomou & depois no Concilio Carthaginenfe,
&: Milevitano foy condenada no anno de 416. &de novo
emCarthagono anno de 41 g. emoutro Concilio , onde affiliraduzentos^&dczafette Bifpos,como tefUficaProfpero,& ultimamente pelo Papa Zozimo com hum decreto
laniverfalfoyanathematizadacom o feu Author. Masrefufcitou novamente elamefma Heregia debaixo de joa Antioqueno,& Neftario no Concilibulo de Ephefo, no anuo de 43 1 & mais proximamente aos nobs tempos debai;

xo dos novos Herelarcas.

40. Neftorio,fobrinlio de Paulo Samofateno,& Dif-,
cipuo de Theodorp nefando Bifpo Mopfuefeno foy feito
.

Patriarca Contantinopoltano

.como diffemos

& diTc >

queChrito af5mcom. tinha duas fublancias^aim tinha

tambm dua s.per fnalidades & com blasfmia mmat ouvida p-roauaciou quehavia dous Filhos de Deos & outros
;

,.

tau-

Livro

v.

HL

Deos ,ontro que era gerado

tantos Chriftos ,hum que era
,mas ^hriftotocon,
que he Deos,

Theotocon
riafe havia de chamar na
aquelle Chrifto,
na
nafcra
pois delh( dizia
)

ocorpodeChrifto fradoufoda

Sacramental.

^Sncilk! de
A e Ph

CaSdonia

&

Commnnhao

dc Alexan(lri a oppoz-fe
foy caufa da Heregta dos

Arquimandrita ConftanernChrifto mais que huafonatintp'olitanoTa fllnalou

delia dizia que tinha
t reza depois da Encarnao ; & antes
Verbonafcra,&mor^uasDiaamais,que a Divindade do
natureza
de Chrifto na era da mefma
kJe
corpo fantaft ico : que o noflo
aue a nola , mas ha carne , &

lz

Eutvque S ,ouEutyquio

5 S

iS^dareutrreyjapficarwi^cl^tm^rt
condenado
6 aue feria mais fubtil que o vento & o ar. Foy
,

olsy^rconftantilopolitanos.&part.cularmenteno
Calcedonia por feiscentos
grande , & univerfal Concilio de
& mais Padres,no armo de 448. Mofteyro por caufa
r ,
d*
do
expulio
Pedro Tullon
entranda
inficionado;
HeregiaEutyquiana ,deque eftava
Antioquia, no fomente femoffer Patriarca de

1T

depofa

ApoU.narifta.masambemSabellmSu emfeus dogmasoprimeyroannodoPapaFelix,ixno

no Foy condenado n
de Chrifto 48?. & morreono de 485.

rhrifta
naa ,nos annos de Cl riita
44. Xenaias, Perfiano de
enganoftmente na dignifemfer bautizado, entrou
diffe naofehaviaode
dade Epifcopal, &foy o primeyroque

Sorar

as imagos

de Chrifto, dos Anjos,* dos

Santos^

368

Epitome Cronokgico, Gemdogko^

Hiflork.

VI.

Sculo.

45. Severo, Patriarca de Antioquia , aqum os

Acephalos reconhecem por cabea; cuja
impiedade foy reprimida com grandes caftigos , & ertupendos
milagres.

O mefmo

Emperadorjuino tinha jurado de llie mandar

cortara linguaje elle nao fugira- Em Alexandria foy
Author dos Corrupticolas ,h depois o Papa Agapeto
oexcommungouno
:

annode5 ? 6.&omefmojuftmo odelerrou

,&no

lugar do

deuerromorreomiferavelmente. Admittio emChri&ha

lo vontade, k natureza &
reprehendeo os Cnones do
Concilio Calcedonenfe.
46. Juiia Halicarnafleo foy , no tempo
;

do EmperadorPhocas Authordemuytasheregia^comodizNicepho<Z!M. rojpois delle tomaro principio osHeregesTrifheitas, os

.

fiffor.

7mkl
nfis.

Agnoetas^osTheopafchitas. Julgou Julio que

o corpo de
lncormPtiveldefde oinflante daConce

47- pdrodeApamea,&AnthimodeTreI>ifondoBifpos participaro da Heregia de Eutyques.

Joa Philopon,
Grammatico Alexandrino', fe qui z me tter
em pontos de
.

Theologia^poz tresdeofes na Trindade ,& hfia

natureza, &hua vontade em JESU
Chriloj&deftemodo

fefez

AuthordosMonothelitas,&dos Monophyitas. Ainda ho-

Comm entosque
JiL.iv?
toteles. Veja T%
fe Lencio.
iL

fezeleheregcfobreAri'

h0> de nso S ro de uem fe

?
chamaro os Ja9
Tesnc
con/iTa dos
'

^
A vJ
f&
t^dizendoque
baflavaa quefe

peccados ao Sacercb-

fazia a

unidade de E)eos, negando a Trindade

S

Deosfmente

Affir-

das peToas.Circun-

marca ,ou na
T7Z^
tu ^^'"dolheshuma
teta,
ou nos joelhoscom
hum ferro ardendo em foo.

sChn floiytasdinera6queChrJ}oemfulRefur49^
e7 o4eaouofeu Corpo
J &fua ^ganos iI1 fcrnoS) & que

'.';

fua
t.i

fa

Divindade

Cg

5 i

nacido de
orain Patriarca de Conftantinopla , enfinando
Monothelitas ,
ft fez bera dos

Cyro

*,

te

voltara^ o

be "

de 6
,

p at rarca de Alexandria

MOn

rHal

MtSrfito

depois caiou. Fez-fe

foy Heregetam-

,de gerao Ifc-dit;

Monge &dizt q|
,

r id.

cender contra os Chnftaos.

fpm mconcedeo
Mas para propagar a fua Seita ,
promettendo na vida.futura hu
zesmultida de mulheres
para a carne , com
compofto de manjares , regalos

Kb

&

mortos aeiics
, ou foflem
fem em auerra a feus inimigos
de todos tomou *lgua|
Sara attrahir todos aft,

Seia E
?eZnFa dos Judeos
:

&

*^^i^SSSS3

de porco : dos Chrataos o

a abftinencia da carne

Chrifto ; de tal forte

porm , que feus

fgg

<hfc

S^^SS

cruz , oc c "" ,
,
queos o aborrecimento da
Ghrif,mas
crucificado
hriftonafoy
nnda
ell.oaT
Sab
Emfim nc?>u com
toeftevena
,aw
Chrifto
Divindade de
de ; com Arriou Eunomio a
Debs,
Profeta Sa to & ao
com Carpocrates que Chrifto era
impoffivel a Deos po^riem
com Cerdon affirmou que era
osDonatiftas negou osMyl
mulher gerar hum Filho com
daIgreja,osquaesrecebemofeuv^
Srios,lsacramento S

CrW&c

Aa 5

ii. c

I
37

EpitomeChronoliko, Genealgico,^
Hi/loricoi
lor da Payxa de Chrifto com
;
os
Or2enifl as ffi-mh,,

s^^^r

umnMAUltln,afc,ici<uden,Bd6:

cnamadodo Inferno por Lu thero, &

feus difcipulos; di^en-

cojnodo Alcorade MahometesnatrS3%2*fc a mde ,Cme

mo nafcM oums tantas asdosF^4
r
J nono
i:
tasdosEvingchcosdo
tempo: P
pois convm entref
nos princpios, nos meyos,&
no fim

j*"* - ?

Sffi^Sfe

M^'^ -do com m^ort

^^^naa&^ora Autho-,
tJL Her^f l3qaCS,r,0annodc
68 = dizU,
'

5"
TueoBanrS
or-/queoBautirmodosChriftaosnaera
vlido^ a/fim

OS

AP

torna-

d0 Catholicifmo. TiraSs
?
r S0 ff
J
Clt0da
ra f a: dm=>,que os menin?sffS- t rMr PCC 8d0
/.
r S nal fcm Bau <~;
auen?es dnl 1
? a alma
Ba
nenh
enra a Bemaven
?uranca o? ^

Sac

^- V q

r ament0

da Eucaritia f fe podia fazer

" eS ava ^folutamente a
prefencadc
UCanftla
l3 5 Unha a ua
P
f8
"

cSnnfT^ y

Sme vrn hn
54
ria

laS

"

*VlS?P

n,eodo ro Priarca S de ConfhnrinoJ

3* ReufiofoSlf^T
I

C^vmas

11

SV ,f0S '

&

os

H^iwsdos

1IL

Livro

foy feminario de
Advirta o Ley tor , que ete Sccuo
de
C^inzariosnafcidos
ouros nuy toshereges , como dos
nomea a Heregia dos Jacobilacobo Syro , ( de quem hoje fe
as images, tirando a Cruz de
ias} osquacs defprezava

*&

Chrifto?dosPaganifanos;TosParcrmcnitas,osquacsmteroretava a Efcritura a feu modo,&c.

57.

VIIL

Sculo.

dos Ico*
Scrantapico, Judeo de naa, foy Author

noclalas,noannode72^ ;
tojr
Aidcberto Herefiarca & Francez de nao ,
8
de adivinhar, &
cheyode vicios,&faifidades. Gloriavafe
humano;
& deyxando as
penetrar os fegredos do corao
campas
nos
,& Ora toIgrejas publicas ^levantava Cruzes
enganar os idiotas.
nos nos defertos , para mais facilmente
dava as luas
Confagrava Igrejas debayxo do feu nome %
relquias;
como
guardafem
nnhasf& cabellos , para que os
nafcimento ; moltrainventava milagres fuecedidos no feu
doCeo o Sevahua carta , a qual elle dizia que efcrevra
Jerufalem,&queachade
nhor IESUS,&cahka na Cidade
affirmava
da por Sa Miguei Arcanjo fora vifta de muytos ;
nomeava,
quaes
que fabia os nomes dos Anjos > muytos dos
,

como Uriei, Raguel, Tubuel , Simihei , & outras

femelhanRoSynodo
do
Actos
nos
tes quimeras, que fe apontava
_
mano. Viveo ele monftro no anno de 74?
as
Cnones,
fagrados
os
negou
Efcocez
Clemente
<o.
Synodaes ; 8c
expofies dos Santos Padres ,&os Decretos
que depois
afirmou
unindo ao Sacerdcio a impudicicia ,
ferBtfpo
podia
de dous filhos adulterinos que tinha tido,
dizia,
da Ley Chrifta ; & depois introduzmdoo Judaiimo,
a
viuva,mucom
cafar
Chrifto
que era iufta coufa para hum
Iherquefoydo irma defunto. Finalmente afleverou , que
deixara ahi algum,
Chrlto refufeitando dos Infernos na
cimas livrara affim os Infiis ,comoos Fieis. Fora ambos
conde,
Clemente
como
Aldeberto
,
Bifpos aTim
tes faifos

>

Aa 4

nados

li

Epttome ChronoTogtcOy Genealgico*

\j%

& Hiftoricol

nados em hua epifoa do Papa Zacarias no bredito anno

de 745. & tambm em hum Concilio em Roma , no anno de
,

60.
PauIo,& Joa Maniqueos defhruhira a efencia dos
Sacramentos. Flix , & Elipando Bifpos Hefpanhoes ditfe-

raque Jefu Chrio em quanto Homem era Filho adoptivo

de Deos. O que he falfflimo ; pois o Concilio Araufcano define , que para a adopo he neceTario que a pefoa que fe
adopta
fuat

eiranha. <gutd efiadoptio (iz)wficf>aritatii *

qua Pater adopttcneftbi copulai filium, quem proprinm

feja

10 y

nonhabet? E fendo que a Humanidade citava unida coma

Divindade ; Chrita, ainda em quanto Homem , na era FiIho el ranho ^ roas prprio , & fublancia de Deos. E poo
que Chrifto em quanto Homem tinha a graa habitual cila
fna baou para lhe dar o nome de Filho adoptivo y mas
ra neceTario que houvefe negao de verdadeyra > & real
conjuno com Deos^ a qual na havia, nem podia haverem
,

Chrilo
-

61 v

Os Hereges Albanenfes

diz Santo

An tcnlno na

fua Summa^tinha muytos erros com os Bayoenfes,^: Cncordenfcs $& fahira com ees ao publico no t empo do. Pa-

p Lea II h & do Emperador ConlantinoVL dos quaes

eonta dezanove Prateoo; & os prineipaes deles fa:. Que.
P*-m havia dous Principioscomo dizem osGnolicos a faber, ftS
Deos bom, & hum mo, que he o demnio: Que Ch riflo na 6
padecera verdadeiras penalidades de homem: Que naera
Deos: Que na havia refurreya da carne nem livre alvedrio* nem Purgatrio, nem Inferno, Alemdifto aborrecia
Matrimonio. Vivera os lbaaenfe&no anno dej6o>
fj^War.

Mi

III-

Livro

CAPITULO
DosBrefiarcas,

VIII-

& HeregesJegundo aordemdo

quatro SculosJegmntes.

IX.

Sculo-

nenhu modo
dos que dizia que de

fe

devia adobar

os mais ftquia&
Foy depois condenado com
Moiteyro da ircja
,

S
Tr
/-,
?"

r^rlpfralr

Monge do

iv-i

impaciente, fo-

chamado Orbeo, homem

r n
nao
malvado; dirte que Deos
e de novidades,&
berbo,amantedenoviaau
precomo
que affim
fe fe hrafl eny|
qneria que todos^oshomes
cfti _
e e na
deftmou ahuspara a vida
c^ft/p.deceo

eterna * <1
nou a outros para a morte
todos.
rc
, & naopeia
pelos pnmeyros fomente
no anno de .9.
diz que foy condenado
1feeberto
^|
S
Patriarca, de
6 4 . Phocio , mpio
'

iw ^

^m^^'M

noConcihogeraldeConflan
a Proeeffaodog
de 869.Efcreveoco1.tra
.
S&foycaufa do ScifmadosGregosnoannode86 ?

com fusefcritos condenado

SSffSww
v
v

X.

Sculo.

novecentosfefecha onono SeculoA

anno^nruton
No nnadeChrifto
vcios,

Sculo de Ferro pelos

tttSTSSS&S
penria dos

Sculo de Chumbo & pela

JuhSb*

dceoaSVf^taes^
tempodos. Emperadores Gentios,

& mais P alc S^

compradas eom efias/epodemchamarjoos

*"^

demc^*

Efitome Chronologko, Genealgico

?74

.Ta

'r

f,CC!,

,& Hifloricol

" C Peyo^ 8 qe os mefmos ryrannos, ir-

'PJa riWo contra o rebanho de Chrio horrendos

.

cipes Romanos ja os Tofcanos

, mtroduzia com
,
poder ,&
foras feculares
tirava do throno Pontifica?
,
a quem
A
E
a dores da G^rmaTa

&

"

rSfuSS"Ainda

**

rT

TP

aflim foy particular

providencia

do Ceo que nefcomo diTemos no Livro fegundo,Ca

P ituofexn
m n 7S "*?"* " heregfas:
ve
,

Sculo (

:^n

candofea

fi-

XI.

Sculo.

Berengario, Francez de naa

65.

&

Arcediaso da

IgrejadeSaMauriciodeGant, exciroumuyta

ffi&

em tempo de diverbs Pontfices , a faber

Benedito V.
IX. Joo XX. & Gregrio
Vl.&condenadoporelles,
,

rctr
touduas,& trs vezes feus erros; mas logo
osapprovouate que no Synodo Romano
, que fe celebrou no

anno d

1079. abjurou publicamente a fua heregia

, pedindo perdal
a todo aquelle fagrado
Convento de Padres ,
profef!

l T vml? m
P ,&

}
Zr
j
ne,& fangue de noITo
Senhor J ES
JU an C

ve rIT,

<

'

U Cra

^LaS f'?^
f

fe

adi no

&

q ue ft fazia fubflancialcon-'
verdadeira,
vivifica ca"-'

&

U Chrifto por mevoda

Palnodia

^5*

Dccretos deConfecrat. dift.cap.

2.&

Morreononagenario )Pe o do
^noL;
fy***anno mil c
oitenta &oito,n
dia da

Fmnhanin -f.

defle reduzir

de novo ao rebanhoda Igreta

Catholica a outospervertra com fua falfadoutrinf;
eforte, que cho-

rando

Llrw

III

Vominm meus JESUS Chrtftus propter fm

wl pi opter altos , ut tmtOyad
nttentiam , utjfero, ad gloriam
morreo arrepmam. Ena verdade, pofto que Berengano
nos mtempos
pendido tornou porem a viver em noffos
outros.
,&
pios Zuvintho Oecolampadio,Calvino
V
Heregias^, como
mais
alguas
nafcra
Sculo

apZrelit mibi

Nefte
ordenados peaquclla de tornar a ordenar os Sacerdotes j
Papa !>. Leo
pelo
foy condenada
los Bifpos Simoniacos,
os
Simoniacos,
dos
no anno de mil & cincoenta & dous 3 & a
Prelazias;
Becretj
as
quaes dizis ,que fe podia vender,& comprar
Summo Pontfice Alexandre:II.
a qual foy condenada pelo
de mil et- txm^
por perfmfa de Sa Pedro Damiam, no anno
deita fegunda Heregia forao

66.

&

&

& cinco. Os

Authores
de coluTuderquino, Brbaro de naa , & mais brbaro
Godeiredo
me Sj & loa Veneziano, ambos CappeUesde
SecuLo alnete
Duque de Tofcana. Aoparecra tambm
canigadosno
esManiqueos em Alemanha , os quaes fora
os
annodemil& cincoenta &dous; & alguns Nicolaitas,
1
quaes fora condenados em Roma , no anno de 065.

fenta

XII.

Sculo.

^
^

tempo do Pontfice
67. Mariio, natural de Padua/no
Vares Ecclefiahcos
Pafcoal II. dek nome, enfinou,que os
tero nao era ftg
Presby
devia pouhir riquezas ; que o

ns
Papa pode
ferioraoBifponapoteUde, mas igual & que o
Emperador ,& no temcitar fujeyto ao juizo, & fen tena do
Pontificado.
po da Se vacante uccederlheo Emperador no
Viveoetemo homem no anno de 1117Monge de habito,
Bafiiio , Medico de promTa &
68.
Eftc, depois qucpor^
foy Author dos Hereges Bongomiles.
pordiveras
efpaode cincoenta & dous annos propagou
Conflannnopia
& deipartesdo mundo feus erros veyo a
chammas>
as
cobrindo a heregia , a pagou fua eufta entre
Aleixo no mt
que lhe mandou acender o zelofo Emperador
5

ko

3 76
:

Hi

U*-.

Epitome Chronlogico, Genealgico^

& Hi&orko.

no de 1 1 1 8. Negou ete impio Herearca a Trindade ; dife?

que Deos tinha forma de homem que o mundo foy creado
;

& que o Arcanjo Sa Miguel encarnara.

Reprovou os livros de Moyfes & admittio f fete livros da
pelos Anjos mos

Sagrada Ecritura. Negou o culto s fagradas Imags,& defprezou a Cruz. Na quiz concedera verdade da Eucariia;

&

tambm na fez cafo do facrificio da MiTa , dizendo que

era todo comporto de palavras vas , tirando o Padre noi
quenellefediz. DiTe mais ,queoBautifmo da Igreja era o
Bautifmodejoo, &que fomente o feu era overdadeyro
Bautifmo de Chritfo & que os feus difcipulosconcebia.S
paria o Verbo de Deos , affim como o pario a Virgem My;
& que na havia outra refurreia mais que a penitencia 5 &
vida Evanglica.
69. Tanquelino foy o mais infame Herege que fepdc
imaginar & Hugo Author da vida de Sa Norberto , como
relata o Surjo, diz, que entre as obras mais inignes deite
Santo foy o indefeTo trabalho que tomou contra ete pefmo Herearca, inimigo de Deos,& dos Sacramentos da Religio Catholica. Zombava dominiterio dos Bifpos,
Sacerdotes ; & negava que a Communha folie fonte da vida
eterna. Sempre o acompanhava trs mil folda dos; nem havia Capito, Bifpo , ou Prncipe que fe puzefe em campo
,
contra ele draga do Inferno. Hia fempre vetidocom preciofas & ricas vetiduras , & ganhava o favor de todos com
efplendidos banquetes; Sede tal forte enganou a plebe d
Anturpia , que bebiacomoliquor do Ceo a agua com que
fe lavava , & aguardava como inetimavel relquia. Alem
diTo , corrompia asvirgs na prefena de fus mys,&as
cfpofas diante de feus maridos, os quaes fe honrav de
queadulteraflem com ele diablico femeador de Heregias.
Com tudo So Norberto, no mefmo anno que chegou de
Roma a Anturpia, fepoz com todo o esforo a extirpar
deita Cidade os erros de Tanquelino; o qual ferido na cabe^
:

&

Livro

IH
infelizmente no anno de

caoorhum Presby tero morreo

com
iizTsT Norberto foy continuando
,

fus vitorias

Tlr!ou
&

, foy
)Co m o outros dizem Arnolfo
difcipulode Pedro Abailardo; homem
Cleri-odeBrexa,
que defentenas, amante de
mas abundante de palavras , 1
^idate^dafingukridade ; o qual voltando dos efhi-

rehgiofo ; para que

dolde Frana para Itlia , vcftio habito
a gente.Tajlando delle Sao tf*
m aL facilmente pudeTe enganar Cbrijh
Jkinator dtfcordi*, >*.
Bernardo , diz Immtcm Oucts
cujas
:

unttatts dvijor

& gpi
fabricam fcbifmatum , turbator paets ,
cacm
acutus-,
l9 .
gladia
e
jus
dentes arma ;& faght* y &lmgua
eVomutt>
Brixt*
quem
pia columbJ , calda fcorpionts eft
abommatur. DiGermnia
refultt
Frauda
,
Roma exhorruit \
todos osbens ,& que havia
zia que Deos na era Author de
era Creador,ncm
alem de Deos ha fubflancia , que nem
Clrigos com P>prie--.
creatura. Affirmava tambm que os
:

dades,osBifposcom regalos

& os Monges com poffcflocs,

Altar, coma
nafepodiafalvar. Tanto do Sacramento do
juzo. For
fem
fe
&
,
do Bautifmo dos infantes , fallava fem
quaii
aBtrao
condenado no Concilio Lateranenfe.onde
paou alem dos
mil Bifpos:por onde fugindo de Roma ,
Turego toAlpes ,& em ha Alde da Germnia chamada
dogma. Fifalfo
mando o officio de Doutor, femeou ofeu
a cuja pronalmente o Emperador FedericoIL deite nome ,
mos do Pontfice 5.8c cheteco recorrramos tregou nas
de Roma , o qual o
gou a fer fentenciado do Governador
cmzasno
mandou enforcar ,&queimar vivo, & lanar fus
Urbu per turbator
Tybre. Affim acabou aquelk Orbis ,

&

noannode 1155da
7 u Eudon , por fobrenome

da nao dos
eotodo,Sc
Brites povos da Bretanha menor, foy Herege
de tal maneira
fem cabea, Por iLufa dos Demnios ficou
Eon,cna
Franez
encanado, que chamandofe no idioma
Etrela

_~^En
578

Epkome Cbrnologico, Genealgico , & Hijtorico.

que era aquelle Eum , quenos exorcifmos

da Igreja Te diz$ut venturas eBjudican vivos ,& mmuos),
& Uclum per
tgnem. Eporartedo Diabo attrahio de
talmodo osplebeos
que era acompanhado delles com apparato, &
pompa.como

hua Magelade. Porem poto em prizes

pr ordem
do Arcebifpo de Rems , & levado ao Concilio
que na mefma
Cidade de Rems celebrou o Papa Eugcniono
annodcmil,

fe fora

& cento, & quarenta, &

oito, diTe muitas inepcias :&dalua pouco morreo. Seus drfcipuios(hunsdos

quaesfechamayaoporelle difcipulosda fabedoria, outros da cincia)
nao querendo admittir correio em feus erros , fora
queimados , como conta wiihelme Neubrkenfe efcritor
daquelle tempo.

fz>
Valdo, donde fe originaro os Valdenfes, foy Mercador de Lea. Ditfnbuhio fua fazenda aos
pobres ;& debaixo das a pparencias de hua vida Apotolica
femeou fus
heregias, fazendo mofa dos Santos, das
Indulgncias , do
Purgatrio , do Papa , & dos Monges. Foy com
feus fequazes condenado no geral Concilio
de Roma celebrado no
anno de mil, & cento, &fetenta. Seus difcipulos fe
chamavaoos Pobres de Lea os cjuaes tornaro a brotar
noanno
de mil, & duzentos, & trinta, blasfemando
contra os Sacramentos da EucanHa , Penitencia, & San ta
Una.Mas
o Emperador Federico os mandou caHgar.
Oiiveirode Alby foy Author dos Hereges Albi^
7?genfes;osquaes negava osSacramentos,&o Tefhmento Velho i defprezava as Igrejas , & negava
com osSaduceos a refurreia dos corpos ; dizendo
tambm , que o
Purgatrio & o Inferno era nada & comtudo
iTo fecha;

mavaBons Homens. Contra

enviou o Summo PonAlexandre III. a Pedro Cardeal de Sam Chryfogono

por feu Legado, & publicou o Concilio geral La
teranenfe
para o anno de mil , & cento , & feten ta , & nove.
tfice

etes

ITULO
Dos BrarWi

& Hereges Jegundo a ordem dos Se,

culosfeguintes ate o

XIII.

XVII

que contamos.

Sculo.

A Lmsrico^rancezdcnaa^&amoKnfeJ
are ur-

7?5 .

fendo Doutor de Panz negou

Difle,queocorpo de Uirireya, oParaifo,8co Inferno.
em qualquer
como cb va no pa confagrado, affim eftava
fl
Ovidio.comc.em San^
outra coufa que Deos affim fallou em
fedavafucceUaoyCc
toAgotinholquenas Divinas Peffoas
candace ,erao
que as mefmas aces impudicas , feytas por
no anno ac
Foy condenado pelo Papa Innocencio
Ptria

toas.

^eCatb.c^-^de [um. Trwit.

io 4 Vejafe
Defideno Lombardo,
7 a. Guilhelme do Santo Amor,&
que nao
impugnaro as Ordens Mendicantes , dizendo ,
.

i*m

era licito aos Religiofos viver

&

dcefmola,mas " do "af-

qu<= aas
de fus mos, ou tendo rendas em commum; &
erros fe oppoz,o
nafepodiafalvar. Contra fcmelhantes
Boaventura, & SanAnglico Doutor Santo Thoms , Sam
parte d a lua
to Antonino Arcebifpo de Florena na quarta
et
Summa Theologica titulou, capitulo 17. * fobrD ?J
comcv.RomanM
Alexandre IV. os condenou na Bulia que
?oWff x,noannodemil,Stduzentos,&cincoenta,i!tiete.
homem pentiffimo na ln7 z. Debaixo de Hngaro ,
hum exergua dos Turcos, & dos Francezes.fe ajuntou
fe chamaque
cito de quafi feffenta mil Ruflicos,& Patores,
aa
debaixo
va os Paforellos, Hereges impuros; os quacs
nimtapparencia de marchar para a Terra Santa contratos
a Hungosda F,fizera mil dannosa Frana, matando
ilio

fiarofeuGeneral,noannodei35r.
76. Hermanno, Italiano de naa
'

Author da Sert
aos

is

580

Epiome Cbronologic, Genealgico,

dos Fraticellos

ou Bizocos , homens

Hiftoricol

libidiriofos

ScpeII-

mos Hereges, morreoinfelizmente no anno de 1 277. & fua

maldita ordem foy anniquiiada pelo Papa Bonifcio
no
anno de 1299.

Os Fiagellantes fora huns Hereges , que prefe77.

ria fus voluntrias ,
fanguinoientas flageilaes

&

martyrio, dizendo que fem

cilas

ao
na havia que eperara

eterna falvaa.

7%.

Gerardo Sagarello , foy cabea dos falfos apofclos.

79-

Os Beguardos,& as Beguinas, debaixo de

2CIV*.

Sculo.

hua vi-

da honela,& commua ,efpalhra o veneno de fuasheregias na Germnia inferior , (aquelies entre os homens,
citas entre as mulheres) no tempo do Pontifice
JoaXXII.
&doEmperador Luiz Bavaro. Dizia,que o homem podia
na vida prefente alcanar a Berna venturana fegundo todo
o gro de perfeya, em que a lograria na Ptria do Ceoique*
toda a natureza intellecluai naturalmente em i mefma era^
bemaventurada & no por graa de Dcos que ofeular ha
mulher fem impulfo da natureza era peccado mortal & que
ter copula carnal com o fexo feminino por impulfo da mefma natureza na era peccado. Que o homem conttuido
110 citado da perfeyo , & no efpirito da liberdade , na de-*
vh etar fujeyto obedincia humana. Que o homem na tinha obrigao de guardar osjejis da Igreja ;& que aquellc
que chegafe ao cume da perfeyo, na devia mais orar diante de Deos. Condenava tambm a todo o homem
q em
fe levantando a Deos na MiTa dTe com o corpo algu final
3
exterior de reverencia, & venerao. Confutou etes erros
lvaro Pelagio,que viveo naquelies tempos ta calamitofos,
nos livros que compoz de Tlanu Ecclefi^^. tambm o Ccilio de Vienna celebrado em tempo de Clemente V. no anno de mil & trezentos & treze, os condenou folemnemente, reprovando tambm o etada das Bcguinas, Deitas He,

Uh. 2.

reges

Livro

mm dio

III.

tas to*
nao daquelas Religiofas das quaeS muy
,

de Flandes , com
davia floreccm nas partes de Brabancia ,
acntro
caftidade , guardando hua vida commua
piedade
de forte que
caa, qual fe chama Bcguinagio:

&

&

de hua mefma

Thoms Cantipratano

affirma

que cm Nivella , ou Ni vi- t. z.

Cidade da Brabancia , havia hua ommunidadc dcl-= *hH

Mo- *.
las, que chega vio quafiaduasmihasquacsdefcndeo
Santos de
lano de toda a fufpeita de Hercgia , nas vidas dos
Gervenervel
da
Flandes que efcreveo;onde tambm trata
trudes Ocftana Virgem do Beguinagio Delphenfc.
80.
Dulcino , ncS tempos do Emperador Henrique
VI foy Herege tam deshoneto , que ennou fob pretexto
fexo
de caridade a quafi fis mil pebas de hum , & outro
apcccarcontraofexto Mandamento do Declogo: contra
osquaesfe levantou Clemente V. &j com frio, & com fome, j com armas os detruhio.E tendo cm prizes a Dulmandou
cino com Margarida fua mulher , primeiro lhes
qucimalosatc
cortar os membros hum por hum, & depois
i
fe fazerem em cinza , no anno de $ 09.
OsLollardos tivera fua origem de Inglaterra, 5c
81.
da Seita dos wiclephitas poftoque na feguira de todo
tios erros dofeu Author. Dizia que a Agua Benta na
Sacerdo
bena
a
que
nha mais valor , que a agua vulgar
dote na fazia as coufas melhores, do que Deos ascreara
do
na ordem da natureza > & o mefmo affrmava da bena
eclla

vinho ,do azeite, do fai,

&

outras coufas ;atmbuindoa

nigromantica. Vivero elas peites noanno de mil, & trezentos, Stfefen ta.
%i.
Joawioleph ,Inglez de naa, Sacerdote de profifla,& Melre em Artes, na podendo alcanara Mitra
Vigornienfe ,quedefejava-,fe declarou Herefiarca contra a x
mais erros , que efpaReligio Catholtca. Entre feffcnta ,
lhou contra a Fe os principaes fora : que ficava na Eucariliaa ubtancia do pa $& do vinho material depois da

coufa

illicita,

&

&

Bb

con-

82

Epitome Cbronologic9> Genealogico )

confagraca que Chrito na

:

exitia ahi

& f%lhrk%

realmente na pr-

pria peToa:queem nenhum lugar do Evangelho fc leque

Chrito intituhTc a MiTa que os Sacerdotes ,
Bifpos, ef-

&

tandoem peccado mortal nem ordenava nem confagra^

,

nem abfolvia: que a Confirmao ,ou crfma o jejum,

a ordenao dos Clrigos ,& a confagraa dos lugaresfc
va,

&

aos Bifpos ^ pelo lucro .,&

refervava fomente ao Papa,
ganncia , que neftes a cios tinha que a Igreja Romana era
Synagoga de Satans: que o Pontfice na fe havia de te*
por Vigrio de Chrilo ; antes a fua eleio fora introduzida pelo Diabo. Contra eles erros efereveo Thoms Wildenfe,& outros Controverilas. Veja-fe Gregrio de Va:

no quarto Tomo de feusCommentariosTheologicos,

onde fe impugna outros erros de Wiclepho > que vomi tou
contra o Sacramento do Bautifmo,da Chrifma & da Penitencia , & contra o Verbo Divino fey to carne. Mas , porquanto wiclepho morreo antesque o Concilio Conftancienfe condenafle feus falfos dogmas \ julgou o dito Concilio
que fe raandaTe defenterrar o Leu corpo > como de Her eiarca notrio , &c. Sua morte foy occaionada de hum accidentede Paralyfia aosvintc,&novcdc Dezembro de mil,

lncia

J>

& trezentos ,& oitenta & fetc.

XV. Secuh.
8$.
Joa Hus, & Hieronymo da
,

Praga, Bobemos de
naajfcra inimigos do Papa ^efere vendo mil blasfmias
contra ellc. DiTeraque aCommunha debaixo de ambas
asefpecics era ncceTaria aos Lcygosparaafalvao: que o
BifpO;, ou Sacerdote etando cm peccado mortal na confagrava: que tudo fuecedia deneceldadeabfoluta: que era
silicitos os juramentos dados para corroborar os contratos:
que na havia Purgatrio: que a Igreja comprchendia fomente aos bons: que os que foTem predeli na dos, ainda-

que obraenrmal, fempre fe falvaria, & nunca feria membros do Diabo >&pelo contrario, os que era preordenados

dos para a morte eterna aindaque obrafem bem , nunca

poderia fer membros de Deos. Eles,& outros erros condenou o Concilio Conftanctenfe na Se(a nona ; & mandou
queimar a ambos, como cbHnados Herefiarcas & cabeas
dosHufitas,noanno de 141 6.
Joa de Zifchka Bohemo de nao ,5c hum dos
84.
Capites da Seita dos Hereges Hufitas , foy detruia de
muitas Igrejas na Bohemia. OsBohemos levatido-o fempre
comigo guerra , alcana va muitas vidtorias > por adjutorio , cuido eu, do Demnio & elles cutdavo que hum Anjo fallava nellc & depois de morto , os Hereges Thaboritasovenerava com publico culto, como a Santo. ^neas
Sylvio conta fus hericas virtudes no quarto livro da origem dos Bohcmos. E Bonfinio no fegundo livro dcada terceira faz hum inigne elogio a ete vara , dizendo Is Huf,

fitarwn contagione infeus , coaff facrilegorum manu , in

templafecit impetum , Dfaorumfimuacbraamim'muit,Chrifti Optlmi Maximi imagines fregit ; Larthufienfium Cctnohtum,
Vetujtum quidem ,
mirabili opere conftruftum diripuit , fucandtejue , &c. Efte ( diz ) inficionado da pcftc dos Huffi tas,

&

ajuntando ha cfquadra de facrilegos , acometeo as Igrejas,

dcfpcdaou as Imagens dos Santos , quebrou as deChrilo
Senhor noTo y roubou a Cartuxa de Praga, &c. Elando perto da morte , dizem que mandou que tiraem a pellc ao feu
cadver , & delia fe fizefle hum tambor 5 na duvidando que
ao fom delic fe affugentaria os exrcitos inimigos , no anno de 1411.
Os Ruthcnos, ou Ruflios, convertidos F Catho85.
licano anno de oitocentos , & feffenta ,& fete , pela comunicao que depois tivero comos Gregos Scifmaticos^fc
fizero Hereges, fujeitandofe ao Gram Duque de Mofcovia
nos annos deite decimoquinto Sculo. Negavo que So Pedro fofTe Pontfice Romano,&o mefmodizio defeusSucceifares na Cadeira PontifcaLNoadmittio aos Santos Pafib 2
dresj

..tflGLru

384

Epitome Cbronologico, Genealgico,

& Hiflorico.

dres,ncm os Conclios. Negavo o Sacramento da Chrifm o da Santa Uno , & o Purgatrio & no fazio cafo
da excomm unho. Cnfagravo em po fermentado como
;

os Gregos , & no em po afmo ;& defendio outros quarenta erros. No anno porem de mil, & quinhentos, & noventa ,& cinco , fendo Summo Pontfice Clemente VIII.
mandaro as Igrejas dos Ruthenos ao dito Papa huafolemne embaixada ;&por cfes inaesde obedincia alcanaro
-

de fua Santidade a communho dos Catholicos. Vejafe o

Baronio , no fim do fctimo Tomo de feus eruditiTimos Annaes.

XV L

Sculo.

MartimLutheffoy,dizoSurioynturaldeIsc%6.
bio no Condado Mansfeldenfe;&nafceo no anno de 1487navefpora deSam Martinho. Seuspays foro plebeos ;&
chamava fe Joo Luddero ,& Margarida Lindemanna. De
cujo nafcimentoefcrevendo Cochleo r diznofaltaosquc
dizem que Luthero fora gerado do demnio debayxo da figura de hum incubo. Affim o terificou fua may a hua Reliefereveo
giofa ) &Erafmoodacntender naspalavras que
Mefgraduado
depois
Epilola.Foy
contraomefmoemhua
de
Cidade
na
tre em Artes , fendo de vinte annos de idade,
Acana
Erphordia, & entrou na Religio dos Agofinhos ;
demia de wittemberga inftkuida por Federico Prncipe de
-

J^*

Iw

frJftt.

ina&a,
hifiori-

amqtt

Lnth$ri

Saxonia eninou publicamente a Lgica & Phyfca de Arifmefma

totees no anno de mil& quinhentos & oito; & na
Academia daht a poucos annos tomou o gro de Doutor na
,

Sagrada Thcologia.

E porque Lea X.mandou publicar indulgncias portodo o mundo ; & para a Germnia foy ordenada ete publicao ao Arcebifpo de Moguncia 5 vendo Martim Luthero
queoArcebifpolhe nafra aeile

ela

funo, fahiocom

noventa & cinco Propoies contra as Indulgncias ; & daqui fe derivou aquele horrendo incdio da Hercgia Luthe*

rana.

^Wf^jfe*
Ur

fevio arder qu.fi tod.

que nao
pudera er excitada de hum ffl homem ,

na.emque

toflfe affi

memo conte-

m^

familiar , como
mfi
cio de hum demnio feu
tinha comido muytos al-^^.
odemonio
com
que
dizendo
fou,
fe conta , que eftando*.
queires defal Em cuja confirmao
Evangelho , em
ouvindo Mina, & lendofe neila o
et. e

Kum dia

furdo, repentt-

que Chriftoexpulfou ao demnio mudo ,&

fim ,nmfwm}iio BrM
namentecahindonochaexclampu:
de- W>M/ .feeraafilitdoQehu
fou eu, na fou eu. Eque maravilha,
aos
de to .^.
efereveo
monio,queelle mefmo, emha carta que
mas
por 4 t.
Chrifto ,
Argentina , diffeie , que na por amor de
movera
taes
Pontfice
he
,
o
dio contra o feu Vigrio , que
,
mundo?
no
gedias
tr a
,
doutrina de
da
artigos
quinhentos
de
Conta-fe mais
a Bulia de
Luthero, todos faifos, & peonhentos. Vejafe
condenadosj&jimLea X. na qual fora com o feu Author
contra ele.Rccompoz
tamente Cochieo em hum livro que
numera.
latarey hus poucos dos que Prateolo
poderttanto abolmeninos
&
os
DiTe, que as mulheres,
,& filho da perAntichnto
chama
ver, como o Papa, a quem

Hm

guerra contra o
dica que na he licito aos ChriTaos fazer
:

caracter:
Turco que em nenhum Sacramento fe imprime o
:

tempos, fe poque os comeres vedados pela Igreja em algs

polto que
dem fempre licitamente ufar: que os Conclios ,
facto erde
errar,
&
legitimamente congregados, podem
Sacramento
que
o
raro nas matrias da Fe, & dos columes:
deve ter
da Confirmao na communica graa , nem fe
cm conta de Sacramento que a Igreja na contem bos , &
mos,mas que fomente fe compem de bs: que na Eucapa , como antes:
rilia depois da confagrao fica o mefmo
que os Leygos tambm devem commungar debayxo de amnenhu
bas as efpecies que a excommunha pontifcia he oe
que
effalvar;
para
&
baila
tnomento que a F fem as obras
homem
todo
que
o
ta fe perde por qualquer peccado mortal:
:

Bb

<*<

julo

Epkome Chrmohgco, Geneahgico>& HiHorico.

1 86

que el em graa , & tem certeza de ua julHca:

que o alvedrio humano na he livre & que no homem na
e d merecimento para a gloria.
Masas blasfmias , que pronunciou contra ofacrofanto:
Mylerioda Mifa ,fa6 tantas > Sz taes que f o diabo lhas

julo fabe

podia ditar, como ele mefmo atrevidamente confefa,no

livro que intitulou de Mifaduulari. Sobre ele mefmo Mylerbtevehumcoloquio,ou dialogo noclurno com Satans o qual lhe dizia que procurafe com todo o esforo poffivel tirar do mundo Cathotico a Santa Mia Efobrc ele
Dialogo porei aqui huns verfos dignos de fe lerem sk fa os
j

feguintes.

^utefcJwh Luthero? LcctiM.gim > i&mf Ahflor.

J^tddocet? Omne nefas. J^ua rattont i Dolo.
f)ifapulum % an docihm reperit ? jgmdquMi Acumm
Mirnvidoor non fatu ipfepotet.
Antes introduzem ao mefmo Luthero, que refponde a quem
lhe pergunta, deite modo.
J&and'$ JIhis ? Unde ttit filei tibifara Luthref
'Moffe y Satan Ereba dtulit tila mi/n.
In tem br is Incem x- c&lwn oro \ d<emom Cbriftum
J^uaris ? Et Uproprio non pude t ore loqtu.
'

Aem de tudoilo,

do mundo com os
rrianos ^abominando ele nome homnfion ,que ignifca
aconfubfanciaiidade das Peoas. Dife, que a natureza divina em Chrilo padecera que era igual na fantidade com a.
Virgem Maria prefeindindo da maternidade, que elle na
podia ter. Finalmente, que na diTe contra o Papa Bifpos >
Clrigos, Religiofos, PrincipesAUevsda terra ? Quaesfora feusco.il umes? Cafou o facrilego com Catherina Borre,
dizendo que era o mefmo ter feito kumexcefo contra a caftidade ? que ter comido bua poro de carne: Sc ha ve-z venlio>a.hua donzslla imiy fermoa > toeandofhe com a ma&a caise/adiFe Oh como fora bfmatfemurad quem pudeleir
tirou a Trindade

a-

Lutnero:
ao Inferno com wes. Anjos Mascftejas feguro,
femelhantes Anjos efcoii atua Catherina, & com outros
como de ti
t,3St eternamente elars no Inferno pois ,
zombou cantando Andr Frufio:
Ef%< *3
Vu pUcttos f*e i& fatiem ItbiSw dftus;
!

Saerilegfyue frui

nexihm

,hoc

& bafas.

Vts efea/potuque guiam cum dentre replere,.

Tle Ociacfegmtmfiforet ,bocfr bafas,
Foy Luthero no fomente iibidinofo , mas prfido , perjuro, mentirofo, amante de motins, caufa de que o Turco
moveTe guerra contra osChri!os,cercaTea Vienna,occupaTeem grande parte a Hungria , & que foem mortos
mais de cem milRuUcosMas qual feria afua morte, quando vida foy de hurm
Epicureof Depois de ter comido em ha cea como hum Sardanapao , cheyo de vinho ; como fempre coftumava fazer,
acha-.
fe foy deitar a dormir ;& depois de poucas horas foy
da
cado com a boca torta , & com a cabea pendurada fora
ma, com inaesdeter pouco antes dado afua maldita alma

ao Diabo \Juxta letumfuumpenfiu

ore contorto,

& mi fere

&

Jtrangulatus repertuseft aos dezoito de Fevereiro de mil,

quinhentos,
quarenta >& feis.Enefie gnero de morte;
parece que alcanou.o que tanto defejava: pois dizia, que
:

&

antes queria morrers mos do Diabo, do que de Carlos

cadver foy
V. Sk emm per magnum domtnum inferirem.
levado de Isebeo ate witemberga , & por todo aquelle ca+
minha oacompanhra muitos Corvos muy feyos,que hiao'
v
grafnando ,.&voando fobre aquelle infame corpo*
Seja frvido agora o meu Leytor ouvir a-eguinte Epi-.
gramma quefervir de epitajio para a fepiiitura deite Dia-

> -.$

blico-. Herefiarea.

.......

<

'

;"-'.'

T%Jmtem'\^fMM^^um^um-^.^om(ic4-.
.

djje

ajfliutis.ijuippe foalis eras.

^onmiYHm^qudngkathlfit acuta

Bb 4

mm

'.

.,

-'

.:\,

>dicakqiie,
(Ple-

Epitome Cbr enolgico, Genealgico,

I %%

& Hijtorico.

Tlemque blafphemofint tua ferifita fale.

3)iZmonis-ingeritnm , mores , ammumque ttilfii

IJenique tu Tjrfmon, non homo 'Ver

eras.
T<lonfruJtr ergo falis modius confumptus utriqueef:

grifem amicki^fedfukiBe gr adus.

TsioVit

mim quodfalfalibens tttcetaVorabas

Suafit ut ebiberes pocula plena rnert.

TSlunc tibi proptere

Tantaleam

tamfalfas

ingerit offas,

infetix ut patiare fitim.

Tlena quidem largo

tibi pocula porrigit

hauBu,

'Tatus at tgmfluctfunt Tbkgetontis aqna.

Hofptte

mm

dulci , Vetcriquefruark

mmeo

tommunis modtos enumerando falis.

Mas advirta o mefmoLcytor > que no fomente os CathoIIcosdhTera mal de Lmhero , mas tambm os Hereges , como foy hum Eramo , hum Bucero > Kum Conrado Gefnero,
sTheologosTigurinos,hum Joo Campano,hum Francifeo Eancaro,hum Eftaphylo,hum Wicelio^hum Brunio > &c como fe pde ver em feus livros,
Dea peonhenta raiz de Luthero brotaro treze ramos
de Seitas ia faber,os Autnomos, os Ofiandrinos os Eftancarianos^os Mayorilas r os Amftorfanos , os Synergi,

tas

os Flaccianos ,os Adiaphorilas^os Sublanciarios os

,

Accidentarios^osPemngeros^s Mufculaiios,&os Ubiquiasralem das Seitas colhteraes que dele tronco fah irao>

como fa, a dosLutheropapiftas a dosLutheriofiandrinos*

a dosLuthero Zwinlhanos , & a dos Lutherocalviniancs.
87- Jo Calvino , ou mais genuinamente Cauvino,
nafceanoanno de mil & quinhentos > & nove em Novio,

dun n& Piccardia,. Provncia de Frana > de Gerardo- Cauvino homem impio, & blasfemo. Dahi a poucos annos pelas
fuasmaldades ,& peccados de PaederaKa > ou amor de meninos } foy condenado s chammas ; & houvera de fer queimado *fe p Bifpo
ioduacnfe ihe aaremira as chamraas

Nw

Livro

$89

III.

com hua que lhe izera nas cofias com hum 'ferro ardendo
cm fo a o. Fugio para a Germnia ,& depois para Saboya &
,

prefidio algum tempo nova Igreja de Argentina, & tambm Igreja Laufanenfe entre os Helvecios,& de Genevra
entre os Saboyanos as quaes Cidades de tal modo afombrou com as trevas de feus erros que na fey quando tor:

naro a gozar da luz da verdadeyra Religio Catholica.

Os erros de Calvino fora os feguintes. Que Deos he author do peccado que predetina os homs aos tormentos
eternos, fem culpa delles: que Deos trata aos homs na
fincera, masingidamente queChrito na morrera por todos 3 & que defefperra na Cruz , quando exclamou 'Deus
piem , Deus mcu, ut quid derelu]wfii me : que de nenh modo fe ha de tolerar nas Igrejas a Imagem de Chrilo crucificado: que os Santos que reyna com Chrik) noCeo, fa
:

fombras,be (las,

& carniceiros:

que aBautifmo na hene-

ceTario falvaa que por elle fena tira o peccado original: que todas as obras boas dos julos na fa mais que fugidadesj&peccadosmortaes^ue a graa de Deos na bafta para obrar bem que todos os filhos dos fieis nacem fantos~defdeo ventre da my que aguarda dos dez Mandamento* na heneceTaria r antes, que fena podem guardar r que o homem na tem liberdade de alvedrio , masque
tudo fuecede neceariamente y &c. Em hua palavra Cayino arrianizou maniqueizou ,donatizou ^nelorizou^ju:

em fuasobras,
vrios lugares tomad-

daizou, mahometizou eomofe pde ver

,

Os Calvinilas

,alm

como em

&

difcordans
verfos nomes , aflm fa entre l contrrios ,
Acerca
dos lugados Scifmas.
diverfidade dos Dogmas,
res em que vivem , hus fe ciiama Puritanos ^ como em In-

&

; outros Hugonotas, como ria Frana joutros Gen

como na Hoilanda \ outros Picarditas ^omo na Bohe-

glaterra
eos,

mia; outros SacramentarioSOu Zuvinlhanos,como em* Helvcia. Acerca tambm da diveridade dos Dogmas ^

\%

Epltome Chronotgko ,Gmalogico,

f$>

nomea Trinitarios , outros Samofatenos

Hu

oiitros rglo-

outros Pifcatorianos,
y outros Antipuritanos
outros Arminianos, outros Gommarianos, outros VorHanos, outros Libertinos, outros Calvinoppifas 3 & outros
Cal vi no-Turcitas,
Eftando Calvino para morrer, defefperou ,&; amaldioou
o dia , em que ecrevr Uvros ; & a caufa de fua morte foraos piolhos que o comero vivo > aos vinte & fete de Mayodemil& quinhentos & fefenta& quatro.
Por epitfio de fua fepulturae ihe podem pr osverfos
feguiiues-, que compoz Im elegante Poeta do noTo tempo.
Calvin es abfqnc comu operum , ClYtne , bonornm r
calvinilas

& Hiftork,

J$junudamChrifiYt>sfatis

ejfe

fidem.

Sedquid caWmum natura turpe Ytdetur,

lllud hypocrathocrw ,fophifta , tegis.
Cahitium yCalvine, tuumjmjamcjue pat bit,

Ve cut kt falfas

& outro fobre a

aura fuperna co mas.

morte de Calvino cantou:

JforridmQrSj,Cdlvine> tuaefl;fedp(enafecuta3
Ahdecuplo magis fl hrrida tartareaX

^um cupres riullos cdices fcripfiffe

Optio [ed fera

eft , feria

poena tifo

nocentes

eflf

AsHeregiasde JLuthero, Calvinp Jk feus Seclaripsforao

condenadas no Santo Concilio de Trento, nos annosde

&

mil & quinhentos & quarenta & cinco , quarenta r feTen-:

ta; & as de outros pelo Papa InnocencioX. aos trinta de
Mayode 152.
;;

XVII.

Secto:

Thodoro de Beza principal difcipulo de Calvitio,oy Borgonhon de naa & Licenciado em Levs. lia
vidafoyta indigna nos columes > que na he decente a
nua lingua religiofa referila Direy fomente o que em pou-,
cas palavras efcreveo delle Contado Schlurelburgiq dici-.
lo da efeol Lutheranaj & da unha fc conhecer o Lea,&
'%%.

>

1 J

das

das plumas a Ave: ConflatTbeodomm&e^m puma 'jnh

bibijp Vatum mpudtcttam &impudentiam t totamque <etacupiditatibus , ac defcriben*
tem explendis fuis libidmibm ,
,

&

dls fuis aworibiis,

& uicifcendtsfuis nVilibm exeradiffe-

tn mcretrtcem ,ltenam
fe tai

',

atqut

& cin<edum tramfrrmtum r/fe^cE

foy Tua vida , qual

feria lia

doutrina PNegou que

Deos

he omnipotente & que pode fazer que algum corpo ficando a fubtancia , feja fem ugar, ou maislugares. Negou tam
bemquefe deve orar pelos rprobos; afirmando que ne,

nhum peccado he

venial,

& nenhum he mortal para osefco-

lhidos, DiTe* que o diabo inligou aos Santos Padres que en-

& outros Dogmas , que a

Perverteo,& adulterou os fentidos da
Sagrada Efcritura como o do Capitulo fegtrodo dos Actos
Apololicos^onde afegando Pedro as palavrasdo Pfaimode
^
David acerca deChrifto quedefceoaos Infernos ISonde- Z7<^ ?
tcUnquas ipumam meamm Inferno Beza traslada z.T$on dere~)
Unam* cadver metminfepukhY> fazendo da alma cadver,;
& o inferno fpuIcro.Morro ele filho da periea em Ge^
nevra,no annode 1605.
fniaTem k invocao dos Santos

Igreja femprecrco.
,

Janfenio foy Bifpo Iprenfe ,& defe fahiraS neffe.

89.
Sculo
nofa
os Janfenilas;osquaes com o feu Authorfeguindo a Luthero , Calvino Bucero &: outros Aptatas
da F; negara que (e. nos homs a liberdade deindifFcf ena , admitrindo fomente a- liberdade quechama coactione: que o homem napodefercreadona purnatureza$
,

& que' a elevao. -paea

a graa lhes hecotinaturahque a liberdade ferira pela graa eicaz,&c. os quaes erros publi^
cou janfenio em hum livrodebayxo do efpeiof,. mas fingia
do nome de Santo AgoUnbo; ao qual condenou o S ti mma
Pontfice, (k a Academia Lovanienfefe oppozafeus erros$
& o noTb Padre Ekvaode Caraps naquee eruditiffimo li*
vro, que efereveo &. intitulou contra Janfenio.
Paulo Suave foy impugnado do Cardeal Esfora,
90.
,,

*^i

Lt

X'

392

Epitme Chronologico, Genealgico,

Pailavicino naHiloria que

compoz

& HHoyicq.

do. Concilio

Triden-

tino.

Ultimamente em Roma fahio o Doutor Molinos

comcappa de orao de quiete, & com mafcara de mayor
perfeio j & foy condenado com fus taifas propoies
que dizia , & enfinava mas valeolhe o retractarfe , para que
fe lhe mudaTe a fentena de morte em pena de crcere perpetuo, doutras penitencias.
Depois de ter o benigno Leytor corrido com os olhos o
Catalogo de todos etes Hereges, repare com aconideraca, que achar entre elies a muytos Patriarcas da Igreja do
91.

HS

Oriente inficionados de milheregias , & a nenhum legitimo

verdadeyro Pontfice da Igreja Romana comprehendido
nellas.Ela foy,fem duvida, huaparticularifl ma Providende
cia de Deos , & hua valente prova da perpetua ailencia
Chrilofobre a pureza de fua legitima Efpofa a Igreja Catholica de Roma. Na nego que algas vezes fe aTentra
na Cadeira do Vaticano peToas na fomente defecluofas,
mas mpias, avarentas, foberbas , vingativas , & impudicas;
com tudo na fomente nenhum Pontifice legitimamente
Dogeleito cninou heregias, ou difcrepouhum ponto dos
hereda
qual
o
cias do feu anteceTor ; mas nenhum houve,

&

&

giaqueprofefvafofTe promovido ao Pontificado. Houve

tempo fim, em que efta Hydra mais queLernea tinha com
feu peftifero bafo inficionado grande parte do univerfo,
penetrando os claulros dos Religofos , entrando nas Cierelias,

dos Ponfobornada com ou-

& nas cafas Reaes & fazendo que a eleya

,

mais dependente que livre

authoridade, 6c
ro, violentada com ferro , & executada com
Emperadores,
os
que
traas,
ameaas. Porem com todas as
Sculos,
dezafeis
Potentados da terra ufra em mais de

tfices foTe

',

&
& em mais de

duzentas eleyes , nunca alcanaro que fe

IconocollocaTe no Throno de Sa Pedro em Roma a hum

maeojahumNcflorianojahum Arriano,ahum

Prifcillia-

mta,

Livro

HL

nth,ouaoutro femelhnnte. (nica forte da Santa Sdc

do
Roma , & que pode fer envejada das mais S s Pa triarcaes
,uOriente. ) Confeffo tambm que talvez, depropofto
le^itimamente introduziro no Pontificado a algu Cathoefperanca que
lico perverfo impuro & ambiciofo , com
,

&

lobo conlogo fe trocaria de Palor em Mercenrio j

fuo
tra o rebanho deChrifto. Mas ohquam diverfamente
as
cedta do que per tendia os mos Prncipes da terra }
portas do Inferno , depois de fer legitimamente eleytol
Confirmafeilo com o que aconteceona eleya de Viglia
folicitada por Theodora mulher do Em peradorjutiniano.
Em quanto cfte foy Antipapa contra Sa Silvrio verdadeiro, & legitimo Palor , confervou fempre a m inteno,
clc

&

com que tinha violentamente entrado no Throno Romano,

de condenar ao Santo Concilio Calcedonenfe, de

tornar apor a Antimo Herege Eutyquiano na Se de Conftantinopla^&de favorcccr.aos Eutyquianos; delerrando
entretanto a Silvrio para a Ilha Palmaria : (pelo qual foy
excomrnungsdo no pequeno Concilio de quatro Bifpos,
que legitimamente ajuntou no feudeerro: ) mas tanto que^
por morte dele legitimo Pontifice no deterro, foy de novo
legitimamente eleyto Vigilio( fendo que ele ouvindo a nova da morte de Sa Silvrio, voluntariamente fe retirou do
Pontificado, deyxando com as infignias a dignidade) ta
iongeetevede fazer o que pertendia a impia Theodorjque
renovou todas as cenfuras contra Antimo, confirmou o
Concilio de Calcedonia ,& execrou a heregia de Eutyques.
Nem fomente executou tudo itopor cartas citando longe
a qual era

dos olhos dos Emperadorcs do Oriente mas hindo ele a

Conlantinopla,&molrandohe etesa efcrituradaimpia
promefa queelle mefmo tinha antcsaffinado,aannulk>
&naprefena dos Emperadoresdifl, que ctara prompto
ak>rrala como prprio fanguc ;& excomungou amefroa
EmperatrizThcodora,& comclla a todos os Herege sEuty',

quia-

194

Epitome Chronologko, Genealgico,

& Hi/hrico.

quianos , Acfalos, & Sevcrianos ; & com a mefma contancia que os feus antepafados padeceo prizoens, & delerros,
&c Veja fe Baronio no anno de quinhentos ,& trinta,
eis , & nos fcguintcs.
Ilo mcfmo fe verificou cm Gregrio Magno promorido
ao Pontificado pelo Empcrador Mauricio, cm Flix II. promovido pelo Empcrador Conhmcio ; em Lca IV. promovido peto Emperador Lothariojcm Martinho I favorecido do Emperador Conhmcio ; em Nicolao i. honrado do
Emperador Luiz \ & em outros nove Summos Pontfices de
naa Orientaesjos quacs fora fucceffi vmente eleitos com
o favor dos Empcradorcs, c por obra dos Exarchos > a fim
de que fujeitaflem a Igreja Latina Grega mas todos elles,
tantoque fc vira no Throno de Sam Pedro , animados com
hum novo efpirito, fc oppuzcra aos Prncipes fobreditos,
& nunca confentira cm coufa contraria aos dogmas da
verdadeyra F , como fepdc ver no Cardeal Baronio , nq
anno de fetecentos & cinco.
:

CAPITULO

X.

Dos doze Sinaes da Heregia, que apontaos Santos

Padres.
que temos ferto hua fuecinfta dcfcrlpade
todos os principaes Hereiarcas , que ate agora houve
no mundo pareceome bem tocar brevemente nele Capitulo os fmaes ? com que os San tos Padres da a conhecer aos
Hereges. Mas antes que falkmos dos fmaes, convm faber a
definio da Heregia. AHcregia pois he hum voluntrio,
& pertinaz erro cm ma teria contraria F Catholica ,em
hum Homem que profcTa fer Chrifta. ( Suares de Fidc
difp. 19. fccl. 5. num. ff.) A qual definio mais largamente explica AfFonfo de Caibo,
com.cile Amoldo Albertino

SUppoto
,

&

tino (de agnofeendis aTertionibus q. . ) dizendo , que a

Hercgia hetudo o que he contra a Efcritura /ou definio
do Concilio geral , ou confentimento ,& tradio de roda a
Igreja , ou S Apotolica , ou concorde fentena de todos os
Sagrados Doutores. Vamos agora aos inaes.
7.

Sinal,

He a m raiz, donde a Hercgia

nafceo. Hua vez pois naf- Lit.it

ceo da foberba > como diz Santo AgoUnho : Una mater fu- Ptjfori
perbia omnes b^refes genuit. Outra vez da enveja , como ter- bm c. % i
rfica Sa Joo Chrybftomo: InVidia tarefes pe per it. Outra
Hom.7:
vez da ambio de ajuntar dinheiro, como difTe Sa Bal- in tf. i
lio: V r iiVijit ,tcm cumuLvul* pecunttf.Omx^ vez de outros Rsm a
vicios,osquaesdifFuamentcexpoemo Aporolo Sa PauI S. #.'
lo na fegunda carta que efereveo aofeu amado Timotheo,
no Capitulo terceiro,dizendo: Erunt bomines feipfos amantes , cupidt , &c, Homtnrs corruptt mente, reprobi circafdem*

Taifoy Lutheroj&Calvino,como tambm muitosdaantiguidade.

II.

Sinal.

da difeordia , & feparaa , que fazem os Hereges

da obedincia , & fujeia da Santa S Romana.
que admiravelmente, &muytas vezes explica Sa Cypriano cm
fuasepiftolas. E Santo AgoHnho reprchende aos Donatiftas, que blasfema va contra a Romana,& Apotolica Cadeira. Enilo osimitaos Scclarios donoTo tempo ,5c ainda
os excedem.

He o

III.

Sinal.

He a kiconhncia , variedade , 5c divifa da doutrina; de

quenahacoua quefeja mais con traria certeza ,& verdade da F Sam Bailio , depois de ter fallado dos Hereges, J
Sfl.
que fe prezo de fabios , & de faber mais que todos , acre
eenta: Eam obrem refertafwit omniafententijs inter fe png~
ijs aui dogmata tradant, redamana fuismet aunantibm,
tbortbm quando finguli quique fuo dogmati tuendo ob/iua1

&

hs

,fiL-y

3 o5

tms
Vi

Epitome Chronohgicoy Genealgico,

ir
eVertant
ut
,
infiftunt

Hiftorlco.

fuf placitd perrumpunt

W* httf* partis
& confutent acrrima Verborum Vehtatione.
y

E em outro lugar diz \Nunquam eifdem Vtrbis contentiftabt-

aliudc Santo Athanafio na EptfArriana no principio;

aHeregia
tolados Decretos contra
diz:
& tambm na Oraa primeira contra os Arnanos
Dum perpetuo fcribunt ,/uametipfi tmmut antes mcertam fuamfiem,VelpotM certam fuam infi.vlitatem ,JementiamdcTnnitatc.
osfendunt.E Santo Hilrio no livro terceiro
lesperfiHunt.

fifft.

Aiftomefmo

aue
*

IV. Sinal
a palavra de Deos, corromHereges
He oftentaremos
Veja fe Vicente Lyrltidos.
pendo ,& cortando feus fcn
no lugar bAthanafio
ncnfeno Capitulo 25. &3 7. Santo
Armnos;&o
bredito, & na fegunda Oraa contra os
Naztanzcno,oqual na Oraa 42- motra o modo , com que
diminutainfiel
os Hereges cotuma allegar a Efcritura
atqueextemmuunt
,
mente , dizendo Tu eaquidem,qu<e
atque liquidem
prttertr,
autem
efferunt
qu*
mi , profers ,
,

II

quod pafusfit , quod autem , (ponte , nonadjwigts.

tambm Santo Agotinho contra os Donatitas.
Veiafe
J

expendis

V.

SmaL

Igreja Catholica, attribuindolhe er-

Hcdefprczarem
& negando que feja Catholica , attribuindo a ft memos,
& s fus Seitas o appellido de Catholicos. E ele , diz o Pafe podre Soares be o finai mais evidente da Heregia que
outros
de ter. Propriedade indivifivel dos Protcftantes,&
a

ro ,

!;

Sedarios dos noos tempos. Vejafeo Lyrinenfc, ( cap. 26.)

& Santo A soltinho no livro da Unidade da Igreja.
VI. Sinal
antecedente ifto he , na obefinal
do
fe
fegue
He oque
Vejafe Santo Athanafio na
Ecumnicos.
decer aos Conclios
E o Padre Soares
Arrianos.
dita orao primeyra contra os
julga que entra tambm nete final o admittirem a feu capricho aigus feus Concilibulos, rejeitarem os mais Julgan;

&

do

Livro

111.

quacsna.
do entre i quaes feia dignos de approvaa ,&

VIL

Sinal.

He fazerem pouco cafo , & notoriamente defprezarem a

fummamente
uthoridade dos Santos Padres; no que foy
Santos Douatrevido Calvino;o qual chegou a comparar os

coma
toresda Igreja Ca tholica aos Farifcos daSynagoga ,
Santo
Veja-fe
fzera.
tambm os Donatiftas antigamente
livro fcgnndo (contra liter. Pctili. cap. 61.)
AeoAinhono
5
VIU. Sind.

referidos acima; a faber,deixaaos

Hemuy conforme

moviremfe levar do efpirito prprio, ou feja humano, ou

em
transforma
fe
da do Diabo, que fendo anjo das trevas
prino
Hilrio
Aniodc luz. Enefte propoftto falia Santo
nieyro livro da Trindade , quando diz: Herticos efe fibt

rbitros Religionis

mm Religionis opus infolo obemM tfo

onde parece que quero Santo Doutor aiiudirs

no fepalavras de Sa Paulo Cativantes inteUe&um , c. E

jet oficio:

gundo livro diz fro Volwitatisfutfenfu Verba Dei interpre^

dasPrefcnpes,
taru VejafeTertuliianono fegundo livro
:

IX.

Sinal

&J

He hua eloquncia enfeitada com precipcio , demauai

orao $ 5
da liberdade de fallar.Dito falia o Nazianzeno na
volubilemhabent,
linguam
dizendo : Hi Vero, utinamficut
atam nobilioribus ac probatioribus Ver bis tnfettandts acrem,
vebementem yftcetiam in agendo nonnibil faltem ,autetiam
mmus utiaueca*ciu, operam collocarenU Idqmdfifacerent ,
Ver bis,
tnfolenter
nectam abfurd, atque

Villatoresefent,
perindeatqus inale* ludo Ver farentur.

Mas

acerca

do modo

Sao Greta precipitado, com que os Hereges falla, vejafe

fetimo,
capitulo
grio no livro fe timo fobr e ]ob,

X.

Sinal.

Pdefer a novidade contraria antiga doutrina,ou apartandofe da antiga F. Deite finai falia Sa Joa Chryfotomona Homilia 47. fobre Sa Matshcosj Tertullianono Ca^
*
pitWQ.
CC
"

Epitome ChronohgtcO) Genealgico,

5 pi

& Hiftorico.

pitulo terceyro das Prefcripes /& outros Padres explicando o dito de Sajoa na Epiloia primeyra Capitulo fe";-/

gudo: Et exnobtsexierunt.

XI.

Sinal.

de Catholicos & b.ufcarem os Au?

thores dos Hereges ha nova., & peregrina denomeaa^como fepde ver no Catalogo delies acima compofto.
f.
Sinal
He o que aponta Tertulliano nas Prefcripes 7 Capim*
lo 41 a faber , que a converfa vida , & columes dos Hereges fa fteis, & terrenos Ordinationes eorum temerria
kVrs , inconstantes ; nunc neophytos coltocant nunc feculo ob~
ftri)s 3 nunc pottatas nnftros^ut gloria eos obligent, quia Ve-

He perderem o nome

XI

ritatenon pojfunt. ISlufquam facilius proficitur > qum

mfit
tris rebellium yubi ipfum efe illie } promereri efi. Itaquealins
hodie Epifcopus j hodie Trefbyter > qui eras latcus : num
laia
cisfacerdotali.i munera injwigunt.
Puz eles Sinaes , paraque conferindo-fe, ou cotejando-.

&

Te

com os

de nuns

Hereiarcas & Hereges acima relatados e poTa

& outros tirar regra certa para conhecer quaes fe,

jaas ovelhas do rebanho de Chrifo,& quaes as rapofas,

^que ainda nete tempo procura deftruir a vinha de Jefu
Chrito.
1
Alem dos quaes lnaes advirta primeiro o Ley tor ; que ne->
hhum Herege at agora fczalgum milagre ,nemo far; porque Deos na pode concorrer confirmao de hua Seita,
que toda fe funda no engano , na mentiraSegundo , que os Hereges nunca tiveraefpirito > & zelo de propagarem a fua Religio entre os Gentios , como o
vemos en tre os noos. Por i diz Tertullia no no livro s s
Prefcripes, Capitulo 42. <De Verbt admhjlr athnt qmd
dicamt cumhoc fit negotium illis y non ethmeos conter'ttnci,
fed no Bros eVer tendi:
ide o minas potiits operantur ftan-

&

&

tmm rtdijkMwn.) qum Jtrutftonem

j4entimi rumar um.
~
"

:'

'Sl

'

Ter-

Terceiro , que os mais dos Hereges morrero de mortes

mokando ainda
defaftrndas, & com finacs de deffperaa ,
feria em enquaes
;M
vida
a
na morte quacs fora por toda
fe poete
como
eternidade,
trando pelas portas da infeliz
ver nos Captulos antecedentes.

CAPITULO
Do numero

XI.

dasPerfeguies contra a Santa Igreja!

Judeos movra hua grande Perfeguia contra a

,no anIgreja , em a qual apedrejaro a Santo Eieva

OS

no de 34.
n
AgrippaRey moveo hua Perfegmao contra osApoto^
no anno de 44.
los, onde Sant-Iago o Mayor foy degollado
cfpalhads
, & San t-Iago o
Sa Pedro foy prefo & os Fieis
Menormartyrizdo,noannode6}.
Nero excitou ha cruel Perfeguia contra os Chritos;

& foy a primey ra que da parte dos gentios fe levan tou con&

69. onde Sa Pedro , 6c

nos annos de 66- 67.
Sa Paulo ApoMos , com os Santos Procedo, Martiniano,'
Torpes , Ptolomeo , 6c Romano Bifpos & outros infinitos,
tra a Igreja

pingados
fora cruelmente martyrizados ,& muytos dlles
da noii
tempo
tochas
no
com gordura > & fey tos arder como
te.
-

A fegund Perfeguia doEmperador Domiciano toy^no

anno de 92. onde morrero Sa Joa Evangelila , SaCIeto Papa, Clemente ConuL,&Flavia Domitilla,noanno de*
77.

Sculo.

A terceyra Perfeguia contra a Igreja foy no tempo de

Trajano ,no anno de ioo.onde morrero os Santos DomitiU%Nereo,AquiUeo,&c. Sa Clemente Papa morreono
$nno de 102. Sa Simea no anno de 109. Santo Ignaiono
C>C

>

H^

,4TA

40o
de

i!

Epltome Cbronologico, Genogkd,& Hijlorc&i

11 o. Pa pias,

&

outros infinitos.

Eh mefma Perfeguia fe continuou no Reynado de

Adriano, no anno de 120. & nefieanno foy martyrizado
Santo Eutaquio com fua mulher Theopifta , & dous pequenos filhos Agapito, & Theopito ; os Santos FauHno, & Jovitano anno de 122. Santo Heron de Antioquia , Santo
Evencio_,&Theodulono anno de 122. Santa Simphorofa
com feus fetefilhos na Cidade de Tibuli., no anno de 128
Janto Evarifto no anno.de 131. Santo Alexandre Papa na
anno de 122.
A quarta Perfeguia no tempo de Marco Aurlio Antonino comeou contra a Igreja no anno de 164. nellafoy
morto Santo Jurino,no annofeguinte de 165. SaPolycarpo Bifpo de Efmirnano anno de 169. Santa Felicitas
com os feus fete filhos , & outros innumeraveis > no anno de
Etemefmo Emperadorno anno dezafete dofeu ReynaPerfeguia; onde, entre outros muitos
que quat na tem conta , morrero pela F Santo Photin
Bifpo de Lea , Santa Blandina, &c.

o aumentou a

///.

Sculo.

A quinta Perfeguia comeou

no tempo do Emperadop
Septimio Severo no anno de Chrifto de 204. nella morrero com diverfos gneros de tormentos pela confifa da F
Sa Fiiippe Prefeyto do Egypto^as Santas Perpetua ,c
Felicitas, Santo Ireneo , no tempo do Emperador Alexandre; Santo Urbano Papa > Santa Cecilia ,& Vaieriano , &c
o anno de 22 2.
A fexta Perfeguia comeou no tempo do Imprio de
Maximino; & nella morrero os Santos PoncLino , & An-'
hero Papas muitos Bifpos ,& outros.
A ferima Perfeguia comeou no tem podo Emperadoe
Deciono anno de 253. &nela morrero Sa Fabiano Papa,,
osfete Dormentes, os Saatos Agathon,Vicloria, Anatos

&

M9*%

Ame-

Livro

III.

A mefma Perfeguica continuou no tempo dosEmperadores Glio & Voluano no anno de 255. onde morrero

w.

pela Fe Sa Cornelio Papa , & Sa Cypriano Bifpo.

A oitava Ferfeguia comeou no tempo dos Emperadores Valeriano > & Gaieno no anno de Chrifto de 259. onde morrero Santo Eleva,& Sa Sixto Papas 5 Sa Loureno no anno de 261. Sa Cypriano Bifpo deCarthago,
Sa Nicephoro , S. Eugnio, & outros quafi fem numero
Anona Perfeguica foy no tempo do Emperador Aureliano no anno de 272. & nella morrero peia Fe Sa Patro-,
cio, Sa Trophimo, & outros muy tos.
Efta Perfeguica continuou no tempo deNumeriano^no
anno de 283. depois no tempo de Diocleciano no annofeguintede284.& nella morrero os Santos Cofme^&Da,

mianoannode285. Sa

Sebatia,

& outros

no annode

286. Maurcio, & outros no anno de 297.

IV, Sculo.
A decima Perfeguica comeou no tempo dos Emperadores Diocleciano & Maximiano , no anno de 301 & foy
ta cruel , que nella fe vira martyrizados mais de dous mi*
lhes de Martyres. Entre os mais illuhres Confefores da
F, fora os Santos Andr, Inez, Genefio, Vicente^&c.
Continuou a mefma Perfeguica no tempo dos Emperadores Mximo Galerio , & Maximino no Oriente no anno
de$04-& nella morrero Santa Dorothca, Sa Janurio,
Santa Catherina , & Sa Pedro Alexandrino.
A undcima Perfeguica foy comeada no tempo do Env
perador Licinio no Oriente no anno de 1 6. & nella morrero pela F Santa Glaphyra Virgem , os Quarenta Santos
.

2.

Soldados, Santo

Ammon com quarenta Virgs,&c.

dele nome moveo hua furiofa Perfeguina

Peria
contra
os Chrilos , no anno de 43.
ca
A duodcima Perfeguica comeou no tempo de Jaliafio Apotata, menos cruel na apparencia^mas com mayojs

ElRey Sapr II.

2,

Ce

.elraf

-,

Epitowe Cbronologko, Genealgico,

'40Z,.

etrago da Religio Chrita,

no anno

de

^M

& Hiflorkol
3

61 Fora nella
.

mortos os gloriofos ConfeTores de Chro Gallicano^ Joa,

& Paulo, &c.

No tempo dos Emperadores Conancio Valente Arrianos fora os Catholicos cruelilimamente perfeguidos
pelos Arrianos. Comeou eta tormenta no anno de 376.
foy previla dous annos antes por Santo Anta Abbade ,o
qual a revelou na fem lagrimas a feus difcipuos x dizendor
a faculis omnibus tnauHtwn imAthan. lhes Magnum ejuodam ,
in vi ta mmetnefas j magno Files Cdtbolica turbine quatktur
boy
ittiu*
minesjnmentorwnfimiles Cbnfli Sana diripient, Vidienim
Alt are Domini impiorum multitudine circumdatum cfut crecalcium iibus omnia dijlpabant. Melius erat , Flioli,
impendem ptaculum certa morte lucrari. E o grande Padre ,
Presbytero Vicente Lirinenfe, no Capitulo fexto daquelle
Livro de ouro > que compoz contra as profanas novidades
daHeregia , a chorou como prefen te, dizendo: Que coma
fora dea perfeguia dos Arrianos todas as couas perecero ) pequenas ,
grandes; Cafas,
Cidades, Povos,
Naes y Provncias ,& Reynos , at o Imprio Romano ficou de todo delruido.E acrecenta: Tunc temer at^e cnjuges jdepopulata Vtdu, profanais Yirgines ,monafteriademolita> difturba clerici, Verberati LeVitytfi in vxium Sa,

&

&

&

&

bm

&

&

&

&

&

cerdotes 3 oppleta Santfis

ergaUuU 7 car ceies , me taUai quorum

pars inter ditfa urbibus protufi ,atque extorres i?itcrdeferta,

fpelunca , feras , faxa > nuditate >fame rfiti affei , contriti-,

& tabefacfi

ftmt.

Pelo que bem fe v que mais runa caufra Igreja as

perfeguies eme moveoa Heregia > do que as que maquiIdolatria dos Tyrannos ; como douta , & eloquen temente prova o Martyr SoCypriano, noiivro que efereveo
fobre a Unidade da Igreja.
V. Sculo.

nou a

>

Ea Perfeguia dos Arrianos foy efpecamente contra

ifpos

4)

&Monge&

p er-

111

Livro

&

depois continuaPerfeguia movida por Ifdegerdes ,

no anno
Chnftos
da por Vararanes Reys da Peria ctra os
de 420. como tetificaTheodoreto :& a occafia delia foy,
que o Bifpo Audas mandou arruinar o Templo, em que fe
adorava o fogo como Deos dos Perfas , & que na quiz tor-

nar a retauralo , mandandolho afim oRey. Por To morrea

Martyr o Bifpo,& com elle Santo Hormifda, Sa Benjamim*
Sant-Iago, & outros.
.

Outra Perfeguia em Africa, no tempo deGenfenco

Rey dos Vndalos, & Arriano ,no anno de 42. 7. & nella morrero os Santos Arcdio, Probo, Pafcao , Eutyquio , & outros muytos.

contra os BifposCathoicos, pelos confederados com Eutyqucs depois do Concilibulo de Ephefo, no anno de 449.
Outra Perfeguia em Africa, no tempo de Hunncnco
nella morrero Sa
Rey dos Vndalos^ no anno de 482.
Flix Bifpo, & outros Clrigos.

Outra

fnriofiffima Perfeguia

&

Sculo.
VI.
comeou hua Perfegul4
Thrafimundo
No tempo do Rey
a em Africa , no anno de 504.
No tempo do Emperador Analaio Herege Maniqueo
comeou outra Perfeguia no Oriente, no anno de 511. <>
qual mandou queymar os Adtos originaes do Santo Concilio de Calcedonia , perfeguio com grande crueldade aos
Monges, zombou dos Legados do Papa Hormifda, &lanj

ou de fus Igrejas aos Bifpos Catholicos.

Outra Perfeguia em Itlia no tempo de Theodonco
Rey dosGodos , Arriano , no anno de 526. nella forao
mortos Symmaco, Boccio , Sajoa prefo,&c.
Em Siclia padeceo omartyrio Sa Plcido Monge Bento, com feus companheyrosyno tempo de Manuca Pyrataj

&

&

&

tio

&

anno de 541

Em Itlia no tempo de Totila Rey dos Godos & HeregS

,

Ce 4

Arria:

ma
';

.WiP

404

Epitome Cbronologico, Genealgico , &'HiJ!orko.

Arriano fe levantou outra Perfeguiano anno de 546. &

morrero os Santos Herculano Bifpo de Peroza,&
Lauriano Bifpo de Sevilha , &c.
Os Longobardos fenhorero a Itlia , & fummamente
perfeguiro aos Catholicos , no anno de 573
Em Hefpanha fe levantou outra Perfeguia no tempo
de Leovigildo Rey Arriano , no anno de 588. & nella morrero pela conmTa da F Catholica Hermenegildo feu Filho ,& muitos mais.
nella

'

VIL

Sculo.

Os Judeosem Antioquia levantaro huaPerfeguio contra os Catholicos;& nella padecero Santo Analaio Pa-

no anno de 609.
Levantoufe outra na Peria , no tempo do Rey Cofroas,
no anno de 614. & nella morreo Santo Analaio Monge ,&
outros fetenta Martyres ,no anno de 627.
Levantoufe outra em Conhntinoph , no tempo do Emperador Conlante , Herege , no anno de 650. onde So
Mximo Abbade, & outros muitos fora cruelmente vexados pelos Hereges Monothelitas, no anno de 657.
Em Sardenha So Aigulpho Monge, oqual tinha trasladado as relquias de So Bento para Frana , foy cruelmente atormentado pelos Monges envejofos de fua fantidade,
*ioannode64.
Em Artois Santa Maxellendes Virgem foy morta por Arduino , porque quiz defender com a F fua virgindade , no
anno de 670.
Em Arvernia So Projeclo Bifpo foy morto pela defenfa
da fua Igreja , no anno de 670.
Em AuftunSa Leodegario Bifpo Auguftodunenfe foy
com outros Prelados morto pela confiTada F Catholica
por mandado de Ebroino, no anno de 685.
Em Germnia, dous Santos Presby terosHeuvaldos , ta5
Semelhantes na coniUnia com que padecero omartyrio,
triarcado?: outros,

como

Lftro

HL

do mefmo nome morrero no anno

daquelles doze Apololos,que trs
numero
de 602 & fa do
pregarem o
annos antes tinha fahido da Bretanha para
gloria

como o fora na

Evangelho aos povos de Saxonia.

o Tangue de Sa wigber*
Catholica
por ordem do
Religio
to morto pela defenfa da
"

Em Frifia fc propagou a F com

Rey da Frifia cruelifimoTyranno,noannode 695. &foy

tambm hum daquelle bemaventurado numero dos doze acima referidos.

EmVirsborug omartyriode Sa Kiliano Monge Apol*

tolo de Franconia no anno de 697.
,

Em Liege o martyrio de Ss Lamberto Bifpo Tungrenfcy

ou Leodienfe , Apotolo da Taxandria , no anno de 698.

VIU

Sculo.

Rey dos Sarracenos em Africa,moveo nua

grande perfeguia no anno de 713.
No Oriente, no tempo de Haumar II. Prncipe dos Sarracenos fe moveo ourra perfeguia j onde morrero muitos Chritos pela defenfa da Fe; a qual comeou no anno
de 718.
Em Conftantinopla no tempo do Emperador Lea IfauUlit, fortiffimo

rico Iconodara, padecero

muy tos Confefores de Chrib ,

que defendia o culto das fagradas Imags.no anno de 726.

& entre eftes Sa JoaDamafccno, So Germano Patriarca
no anno de 730. Gregrio Presbytero & Contantino Legados do Papa Gregrio III. no anno de 72 3. Hippacio Bifpo, Andr Presbytero, Gregrio Monge ,& outros, no an,

node7H-

No tempo de Conantmo Copronymo

Monges feus defen
no de 754.

.'

as

Images

ores > fora cruelmente tratados

os

no an-

Santo Andr, Monge fantifimo chamado Calabytes,&

Santo Eieva morrero pela eonfifa da F no anno de
,

7 6la

ir

Era

'

4o6

Epltome Chronolgic , Genealgico,

& Hxfiorkoi

Em Antioquia \ & no Egypto levantaro os Sarracenos

outra Perfeguia, no anno de 772.
IX.

Sculo.

Na
f ,

Syria levantaro os Sarracenos hua terrvel Perfegui*

arruinando em grande parte o culto do verdadeyro

roubiro Moteyros , & atorrnentra a muy tos Fieis, no anno de 8 1 2.

Em Crdova de Hefpanha, no tempo de Abderamo Rey
dos Sarracenos , morrero m uy tos pela coniTa da F, no
anno de 822.
Em Conlantinopla,no tempo deLea Armeno houve
outra Perfeguia no anno de 8 6. 6c depois continuou no
tempo do Emperador Theophilo Iconoclata no anno de
83 o. & morrero pelo culto das Santas Imags Sa Lazaro
Monge, & outros muy tos, no anno de 8^2.
Em Hefpanha fora cruelmente mortos pelos Sarracenos por amor da F duzentos Monges, no anno de 82, 4.
Em Crdova de Hefpanha , no tempo de Abderamo Rey
Sarraceno, fe levantou outra Perfeguia no anno de 850.
ndecomhuma nobre confiTa da F coroou fua preciofa
morte Sa Perfeito Presby tero , & Monge, So Joa , & outros Martyres.
Em Hefpanha tambm morrero pela F outros muitos
no anno de 857 com Santo Eulogio Presby tero ,& Santa
Leocricia Virgem , no anno de 859.
Em Inglaterra Santo Edmundo Rey , com muitos Monges , fora mortos por ma dos Danaos ainda Idolatras, em
dio da verdadeira Religio , no anno de 870.
Em Itlia fe moveo hua grande Perfeguia pelos Sarracenos & fizera morrer aos Monges de So Vicente no anno de 8 82 & aos do monte CaTino , queimandolhes o Mof-

Deos ; porque afolro

Igrejas

teiro,

no anno de

8 84.
-2T.

Sculo,

m Crdova de Hefpanha levantaro os Sarracenos hua

Per-:

*&

HL

Livro

no anPcrfcua onde morrero Santa Eugenia Virgem

de
925.
nodeozi. Sc So Pclagio Menino no anno
por feu lifoy
morto
Duque
Venceslao
So
Em Bohemia
,

mo o Duque

Boleslao

*'

no anno de 93 8.

Hefpaiha morrero muitos pela Santa F por mo

dos Sarracenos, no anno de 97c.
Em Inglaterra Santo Eduardo Rey foy martynzado por
mo da my do Rey Etelredo no anno de 979Em Dinamarca Santo Heraldo Rey , havendo trabalhado
muito pela converfa de feus vafallos Santa F , foy morto por feu prprio filho Suen , capitaliimo inimigo dos
Chriftos , no anno de 980.
Em Pruia Santo Alberto Bifpode Praga ,& Apofolo da
Bohemia, foy morto pelos Pagasem dio da F, no anno

Em

de 997

j,

XI.

>

Sculo.

Levantoufe hua Perfeguia cm

Pruia

,onde SoBru-

& Apoblo daquella terra , & So Bonifcio

de
Sam Romualdo foro mortos pelos Pagos
Difcipulo
daRufia ? no anno de 1008.
Em Inglaterra Santo Elphego Arcebifpo de Cantuaria
foy morto pelos Danaos, no anno de 101 1
no Bifpo

,So Colomanno Efcocz voltando da peregrinao da Terra Santa, foy pendurado a hua arvore fecca*
aquamilagrofamente fe tornou verde > no anno de 1012,
EmNoruvegia Santo Olao Rey foy morto pelo zeloda

Em Auftria

F> por ma dos Magos, noanno de 1028.

Em Suedia So Wlfrido Bifpo Ingz, por ter

pregado a

F,&fey to em pedaos a hum dolo, foy morto no ditoannodeio28.

,
Em Mila Santo Aria do Dicono morreo pela Fe noanno de 1066. Sc Santo Herlemba.,o Duque dosMianezes
Catholicos foy tambm morto pelos Hereges Simoniacos
"

noanno de 1076

Efitome Cbrmdlogic, Genealogia,

4P-8

II

Em Dinamarca

& Hijlorit

Sa Canuto Rey ,&Martyr ,noannodc

1081.

XII,

Sculo,

Os

Sarracenos movero na Syria ha terrvel Perfeguia;

nella fora mortos pela F muy tos Monges, & fora
todos os que vivia no Convento do monte Tabor,Cluniacenfes pelo intituto da vida ,& perfeytifimos na difciplina regular, como fe colligc de hua car ta,que lhe efereveo Pedro Ciuniacenfe. Vora etas ditofas almas ao Ceo no anno

&

iH*

de nr$.

Em Itlia fora mortos com grande crueldade muy tos

Catholicos pelos da faco do Antipapa Anacleto, no anno
de u^o.

EmPariz Santo Thoms Prior de So Victor foy cruelmentemorto entre os braos doBifpo pelos fobrinhosdo
Arcediago, porque Thoms com grande zelo da Juftiao
reprehendra das illicitas exacesque tirava dosClerigos,
no anno de 1 155.
Em Conlantinopla os Catholicos, & efpecialmenteos
Monges, fora perfeguidos no tempo do Emperador Joo

Commeno^no anno dei 142.

Em Suedia Santo Henrique, Bifpo de Finlndia, & Apoftolodaquella Gente, foy morto em dio da F que pregava, no annode iii.
Em Inglaterra omartyrio de Santo Thoms de Cantuaria,&a Perfeguia dos Catholicos, que defendia os direitos da Igreja ,no tempo do impioRey HenriqueII.no
annode 11 70.
Em Conlantinopla , no tempo do Emperador AndronicojOsPresbyteroSj&os Monges fora furiofamente perfeguidos ; & Joo Cardeal ,
Legado da Santa S, foy morto no anno de 11 83.

&

XIII

Sculo,

EmLingoadoca So Pedro ,& outros Religiofosde Cifte*

TIL

Livro
ter fora

mortos pelos Hereges Albigenfes

no anno de

1208.

Em Marrocos no tempode

Miramolino , fora mortos

os Santos Berardo, Pedro /Accurfio, Adjuto, & dio, Religiofos de So Francifco , no anno de 1 220.
Em Siclia Santo Angelo Carmelita foy morro pelos Hereges no dito anno de 1 220.
Em Lombardia So Pedro de Verona , Dominico/foy|
morto pelos Hereges Maniqueos , no anno de 1 251
Em PaieHna , no tempo do Solda do Egypto 3 depois de
tomada a Cidade de Saphet , foro mortos todos os Chriftos , no anno de 1 266.
Em Ta r ta ria , no tempo de Mahometes , grande Ca , os
Chrilosforo cruelmente per feguidos.
Sa Wernero ,menino Chrita ,foy martyrizado pelos
Judeos no Catello Wefalienfe na Alemanha, & outro Chrifta em Praga de Bohemia , no anno de 1 287.
y

XIV.

Sculo.

Perfeguia em Bohemia , movida pelos Judeos, na quaf

fecretamente crucificaro a hum Catholicono dia de Pacoa|
elc logo fez dous milagres , no anno de 1305.

Em Armnia os Religiofos de So Francifco enviados

para pregarem a Fe , fora perfeguidos com os Catholicos^

&

no anno de

133 1.

Em Alemanha os parciaes do Emperador

cxpulra aos Eccleiafticos , arruinaro ,
Igrejas

Luiz de Baviera

& roubaro

as

no anno de 1 2 2 $

XV.

Sculo.

Em Bohemia Joo Zifchka , cabea dos Taboritas , perfeguio , & matou aosEccefaticos ?
aos Monges , no anno
de 1415.
OsOrebitas,& os Orphelinos Difcipulos do ditoZiP
chfcafe puzera contra os PresbyteroSjatormentando-os^

&

&c.

no anno de 1430.

Na

ra
4.T0

EpkoMtChrnolglco^enedogicQi&Hisloricl

Na Ilha Euboa, ou de Negroponte, todos os Chriftos foro mortos por ordem de Mahometes Il.noanno de 1470.
Em Itlia a Cidade deOtrantona Calbria foy tomada
pelos Turcos, onde matra a muitos Chriflos ,&: ferraro pelo meyo comhuaferradepoao Arcebifpo velho venera vel , & virtuofo , no anno de 1 480.

2CVL

Sculo

no Marquezado de
Brandeburg , onde mataro a fete meninos Chrinos em.
dio da noa Santa Fe , no anno de 1510.
Em Alemanha movra os Lutheranoshia grande perfeguio ,onde matra a muitos Catholicos, <k arruinaro
asnoTas Igrejas, no anno de 1529.
Em Inglaterra , no tempo do Rey Henrique VIII. forao
delruidas as Igrejas, & os Morteiros tomados j&Thoms
Moro , Joo Fifquer Cardeal , & outros Catholicos mortos
pela Fe , no anno de 1 52 5.
Em Genevra o Bifpo , & os Catholicos com a noTa Santa
Religio foro expulfos no dito anno de 1525.
Em Inglaterra, no tempo da impia Rainha Ifabel foro
es Catholicos atormentados ) &c. no anno de 1558.
Em Efcocia pelos Hereges Calvinitas,&c. no anno de
Perfeguio movida pelos Judeos

1559-

Em

Frana, no anno de 1*62. em Flandes no anno de

156.

^Perto da Ilha Palma ,hua das Fortunadas , morrero por

mo dos Hereges quarenta Religiofos , com o Padre Ignacio de Azevedo, Provincial da Companhia de Jefu no Brail,
no anno de 15 70.
Novamente em Inglaterra fora mortos os Catholicos,
arruinadas as Igrejas,
queimados os corpos, relquias

&

&

dos Santos, no anno de 157 8.

Em Inglaterra tambm a

Santa Rainha de Efcocia Maria

foy
degolladapelaF
Eluarda
CathoIica,no annode 1587*

Em

Livro

III.

Em Namgafaqui no japa os Religiofos de So Francifco,

& os da nofa
fos

Companhia , foro atormentados com divergneros de tormentos ,& depois crucificados, no anno

de 1^97.

XFll. Srcuh.\
Perfeguio movida em Tranllvania por BolKayoHerege Zuvinhano o qual fez morrer a muitos Catholicos, no
anno de 1605.
Em Namgafaqui, Arima,& outras Cidades do Japo ,no>
tempo do Rey Cubo & Miguel foro mortos mais de du;

zentosChrilos,noanno de 1614.
Em Alemanha muitas igrejas dos Catholicos foradefc
truidas ,& os Ecdefialicosexpulfos ,& muitos dlles mortos por amor da Fe Catholica , no anno de 1 630.
Na America osHiroquezes fizero morrera fete Padres
da nofa Companhia , & outros Chrilos , nos annos de
1646.47. 49. & 51.

Perorao.
Ley tor , polas como em hum breve rnappa asprincipaes Perfeguies ,qtie nos tempos
antecedentes tem affligido a verdadeira Igreja, que Jefii
Chrilo fundou com feu preciofo fangue De quatro maquinas (como ters bem- advertido, & diferetamente repara
o Suares") uzraos nofos Inimigos para borrar do mundo
fepudefem, at a memoria da Fe Catholica. Aprimeira^
tirando das terrasoculto divino com arruinar osTemplos
queimar as Imagens, & trocar os Moleiros,c lugares fagrados em lupanares do vicio ,&em ei tinas de toda a pro~
fanidade.U" -yota 9
defiderta hommum cum tpfts dtaribii?
evertereut , diz Opta to Milevitanov A fegunda , publicando

Elfaqni , o Catholico

&

leys

,& intimando edicTos depena repugnantes sfooncF Catholica. A terceira, executando tor

f iflunas regras da

'

41Z

Bpitome ChronologtcQ, Genedogh,& Hijlorkol

mentos , & modos violentifimos para arrancar o nome de

Chrifto do peito defeus generofos Confebres. A quarta,
tentando-os com ofFerecimentos de honra , com favores , c
mimos com regalos, & delicias, para corrompera inteireza defeus nimos. E com tudo entre tantas maquinas que
o Diabo enfinou a feus minitros, pareceoa Santo Agofitiho a Igreja hua Ilha pota no meyo do mar. Na ha duvida
queefta podefer combatida de mil ondas de Tyrannos,&
Hereges, que , como at agora viles , a cercaro; mas nunca ficou fubmergida, nunca arruinada Tundi pot tt> frangi nonpotuit. Ames ,aTiTi comojofu fazendo pararoSo
triunfou dos Gabaonitas Sole ftante , onfeat triumpbum,
como diTe Santo Ambrofio alim a Igreja com o Sol da F
firme, & fixo no corao de feus Filhos , nos tormentos que
recebeo multiplicou as coroas; & com as mortes, que os Perfeguidores lhes dera , fempre mais robufta , fempre mais
vicloriofa , acrecentou os triunfos. Aprefentou em todos
s Sculos diante dos Tribunaes da cruel Idolatria do cego
Atheifmo , & da Heregk mais atrevida , meninos de tenra
idade , donzellas de poucos annos y velhos de fracas foras:
& todos etes, como e tiveflfem hua alma de bronze , ou hum
fpirito de diamante, cantavo entre a voraz actividade
das chamas , faltavo de prazer no aperto dos equlecs , &
rodeados de penas , Vduti quodam aggere Yirtutum ne votem quidem doloris emitt eh ant, como efcreveSanto Ambrofio:
kfpofando-fe no mefmo acto de feus martyrios Ifaaccom
Rebecca; ifto he (diz Ruperto)orizo coma pacincia ;
gozo do animo com a molelia do corpo 5 a alegria com a
trileza; o canto de fefta com os fufpiros de luto. E tam longe efteve a Igreja de fentir algum aballo nas mortes de mais
deonzemilhoensde famofos Martyres,quecontaoGenebrardo,& de outros muitos, cujo numero f Deosfabe;
que antes por hum ramo que deita myfrica arvore cortaro~ OS Geados ; brotava ceato .-morria hum Martyr,&
,

~"

wi

po

Livro

IV.

por herdeiros de fua F deixava os Juizes que o tinho condenado as telimunhas que o tinho accufado,as fentinellas que o tinho guardado , os algozes que o tinho atormentado. Quando os Arrianostam altamente affligiroefla
bella Efpofa de Chrilo , ento ganhou ella os Iberos, os Indianos , os Armenos os BeHos ; os Borgonhes, os Boyo,
}

os Bavaros , os Efcocezes , os Inglezes , os Francos , os Homritos, os Auximitas, os Sarracenos. Quando a pizro os

Iconoclaflas , ento amplificou fus glorias entreos Hunnos , Suetonos , Suecos , Eslavos , Danos Jnzigos , Bohemos, Blgaros, Moravos , Efclavonios, T riballos, Croatos,
Lituanos , Livonios , Zelandios , Efcandiotos , Ruflios,
Bofnenfcs , Semios, Pomerianos , & Polaccos. Quando neftes ltimos Sculos as frias do Septentrio tem quafide
todo esfriado fua caridade em Europa, tem ella relaurad
as perdas de Europa coma conquita de hum novo mundo
dealmas,fujeitandoao gloriofo Eflendarte da Cruz a America, os Rey nos do Peru , do Chile , do Cufco , do Melico,
do noTo Brail , do Paraguai , toda a coita de Africa , de
Afia, as Ilhas Malucas, as Filippinas,&as do Mouro; 6c
agora cfpera ganhar de todo, como ganhou em parte, o Japo a Ghina , a Cochinchina, o Tibet , a Ethiopia. Afim
quefempre fe verifica a favor dcla perfeguida, mas triunfante Efpofa de Chrilo aquellc raro louvor , que lhe deu S.

&

&

Nilo,chamandolhe vide, que podada crefee, & ferida fe

dilata : Succiditur ,
augefeit: pois no f das feridas tirou
novos principios de aumento , mas o mefmo fangue que
derramou emfeus Filhos a regou para parir novos ramos
de herico valor, 5c invencivel fortaleza ; ou, como diz
Theodoreto Cruor tile aeforum, corpor um irrigatio quedam Lik $2
erat noYts In Ecckfia emergent ihus plantis. Queira Deos, que dele^,
fendo ns ramos deita vide , nunca nos apartemos delia ,&
do feu Divino Efpofo jefu Chrifto ; antes de tal forte acom-

&

panhemos os frutos das obras fantas com a forte da verda-

Dd

deira

'

Joan.
* 5,

'

Tr<t.

%\.in

Joan

mm.

Epitome Chronologico, Genealgico,

^414

& Hiflorico.

deira Fe que logramos , que depois do inverno das prefen^

tes perfeguies mereamos fertranfplantados no jardim
da Gloria ; & no como ramos infrucliferos lanados nos
eternos ineendiosdo Inferno; pois a mefma Verdadedein ip 1 Si cjuis ih me non manferit, mitteturforas fi:ut palmes,
ardec*
.arefcetj
colligent eum , r in tgnem mittent
que

&

\\

&

&

elegantemente explicando Santo AgoHnho, disque hua

de duascoufasnecefTaria mente convm aos ramos > ou efar
na vide , ou arder no fogo % & fe nn efHverem na vide , arder no fogo ;&aim , paraque no arda no fogO; fiquem
fempre vivosna vide Unam. de duobus palmiti congruit yitt
Yitis, aut tgrits '.fim vite non e , in igne erit. Ut ergo in igne
:

nonfit

in vite Jit.

Fim do Terceiro Livro.

EPITOME

CHR ONTOLGICO
GENEALGICO&

CO.

LIVRO

IV.

_,**

"

li

AO LEITOR.
E PO I S das tormentas fuccede a bonana,'
depois dos combates fe canta a vitoria ,
depois das trevas appareceo refplandordc

&

hum clarilimo da

foff nubila fboebus. Vifte at agora , Catholico , no terceyro livro

do meu Epitome a Igreja nofla May, nica
Efpofa deChri#o entre mil borra fcas de perfeguies ,&
entre mil horrores de morte J defem parada , j aborrecida, fempre objecto da crueldade mais barbara., &fempre alvo da raiva das frias mais efpantofas do abifmo. Agora ncr
fie quarto livro ta molrarey honrada ainda das mais foberbas cabeas dos Principes da terra , cortejada das mageta:

&

des dos Monarcas mais foberanos , & reconhecida por Meftra da fobrchumana fabedoriadas grandes ,& nobiliffimas
almas dos Heroes.Deforte, que confeTars comigo, que depois da univerfal Redempa que Chrilo feu Efpofo entre as mortaes agonias do Calvrio gratuitamente effeituou*
fe verificaro os celebres Orculos, que Deos revelou ao
Profeta Ifaas nelas palavras Tro eo qwfuiBi derelia >
,

& Jfal

dio habita

gentium

penam

te in

fuperbiam feculorum

& mamla Regum

& finges lac Idem

latfaberit. Jfftrent filies tuos in

hnmeros portabunt. Er erunt Reges

nutriu) tuij
Regina nutrkes tu<e. Vultu in terram demijfo
adorabunt te y&pulVrem pedwn tuorum lingent. As Monarquias mais indmitas, tanto que fora levemente tocadas
deita mylcriofa pedra, figura exprefivade Chrilo, com
tanta fujeia fc rendero, que pode a Religio deita Efpofa
j?lan.tar a arvore dos fagrados opprobrios da Cruz , onde o
ulnis, fy filias tu<zs fuper

&

Dd

demo*

v 2 5-;

tfBH

demnio tinha arquitectado hu feminario de fuperries,

&hum emprio de vaidades. Dig-opor todas a Monarquia dos Romanos reprefentada no ferro daquella fonhada
Daniel
ehtua de Nabuco,8c nos dentes do quarto animal, que vio
2.40.
#7.7 Daniel Et regmm quirtum erit Vehitferrum. Dente s ferre os
babebat magnos comedevs atque comminwns: ferro,que quebrou a dureza dos rebeldes: ferro, que domou o orgulho
s naes mais elranhas ; & dentes ta famintos que mordia na f por fulento , mas defperdiaya por ambio
de mais comer. O centro de fua fome como feu ventre era
Roma mas na regia Occidental engolia com todas fus terras o mar Athlantico ; & na oriental Rio Eufrates. Debaixo de feusdentes tinha a Armnia, o Septntria > o Aulro
:

ate a Ethiopia, as Ilhas Aquilonares com o Mediterraneo,&

fcus arcipelagos. Nada fe defendeode eus dentes; nem a
fortaleza de Hefpanha nem o impe to de Frana , nem a ro,

de Alemanha , nem a foldadefca de Carthago ? nem

a prudncia da Grcia, nem a fertilidade da Afia, nem a gloria da Macednia , nem a dilancia da ndia com tudo apenas ela pedra deu nefte ferro , & nos dentes deite arrogan temonftrojlogo o ferro fe trocou em lodo, como airma
foufteza

llll

Hierony iik> , & Ruperto : Regmm Romanorum y (juod (juondam erat ferre nm/iam coepit efe luteumi&t os dentes fe fzera
em cinza & fcrvindo fe Chrilo dos Godos, Vndalos, Alanos .,Hunnos,& Longobardos,como de inlrumentos de
feu poder fez que aquela Roma ,que a todos fujeitou ,&
:

&

44*

venceo, fofe de todos fojugada , vencida , executando fe

o que idealmentediTe O feu antigo Mehre, & Moral Filofofo Sneca : J^uodunu poplm eripuit ommbus ^facius um ab
omnibuseripi pottt. Antes de tal forte oReyno de Chrito
confumio, & abrazou, fegundo a profecia de Daniel, com as
ma is a ela Monarquia, que pode levantar o elandarte de
fuasvitoriasfobre as pompas daquelle Capitlio , que antigamente ay gloriofa meta de vencedores , Sc ufpirado
termo de triunfantes 1 Commmuet , fr confwmt uniVerfa reg-

mify&p&i pfomjfa&it m fernum*

Mas

ji

Mas como Deos fabricou o mundo fobre

os fundamentos

Monardonadajaflim.Chrito fobre as minas da Romana

Reyno
quia & dos mais Reynos da terra edificou o grande
defua Igreja pois a virtude prpria dee podcrofo Rey
,

mm

para plantarjofoy delruir fempre para edificar, arrancar

j
molhe tinha promettido fcu Eterno Padre Ecce confim u l9 .

te hodiefuper gentes , &-fuperregfia, uteVellas

xdtfices,

& pia ntes. Mo

deftnm, &

poto,nek quarto livro do meu Epi-

permanetome vers, pio Leytor, que aquelles Reynos

bae o
por
cero mais firmes na fua grandeza , que tivera
Vigrios
temor de Deos & a obedincia a Chrilo , & feus
,

na terra, que fa os Romanos Pontfices

pois afim

como

Timor Dnjolii* eft ,qt cuftodit hominum inter fe foctetatew, j*%*H

firmamentum eft **
afim Supremum ptfimi & chrffim impenj
povos
GbrtBws. Pelo contrario vers quefcra com feus
acu'^
totalmen te perdidos aqueiles Reys que como nefeios
,

&

o rei- u ^ u de
dira de fi com o fuave jugo de Chrifto o obfequio ,
Sacerdote
reafid.
peito que devia ao univerfal Palor,& Summo
mipi- EcclL
Re
que
infailivel,
x
verdade
fendo
;
da Igreja Romana
10.3*
ensperdet populum fuum ;& eterebellandofe contra o Rey^
ere *
de quem hc cabea o Romano Pontfice , fahio J
2
da melhor fortaleza , que defendia feus Ehdos Vereltquit
Rexarcemfuam. Tu entretanto, Ca tholico, confervatc^.
bautifmo te a- j^,
nefta inexpugnvel fortaleza , onde defde o
calellale, & vivirs feguro, & morrers contente.

lio de Chrito,

Dd

afcJ-H

M;

EPITOME
CHRONOLOGICO
GENEALGICO, EHI STORICO.
LIVRO

IV.

Em que defde

a morte de noffo Senhor JESU Chriflo

do Oc*
fe defcrevem os Emper adores do Oriente ,
cidente:os Vizigodo s que for ao Reys primeiro da
Ga/lia Narhonez depois de Hefyanha : os Reys de
Portugal : os Reys de Frana : os Reys da Grau
Breta?tha os Reys de Efcoeia , da Dania ? de Sue*

&

cia

>

de Ungria,

& de Polnia,

CAPITULO
Dos Emperadores do Oriente ,
morte de nojfo Senhor

& do Occidente defde

J ESU Chrijia*

IBERIO comeou a reger o Imprio dede o

U
&

anno decimofexto de JE S
Chrifo , & vivea ate o anno de trinta
nove. O feu nomede Cludio Tibrio Nero peio vicio da
bebedice fe corrompeo entre o vutgo> o cuiai ihe chambrar,
Caldo
...............

Epkome Chronologico, &enealogico>& Htorkol

422

feuSymbolo era : Melius tondere,

Galdo Biberio Mero.
qurndeg\ub?re\ alludindoaoque dizia Alexandre Magno:
Qdi olttorem radicitus olira exfcinentem. Foy ele Emperador crueliimo contra os Senadores } particularmente contra Seyano, o qual quando cuydou que lhe vinha concedida a Poteftad Tribunicia nos Alvars Imperiaes,que fe era no Senado , teve cm lugar da conceffa da Dignidade a
fentena de fua morte ;& foy no anno de Chrio^. Deoito annos de idade, fem correfpondepois de fetenta
rem os ltimos annos aos primcyros didames defua mocidade ,morreo cmCaprea, mais corrupto dosvicios, que

&

Hl

confumido da

velhice.

Gayo Caiiguia , filho de Germnico , & terceyro nepor via do irma , comeou a reynar no anno
Tibrio
de
to
trinta & nove de JESU Chrito> & com taes excefos de cru*cldade que mais pareceo hum furiofo com hua efpada na
maj que Prncipe com o ceptro do Imprio Romano.O feu
SymboiojOuBraza foy: Odmnt dum metuant: na repa2.

HH
I! N

rando no que dizia Tcito Metum } & terrorem infirma ejfe

charitatis vincula: qu& ubi'remover is , cjui timere dejierint,
:

di(fe incipere

& reper

tis

aucoribm nimos

tollere,

Defejava

que o povo Romano tiveTe ha f cabea , para a poder cortarcom hum f golpe Utinam unam dwntaxat cervicem haberet fiopuluf Romanas. A quem o povo refpondia Tu po:

rm, Caiiguia , tens hua f cabea,& nos muy tas mos: At

tu unam cervicem habes y nos Vero manus multas. Quiz fer adorado em fus etatuas como hum Deos immortal 3 mas foy
como tyranno cruelmente morto com trinta feridas no corpo , no anno de Chrilo quarenta & trs , fendo de vinte &
nove annos de idade; & foy com elle morta a mulher > & hua
pequena filha , que delia tinha gerado.
Tibrio Cludio Druzo Germnico , tio do fobredi^
3.
to Caiiguia, filho de Druzo Nero , & de Antnia ,,& fobritiho de Livia Auguta, tendo cincoenta annos de idade entrou

'JSS

trou no governo do imprio ajudado da faco dos Toldados pretorianos no fobrcditoanno de Chrilo quarenta c
trs. Mandou deruir todas as Imags , <Sc etatuas do-fcu
Predecebr,noannode45. Tornou a por empe a arte de
adivinhar, que elava efquecida , & celebrou os jogos feculares ? no anno de 49. Expulfu de Roma os Chrilos, & os
Judeos,noannodei.& morreo de peonha , que lhe deu
fua mulher Agrippina, no anno de 56.Seu Symbolo,ou Em*
preza foy Generts Vir tus nobilita*.
Dornicio Nero fubio ao throno do Imprio no an4.
Chrilo56.
tendo enta dezoito annosde idade. Made
no
tou com peonha a Brittnnico feu irma,& depois a prpria
my. A vifado dos Alrofogos > que hum dia feria defpido
da Dignidade refpondeo Artem qu\is terra alk 5 entendendo-o da arte de tanger a Cithara na qual foy ta defiro,
que na rebelia dos Capites defefperando da vida ,& tratando de fe matar por fus mos x im&JtyMtfflm Artifex
perco ! Foy fua morte no anno de 70.
Srgio Sulpicio Galba^rebellandofe de Nero em Hef5.
panha > foy acclamado Emperador por todos os foi dados , &
foy a Roma no anno deChrifto 70. mas no anno feguinte
foy morto pela faca de Othon. Seu Symbolo foy: Mileslegendus y uon emendus. Dele fe diz y que fora dignus imprio*
,

mfi imperajjet.
6.
Salvio Othon, depois de ter morto a Gaba,occupoti
Imprio
no anno de 71. Depois de trs mezes > vendofe
o

vencido dos Vitellianos, quiz emendar a deshonra da vidi

com ha morte generofa.Seu Symbolo foy: Unuspro multes*

Auo Vitellio foy feyto Emperador pelos fodados

j.
na Germnia, venceo a Othon no anno de 71 Aborrecido
de todos pela fua crueldade 3 torpezas y foy ultimamen te
morto pelos foldados de Vefpafano, no anno fobredito,
tendo de idade cincoenta& feteannos. Seu Symbolo foys
.,
Bonusodor hostis ^melor aVis oatf,

&

&

Epitome Cbrnologko\ Genealgico,

4^4

& Hiftorico.

Flvio Vefpaian o foy obriga do pelos Toldados a too governo do Imprio contra Vitellio; o qual lhe foy

2.

mar

confirmado por hum Decreto do Senado , no fobredito anno de 7 1 .Falfamente lhe attribuhira os milagres,5c as obras
de Chrilo. Foy o primeyro que levantou em Roma o Templo da Paz no anno de 77. Reftaurou monte Capitolino
queimado na fora das gu erras civis no anno de 72. Jun tamente com Tito feu filho triunfou da Judea^no anno de 72/.
Procurou dar a morte a todos os que foTem da familiade
David , no anno de 71 & expulfou de Roma a todos os Filofofos, no anno de 75. Morreo de difenteria , no anno de
81. dizendo, fmperatorem flmtemmori oportere. Tinha de
idade feTeiita,& noveannos quando morreo. Seu Symbolo foy Lucri bnus odor ex ro jualibvC Foy alis Prncipe
prudente r & julojmas avarento; pois Vetgd ex lotio
contmentus eft. Sendo que Curcio diz,que Trincepsfe Regem
,

ejfe^nonmercitorem mzmtnerit.
Tito Vefpaiano , filho do fobredito Emperador
9.
Flvio, foy modcftiffimoem recufar a coroa;, que os povos
vizinhos efpontanea mente lhe oFerecia pela gloria da vi,

toria que reportou de Jerufalem. Entrou triunfante em Roma juntamente com feupay ^oftentarido os vafos fagrados

tirados do Templo de Jerufalem , no anno de 75. Motrou

fua generoldade em apartar de i a Berenice > que era o feu
regalo ; & fuccedeo ao pay no Imprio , no anno de 81. Foy
libera li l mo
de corao benigno , tomando o gro do
Pontificado fomente para fe na enfangoentar as mos com
,

&

o fangue alheyo. Foy chamado Amor > & delicia generis bumam y no anno de 8?. Dizia que non opor t et quemquam
conjpe&ii Trincpis triflem difcedere. Morreo de peonha, que
lhe deu feu irma Domiciano, no anno de Chrito 83 tendo
,

deidade quarenta & hum annos.

Flvio Domiciano comeou a governar o Imprio
1 o.
go fobredito anno de 83. Sendo elle fumnaamente impudi-

ca

Livro

IV.

co , catigava a todos os impuros. Foy crueliflimo contra os

Cidados, & Filofofos,no anno de 85. Queria que o chamaffem Senhor & Deos noTo ; como fe pode ver em Marcial no
livro oitavo ,& em Elacio no livro quarto. Mandava , que as
Virgens Vetaes , que fc achaTem contaminadas com euprs , fofem epultadas vivas, no anno de 86. Pela fua crueldade , foy morto no anno de 98. Seu Symbolo foy Fallax
bonum regnunt,
1 1
Nerva Cocceyo foy deterrado por Dom iciano por
razo da amizade que tinha travado com Apollonio Mago^
mas no anno de 91. foy chamado a Roma ;& no anno de 98.
foy eeyto Emperador. Adoptou a Trajano por filho ,no
anno de . & no anno feguime morreo, tendo feenta ,
fis annos de idade. Seu Symbolo foy Meus bona regnum
,

&

pojidehit.

Ulpio Trajano 3 H efpanhol de nao , tomou o governo do Imprio em Colnia de Agrippina,no anno de
100. Alcanou inignes vitorias dos Dacos no anno de 1 03.
Triunfou tambm de vrios Povos, & delles herdou vrios
fobrenomes. Que foFe homem vicioilimo , fe prova nos
1 z.

Annaesda Igreja pelo erudito, & Santo Cardeal Baronio.

Morreo de morte fubita no an no de 1 1 9. na Cilicia , tendo
,

feTenta,& hum annos de idade. He fabula o dizerfeque

fua alma foy livrada pelas oraes de Gregrio. Ofeu Symbolo foy: J>ualisRexj talisgrex. Contamino lhe chamava
Herbam parietinam , ou parietariam porque em todos os
edifcios, & muros, que levantava, mandou por o feu nome.
JEho Adriano , parente , & filho adoptivo do Em13 .
perador Trajano , lhe fuecedeo no Imprio, no fobredfo
anno de 19. Defejou mais que outra coufa ganhar oamotf
defeus vatallos, como a joya mais preciofa da coroa dos
Prncipes* &por iTo mandou ajuntar todos os crditos que
fc achaTem no feu Arquivo contra o Senado ,& os par tf ca;

lares j& vila

-

de toao a Povo Romano no meyo do Forca

i T

WM
Epitome Cbronolgico, Gertzdlogko,& Hitforicol

426

Trajano com hua tocha acefa na ma queimou todos os papeis ) & com ifo perdoou as dividas a todos como conta
Efparciano, noannode 120. Promulgou o Edidto perpetuo
Salvano , no anno de 1 24. Foy inclinado Magia & tendo
vencido aos Judeos , que fe tinha rebellado 3 chamou a Cidade de Jerufalem com o nome de ^lia , profanando tambm os lugares fantos , no anno de 127. Morreo por inedia
voluntria, no anno de 140. &etando prximo morte,
falioucomfua alma deite modo:Jnimula V a gula, blandula y hojpes , come [que
,

, (jud nunc abibis tn locapaltidula,

Ri giduli', nu fofa nec , ut foles, ddbisjocos.
feu Symbolo foy ISion mibi Jed popto.
Antonino Pio , filho adoptivo de Adriano no an14.
9. tomou o Imprio no anno de 140. Pelas virtudes
de
12.
no
damanfida y & amor da Ptria , foy chamado Pio , & Pay da
irifma Ptria. Poz no numero dos Deofes a fua mulher Fauftina , no anno de 142. Morreo de febre , tendo fetenta ,
feu Symbolo foy:
cinco annos de idade , no anno de 1 64.

Corporis

&

m,

bh

MelinsferVareunum, qum

occidere mlle.

Marco Aurlio Antonino , por fobrenome o Filofo0 } foy morto por mitigao do filho na idade de cincoenta,
1

5.

& nove annos O feu Symbolo foy: Regni

clementia

cufios^

&

Confulendum ,&
conflito : aludindo ao que dizia
Tcito no livro 20. TSlullum maiu* bom imperij inftrumentwn

parendum

Foy feu Collegano Imprio Lambos tinha adoptado o mefmo Pio por
mandado de Adriano. Mas Lcio Vero , por fcr demafado
no comer , indo com feu irmo em hua carroa , morreo
repentinamente de hum accidente de Apoplexia no anno
de i/i-O ^eu Symbolo foy: N/7 obiter reparando no que
efe , qum bonum amicum.

cio Vero, aos quaes

dizia Sophocles Jl^fquis fapit celeriter, non tutfapit. Nefte tempo foy que fe vira dous Emperadores reynar em Ro:

maios quaes tambm no Direito de jutiniano fao chamados

Ir-

'JS

Irmos. Morre Marco Aurlio no annode i S. depois de

dezanove annos de Reynado.
Aurlio Commodo filho de Antonino, mas muito
16.
deTemelhante doscohimesdopay , entrou a governar n
ano de 182. Foy inclinado a todos os vicis,& indigno
do cargo que adminilrava. Morreo affogado ? no annode
,

&

&

hum annos 5 ofeu Symbo94. tendo de idade trinta ,

paulatim.
lo foy : Te letentim
MYq Pertinaz , aTim chamado, porque contra lia
1 7.
vontade tomou o governo do imprio; feu pay foy cozinheyro,& nos annos da mocidade ennou Grammatica,&
1

&

depois pafbu por rodos os cargos da milcia. Os Soldados

Pretorianoso matrano anno de 195. tendo fefTenta > &;
fete annos de idade. O feu Symbolo foy : Militemtf*.
Didio Julia comprou o Imperio,promet tendo du1 8.
zentos, & cincoenta mil reis a cada Soldado Pretoriano.
Mas depois de felenta, & fis dias de reynado foy tirado do
Throno pelos Capites dos trs exrcitos Romanos^ 6c juntamente morto verificando -fe nefte cafo a vulgar fentena^
:

que diz: Mal 7 impejfim

effiodebet

fe

tentatur pecuni.

res babei

O feu

:iim id ,c/iodVirtute

Symbolo foy

In pretio

pretlum.

Scptlmlo Severo de quem o Senado julgava , que

ou nunca houvera de nafcer , ou nunca morrer por fer demafiadamente cruel contra osChrilos,.& juntamente de
muy to proveito para a Republica 5 foy Africano denaa,
natural de Lepto, & ce nobre gerao, grande Humanii
& muito defiro na difeiplina militar. Comeou o feu Reynado no anno de 195. & morreo em Eboracona Bretanha no
anno de 213, tendo fefiemsr .,& cinco annos deidade. As
ultimas palavras, que dife morrendo , fora etas:'.wfa
1

9.

fui

fed nib mihifirodetf.

O feu

Symbolo

era:

Laborem^

Sua morte foy mais, occfonada depezar > que tomou das
maldadesde feu filhoAncoiiino, que de outFa doena,
ij
20, jyi-

.^LI.

Epitome Chronologico, Genealgico,

428

& Hitforici

Antonino Caracalla, &Gcta feu irma tomaro o

20.
governo do Imprio no dito annode2i$.& Antonino no
anno feguinte matou a feu irma Geta, tendo cle enta
vinte ,& dous annos , & nove mezesde idade, & etando
nos braos de Juiia fua my. Porm no anno de2ip. Antonino foy morto com hum punhal por ma de Marcial etimulado das perfuafoens de Macrino. Tinha o Emperador
vinte , & nove annos de idade , quando morreo. O SymboIo deite era Omnk m ferro fal ws. E o de Geta Nulla fides re:

pois diz Sneca: Hec regna focium ferre, nectaedcefciunt.

zi.
Opilio Macrino , juntamente com hum filho de no-

gtiij

ve annos que tinha, chamado Diadumeno, entrou no Throno no anno de 2 1 9. & no anno feguinte ambos foro mortos por ma dos Soldados rebeldes. Macrino tinha cincoenta , & quatro annos y & o feu Symbolo era Ferendum, acfte-

Yandum,

Avito Heliogabalo , filho natural de Antonino Caentrou

no governo no anno de 220. & contaminou
y
o Throno Imperial com enormes vicios. Depois no anno de
224. tendo dezoito de idade ,foy morto com fua my nas
e trinas , & lanado no rio Tibre. O feu Symbolo foy Suus
22.

racalla
I

fibiquifque bares optimus.

Aurlio Severo Alexandre foy acclamado Emperador de Roma pelos Soldados > Senado , & Povo , no anno de
224. & indo com fua my para Germnia, foy morto juntamente com ella, por inidia de Maximino, no anno de
feu Symb3lo foy: Jgupd tibi 3 boc alter i.
2; 7.
24. Jlio Maximino , natural de Thracia , filho de hum
Godo , & de hua 'Alana , Paftor de profifa , como feu pay,
foy acclamado Emperador no anno de 22. 7. & foy morto dos
feus no anno de 240. den tro do arrayal.
feu Symbolo foy:
Jlu mtior , boc labor iojior ; imitando a Alexandre Magno,
qiii nihil magis feryile ? qum luxuriam 5 nibil magis regtum,
laborem duxit*
22,

\mm

IV.

Livro

4*9

Marco Antnio Gordiano foy acclamado Emperador na idade de treze ou quatorze annos ; & polo que era
Principe virtuofo, foy cruelmente morto por Fiiippefeu
Collega no Imprio ,nos confins daPerfia ,& no anuo de
246. tendode idade vintec dous annos. O feu Symbolo
2.

foy Ultorem ulctfcitur ultor: & outro: Omnis vita [uppliciunu

26. Filippe natural da Arbia , filho de hum Capito de
ladres , foy eley to Emperador no anno de 246, & no anno
quarto do feu Reynado , por indutrias de Poncio Prefeito,
:

fe fez Chrita

tado da Igreja

em

elando prefenteo Papa Fabio. Foy morfeu Symbolo

Verona depois de reynar fete annos.

tencia na Igreja

to

& fc depois fez com que mereceTe fer vomitambm diTo fez publica confiTa & peni,

foy: Multa nec apta.

Decio Trajano grande perfeguidor dos ChriftosJ
27.
foy natural de Budalia , ou Bubalia na Pannonia inferior ; Sc
foy aTumpto ao Imprio no anno de 25$. Nomeou porfea
Gollega na Dignidade a Decio feu filho ; mas no mefmo anno foy morto na guerra com o mefmo filho. O feu Symbolo
,

foy Apex magtftrtus auetoritas.

:

Cayo Ubio Triboniano Glio , & feu filho Volufiano entraro no governo do Imprio no anno de 254. & caftigou Deos a crueldade que elles exercero contra os Chrilos^permittindoque ambos foffem mortos pelas legies
Mefiacas, junto Cidade de Terni, no anno de 257. O
Symbolo de Gallo foy Nem o amkus idem adulai or. O que
28.

&

parecefe conforma com o dito de Biante; o qual perguntamaisdanofa entre todas*

do qual foTe abelamaisfera^
refpondeo : Interfiras Tyrannus : inter acures adulator.
Emiliano foy eley to Emperador pelo Senado ,& de29.
pois de trs mezes foy morto pelos feus.O feu Symbolo foy:

&

Non gens

, fed mens.
Valeriano ? & Gallieno feu filho entraro a governas
primeyro fendo de fetenta annos foy
130 anno de 257.
pri :
Ee

3 q.

420

Epitome Cbronohgico, Genealgico ,

& Hijtorhol

priioneyrodo Pv ev Sapor , a quem fervia de degrao querendo porfe a ca vallo & depois de o ter mandado esfollar,&
falgar, acabou tritemente feusdias , in fempitemum ejus in~
fortnn-] tropbteum > como dTe orando Conftantino Magno.
feu Symbolo foy ISLon acerba, fel'blanda como parece d a entder Tcito Malitiofa blanditia pejfima , Vert
affeusyenenum. fegundo na tratando do governo do Imperio , todo fe entregou aos deleytes & depois, por traa
dos Capites , foy morto perto de Mila juntamente com
os filhos,, com o irma , tendo cinecen ta annos de idade,
quatorze de Reynado. Sua morte foy no anno de 269.
feu Symboio era Frope adfummnm prope adxitum.
,
2/h
Flvio Cludio natural de Dalmcia ,ou^ como outros eferevem de Troya, & nafeido de nobiliflima gerao,
tomou o governo do Imprio no anno de 269. depois de
er feito hua gloriofa guerra contra os Godos, pela qual
mereceo que o feu efeudo foTe pendurado entre os trofeos
do Capitlio ; tocado da peite morreo em Sirmio de Pannonia, no anno de 271
feu Symbolo foy : Rex m>a lex.
Valrio A ureliano, natural de Sirmio na Pannonia,
32.
nafeido de baixa gerao., com o favor dos Soldados alcanou a Coroado Imprio Romano no dito anno de 271*
Levou diante o carro do feu triunfo a Zenobia Rainha do
Oriente
depois de eis annos de Reynado foy morto entre Bizncio , & Heraclea, pela fua demalada crueldade,
no anno de zy%. feu Symbolo foy gu maior , e placabt;

&

&

.,

&

1)w

&

I '

Pi

k'

-,

&

Uor.

Marco Cludio Tcito foy eley to Emperador fen2

1
do muy velho. Foy Prncipe de fatisfaa , & morreo no efpao de fis , ou fete mezes do feu Reynado. O feu Symbolo
2.

foy : Sibi bnus

altjs

malus,

Annio Floriano oceupou o Imprio dous mezes, &

Wmorto. Ofeu Symbolo foy 1 Injuria
>mm<e multo24.

mm

Livro

IV.

Aurlio Probo, depois de feisannos &quatro mef

feu Symbolo foy:
zes de Reynado, foy morto pelos feus.
frcbus
<proftipe labor.
feu Epitfio he o feguinte.

Imperator ,&Vcr

probu* fitusefl: vitfor

Hk

omnmm

gentium
itsV

barbar'arum,Vitfor etiamTyrannorwn.

Aurlio Caro noprimeyro anno do feu Imprio

perto
do rio Tygris. O feu Symbolo foy : Botim
morreo
$6.

Duxybonus comes.
Carino ,& Numeriano filhos do dito Caro >opri37.
meyro morreo na guerra, quafihum anno depois de ter tomado o Imprio ;& ofegundo foy morto no principio do
feu governo. O Symbolo de ambos foy: EJto quodauciis , a~
dendum multltudinu
Aulo Valrio Diocleciano entrou no Imprio no
7j %.
anno de 284.ee dahi a dous annos admittio no throno a Ma-*
ximiano: osquaes depois deterem governado o Imprio
Romano at o anno de 304. fe retiraro do throno y & nell
fubtitura Diocleciano a Confiando Chioro, & Maximiano a Galerio Maximiano. Em Hcfpanha na Cidade de Clu-

nia fe lem as feguintes Infcripes em louvor de Dioclecia-'

no ,& Maximiano : iode ti anus JoVfus , Maximianus Her-

culeus

Ceares Augufti , amplificai per Orientem,

&

Occiden-

tem Imprio Romano ,& nomine ChriHianorum deleto,qui Rempublicam evertebant. E : T>iocktiano C<tfari AuguHo ^Gakri
in Oriente adoptai o yfuperfiitione Chrifti ubique dtlet , cultu
J)eorumpropagato. Donde colligiroLeytor, quam cruel
fofe aperfeguia deles Emperadores contra o nome de

& comtudo

pezar deles tyrannos, fempre a F

fahio mais vigorofa, triunfando da Idolatria ,& dos tormentos, como vimos no Livro terceyro deite Epitome. Morreo
Diocleciano no anno de 31 6. de idade de fettenta&oito
feu Symbolo foy : -N/~
annos , matandofe por fus mos.
Maximiano: futum
de
o
hil difficiliuS) qum ben imperare. E
filenti]pr*mHm. Mas o Symbolo de Confiando foy Virtu*
dum
Ee 2
Chrilo

V-

,J-1!

'Al 1

EpitomeCbronlogico, Genealogico,& Hiltorico.

umpatltuY ,Yint'y

&ode

Galerio

Mar cet fine

acherfario

Empcrador julgando nafcrellefufficicntc a governar tantas Provindas, creou no anno de ?o6.a dous Cefares a faber , a Flvio Valrio Severo & a Maximino filho
de fua irma & feu adoptivo. O Symbolo do primeyro foy:.
Smen Ecchfi* fanguis piorum o do fegundo , na o pude
"V/VfWJ-El-c

defcobrir ate agora.

Mas voltando a Contancio, digo que efte Em pra

39.
dorno anno primeyro da Oympiade 271. .& no de Chrito
306. acabou feusdias emEboraco na Inglaterra: cuja pie-

dade , & virtuofos cohimes morados ate a morte defereve

Eufebio em fua Hiloria. Teve muytas felicidades , com numerofa fuccefa de filhos & no feu ultimo tetfamento fubttuhio na Dignidade do Emperador a feu primognito
Contan tino Magno, com ingular favor da Divina Providencia , para que por meyo deite fan to, & grande Emperador comeafle a Igreja a ter algum defcanfo,&goZar daquella liberdade, de que ficou falta por efpao
de duzentos &
fettenta annos, debaixo de tantos Emperadores Gentios,
& Tyrannos.
;

IIHII

CAPITULO

II.

Continuao dos Emperadores Romanos,

antes da divifa do Ocadente.

4o

& Gregas

Lavio Conlantino Magno,por via do pay defcendeo do Emperador Cludio o mais moo;
fe mais altamente bufearmos o principio de fua profapia,
diz Trebellio quefe derivava do Emperador Vefpafano,

"E

donde tirou o nome,& as infignias da genteFlavia.Sua my

oy Santa Helenanatural da Bretanha,

(onde tambm ele
nafceo) primeyra mulher do Emperador
Conlan cio , &fimtt

de Coei * hum dos principaes Rgulos da Bretanha , em

cuja'

Livro

IV.

cuja caa foy hofpcdado o mefmo Contfancio : &*p or efia

caufa foyela chamada S tabular ia jou, como outrosefcrevem , foy chamada com ele nome por defprezo; pois os Ro-

vodas que Conancio

que depois celecontrahio com Helena, com
brou com Theodora pelas quaes alcanou o Imprio chama vo a euasiUutriim as ,& quellas obfcuras; & Helena
vila de Theodora era tida por Stabularia , aim como Gaierio Maximiano, que no mefmo tempo governou, pela
baixeza de fua gerao foy vulgarmente dito Armentario.
MasContantino , depois deter tomado pole do Imprio
no dito anno de $o. venceonoanno feguinte aos Francos ,& Alemes , & cafou com Faula filha do Emperador
Maximiano Hercleo fendo que antes tinha ca fado com
Minervina , & delia tinha gerado a hum filho por nome
Crifpo. Appareceolhe o final da Cruz no anno de 3 12. Sc
com a virtude da mefma Cruzconheceo ter vencido a Maxencio: &no anno feguinte deoao Papa Melquiadesofeu
Palcio Lateranenfe. No anno de \ 1 5. creou Cefares a Crifpo j&Conftan tino feus filhos ,& a Licnio o mais moo filho de fua irma. Depois , no anno de X 1 8. ficou ellc f com
paz
a Monarquia de todo o Imprio Romano, & reftituhio a
Igreja, tendo vencido a Licinio com virtude do Ceo. Mas
no anno de 3 24. mandou matara Crifpo feu filho, a Licinio feu fobrinho & a Faula fua mulher; & cafUgando-
Deoscom lepra ,e bautizou para farar delia. Fez muitas
leys em favor da Fe de Chrito,& contra a Idolatria: & honra do Apololo Sa Pedro fez officio de elribeiro a Sylveftrefeu fucceTor , pegandolhe nas rdeas do cavallo ; & foy
ta modelo , que no quiz que nas Igrejas , que mandou fabricar, fe puzele ofeu nome. Tomada fora dearmasa
Cidade de Aquilea , mandou "que dasefpadas dos rebeldes
fe forjafem algemas, & grilhes para os prender UtferVarent deditos gladij ,quosnon defender ant repugnantes , coma
iz
Ee 1

manos comparando

efas primeiras

as fegundas,

',

I.

pkome ChrMlogico3 Genealgico, & Hiflorko.

4J4

diz o fcu Panegirik.Elegeo a Cidade de Bizncio para Corte do fcu imprio , no anno de 3 24. como diTemos no Livro terceyro; & no anno feguint,que fov ovigefimo do
feu Reynad, nomeou por Emperador a Cnftancio feufilho ;&fioannodc ^5. que foy o trigelmo do feu Imprio,
nomeou por Emperador a Confiante feu rerceyro filho;
no anno feguinte a Deimacio filho de feu irma. Morreo ef,
te grande Emperador no anno de Chrito
^7. de fua idade
fTen ta & cinco ,& do Reynad trinta
hum. DizEutro-

&

&

pio,queantesde fua morte appareceono Ceo ha elrella

de extremada grandeza ,& como chama os Aftroiogos, Criluta. Os Gregos celebra o dia de fua morte,ddolhe
publico
culto

como

a Santo.

Foy

efte

Emperador eloquentifimo,

&compoz varias oraes 3 das quaes nos

Eu/eh.

tam
Co/tf-

tufada

AdSandtorum

ccetum.

ficou

O feu Symbolo

hm

fin-

foy Immedi:

cabtleVubim enferecidendum.
Flvio Jlio Crifpo foy enfinado nas letras huma41.
nas, & nas artes mais liberaes por Laclancio. Foy virtuoif-

fmo,&profefu a FdeChrifto,fendobautizadoantesdo
bautifmo de feu pay Conftantino. E que foTe Chrila \ na
fomente o aErma Niceforo ,mas fe colige de huma antiga
medalha , na qual de hua parte elefculpida a imagem do
mefmo Emperador Crifpo, & da outra a de Chrilo ,que

temnamaefquerdahumaCruz > &: com

beno.

adireyta lana a
y non Homo

O Symbolo deite Prncipe foy: Homo

vratus. Sallulio

diz

Iram ? atque cupiditatem

pefimos e/Te
J

coufnkom.
42.
Conlantino comeou a governar o Imprio no dito anno de 37. & teve por Symbolo Difficta qu* pule br a.
$
Morreo no quarto anno do feu Rcynado^E no mefmo tempo, em que governou Contantino, reynra tambm ConMancio,& Confiante. O Symbolo daquellefoy: Patiensfit
:

Ttmapu auris. E deite

: Crefcente fupefbia ? creft fortuna

Confiante morreo era Franca no anno de Chrilo 350. f u%

gindo

gindo das infidias de Magnencio , & foy o anno decimoquarto do feuReynado. Mas Contancio chegou a rcynar
vinte & cinco annos, Scmorreo no de Chrilo 361.
]uliano Apolata comeou a fer Emperador no anno
43
de ^62.& noanno feguinte blasfemando ctra Chriftomorreo violentamte.O feu Symbolofor.&emiis Juisferir e gr aVe.

Joviano entrou no governo do Imprio no anno

de 363. & diTe que na queria fer Emperador, f todos feus
VaftaUosnaforemChritos- Mas n anno feguinte foy afeu Symbolo foy: Scopus Viu Chichado morto na cama.

44.

ftus.

Valentiniano reynou no Occidente , & viveo doze

annos no throno , fazendo feu Coilega ro Oriente a Valente feu irma ,masmuyto diverfodefle nos cohimes; pois
clefeguio a Heregia Arriana > &aquelle foy fempre Catholico, & amantifimo da caHdade. Mas Valente , no anno de
278. morreoporma daquelles,que elle tinha induzido a
ferem Hereges; c Valentiniano morreo no anno de 3 75.
Symbolo
arrependido de ter molelado a Sa Martinho.
lienus
ah
o daquelle :
deite foy Trinceps ferVatorjuftus j
4i

&

iraidienusajuflitia.

de Valentiniano , foy chamado a

Imprio peio pay no anno de 2,67. Foy Chritianiffimo na
vida; & no de 379. creou aTheodofio para Emperador d
Oriente. Deyxou o nome de Summo Pontfice inventado
da gentlica fuperftia , no anno de 3 8$. Foy morto por
Andragathio Capito de Mximo Tyranno, no dito anno.
feu Symbolo foy ISLon quamdiu ,fequm bon,
Valentiniano o mais moo Jk irma de Graciano,
47.
11a idade de vinte & fete annos foy morto por traya do
Conde Arbogaftes, na elando ainda bautizado, mas efperando feio por ma de Santo Ambrofio, de quem foy louvado comhua oraa fnebre, no anno de 392. O feu Syn><
hlQfoy-.JmicWVeterrimui optimus.
48. Theo :
Ee 4
46.

Graciano

filho

I
i.

'.'<
.

Epitomc Chronologko, Genealgico^

43 &
48.

& Hijlorko.

Theodofo o Grande, verdadeiramente dado

por

Deos ,& Hefpanhol de naa , fendo ainda moo & militando em Africa, por milagre cfcapou das mos do
pay, que
oqueria matar, noanno de
$73, Diz Aurlio Viclor, que
feu pay foy Honrio, & fua my Thermancia
, defcendentesdeTrajano.Elando doente em Th eTalonica foy bautizado por Acolio fantiflimo Bifpo daquella Cidade
noanno
,

de 3 8o. Ajuntou o univerfal Concilio de Confhntinopla

comaauthoridadc do Papa Damafo,no anno de g j.
Fez
Emperador a Arcdio feu filho de fis annos de idade,
no

annode^.&d.mdolhe hum

Mcflrc,Ihc ordenou queo

citando o mefmo Meilre
affcnt.ado. Prohibioquc nos dias ckQuarefmafc
atormcntaTem os delinquentes, no anno de
389. Peias mortes que
executou contra os de Theflalonic, foy por Santo Ambrofio lanado fora da Igreja ; & depois
de hua exemplar penitcacis foy reUtuidonoannode^o. M.rreoem
Mila ,no
armo de 39^. & feu corpo foy trasladado para ConlantinoouviTe

com a

cabea defcuberta

pla.

O Symboio deite Emperador era: Eripere telum, non da-

re trato licet.

Flvio Arcdio cafou com Eudoxia Licnia no

49anuo de 395, Por fua rara piedade mereceo a Cidade de Conftantinopla fer livre do incndio do Ceo,
no anno de ^96.
Morrendo, encomendou o feu filhinho Theodofo ao
Rey
da Pcrfa, temendolhea morte de Honrio feu
irma,&
tio do mefmo Theodofo, no
anno de 408. As fuasquatro
f

tolhas dedicaro fua virgindade

a Deos , no anno
ymboo dele Emperador foyiSumma caunt
fubit.

de^. O

50.
Flvio Honrio fuecedeo ao pay no Imprio
Occidental depois de fua morte
* no anno deg 95. Confirmou os
Privilgios concedidos pelos
Emperadores Catholicos
Igreja, no dito an no,
determinou pena de morte contra
os violadores do TcmploA pefoas
Ecclefalicas; perfeguio
aosrieregesjudcos^ Pagos^como fizerao ArcacJio/rheo
r

&

Lm
doio

IV.

de trinta & nove armos,

Symbolo foy Malpartum> md dif*

& outros. Morrco na idade

no anno de 425

feu

perit.

Theodoio II. deite nome, filho de Arcdio, no anno de 41 . chamou aparte do governo do Imprio a Puiqueria fua irma \ & foy feiiciTimo o tempo , em que efes
grandes Principes regraa Monarquia. Cau com Eudocia no anno de 42 1 Promulgou no anno de 43 . o Cdego,
honrando-ocomo feu nome ;& por ifo vulgarmente hoje
fechama oTheodofiano. Trasladou com magnifica pompa
ocorpode Sajoa Chryfoomo do lugar do deierro para Confhntinopla, tendolhe antes efcritoha carta , como
fe fora vivo para que fe dignafe de ir para a fua Igreja , no
anno de 43 8. No fim da vida commetteo varias faltas contra o amor que devia a Puqueria fua irma , fazendo que fe
retiraTedo governo do Imprio ; mas com grave dano do
mefmo Imprio, no anno de 446. Tambm favoreceo a Euryques Hereiarca emodide Flaviano Patriarca deConftantinopa , no anno de 449. Contra o Papa Lea fe houve
com engano^ confirmou o concilibulo Epheino;mas convertido por Puqueria fez penitencia, &morreo ^canindolhe o cavaio quando hia caa , no anno de 450. O feu
Symbolo foy: Tem por 1 par en dum
Valentiniano III. nafceo do Emperador Confian52.
do,^: de Placidia irma de Honrio no anno de 41 8. &
depeis da morte do dito Honrio , & do Tyranno Joa, foy
acc amado Emperador do Occidente por Theodofio feti
primo j no anno de 425. Indo a Conlantinopla cafoucom
afilha de Theodofio por nome Eudoxia, no anno c^y
Relituhioos Privilgios % que fe tinha tirado s Igrejas^
defendeo a au&oridade do Romano Pon tifice ^no anno de
445 & de 425. mas depois diminuhiomuyro oforoEcclelaHco } com grande dano feu & do Imprio , no anno de
452. & de 455, Ardendo no fo^odoamor profano ufoude
51.

41%

ptome Clronologico] Genealgico,

tBU

Hi&orico.

encantos para expugnar a calidade das matronas no ahno

de 454. mas foy morto.no campo Mareio, no anno de
455.
pelos amigos de ^Ecio, a quem elle tinha mandado matar no
mefmo anno de 455. feu Symbolo foy: Omnia mea meemn
,

porto.

Marciano fendo Toldado, foy prioneyro dos Vn53.

dalos na Africa; mas depois apparecendo hua guia pro*
digiofa, foy foito por Genferieo^no anno de 43 1. Precedendo profecias, foy chamado ao rhrono Imperial por Pulqueria Au^ula, &efcolhido por feu marido, falva porem a vir)

gindade, no anno de 450. Foyele Prncipe inceramente

Gatholico, & por ifo perfeguio aos Eutyquianos , & tratou
com o Papa Lea de a juntar o Santo Concilio Caleedonen-

fe^noannode^^Lcnelle afilio com Pulqueria fua mu>

lhercom fumma modetia ,& religio. Porque entre as grades, &a tribuna ehva aTentados os Padres, da maefquerda os Legados da Se Apoftolica , depois os Patriarcas,
Conhntinopolitano , & Antioqueno , & outros Bifpos.
( Notefe aqui, que a ma efquerda era o lugar mais digno na
Igreja de Deos: ou porque imitao da bena do PatriarWn. 48
ca Jacob, tendofe mudado a ordem das coufas , fe mudou
Varro
tambm para mayor dignidade amadireyta na efquerda;
de ling.
ou porque entre os Romanos aparte efquerda era de meL<tt.L6.
lhor agouro , & por ifto mais digna que a direita; ou porque
Scena. nas coufas fagradas , & divinas a noTa ma efquerda he a
Serv. cj* direytade Deos , o que unicamente fedeve attender.)Da
Doftat. ma direita fe afentava Diofcoro Alexandrino, Juvenal
in illwcl Jerofolymitano, & fuccell vmente os mais Bifpos. No meyo
fobre o throno elava os facrofan tos Evangelhos , confor2.
me era coftume. Mas o Emperador , & a Augula elava f.
Intonuit

ra

dasgradesemhum aTentomuytomodeo.Morreo ele

no anno de 457. feu Symbolo foy:

vir tuofiTimo Prncipe

laevum.

TaxbellopQtior.

54.

Lea

I.

deite

nome , nacional da Thracia, & por fobreno-

&

fctc annos^foy
Maceles, de idade decincoenta
de 47..&
anno
no
depois de Marciano eley to Emperador,
a Virgem Senhora noTa lhe tinha profetizado a coroa , pela
virtude da mifericordia que ufou com hum cego, guiando-o

brenome

no caminho que tinha errado allumiando-o com lodo que

lhe poz nos olhos , & c ccorrendo fua fede com agua que
milagrofamente achou. Viitou fendo Empeador a Daniel
Elylita & pelas oraes do Santo alcanou h filho ,0 qual
logo morreo por inidias de Ariadnc fua irma , no anno de
461. Cafou depois, no anno de 470. a eta filha com Zenon
Ifauro; & morreo 110 anno de 474. O feu Symbolofoy 'Re-,
gh clementia cttftos.
Zenon, depois da morte de Lea feu fogro, entrou
55.
no Imprio no dito anno de 474. Foy expulfado do throno
por Ballifco no anno de 476. pelos vicios que tinha , favorecendo aos Hereges, &c. Acometido de hum fubito accidenre de mortal doena foy tido por morto , mas na realidade foy enterrado vivo ;& tornando a cobrar alento , na
permittio Ariadnc fua mulher que fe defenterrafe. Foy ifto no anno de 491. O feu Symboo era: Maio nodo y rnalm
cuneus. O que ento fe entende, quando Vw Vt Yeprth debet.
Baiilifco tendo vencido a Zenon no anno de 476.
56tomou pofe do Imprio; mas no anno feguinte o mefmo
Zenon o obrigou a morrer no def erro, de puro frio ^ &fo^
,

me.

O feu Symbolofoy

Nonnocet

tnVidta.

Zenon II. dele nome , depois de dezfete annos 5c

57.
cinco mezes deReynado, foy improvifamente acometido
de hum accidente de gota coral ;& tido por morto foy enterrado vivono anno de 491. comendofe na fepulturaos
braos digna morte de quem ta impiamente viveo.
58-Anataio Emperador, no principio foy Cathoico , depois Herege Eutyquiano;&: morreo ferido dehuns
ryo :pois de ter reynado vinte & fete annos & tresrne-:

zes,

O feu Symbolafoy MdUtum Imunwn blmida oratio.

:;

440

4l

Epitome Chronologko, Genedgico^ H&oyico,

Emperador no annode 51 B.Naf& foy filho de palores de porcos & do crcere ) onde elavaprefojuntamentecom Juliniano, foyfublimadoao throno por^aqueile Deos, que depofuit potentes
de federe* extltavit hmiiles. Foy Prncipe"Catholico j & no
annode 5Z7. elando muyto doente & carregado de annos,
inlancia do Senado, &com applaufo do Povo, coroou
com fus mos a Juliniano feufobrinho por via da irmaa,
tendo enta Juliniano quarenta, & cinco annos ;&lo^o
Theocjora fua mulher foy declarada Auguta & quatro mezes depois morreo Jutiuo. O feu Symbolo foy J^odpudet,
^9.

Julino foy eleyco

ceo na Thracia,

bocpigea.
60. juliniano pois tendo fubido ao throno, recebeo de
hum certo Agapeto Dicono da grande Igreja ha Epilola

Pareneticafobre o modo de bem adminitrar o Imperiosa

cujos confelhos em quanto o Emperador obedeceo, admini-

Monarquia com louvor de julo,& retfifmo: mas

tanto que deu mais credito s vozes de Theodora , que s amoelaesdaquella carta, comeou a flucluar na Fe, no anuo de 5^5-Confentio na heregia dos Incorruptveis, no anno de 562 .& depois no anno de 565. morreo de morte fubita ;&,como fe pde crer com Evagrio^foy condenado no Trilrou a

bunal Divino. Foy Prncipe ignorantilimo na matria de letras^ feiencias, fe bem por meyo de Treboniano ; & outros
Jureconfultos fez as eys, & as recopilou. Elle foy Author de
que os annos fe comeaTem a contar defde o naeimento de
Chrilo.

No tempo deite

Emperador

floreceo Belifario^ef-

perana, & gloria dos Romanos ; mas depois abatido da fortuna ,& tirado por juliniano do polo que lograva entre
osfoldadoSjfevio em tanta miferia, que mendigando de
porta em por ta dizia: Date obolum felifario , quemVtrtus
extulit ,inYkik deprejjit. Juflo caligo de quem tratou ta
mal a Sylverio Vigrio de Chrito na terra.
Symbolo de
Juliniano foy : $ummwn']U4 } fumma injuria*

">

61. Ju&i

Livro

IV.

Jutino o mais moo , filho da irmaa de Jutiniano,

61
depois da morte do tio tomou o governo do Imprio no anno de 5 65.6c morreo no de 579. feu Symbolo foy Liber.

tas res in.e/timabilis.

Tibrio Conftantino , natural da Thracia , Vara

dbno de todo o louvor , foy chamado ao throno por JuUno no anno de $75. por cuja morte ficou elle b governando
o Imprio , confortado comhia anglica vifano anno de
579. CreouCefar a Mauriciojc elando prximo amor te,,
lhe fez entrega do Imprio, no anno de 583. Dele grande
Emperador fe con ta , que reprehendido por Sophia Augufta de demaiadamente prdigo, & que empobreceria a Republica, refpondra , que nunca faltaria dinheyro aothefouro publico, pois delle repartiria comos pobres. PoriTo
o feu Sy mbolo era Stips pauperum thefaurm dvtum.
Mauricio , militando debaixo das bandeiras de Ti6
a Cofroas Rey da Peria , no anno de 581.
venceo
brio ,
feyto
Emperador, como diTemos^no anno de
depois foy
3. Sua piedade j& virtudes fora raras no ^principio do
feu governo ; mas depois fe molrou impio, na querendo
refgatar os cativos de Cayano Rey dos Avaors ,no anno de
600. Mas arrependido diTo,& pedindo a Deosque antes
neh vida o catigaTe, do que na outra , foy morto por Phocas juntamente com os filhos , mulher ,& outros parentes^
8c amigos, no anno de 6oz. na dizendo outra coufa mais,
tetum judicium tuum.
fepuique Ju/tus es , Domine 7
cro delles tem hum epitfio , o quaL traduzido de Grego cm.
Latim diz aini.
Hic fita fum Re gum dolor 3 heumiftr anda! duorum
Mauritij conjux? filia Ttberij.
^ide y fxrtu monftrante meo facunda probaVi,
Multorum ejfe etiam pojfe banum imperium*
Militis buc furor ,&poj>uli kyis ira maritum,
Me ^foboiemque meam Janguinoknta tulit
62.

&

&

vi!''?

Epitome ChronlogcO) Genealgico , r Hijtorico*

442

-:Heimhi ! Qmd gemitisN.ioben

Ego mortuafftro^

Afpsracontmuk faxa rigolacrymis.

Cladibus haud Hecuba certent ,J ocaflaquenoftrisy

Kam leYior dolor e

SceVe

cafus uterque parens.

quid infantes perimis >yitijque } dolique

Ignaros? Mtas quid dedit illamali?

Tion tibi Roma mis jam prdtbeo frondibusumbras.
Turbine Tbreijcio iir pitus inter ij.
Symbolo delc Emperador foy ^upd timidum /idem
:

&

crudele.

Phocas Tyranno occupou o Imprio oito annos.

Entre as muitas maldades que fez ^hua o coufa obrou com
acerto & foy quando no anno de 606, decretou que o nome de BifpoUniverfal fomente convinha ao Romano Pon64.

&na ao Patriarca de Contantinopla. SaTheodor

Siceotalherelituhio miiagrofa mente a faude do corpo , no
tfice,

anno de 607. mas na fe emendou de fus crueldades: porem Heraclio o venceo r adempt Virilitate , morreo entre
tormentos 3 no anno de 610. O feu Symbolo foy Fortu-*
nam citius reperies , qum retineas.
,

I! k

Heraclio , depois de ter alcanado muitas vidodos Perfas por virtude das imagens de Chrito,& da
Senhora 5 depois de terrefgatado o fanto Lenho da Cruz,
kvando-a para o Calvrio emfeus hombros depois de ter
governado o Imprio trinta annos, morreo infeliz , porque
morreo Herege Monothelita , no anno de 641. feu Symbolo foy: ADeoVittoria.
66.
Conflantino reynou fomente quatro mezes , como
tclifca Theophanes. A madrata 3 mulher de Heraclio, que
fe chamava Martinha lhe deoa peonha. O feu Symbolo
foy Infanta lata Volpia*.
eracleonas filho da dita Martinha } no cabo de
67.
fis mezes perdeo com o nariz o Imprio ;& tambm fua
my, tendolhe os algozes cortado a linguaja mandaro
para
65.

rias

.,

::

perpetuo deterro, juntamente com 'filho.

Symbolo de Heracleonas foy Mali Trincipis mlus exitm*
Confiante , filho de Conlantino , neto de Hera68.
cliojc Herege Monothelita , foy accamado Emperador;
pelo Senado , no anno de 641 .& depois de ter reynado vin-*
te & fis annos, foy morto emSyracufa no tempo queeflava no banho , no anno de 668. O feu Symbolo foy : (Paren*;
para

hum

dum

necejfitati.

Conlantino IV. dito Pogonato pela barba bemY

comprida que rinha ; depois de ter dado a morte aos matadores de feu pay,& ao Tyranno Mefencio, entrou no governo do imprio no anno de 668. Sempre fe houve coma
bom Carholico , & morreo no anno de 685. feu Symbolo
69.

foy:

^ubd cit o fir

cito pertt.

70. JuUniano o mais moo, filho do dito ConfantinOj

foy chamado por feu pay ao governo do Imprio no febre*
dito anno de 68 1. Apartoufe da Feno anno- de 686. Lencio lhe cortou o nariz ,
por iTo foy chamado Rhinotmito,
110 anno de 694.
foy defterrado no dito anno para Quer*
fona mas por induhia dos Lazos,& Blgaros y foy repo
no Imprio , no anno de 703. porem no anno de 711. foy
morto juntamente com o filho Tibrio Emperador pelos
Capites de Philippico levantado contra elle ao throno;
fua cabea foy levada a Roma.
feu Symbolo foy : MtiU

&

&

&

nimim ,nemo fatit.

Flvio Lencio reynou dous annos & pagou o na71.
riz que cortou ajutiniano com o feu que tambm lhe cortou
Abimaro , no anno de 696. Morreo entre mil injurias , que
lhe fizera^no anno de 705.
feu Symbolo ioy.Tucbra,

ti

eft

concrdia cordis

72

&

oris.

Tibrio Abimaro tinha por Symbolo Isiimium honiycui nihil mali. No anno de 696. foy pelos Soldados accamado por Emperador } mas no anno de 7.,, foy morto entre mil efearnios.
*

Phi-

Epitome Chronologico, Genealgico,

444

& Htfioricl

Philippico Bardanes no anno de 711. foy fublimado ao throno Imperial. Favoreceo aos Monothelitas no an^
nofeguinte;& no cji^. privado dos olhos o mandaro
para o defterro.
feu Symbolo foy tortuna cito repofcic
'73.

qurtdedtt,

Analaio Arthemio , de Secretario que era do Em74.

perador,foy fubtituido no throno Imperial , no annode
71$. Foy depolo por Theodoio IV. & reclufo em hum moffeu Symbolo foy Si non dat , acteyro, no anno de 714.
:

ctpit ultimo.

75. Theodo/o IV. deite nome, fora ,& contra lia

vontade, foy eeyto Emperador contra Anatafo, no anno
fobredito de 71 4.mas no de 717. cedeo o cargo a Lea Ifauro , & elle fe fez Clrigo , & com hum fanto fim acabou feus
dias refplandecendo com milagres. O feu Symbolo foy: Ta~
ttentiayemedium maior um,
76. Lea Ifauro, depois de ter entrado no Imprio
no anno que diTemos de 717. coroou a Contantino Copronymo ainda menino no anno de 720. com diadema imperial. Promulgou hum edicto con tra as fagradas Imagens,
foy entre os Emperadores o primeiro Herefiarca , no anno de 726. Foy tambm Hagiomaco ? negando as interceffoens dos Santos, & oculto de fus relquias, no annode
727. Morreo , & foy condenado aos Infernos no anno de
74 t. feu Symbolo foy Occulti inimici pejimi.
Conlantino Copronymo cafou com Irene filha do
jj.
Rey Cayano no anno de 73 2. Morto feu pay , elle f regeo o
Imprio ; mas no anno de 74 1 foy lanado do throno por
hum feu cunhado, & reftituido no anno de 742. Mas no anuo de 775. morreo queixando-fe de fua eterna condenao
pelas blasfmias vomitadas contra a Beatiflima Virgem Maria, 2c pelas impiedadescommettidas contra as relquias,
Imagens dos Santos.
feu Symbolo foy :<%uidfine corpore

&

_,

&

pettw?

_.

Livro

IV.

de Conftantino \ morreo ferido por

Deos empena dos facrilcgios commettidos contra os que
feu
adoravaas Imagens dos Santos, no anno de 780.
Morto
elle
non
uttrt
gover,
Symbolo foy : gu fortuna y fi
7%.

Lea

filho

nou Irene fua mulher.

Conlan tino Porphyrogenito governou com afiftenciada my,Scdos tutores, defde oanno deon. Morreo de peonha no anno de 960. feu Symbolo foy : Multe79.

ri

imperare res tkjferata.

Irene voltou a governar o Imprio , depois de ter

arrancado os olhos ao filho Conlantino,no anno de 797
mas depois foy depofla , deflerrada por Nicephoro, mor80.

&

tr.

rendo no anno de 80$. tendo governado nele ultimo tempo vinte ,& tres^annos.
Deixemos en tretan to a fucceTa de Nicephoro no Im-

&

figamos a ferie dos Emperadores Roprio do Oriente ,

mano germnicos depois da divifa que nele tempo hou
ve entre o Occidente , & o Oriente.

CAPITULO
Dos Emperadores do

III.

Occidente*
1

, filho de Pipino,& de Berta, naf-

S~l Arlos Magno

\^j ceo em Ingelheymio entrou no Imprio no ande
no
768. juntamente com feu irma Carlomanno. Por
obra da my cafou com a filha de Deiderio Rey dos Lont.

gobardos, contra a prohibia do Papa ElcVa,noanno

de 770. mas no anno feguinte a repudiou. Morto o irma,
fuecedeolhe na parte do Imprio que tinha , por juizo
parecer dos Bifpos,& Fidalgos, excluindo aos fobrinhos
filhos do irma, no dito anno de 771. Foy zelofiffimo da
propagao da F , infigne nas viclorias que alcanou dos
Saxones, Avarcs,& Efclavosj peritiffono nas cincias ,&
,

&

44^

Epitome Cronolgico, Genealgico,

& Hiftorico.

particularmente na Theologia ; liberalismo para

com as
Igrejas ,
pobres asprrimo contra f nas penitencias que

&

tomou em fatisfaade feuspeccados;& vendo ofeucepr0 C( moMoyfeSfQavara fforma

*j
de Serpente, fusinj
dodadoce
peonha daquclles efplendidos perigos ^troi

cou em hua vara de pator , fazendo fe

mundo Occidental, palor de ovelhas

de Emperador do
, para ter por fua
.nica herana ao Cordeiro de Deos.
Creou a Luiz por feu
luccefor no Imprio, no anno
dcgij. Morreonoannode
14. & como Santo he venerado dos Fieis. O feu corpo cft
Sepultado em Aquifgrano, com- cite epitfio
fobre o tumulo:
.-.

ub>boc condtoriofitumeB corpus

Caroli

Mdgni r atqut'ortbodoxi
regnum
per

mperaoris -,qui
Fr ancoram noMiter ampliaVit,

&

mms qmdragktafexfeUatertenuit.

Decejitfeptuagenaritts, anno

Domb

.'DCClXlVAndiCthneVILV.Ka-

lendasFehruan].

O feu Symbobfoy: Ihriftusregmt, hriftm Vvnt Xhrifim

CPapa Leo III. o coroou.

Luiz, por fobrenomeo Pio, foy efeytd Rey de Aquiania por Carlos Magno feu Pay , no anno de8o6.
Morto
trwmphat.
2.

Pay ,reynou felieno Occidente no anno de 814.&0

>apaEteva&oungio > & coroou no anno de 8f6.&eIleno
anno feguinte coroou a Lothario feu filho por Emperador.
Morreo no anno de 840. com inaes de fumma piedade
,

li:.

[*

tendo antes feyto publica penitencia de feus peccadosv

Trinta ,&tresannos depois de fua morte appareceo aofiIho^comodiTemos no livro terceiro , capitulo quinto ,pof^
toque fora do feu lugar. O feu Symboio foy: Omntum
rerum
Htajfttudo*
$.

Lothario, filho de Luiz Pio > depoisque feu pay oco-,

soou, foy a Roma para

ssode 82J.

Oppoz

fer

coroada do Papa Pafca!,ho*n^

mas depois fe reconciliou

fe a feu pay-,

Livro

com

el e

fez-e

nos a nn os de

8 33

.*

IV.

& de 8 3 4. Renun ciou

o fecuoy,

Monge ,&morreon^ anno de

rito dos

homs letrados.

855. grande benemfeu Symbolo foy Tarfitfvrtum

:

labori.

Carlos ,porfGbrenomeo Calvo, filho de Luiz Pio,

4.
fuecedeo ao pay em hua parte do Reyno, no anno de 840.
Venceo na guerra a feu irma Lottiario , &*tiroulhe oReyno,no anno de 841 mas foy por milagre do Ceo , vencida
de Luiz feu fobrinho , cujo Reyno clleoccupava,no anno
de 876. Indo para talia a defender a Igreja Romana 3 hum
Medico Judeo o matou com peonha.
feu Symbolo foy:

jiiftiniamjiBttiaperit.

Luiz I I. por fobrenome o Balbo, governou no Oc->

5.
cidente, depois de morto Carlos Calvo feu pay, no anno
de 877. Morreo de peonha no anno de 879.
6.
Carlos III. por fobrenome CraTo , oceupando fora de armas a Itlia , foy coroado Emperador em Roma pelo
Papa joa , no ann de 879. Por ter dado libello de repudio
mulher , foy repudiado dos feus & o feu Reyno foy dado
a outrem y&elle entretanto opprimido da melancolia ,
dasmiferias, morreo no anno de 888. Sobre a fua fepultura,
fe l o feguinte epitfio
Carolas Rex Oermanorum patri*
cius Francorum , Romanorumque Imperai or.
feu Symbolo
foy: Os garrulum intricai omnia.
7. Arnolfo , filho efpurio de Carlomanno por fenten-*
a do Senado Triburienfe , foy honrado com o governo do
Reynode Carlos CraTo, no dito anno de 888. tendo reynado doze annoS") morreo de piolhos , infamado por muitos crimes,
facrilegios , no anno de 899.
feu Symbolo
foy: Fack defeenfus Jverni.
feu filho Luiz foy Empera*
dor em Alemanha no anno de 900. morreo no de 9 1 2.
Luiz IV. filho de Bofon,foy coroado Emperador^ T-X
8.
peloSummp Pontifice.no anno de 900. masBerengario *iTy^
ranuo lhe tirou comos olhos almperio^noanno de 904.
,

&

.,

&

&

&

Ff Z

i
Epltome Chronolglco , Genealgico,

448

& Hiftorico*

Na morte deite morreo a gerao de Carlos Magno. O Teu

Symbolo foy: Mitlttrum min ws paucorum concilium*
Conrado, filho de Luiz , lhe fuccedeo no Imprio.
9.
Governou fe te annos , & morreono de 919. & nelle acabou
alinha dos Francos no Catalogo dos Emperadores. Ofeu
Symbolo foy Foy tuna , cum blanitur ,falitt,
10.
Henrique T. filho de Othon Duque de Saxonia >
morreo no anno de 936. de idade de feffcnta annos , acome,

tido de

hum

accidentc der paralyia

&

foy fepultado

em

Quedimburg. Ofeu Symbolo foy iTiger ctdpmntu > adpr*~

tnft

vefox.

Advirta o Lcytor , que no tempo dcRcs trs Emperadores fobreditos Luiz filho de Arnolpho , Conrado,& Henrique y houve y alem do Emprador Luiz IV. filho deBofon,
outros dous Emperadores, a faber , Lamberto,& Berengarioraquelle foy filho de widon Emprador,
morreono
anno de 91 oscile tirou fora do Romano Pontfice a coroa
do Imprio, depois pacificamente a alcanou deJoaX*
& morreo no anno de 924.
1f
Othon , filho de Henrique ,foy coroado , & ungido no anno de 9$ 7.Foy vencedor dos Hngaros com a piedade, no anno de 95c. foy farado da peite por intcrceTade
Sa Viro Martyr^no anno de 956. mandou enforcar aos
Reysdos Hngaros,
dos Turcos ,no anno de 95 8. Foycoroado Emprador peo Papa Joa,no anno de 962. Sx\$
my , fua mulher cfta no Catalogo dos Santos; &elle~
ja&orreo acompanhado dos louvores da vida , no anno de
92/. Ofeu Symbolo foy : Aut mors ,aut Vk a decora.
12
Othon II. foy coroado depois da morte do pay em>
Roma *no anno de 96% Cafou com Theophania Grega , no
anno de 969. peccando contra Sa Loureno nacxcina&
doBifpadc Mersburgenc. Foy vencido em. hua' grande batalha navaLpcos Gregos,
Sarracenos * no annt*de 9$$*
ans procurando efeapar nadando, fof tomado dos marean-

&

&

&

&

&

zesp

Livro
foy refgatado por Tua mulher. Morreo de pura triftez3 \ no dito anno g & foy fepultado em Roma nalgreja deSa Pedro-O feu Symboio foy Pacem cum

fcs

& na conhecido

bommbu*
13.

,<~wn vitijs

bdlum.

Othonin,fuceedeoaopaynoReyno,masnano

Imprio , no dito anno. Sendo perjuro, foy penitenciado

comtodaa feveridade por SaRomualdo,emcujacompa-<
nhiafe exercitou nos officiosmais humildes do Moteyro,'
no anno de 996. Foy coroado Emperador pelo Papa Gregrio feu paren te , no dito anno &foy caufa ,& confelheiro'
ao dito Gregrio, para que creafc osEleytores do Imprio.
EHmulado por Sa Romualdo renuncia do Sculo., que
peonha que lhe
elle tinha prometido , a dilatou. Morreo de
acabou a famfe
nelle
dera nas luvas , no anno de 1 002. &
lia dos Othones porque uurpra a eleya do Romano
Pontfice. O feu Symboio foy: Vtrtm umtaVakt.
Henrique , Duque de Baviera, por fobrenome o
14.
;

Santo , ( cuja feita nefle mefmo dia, que ifto eferevo, fecelebra por toda a Igreja) foy coroado Rey da Germnia, no anno de 1002. precedendo profecias de Santos j-& tambm
Rey de Itlia no anno de 1005. Carregou a tumba, em que
fe levava o corpo de S.Romualdo Abbade, no annode 1007.
Foy coroado Emperador pelo Papa Benediclo no anno de
1014. Indo guerra , tinha fempre viveis os Anjos,
Santos feus Tutelares. Defejava trocar a clmide imperial
com a Coculla Monatica de Sa Bento. Morreo no anno de
1024. fendo cafado com CunegundaVirgem,& elle tambm
Virgem , por voto que reciprea mente fizera ; & foy canonizado por Eugnio III. O feu Symboio foy ilSLeqtdmmc
Sobre fua fepultUra efcrevra ele verfo:
Filius hh , Pater htc, Avus btc , ProaVwjacet iHhlcx
Conrado Rey da Germnia ,fegundo deite nome:
15.
primeyro Emperador ,foy coroado em Roma pelo Pap
Joa, no anno de 1 027. Reprimio aos de Mila > que feip

&

Ff j

nha

v!

UL--J

Epttome Chronobgko, Genealgico,

4$?

& HiHorico.

ilhap rebejiado ; mas por ter expulfado aos-Bifps

padcceooseffeitosdn dinna vingana , no annode io}
.
7 Morro de morte fubita noanno de 103 9. OfeuSymbolo
foy:
Xnf r ommum mores , f w imprimis
obferva.
,

Hcnr
terceyroRey > & fegundo Emperador,<i^f l
j
Inodeonrado,fuccedeo
aopay no Reyno da Germnia,
a
e ??9;,E epoz com grande injuUa
a Gregrio
H?
?LAVI. ubhtuindothe Clemente IL de quem recebeo a
Coroa
d Imprio, no anno de 1046. Foy atormentado dos demomos por ter injuflamente conferido hum Bifpado , mas Sa
Lpurenoolivrou, noanno de 1047. AfHigiofe com voluntria penitencia de aoutes ;& morrendo, fua alma
foy librada das unhas dos demnios pela interceTade Sa Loureno, noanno de 1056, O feu Symbolo foy <%/ Ikem
auferi x execrationem in hemdiionem mutat.
17: Henrique IV. Rey & III, Emperador , filho do 0
redito Henrique , nafceo com infauto agouro no anno
de
105 1. Foy Prncipe facritego, & perverfo contra a Santa S
1

il

Apolohca^poriiTofoy varias vezes excommungado/c defoto dothrono. Morreo no anno de iia5.com golo de
1jpdos,porquea todos de.fgoftpu fua vida ;& por mandado
4a Summo Pontfice Pafcoal foy defen terrado o feu corpos
permitno-fe porm que de novo fe fcpuitafTe em fagrado,

porque houve quem teftimunhou que morrera arrependido. Ofeu Symbolo foy; Multimtita feiunt-,fe autem nemo.
Henrique V. Rey, & IV. Emperador , rebeandofc
1&
contra o pay, que foi ofobredito Henrique, peia oMinaa
ofeuScifma > foy accamado por Rey pelos Prncipes da
ermanis _,& petos Legados da S Apololica , no anno de
1 105. Indo a Roma para fer coroado Emperador , o
Summo
Pontfice Pafcol lhe negou a Coroa, quando na quizefe
renunciar as invetiduras: eleparm reftfhb & levou ao
r
Bptficepreo , obrigando-o alhcpermitirir asinvelidu-i

te&aQaoga $ nq ajpo de 1 iiu Fv excommingad

Livre..

W.

por diverfos Conclios no armo de

1 1 2.

&no de

114. &c.

&

&

Cedeo finalmente as inveHduras , eleies dosBifpos ,

foyiogoabfolto das excomunhes pelos Legados da Santa

S , no anno de 1 1 22 Acometeo depois o Reyno dos Francos com guerra, mas com grave danno feu, no anno de 1 125.
Morreo * & nelle faltouo Imprio , pafanlo dos naturaes
da Germnia aos de Saxonia ,n0atanQ fobredifode mf.

feu Sy mbolo foy

Mortem

optar t

mdum , ttmere peius.

Lorhario , Duque de Saxonia , foy eleyto Rey d

Germnia no fobredito anno de 1 125. Levando para Roma
ao Papa Innocencio , foy por elle coroado Emper a dor , no
anno de 11 5 2 Morreo com demontfraes de grande Chrifta,noannode 1128/Sobreo feufepulcro eftofeguinte
1

9.

epitfio.

Exuiturmembmheu

trina lua T>ecembri!

gemitus fillius eftobitus.

feu Sy mbolo foy: Audi alteram partem.
Conrado da Suevia foy eleyto Rey dos Romanos
20.
depois da morte do fobredito Lothari ,no anno de 1 12 9*
Poz-fea defender ao Romano Pontfice contra os Romanos rebeldes, no anno de 1 144. Foy com a Cruz para oOriente a fim de conquitar a Terra Santa , mas quafi todo o feu
Eccle/i<e

exercito pereceo por traies de Manoel Emperador de

Contantinopla , no anno de 11 47. Morreo no anno de
1 152.
feu Sy mbolo foy: Tauca cum ahjs , tecum multa.
Friderico L por fobr enome ynobarbo , ou Barbaroxa , Duque de Suevia , apartou- fe defua mulher comuthoridade Apololica , por raza ds gros de confangunidade , que corria entre ambos, no anno de 1 1 51 Foy eley21.

to Rey da Germnia, & dos Romanos, no anno de 152. Tudo lhe fuecedeo profpcramente,emquanto foy obediente"
filho & fidcliHmo Defenfor da Igreja Romana mas tari toque como ingrato fe oppoz ao Romano Pontfice (& foy
principalmente ao anno de 1 1 57, ^experimentou vrios
r,
effeiFf 4
1

>

Epitome Chronolpco, Genealgico ,& Hi&orko.

effeites da divina indignao

porque foy varias vezes ex-

comungado como Scifmarico > vencido nas guerras ameaado por Sa Pedro Aj>oftoIo,& ultimamente morreocom
hua morte digna de fua infame vida, no anno
de i oo. O feu
Symbolo foy gut nefcitdijtmulare, mfeit regnare.
Henrique VI. Rey , & V. Emperador, depois da
22.
inort|dof ty Fndrico, foy cafadocom Conftancia filha do
Rey de Siclia, defde o anno dei 189. Foy excommungado
,

pelo Papa CelefUno , por caufa de ter feyto prifioneyro

ao
Rey de Inglaterra Ricardo, no anno de 119$. Morreo no

fnnqde

quefena

mm &

lhe foy negada a fepultura na Igreja ,at

Rey de Inglaterra.

dfe fatisfaa 30 oFendido

Com tudo eferevem que

pio,

fez hum

tehmentofummamente

& Chrila. O feu Symbolo foy: gui nefeit tacere

loqut.

mcit
'

Filippe, jrma do fobredito Henrique, depois de

22.
fua morte foy eley to Rey da Germnia; mas centra a
von-

tade dos mais reynou nove annos ,,& foy morto por Othon
0c Witetfpachcom hum punhal ; & el fepultado emEfpixa.

O feu Symbolo foy: Satius ejcurrere

, qum mal cumre.

Othon IV.de Saxonia,Conde de Poitiers,foy crea4> Rey da Germnia contra o dito Flippe no anno de
1 1 98. & reynou dezanove annos, & dous mezes.
O feu Symbolo foy: Anferjirtpft inter dons. Morreo de peite no anno

24.

de 1218.
25.
FridericoII. filho de Henrique V. Emperador,&
de Conlancia fua mulher, foy honrado por Innocencio III.

comamvefhdura doReynode Siciia , no anno de 1198.

fendo ainda menino. Foy fundador da Academia Vienenfe;
&depotsda morte foy fepultado em Palermo com cila Incrpcar

Si proUta^Jenfus
\

v Yittutpm grtia > cenfns9

,KohlitMom,po(fentohfideremorth

timfm^(iti^wRiir^,pdjacetint^
'"

26 Coti*

ir.

Livro

Conrado IV. defle nome rcynou trcs annos & cin26.

co mezes em Npoles, &morreo femterdofeu fanguefuc^
no Reyno , pofto que deixafe a Conradino feu filho;
porque os Napolitanos fe fujeitra ao Pontfice como vaffallos.Eete Conradino, o ultimo da famlia deFriderico
Barbaroxa foy vencido em batalha por Carlos irma de S.
Luiz & fugindo foy conhecido por hum anel que trazia,
& no annode 1 269. foy publicamente degollado em Npoles, & com elle tambm o Duque de Auhria feu cunhado &
deie modo fe extinguio a familia dos Suevos. Depois deft
cefor

entraro Wilhelme Conde de Hpilanda , Ricardo Inglez,&

Affonfo Rey de Gaella. Oprimeyro foy morto com lanasj

ofegundodefprezadocedeoj&oterceyro fe retirou.
Masno annode 1273. o Pontfice Gregrio man27.
dou aos Prncipes da Germnia , que creaem Emperador,
fe na5 quizefem que elle lho nomeafe 3 & ajuntandofe eles
,deferira o Imprio a Ottocaro Rey daBomas
recufando-o Ottocaro , porque dizia que era
hemia:
maispoderofo que o Emperador Romano, elegero a Rodo! pho Conde de Habfpurg poderofonas armas , & inig-

em Francfort

nenoconfeiho. Eela forte lhe tinha promettido omema

Deospor boca de hua Religiofa , a quem o Ceo revelara, que
em premio de o Conde ter acompanhado a hum Sacerdote
que levava o Santifmo Sacramento a hum doente, pondo*-
nofeumemo cavalk>,&: indo elle a p com a cabea defcuber ta, feria Emperador dos Romanos. E eivando para fe
coroar, em lugar do ceptro 7 tomou na ma hum Crucifixo;,
ceptrotanto maisduraver^quanto com trs cravos fixa
a roda ,mas a Deosde toda a boa fortuna. Reynott dezafete
trs
annos & nove mezes , & morreo de idade de fetenta
annos FoyfpuItadoemEfpiracomceepttafios^/we /)mim M.CC L2XXX.LpvtdktenM btfoBwtotjtMmolpfms Rex.
feu Symboo ojiMelius fanimpraFerfUrm

m&

&

.,

mt W

EpitomeCbronolghQtGenedoghOi&HiJlorkel

454

28.
Adolfo , Conde de Nafau , no principio do anno dt
1292. foi eleito Emperador dos Romanos em Francfort.
veohugroffo exercito contra Alberto Duque de Auhria,

Mo

no anno de
no anno de

129?. porque na queria jurar fidelidade. Mas

1298. pelas continuas oppreTos,
ladroices,
comqueconfumia as Provindas , foytiepoto pelos Eleitoem feu lugar eleito Emperador Alberto Duque de
res,
Auftria, filho do fobredito Rodolfo;& depois na guerra que
entre etes Prncipes fe acendeo, foy morto o mefmo Adol-

&

&

fo por Alberto

Anno

,& fepultado em Efpira com ele

milleno trecenteno

In Jlio menfe Adolphus ruit

Jftf

epitfio:

minm um
in enfe

mama

Auftrdi procejfi marebiondi.

OfeuSymbolo foy: Animu* eftqui divites fat.
TraftatVir fine pecunia ,qumpecuniafine Viro.

li

outro:

Alberto quiz novamente fer eleito ,& coroado em

29.
Aquifgrano ? para que na pareceffe que invadia o Imprio
com violncia. Ele Princijzfe ufurpou o Reyno da Bohemia,
no anno de 1506. nomeando por Rey dclle a Rodolfo feu filho, o qual pouco depois morreo de difenteria. Masnoannode igo8. Alberto foy morto por Joa filho do feuirma,
aos 24. de Abril
fepultado em Efpira.O feu Symbolo foy:
Jlupd optimum^idem jucundijjinmm.
Henrique , Colide de Lu tzemburg , Prncipe pru3 o.
den te, & magnanimo,foy eley to Emperador no mes de Novembro do dito anno , & coroado em Aquifgrano no mes de
Janeiro feguinte , approvando o Pontifice a eleio. Entrou
ele Emperador em Itlia para a purificar das faces
;&
tendo vencido a Cidade de Brexia , & Cremona, foy coroado em Mib com coroa de ferro , no anno de 1 3 1 1 & na
anno feguinte foy coroado com coroa deouroem Roma pelos Cardeaes que nomeou paraiTo o Pontifice Clemente.
Mas no annode 131$. fazendo guerra na Tofcana contra
os FlQrentinoSpfoyem Bom convento Galtelto
de Floren-

_.

amorto de peonha quefelhedeona abua do Caliz depois de tomada

Symbolo

Communha & fepultado em Piza. O

;

foi: Clix vitrf clix mor t Is. Defde

feu

morte de Hen-

rique atanvaeleyapafraquatdrze mezcs<

Luiz Bavaro foy eleyto Emperador no anno de
21.
1214.no mezde Outubro ;& no anno feguinte foy reconhecido por Emperador dos Ucios , Suicios , & Undervaldios ,os quacs Povosem ha grande batalha vencero per^
Papa Joa por
to de Morgarto a Leopoldo Auftriaco.
muitas razes cobrando odb contra Luiz , lhe mandou hua
ordem, que fe retiraffe do Imprio, citando-o para Avinha
no anno de 12.22. E tendo noanno antecedente o mefmo
Pontfice promulgado ha conHtuia , que comea : Ad
condi t orem canonttm jna fem alga offenfa dos Francifcanos alguns delles fe puzera da parte' do Emperador , entre os quaes Guilhelme OKamo Inglez de naa dife ao
bnperator , tu me gladio defende Tap<* inju<*
Empex*ador
rijs ,& ego te ^erhis 7 ac feriptis defendam. Mas aos onze de
Outubro do anuo de i^47.cahindo eleScifmatico
malvado Prncipe do cavalo ^morreo^ fendo que depoisde ai*canado o Imprio contava trinta >
trs annos,
fem
Symbolo foy -iSola hm a quce bomfia. Efe foy o ultimo Em*perador, que fe atreveo mover guerra contra o Romano

&

Pontfice

o que

&

ningum fuecedeobem.

Carlos Lutzemburgenfe ,filho de Joa Rey da Bof

.32
Vara
douto >& peritiimo em cinco lnguas, foy
hemia ,
nomeado Emperador pelos Elcytores no mez de Julho de
1 46. noquai annoo Papa Clemente na quinta feira de En%
doenas tinha novamente excommungaclo ,& declarado
Herege, Scifmaticoa Luiz Bavaro feu anteceibr. Depois
de nove annos ,ifo he ,naannode 1255. foy coroado com
coroa de ferroem Milo aos quatro de Janeiro \ Staoscinco
de Abril em Roma no dia de Pafcoa recebeo a coroa deouto
poima dos Caxdeaes deputados
para iTodo Sumraa ,Fom*
'
2,

&

&i

tifee*

Epltome Chronologico^ Genealgico)

46

& Hijtoricol

tifce ; & no anno de i $7 aos dez de Janeiro no Concelho

Norimbergenfe promulgou a conHtuia Carolina , oua
Bulia de ouro firmada, & corroborada com felio de ouro,
em que fe continha as leys ,.& ordenaes febre a eleya
do Emperador, direy tos dos Eleitores, gros, & poderes
dos Prncipes ,.& mais ords do Imprio. Mas no anno de
1 5 78. (trinta & dous annos depois de fua eleio ) morreo
em Praga na Bohemia aos vinte & nove de Novembro. O feu
Symbolo foy: Optimum aliena infanta frui.
wenceslao filho de Carlos , mas muyto differente
33
dos feus coftumes^como tcftifica Eneas Silvio , dado aos deleites , & amigo do vinho \ morreo de apoplexia em Bopardia,&foy fepultadoem Praga, no anno de 141 9. fendo que
.

aos vinte de Agofto de 1 400. pelos mefmos vicios tinha fido

deporto do Imprio , depois deter reynado vinte & dous
annos. No tempo deflc Emperador fe inventaro as Bombardas, ou peas de artelharia.
feu Symbolo foy : Moro/ofhi mor bom s pejfvni.
Ruperto, ou Roberto, Conde Palatino, foy coroa34.
do Emperador cm Colnia, porque em Aquifgranona o
quizera aceitar. Reynou nove annos & dez mezes ; morreo em Oppenheim, & foy fepultado em Efpira.
feu Symbolo foy: Mifera res digna efl mifer teordia.
Sigifmundo Palatino foy acclamado Emperador
35.
pelos Eleytores do Imprio nomez de Maro do anno de
141 1 Ene enta era Rey da Hungria , & filho de Carlos IV.
Reynou vinte fis annos & oito mezes, mais feliz na paz,
que na guerra. Morreo tendo fetenta annos de idade, no
anno de 145 7. aos nove de Dezembro. Foy efclarecido na
piedade, & na prudncia, amante dos bs , & dos letrados.
feu Symbolo foy: Sic cedunt mumrafatis.
Alberto II. deAe nome foy eleyto Emperador aos
36.
vinte de Maro no anno de 145 8. & foy recebido por Rey
te Hungria ,
d^ Bohemia, Reynou fomente dous annos;

&

&

Livro

IV.

& morreoem Alba rcal,por ter demafiadamenre comido meles. Foy fepultado junto de Sigifmundo feu fogro. O fcit
Sy mbolo foy: Amkus ptima Vitttpofftjfia.
Friderko III. dctfc nome foy por voto de todos
$7.
ekyto Emperadornomez de Maro doannodei44o.Foy
filho de Herneto Duque de Auflria , & tinha enta vinte,;
& feis annos de idade. Reynou eineoenta , & trs annos ,
contando fetenta ,& oito de idade morreo aos dezanove de
Agplo de 149$. Ofeu SymboloqyiRevum irrecuperabilium

&

felix obltvio.

Maximilianol. deite nome, fflho do fobreditoFri}8.

Rey dos Romanos, foy eley to Emperador np
fendo
derico r
ditoanno de 1495. Em hSa junta ^quefezete grave Prnci-

pe em Wormaeia no mezde Julho do anno de *495- f inlituhicr a Camar Imperial por confelho de Bertholdo Arcc*
bifpo de Moguncia ,Vara fapientillimo do_ feu tmpora
qual primeiro fe fundou em Wormaeia } depois fe trasladoiii
para Ratisbona,& finalmente fe eftabeleceo em Efpira. Tendo reynado vinte & cinco annos c cinco mezes, noanno*
fe(Tenta& tresde fua idade ,& de Chriio 1519. morreo d
hua febre lenta aos doze de Janeyro.O feu Symbo9 foy s Te~
Yefptct finem
menfuram
deite nome V. Rey das Hefpanhas > nafceo
Carlos
%.
vinte & oito de Junho , tendo dezanove
;
&
aos
em Ganth
annos de idade r foy eley to Emperador com* osvotosde todos os Eley tores; febem oTrevirenfe,&o Brandeburge^
fe inclinava amais para Francife Rey dos Francos. Def
aidadededezafete annos>at que fe retirou do Imprio^
fez vrios, cglriofos aparelhos de guerra , marchando
com feu exercito nove vezes para Germnia^, fis paraHefpanha yhtt para Itlia ^quatro para Frana , dez para Flndes^duaspara Inglaterra, duas para Africa ,pafFando n*
ze vezes o marr^&r enchendo a redondeza da terra de fus
aug uliflmos> triunfos* EUndo f ara; morrer p deyxou em-

&

anai

1 1+

r,

IB
i'

..tfL-lf

Mpltome Chrnologtct, Genealgico,

458
final

de amor

&

corno

& Hijiorico.

em

tetamento , a Filippe feu filho o

no feu fangue. Morreo no
MofteyrodeSaJuloem Granada aos vinte & hum de Setembro do anno de 1558- tendo de idade cincoenta &oito
annos, & fis mezes ,& vinte & fete dias. Precedeo fua morte no mez de Agoto hum grande Cometa debaixo da Coma
de Berenice, com a cauda olhando para Hefpanha j ao qual
m.
cilicio,

clle

&

as difciplinas tingidas

vendo,

Hu ait, indicijs me me afata Vocant.

O feu Symboo foy lm ultra.
y

Fernando I. deite nome, irma de Carlos V. & Rey

da Hungria, da Bohemia,& dos Romanos, entrou no Imprio defde o anno de 556. em q feu irma lhe fez refgnaa
delle; ou, eomooutros querem.no anno de 1558. Mas
como
j>de fer nele anno , fe nele anno he q morreo Carlos V.
feu
irma ;&he certo que Carlos V. retirado dos cuidados do
Imprio, dous annos antes de fua morte, fe recolheono
Moleyro que diTemos l Por iTo fallando deite biennio de
Carlos V. dife hum moderno engenho In Htjpanofuccefu
40.

dmhus anni* fibi [uperfutt , im fibt Ytxit ,fi Yita mortis commehtatio tft. Foy Fernando infgne nas virtudes dignas de

hum animo Real,&fngularmentedemente,potoquecreado entreos exercidos da guerra, & furor militar.

Inclinou-

ffemprepara o pcrda\, ainda depois de ter vencido aos

rebeldes. As dificuldades nunca odefanimra,&os trabalhos lhe fervira de degraos para fubir mais depreda ahua
ak confiana em Deos. Em fim, no anno 1564. acometido
dehum cruel catarro morreo em Viena aos vinte& cincode
julho ,deixando em todos mil faudades defuaprefena. O
feu Symbolo foy: Ftatjuftia, pereat mundm^ outro: Ac-,
ctditin puntto quodnon fperatur tn hora.
Maximiliano II. deite nome governou o Imprio
41.
doze annos com grande fatisfaa de todos pelas fus raras
wir mdes, & condic, No anno de 570. fezpor via de feus
1

Em-

Livro

IV.

Embaixadores as pazes en rre o Rey da Dania & Sueca 3 & os

Liibecenfes;&nomefmoanno ca fou duas filhas com dons
poderofos Reys, a faber, Ifabel com Carlos de Frana,&: Atina com Filippc das Hefpanhas feu tio.No anno de 1575* fez
que fe coroaf Rodolfo feu filho Rey s Bohemia, & dos Romanos, fendo que ja o era da Hungria. Eno anno feguint,
entre os congrefos de Ra tisbona, morreo Maximiliano, aos
doze de Outubro , tendo entrado no anno cincoenta de fua
idade. O feu Symboo foy : Vommus proVtdebit*
RodcIfoL deite nome fuccedeo ao pay no Imp42.
rio ,noannofcbredito de 1576. & depois detergovernadoolmperio trinta ,& cinco annos, &tres mezesdefdea
morte do pay, morreo em Praga aos vinte de Janeiro , incapaz de tra tar negcios de guerra^ de paz. O feu Symboo
foy %0 >nnia x Moltmt ate Vei.
Mathias , irma do dito Rodolfo & Rey da Hun43.
\

&daBohemia

em Francforfc
aos vinte& quatro de Junho do anno de 1612. &nee tempo fe trsferio a Corte do Imprio de Praga paraVienna de
Auftria. Governou fetc annos ;
morreo aos vintede Marv
c'o do anno de 619. tendo fefenra
dous annos de idade*
feu Sy mbolo foy : Concorri lum ine maior,
gria,

foy eleyto Ernperador

&

&

Fernando II. deftenome reynou quinze annos ,8t

mezes
fis
, depois que foy eleyto, & coroado em Frano
frtno anno de i6i>. Morreo aos quinze de Fevereyrc*
nonno de 1637. O feu Symboo foy Legitime ar r anu*
44

i-

bus.

&

Fern ando I II deite nom e, Pay, Defenfor in veif^

45.
da Religio Catholica , dizia quequeria antes perder a
coroa y que a verdadeira F ;-.antes a vida , & os filhos , que a
.

eivei

defenfndo nome Ca tholico. Deita generofa refolua podem-Ter teftimunhasasperigofas emprezas,que intentou
contra os Hereges-, expondo muitas vezes a evidente rifco

spropria^eiTaj&empobrecend o errio impeial/men-

m
Epitme Cbr enolgico, Genfalogko,& Hiftorico*

460

te a fim de fuftcntar Catholicos , fundar Morteiros, edificar

Igrejas , patrocinar cidades , focco^rer as praas contra as
aTaltos dos inimigos do n|ome Chrita. Dcforrc,
armas
quemereceo que todos os Efcritors aflim fagrados como
{>rofanos ochamaffem hua vez Columna da F , outra Ataaya da Religio Catholica, j Paydos pobres , j Efcudo
dos bons, Rcligiofilimo na vida, coalantiflimo nos trabalhos , fortifltmonas batalhas , iiberaliffimo nas dadivas. Entre tantos elogios ouamos o que diz o elegantifimo Padre
Alberto de Albcrtis da noTa Companhia ^ faltando com eftc
grande Emperador em hua Dedicatria que lhe efereve no
feu livro intitulado Lydius lapu. J^uid Tu porro , Imperator gloriofijfvne >meditatw es ? J>uid excogttafti ? J^uam tunt
Religionis tejftram ,-quod infigne , aut pignus CbriHianoorbi
etiam nunpr<tbes? AbfolVam verbo. Faternum,
prdbuifti ,
puleberrimum
, amplijfimum , locupletijimum. Fro
boc eft ,
tutanda
, atque ah omni detrimentofinceCatbolic<tfidei caufa
ta, integraque confervanda , eadem prorfus Religiofijfimi $?atristut terdinandtvejttgia infiftens , imperai ou iam tuam ga,

&

&

zam exinanifti , araria

ejfudifti ,

omnem pecunU vim dilapi-

da fti. JZ&m raro exemplo ? Provindas tuas pro ejufdem Reli gionis meolumitate exbaufiJH , cuna tua regna inpericulum
prxfentiffimum ateeJfiviHi y fortunas tuas omnes allififti, ac pene funditmeverttfti. ^um admirabili documento ? Bellumjuf*tijfimum pro eadem abmjurijs vindicanda b&reticis perduelibus indixtfii y infela arma ah ijfdem bofibus nefari tllatapropulfafiijfeditiones >& tumultus ijfdem incendiarijs conettatos

l^m herica Hrenuitate ? At nondum hattenus

Relgioni tefdtts litatum putafi. Ctfareum tuum Sceptrum,
* Diadema > ipfumque Imperiwn tuum univerfum quoties in
ultimam aleam ejufdem Religionis gratiadediBi? J&id tuum
Imperiwn dko\ Tuam ipfam vitam ^unihd tibipretiqfius,
Vel antiquius natura ipfa eJfeVoluit, unaque cum tua Vitam quo~
comprejfi&i.

que tuorfimfiliorHm,totmque

a^upjfimam tuamfamiliam*
qu

'"

tta nihil tibtin Vifcerihus

Cbrfiianafie negkxiftil

gum

frequenter

magis htrere potefl ,<fMttes

g^amfep

f>r&

dubijs cdftbus objeajtt?

rum* propemodum fubdidijti?

In acie,

&

incommoda non
fiecula perVigil ftetii
,quamcumque
pr<texantlatti
fecus ac quifque de grege mes ,
,Verdu
ultrajam
Ujdimicatonemmbd penkus timuitti gu
, belli

labores

nandeRelginftffime ac Fortifime

at que

tua Religio, acformado pr o ^

grediqueatf&c. Tudo ilohe do Padre Alberto ;& cu folguei de o referir em louvor deite grande Emperadr , para
graviffimo Efcritor,
teftificar ao mundo coma pennadele
& meu antigo Py ffaefgirito a gratido , que deve a Mnima GompanuiaeJeurhinhMya efte Principe, debaixo
de cuja clmide Imperial fe defendeo muitas vezes das
perfeguies dos Hereges , que a queria ver na fomente
deterradada Germnia , mas ainda do:mundo todo, por

&

que fmgularment e refile a feus diablicos infuitos ,

anno de
venenofos diclames. Morreo efte Emperadr no
foy
Symbolo
: fteta^
aos i p do mez de Janeyro. O feu
16
fer a

te,& juBhi.

Leopqld9 Igncio, Emperadr Romano , naceo no

46.
anno de l^oFoiRey de Hungria a 27. de Junho de 1645.
&Ry de Bohemia a 14. de Septembro do anno de 1646*
Foi eleito Emperadr a 18. de Julho, & coroa do cmFrancfrta22.domefmomezno annode 1658. Foyvarapio,
pacifico ,& ornado de todas as virtudes; & no feu tempo;

&

Armas aquella tam memorvel vitoria contra osTurcos. Morreo em o mezdeMayode 1705. Do feu
Symbolo na fe pode alcanar noticia.
hoje Empe47. Jofeph Jacob Joa Eutachip de Aulria,
irma
do S~
&
Leopol^lgnacio
,
radr Romano , filho de
naceo
Hefpanha
t
renilTimo Carlos III. Rey Cattplico de
de
HunRey
coroado
Foy
1687.
anno
de
no
26. de Julho
gria em Prcsburg,a 29. deNovembrode 1687- Foy eleyto,
& coroado Rey de Romanos em Ausburg a 24. & vi: de
alcanaro fus

Gg

Jaiei-

W-l

pitome Chronohgkoy Genealgico^ Hiftoric.

fil

Janeyro do anno de i6oo.Ieyto,

em Junho de 1705.

&

CAPITULO

coroado Emperador

IV.

Dos Emperadores do Oriente*, depois de

^aparte o Imprio do

confiituido

Ocadente.

TVT Iccphoro Logotheta , depois

de ter depolo a
Irene Auguta, entrou no Imprio do Orien-,
te,noannode go2. Foy Prncipe cruel, impudico , Man-

LN

& Tyranno, Foy morto pelos Blgaros; a fiia caveira engahda em prata ferviode copo a feus inimigos, no an-

&

cjueo,

node8n.

Ehuracio , deforme filho de Nicephoro deformiffi-

2.

ano pay, foy creado Emperador por feu pay no anno de

803
mas depois de guatro mezes defde que comeou a governar
pormortedo pay jlevantando-fe contra elie Miguel Curpolates marido de fuairma, foy obrigadoa velirohabita
Monacal > no anno de 811.

Miguel Curopalates foynomefmo anno acclamada

3.
Emperador, o qual logo tratou de chamar para Coliega do
Imprio a Theophilaclo feu filho. Foy amante da paz da
Igreja

>

&

poriFo efcreveo ao

Romano

Pontifce

& perfe-

guiocomguerra aos Maniqueosno anno de 8 12. mas vencido dos Blgaros cedeo o Imprio a Lea Armeno, & fe reolhco para o Moleyro , no annode 8 1 5. & no mefmo anno
foy degradado por Lea, c o feu filho ca* rado.
Lea 6 A rmeno foy mpio I conoeate, moetando aos
4.
que adora va as fagradas Imags, & mandando para o Occidenteas Relquias dos Santos, que clc-na venerava no
Oriente. Comeoo 2 governar o Imprio defde o anno de
8,i|*&noannode 820. tendo precedido muytas profecias
<kfua morteAailIndo ellena nokedoNata na fua Cappelte

^-

IV.

Livre

pclla Imperial aos officios EcclefaUcos, foy

los conjurados. Valeofe

do Altar

& com

acometido pe-

Cruz

dclie fc co-

de toda a
brio por muyto tempo dos golpes mas paTado
infehzmtemorreo.
feridas
parte com quai innumeraveis
Miguel Balbo detido no crcere para fer logo quei5.
mado vivo por conjurao dos feus; morto Lea Armcno,
:

Emperador
foy do crcere levantado ao throno, & coroado
conno anno de 820. Foy mpio nos dogmas, & crueliftmO
anno
Freyrano
Virgem
tra os Catholicos. Cafou com hua
7
826.8c no annode 820. morreo de difenteria.
deImprio
o
governou
Balbo
de
filho
,
Theophilo ]
6.
amante da juh*
pois de feu pav, defde o anno de 827. Foy
na Fe. InvesIconoclata
politico, mas Herege
m

no governo

no annode
tigou por via de hua mulher ascoufas futuras ,
de fua
oraes
morte, pelas
S41. masarrependendofe na
no anno
mulher pijflima Matrona alcanou mifericordia ,
7.

Miguel, filho do fobredito Theophilo

fendo ainda

rcftitumenino , governou com fua my Theodora , & logo

Feytomais adulto
ho o devido culto s Sagradas Imagens.
fez zombaria dos
&
Nero,
nos annos, igualou osvicios de
levando bem
Na
Myfterios danoflfa Fe, no anno de 854.
asreprehenes de fua my, a mandou recolher em humr
Moleyro no anno feguinte. Tambm na foportandoas
reprehenes do Emperador Bafiiio , o mandou matar mas
foy primeiro morto por elle no annode86>.
Bafiiio, naturalde Macednia, comeou a governai?
8.
Expulfou a Phocio , &
defde a morte do fobredito Miguel
Ignacio
, no anno fobredito.
refUtuhio ao Patriarcado a
confentio af*
AfiHo ao Concilio Univerfal oitavo,&na
j

fgnarfefena depois dos Legados de todas asSsPatnarcontra a Igreja Romaces: monrou-fe porem ingratifiimo
Patriarca
, mtroduzto a Phocio
na. Morto Ignacio legitimo
Patriarcal , no anno de 878'. Afignou-fe no

no throno

Gg

&:

-c I

464

EpkomeChronlogtco, Genealgico,

VI

& Hiftorico.

Concilibulo de Phocio \ condenando o Concilio

Univerfai
Mor reo hindo caa , acometido de hum veado no
anno de 886.
Lea Philofopho, filho do dito Bailio , foy Empera9.

j dito.

dor defdeoannode 870. mas comeou a governar

defde
a morte de feu pay. Foy excommungado pelo Patriarca,
por
ter cafado quarta vez contra as leysda Igreja; mas
o Pontfice Romano difpenfou comelle noanno
depoi.Emhua
publica procifa foy ferido por hum doudo ;&morreo
no
anno de 911,
10.
Alexandre , irma do dito Lea ,morreo defallradamente fendo de hua pelota na cabea rjulo caligodo
defprezo quefez Divindade entrando nos lugares fagrados coma cabea cubem, como diz Aretas, no anno
de
912.
11.

Conlantino

filho de Lea 3 governou primeiro

depois f. Apertado dos Tyrannos
chamou ao Imprio por feu Collega a Romano Patricio.
Morreode peonha, que lhe deu feu filho, por ver que durava muitos annos no Imprio, pois chegou at a era
de

com Zoe

fua

my,&

96b.

Romano , infame pelo patricidio , & confumido, &

canfadonosvicios,morreo no anno de 963.
I}.
Nicephoro Phocas, valerofifimo Capito, foy eleitoEmperadorno anno de 962. acima dito. Tratoumalos
Legados do Papa Joa , & do Emperador Othon no anno
}
de 968. Foy morto pelos feus, em pena de ter roubado as
Igrejas , no anno de 969.
14.
Joa Zemifces matou ao fobredito Nicephoro ,&
cmfeu lugar entrou nogovernodo Imprio, no fobredito anno
PoriTbfoy expuifo da Igreja pelo Patriarca, ate que inteiramente fatisfizefe culpa
com a penitencia. Depois extinguio de todo o Reyno
dos Blgaros
com ajuda da Virgem Senhora noTajfc dos Santos Marty12.

^969

res,

Liyro
res,nos annosde970, &971.

IY

&

4^5

voltando da guerra para

o triunfo,

CoTitanrinopla com amefma

com que rinha alcado a vicloria: Et-equn

religio celebrou

dbo tem

(acre-

VeneramUm Sanlpn* Virgints m'e&

curru triumphdifuperBul*
Tatron^e^m
ginem,ut
rejufiticoromm
deferri
garcrum "Ve Ribas tmpofttam
edificando
dicaVit
;
giam Bui g*r iam himagno templo <Deo
Theodoro
Sa
de
Deos,&
de
honra

Templo
novo
hum
Foy o pridonativos.
ricos
com
enriquecendo-o
&
Martyr,
com eira
moeda
a
cunhar
mandou
que
meiro Emperador
foy
depois
inviolaque
infcripca Cbri/lm Rex Regum o
feguintes.
Morreo
velmente guardado dos Emperadores
ultimamente de peonha , com grave damno do Imprio
Oriental, no anno de 975.
Bafilio j&Contantino, filhos de Romano Empera*
15.
tlor^fora retituidos aothronono dito anno de 975. Bamas por
flio foy infigne pelo valor que motrou na guerra ;
modifciplina
na
Deos
dedicou
a
fe
fez
nella
hum voto que
Mas
Conf1025.
de
no
morreo
nalica , no anno de 998- &
tantino entregando-fe todo aos vcios morreo no anno de
1029. tendo nomeado por feu SucceTor no Imprio a Rocenta o Efpondano

civitatts

Me

mano Argyro feu genro.

Romano Argyro ja dito comeou a governar no
16.
anno de 1028. Os princpios, & progrefbs do feu governo fora feliciflimos , porque era acompanhados deboas,

& famas obras. Morreo de

peonha

& affgado por via da

mulher, que como adultera lhe faltou f

do matrimonio,

no anno de 105 4.
Miguel, dito por fobrenome Paplagon , adultera^
do com Zoe Augufta mulher do fobredito Emperador > concorreo na morte do mefmo , & em feu lugar entrou no Imprio no fobredito anno de 1034. Mas o diabo. lhe. entrou
no corpo , nem lhe valero os muy tos remdios , que fe lhe
applicra. Porm hc ta grande a mifericordia divina>quc
1

7.

pg

&*

466

Epitome Chrcnlogkoy Geneogico y

fifi-M

& Hiflorica.

lhe CGicedeo morrer arrependido, no an no de 1 041.

18.
Miguei V. por fobrenome Calephates, foy coroa-

do Emprado.r, &c depois foy lanado do throno pela ngratida ufada-contra Zoe Augufla,
lhe ora arrancados os
i

&

olhos,nosannosdei04i.& de 1042.
19Conlantino Monomaco foy chamado do dekrro
para o throno, no anno de 1 042. mas eff e ve em rifeo de que
o povo lhe tirae com o Imprio a vida , porque introduzi
no governo a huameret rice. Moftroufe inclinado a favorecer a Igreja Romana contra o Scifma dos Gregos, nosannosde l$p &de 1054. & nele anno morreo.
20.
Theodora , irma de 2o e> for chamada do Motey^
rapara o throno ,no anno de 1054. Gafigou aosquearectava ufurparlhe a Coroa \ & rendo nomeado por Emperador a Miguel Etratonico, morreo no anno de 1056.
2i.
Miguel VI. Erratonico entrou no Imprio noanlio de 1056. Extinguio a tyrannia de Thcodofo,
depois
cedeoo Imprio a Ifaacio Commeno, contente de ter por
premio defta generofa renuncia a coroa da gloria noCeo*
comohe foy prome t tida, no anno de 1 057.
22.
Ifaacio Commeno ufurpando o Imprio depoz ao
dito Miguel E-ftratonico, no anno de 1057. mas dahi a pou**
co foy cailgado por Deos > afim por ela violenta ufurpaado Imprio, como pelos roubos que fez dos bens dos
Moeyros, Depois ferido de hum rayo voluntariamente
defpioa purpura 3 & tomou o habito monaca , no anno de

&

Conffamino Ducas foy eey to Emperador no anna

Foy Prncipe de grande virtude { & fomente armado de Cbrila piedade desbaratou com favor do Cea
fefenta mil Efcy thas r no anno de 065. Morreo no anno de
1067. & antes da morte deixou o Imprio aos filhos debaixo da tutela de Eudoxia.
24* Romano Digenes comeou a governar comoEm*
22*

de

1059.

Livro

IV*

dos Turcos na
peradornoanno de 1068. Foy feito cativo
mos o trataro bem ,efoucrra ,osquacs tcndo-ocm fus
anno de
entre eies hum a perpetua paz, no

tabelccendoe
dias por outro Em praio?i. Mas obrigado a acabar fcus
(o qual era Miguel Oudor que elera em Conlitinopla,
as dores ^tormencasfilhode ConiUntinoDucas) entre
graas a Dcos 3 porque lhe trocatos na fazia mais que dar
hua pena, & mor te temporal.
va o Inferno que merecia em
M2uelDacas;porfobrenomeParapinaceo, de2<foy reclufoem hum Motci*
pois de feismezes do governo,
&preguia.
,,ro pela fua ineptido,
f
a
Niccphoro Botoniares , tendo reclufo Miguel
26
1078. Foy excommunVII ufurpou o Imprio no annode
reConcilio Romano ,
o.do pelo Papa Gregrio VIL no

&

Moueyro por Aleixo Comneno,

ckifc Se tambm em hum
no annode 1080.
governar no dito anAleixo Comneno comeou a
27.
grande batalha por Roberno de 1080. Foy vencido em hua
no anno fegunte cahgobem
to Duque dosNorthmannos
:

fez s Igrejas. Com a Bulia de

merecido pelos roubos que
c arrependimento, proouro que promulgou deo molras
das Igrejas, no anno de
hibindoa ablraca dos ornatos
defemparado dos feus,noanno
1082. Morreode doena

18

do dito Aleixo, entrou no

Joa Comneno, filho
de 11 18. Communicou
throno do Oriente no dito anno
Romana ,&dahia cinco annos veaceoos Br2S.

com a Igreja
Senhora
baros com o favor da Virgem

nofa , a cuja imagem

Tentando tomar An-

dedicou o triunfo , no anno de

fazendo ca fo das prohibicoes
tioquia aos Latinos,&na
vingana tideInnocencioPapa,foy comfinaesda divina
rado do mundo , no anno de 1 43
mais.moo entre
Manoel Comneno , poftoque o
29.
todos na invcfofeus irmos, foy porfeu paypreferidoa
oura
Gs A
1

- -vi

46&

Epkome Cbmtlogtco, Gendogico

& Histrico,

dura do Imprio , por fer mais brando de condio

& comeou a governar em Conltinopla no dito anno de 1
14?,
Cafou coma irmadeConradoReydosRomanos
Morreo,,
tomando em final de penitencia o habito Monalico
> no
anno de 1 180. Foy liberalismo para com os pobres.
?o.
Aleixo Comneno;, filho do dito Manoel, fendo ainda menino foy morto por Andronico Comneno feu
tutor*
no anno de 1183,
gr.
Andronico Comneno, primo de Manoel Comneo,entrou no Imprio no dito anno deiiSi. Perfegua
horrendamente os Latinos, que eflavaem Conlantinopla, mas elle tambm padeeeo hum
horrendo cattgo de fus
crueldades^iioannode 1185. Morreo arrependido
de feus
exceios no dito anno,
;

Ifaacio Angelo da famlia dos Comnenos

22,
entrou
nothrono no fobredito anno de 1 185. Adminirtrou o
Imprio com louvor ; mas foylhe tirado o governo
por Aleixo
fcu irma , no anno de 1 ro^,
25* Aleixo Angelo , mas Tyranno ,ufurpou o Imprio
noannodeu 95 .Ameaado por Henrique V. Emperador
do Ocetdente > lhe prom e tteo pagar cada anno hum
grande
tributo, c por eta caufa roubou as Igrejas no anno
de
r
* 197, Os Francos ,5c Venezianos tendo tomada a Conf-,
tantinopa Ihetirrao Imprio no anno de 1202.
,
r 24.
Aleixo Angelo, filho de Ifaacio feyto
Emperador
v
toy uradodo Imprio por Aleixo Ducas , no anno
de 1204.
X*>~
Aleixo DircasMurzupho, no mefmoannoemque
ufurpou o Imprio , foy delle tirado ^depois
de novamente
tomada Conf antuiopla.
Balduno Flamengo foy- eeyto Emperador
16.
, &daUta pouco foy tirado do throno,&
morto peiosBufearos*
no anno de 1205.
|g Henrique fuecedeo aBaldu^fcuijcm^normp^
-

Pedra

ir.

Lftro

Pedro Antiftodorenfe , neto de Henrique por via

fua filha , entrou no Imprio j mas foy cruelmenJoanda
de
te morto por Theodoro Lafcarno anno de 12 19.
Rober to , filho do dito Pedro f oceupou o Imprio;
3 9.
morreo no de 1229*
dez annos i
2 8.

&

Balduno IL filho de Roberto entrou no ImperG>

mas 07 delle expulfo por Miguel Paleologo no anno de
i259.Eftemefmo Balduno foy que vindo para Frana no.
anno de 1 23 8 a pedir foccorro contra os Sarracenos , deixou a Sa Luiz Rey dos Francos a Coroa de efpinhos de
Chrilono Rey , a qual feconferva na Real Cappelladc
40.

Pariz.

41- Miguel Paleologo tomou pofedo Imprio no dite*

anno de 1 259. & foy reftituhido aos Gregos, tendo o occu>
pado os Francos eincoen ta , & fis annos 5 ou, como outros
eferevem ,cncoenta ,.& oito Adquro ele Emperador
fobrenomede Magno: & porque favoreeeo a Igreja Romana
foy depois de morto privado dafepultura ecckfatica por
Andronico feu filho T no anno de i%%.
%
Andronico Paleologo r filho do dito Miguel , mor**
42.
reo no anno de t|^ 2 no Mofeyro , aonde fe tinha recolhi^
doy de idade de feten ta , &: quatro annos.. .
Andronico o maismoa , fobrinho do dito Andro^
4?nico r &.elle: tambm da famlia dos Paleologqs r entrou n#
Imprio no dito anno de iZ$z. Acometeo ao feu parentG
Defpore dosBulgaros , & ete exhortando o para que ajunf

com eile fuasarmas contra oTurco na quizfena& fazer guerra contra o parente 5 porm o Blgaro -ficou, com s
Ticlroravno anno dei^^4. Morreo nade 1^41^
44. Joa Cantaraizeno tutor de Joa& Paeolog filha*
de Andronico T tomou fobrefo governo do Imprio r ea>
fardbkuai filhar com o^pupilo &out ra com Orca mvKeydos
Turcos, no annotfobredito de ^4 Morreo no de 11 ^,-

taTe

3i

45-.

1 .

Ioa_PatoIogp>nlha^

'

...-

fiado

-j;/o

Epitome Chronogko, Genealgico',

& Hiftorico.

no poder & favor dos Genovezes, & Turcos, entrou

throno,
obrigando ao fobredito Joa Cantacuzeno a
no
entrar no Moleiro, & dando aos Genovezes em final de
agradecimento a Ilha de Lesbos coma Cidade deMytilenes, no anno de njf7* Mas eile tambm foy lanado do
throno por Andronico feu filho , no anno de 1 37o.
46. Andronico Paeologo , impio contra feu pay , porque com ajuda dos Genovezes o expuibudo throno , foy
tambm elle tirado do governo por foccorro que dera os
Venezianos a Joa feu pay , aos quaes deo a Ilha de Tenedo,
tirando a aos Genovezes, no anno de 1 2 87.
Manoel Paeologo irma de Andronico foy fubf47.
_
tituhido no Imprio por Joa feu pay , etendo moribundo.
Morreo Manoel no anno de 1 42 1 deixando fete filhos.
48. Joa, filho de Manoel , morreo fem filhos , no anuo de 1445.
Conlantino, irma de Joa ,& filho de Manoel,
49.
morreo no cerco de Contantinopla peleijando varonilmente contra o Turco. E no tempo deile Emperador Conlantino filho de Helena Augute,no anno de 1453. aos vinte,
nove de Mayo , foy tomado pelos Turcos aquelle Imprio, que mil , & cento & vinte , & dous annos antes outro
Conftantino filho de outra Helena tinha fundado. Eaim
acabou o Imprio dos Gregos, & comeou o Imprio Ottomanico.
fiado

&

CAPITULO

V.

Dos Vifigodos Reys primeiro da Gallia Narfonez,

depois de Hejpanha.

ANtes que deferevamos o Catalogo deites Reys, julo fe-

ra que com aquella brevidade, que he prpria de hum

Epitome , toquemos alguaeoufa daquelles primeiros tem-

pos,

pos,em que os Romanos conhecero em Itlia o nome dos

Godos & antes que afFentemos a Profapi dos Reysde Hefpanha,na fcrraza quepaTemosem iencio os Prnci\

pes deita t admirvel Monarquia. Pois muitos Sculos

antes que oEmperador Honrio cedefe as Galias ,& Hef*
panha ao Rev Ala rico, j dominava a defcendencia Real dos
Godos no Norte, fem que fe poffa. averiguar fua origem;
porque como no mar fe alcans a ver por largo efpaco fus
ondas y mas na donde comeca; aim no vaKflimo Oceano
do fangue Real dos Godos fedefcohrem demuy longe nos.

horizontes da Antiguidade muitos ceptros da.ncbiiffim*

Famlia dos Baltos, mas na- os primeiros.
Depois do Diluvio, os filhos, & defeen dentes deNc?
como primeiros povoadores do mundo, fzera prprias

Provncias que eccupra , efcohendo

aquelles climas mais aprazveis, onde mais benignamente
repartia feus rayos o Sol. Crecraas Famlias, &: dilata^

com

a poTea as

novos defcobrimentos de terras , oceupando na

de
Efcandia , a que Plnio chama ScandinaVta,
Provncia
muito mais pelos Reys que deo
(illutre por fua extenfa>
ao mundo) a Sucia, a Noruegiay&a Gothia. Elafe divi*
dioem Olrogodos, que habitira aparte do Oriente, 6c
em Vifigodos do Poente, naa diverfa dos Getas, poftoque Procopio, Pauto Oroo , Sa Hieronymo a tiverao*
por bua mcfma*Ahi fundaro logo os Godos a Religio, 8c
o Imprio yfujeitando osDeofes,& os Rcys ao arbtrio da;
eleio. Criaa immortalidade da Alma,& que depois dela
vida fe premiava a virtude , c fe caftigava o vicio f com que
defprezavaa morte, & fe oFerecia com toda a-generofdade aos perigos. Impacientes os Godos das elreitezis de
fus terras f paTrao com as armas Wmdaia , depois
Scytbia ;& animados com os bons fucceTos da guerra, entrara pelas Provincias.de Thrac3> Macedoma> lilirico^
-$
pelas mais da Aa.*
ra-fe com

&

&

&

- 1\

Epkme Chronolglco, Genealgico

\/z

& Hijork.

Era naquelle tempo Rey dos Godos Boroifla ; & como

prudente deo para Meftre de fua gente a Diceneo feu Confelheiro, grave Philofopho, Sc verfadifimo nas efcolas Gre-

&

&

gas ,
Egypcias > cujo enlno os fez mais humanos ,
tr*
civeis , porem nunca pode induzir nelles o defeanfo ou
y
foflfego ; porque dahi a poucos annos os tirou de fus cafas a ambio

de dominar

& a memoria das delicias da Afia.

JEteva dividida em duas Coroas aGothia^como difemos;

huaerados Vifigodos, os quaes elegia feu s Reysdaantiguifima Familia dos Balthos , { nome , que igniica A trevido) outra dos Olrogodos,os quaes creava feus Reysda
;

Profapiados Amalos , tendo fe chamado afim hum de feus

primeiros Reys.
Sahira pois os Godos , como hum enxame de abelhas,
Jejuas terras 5 & conduzidos porEiRey Athanarico entraro pelo Imprio Romano ,& mantivero nelle por largos
annos a guerra i&poloque em algas batalhas lhes faltou
a fortuna nunca lhes faltou a conftancia , atque canfados
de vencer r dominar fem ter ceptro xoj pediro aoEmperador Valente que lhes aIinalaTe Provncias , onde viveTem como amigos r confederados do Imprio , promettendo que receberia a Religio Chrifta. Folgou diTo Valente ^& lhes concedeoa Myia^na qual recebero a Religio ChriUa ; porem manchada com a Seita de Ar rio, que
lhes enfnra Mefrres Arrianos enviados a eie fim pelo
Emperadorycuja impiedade caligouDeos por mados mefmos Godos: porque havendo Mximo & Lupicino ( Capites Romanos afinalados para lhes repartir as terras ) intentado extinguilos com a fome 3 ja que na podia com a
efpada , impedindolhes ocommercio daquella Provinda,
tomra as armas , tosmatra. Deftruida Myia, para
Thracia , onde cm hua batalha perto de Adrianopoli vencero ao Emperador Valente ,'& retirado cafa de hua Alde mal ferido > o queimaro nella , no annp de 5 78. pena
feem
.,

&

&

-,

J
II

\
'

'

1
111

li

Livro

W.

bem merecida , por ter inficionado osGodos com o veneno

Arriano.
Porefles fucceTos feitos osGodos mais infolentes fizera tantas invafoens no Imprio , que tendo fuecedido nelle Graciano , & por companheiro feu Fiavio Valentiniano
feuirma, chamou do ultimo de Hefpanhaa Theodofio,
cujo nome fignifica Dado por Deos ; & ete venceo aos Godos primeiro com as armas, & depois com os benefcios,
dandolhes terras , em que viveTem : de que agradecido
A thanarico o vifitou em Conlantinopla , onde morreo j&
o Emperador Theodofio > na menos valente com os inimigos, que benignocom os rendidos, o fez enterrar com pompa Real, acompanhando diante da tumba feu corpo at a fepulrura. Eela humanidade digna de hum Hefpanhol obrigou tanto aos Godos ,que havendo eleito por Rey a Alarifervira
coda gerao Real dos Balthos,lhe afiflirao >
como amigos > & confederados do Imprio.
Morto Theodofio , & dividido por fua ultima vontade
Imprio em Oriental , & Occidental entre feus filhos Arcdio , & Honrio ; eles , como Prncipes de pouca idade, ficaro debaixo da tutela de trs Governadores*
primeiro
fe chamava Gildo , o qual governava as Provindas de Africa ; o fegundo Ruffino, o qual prefidia s do Oriente ;&o
terceiro Eftelicon , o qual fobre-en tendia s do Occidente.
Maseftesfe enfoberbecrade t\ forte, que julgaro que
vito ferem benemritos para governar, tambm oferia
para dominar, & afpirraa chamarfe Emperadores , cm
cuja empreza perdero logo as vidas.
OsGodos entretanto vendo- fe defraudados do foldo,

&'

&

que lhes dayaos Emperadores, na podendo

fofrer ete

defprezo, entraro por Hungria ,uflxia,& Efclavonia,

2 juntando fe com elleso exercito do Rey Radagafodefcen^
tknte dos malos o qual ficou vencido porEleicon perro
de Florena, com duzentos mil de feus Soldados que fe
Sendra.
De,

>$

474

Epittne Chmohgico^ Genealgico >

^L I 11

& Hi&oricl

Depois deites fuccefos , o Emperdor Honrio affentou

, & lhe concedeo as Gaiias
3 & a Hefpanha, empenhando-o com ete donativo a fazer guerra aos
Alanos , Vndalos & Suevos r & contra o TyrannoConftantino. E marchando Alarico para as Galhas, deo Cobre
pazes com Ala rico

Eleliconcom hum efquadra efcolhido. Ela traio

executou etando os Godos defcuidados na Feita" da
Pafcoa os quaes para na violarem com fangue humanoos
Altares , pedia com piedofa humildade aos Romanos , que
depuzefem feu furor em reverencia de dia ta Santo & antes quizera morrer com os inrrumentos do facrificionas
mos y que com as armas at que a defenfa natural preferida s ceremonias do culto obrigou a Alarico a recolher feus
Soldados , & acometer aos Romanos y os quaes vencidos da
lle

fe

Religio
i

& do valor

fora desfeitos,

Animado Alarico com efla vicloria , & irritado do modo

enganofo^que uzra , virou as armas contra Roma intyauh gado de hua fmbra que lhe apparecia dizendo Terge ,
Diac.
Romam efirue chitatem. Reconheceoos perigos Honrio,
Htfi.
& j por dar fatisfaa a Alarico , j pelos zelos concebidos
'A do poder , traas de Elelicon , o fez matar , & tambm a
k"}h feu filho Euquerio. Morto Eftelicon , achou Alarico pouca
fefilencia at Roma : itiou-a ; & havendohe oFerecido
muita prata, & muito ouro , levantou o cerco: mas dahia
pouco tornou Alarico a porlhe itio , onde foy ta grande a
fome , que os Romanos fecomia hunsa outros, & muitas
mays tornaro apor no ventre os filhos que nell tinha
conce
bido j como con ta Sa Hieronymo. E foy ete cerco no
Mpl/t:
anno de 409. ficando efcrava dos Godos a Senhora das GenE 6t
:

&

&

tes.

Na

cercou

contente Alarico do primeiro

a fanta

mandou com

Cidade

terceira

vez

&

fegundo cerco
depois de tomada,
tivefe muito refpei*
>

:'&

rigorofos bandos , que fe

to aos Templos , Cem ofender aos que fe retiraffem nelles.

flua VirTua
cafa
para
em
recolhido
mayor
gem confagfada aDs
fecuiranaos vafosde prata ,&ourodo Templo de Sa Pedro , &entrando nella hum Godo lhe perguntou , fe tinha

Ebfervoufe iftotam religioamentejqiie tcftdo

a!

gas riquezas efcondidas. Refpondeo

que

fim

;&

tiran-

f -confiante IhediTe: Elasaifayas fer-

dalheos vafos>com
a Sa Pedro: eu na as poTo defender ^nem

vem

poder

ela feguras: confidera tu

fe te

em meu

atreves a tocaias.

Ouvindo ito o Soldado , enviou logo avifo a Alarico^o

oia mandou ,que as levaern ao Templo ,& que na offen -Tem aos que as acompanha fem dizendo que na tinha
vindo a fazer guerra aos Apotoos , mas aos nomns*; af5

im fe executou. Oh Divina Providencia Em Roma vencida fe vio triunfante a Igreja.

Deteve- fe Atarico em Roma tresdias fomente y gozando*
os defpojos que aquella Cidade tinha roubado s demais do
!

mundo deixando o defenganode quepdde fer defpojado

de hum quem defpoja a todos. Mas procurando ete foberbo vencedor pafFar Siclia ? morreo em Cofenza ; & no meyo dorio Bafento foy com fus riquezas fepukado ,noaK
5

no de 411.

Ma she tempo j que pairemos ao Catalogo dos Reysdos

y

'

Godos em Hefpanha.

&

Athaulpho , irma da mulher de Alarico , Teu pa1 .

rente, foy eleito em Cofcnza Reyde Itafia > no dito anna
de 41 Cafou com Galla Placida filha do Emperado? The-*
dofo ,& irma de Honrio. Ele matrimonio deo principio
comeriam impor Monarquia dos Godos em Hefpanha ,
tante Religio Catholica >; a efe fe pode applicar a profecia de Danitlz Filiam Regts Anfiri affumet Rex* AquitMk*
Athaulpho fazer dos Godos o mperi Romamo^c qu
Pv omania fe chamafe GotHia > que os que fe nomavcS
Cefares Augulos fe chamaFem; Athaulphos tmss^tt\d&gue na podia fer Author de tal mudana, qui& fer infc?.

&

Qnz

&

**-_

47 6.

Efitome Cbronologtco, Genealgico,

& HiJ!oric9.

mento de fua relauraa por iflb tratou de militar eonr toda afidelidade pelo Imprio, &por Honrio. Depois acometeo com guerras aGallia no anno de 412. mas lanado
fora delia por Conlancio General de Honrio, em quanto
bufcavaapaz,foycomfeis filhos morto dosfeus perto de
Barcellona , no anno de 414.
epitfio de fua fepultura he
.,

feguinte.
Bellipotens Valida natus de gente

Hc cum fex natis , Rex

Gothorum

Atbaolpbe ,']aces.

Aujus es Htjpanas primus defcendere in oras y

>uem comitabaUur milita multa Vir um.
Gens tua nunc natos ,fy Te inVidiofa peremrt,
Jguempoft amplexa eft Bar cino magna gemens.
Sigerico , parente muy chegado de Athaulpho,foy
2.
eleyto Rey dos Godos nofobredito anno de 41 4. & pouco
depois foy morto dos feus , porque entrou em tratados de

paz com os Romanos.

Walia foy eleyto Rey dos Godos, paraquenaaflfencom os Romanos : mas como rion eft confilium conpazes
tafe
tra >omtnum ,afim Deos aflltiofua eleio, paraquefe
fizeTem. Porque atemorizado walia por hum horrendo
naufrgio, que padeceo a fua Armada no etreito de Gibraltar, coma qual queria paTar Africa & lembrado do que
tinha fuecedido a Alarico , quando os Godos navegava para Sicilia, fez as pazes com Honrio , fem morrar aosfeus
gueas defejava,& relituhio ao Emperadora Placidiafua
irma. Com efta nova amizade ajuntou Walia fus armas
com as de Conlancio , & as moveo contra os Alanos ; & perto de Merida lhes deo hua batalha, onde morreo o feu Rey
Atace , & vendo-fe fem cabea , fe entregaro a Gunderico
Rey dos Vndalos em Galiza ,confundindo-fe com elle feu
feu nome. Seguio Walia o curfo da victoria, & doceptro ,
mou aos Vndalos ,& Silingosem Andaluzia , chamada ento Vandalocia. Agradecido o Emperador Honrio fez doa$.

&

IV.

Livro

aaWalia do fcnhorio deGuiena entre omarOceano,&

comprehendem as
os Pireneos,& o Rio Garona y ondefe
Cidades de Burdeos & Tolofa & nefta Cidade feita Corre
do feu Reyno morreo depois de trs annos de Reynado,
na deixando mais que hua filha, a qual cafou com hum Suevo ,ou , como outros efcrevem Vndalo. Edcle matrimonio nafceo Recimer , louvado com fumma elegncia por Sidnio Apoliinar \ no Panegyrico do Emperador Anthcmo,
:

comelesverfos.
Simul ,rreminifciturillud
avus hujm Walliaterris
Tertejfiacis
JZuod
juncios Martis Manos
turmas
andnicas
y
firaVerecadaVeraalpen.
StrVit y&occiduum

&

J%utd vettres narr arefugas , cjuid amna prior umf

Agrigentini repetit difpendia camph
Indefurit ,quodfe docuitfatis ifie nepotem
llllws efe Viri , quo Vifo, Vandde , nuper

Ter gci dobas

&c.

Theodorico foy feito Rey & rey nou na Galia Go, & na Provincia de Tarragona. Rompeo guerras contra o Romano , & foy vencido de Aecio. Foy depois itiado
4.
thica

cm Tolofa, & pedio pazes a Litorio. Dando batalha

a Attiia

& foy ta fanguinolen-

nos campos de Catalunha , morreo

tendo principiado s nove horas dodia,
boca da noite fepodia contar cento, & oitenta mil mortos d hua, & outra parte, como tetifica Paulo Dicono; jj^
&foy fama ,que depois da batalha fe ouviro no ar por ef- m ifc
pao de trs dias batalhar as almas has com outras ^como/^. 15:
no Cabo de Boa Efperana cota o noflb Padre Pedro MaFeo, Roderi
que feouvia os cantos dos que no naufrgio de Manoel de Toleu
Souza perecero: Ab infortnio > dum fe miferi ad viam pa- jf^
rant ,/ientio notfis nauttea errantium ibidem animarum ex-indid
audita celeumata.A morte de Theodorico foy no ann d W, 16J
451. depois de tinta j& dous annos de gloriofo PrincipaX
:

ta efta batalha, que

Hh

doj

pt orne Cbromhglco^ Genealgico t

478

& Htftorico*

cujo valor Hefpanha,as Galias,& o Imprio Romanodevra a liberdade ,

cujas faanhas lhe merecrao
r
Annd. envejado titulode Grande comolhe chama
Joa Aventino:
:o

&

"Bojar.

Theodoncus Magnus Rex KeJJogothorum cum filio TbnrifM.2.

mundo.
Thurifmundo foy eley to Rey dos Godos & queren5.
do vingara morre do pay com acabar deconfumir a Attia,
pCdeAecioodiTuadio da empreza. Dcfpedido deAecio
marchou para Tolofa , levando no meyo dos efquadreso
corpo de Theodorico feu pay. Em chegando > depofi tou-fe
o cadver na Capela Real , & por trs dias fe celebraro os
jogos funelos , & fe fizera banquetes com variedade de
muficas^fegundo o eftylo daquela barbara naa. Acabadas etas demontraes , fez Thurifmundo hua oraa fnebre diante de feus Irmos motrando nela feu fentimento. Depois dea oraa, foy acciamado Rey, & elle poz
muitas joyas de prata .,& ouro dentro do fepulchro do pay.
Moveo Thurifmundo cruel guerra aos Alanos,&osfojugou fua vaMagem. De novo prefentou batalha a Attia^
&osafugentou com os Hunnos para Scythia. Por traio
de feus irmos foy morto, depois de trs annos de Reynado , no anno de 454.
6.
Theodorico I L defte nome , Rey dos Godos em Hcpanha , enviou lula embaixada a Recciario Rey dos Suevos
cm Galiza , depois que no anno de 455. tomou pofe do
throno > & alcanou delle hua farnofa vitoria , mandando-o
marar. Entrou no anno de 456. com hum formidvel exercito na quitania ,dondepaTandopraHefpanha,& ten;

do

detruido a Galiza

como

difemos

&a

Lufttania

tra-

tou dedellruir tambm a Cidade de Merida ; mas atemorizada dos portentofos fniaes de refiencia que deu Santa
Eullia Mar tyr, voltou para as Gallias. Morreono anno de
464. altamente louvado (pofoque Arriano) por Sidnio,
Apollinar. Na foy elie o que efcreveo leys aos Godos > mas
feu

S5S

feu irma

& fucceffbr

no Reyno Eurico , como

efcreve

Ii-

doro^naera dcLeuvigildooS.
5c
Eurico comeou a governar defde oanno de 464.
7.
Hefpanha,
a
& as
affligindo como fez o irma com guerra
feu Reynado que perGalias, motrou defde o pr ncipio do
ha. Entrou com fus
Hefpan
fazerfe fenhor de toda a
',

tendia

reduzio-a a fua obearmas por Lufitania no anno de 41.&

enviando huma parte
dincia. Allidividio o feu exercito,
fe mantinha com
que
aragoa,
contra Pamplona,&
dele

&

as fujeitou fua Coroa;

a devoca dos Romanos, com que
Depois
com o relo marchou para a Provncia de Tarragona.

o tratado

no anno de 474. partindo deTolofa,& rompendo

varo de coque tinha fcyto com Epifnio Bifpode Pavia,
na priarmas
fus
nhecida fantidade, & valor entrou com
,

Provinda mal defendida dos

meira Aquitania
Romanos fez Eurico grandes progreTos. Domou os Rhutehoje de Cahors ; os Lenos, hoje de Rhodes \ os Cadurcos ,
ultimaGavalitanos;
Limonjes, &os
, &por

cfta

&
movicos.hojede
era BifpOv
onde
Claramonte,
,hoje
Arvernia
mente fitiou a
EcdiConde
o
vez
hua
delia
fahindo
Sidnio Apoliinar ; &
matou
cavallos
vinte
cio filho do Emperador Avito f com
he
a
alguns milhares de Godos; o que fe attnbue milagre, &
ter
de crer, que o obraria Dcos a favor deite Prncipe, por
Cidarendida
a
por
fe
deo
fido muy efmoler. Porm depois
de, &no anno de 480. diz Baronioque Eurico a mandou
abrazar. Profeguiofuas conquiftas ,rendeo aMarfelha,|c
Aries, cdebeliou os Borgonhes. Finalmente no anno de
tinha poto o feu thro484. morreo Eurico em Aries , onde
no pedindo nos ltimos periodos de fua vida aos Godos;
que elegeem por Rey o feu filho Alarico , tendo elle reyna;

do vinte annos8.

Alarico, filho de Evarico, comeou a reynar na

f
GaN

Cdice Theodofiano,
lia no anno de 484. Promulgou o
valendofe da indutria do feu Chanceller Aniano , no annt*
de
Hh %

4&>

Epltme Chronologtco, Genealgico ,

& Hijtorlco.

de 506. No Concilio- Aga-thenfe Te offerecrao por elkypoftoque Arriano ^oraes dosBifpos Catholicos, nome mo
anno. Sentindo muito ete Rey , que o edifcio de hua Igreja
altapota defronte do feu Paacio,, onde fe venerava ha
relquia de Sa Flix Martyr ^lhe tirafe a vifta de hum fugar ameno chamado Liguria; oconferio com Leafeuminitro, o qual lhe facilitou o abaixar a Igreja; & encarregandofeda execuo por dar goloaoRey a intentou > porem
apenas comearo os ofBciaes a derrubar a Igreja , quando
ficou cego Lea: pena bem merecida daquelle ifongeiro,
,

a alguns Bifpos Catholicos &

dahia pouco foy acometido com guerra >& mor to porClcdoveo Rey de Frana \ no dito anno. Reynou Alarico vinte^ trs annos ,& perdeo nefta batalha a GalliaGothica.
Amalarico , netode Alarico, como efcreve Proco9.
pio,ou filho, como outros Authores airma , era de cinco annos , quando morreo feu pay ; & com fua menoridade
deu occafa a que Gefalcyco feu irma fe levantaTe com as
Provncias de Hefpanha , fazendo fe eleger Rey, no dito
anno de 507. Depois entrando na idade mais adulta , & tomando as rdeas do governo do feu Reyno , renovou a confederao com Frana ,& cafou com Crotilde filha de Codoveoj defunto a quem fedeo em dote o Eilado de Tolofe, no anno de i 2. A piedade dela Princefa , & o culto da
rerdadeyra Religio Cathoica> que profeTava , irritaro
tanto a ira de Amalarico y que infUgado de hum furor infernal a tratava afperamente na f- com palavras fena tam>
i)em com obras 1
vendo que com a pacincia, & conl anci
imo vencia a impiedade do efpofo > enviou a feu irmaQinldcbertohum leno tingido no fangue de fus feridas ; >mhus yelutditerk fangmne exaratts irapercti Hanciti Vifigvthm cbcuttt y dmPmloJEm'lo.E.n& batalha ,que Quildefeerto deu .,oy morto Amalarico s lanadas em Narbcna^
wtes de chegar a hum Templo de Catholicos^ onde procu-

no anno de 507. Delerrou

&

mm

IV.

Livro
rava efconderfe:*permittindo
Xgrcia a quem no deixava ir a

4i

Deos que lhe na

ella a fua

valefe a
Efpofa. Sua morte

foy no anno de 55 1 & reynou fomente cinco annos , depois

de fahir dos annos da menoridade, como diTemos.
Theudio, Oftrogodo de naa , entrou a governar
10.
nofobreditoanno de 5} i Fazendolhe guerra Quildeber to,
& Clotario , desfez o feu exercito nos Pireneos , no anno de
Vndalos contra Beli542. Com pretexto de foccorrer os
fario General de JutinianoEmperador do Oriente , que os
tinha muy apertados, ajuntou huma Armada para paTar
Africa, &occupar as coitas oppohs a Hefpanha, antes que
gsCefarianos fe fizcfem fenhores delias. Pozfitio Cidade
de Ceuta na boca do Eflreito, onde por venerao da feita
do Domingo fufpendeo as batarias, & aTaltos i& os de dentro valendofe da occafia fahira, .& rompero o exercito
religiofamente ociofo,&defcuidado;com que foy forofo
dos
a Theudio voltar a Hefpanha , deixando a Gilimer Rey
.

Vndalos ta apertado de Belifario, que delle ficou vencido

perto de Car thago , & em pouco mais de quatro mezes deftruido o Imprio dos Vndalos em Africa, que tinha durado hum feculo. Foy iro no anno de 546. Depois fingindofe
hum homem louco ,lhe atraveflbu o corpo com fua efpada,
no anno de 548. Cahioomiferavel Rey envolto emfeufangue, & reconhecendo que era vingana do Cco , por outro
homicdio que tinha commettido na peToa do feu Capito,
mandou, que na offendeffem ao aggreflbr. Reynou dezaArriano , perfeis annos & cinco mezes & pofto que era
de HefpaPrelados
os
mit tio , como diz Santo Iidoro , que
;

nha pudeflem ajuntar Concilio em Toledo.

Thcudifelo , fobrinho de Totila Rey dos Orrogo1 1
dos,foy eleyto Rey dos Viigodos , no dito anno de 548,
Para gozar livremente das mulheres fer mofas , ou fazia matar a feus maridos fecretamente ,ou q lhe imputaffem delitos, comque foTcm condenados morte. Por iToetando

Hh

cean-

482

Epltame Cbronlogico ^Genealgico,

& Htflorko.

ceando em Sevilha apagraos nobresas velas

o mataa punhaladas , depois de dezoito mezes de Reynado.
12.
Agia eleito Rey dos Godos pozitio a Crdova ;&
fazendo os de denrrohua fahida , o rompero, matandolhe
afium filho & defpojando a bagagem , onde tinha grandes
riquezas adveridade, que attribuira os Catholicos ao ter
profanado o Templo de S. Afcicio Martyr , pondo nele
feus cavallos. Foy vencido perto de Sevilha por Athanagildo rebelde fua Coroa, & depois morto pelos feus no
terceiro a n no do feu Reynado ; & fegundo outros, no quinto anno , & fis mezes , no armo de Chrifto 554.
Athanagildo rebellandofe contra o Rey Agila com
1^.
s foccorros do mperador JuUniano, fe fez eleger Rey dos
Godos no fobredito anno de 554. Teve de Gofuinda fua
mulher duas filhas, Gaifuinda, & Bruniquidc;& cafoua
,

ro

primeira com Quilperico ReydeSoefon,&a fegundacom

Sigeberto Rey de Mez , irma de Quilperico. Ambas elas
Princezas fora Catholicas, & ambas muy celebradas de
Venncio Fortunato em hum Epithalamio que fez s fus
vodas. Por temor que teve de feus vafalos Arrianos, viveo
Athanagildo fecretamente Catholico , & morrfeo com a
inefma F em Toledo , tendo reynado quinze annos , & fere
mezes , no anno de 56^.
Luiva defeendente do fangue Real dos Godos,
.14.
pertendeo a Coroa no interreyno^ porem difficuitavafea
lia pertenfa porque alguns Prncipes de grandes
penfa^
mentos afpirava Coroa , divididos os Godos em faces,
as quaes fecretamente fomentava Quilperico Rey de Frana paftoque em publico moilrava defej ide quefecompuzefem. Porm Luiva foy eleito no anno de ^67. & logo nomeou por feu companheiro no governo a Leovigildo feu irmo, &.fe retirou s Gallias , onde morreo com mais-defean-*
,

r.

l:f

fovque

gloria , tendoreynado trs annos , fegundo

lidoro ; ou , fegundo outros, cinco*

'ti

Santo
Leo-

1F.

Livro

48?

Lcnvidldo | antes que entrafe no feu Reynado,

Bramou como
foy dado a conhecer por alguns prodgios.
monte, que
bum
dias
muitos
por
touro na Gallia G ithica
de outro
dividido
&
Rhodano,
fe levantava nas ribeiras do
is

com queeftava travado

&

cahio fobreo rio, fepuleando nclic

muitos edifcios
fus runas ,
de todos aquellcs moradores.

,& Igrejas ,com naufrgio

Alguns annos depois, mais

impiedade deite Rey hachegados
em Burdeos
Catholicosyentrra
via de padecer os Bifpos
fem que
ces
os
5
os lobos da comarca , onde comra todos
EfeTOftft
armas,
pudcTcm os Cidados defendelos com as
poiseReRevArrianono thrno de Hefpanha noannode
ro.&logoperfeguioaos Ca tholicos,&moveo guerra condepois de o
tra Hermenegildo feu filho feito Cathohco, &
8. Morreo
ter prezo o martvrizou y no anno de 583 & 58
naoCatholt^
arrependido da perfeguiaquemoveo,mas
annos de Reyco na F , no anno de 590. depois de dezoito
perfeguia,que pela

nado.

"'

",'

.,

pay Leovigildo na
do Bautifmo
Coroa, no anno de 590. Recebeoo Sacramento
Ca thohcay
& tratou logo de reduzir feus Reynos Religio
Sa Fulgencio,
valendofe dos confelhos de Sa Leandro } &
Toletano, onConcilio
terceiro
no anno de 59? Affitio ao
confirmar'
para
,que
de pedio a aquelles venerandos Padres
que
decretaffem
Santa F,
a nova converfa de fua gente
a
Eureceber
de
todos os que quizeuem commungar, antes
rezafem em
Orientaes
dos
,
eflylo
cariiia , conforme ao
FCatholicaynoannofobreditode
voz alta o Symboloda
obedincia ao
C92. Mandou Embayxadores a Roma a dar
.Sagrados
Papa , com mimos J & offertas para os corpos dos
1 6.

Flvio Reccaredo fuecedeo

a feu

jj

Apoftolos-,

&

ellc

tambm recebeo prefentes,

& dadivas

no anno de po.&iuffl^

muypreciofas do Papa Gregrio >

tamentefoyhonradocomotitulodeCatholico,&deChrilCaiou antfH
tianiTimo ,no fobredito Concilio de Toledo.
Bd
Hh

tpitome Chromlopc, Genealogico,&

4&4

Ht 8 orico*

Bada filha delRey Arturo;& morta eira ,cafou fegunda vez

com Clodofuinda irma do Rey Quildeberto ; &fcy feliciffimo nas guerras , perperuandofe at hoje

a fua

Real profa-

pia;porqueamouapaz ,& foyobedientinmo ao Vaticano:

& aflim coroado com mil trofeos rendeoo cfpiriro ao feu

Crcador em Toledo, tendo feyto penitencia publica, fcrito antigo dos Catholicos ; & tendo reynado
quinze annos , deixou trs filhos , Liuva havido da primeira mulher ,Suinthiia ,&Geyla \ fegunda.
Liuva , filho de Reccaredo , como diiemos , fuece17.
deo na Coroa do pay, mas nana felicidade pois apenas
;
tinha governado dous annos , quando witerico ambiciofo
de reynar o matou traio , cortandolhe o brao direito.
1 8.
Witerico , nobre Godo , depois de ter fuecedido na
Coroa a Liuva ca fou fua filha com Theodorico Rey de Borgonha , mas clle lha tornou a enviar ; de que offendido
witerico lhe intimou guerra no annodco/. Masosfeusvaffallos o matra , porque favorecia a Seyta
Arriana,lanando-o depois em hum lugar immundo. Reynou fetc annos y deixando pofreridade dos Sculos infame fua memo-

gundo o

ria.

Gundemaro fuecedeo a Witerico , & concedeo a

19.
immunidadedas Igrejas , eferevendo outras ley sem favor
delias. Congregou dous Conclios cm Toledo
,& domou
coma fora de fus armas os Navarros, & Romanos po;
rem a morte cortou ofio de fua vida cm meyo de tantas felicidades noanno e6 o. cm ter reynado mais que hum an110 > &&zmczcs.Nafeftbe que deixaTe fucceTa na
Rainha Hilduara fua conforte.
20.
Sifebuto, chamado o Mecenas dos homs
doutos
do leu tempo, fuecedeo a Gundemaro na Coroa. Foy illufmt

&

tre nas artes da paz ,

da guerra j zelofo da Religio , Protector dos ehidos,
benigno , agradvel com rodos. Foy
gtonofo nas vitorias, tanto , que Ccfario Patrcio General

&

&

do

8o Empcrador Heraclio em Hefpanha lhe pedio pazes. Dcfterrou os Judeos de Hefpanha , & de Gallia Gothica , os que
na quer ia receber o Bautifmo, no anno de 6 4. Eninou a
1

arte de navegar

paflbu com ha

Armada

Africa

& fujei*

toua Mauritnia Tingitana no anno de 614. j dito. Edificou a Cidade de vora para an temural dos Romanos ; & depozaEufebio Bifpo de Ba rcellona , porque permittioque
fereprefentaTemas fuperties dos Gentios em theatros
pblicos ;& poftoque excedeo na jurifdia , na foyfem
caufa. Morreo no anno de 61 9. depois de oito annos, & fis
mezes de Reynado.
Reccaredo II. dele nome, filho do fobredito Sife21.
buto , foy eleytoRey dos Godos no fobredito anno de 619.
fendo menino na idade ; & morreo depois de trs mezes.
Flvio Suinthiia , Principe digno da Coroa ,fenao
22.
tivefe Reynado , foy pelos Godos acclamado Rey no anno
de 621. Venceoaos Gafces ,&aos Romanos de tal forte,
que deixou a Hefpanha livre do jugo de Roma , & toda fujeitaao Imprio dos Godos , no anno de 623. Mas no fim de
feus dias contaminou o feu animo com muy tos vicios,& tanto , que chegaro a dizer os Godos /que duvidava fe era o
mefmo, que os tinha governado at ali. Nomeou por companheiro do Rey no a feu filho Rechimiro; & morreo em Toledo no anno decimo do feu Reynado , & de Chrilo 6} o.
Rechimiro morreo poucos dias depois de Suinthi22.
ia feu pay, fendo ainda menino.
Sifenando foy eleito Rey pelos Godos no anno fo24.
bredito de 630. Convocou hum Concilio em Toledo, que
foy o quarto , aonde concorrero feTen ta & dous Bifpos ,
fere Procuradores de outros tantos aufentes. Na primeyra
Sefa entrou o Rey acompanhado dos Grandes de fua Corxc } & poftrado por terra diante dos Padres, lhes pedio com
lagrimas ,que rogaTem a Deos por elle;& Ievantandofehes
fez ha pratica, exhonando-os a tratar da reforma doscof-

&

susnes^

^z I

486

Epitome Chronlogic, Genealgico,

tumes, &c. no anno de 622. Morreo

annos de Reynado.
.

& Htfiorko.

cm Toledo depois de

trs

Flvio Chintila foy eleito Rey dos Godos no anno

25.
de 62^. Procurou, a exemplo de Sifenando feu anteceTor,
fixar fua Coroa com a authoridade dos Bifpos &
com os
,

fundamentos folidos da Religio Catholica , congregando

no primeiro anno do feu Reynado hum Concilioem Toledo y que foy o quinto, onde fe aprefentou acompanhado
dos Grandes,& Cavalheiros da fua Corte, & com rde humildade fe encomendou s oraes dos Padres "os quaes
por fua ordem decretaro que todos os annos parafempre
fefizeTem portresdias Ladainhas publicas, onde oPovo
com dor de feus peccados pediTe a Deos perdo deles.
Morreo ele Chriftianiflimo, & excellentiflimo Rey que af(
fim o chama os Padres do Concilio Toletano VI. no anno
)
de (526. depoisde tresannos& novediasde Reynado.
26.
Tulga , filho de Chintila , & herdeyro de fua F , 5c
piedade Chrita, foy eley to Rey dos Godos depois da morte do pay. Foy feu Reynado hua chama que luzio muyto ;&
fe apagou brevemen te, tendo-o governado
fomente dous
annos,
27.

& qua tro mezes.

Flvio Chindafuinto a fora de armas

fe fez

chamar

Rey dos Godos, nafe atrevendo os mefmos Godos aopporfe fuaYaca. Porem legitimou a tyrannia coma vir-

tude, & a prudncia , grangeando os nimos de todos

fora
deque Chindafuinto, por fer defeendente do Rey Reccaredo, tinha mais direy to Coroa que os mais.
No tempo
,
deite Rey feachra os Livros dos Moraes
de Sa Gregrio
Papa por divina revelao feita a Tajon Bifpo de
aragoa,
os quaes feguarda na Igreja de noTa Senhora
do Pilar
:

Bi

11

na
mefma Cidade de -aragoca :& nas grades do Altar de Sa
Pedro em Vaticano fe acha em memoria deite
milagre huma
louza pequena com ele letreiro.

Tagkz

Livro

IP.

j$y

Tagioni CafaraugufianQEpifcopo ad fepulcbrum

:!>,!';

SanCti Tetri per noff anti

^Divina Vtfione moralium
Libri 73eati Gregorij 1>ap<e

Anno VCXLFIUL
Ete Rey Chindafuinto foy o que congregou o OncilioVII,
Tolerano onde afitira quatro Metropolitanos , & trinta
& cinco Bifpos & poz , como zelofo Prncipe , particular
cuydado em bufcar os Livros ds Santos Padres, como armas efficaciflimas para convencer a heregia ,8c confervara
pureza da Religio Cathoiica.Attcnto tambm a continuar
a Coroam fua fuccefa, nomeou, com confentimentodo
Eley rores por feu companheyro no Reyno a feu filho Recefuinto & depois de ter reynado fis annos , oito mezes , &
vinte dias deixou todo o governo ao dito feu filho. Faleceo em Toledo ,&foy enterrado no fepulcro da Rainha Rtciberga fua mulher , a quem ingularmente amou ,no ann
ReVelantr.

de 649.

Recefuintono quinto anno do feu Reynado ajuntou hum Concilio em Toledo, que foy o VIII. ondeinterviera cincoenta cdous Bifpos ,& entre elles quatro Me
tropolitanos,& tambm dez Procuradores dos Prelados aufentes,&dez Abbades; & dous annos depois ajuntou o
Rey outro Concilio em Toledo y & foy o IX. & no anno feguinte fe celebrou tambm o decimo :& nelle PodamiqBi*
po de Braga deu hum memorial , confeTando ter commettido hum peccado de carne induzido de ha mulher. Leo-fe
em publico, & os Padres molrra grande fentimnto.Perguntado o Bifpo , fe era feu o memorial } confeflbu com muitos folucos & lagrimas , que fim, & que depois de coramct-,
tido aquelle peccado y n& tinha em nove mezes adminiftrado fua Igreja j vivendo retirado em hum crcere para fatisfaa de fua culpa. Eia confiTa >& penitencia volunt28.

ria

4? 8

Epitome Chrdnohgico, Genealgico',

& Wtftoricol

obrigou ao Concilio a ufar de mifcricordia com elle, deixandolh f o nome de Bifpo > & condenandc-o a penitencia perpetua ,& privao de fua Igreja , a qual fe encomendou a Sa Fructuofo Bifpo Dum ienfe. Tambm no anno dezoito do Reynado dele Rey fe celebrou por fua ordem outro Coniliocm Merida , cujo Cnone 25 ingularmente o
louva , porque governava com piedade Real as coufas feculares, & com grand e vigilncia as EcclefiafUcas. Morreo,depois de ter reynado vinte & hum annos , & onze mezes , em
Gerticos, perto de Valhadolid.
Sa Wamba foy eleito Rey contra fua vontade , no
29.
anuo de 671. Foy ungido do Bifpo Quirico fucceTor de
Santo Ildefonfo na Cidade de Toledo ; & o Ceo molrouapprovar fua eleio , porque da parte da fua cabea , donde
cahioo fagrado leo, fe levantou hum vapor em forma de
columna & entre clle hua abelha que voou ate o Ceo. Com
O divino favor reprimio os Tyrannos ,que fe levantaro
contra elle, no anno de 674. Com hua bebida, que lhedera , tendo perdido o uzo dos fentidos , foy velido com
hum habito Monacal; & tornando em i nomeou por Rey
aquclleque lhe tinha preparado a peonha no copo, &retiroufe para o Moftciro , onde morreo depois de fete annos
& tres mezes , no anno de 680.
o.
Flvio Er vigio foy approvado Rey pelos Godos, &
no primeiro anno do feu Reynado convocou hum Concilio
em Toledo , que foy o duodcimo , & outro no anno quarto. Morreo em Toledo y depois de ter governado o Reyno
fete annos , & vinte , & cinco dias, no anno de 687.
Flvio Egica, genro do dito Ervigio repudiou a
$!.
Cixilona fua mulher em dio do dito Ervigio feu fogro , no
anno de 688. Convocou o Concilio XV. em Toledo ,& nellefez hua pratica aos Padres, no anno de 691. Ajuntou
tambm outro Concilio ,& foy o XVI. Temeo que feu filho
Vtficiza na feria eleito Rey depois de fua mortcj&para aTe
gurar
ria

2.

gurar em feu fan^ue a Coroado nomeou por feu companheiro no Reyno,&lhe entregou o governo de Galiza ,&por
atonto de fua Corte a Tuy. Trs annos depois ( tendo reynado treze ) faleceo , & foy enterrado em Toledo.
Flvio Witiza teve ta felices os principios do feu
2 2.
Governo > que fe a elles correfpondetom os extremos , fora
muy digno da Coroa ; porque amparava a innocencia , 5c
caftigavaa malicia. Mas depois fe entregou a todos os vidos & ne^ou a obedincia ao Papa , no anno de 701 & fez
Bifpo de Toledo Dom Oppas feu filho, contra a difpokao
dos Sagrados Cnones-. Procurou extinguiras famlias de
Theodofredo,&deFavilla filhos de Chindafuinto. Finalmente foy prezo , & catigado por Dom Rodrigo mandandolhe arrancar os olhos, & morrendo infelizmente em Crdova , para onde tinha dekrrado a Theodofredo.
Dom Rodrigo perfeguido de witiza o venceo , &r
3 $.
foy eleito Rey dos Godos , no anno de 71 f Entregou-fe aos
vicios, & fora violou a pudiccia d Florinda filha. do
Conde Dom Julia* Mandou no anno de 7 ^. abrir em Toledo hum Palcio antigo fechado de muitos tempos a traz
com fortes fechaduras, que o povo, por tradio defeus
rnayores , dizia que elava encantado , & que quando fe
abrife fe perderia Hefpanha* Cuydou achar nelle muy tos
achou h.ua cayxa , onde elava hum leno eons
thefouroSj
retratos de gente cftra ligeira, cujos rolos, & hbitos fe pa~
recia com os Africanos com ek letreiro ifor efiesfi ptr
dera Heffimk. Tenha ifto a f, que quizermos. Foy depois
mortona batalha que deu aTarif; & em hum Templo da Cidade de Vizeuem Portugal e achou muytosannos depois
o feu-fepulcro com efte epitfio r Aqui ja^e Rndrtgo uktimo
dm Godos. Foy ultimo Rey dos Godos na quanto ao.

&

Ry

fangue, mas quanto ao titulo ; porque feus SucceTbres fe

charnraReys- deAfturias, deLea,& de CaftelEa, tendo
cabida com, o Rey Rodrigo o Imprio Gothico , no anno de
;

Epkome

4p3

Cronolgico, Genealgico]

& HiJtorko.

Dom Pelnyo ,filhodeTafla ,&Dcnrin Luz ,&ne-

34.

todoReydos Godos Zindafuindo depois de

,

rer fervido

na Corte, & na campanha ao Rey Dom Rodrigo, procurou,

logo que vio desfey to onoTo exercito recolher os Godos
fugitivos, formando hum groffo, com que pidefe reprimir
o orgulho Africano , antes que fe apoderafem das Cidades.
Depois vendofe os povos das Ahirias opprimidos debaixo
do governo tyranno de Munuza, fe rebellw delle , & elegero por feu Rey a Pelayo, no anno de 71 8. o qual com mit
foldados retirados junto da Cova de Covadonga desbaratou
hum exercito de oitenta mil Mouros , matando com feu
General a vinte mil deiles com ajuda , & in tercelfa da Virgem Senhora nofa ; em memoria do qual beneficio foy depois confagrada aquella Cova ao feu Santilimo nome, &
chamada, Santa Maria deCovadonga. Expugnou tambm
a Lea onde em final perpetuo dela empreza & de outro
novo Reyno adquirido com a efpada , fe mudra as armas
antigas dos Reys Godos em hum Lea vermelho fobre campo prateado. Morrco Sa Pelayo cheyo de trofeos em Yanguas, depois de ter reynado gloriofa mente dezanove annos , deixando por feu Succefor na Coroa a Favilla , ou Fafilia, mancebo infuficien te ao pezo de hum Imprio novo,
que fe havia de manter, & acrefeentar com as mefmas artes,
com que fe levantou. Entregado ere s delicias perfeguia
pelos montes as feras , quando emulo de feu pay devera fahir caa dos Africanos; & como obrava contra os decretos
doCeo,permittio a Divina Providencia * que morrefle entri os dentes de hum ufo , na tendo governado mais que
dous annos o Reyno.
Dom Aonfo o Catholico, primeyro deite nome,
35.
defeendente do Rey Reccaredd, genro de Pelayo, & cunhado de Dom Favilla ,cafado com Ormefinda fua irma tirou
das mos dos Mouros muy tas Cidades , no anno de 73 8.
mereceo o titulo de Catholico concedido antes ao Rey Rec,

&

aredo

f%
Livro

IV.

49i

caredo noterceyro Concilio de Toledo,

&

depois ao

Rey

Dom Alonfooterceyropclo Papajoa VIII. &ultimamen~

te pelo Pontfice Alexandre VI. aoRey Dom Fernando r fazendo-o hereditrio em feus SucceTores. Teveek Principe cinco filhos y a faber , Dom Favilla Bimarrano , Aurlio,
Adoinda,& Mauregato havido deha efcrava :& depois
de ter reynado gloriofamente dezanove annos, illulre com
tantos triunfos da terra , pabu a gozar os do Ceo ,& ao
tempo que rendeo o feu efpirito ao Creaclor , fe ouviro em
feu apofento vozes celeliaes de Anjos, que o acompanhava,no anno de 757.
,"

3 6>

Dom Froia

primeiro dere

nome ou
,

Favilla,

fi-

lho ) & Succefor da Coroa de Dom Alonfo comeou a governar com piedade & fortaleza defdeoannofobreditodc
,

757. ate oanno de 770. em que pelos feusfoy morto em

Cangas.
Dom Aurlio ^depois de ter dado a morte ao irma,
37.
entrou no governo no dito anno de 770- Pagava aos Mouros por tributo hum numero de donzellasj& morreono
anno de 775.
Dom Silo cafado com Donna Adoinda , irmaa d
38
dito Dom Aurlio , ck filha legitima do Rey Dom Alonfo o
CathoIico\ a qual, & fua may Ormeinda confirmaro odirey to das fmeas Coroa em falta de Vara } fuccedeohe na
Coroa no dito anno de 775 & depois de nove aroios de Reynado morrco no anno de 785. & foy enterrado em Oviedo*
Ete Rey foy o que achou o corpo de San ta Eullia Virgem,
&Martyr,& lhe edificou , & confagrou hum fumptuofo
j

Templo.

Dom Alonfo o Segundo, por fbbreriome o Ca!o>

39.
(porque viveo em perpetua continncia com fua mulher
irma de Carlos Magno) comeou a rcynarcm Hefpanha
no anno de 785 Foy lanado do throno por Mauregato feu
tio,, ficando o mefmo Mauregato Arbitro da Coroa^ue po#

492

Eptome Chromloglco, Genealgico, & Hifloricol

efpao de cinco annos &meyo logrou fua maldade, deixando eterna a fua infmia na memoria dos homens.
Dom Bermudo ,filho de Dom Froiia ,fuccedeo na
40.
Coroa a Mauregato. Ele Rey foy Dicono, &: contra os Sagrados Cnones ,cafou-fe ,& teve dous filhos , Dom Ramiro , & Dom Garcia ; mas reconhecendo depois o feu errofe
apartou de fua mulher. Foy feu governo froxo,fem haver
nelle outra circunrancia digna de louvor, fena amodeftia jcom que chamou ao Rey Dom Alonfo defpido do cargo por Mauregato , como diTemos; & confervando o titulo

de Rey, lhe deixou todoopezodo governo, &morreo no

quarto an.no do feu Reynado , & ficou Dom Alonfo com abfoluto poder do ceptro confirmando Deos com milagres a
fua rara piedade, no annode 790- & ajudand:o com feu
poder alcanar ingnes viclorias contra os Mouros no
annode 79$.Morreo em Oviedo depois decincoenta,&
dous annos de feu feliz Reynado , declarando por feu SueceTor a Dom Ramiro , filho do Rey Dom Bermudo o Dicono, no annode 825.
Dom Ramiro I. deite nome alcanou ha grande
41.
viciaria dos Mouros no anno de 844. & morreo no anno de
850. depoisde fis annos de Reynado.
.,

42.

Dom Ordonho

I.

deite

nome

filho

do

Piifimo

Dom Ramiro fuecedeo ao pay na Coroa , no fobredito anno de 850. & reynou doze annos fegundo Baronio; &fe,

gundo Dulcidio

dezafete. Delle eferevem,

que foy ta be-

nigno^ mifericordiofo para com todos , que mereceoo titulo de Pay das Gentes.

Dom Alonfo o Magno fuecedeo a

43.
Ordonho
pay
feu
, mancebo de poucos annos depois da morte
do mefmo pay. No principio do feu Reynado 3 que foy no anno de
6i.dilribuhio pelos pobres feus thefouros ,na deixan-

Dom

do de enriquecer as Igrejas. Foyfumrnamente cuidadofoda

confervaa das fagradas Relquias contra os aTaltos dos

Mou-

1%
Livro

An

lT-

Mouros, no- Mino de 871. & deites reportou inanes

o filho de ver que
rias no anno de 90$. & de 908. Enfadado
contra ellc,
tanto fe dilatava o Reynado dopay ,levantoufe
dito anno
no
governo,
& o pay pacificamente lhe cedeo o
alcanou
hu*
filho
de 908. Militando debaixo do mando do
mor*
de 912. &
inf^ne vitoria contra os Mouros no anno

vito-

reo no

44.

mefmo anno.

Dom Garcia fuecedeo ao pay Dom Affonfo, M:rey>

no
nou trs annos, & hum mez, & foy fepultado em Oviedo
anno de 91 5.
^
a.
Dom Ordonho irma de Dom Garcia , ouvindo a
.

'

Aflurias , onde
fama de fua morte paftou de Galiza para as
Elvira., de
Donna
foy applaudido por Rey. Gafou com
quem teve os Infantes Dom Alonfo,& Dom Ramiro. Emulo
em hua fumptuofa
das glorias de feu pay mudou o pao Real
ricas ofertas no
com
Roma
Bafuica,& mandou Legados a
de Mouros,
exrcitos
anno de 9 18. Desbaratou numerofos
&morreo no anno de 924.
nao feja con46. Dom Froila II. deite nome , potoque
tyranmcaporque
Lea
de
tado por alguns entre os Reys
fobrinhos
feus
, com tudo
mente tirou a Coroa aos Infantes
anno
de 924.
fuecedeo ao Rey Dom Ordonho feu irma no
,

;.

Cafou com Donna Munia , de quem teve trs filhos AFoneos o fio de feus dias
fo , Ordonho , & Ramiro ; & cortou D
ao filho do nobre
matar
em breve tempo , porque mandou
do dito Olirma
Olrimiido,&deterrarao BifpodeLeo
mundo^por nome Dom Frominio. Morreo de lepra em
Lea , & foy fepultado perto de feu irma , depois de ter
,

reynado

hum anno , &

trs mezes.

chamado o Monge fuecedeo a Dom

Froila ,pois devia fer morto D. Sancho, primognito filho
do Rey D. Ordonho II. porem depois de trs annos fe retirou do throno para hua cella fazendo-fe Monge mas de
novo amotinandofe lhe arrancaro os olhos no anno de 927.
47.

Dom Alonfo

li

Dom

^i

494

Epitame Chronohgko, Genealgico

"JVB

& HifricQ,

48. Dom Ramiro, filho do grande AfFonfo, entrou no

Reyno de Hefpanha no dito anno de 927. & mandou arrancar os olhos a Dom AfFonfoo Monge, como difemos. Tra-

tou de fazer boas obras, por ifo alcanou miagmfamen te

hua vitoria dos Mouros no anno de 938. Cafou a feutflho
DomOrdonho com Donn a Urraca filhado Conde Fernr.
Gonales. Fez no fim de fetis dias hua romaria a Oviedo,
SancTuario entaomais venerado de Catella , porferdepoftode preciofiflmas Relquias, onde humilde ,& agradecido reconheceo a Deos,&aos Santos por nicos acredores de feus gloriofos triunfos. Depois, fobrevindoihe
nua enfermidade, paou a Lea, onde morreo com devaa
deReigiofo perfeito aquele, que tinha vivido com valor
de Rey Catholico; & foy fepultadono Convento de Sa
Salvador no anno de 950.
Dom Ordonho I h fuccedeo ao pay Dom Ramiro,
^ 49.
digno herdeiro na fomente da Coroa ^fena tambm do
valor ,& prudncia do pay. Cafou fegunda vezcom Donna
Geeoria , de quem teve hum filho , que foy Dom Veremundoo Podagrofo. Venceoa Galiza ,& fojugou a Lisboa ;&
depois de ter reynado cinco annos , & meyo faleceo em Zamora com grande fentimento de feus vaallcs , no anno de
,

956.
50.

Dom Sancho o Gordo

fuccedeo na Coroa y arreba-

tando violentamente da ca bea defeu irmaDom Ordo-^

nho Com a raiz da herva chamada Agarico lhe tirra a
,

dema fiada gordura , que tinha mas

na vaieo para
Tncer a malignidade do veneno,que lhe dera^e que morreo no anno de 968. depoisde doze annosde Reynado.
S l \ DomRamiro III. fuccedeo a feu pay na Coroa, fendodeidade de cinco snnos. Foy fua ereaa-delicada entre
s Damas, &regaQS.de Palcio, fem que o affeclo 3 & os temores da Rainha fuarny ,& de Donn a Elvira fua tk lhe
;

li:

ela lhe

parmittiTeBfahirffa delie, para (juena

offendeTeo
ar*

Livro

IV.

495

ou lhe armaflem algua traya. Crcfcendo nos annos teve pazes com os Mouros, trecebeo delies o corpo deSao
honraPelagio Martyr & acompanhado de Bifpos lhe deu
da fepultura na Cidade de Lea, no anno quinto de feu Reynado. Morreona dita Cidade, tendo reynado quinze annos , & foy fua morte na era de 983.
Kl.
Dom Veremundo, dito vulgarmente o Gotofo,&
cite Rcy
fegundo deite nome primo de Dom Sancho. Teve
adquirir
Galegos
&
dos
,
habilidade para grangear o animo
reconciliar as vonaquelle novo Reyno ; & na a teve para
de Caltelia,
tades do Reyno de Lea & unirfe com o Conde
&Rey de Navarra contra o commum inimigo. Morreo no
anno de 998. depois de quinze annosde Reynado.
ki.
Dom Alonfoo quintodele nomefuecedeo ao pay
Dom Bermudona Coroa i tendo cinco annos de idade; 5c
ar,

.,

crefeendonosannosquiz aegurar feu Reyno com a amimulher a

zade de Abdaiha Rey de Toledo , a quem deu por
reparar
fem
vontade
,
fua irma Donna Therefa contra fua
etado)
de
(como fuecede , onde fe intereTa convenincias
Prmcefa ,quc
na religio , & na infmia. Naconfentia ela
a Religio
o Mouro chegafTe a eiia ,fe primeiro na recebia
ohavia
de
fora,
Catholica.ameacandolhc^quefeufaTeda
Mouro
efo
caUgar Deos, defenfor das Virgs. Defprczau
honehdade por fora,
ta ameaa, & tendo gozado de fua
catigo de
morreo logo; fe bem teve lugar para reconhecer o
mimos.
joyas,&
grandes
Deos,&enviala afeuirma com
de
peToa
Dom
Ela impiedade caftigou a Divina Jutia na
pay
, romAlonfo porque querendo vingar a morte de feu
peo por Lufitania y & pondo (itio a Vifeo, foy morto dehum
golpedefetta noannode i027.Floreceo em feu Reynado
SaFloriano; o qual defejando faber , fe agradava a Deos,
que elle prgaTe aos Fieis , tomou na boca hum punho de
brazas ardentes, as quaes na o ofendra. Atrevimento
provocar a milagreso divino poder \ porm s vezes
parece
r
$6
li z
;

& Hijlorico

Eptome Chr enolgico, Genealgico ,

49

he infpiraafua ,para manifef ar o que obra pelos Vares

Santos.

Dom Veremundo^ou Bermudo,o terceiro dee nofilho do dito Rey Dom Aonfo fuccedeo ao pay na Co-

54lie

],

roa de Lea de Hefpanha , noanno fobredito de 1027. Foy

Prncipe muy piedofo, & Cathoico. Apertado com as arlhas de Caella.,& Navarra

,cafoufuairmaDonna Sancha

com Dom Fernando,filhofegundo do Rey de Navarra ,nomeandoa cfc logo por SucceTora do Reyno de Lea , por

na ter ele filhos que fubrituhir Coroa & dandolhe era

dote o que o Rey de Navarra tinha nelle ufurpado. Morreo
na guerra ferido com hua lana de feu cunhado Dom Fernando & enta tornou a cahiro Reyno de Lea no de Caftella. Foy a mortede Dom Veremundo no anno de
1037.
Dom Fernando o Magno foy coroado no anno fo5^.
bredito de 1057. Com o favor de Sant-Iago alcanou muitas vitorias contra os Mouros no dito anno. Mandoulheo
Papa Viciar ,& o Concilio de Tours,. inlancia do Emperador Henrique, que largafe o titulo de Empersdor que tinha ufurpado , & que fefujeitaffe ao Emperador da Germnia noanno de 1055. Teve revelao defua morte > a qual
lhe fez Santo lldoro, & logo voltou fua Corte de Lea: vifitou os corpos dos San tos, afltio s Matinas do Natal, ou

mo MiiTa o dia feguin te & commungou &

\

ao terceiro po^

de joelhos diante do fepulcro de San to Iidoro y die cm

a ta vozelas palavras Vofo he } Deos meu , o poder voTo
hco mando , vs foisfobre todos os ReySj & tudo el fujeito vofa vontade o Reyno que recebi de vofa m?.b > vos
reHtuo; & fomente peo vofa demncia, que minha alma
fe ache em vofa gloria. Dito tilo > fe tpvoc todas as inigniasA recebida a Santa Uno por ma do Bifpo velida
rciticio^&cuberta de cinza ,deofma fetis dias } o terceyrodiadaquela Pafcoa &rlhe dera fepultura via da de
fcupay^no ano de 1065. Da mulher deite grande Rey
ta

Bonua

Livro

497

IV.

para os gafDonna Sancha feconta que vendeo fus joyas

,

Mouros de Toledo.
k6
Dom Sancho II. deite nome.filho do fobredito Ferfegundo
nando comeou a rey n ar defde o anno de 1057.

tos da guerra contra os

defde o dia da morte

deobeai^
do pay. Reynou fis annos , & morreo como fus
encias contra o pay merecia.
Dom Alonfo VI. de Catella, vulgarmente chama57.
Rey IX
do Emperador de Hefpanha , filho terceyro do dito
teu
Sancho
Fernando y pofto que prefo no crcere por Dom
pelas
Apotolo, &
ir ma ficou livre por favor de Sa Pedro
de
1074- Recebco
oraes de Hugo Cluniacenfe.noanno

Rodrigo Sanchez;

& fegundo outros

tambm lhos mandou,

prefentes do Papa Gregrio VII.
Mouros,
no anno de 1080. Refgatou Toledo das mos dos
devotii&venceo-os muitas vezes no anno deioc^. Foy
numa
mo dos Monjes de Cluniaco ; lhes mandou fabricar

&

&

Monje; mas o Abbade lhoprohiadoeceo

bio/Depois, carregado de annos & de achaques ,
a
Contellor
mortalmente ;& ouvindo dos Mdicos ,& do
de le apare-,
nova de fua morte com notvel foTego , tratou
Sacramentos
, morreo
lhar para eiia , & recebidos os fantos
1
1
de
09. Deem quinta feira ao primeiro de Julho do anno
vinte dias
tiveraocorpo do Rey depois de morto quafi
a morte,
cm Toledo diffimulando , como querem muitos ,
que
Epitfio
Vejafe
o
,
at fofTegarem algus tumultos 5 &c.
que
Addioes
Dom Alonfo Nunes de Caibro nas
Igreja, defejando morrer

lhe compoz
fez Coroa Gothica do grande Saavedra.
tudo morreo,
Seis vezes cafou o Rey Dom Alonfo ? &com
morte fuecefua
de
fem filho herdeiro , que pudefe depois
morrer poz
derlhe no governo do Rcyno. Por ifio antes de

deo por
os olhos no Rey Dom Alonfo de Araga., aqum
de CaEfpofa Donna Urraca fua fiiha,& em dote os Reynos
\"
lella, de que era herdeira.
Alov;
Dom
Emperador
do
filha
pois
8.
Donna
Urraca
<
li
fe
5

4p8

Epttome Chromlogc> GenealagkOy' Hijorico.

b cafou com o Rey Dom Alon de Araga,ccmo duTemos.

Occaionou e/te cafamento grandes difcordias em Catella;
porqUe primeiramente vendofe Donna Urraca fenhora , &
Rainha de Catella , com pretextos apparentes apartou do

Conde Dom Pedro Anfurez /porque com verdade a reprehendia de feus defacertos , & da pouca attena que tinha ao decoro de fuapeToa; & depois foy pote
emprizespor ordem do Rey de Aragafeu efpofo, &fe
deu por nulo o matrimonio. Finalmente , com grande fentimento de Donna Urraca, foy acclamado por Rey de Caffeu lado ao

tella

o feu

filho

Dom

Alonfo , obrigando-a os Prelados

Grandes de Hefpanha a que renunciaTe nelle a Coroa, &

&
i-

& lugares, em quepaTaTe orelante de

com a decncia de Rainha My.
Dom Alonfo VII. deite nome, Rey de Calella,inti59.
mou guerra ao Rey D. Alonfo de Arago, fe na retiraTe das
naandolhe rendas

fua vida

Cidades de Catella a guarnio dos Aragonezes. Entrou

depois em terra de Mouros , conquilando difFerent es lugares, &: voltando para feus Reynos rico de defpojos,&
carregado de trofeos. Erigio Igreja Cathedral em Santiago com. titulo de Arcebifpado. Acodio com fus armas 3
Rainha Donna Therefa fua tia , vencendo ao Rey de Portugal filho de Donna Therefa. Fizera-fe os ajutes das pazes,
& ficou o Rey de Portugal por Feudatario a Catella. Dous
annos depois da morte de Donna Urraca fua my cafou o
Rey Dom Alonfo de Catella com Donna Berengueia filha

de Dom Ramon Bcrengud Conde deBarceliona ,celebrandofe em Saldanha as vodas pelo mez de Novembro de 1 1
29.
dequem teve a Dom Sancho, & Dom Fernando que lhe
,
iuccedera em feus Reynos, & a Donna Ifabcl, Donna Bea-

triz, Dom Alonfo, & Dom Fernando. Cafou tambm depois da morte de Donna Berengueia, com Donna Beatriz,
de quem na tevefihos; & morta-.eito, cafou com Donna

&ica

filha

de Iladislao

Duque de

Polnia, de quem teve a

Don-

Lhro

W.

499
Prncipe aos dous,dc

Donna Sancha. Morreo elle religiofo

cmcoent &1 um
A^oftodoannode 1157. tendo vivido
dias Reynou trinta &
fnnos, cinco mezes,& vinte & fete
deEmperador,
dncoannosjvinte&dous commageftade
Reynante.
&todoscom caracter de verdadeiro
Dom Sancho Rey de Caftella, chamado por fus
60.

de terreynadohum
rasvirtudesoDefejado, morreo depois
dor , que concedepura
que
anno , & onze dias ;&dizem ,
filhade Dom
conforte,
Branca fua
be" na morte de Donna
era Rey de Leo o irmo
Garcia Rey de Navarra.Entretanto
Fernando oSofpenolo.
de Dom Sancho , chamado Dom
aopay
Dom Affonfo oVIII. dcfte nome fucedeo
61
noannode
Caftella
Dom Sancho no governo do Reyno de
perturbaes no feuReynado
,i 08. & logo experimentou
Fernando, o qual depois
caufadas das a rmas de feu tio Dom
Reynado falecco em Benavente;

detrinta&humannosde
Affonfo feu
fuccedeolhe no Reyno de Lea Dom

filho.

Foy

muy famado
com tudo Dom Affonfo de Caftella Prncipe Tolofa.&^oc
de
Navas
das
vitona
pela infigne

& gloriofo,

feu pnmo Dom Affonfo de.Leao,&

ter armado CavaUeiro a
Mas

do Emperador Fndenco.
foffego , fonte dos vcios,
depois entregandofe a h ociofo
grande defcrediro da fua
namoroufe dcta Hebrea , com
hum Anjo em^UhefMageftade,& do Reyno. Appareceolhe
,fe fenap apartava
que
casfameaando-o da parte de Deos ,
cahgado. Ficou o Rey
daquelle P eccado ,feria gravemente
da vifao fe efqueceo de
confufo porm paffado o efpanto
indignos amores: ate que os
fus ameaas ,& voltou a feus
machada comaquelGrandes do Rey no impacientes de ver
de Caftella,
Mageftade
a
le rrato deshonefto, & vergonhofo
ao Rey com a rota,
matra a Hebrea & logo cafhgou Deos
lhe fuccede& perda de Alarcos, & com ourras , que depois
en rendicobrando
fuccelfos
ra. Por eftes pouco profperos
as
encobrir
mento o Rey, procurou com faanhas de gloria

aConrado Barbaroxa

filho

li

oian^


oo.

Epttomt Chronolglco , Genealgico,

& Hijlorico.

manchas do fervor juvenil at que chegou o

ultimo trance em que recebeo os Sacramentos , &
difpoo o feu tetamento, pauou aoReyno eterno , deixando a
feu filho o temporal , ram adiantado em vaallos
como crecido na F. Fov
feu tranfito a feisde Outubro doannode
1214.de idade de
cincoenta & fcte annos, tendo reynado deites
os cincoenta
& cinco ; cujas quatro filhas cafra com quatro Reys , a faber Branca com Luiz filho deFilippe
Rey dosFrancos,o
qual depoisfuccedeo ao pay,& de Branca
teve a Luizo Santo ; Berenguela com o Rey de Lea a terceira
com o Rey de
Arago , &a quarta com o Rey de Portugal.
6z.
Henrique Primeyro deite nome fuccedeo
aopav
fendomenmo defete annos>& jogandocom outros
meninos de nobre qualidade, cahiohua telha
,& o ferio
cabea y de que morreo, no armo de 1 2 7
1
6? . Fernando III.ReydeGafklI a> & de Lea,
por fus
hericas virtudes, & infigne piedade
mereceo o nome de
Santo. Motrou tfngularmente o feu zelo
em perfeguiros
heregesjcarregando em feus hombros a lenha
para as fo*
gueirasonde haviadc fer queimados vivos,
FundouA dotou varias Igrejas ; entre eftas a de Crdova
a de Sevilha
tendo ivradoeasCidadesdofervil jugo
dos Mouros, Aparelhandograndes exrcitos contra os
Mouros, antes da
peiem
;

cotuma va armarfe primeiro

com a oraa , cilicio c

difciplinas; por iffo reportou fempre
infignes.&mi abolas vRoms^asqua es o Santo Rey

attribtihia ao favorvel
patrocnio da Senhora, cuja imagem fempre
trazia no feu
rrayal. Na ultima doena, ue teve,
recebeo o San to Viatiq
cocoai kiacordaaopefcoa, porrado no
cha & banhado
todoemiagnmas. Ainda depois de quatro fecubsel
o feu
iagrado corpo incorrupto
Igreja mayor de Seviiha.Mor,

reonoannodei2^2.

64. Dom Aftonfo IX, filho do Beato Fernando

dito
uIgarmeatco 6abio,m%ne Filofofo
, ScMathematico^de

Ltvro

W*

o nome as Taboaaas Alfonnas Agronmifora fcytas peles f*

cas, porque por induftria deite Rey
,poto que cerMonarca
trologos mais inignes. Ete grande
cado de mil cuy dados , & negcios , com tudo Ico quatorzc
vezes a Bibiia com fus gtofas , & commentos. Foy expulfo
do Reyno por Dom Sancho feu filho , o qual por eta culpa
Pontifice no anno de
ficou excommungado peio Romano
1282. Masfeupay morreonoanno de 1284.
Dom Sancho IV. por fobrenome o Forte , filho do
6k.

uem tomra

Dom Affonfo, entrou no fobredito anno no governo

do Reyno; & no anno de 1 295. morreo.
Dom Fernando IV. deite nome de nove annos en66.
trou no lugar de feu pay Dom Sancho debaixo da tutela da

dito

Rainha my. Condenando morte no anno de 15 1 2. a dous

irmos feus, como fufpeitos de crime de lefa Magelade ,ellestelificra comfolemne juramento que era innocentes, & o ckraao juizo de Chriflo dahi a trinta dias. Morrero, & Dom Fernando. dentro do efpaeo daquelles trinta
dias deitandofe hua vez na cama depois de jantar , foy achado morto. O Mariana pem fua morte improvifa nee anno
fobredito de 1 312. fe bem na falta os que a pem muyt

tempo antes.

Dom Affonfo X. deite nome fuecedeo ao pay Dorp

67.
Fernando na Coroa no fobredito anno. Foy vencedor dos
Mouros; & juntamente con federando- fe com o Rey de Araganoannode 132.0. deu outra batalha aos mefmos Mouros noanno de ijg 9.
fim

no mar, comona

& no

de 1244^ alcanando delles^af-

terra, ilulres vitorias.Em premio dePontfice a ete Rey as Ilhas For-

faanhasdeu o Snmmo
tunadasy vulgarmente ditas Canrias r na anno de i.jippL
com tanto que nelas propagaTe a Ley de Chrifto. Morre
ele Rey no cercode Heracka na Provincia Betica^no anno
de 1150.
68* DomPedro^ihodo dito FoM^furcedoao p$y

itas

\M

Epkome 0?ronglco y Gentdogco , & Hi&ork.

cos

no dito anno. Mandou matar a muy tos Grandes de Hefpa

nha

;& nefe

tempo Henrique

feu

irms balardo fugio pa

raoRey de Araga, inimigo do Catfehano, no anno de

8. O Pontfice por eftas. crueldades, & pela morte que

deu a mulher , o declarou intil para o governo, no anno

de
& Henrique feu irma j dito olanou doReynojc
110 anno de 1369. no mez de Maro, tendo-o
vencido na
guerra > o matou com ha machadinha.
Dom Henrique II. foy acclamado Rey de Caflella
69.
& de Lea no anno de 1566. Durou no governo at o anno
de 1 579. em que aos rrmta de Mayo morreo de
peonha.
Dom Jo, filho do dito Dom Pedro, entrou no di70.
to anno no governo da Monarquia. Foy no anno
de 128*
1365,

com todo o feu exercito desbaratado das armas fempre

vitonofas de Portugal; em memoria de cuja
vitoria osPortuguezes cohimra todos os annos celebrar ha
folemne feita. Foy cila batalha perto de
Algibarrota, Morreo ete Re*
cm hum jogo de cavallos, no anno de 1 291

_ 71. Dom Henrique III. deite nome fuecedeo ao pay

Dom Joo, na idade de onze annos, no fobredito anno
de

i^r.febemoTarafapoem o principio do feu governo

no
annode 13 88. Morreo no anno de 1407. dia de
Natal.
Dom Joa II. deite nome fuecedeo ao pay fendo
72
aindameninodebaixodatuteladamy,&dotio. Governou muitos annos a Monarquia & hum anno
antes de morrer acometido do Mouro com guerra
oceupou a Cidade de
Gibraltar perto ao mar de Cadiz , &
no anno feguinte no
;

mez de

Julho morreo.

Dom Henrique IV. defe nome fuecedeo ao pay D.

7J
Joo no anno de 1 454. Padeceo guerras do irma D. Aionlo, o qual confiado no adjutorio dos
Grandes

mandou arra-

do Rey.feu irma , no anno de 1 465. Fizerapazes

en
e
tre eles dous irmos por via
do Pontfice , & foy
Dom Henrique rehtuido aoHeyno no anno de 1468. Mortar a etatua

reo

Livro

IV.

rco fem filhos, fuccedendolhc na Coroa Donna Ifabel fua

irmacafada com Dom Fernando filho do Rey de Arago

ditooCatholico,no anno de 1474.

Dom Fernando & Donna Ifabel j ditos tornaro
74.
poflfe da Monarquia no dito anno; & no anno de 476. Dom
Fernando venceo na guerra a Dom AffonfoRey de Portugal. Alcanando ha inigne vitoria contra os Mouros no
anno de 1484. acrefeentou s armas Reaeshuma cabea de
Rey coroada , & ao redor do braza nove bandeiras.Tomou
a Cidade de Granada , fojugandodetodoos Mouros, no anno de 1492. Expulfou aos Judeos,&mereceo pelo feuzelo
que o Summo Pontifice lhe concedefe as ndias Occidentaes,asquaes ela cm legoas alem das Ilhas Hefperidas
perto de Cabo Verde , deyxando as mais ao Rey de Portugal, no anno de 1 495 & de 1 494 Occupou o Reyno de Npoles no anno de 150 r. & o de Navarra no de 1512. Morreo
aos vinte & trs de Janeiro de i.i 6. fm filhos.
Dom Carlos , neto do dito Dom Fernando , & de
75.
Donna Ifabel por via de Donna Joanna fua filha, & de Dom
Filippe, fuecedeo aos avs em todos os feus Rey nos , no annode 1516. fendo enta Carlos deidade de quinze annos.
Foy depois acclamado Emperador quin to dete nome no an
no'de 1519. Veja-fe o mais que pertence a ele grande Monarca, no Catalogo dos Emperadores acima referido, Capi,

tulo III. num. 29.

Dom Filippe II. dete nome fuecedeo ao pay no an76.
no de 1555. Venceo aos Francos perto de Santo Quintino
no anno de 1 $$7. & fez com elles as pazes no anno de 1 559.

Morreo no anno de 598'

1

Dom Fil ip pe III.

entrou no governo no fobr edito

anno. Declarou a Filippe feu filho por Rey de Calella ,bo
anno de 1 608 & tendo exputfado aos Mouros de toda Hefpanha no anno de 1610 morreo no anno de 1 621. de qua~
vinte & crs de Reynado.
renta & trs annos de idade,
77.

&

Dom

504

Epltme Cbronofogk, Genealgico'^ Hiflorico:

Dom Filippe I V.dete nome fuccedeoaopay no di78.

to anno de 1 6z 1 herdando com a Coroa a infigne piedade,
fuavidade de cotumes de ta grande fenhor.Tinha ento elenovo Rey dezafeis annos de idade.
.

&

CAPITULO
Dos Reys de
tf

TT Enrique,

VI.

Portugal.

clarifimo Tronco

J71 fitana & Author

,

da Monarquia Luadmirvel dos noTos Reys >

foynetodoprimeyro Duque de Borgonha Roberto , filho

quarto de feu primognito Henrique; & por cita razafegundo,& terceiro neto dos antigos Reys de Frana Roberto, & Hugo Capto^na tendo pouca parte no fanguedo
famofo Carlos Magno.Por linha paterna fe derivou do fempreefclarecido Faramundo Rey dos Francos &pela materna , de Henrique primeyro Duque de Saxonia,& de
Santo Arnuifo Duque de Mofeana. Pafou Dom Henrique a
Hefpanha , por defejo de fer famofo nas armas. Defdeoanno de 1075. era cafado com Donna Therefa filha natural do
Rey Dom Alonfo VI. chamado Emperador de Hefpanha ;
cde omefmoanno era Conde de Portugal pois recebeo
,
em dote do mefmo Dom Alonfo a Cidade do Porto , & fua
Comarca ; que enta era a melhor parte do que etava ganhadoem Portugal. Morreo no anno de 1076. a Rainha Donna
Jnez;, primeira mulher de Dom Alonfo
,& effeytuoufe ofegundo cafamento com Donna Contancia^tia de Dom Henrique, & filha de Roberto Duque de Borgonha. Depois
que
Dom Henrique motrou o feu valor junto a Crdova contra
hum Rey Mouro , o Rey Dom Alonfo premiador de grandes
faanhas fcz merc ao dito Dom Henrique feu genro de novas terras em Portugal, & lhe deu licena para que viefTe
-,

&

pofuilas

com

fua mulher

Donna

Terefa,

Porm pouco o
dei:

Livro

IV.

deixaro lograr aquele defcano as circunlancias do temo porque liga ndofe os Prncipes Cbriflos para ganhar a
erra Santa, o Rey Dom Alonfo enviou no anno de 1097
humgroffofoccorro, &por feu Capito General o Conde
Dom Henrique , connrmando-o nele cargo o Summo Pontfice Urbano II. Voltando da Paelina o noo Conde,coubelhe entre os defpo jos daquela Conquila o ferro da lana
com que fe abrio oamorofo Coitado de Chrifto, parte da
Coroa de efpinhos, hum pedao do Lenho da Santa Cruz,&
outras infignes relquias. Vifitou de caminho ao Emperadoir
deConlantinopla Aleyxo, o qual entre outras relquias
lhe deu hum brao do Evangelia Sa Lucas,que hoje fe veRey Dom Alonfo eonfiderando
nera na Igreja de Braga.
o defcano que j merecia as fadigas de feu genro ? deulhe
tudo o que em Portugal cava ganhado dos Mouros > ferra
as condies de tributos ou reconhecimentos , que die^
ra os Efcri rores , ou mal informados > ou pouco afkclos
naa Portugueza. Era lto a Cidade de Coimbra % & de Wi
feu, as trs Regies de Entre Douro-, & Minho 7 Beyra, Sc
Trs os Montes, em Galiza ate Lcbeira,& faculdade para
conquibroque pudeffecomfua efpada at o Algarve. Fez
feu afento Dom Henrique na infgne Vila de Guimaress
& vendo-fe os Portuguezes debaixo dafombra de hu Prnlevando?
cipe ta valerofo,. intentaro ganhar Lisboa j
5c
praa?
a
Cakla
aTaltira
do
de
Rey
com figo o foccorro
',

O
,

&

de armas a rendero, Procedeo Dora Henrique em*

fus emprezas animado de zelo ta Catholieo 7 que ao paF
que afolava Me]quitas,nosmefmes lugares levantava magnficos Templos ao culto do verdadeiro Deos. Desbaratou;
fora

&

eland aquartelado
os Brbaros em deza fere batalhas;
bbre a Cidade de Alorga enfermou de maneira , que deu a\
alma a feu Creador 7 deixando a feus vafalloscheyos-de fau~
dadss & trinchas, digno de efabelecer hum grande Reyno*
femfer Rey i como Juiio Gelaro qual feia fer Emirados:
,

~-jm

o 5

Epitome Cbronhgico, Genealgico*

& Hijorico.

fundou hum Imprio ta dilatado. Foy fua morre no anho

de mi. na idade de fetcnta&fetej&maisde vinte do governo de Portugal com titulo de Conde.El fepult?do com
Donna Therefa fua mulher na Igreja mayor da Cidade de
Braga.

Dom Afonfo Henriques , filho do Conde Dom Hen2.

rique ,primeyrodefre nome, &Rey primeiro de Portugal,
-/ft^/ff nafcconomezde Julho no anno de 1094.11a Viila deGuiIjH *fo \ niares, & tinha dezoito annos \ quando faleceo feu glorioWL ?/'/*& *P a y- No anno de Jiq. alcanou hua gloriofa vitoriano
f

vL/tL *V4 cam P ode Va Wevsdo exercito Catelhano, occafionando

r eia batalha as fegundasvodas, que celebrou fua my Don1 l*LM/*~
na Therefa. No annode
i7.refiHoaocerco,comquena
W^<f^S^
--Cidade de Coimbra foy apertado do Mouro: depois en,y ?
/
trando com grande mpeto pela terra de Leiria ,a ecalou^&r
foydegolada a mayor parte de feus defenfores. Sahio ao
encontroa hum exercito de vinte Rgulos Mouros, cada
1 J

hum dos quaes contava oitenta mil combatentes r&

eile fo-

mente contava trs mil. Defmayra os noTos , mas o grande Prncipe os alentou com animofas palavras. Depois de
breve tempo veyo a faiiarlhe hum velho venervel , & lhe
diTe: Qne fe esforafle & quando ouviTe em feu
Oratrio
tocar a campainha 3 fahife do feu arrayal , & receberia favor
celetial. Rompia a Alva quando , ouvido
o finai , fahio de
fua tenda armado , & para a parte do Oriente o levou a vita
de hum raro refplandor que fe etendia no ar , & vio em hu
thronode Anjos a Chrito crucificado , o qual (como referimos no fegundo livro da primeyra parte
do nofo Epito,

me ) lhe dife elas palavras : Na te appareci , Jjfon/o pa,

ra acre fce fitar tuaf , ma* par afortalecer
teu corao ne 8 a emprega. Entrars napehija com nome de Rey, porque
ajfim topedixotem
fundador,

V. ff"altos

nem

lhes

ponha* duvida; porque eufou o

& destruidor dos Imprios, & Reynos & querofun,

daremti^&emtuagtracaohum Imprio 9 para que meu nome

feja

***
Livro

$&

IV.

defcendentes cofeja levado a gentes e/franha*. Epara que tem

de tuas Arfeudo
as
compor
o
Reyno
o
e
,
nhecaode cuja mbtem

gnero humano, quefaas

daqudle y porquefuy com prado dos Jude os, que
cinco chaga* 7
Efermeha e/e Reyno fantificado para.
dinheiros.
fados trinta
mim prprio, puro pela Fe > amado pela piedade , &c. Aela-

ma* o preo ,comqueeucomprey

&

&

roufeodia^&osnofos Portuguczescomhum divino furor

faudando ao feu Prncipe com nome de Rey , he pedira
batalha contra o Mouro & em fis horas , que durou o conflicto,f ez o novo Rey Dom Affonfo taes proezas,que o abrevialas feria oufadia > & o efcrevel.asfahir.da brevidade da
nofo Epitome. Cutoua vida a muytos Portuguczesj & pelo Campo de Ourique corria rios de fangue ,& j fe na pizava rerra , fena corpos mortos , quando fe declarou pelos
Chritosha das mais utrofas vitorias y que teve a bandeira da Cruz ,& foy no annode 1139. cando nomefmo anna
dignamente coroado o novo Rey; titulo , que como foy dado por Deos, juramente o confirmou depois feu Vigaria
Alexandre III. Teve efte Rey amizade com o gloriofo Padre
Sa Bernardo ,& foy feu foccorro ^cohfoaa , & guia. Inftituhio duasOrds Milirarcs,hua de Sa Bento, que hoje fe
chama de Aviz, outra da Aza^ehamada allm honra de Sa*
Miguel que foy vitopeleijar a feu lado. No tempo da tregoa afiia o grande Rey no Moeyro de Santa Cruz de Coimbra velido com hua fobrepeliz acompanhando aos Religiosos no exerciciodas Horas Cannicas. Finalmente venerado como Santo, & temido como grande Capito da&
guerrasde Deos > cheyode dias 7 como de triunfos dormi
em o Senhor aos noventa & hum annos de fua iae ; de governo fem titulo de Rey > dezafete > & com ele quarenta <5c
feis.Succedeo fua preciofa morte no anno de 1 8$"& foy fpuirado na Igreja de Santa Cruzde Coknbra>onde refpfari:

,,

dece com inrgnes miiagres & naqueles tempos fe motrava emhum certo dia do anno ao povo *que concorria a bei;

jarli

Ephome

oB

Ckronologko, Genealgico,

& Hifforic*

com refpeito como a Rey, & com devoo como

jarlhe a ma

a Santo.

Dom Sancho, primeiro dete nome &

fegundo Rey
?
de Portugal, filho legitimo do 'Santo Rey D. AffonfoHen*
riques,5t de Donna Man falda fua mulher , na fceo na Cidade de Coimbra aos onze de Novembro do anno de 1154.
Antes da morte de feu generofo pay molrou o feu valor militar em varias batalhas particularmente no cerco de Santarm ,& na defena de Beja , contra os Mouros , & contra
os Leonezes nos campos de Arganhal. Trs dias depois da
morte de feu pay > no mefmo lugar , onde tinha nafcido, foy
acclamado Rey ; &no anno de 1 1 88- ganhou a Cidade de
Silves no Reyno do Algarve. Foy ele Rey liberalismo para
j.

& religioiimo para com Deos. Em hua anmoeda de prata eft figurado Dom Sancho a ca vallo com
efpada alta na ma & hua Cruz com ela infcripa In nomine Tatrk & Filij, & Spirittu Sanai ; & da outra banda o
cfcudo do Reyno com elas letras SanCim T^ei gratia Rex
ToYtugallide. Morreo no anno de 1 21 2. na idade de cincoenta&feteannos,& tendo reynado vinte& fis. Foyfepultado na Cappella mor de Santa Cruz em Coimbra; & aberto
feu fepulcro por ordem do Rey Dom Manoel } foy achado
com os pobres

tiga

feu corpo incorrupto, depois de quatrocentos annos; privilegio Angular,

correfpondente opinio que fe tinha
da fua fantidade. Aigus annos antes da morte de feu pay ca-

&

f1
iBni

'

ri''

l
1

'

inalddas

X<

1
I
)
r

!>

L_

fantidade.

Dom Afonfo II. dele nome, & terceyro Rey de Portugal filho de Dom Sancho & Donna Dulce nafceo aos
vinte & cinco de Abril do anno de 1 1 85. na Cidade de Co,

>

'

em

4.

II
i

foicom Donna Dulce , filha do Prncipe Dom Ramon Berengucl Conde de Barcellona ,& de Donna Petronilla Rainha de Araga, & neta de Dom Ramiro o Monge. Teve delia quatro filhos vai erofiflimos na guerra , & quatro filhas af-

imbra. Tanto que fevio com a Coroa na cabea, tratou de

defe

Livro

$m

IV.

desherdar as.duas trmas Donna Therefa, & Donna Sancha

das terras,& lugares, que feu pay lhes havia aIinalado.Vendofe ellas cercadas da cobia do Rey feu irma , trataro de
fe fortificarem fus terras & Donna Therefa alcanou foc-;
corro de Lea j & por cila caufa fizera as armas Chrilaas;
em Portugal o que as barbaras fazia nos annos paTados. E
vindo batalha ,foy o Rey compellido a retirarfe. Depois
que gaitou dez annos nela pertenfa , reconciliandofe com
o feu fangue , tratou de derramar o dos inimigos da F &.
conquilou a Villa de Alccer do Sal, com a morte de quatro Reys Mouros , & trinta mil pagos & o mefmo fez do
exercito dos Reys de Sevilha', & Jaen , aquartelado fohce a
Cidade de Elvas desbaratando depois deita vitoria tam,

ao Rey de Badajoz junto a Alccer , onde morrraS

trinta mil infiis. Morreo ele bellicofo Rey na idade de quahum nuos at a
oito annos teve a Coroa vinte
renta
era de 1233. Foy.fepultado.com fua mulher Donna Urraca,
filha do Rey Dom Affonfo VIII. deCatella, no Real Moteirode Alcobaa. Teve quatro filhos legtimos, & bua filha.
Dom Sancho II. deite nome , quarto Rey de Por5.
tugal , filho primognito do Rey Dom Afonfo II. nafceo
aos oito de Setembro , dia do nafeimento da melhor Rainha

bm

&

&

&

que tem o Ceo

& a terra

no anno de

noTa

Redempa

Com tudo

&

as infe207.
na inciyta Cidade de Coimbra.
licidades do feuReynado na correfpondra aos bons a*
gouros,que prometteoo dia do feu nafeimento; porque por
infuficiente ao governo lhe foy fublituido feuirma Dora
Afonfo Conde de Bolonha & por ter cafado com Donna
Mecia Lopez de Haro fua parenta fem difpenfaa)foy com
1

cenfurasdoPapa Gregrio IX. apartado delia. Evendo~fc

fem governo efem mulher , foy-fe a Toledo , onde gaitou
hum thefo*uroemefmolas,&as foras do corpo com penitencias incriveis \ at que chegou o dia ,em que com moftras de ingular piedade , deu o feu efpirito ao Senhor , ten,

KK

5 io

Epitome Chronologic Genealgico,

,

do trinta & nove annos de fua idade

fe

& Hiflorico.

& treze de fua Coroa,

feconra por feusosque feu irma governou por

ele

3^

quando eles fena contem por annos de Reynado,contarfehapor annos de fofrimento , em que forjou para t
mais rica coroa ,na fujeita s injurias da fortuna , nem s
tyrannias da emulao.
6.
Dom AfFonb III. deflenome, & quinto Rey de Portugal, irma do fobredito Dom Sancho II. & filho do Rey
Dom AfFonb II. nafceo na Cidade de Coimbra aos cinco
de Mayo no anno de mo. & crefcendo nos annos cafou
com Madama MathildiSjCondefa proprietria de Bolonha,
6 tratava, como Prncipe Ca tholico^&valerofo^depafar
conquula da Terra Santa , quando foy chamado Coroa
de Portugal , ou por infufficiencia de feu irma , ou por
profperidade de fua fortuna. Entrou em Portugal como Governador & depois da morte do irma foy acclamado Rey
em Coimbra. Injuto ,& ingrato tratou de repudiar a Condefa fua conforte por defejode ter fuccefa y cafando com
Donna Beatriz, filha balarda do Rey Dom AfFonfe IX de
Papa Alexandre IV. invalidou o fegundo matriGalela.
monio com cen furas porm por mais que eftas apertaro
aosnovamente ca fados, de ral maneira femorra contumazes , que primeyro que eles obedeceTem y chegou a morte Condefa em Frana , & ceifou por elia o efcandalo , que
petos catigosna pode. Ultimamente foy legitimado pelo
Pontfice o filho primeiro, que o Rey j tinha de Donna Beatriz. Confeguio ele Rey a gloria de ter acsbado de lanar
das terras contguas a Portugal os Mouros , em cuja expulfafe tinha trabalhado cento & oitenta annos. Alcanou
do Papa o acordo ,que fe tomou acerca do Myfterio da purirTimaCcBceiada Virgem Maria noffa Senhora. Morrec*
cm Lisboa aos vinte de Maro do anno de 1272. com fefenta & nove annos de idade 5 &: de governo, & Reyno trinta
quatro. Teve trs filhos,& duas filhas, todos legtimos.
,

&

Dom

Liyro
7.

IV.

Dom Dinizt & x t Re 7 de Portugal

filho

de

Dom

AfFonfo I. & de Donna Beatriz, nafceo aos nove de Outubro dia de Sa Dtonyfo Areopagita ,no annode t&imi
cedeo a feu pay n idade de dezoito annos , nem quiz confentir que a Rainha fita my lhe affilife ao governo , fe bem
lhe obedecia como filho*, dizendo porm, que era pouco
credito de hum homem da fua idade fer governado por outra peba. Alimpou o Reyno dos ladres, & da gente facinorofa , & atalhou as exorbitncias , que os Grandes ufava
com os pequenos que defendia , chamando aos Lavradores,
Nervos da Republica ; por iTo mereceo fer chamado o Lavrador, & Pay da Ptria. Teve nos ltimos annos de fua vi-

da algua differena com feu filho Dom AfFonfo occafionada da muita privana em que tinha a Dom AfFonfo Sanehez
feu filho barardo; ( comoj o Emperador Henrique com feu
Primognito Conrado , por querer nomear no Imprio o
fegundo chamado Henrique ) pofto que na era tanto o
amor , que o pay tinha ao bailardo , como o dio , que o legitimo lhe tinha & a feu pay, de quem era amado excefi vmente. Ambiciofo da Coroa ,& do mando o Infante fe ef^
quecia da obedincia devida a feu pay , & feu Rey, & com os
fentimentoslhe abreviava os dias da vida. Via-fe guerra entre os do mefmo fangue , & defejava o Rey paz ; por iTo efcreveo ao Rey Dom Jaime II. de Araga | para que encommendafeefte tratado a Sa Raymundo ,queenta o acompanhava em aragoa. Coniderada pelo Santo a caufa da
guerra , refpondeo Que quando o remdio dos danos eira*
va nas mos dos homs.nafe devia pedira Deos: & fendo
que com a privana do cu filho bailardo atormentava ao legitimo temperafe a afeia, & teria a paz que defejava.
Inftituhio a Ordem Militar de ]ESU Chrito no annode
I $20.& libertou a Ordem de Sant-Iago em Portuga! da obedincia que dava de Caella. Fez tambm ria Cidade de
Coimbra a Academia , que ainda hoje lor ece.
,

i2

Eph orne Ckonolo gico> Genealgico, Hiflortco.

Foy o nofb Rey ca fado com a Rainha Santa de quemte-

'

Affonfo, & Donna Conlancia.E depois de quarenta

fis ann os de governo, & feTenta& quatro de fua
vida, morreo aos fete de Janeiro na Villa de Santarm.
Dom Affonfo IV. deite nome, & fetimo Rey de Por8.
tugal, nafceo em Coimbra aos oito de Fevereiro do anno de
1 290. Pelo vigor do animo foy vulgarmente chamado Bravo. Deu batalha aos Mouros levando por elandarte o LigitumCrucit , que hoje fe venera, & guarda em hua Igreja,que
ef perto da Villa de Moura > & as palavras com que deu
principio peleija, fora as do Pfalmila Exurgat )em,&
tffipenturmhnt ejw ,&c. & fahio delia carregado de defpojos,& trofeos. Se algua coufa pode eclipfar a gloria ,&faima de ta poderofo Rey , he a injufla morte de Donna Inez
de Calro, que deixou difpoia de nimos apaixonados,
fendo mulher de feu filho, & my de feus netos mas parece
que quz o Ceo por ele caminho, que o Infante Dom Pedro
feu filho defgoftafo ellc por eh morte , &: defobedecendoIhe , acaba fe de lhe dar a entender quam pezadas fora as
moleHas, que tinha dado a feu pay na mocidade. Morreo
na Cidadede Lisboa no mez de Mayo do anno de 13 57. ferir
do de feTen ta & fete annos de idade. Et fepultado na Igreja Cathedral da mefma Cidade com Donna Beatriz fua mulher , filha de Dom Sancho o IV. Rey de Calelia. Tevedelk

veaDom

&

fis filhos
9.

todos legtimos.

Dom Pedro o Cru , & JuHceiro

oitavo Rey de Por-

tugal, nafceo aos dezanove de Abril de 12, o- na Cidade de

fere annos tomou o ceptro,
Coimbra. Na idade de trinta
fus
duas mulheres: a primeira foy Donfendo j viuvo de

&

na Conilancia Manoel, neta,& bifneta do Infante Dom

Manoel, & do Rey Dom Fernando o Santo ;& a fegunda,
Donna Inez d Calro , & parenta de feu marido , que primeiro tinha fido feus amores, & depois a recebeopor muIker

em fegredo , temerofo do pay,<juc lhe queria dar outra,

por

IV.

Livro

V$

por cuia morte mandou tirar os coraes aos matadores Pedro Coelho, & lvaro Gonaves.Foy com tudo o nofo Rey
Dom Pedro, na cruel, como o diera os tempos, antes
verdadeiramente Prncipe cuidadofo do governo^que Deo
os benemritos , & bs liberal & afFavel ; amigo de caUgar infolentes ,& facinorofos. Mas feio
parecer cruel na opinio do vulgo o concurfo no mefmo
lhe tinha fiado

com

tempo de outros dous Pedros hum Rey de CaMla & outro de Arago. Foy no feu rranito viftado por Sa Barthoiomeu de quem era devotiUmo; & etendo j morto,o San,

to o refufeitou para feaceufar de hum defcuydo efquecido.

E como na fofe fobre o cafo,& fucceTa de Donna Inezfua
mulher, a qualifica muy to ; pois a grandeza dele cargo na
era para paliar outra vida com hum Rey Chrila , fepara
fe alliviar de outro , por ventura menos grave , tornou a vu
ver. Foy fua morte no anno de i ^6y. tendo rey nado dez annos menos dous mezes , & vivido quarenta & oito. Teve
trs filhos legitimo s de Donna Conancia , & quatro tambm legitimos de Donna In ez de Calro ; & hum illegitimo,
que depois de hum feu filho legitimo veyo a fer Rey de Portugal , como veremos.
i o.
Dom Fernando , nono Rey. de Portugal , filho fegundodoRey Dom Pedro, & da Infanta Donna Conlancia, nafceo na Cidade de Coimbra no anno de 1340. & foy
o ultimo dos feteReys^ que com feu nafeimento aillulrra. Tentou cafar com Donna Leonor filha do Rey de Arago, & depois com outra Donna Leonor filha do Rey Dom;
Henrique \ mas nafe effeituando eles cafamentos ,veyo
a cafar com outra Donna Leonor Telles , a qual etava ca fada com Joa Loureno de Acunha,como j Nero tinha ufurpadoa tto Silvio fua mulher Popea Ecomonelecafamento faltou sleys de Chrila, afim no governo do Reyno
na guardou a prudncia digna de Principe foberano-Morreo na Cidade de Lisboa aos vinte &dous de Outubro no

KK

anno

i 4

Epkeme Chrftdogko, Genealgico^

& Hiflorko.

Ghrilo 12. 83. de fua idade quarenta^ do feu Reynado dezafete. Teve de Donna Leonor trs filhos
de ou-

anno de

tra

mulher outra

&

filha.

deie nome y & decimo Rey de PortuillegitimodoRey Dom Pedro, nafceo ecretarrente na Cidade de Lisboa aos onze de Abril do an no de 1358
Sete annos tinha de idade , qunndo feu pay lhe deu a dignidade de Melre deAviz, tendo entendido em humfpnho
que aquelle filho feria algum dia Rey de Portuga.Cabu depois de Rey com Donna Filippa filha do Duque de Alan ca*
tro. Armou Cavalleiros a feus trs filhos elando para morrer. Foy fua morte no anno de 1434. tendo fetent & fis
de idade ;,&:quarenta& oito de Reynado , deixando oitofi^
1 1

Dom joa I.

gal, filho

&

dous na legitimos. Foy Prncipe gloriolhos legtimos,

fo ^affim na guerra , como na paz. Fez leys muy diferetas
com a afilencia daquelle famofo Doutor Joa das Regras

Foyoprimeyroque fez.,que,deyxada a era de Cefar^ f

ufae do anno do Nafcimento de Chrilo , no de 1422. Edificou Mofteiros,& foy ta amante da pureza do trato com as
Damas da Gafa Real, que fabendo de hum feu Camareyro, &
Validoalguas faltas contra ele decoro, o fez prender: & como eile fuguTe das mos dos Miniflros , que olevavaao
crcere } 5c fe metteTe em hua Igreja \ achandofe o Rey quafi
n, quando o foube, aflim^cdefacompanhadofahio a tiralo delta por fua mai& foy queimado. Finalmente por fus
raras virtudes mereceoete Monarca o titulo de Magno ,&

de Boa memoria.

Dom Duarte, Rey undcimo de Por tugal, filho ter& Donna Filippa de Alancaftro,
ceiro dos Rey s Dom joa
1

2.

I.

naccoem Vizeu no anno de 1401. Achoufe com feu pay na

tomada de Ceuta com tal vafor y que acompanhado do In
f ante Dom Henrique enirma foy dos primeiros , que entrfana Cidade Depois da morte de Dom Joa goiou que
ocoroaTem coma folemnidade uada esnie os Reys anri-

1 1

Varo
gosC Fora os cinco

1K

annosdo feuReynado cheyos dehuma

de trabalhos envoltos cm ha

iatimofa Iliadc

pelilenci'

tam contagiofa que trazia ao Rey peregrinando por todos

feus E fiados A ele mal fuccedeo a defgraa da guerra que~
os Infantes feus irmos Dom Henrique &Dom Fernando
emprendra contra os Mouros de Tangere , em cujo cerco
ficou o Infante Dom Fernando em refns nas mos dos Brbaros, de que fe lhe tornaria a Cidade de Ceuta. Mandou o
Rey em feu tefhmento , que Ceuta fe dCe gelo refgate do
irma, porem n-a fe cumprindo neta parte , veyo a morres
Dom Fernando entre as afrontas , & miferias de ha rigorofa efcravida. Foy o Rey Dom Duarte affeioadillmo s
,

alguas ( principalmente na Filofofia ) muy

vilo ; por ifo favorecia liberalmente aos homs engenhofos,
doutos. Tambm nas coufas da Religa era zelofiffimo,porefh raza defendeo fempre as partes doSummo
cincias

,&em

&

particularmente em hum Concilio'

Pontfice Eugnio ,
em Florena : o SantiHmo
que fe celebrou em Ferrara ,
Padre, querendofe moftrar agradecido ao feu zelo, lhe conuncede, queosReysde Portugal fe pudeffem coroar
ChriHaniffimos
dos
de
Franelylo
gir conforme o antigo

&

&

&

&

Abrindo finalmente ha carta na Villa de Tomar , enfermou do mefmo mal, de que andava fugindo ;& morreo,
tendo precedido hum notvel eclipfe do Sol , aos dezanove
de Setembro do anno de 1 43 8. Fora trinta & feteannos os
de fua vida cinco os de feu Reynado , como diTemos , com
mais merecimentos, que tempo para fer Rey. No feu tempo alcanou do Summo Pontifice aconcefa da Cruzada ;&
crata devoto da Santa Cruz, que vendo-a em lugar indecente, dizia, que aquella inignia de nofa redempa havia de earcollocada onde fempre p de fe fer venerada de
Reys & Emperadores. Deyxou fis filhos todos legitimos ?
havidos de Donna Leonor fua conforte , filha do Rey Dom
Fernando I, de Arago, & Siclia.
a.

li

KK 4

.fA^MMt.

6
\

Eptftte Chronlogkoy Genealgico

& Histrico.

&

Dom Afonfo V. dek nome , duodcimo Rey de

13.
Portugal, filho primognito de Dom Duarte,& Donna Leonor, nafceo em Sintra noanno de 1432. De fis annos de
idade fuccedeo a feupaynela Coroa. Tinha o defunto nomeado a Rainha Donna Leonor fua mulher para o governo:
mas por n a fer eta na tural,polo que dignifima do que feu
marido fiava delia , haver Infantes com talento , & foras
proporcionadasafemelhantespezos,foy mal recebida do
povo naquelle exercido ; afim , precedendo motins,
contra a Railiberdades contra a Ptria, contra a Religio
nha viuva , elegero por Governador do Reynoao Infante
Pedro, tio do pequeno Rey Dom Affonfo > refervando
para a Rainha o cuydado de feus filhos. Porm ella ,dandofepor aggravada, deixou o Reyno, & os filhos, & voltou pa~
ya Calella, onde acabou a vida. Comoo infante Dom Pedro
era fngular em muytas virtudes , governava eles Etados
com univerfalapplanfo dos povos; & chegandoonoFoRey
a idade de dezafeis annos , o cafou Dom Pedro com fua filha

&

&

&

Dom

Donna Ifabel ,&lhe entregou o governo de feus vaFalos

com toda a fidelidade no anno de 1 448. Foy muy foi icito>
,

cm promover os augmtos do feu Reyno. A primeyra

frota*

com que efpantou ainda as furiofas ondas do Geeanoc todo o poder de -Africa, confiava demais de duzentos Baxis^
& com todos en trou na barra de Tan gere > & defembareando em Alccer Sequer cafkou a ref encia dos Brbaros: af*

&

ao fegundo combate cofaltoufe oriofamente a Praa ,

mearo os nofos a entrar fora de armas : pediro mifericordia os Mouros ,
concedendo! hes a vida fahirijc

&

cntrraasfagradas bandeiras & purificoufe a Mefquita

com onomedenoFa Senhora da Conceio. Depois tomou
a Armada Portugueza , que aparelhou ee grande Monarca saCidadedeTangerc c entrando nela mefmo Rey^
fe:2agrara Mefquita no dia de Santo AgoHnho conquiftaud tambm a Cidade de Arciia.Morreocleinigae Princi^c
1
,,

,.

'

mm

Livro

IF.

&7

cipeem Sintra , na idade de quarenta &noveannos,& de

Reynado quarenta & trs, tendo tido trs flhos^todos legtimos.

& decimo tercio Rey de

dos Reys Dom AFonfo,
& Donna Ifabel nafceo em Lisboa aos quatro de Mayo do
anno de 1455; Tomou o governo do Rey no depois da mor*
te de feu gloriob pay, no anno de 148 1 & foy ta acertado
em fus difpoies , que mereceo o fobrenome de Perfeito,
&: Magno. Gloriavafe de conhecedor de feus vafalos \ tendo hum livro fecreto em que eferevia defua ma os nomes
daqueles que tinha merecimentos dignos de premio ^ou
talentospara ferem exercitados. A hus Embaixadores, que
movia varias duvidas dirigidas a fim de dilatar hum certo
acordo, lhes enviou juntosdous papeis defua letra ,emrni
dos quaes citava efema eta palavra , i?#s> em outro, Gucr*
ra\ dandolhes ingenuamente a efeolher o que quizeuemy
como o Embayxa dor Romano aos de Carthago. Pelo amor
que tinha juiia., premiava os Juizes, que dava fenten^
ca con tra eile & com igual conlancia prohibio o jogo com
ley exprefa > queimando hla cafa, onde fe jogava. Celebrou
os defpoforios com Donna .Leonor fua prima, filha do Infante Dom -Ferndu Duque de Vizeu,& de Donna Beatriz^
filha do Infante Dom Joa j& teve delia hum f lho,que
foy Dom Affonfo , intempefuva y z infelizmente morto , o
qual era cafado coma Princefa Donna Ifabel ,filha dos Reys;
Catholicos. Com fufpeita de veneno morreo no Algarve aos
vinte & cinco de Outubro de 1495.305 quarenta annos.de
fua idade, com: quatorze de Coroav
Dom Manoel, Rey decimoquarto de Portugal^fex:1 5">
tofihodofegund- da-Rey D.. Duarte o- Infante Dom Fernando Duque de Vizcu, & de Donna Beatriz filha do !nfan~
e Do m Joa fe xt o fil h o do- Rey Dom }oa o I na fee o n a- Vilfe
de Alconchctca folemniimo dia o
orjpQ. de DeoSy, u
14.

Dom Joa II.

Portugal

deite

filho terceiro,

nome

& ultimo

.;

,.

18

Epltome ChtQnol oglc, Genealgico]

& tt&oricl

mo de Mayo do anno de

146c, Pareceoque entrara antes a

reynar fobre os Elementos, que febre os homs>& antes que
fobre a fua gente, fobre todas as eftranhas; pois foy Princi pe de toda Hefpanha jurado em Toledo , Emperador de todo Oriente , & de todos os mares ; & depois de ter herdado
da fortuna todas as ditas dos Monarcas mais venturofos,
herdou tambm do Apotoio Sa Thom o zelo de propagar o Evangelho por toda Afia, fazendo voar as gloriofas
bandeiras da Criz ate aquelles ltimos confins do novo
mundo. No Reynadodefte ditofoRey pareceo novamente
nafeidt a idade de ouro ; porque o ouro foy tanto em Portugal , que chegou a efimarfe menos que a prata. A fua inftancia foy inrituida a feita da Vitaa de noflfa Senhora a
Santa Ifabel,& do Anjo da Guarda. Sua devoo, & fua temperana fora grandes: jejuava todas as feftas feiras doanmo a pa, & agua fundou mais de cincoenta Templos com
Real liberalidade ; acompanhava o Santiffimo Sacramento
as trs noites da Somana Santa vertido de luto ; & veUa o*da anno todos os Frades do Serfico Padre Sa Francifco
do feuReyno. Azeite, & vinho nunca fevira na fuamefa.
Cafou trs vezes: a primeira com aPrincefa Donna Ifabei
viuva do Principe Dom AFonfo ; a fegunda com a Infanta
Donna Maria , filha dos prprios Reys Catholicos, irma
de fua primeyra mulher ; a terceyra com a Infanta Donna
Leonor, filha do Rey Dom Filippel. de Caflella, irma do
Emperador Carlos V. & fobrinha de fus duas primeyras
mulheres. Teve da primeyra mulher hum filho , da fegunda
dez ,& da terceira dous. Morreo de cincoenta & dous annos & meyo de idade , com vinte & fis de Reynado,noanno de 1 521 & et fepultado no Moleyro de Belm.
16. Domjoa III. deite nome, Rey decimoquintode Portugal, filho fegdo do Rey Dom Manoel , & primeyro de fua
fegunda mulher , nafceo nafempre famofa Cidade deLifboa aos fis de Junho no anno de 1507. Introduzia em Por;

tugal

1M

tugal o Tribunal do Santo Officio contra os erros do Judaifmo. Trasladou para a Cidade de Coimbra a Universidade,

Dom Diniz, & Dom Fernando

conhecendo que o concurfo tumultuofo da Corte na condiz com o erudito cio, & literrio

que tinha fundado

nella

mudado para Lisboa

defcano de Palias. Coma expedio degrofTas frotas fuftentoU;>& augmentou asConquitas da ndia, ufando do
valor de hs famofos Heroes ,que da efcola do feu antcccf*
for tinha ficado. Fo.y o primevro , que admittio nele Rey^
no os Padres da Companhia dcjESU, fundando-nosoCollegio de Coimbra ,que enta foy o primeyro que tivemos
no mundo todo^ & ainda hoje he o primeiro na grandeza do
& no numero dos fujeitos que fulenta &logo oufitio
tros com tanto amor & liberalidade , que com toda a raza
o reconhecemos na faudofa memoria que temos de feus
Reses favores por univerfal Pay , & como Fudador da Companhia em Portugal & fus Conquilas por ib o agradecido efpirito do nofo Santo Patriarca dizia , fer ela Minima Companhia mais delRey Dom Joa III. que fua* Intituhio tambm aqueie Tribunal, que chama Mefa da Confciencia y dando outras leys utiliffimas para confervaado
Reyno 3 &augmento dos vaTalos. Cafou com Donna Catharina , itha do Rey Dom Filippe I. de Callella , irma da
Emperador Carlos V. da qual teve nove filhos. Morreoein
Lisboa com cincoenta& cinco annos de idade, trinta
cinco de Coroa , no anno de 557
Dom Sebalia , Rey decimofexto de Portugal f
1 7.
lho do Prncipe Dom joa, nono filho do Rey Dom Joa III.
& da Princefa Donna joanna , filha do Emperador Carlos V.
nafceo em Lisboa , poucos diasdepois da morte de feu pay >
aos vinte do mez de Janeiro no anno de 1554, Trs annos
tinha de idade , quando fuecedeo a feu Avo debaixo da tuteia da Rainha Donna Catharina fua A v. Foy devotiffimo*
doSantifmo Sacramento ,& goteva de o acompanhar j
,

&

&

Epttome Chronolglco , Genealgico,

2&

quando

acafo na rua o encontrava

& Hlflorkol

fe

apeava , & pu-

nha de joelhos, ainda quefonalama, mas tambm mandava dantema faber das Freguefias, fe havia o Senhor de ir
fora a al^um enfermo , para o ir com a Corte acompanhar.
Era tambm devotilimo da Senhora; a quem tinha tanto
refpeito que lendo hua vez hua Portaria , que dizia: ElRey
noTo Senhor faz efmola de tanto dinheiro para a Confraria
de nofa Senhora , em que fua Alteza he Confrade ; refpondeo ElRey: Rompafe ela Portaria , & faafe outra. E perguntado porque ; deu por repoa , que onde fe faila na
Virgem Maria noa Senhora , no fe ha de dizer, ElRey noffo Senhor. Tinha por cotume rezar o Offcio Divino todos
osdias,&pornenha occupaa o deixava. Mas levado o
nofTo grande Rey Dom SebaHa dos confelhos & lifonjas
dos Validos > & do feu natural mpeto, que o eHmulava para a guerra ,foy para A frica contra o parecer dos mais prudentes ; & aos quatro de Agoto , infaulo dia para Portugal,deixou tingidas as arcas da Africa no feu Real fangue,&
no de tantas vidas, que com elie acabaro, no anno de i ^7%.
Eftava em Alcobaa o Cardeal Dom Henrique tio do Rey
Dom SebaHa em orao o mefmo dia da batalha \ & quando mais arrebatado , lhe appareceo cheyo de fangue , fuor,
p Dom Manoel de Menezes Bifpo de Coimbra, que nella morrera, &lhe diTe: Quanto ao do mundo, tudo el
perdido ; quanto ao do Geo , os mais elamos ganhados.
Cardeal Dom Henrique , filho oitavo do Rey D.
18.
Manoel, & fetimo de fua fegunda mulher Donna Maria,nafceo na Villa de Almeyrim oultimo dia dejaneyro do anno
de i5iz.Deulhe o Cappello,& titulo dos Santos Quatro
Coroados Paulo III. Foy Arcebifpodas trs Igrejas Metro,

&

politanas Braga, Lisboa

& vora, Abbadedo inlgne Mof-

teyrode Alcobaa , & Governador do Reyno duas vezes.

Fundou em vora humfumptuofo Collegio, & Univerfdade noffa Companhia , & outro em Lisboa. Foy acclama-

do

do Rey, &Succeffor legitimo na Coroa tendo entafefen,

ta

& fis annos de idade &

;

nela accamaa

& juramen-

to, que lhe dera,na quiz veflir a opa Real de brocado

em final de luto, nem deyxou nunca o' habito de Clrigo,
feu Reynado na durou mais
nem oscohimes de Santo.
que anno& meyo. Mas tanto que foy coroado, fora muytos osoppofitores a faber, Dom Filippe II. de Calela, como filho da Em pra triz Donna Ifabel , filha primeira do Rey
Dom Manoel; Donna Catharina de Bragana , filha do Infante Dom Duarte , irmada Emperatriz; o Duque de Sa-

boya por via de Donna Beacrizjfilha fegunda do mefmoRey

Dom Manoel ;o Principe de Parma Alexandre Farnefe viuvode Donna Maria /irma primeyra de Donna Catharinaj
Dom Antnio Prior do Crato por filho que per tendia fer legitimo do Infante Dom Luiz, irma de Dom Duarte, de
Donna Ifabel & de Donna Beatriz; porem entre efiascompetencias chegou a morte ao Rey Dom Henrique no anno
de 1580. no ultimo dia de Janeyro, que foy o mefrno dia em
que nafceo \ & foy fepultado em Atmeyrimi quando no
annode 15S2. por ordem do Rey Dom Filippe o Prudente
feu fobrinho lhe abriro a fepuitura para o trasladarem para o Real Moleyro de Belm lhe achra com admirao de
todos o corpo inteiro, 3c incorrupto privilegio concedia
do incorrupa de uajuiia > &. pureza , de que foy ta
amante fendo vivo.
Depois da morte do Rey Cardeal entraro s governar
Portugal naquelle meyo tempo os trs Filippe^ de Caflela,,
o Segundo , o Terceiro c o Quarto t at que JESU Chrilo
lembrado do feu Imprio T que com cxi fangue,& Chagas
promettra elabelecer em Portuga,efper tou o animo fempr e invencvel dos Portuguezes x para que acclamafm por
feu legitimo ,,& verdadeiro Rey a Dom Joa Duque de Bragana. E foy com ta profpero fuccefo , que , como e fere ve
hum grave; Hitoriadur Fraaeez ^na culoneia: nomeao
,

Epttome Chronologtco, Genealgico ,

22

& Hiftortcol

muy to fangue a feus vafTalos como fe hcrcditariraenf e f

dera o Reyno,& na fe cquitra com violncia; & o mefmo
ra
om J oao Quarto que Dom Joa Terceiro BrgandeBuf- ^?
,

fores.

lt4S

Oux eVeus tfi in

foliam , fr cjuidem aufpicatijfim

cjucl

nullacdk , nullo memnrabili [anguine Lufitani litarint hVq

imprio , f'*>fi laretur R?gnum ,non vipararetur ; idemque ef~

fetjoamtes J^artus , qui 'Tertius.

Dom Joa IV. defte nome , Rey decimo-oitavo de

19.
Portugal, foy acciamado em Villa-Viofa , fendo Duque de
Bragana fegundo no nome, &; oitavo no titulo: & nafe
fiando da inconftancia dopovo,mandoufeacclamarem Lifboa , onde foy recebido com univerfal applaufo & lhe de-,
ra obedincia todas as Provncias doReyno.
mefmo fizerana Ilha da Madey ra, na Terceira, na Bahia ,
no Rio
de Janeyro,
em todos oslugares da ndia. Foycafadohua
f vez com a Rainha Donna Luiza de Gufma , filha dos Duques de Medina Sidnia , Dom Manoel de Gufma,& Donna Joanna de Sandoval. Os filhos, que delia teve, forao
Prncipe Dom Theodofio , que morreo em Lisboa de dezafeis annos, fendo declarado Prncipe do Brafl; Dom Manoel, & Donna Anna , que morrero meninos Dom Affonfo, que foy feuSuccebr no Rey no,
depois depoto da
Coroa pelos trs Elados delle , por er incapaz do Reyno,
de fuccea ; Dom Pedro que hoje nos governa \ Donna
Joanna , que morreo cm Lisboa de dezafeis annos; Donna
Catherina Rainha de Inglaterra , por cafar com o Rey daquelle Reyno Carlos II. Foy Prncipe muy difereto na converfaa , deforezador da pompa dos vertidos , inclinado
caa
mufica de raro entendimento para os negcios,
fena que s vezes peccava de irrefoluto. Morreo em Lifboa aos fis de Novembro no anno de 1 656. tendo de idade
cincoenta & doas annos , & dezafeis de Reynado.
Dom AFonfo VI. deite nome,decimonono Rey de
20.
Portugal , filho do fobredito Dom Joa IV. depois de
an,

&

&

&

&

&

nos

HM

Livro

IV.

nos de Reynado foy depolo , como dilmos;

&

morreo no

annode 168.

Dom Pedro II. defte nome que hoje nos governa,

foy fublituido em lugar de Dom Affonb VI. fea trma &
21.

Deos no lo conferve por feliciflimos annos , como havemos

miter.

CAPITULO

VIL

Dos Reys de Frana chamados os Primognitos

,

da Igreja.
TTJ Haramundo, filho do Prncipe Marcomiro, foy
i eeytoReydos Francos no anno de noTa Redempa 42^. Vulgarmen te fe aiirma que ele Rey, ou efcreveo, ou relaurou as Leys Salicas , as quaes ( fegundo aigusAuthores) para fucceTados Reynos da direyro fomente aosmachos 4 excluindo as fmeas j fe bem outros nega que netfas Leys Salicas fe ordene ito acerca das peTos
Reaes; mas concedem ^queo que ellas conlituira em favor dos particulares y idhon o publico injura regiatYciduUum
/mjfetranfportra depois para os direytos das peoas*
Reaes. Durou o Reynado de Pharamundo cinco annos^ouj
como outros efcrevem , onze.
Clodia^ou Clodio^ filho de Pharamundo , fuccedeo
2.
governo do Reyno ; tlogo tratou de fazer guerpay
no
ao
ra aosdaThuringia > &osvenceo ^fundando fua Corte em
Difpargo. PaFou depois com feu exercito a Gao Blgica,,
onde fora de armas expugnou a Cidade de Tornay ,&
Cambray :5c e la n do n acerco de SoiTon da Provinda de
Rems, vencido da doena morreo no anno de 447- Foy chamado ele Rey Comato, porque nunca cortava o cabello ;<5c
fezhua ley > que fmente.os de Tangue ReapudcTem trazer
o cabello comprido No tempo deite Rey fuecedeo>, como ef~
creve
i.

^4

Epitome Chronologky Genealgico, &

Hiftorico*

creve Sidnio, a vitoria que "jaicanou Ecio General do exercito dos Romanos contra os Francos; fe bem eftes na
perdero por ifo as efperanas de adquirir a Gallia.
Meroveo, pa rente de Clodia, tomou , em lugar dos
3.
filhos do defunto Rey, a Coroa , fendo eftes ainda meninos;
logo no anno de 448. conquiftou as Cidades deMoguncia, Argentina , Efpira ,
Vormacia & depois a de Pariz,
communicandolhe a gloria de fer afento de fua Real Corte.
Vivia entanaquella Cidade Genovefa Virgem na menos
adulta nas virtudes,que nos annos, a quem o Rey, pofto que
Gentio , teve em fumma venerao. Venceo tambm a Attila nos campos de Catalunha; & tendo morto aTheodorico
Rey dos Godos /& fendo chamado Ecio a Roma, na lhe foy

&

&

Reyno na Galha, no anno de

Morreo
no
anno
de
451.
457.
Childerico, filho de Meroveo entrou no dito anno,
4.
comapplaufode todos feus vafallos , no governo do Reydifficultofoeftabelecerofeu

Masnooeioda pazefquecidodas emprezas ta gloriodo pay,entregoufe todo aos vicios ,& deshonelidades,
pelas quaes mereceo fer expulfo do throno & os Francos
para lhe tirarem toda a efperana de novamente entrar no
governo, acclamra a hum eftranho por feu Rey,& ele foy
Egidio , Galb de naa Pa tricio, & Senador na dignidade,
& Governador de todas as Cidades,que na Gallia eftava fujeitas ao Imprio Romano pafando de SoiTon para Pariz.
Mas Vindomaro amigo de Childerico , femeando difcordias entre o novo Rey ,& os vaTallos , fez que eftes aborrecendo a Egidio defejafem novamente obedecer ao feu antigo Childerico; o qual avifadode Vindomaro,depoisdeoito
annos de delerro ,voltou para o throno no anno de 465. Admittio no feu Real thalamo a Bafina conforte do Rey da
Thuringia, da qual teve hum flho, que foy o grande Cioovco \pretioffl'igitij, Venta, acrcfccntz oBuTieres; &110
anno de 48 1 morreo , depois de 24. annps de Reynado.
no.
fas

Cio-

Livro

TF.

#5

Clodoveo /filho do fobredito Childerico , entrou no

governo tendo quinze annos de idade. Venceo a Siagrio filho de Egidio. Teve tantas victorias naGallia > que apenas
ficouamjmoria do antigo poder, que tinha nella os Romanos. Gafou com a fobrinha de Gundebaldo Rey da Borgonha , a qual fe chamava Clotildis, donzella Chrifta &
fermofa , de quem teve logo hum filho , & a rogos de ClotiLdis foy bautizado , recebendo o nome de Ingomiro > mas logo tambm morreo & attribuindo Clodoveo aquelia morte
fuperUciofa ceremonia do Bautifmo,como elle lhe chamava: Im ( refpondeo a piedofa conforte ) Veo me o grtias
ago immor tales y qmd uteri me t par t um tllwn primum , diade.'

mati natwn,Jpemcjn<> no/Iram } dignatus fit adregnumfuum

evehere ,long ifti noHro anteponendum &em premio dee
aclopario outroflho por nome Clodomiro. Peleijou conprometteo a Deos de fe converter F, fe
tra os Alemes,
:

&

& tendo-a alcanado , recebeoo

bautifmo por ma de Sa Remigio > & ha pomba trouxe ao
Santo Bifpo a redoma do fanto leo , com que ungio > & fagrou a Clodoveo para Rey de Frana & no mefmo tempo
mudou o Rey o braza, trocando as trs coroas em trs lrios em campo azul. Morreo eteRey no anno de 51 1. digno
do nome de Chritianiimo , que lhe deo Sa Remigio.
6.
Theodorico , Clodomiro , Childeberto , & Clotarip
filhos de Clodoveo fuccedra ao pay na Monarquia , dividindo entre fias Provncias. Theodorico-^poftoque balardo j tomou pofe da Mediomatricenfe, Clodomiro da Aureliana, Childeberto de Pariz , & Clotario de SoiTon tambm
com fus Provncias. Clodomiro vencedor de Godemaro,
irma de Sigifmundo Rey da Borgonha foy morto na guerlhe concedefe vicloria;

ra

noanno de528.&nele mefmoanno acabouoReynode

Borgonha. Theodorico morreo depois do anno de 5^i&

fuccedeolhe Theodeberto feu filho. Childeberto, depois de
quarenta annos de Rey nado , morreo fem filhos no anno de
Ll
557*

Epitome Chronlogico, Genealgico,

z6

& Hiftorkl

557. E Glotario occupando Parlzfe fez Monarca da Ffan-^

a , collegindo emfi as Provindas que elava divididas entre os irmos mas, depois de cincoenta J & hum annosde
Reynado, tambm ellemorreo, no anno de 560. dando na
f
imrte grandes fnaes de penitencia , & exclamando
Potentem ^eum !
profiratam Eegum fuperhiam !
(juantum
inter Cali, terr^fue 'Domins interefl & cheyo de efperana
Optimus , qutapotenacrefeentou Si maximus Vus , ergo
tid pars ett ignofeere ; fo infirmitdf efl adjupplkia fola pr $ poL
:

;:

&

lere: habet igitur in me-,<juod ignofeat

tniximus
recip

dum regnum

eripit

& -puniat

atoptimm fit , dum

\'vi

m^fit

m gratiam

t.

Chereberto jou Alberto, Guntrano jChilperico,

&Sigebcrto irmos filhos de Clotario, depois da morte do
pay trataro logo de dividir em Tetrarquias a Frana , tocando em forte ao primeiro Pariz , ao fegundo Aurlia, ao
terceiro SoiTon & ao quarto Autraa. Chereberto ,como
lafeivo & inceluofo , foy reprehendido por Sa Germano
Bifpo , & morreo fem filhos machos em caHgo de fus torpezas. Guntrano tambm defprezando as Leys de Deos,fez
a vontade a ha faa concubina por nome Auftrtgildis,a
qual etando para morrer pedio ao Rey que , viflo que ella
morria por ignorncia dos Mdicos , lhe juraTe que os mandaria matar. PeTima mulher, que etando perto do fepulcro
matou aos homes! Porem Guntrano , fendo depois velho,
chorou com muitas lagrimas as verduras ,& liberdades de
fua mocidade & fez obras tam hericas de piedade & mifericordia para com os pobres , que mereceo fer publicamte venerado como Santo. Tanti momenti eB vit<e noftr<%
meta, & ter minus. Chilpcrico cahiona HeregiaSabellianaj
& no anno de 584. foy , por traa de Fredegundes fua mulher , ferido, & morto; fendo que antes deite tempo eta
maldita mulher mandou matar a Sigeberto.
Clotario II. deite nome, filho de Fredegundes &
8.
7.

Sige:

Livro

W.

Sigeberto(bom ovo de mos Corvos )defde pequeno foy

fujeito tutela do tio Guntrano , o qual o creou com grande cuidado , exercitando-o nas virtudes da liberalidade
para com os pobres , & da piedade para com Deos. Morreo
no armo quarenta, & quatro do feu Reynado , deixando
dous filhos herdeiros de fua Coroa, Dagoberto, & Ariberto.
Dagoberto foy acclamado Rey de Frana em Rems,
9.
& depois em Pariz \ & adm irando -fe da modetia , & da pobreza de feu irma Ariberto lhe concedeo o fenhorio da
Aquitania. Foy no principio Rey facrilego , rejeitando a
cafando
prpria mulher fob pretexto da elerilidade ,
Recolhimento.
Pocom hua donzella , que furtou de hum
rm a muita profperidade , que Deos lhe deo ,& que a outros peccadores endurece mais em fus maldades ,fervioa
Dagoberto para lhe abrandar o corao, & tomar delia mais
cfficazes motivos de penitencia , & agradecimento. Por fo
tocado da divina graa j vila dos Grandes de fua Corte,
& dos filhos em hum publico ajuntamento fez ha oraa,
em que mais foraas lagrimas que derramou, que as palavras que dife. Entre as mais coufas ,afirmou: Inluitto-

&

nerncriminum meorum decreVi facultates measreligiofis locis

erogare yut 3 quoniamquod fatiam e , infeum efe non poteft;
faltem malfaffa benfatfi* obruere } &-> admit tente Dei clementi y ga^is

& opibus mercari liceat ^(juodaVaritia

rapi-

per di deram. Nem paraiflfo efperei a ultima hora da vida , fabendo que mal fe pde enta cuidar no que mais importa para falvaa da Alma , elando o juizo perturbado, &
vifejue

as foras enfraquecidas. Ideo teflamentum ViVus Vtdensque

condidi afirma ,& integra Valetudine occupaYi boram extre-

&c. Morreo dahi a hum anno , & foy no de 644. Nem

y
pouco (depois da morte) as grandes efmoaproveitaro
lhe
las, que tinha feito em vida : pois os Santos Dionylo., Maurcio & Martinho } cujas Igrejas elle fundou , & ricamente
dotou , apparecra a hum Monje etando em caraa ,0
qual

mam

Hz

fii

*8

Eptome Groriehgko^Gerieahgkf&ttlhrkl

qualvio que os Santos tirava das garras dos Demonios

A ma de Dagoberto , & alevava com ligo para a Gloria do

CcoJ
10.
Clodoveo II. dele nome filho de Dagoberto , foy
por difpoa do tetamen to do pay nomeado Rey de Neuftria, & Borgonha \ & Sigeberto feu irma mais velho, da
Auhraia;&o que foy digno de admirao he, queneas
partilhas na houve minima difcordia entre os irmos , fendo que Sigeberto lhe tocou a menor parte: fomente epedio aquella parte do thefouro de Dagoberto que tocava a
cada hum dos filhos , a qual boamente fe dividio em trs
partes , chamando a fua my Nantildes a huma delias. Calou Clodoveo com Ba tildes mais illulrepela fantidade que
tinha , do que pelo fangue Real de Saxonia que herdou. Def,

Childerico, & Theodorico;

filhos-, Cio ta rio
& trs annos antes da morte endoudecendo merece por eira

tateve trs

caufa algua defculpa

em

feus vcios,

Morreo no anno de

66o.

como filho mais velho de

Clodoveo entrou no governo de Frana. Mas depois de
quatro annos de Reynado morreo no annode 664. Childerico tomou o ceptro da Aulraia Theodorico na foy
admittido pela fua menoridade. Mas depois da morte de
dotado, foy Childerico acclamado por Rey de Frana.
Ele porem , tratando mala hum Fidalgo.^ msndando-o
aoutar como fe fora hum viliffimo efcravo, foy pelo mefmo
fidalgo morto s punhaladas no cabo de trs annos de Reynado, no anno de 667. Morto Childerico foy chamado
ii.

ClotarioII. dele nome,

do Moleyro para o throno da Frana Theodorico feu irma ,0 qual depois de vinte & trs annos de Reynado
morreo no anno de 690, deixando Frana dous filhos, que
teve de Clodoildes fua mulher, os quaes fora Clodoveo
III &: Childeberto III. O primeiro foy acclamado Rey fendo ainda menino & depois de quatro annos morrendo deo
,

Livro

IV*

5*9

lugar ao fegundo para fer Succeforna Coroa de Frana,

morte ; depois
a qual lhe durou na cabea treze annos ate a
daqualreynou Dagobertofeu filho at o anno de7J4.em

quemorreo.
ChilpericoII. dito Daniel, Clrigo, foyacclamado
Rey pelos Francezes, deixando no Moleyro ao filho de
Dagoberto : mas foy mais fombra de Rey, do que verdadeia morte.
ro Rey, no efpac o de fis annos que governou at
vulgar(dito
II.
Dagoberto
Theodorico ,filhode
12.
onde
Celenfe
ou
,
mente de Caia pelo Moleyro Calenfe,
Franefteve retirado fis annns) foy levantado ao thronodc
muitas
palMartello
Carlos
alcanou
a. No feu Reynsdo
Abderamano,
feu
o
,
Sarracenos
mas de viclorta contra os
12.

&

&mereceo que o

lhe mandaTe hua

defenfada Igreja contra

Pontfice Gregrio

II.

Embaixada ,recommendandolhe a
oimpiiFimo Emperador Lea Ifaurico , o qual ameaava o

ultimo exterminio kalia ; & em final de confiana lhe enfus

viou as chaves do fepulcrode Sa Pedro, & parte de
frincipts
Santif9
prcciofascadeas,-^/fWat ApoBoli

fimdtqm

Ecclejictpietati

Bajfier\

acfortitudiniCaroltbocJignotrade- m/t.

Sarracenos afaltra a Frana , tomando Franci

juntamente
Avinha ; mas Carlos Martello o rendeo ,
tomou a Narbona, fez outras faanhas dignas do feu bracinco de fua ida-,
o. Morrco Carlos no anno cincoenta ,
ret.

De novo os

&

&

&

Dionyiana no Maufoleodos
de > & foy fepultadona
Reys paraquejazefe entre os Reysmorto,j que vivo na
Carlos
fe quizera aentar entre elles* Antesda morte de
tinha acontecido a do Rey Theodorico Cala ,em cujo throno fuecedeoo feu filho, ou parente Childerico III. deite
nome , como agora veremos.
nome,ilho do fobredito Theo1 4. Childerico III. deite
dorico , ou feu parente , governou a Frana defde o anno
de74i.at ode 752. cm que foy tirado do cargo , cortandolhe os cabelloSj& levandoo para o Moteiro, fem que houBaftliea

veTe

Epitome Cbrwologice, Genealgico,

3 o
vefe

algum

,'quc dei! efe compadecefe.

Pipino

-i..

& HtfloYtco

o primognito dos quatro filhos que dei-

xou Carlos Martello , digno da Coroa pelo que obrou

feu

gcnerofo pay & de muitas Coroas dignifimo pelo que elle

padeceo fuftent-ando em feus hombros a Republica Chrila,
para que na cahife foy acclamado por Reyde Frana com
authoridade do Papa Zacarias, com aceitao dos Principes mais zelofosda F,& com univerfal applaufo dos vafallos >no fobredito anno de 752. Voltando vicloriofo do Exercito da Saxonia fe vio cercado da sefquadras dos Werphalos \ & achandofe detituido de foras humanas } recorreocom humilde oraa ao adju trio divino; 5c ajcehandofe vila do feti Exercito, valeofe da interceTa do Santo Bifpo Suniberto na muito antes falecido & apenas
tinha acabado fua orao, quando feefpalhou bbre os Frarieezeshua refplandecente luz } cujos rayos de tal forte atemorizaro aos Brbaros , que logo trataro de mandar
Embaixadores a Pipino para as Capitulaes da paz. Morreo no anno de j6%. rico de merecimentos para com a Santa S ApQlolica,& foy feputtado na Bafilica Dionyfana.
com efte epgraphe ,ou infcripa fobre o feu tumulo (Pi-;
pm.m- Rex^ter (.siroU MagnLHoc f#( acrefeenta oHioriador Buffieres}^//^?^ ,,qm paraVtt pofhvis iegnnm qui~
,
Caro-ttm genutt yin&itukque magm am>mjor $ , wagyrhtis^
mecipfe parYtsr ,fi pater y aut filiurminorfotet. Vita quinquagm-aquatmr a
eonfcptaeji%% M omnta breVia ypvater
,

>

'

mm

faa

effhit

Ma gno Mho do fo~

Conrado 3 .ou Carlos filho de Luiz IV*
osFnmcos tivera Reys , que juntamen te fora EmperadoAdvir ta o Leyt or , que defde Carlos

Ibredito Pipino are

resjcomo eft dito noCapitulo IH. define IV. Livro~por T

agora os fi 6 repetimos. Somente reparo, que graves Hitorkdores ele Frana na pem depois de Luiz o Pio a Lotha
iriafeiifliojc depois de Luiz; o BaLba relata o -Imprio

Livro

IV.

51 1

de outro Luiz ,& Carloman no; & depois de Carlos Crafo,

prem a Odon,& Carlos Simplez ,comofe pde ver Hii-

de Buliers. Part:
toriade Frana eferita pelonoo Padre Joo
Mas vamos ns feguindo aos Reys de Frana, comeando rim.

de Loth^rlo.
Lothario, filho d Luiz IV. lendo de treze annos,
ungido Rey de Frana na Cidade de Rems , com conferitimento de todos. Pelas queixa s dos feus, aparelhou hiim
16.

Emperador
Exercito contra Othon II. filho do grande
mefmo
Othon
ao
expulfou
thon;& paffando a Lotaringia
Carlos.
Morirmo
da Auh-ta, dando a Lotaringia a feu
reo efteRey no anno de 986.
.
,\
Luiz, filho do fobredito Lothario. , foy chamado a

...

7.

Coroa oelo pay,fete annos antes que efle morreTe. Mas

fov Prncipe tam prcguibfo ,& covarde ,que mereceofer
chamado pelo vulgo LudoWus >cfut mb fectt. Depois de
hum anno, & quatro mezesda morte de feu pay, morreo,
nomeando no feu teftamentoaHugo Capeto por herdeiro
da Coroa , preterindo nelle ao tio Carlos , a quem unicamente fe devia oReyno & efte no anno de 989. morreo no
delua calacrcere deixando a dousfiihos por herdeiros
,

midade.

tantoque fe vio com a Coroa de

Frana na cabea , admittio no throno ao feu nico filho
Roberto, dignona verdade, qui vivo pairt fcriberetur hm
m, peia fuavidade dos cofKim estabilidade, temperana,
& liberalidade. Morreo Hugo no anno de 996,
Roberto ,fendoRey, imitou tambm a feu pay, no19.
meando para a Coroa & de fado coroando ao filho primognito, que tevedeConlanciafua mulher , chamado Hugo: mas efte fe rebellou contra o pay, & dahi a pouco pediu-.
dolheperdafefuieitouobediencidelie. Com tudoDeos
em caligo defta culpa lhe tirou logo com a vida o Reyno,
no anno de 1025. O mefmo fez Roberto com Henrique feu
T 1 a
fesunLguaLi
4
18.

Hugo Capeto

5 1%

Epitome Ckronologico, Genealgico',

& Hi Brico.

fegundo genito ,& ele tambm fe rebellou ,mas depois alcanou novamente a graa dopay , o qual morreo no armo
de 1052. deidadedefeffentaannos Foyefle Prncipe grande Poeta,& efcreveo hymnosem latim, os quaes levou ao fepulcro de Sa Pedro.
20.
Henrique I. deite nome governou a Frana depois
de feu pay,& no feu Reynado experimentou varias calamidades de fome guerras & perfeguies; & fendo j velho
coroou a feu filho Filippe na Cidade de Rems , fendo ainda
defete annos ,& depois no annode 10^0, morreo; merecendo com fua vida fer pofto no numero dos bons Prncipes pela piedade, & religio quemorrou o qual , imitao de feu pay,& avo contentandofe do que pofuhia, foy
mais folicito de elabelecero adquirido > do que de o am,

pliar.

2i.

Filippe teve por feu tutor a Balduno ;& no temfabira em campo os Francezes contra

po do feu Reynado

os Mouros na Hefpanha ? &os vencero > & dela victoria

teveo feu principio o Reyno de Portugal.Nek mefmo Reynado tomara o os Francezes poTe da Santa Ci^c dejerufalem, celebre peio fe pulcro de noo Senhor JefuChrifo.
Animou a eia empreza Pedro Ermita> & o Summo Pontfice Urbano I La traou. Foy depois efteRey excommungado pelo mefmo Pon tifice Urba no porque deixada Berta fua mulher, quizcazarfe com Bertrada mulher do Conde
dcGanr Fulcon fendo rivo: mas no anno de 1095. deixando o indigno trata, &. pedindo fer reconciliado, o mefmo
,

B>ntifceoabfolveo Morreo, chn do a Frana em paz,coin

annosde idade no de
ou , como outros efcrevem ^no de 109.

na&

feffent

22
;

Ltti z Crafo

VL de/e nome

dificuldades, coroado

foy v de pois de

mm ta s

,& ungida Rey na Cidade de Aure-

H par ma doArceMfpo Demberro-. Ajtmto-uhua inigne

pwdeconi k fonaeza: de grande guerreiro < era para de-

Livro

do feu Reyno. Porque tratou mal os Bifpos , foy acrementereprehendido porSa Bernardo, & outros Varoens
Poz-fe da parte de
illutres em fantidade no anno de 1 2.7
Antipapa
^honoriInnocencio II. contra Pedro de Leo
ficamente recebeo ao Santiflimo Padre no feu Reyno \ no
anno de 1 130. Fez queoSummo Pontfice coroaTe^&unanno de 1 1 3 1
gife a feu filho Luiz no Concilio de Rems.no
porque quiz
penitencia,
fcmorreo com fnaes de grande
cuberto de cinfer tirado da cama & poto no pavimento
mortalhas
theatro
tbrifiian*
m ludemiJjionU
m\frM-foc
efcreve
Buffico
como
1
1
de
$7.
fetts emifit amimam , no anno
fenfa

>

res;ou de 1136. como relata oBaronio.

Luiz VIL deite nome, Rey de Frana ,fuccedeoao
25.
payna Monarquia no dito anno de 11^6. Reilio a Innocencio II. por caufa da confagraca de hum Bifpo ,&deo
que entender a buas Igrejas; mas pouco depois tornou em
da nia6.de Sa Bernardo a Cruz
fi no anno de 1 142. Tomou
para a guerra da Terra Santa , no anno de 1 1 .46, aonde checou no anno de 147. & voltando dahi foy prizioneiro dos
1

Gregos; mas Rogrio Reyde Siciliao livrou., no anno de

porhuns graosde con1 1 49. Deixou a mulher que tinha
fanguinidade que declarou o Concilio, & tomou outra no
anno de u 51. Defendeo ao Papa Alexandre III- contra
,

'Octaviano Seifmatico poloque lho dhTuadia o Emperador

Friderko . no anno de 1 r6o. Por avifo do eo fez ha romaria ao fepulcro de SaThoms Bifpo de Cant.uaria, pelai
faudedo filho que etava. doente, .no anno de 1-179 &no
anno de 1 80. & de fua idade fTenta morreo com fnaes de
fumma piedade- Fora eie Prncipe, ainda entre mi perigos
que pafTou ,feliciflTmo na fua vida , fena& cassara com hua
mulher , quefoy chamada' a Fria* de Frana.
24. Filippe , du ao Augulo y depois que tomou o ceptro extirpou, aos Hereges Coterellos-Haanno.de i8| Foy
conquifta da Terra*. Santas mas peias o^o%es doslngle.,

,,

tfi

Epltome Cronolgico , Genealgico,

& Hiftorki

zes atendo fomente rendido a Accn r voltou para Roma,

&dahi para Frana, no anno d'11-91. Cazou com afilha
do Rev da Dania ,-& depois de a ter conhecido a repudiou
fob pretexto de confanguinidade, de que foy reprehendido
peio PapaCeleHno III. no anno de -1192. & depois exco[>

mungado por Innocencio

III- mas depois e ujeitou,&

foy no anno de
no anno de 1 222. de idade de
Morreo
98
<ncoenta, & nove an nos, depois de ter adquirido para a
Coroa de Frana os Normannos^osde GantyosdeTours,
da Arvernia , & grande parte da Aquitania.
Sa Luiz IX. deite nome ,Reyde Frana , filho do
2,
fobredito Filippe > & de Branca fua mulher ,cn]us iaus efl
peromnes Ecclefi-u morreo no anno de 1270 em Africa tocado da peite ; & foy poo no Catalogo dos Santos no anno
de 1297. pelo Papa Bonifcio VIII.
26.
Filippe, filho de Sa Luiz, entrou no thronono
fobredito anno de 1270. No tempo do feu Reynado fuccedraas vefporas Sicilianas ,& a guerra de Araga. Morreo
no anno de 1285. em Perpiniano.FilippelV. dito vulgarmente o Fermofo, filho do
27.
fobredito Filppeo Atrevido, foy ungido Reyem Rems
fendo de idade de dezafete annos;ou ,como outros efcrevem de vinte. Pelas exhortaoensde Egidio Romano inftituhio o Parlamento em Pariz. Affligio em varias batalhas
os Ingkzes no anno de 1 292. & no de 95. & 96. Teve gran*
des difFerenas com o Pontfice Bonifcio VIII. & delle foy
excomungado , no annodei2oi. Procurou que fofe prezo o Vigrio de Chrito,mas Deoso caligou no anno de
i2o^,Foyabfolvido por BenedicloXl.no annofeguinte,
& morreono de 12, 14. Ad moreisfauces^crctecnt* o Hifo^'/' riador Buleres) agitante confeienti* morju ,fignificaVitfi~

f
.24.

qmntum

angeretur oh Veffigalia Regno india; ea fe , ut

y ac rogarefilios ,& jnbere propoteltate >ea
ut abrogarent 7 ttque.extingwrent Se d mal exlgtmm ,qmd
lijs ,

injufta refeindere

,verba difpereunt.
Navarra , fiFrana,
LuizX. deite nome,Rey de
28.
Navarra, foy
lho de Filippe IV. & de Joanna Rainha de
nomeadoem ambas as Coroas no anno de i$i..ou-,como
Ipfi

mm pr*/ft'mi4t ;fa exemplo funt

&

peonha
outros efcrevem ,no anno de I2J2. &morreo de
idade,
de
annos
cinco
noannodei2i6. Tinha vinte, &

dousde Reynado.Foy vulgarmente dito Hutino,quena

lingua antiga dos Francezes igniica motim, & tumulto;
porque defde menino molrava a inclinao aos defafios , &
s suerrss.
foFilippe V. dito Comprido,- logrou a Coroa
29.
morreono
mente cinco annos tendo vinte ,& oito quando
anno de 1221. na deixando filhos machos, mas fomente
,

femens*
.
,
|J
Carlos IV/ deite nome , dito o Fermofo , irmo do
20.
defunto Filippe, entrou no Reynado fem refiftencia de algum. Na Reynadodcfte Fermofo Prncipe fc accendeohua
',

cruel guerracontra oInglez,fuccedeo a morte de Carlos

Valefi,& ultimamente fe celebraro aspazes com o nglez..

Morreono anno de 228. depois de fete annos de Reynado ,-& trinta & ciuatro de idade. De trs vezes que foy ca*
zado na deixou filho algum tirando oppflhumo ,que lhe
pano jo?.iina fua ultima mulher r o qual no cabo de pito dias
morro Dcftc modo acabou o ramo , & defcendeneia de Fi1

lippe o Fermofo , morrendohe trs filhos em breviffimo

tempo. Nem outra razada divina vingana fe pde dar,
fen porque fe houvera efiesReysconi menos reverenciai
para com 2 Santa igreja Romana , cuja dignidade o pay o~

fendco na peoa de Bonifcio VIII.- M^eMatemquefortage

rei fatra m pvofafilij ,hm eammFrarialocant jnfumfue

nwn

o Hiloriador Buflieres;.
Filippe Vako ^ilho de Carlos Valefio,,& primode:
% u
Carlos o Fermofo ^& por iffo chamado o>Fefe r porque por'
morte de trs Reys ainda mogo adqui'rio%yn^&pQr~
'Vertwit^ acrefcenta

53 6

Epitome Cbr enolgico., Genealgico

& HtBoricol

que de doze ramos da defeendencia Real., vivendo ainda

, elle f foy a todos preferido , no anno de
1328. No principio do feu governo deo hum greie final de
defn terefe , porque renunciou oReyno de Navarra. Cazou com Branca filha de Filippe Rey de Navarra &irma
de Carlos \ inigne nos dotes do animo , & na fermofura do
corpo y de forte que vulgarmente era chamada , A Fermoja Sabedoria Era eta deflinada para Joa Duque de Normandia filhodo Rey ; mas tantoque o velho de cincoenta-, &
fete annos a vio , quiz cazar com ella ; queixandofe interiormente ofilho de fua defgraa. Mas eftas vodas fora caufa
da apreTada morte de Filippe > o qual depois de fete mezes
de matrimonio paTou do thalamo para o tumulo no anno
de 1^50. por fer demalado nouzo domemo matrimonio;
cum ettam licitorumfit intemperantia , calor virgmis fende
frigiu extinguat. Dahi a pouco pario Branca hua menina,
ficou por toda a vida viuva com grande louvor de calidade y & temperana , fendo columada a dizer Regina* Francis nunquam bk nubere.
Joa, filho do fobredito Filippe , tomou poTedo
32.
Reyno depois de quarenta annos de idade. Foy recebido
com grandes molras de honra indo Corte do Rey Duarte de Inglaterra ;& entre mil feitas que lhe fez,morreo
no anno de 1364. tendo cincoenta ,& fis annos de idade;
& o Rey Duarte acompanhou o feu enterro- Era ete Rey
muito virtuofo, & guardava com toda a firmeza a palavra
que dava , dizendo muitas vezes guando fides ,&promi]Ji
trinta Prncipes

&

fecuritas ah orbe exularent

ab ore

& mente 'Principum nun-

quam abhgantu. Mais feliz foy nos filhos que teve , do que
nas aces que obrou , faltandolhe a prudncia , que he a
alma dos negcios.
Carlos o Sbio , quinto c^efte nome , & filho do fo*
3 j.
bredito Joa , tomou o ceptro no fobredito anno de 1364.
Fez hua ley,queos Reys tendo quatorze annos de idade

na

Livro

IV.

nafechamaTem mais piipillos,&que piideTem adminiftrar o Reyno ; julgando que era mina dos Reys y & dos Reynos a tuteia de outrem. Morreonoannode 1380.
Carlos VI. por fobrenome o Amado ,& filho do fo34.
bredito Carlos , foy fey to Rey defde a morte do pay. Cafou
com Ifabel filha do Duque de Ba viera, no anno de 1385.
comapplaufode todos ^na alcanando que de ordinrio

em luto as alegrias deite trile mundo: &: aflim fuccedeocafando o Rey com eta Princeza pois foy hanova
acaba

Helena , accendendo tal fogo de difcordias por toda a Frana,que pouco faltou que ela grande Monarquia fena rcduzife em cinza. AdoeceooRey ,-&foy ftia doena julgada
incurvel , perdendo neiaquai de todoo juizo >no anno
de 1392. peia qual raza lhe fubfUtnhira Filippe de Borgonha , o qual em feu lugar regeTe a Frana. Durou a doen*
a vinte -,& fis annos;& morreo no anno de Chrilo de
1422. & de fua idade cincoenta , & dous.
Carlos VIL dele nome , filho do
35.
foy, pela morte dopay ,ucceiTor n a Coroai tambm fucceTor nos trabalhos. Pois cuidando ce defgraado Rey,
traies que
que tinha ao filho por inimigo ; as infidias,
fobredito Carlos,

&

peonha queihe dera ; os feitios , que lhe

aparelharo ;a defobediencia do Delfim , o qual quizcon-?
tra fua vontade cafar com a ilha do Duque de Saboya ; a in-juria ,que recebera do Duque de Borgonha , & outras cofasdefeu dcfcrcdito,quelhe fizero; comeou ansque*
rer comer y temendofe do veneno 5 & quando quiz , no pode j porque pela muita abftinencia elava a garganta fecha^
da.E affim , recebidos os Sacramentos, piamente morreo,
no anno de i/j.&de fua idade cincoenta .,& nove. Fe- BnJJiifi
remptor bmoxias , & fpecimen ingeris nofir* miferix Rex om tib. 1 54
h
rum pQtens , in tanta copia fame ahfumptus.
fendo
Luiz XI. dele neme, filho de Carlos VIL
7,6.
Rey de Frana teve muitas coufas dignas de louvor > mas
lhe armra

mui-?

EpitomeChronologko, Genealgico

& Hitoricoi

muitas mais que merecem vituprio. Foy devoto com fngularidade de aFedo da Virgem Senhora Nofa foube a arte de reynar com excellencia , nada entregando fortuna^
& ao perigo nem por medo , ou covardia defifHa das guerras. Amplificou os confins dofeuReyno fujeitandoaofeu
domnio grande parte da Picardia, hua, & outra Borgonha,
& muitas outras Provncias. Quanto aos feus vicios , fora
etes com excefib. Vexou a plebe com demaiade tributos,
a reduzio a tarn extrema pobreza , que para poderem os
mticos arar a terra, fazia elles mefmos officio de bjys.
Gaitava muito dinheiro com as peoas que lhe fomentaTem
dfcordias entre os prximos. Velia fujamente,&como
homem da plebe. Prendeo a mulher, & tratou-a fempre com
defprezo. Prohibio todo o eftudo das artes liberaes a feu filho Carlos, dizendolhe que f bailava entender ela nica mxima de Politica J^gi nefcit ciijfimulare , nefcit regmtre*
Em ha palavra quem diTer que Luiz XI. foy o Tibrio
,

&

Chrita, ou Francez,o retratar ao natural. Morreodc

idade de eTenta ,&hum annos,&noannode 1485.
Carlos VIU. deite nome, filho do fobredito Luiz,
57.
foy , depois da morte do pay , acclamado Rey mas na deixou de ter hua terrvel conjurao contra i dos que pertendia o ceptro. Caiou com Anna da Bretanha & depois das
vodas fe feguira guerras contra Maxim iliano ,& o Inglez.
Foy femelhante ao pay nos vcios, embaraandofe entre mil
amores profanos , defcuidado do governo , defperdiador
do thefouro mas Deos , algum tempo antes de fua morte,
o converteo de tal modo , que quafi fe na conhecia a i mefmo. Hum dia tomando pela ma a Rainha fua conforte lhe
diTe: Se , opltulante divina gratia, nunquam in pofteram
peccaturum inJDeum. Naquella femana ,em que foy acometido do mortal accidente de Apoplexia , de que morreo , fe
tinha confeTado duas vezes oc foy no annode 1498. A ndole do Rey foy inclinada ao bem p mas faltoulhe a cultura
5

da

-jr..

Livro

W.

$19

do feu animo
da boa criao: & conhecerfe-ha a bondade
hua
vezde NpoVoltando
porelaaca, que contarei,
em outro, na
mudado
les para Frana, na ehndo ainda
tomada de Tofcanella fugindo hua donzelia fermoifima
Rey,
das efpadas dos Soldados , fe recolheo no gabinete do
EUe
braos.
entre
os
cahindolhe
fem faber para ondehia ,
lhe
te
que
occaia
da
inftigadodo fervor da mocidade ,&
fugitiva
da
pudiccia
offerecia, intentava fazer violencia
painel, em
donzelia -.quando pondo etaos olhosem hum
pela
que citava pintada a Rainha das Virgens , pedio ao Rey
que
virginal da MydeDeos retratada no painel,
,

pureza

fem lefao

perdoaTeflor defua honeUdade,&a dcixaTc

donzelia, & a
para o feu futuro Efpofo. A cilas palavras da
os impetosdo
viila daqueila fagrada Imagem , cohibindo
que fe
mandando
virgem,
torpe defejo, largou atemerofa
que
achando
delia
5
inquirife do Efpofo & dos parentes
,

&

eftavaefkspobres,&aquellaapalavrada ,lhedeoem dote

quinhentos efeudos de ouro. Morreo efle Prncipe na ida-

de de vinte , & fete annos.

LuizXII. deite nomefuecedeo na Coroa como fo28.
tomou
brinho de Luiz irma de Carlos VI. & depois que
XI. mais
pofe do Reyno,cafou com Joanna filha de Luiz
Rainha
fermofa na alma, que no corpo. A efterilidade da
o Papa
teve
que
motivo
bem conhecida dos Mdicos foy o
,
fedesfiAlexandre VI. paraque com confentimento delia
zeffe o Matrimonio, & cafafe com Anna de Monfort. Joanna entretanto fez tam hericos aclos de virtude, que
fundando hum Motcyro de Freyras, dito da Annunciaa,
aonde fe recolheo , mereceo que Deos a illutraffe com o
dom de obrar milagres; fendo cila mefma at a morte hum
perpetuo milagre de pacincia , modelia , caridade, & humildade. Morreo o Rey de cincoenta, & cinco annos de ida-

li
i

de no de 151 5. nimio , ut creditur , ufu conjugis noV*-, qu< annorum flore 5 &$eciecorporis comme?data,fenem morhs

&

4o

Epttome Chronogico, Genealgico,

& Htjlorico.

lahorihusfraumyOperofius Buientern <ju<trendis Uberis, Ytta.

exhaufit. Foy Principe tam benemrito de feus vafallos,
que teve o titulo de Pay do Povo } concorrendo para o augmento dos haveres de todos pois cotumava dizer Que o
rebanho gordo era indiciodefer ptimo o Pator.
Francifco I. deite nome foi,por ey do Reyno, fub3 9.
tituidoa LuizXII. no throno, fendo enta devinre annos. No tempo deite Rey foy Santo Ignacio noTo Padre ferido na defenfa de Pamplona , de que era Governador ;
depois convertendofe -a Deosfoy Pay,& Patriarca da Com;

&

panhia de Jefu, que fundou. Morreo o Rey com grandes

tcftimunhos de piedade ^fazendo a protetaa da F,&
dando proveitofos confelhos ao Delfim 5 & foy fua morte
no anno de 1 547. & de fua idade cincoenta > & trs.
Henrique II. deite nome , filho do fobredito Fran40.
cifco , tan toque fe vio no throno do pay , mudou as intenes ,& os coftumes. Morreo no jogo das lanas innocentemente ferido na cabea pelo Conde Mongommerio: mag~
$Kjjer.
no kwnanarum rerwn ludibrio , como acrefeenta hum HiitoWil** nador: &' fendo hum Rey fortiffimo, &muy detro nete
jogo y efeapando de tantos perigos da guerra } veyo a morrer entre os feus validos, fem inimigo, entre alegrias de
vedas , & mil pompas de feita. Tinha entrado nos quarenta,
&hum annos de fua idade ,& corria o anno deChritode
*559Francifco II. deite nome 3 Rey de Franca , filho do
41.
fobredito Henrique foy acclamado no anno dezafeisde
fua idade. No tempo deite Rey entrou na Frana a Heregia
deCalvino;& depois de dezafete mezes do feuReynado
morreo > tendo tambm dezafete annos de idade.
Carlos IX. defte nome > fuecedeo a feu irma Fran42.
cifco II. porque ete morreo fem filhos. Morreo aos trinta
deMayodo annodei574- na tendo outro fentimento,
que o das offenfas commettidas contra Deos, & tinha qua
fecha;

Uyrl

54*

fechadoo anno vinte , & cinco de ua idade , quandomorDuTenaquellcs ltimos dias de fua mortal doena, que
folgava de morrer fem deixar fiiho macho , porque enta a
Frana necefitava de hum Rey, que foTe Vara,& que
bem alcanava por experincia de i , quam trite coufa foffepara oReynohum Monarca pupilo.
43. Henrique Valefio III. defte nome , antes Rey de
Polnia ,& depois de Frana ,padeceo grandes divifoens
por caufa do governo { & por matrias tocantes Religia5.
Mandou mataraoGuizio^&ao Cardeal feuirma, no anno de 1588. & no anno feguinte foy tambm ellemortopor
hum Frade Dominico com ha faca que levava na manga.
Tinha enta perto de quarenta annosde idade , quando
foy morro. Governou o Reyno mais com os dictamesde
Machavello , & de Tcito, do que com as mximas do Evangelho , que fa a norma de toda a boa politica.
44. Henrique IV. dele nome , & Rey de-Navarra, foy
acclamado Rey tambm de Frana. A efte Reyno acudio
Deoscom paternal providencia porque faltandoo anteceflbr fem filhos, devia Frana chamar para o throno ou
hum eftranho ,ou hum Herege- E que fez Deos?Exciuhio
ao eftranho, & converteo ao Herege, & de Hugnotoo
fez Catholico; & foy o nofo Henrique IV. eleito Rey, por

reo.

parentemuy chegado de Henrique III. No tempo dele

Reyfora expulfos os jefuitas de toda a Frana, na por
outra caufa, fena porque hum Joa Calello filho de hum
mercador Parizino maquinou dar a morte, & de facto ferio
ao Rey & como tinha fahido havia poucos mezes , dos
noflbs pateos , arguhira os malignos, que beberia ela doutrina do Tyrannicidio dos noftos Melres. Foy efta expulfano anno de 1594. mas dahi a poucos annos forapelo
mefmoRey chamados novamente para Frana fendo que
o delerro na lhes fervio de pena , mas deprova ; & oferem
chamados foy premio da innocencia 3 na perda da culpa
fer

Mm

42;

Epkame Cbronolgko, Genealgico,

Hiforico.

Foy ef Rey morto s facadas no feu coche aosquatorze de

Mayo doanno deiio.
Luiz XIII. por fobrenqme o |u.fto foy no dito
45.
anno fuccer de feu pay Henrique IV. no Reyno fican-'
doaRainha My por Regente ^c como Governadora dos
Etados. Foy Prncipe caUfimo na tendo conhecido mais
queafua conforte. Foy zeloiftmo da Religio Catholica/
defendendoa com o fangue,& com a efpada contra os Here ges, & inimigos da Igreja ? tomandolhesa Rochella & mor,

rendo na teve pezar de pafar do throno para a tumba,

mas unicamente fentia alguamoletia quedera emfuamo^
cidade Rainha fuaMy. Foy o feu felicirTimo .tr-anfiton
anno de 643 fobre quarenta. & dotisannos de idades
46. Luiz XIY. filho- do fobredito Luiz, hoje Rey nantc
1

CAPITULO

VIIL

Dos Reys da Grande Bretanha depok que efia

,

foy Reyno a parte

1#

T7

XL-Erhelufo

feu

'

Reyno

Gbertomorreonoannode 857.

mo

para Roma fez o

Romana no anndc 847. &

era romaria

ributario igreja

morreo no de 857*
Ethcuado morreo no de 85JL
Erheberto morreo no de 863.
Sa E rhelredo x v, ode 872.
E! fredo , no de 8 9.
9
Duarte filho de Eifredo 7 & herdeiro de fua grande
piedade aparei bou hum exercitocontra Ethewaldo feu patente, por ter firado hua Freyra de hum- Moieiro^&depoisde ter ?Mugen rado aquclc facrilego Prncipe ^refutunioao Moteyroa Freyra^no annode $3i> Morreo.no de

4.

%
Livro

Ni

ir.

Adellano morreo no de 940.

Edmundo no de 946.

g.

9.
jo.

Ethelredonodeo^..
EduinonodeoS.
li.
Edgaro conlitihio & nomeou a Sa Dutano por
1 2.
BritniBifpo,& logo ficou Senhor de toda a Monarquia
incontia
no de 9 .Dco ajuda aosBifpos contra
ca no
node ^7^
nncia dos Clrigos no atino de 974* & morreo
que armou contra
12.
S. Duarte , morto pe^as traies
com milagres
Deos
dieua" Madrafta ,foy cfclarcido por
no anno de 978.
Edelredo morreo no anno de 015.
14.
Edmundo IX. deftenomemorreonode tot.
iK.
de InSa Canuto Rey da Dania ,& tambm Rcy
16.
mugne
fua
peia
Magno
glaterra, mcrccco o fobrenomede
o Sepulcro
piedade, no anno de 1016, Foy em romaria ate
Reynoalcandos Santos Apoloios ;& voltando para o feu
oucomeem talentos em Pavia o brao do grande Doutor
1020.
Agotinho ,no anno de 1027- Morreo no de

Santo
17.
18.

de

Haraido foy morto node 1040.

Canuto ,dito por fobrenome o Duro

104.1.

morreo no

S.Duarte livrou o Rey no do poder dos Danos no

casado por
anno de 1045. Confervou a virgindade fendo
pedioao
muitos annos 5 porm para confervaa da Coroa
Summo Pontfice, que o abfoiveTe do voto, no anno de
1060. Morreo no de 1066. efciarecido com milagres ,&
canonicamente relatado entre os Santos.
Tofico morreo no mefmo anno.
20.
Haraido Rey da Norveja ,& depois ufurpadprde
21.
Norveja foy reInglaterra, perturbando a mefma Igreja de
de 1066.
no
morreo
prehendido por Alexandre II. &
^herdando de
Normandia
Guilherme Duque da
22.
da S Apololicao
Sa Duarte cfte Rey no, com a beno
2
19.

Mm

<$44

Epitome Cbrortotogico, Genealgico ,

Hifiorke.

livrou das tyrannias dg fobrdito Haraldo. Mor

rco no anuo de 1087.
22.
Guilherme II. fuccedeo aopay.,& moleou aAnfelmo Arcebifpo de Cantuaria > porque defendia ao
Papa
Urbano II. no anno de 1096. & morreo., como merecia
feus exceffos , no de 1 1 00.
24. Eteva morreo no anno de 1
13c. Prometteo defender a Igreja , mas faltou.
25. Matthildes morreo no de 1 154.
26. Henrique II. deite nome , foy feito Rey de Duque
que era da Normandia. Recebeo debaixo de hum annuo tributo Se Apo/toliea o dominioda Hybernia node
1159.
ATitio com o devido obfequio ao doceldo
Pontfice Alexandre \ & morreo no de 1 66.
27.
Ricardo I. deite nome morreo no anno de 1192.
Fezpublicas penitencias pelos tributos que pedia s Isre,
jas^nodeiu.ov
28.
Joa, citando em grandeaperto, & na feffando
dosfeus vaTallos no tempo que o Rey dos Francos aparelhava hum grofo exercito contraofeu
Reyno^fefujeitouao
Pontfice Innocencio III. atirando a Coroa de fua
cabea,
apozna cabea de Pandulfo Legado Apotolico, proteftmo | que nem elc, nem feus SucceToresa tornaria a
tomar fen.a por ma do Romano Pontfice fazendo tri,

butarias da Igreja Romana a Inglaterra ,& Hybernia,

deforte >que alem da moeda de Sa Pedro pagaria
cada anno
,
milmarcosde prata ,& tornaria Igreja tudo o quelhetiBha ufurpado , no anno de 12 12.
2>
Henrique III. noanno de J272.

V-

Duarte, no de 1307.
Duarte o Moo no de 1 227.
Duarte VI. deite nome no anno de IJ77.
Ricardo II. no de 1^99.
Henrique IV. deite nome, no de 1414.

Htn-

*
Livro

54S

ir.

Henrique V. no de 142*.
Henrique VI. no de 1471.
Duarte VII. no de 1485.
VIII. no de 1485.
Duarte
2 8.
Ricardo III. no de 1485.
2 9.
Henrique VII. no de 1509.
40.
Henrique VIII. foy o primeiro que mereceo
41
DefenfordaF ,poc
receber do Papa Lea X.o tituiode
& depois foy hua
ter efcrito hum livro contra Luthero-,
Morde fete cabeas contra a Santa Igreja de Roma.
35.
26.
27.

Hydra
reo no anno de 1527.
DuarteIX.no de 155^
42.
Marianode
1568.
42.
44.

'

9c
Ifabel tam afamada pelas fus impiedades ,

heregias , morreo no anno de 1602.

45.
46.
47.
de 1 6600

Jacobo morreo no de 1625.

Carlos foy degoliado no de 1 649.
Carlos II. foy felizmente reituido no

CAPITULO

*nno

IX.

Dos Reys de Efcochdepois do nafei-

FErguffio ,no anno de 422.

Elca :
mento de Chrito 3 fundou o Imprio
cez ; & morreo no anno de 424.
Eugnio no anno de 42
2.
Dongardonode 457
2.
Conftantino I. deie nome no de 479.
4.
to

5.
6.
7.
g,

Congallo no de 50 1
Gorano.
Eugnio II.no de .
Congallo II. no de5<$8.

546

Eptome Chronlogko^ Genealgico >

910.
11.
12.

14.
16.

17.
18.
19.

20.
21.
22.

2? .
24.
*
26
27
28.

& Hiftrica*

Kinnateliono de^p.
Aidanonode 604.
Hennctol.
Eugnio III. no de 6z6.
Fereardo I. no de 635.
Donaldo I. no de 649.
Fereardo II.no de 6y%>
Malduino no de 688.
Eugnio IV. no de 697,
Eugnio V.
AmberKletto.
Eugnio VI. no de 72 iZ
Mordaco.
Etfmo.
Eugnio VII. no de 764,
Ferguio II.
Solmathio.

Acayo.
Congaloll.

Dongalio no de 850.
Alpino.

29.
20.

Kennero

2 1.

Donaldo

22.

Conlantino

^4.

EthoAlipes, ou Ligeiro , no ann

o de 87^
Gregrio Magno node 802.

Donaldo

II.

II.

III.

Conftantino

?7*

no de 858.
II.

III.

Milcolumbo
Indufo.

3940
41.

Duffo, no de $7%
Culeno.
Renetbo.
onlantino IV?
Gri

44-

Grimo no anno de 1003.

Miicolumbo II. no de 1054.
DonaldoIV.

4.
47.
4.
49-

Maqueto.
Miicolumbo
Donaido V.
Duncaro.

4*

o.

52.

54-

5
56.

Edgaronode
Alexandre

59.

60,
61.
62.
65.

64.
6*.
66.
67.
68.
69,
70.

11 07.

I.

David I.
Miicolumbo IV.
Guilhelmo no de 1214.
Alexandre II.
Alexandre III.
Joa

58.

III.

Billiolo.

Roberto Br uflio no de 13 29.

Duarte Billiolo.
David II. Bruflio , no de 1 370/
Roberto II. Eftuarto , no de 13 90*
Joa II. Eftuarto, no de 1406.
Jacobo I. Eftuarto , no de 143R
JacoboII. Eftuarto, no de 1460.
Jacobo III. Eftuarto , no de 1488.
Jacobo IV. Eftuarto, no de 151 5.
Jacobo V. Eftuarto, no de 1542.
Henrique VIII. nodei57.
Jacobo VI. Eftuarto no de 1 62%.
Carlos filho de Jacobo foy degoado noann
de 1649.
,

Epkome Chrwlogko, Genealgico ,& Htjtorko.

54$

CAPITU LO

X.

D05 i?yj da Dania.

i.

2.

4-

I
8.

910.
11.
12.
12.

14.
15.
I6.

FRotn I.moirreonoanno deChrilo^^.

'
Ingcllo.

Olavo I.
Haraldo I,
Frotn IL
Haraldo II.
Haldanol.
Unguino.
Sivaldol.
Sigato.
Si va Ido II,

HaldanoII.
Haraldo III.
Hetha menina.
Olon Vegetho*
,

Owundo.

17-

Sivvardo

2 o

Berthlo.

lf+
2Q.
21
22.

I*

Jarnierico.

Brodeno.

2?,

Sivvaldo.
Sinion.
Borno.

24-

HaraldoIW

2f,
2&.
27;

2&
29

5?

Hormon L
Gotrico,noanno e$op
Olavo IL no de 8 1 1.
Henningo no de 815".
Si vvardo IL no de g 1 g,
Ringon node 818*

RegneroLochbrodnode 82. .

p.

Ubbono Efpurio^node 852.

Siwardo

III.

rico I.
rico II no de 859.'

Canuto
?7-

Froton

I.

III.

38-

Gormon II.

3940.
41.

Haraldo V. no de 90 r 1
Gormon III. no de 921,
Haraldo VI. no de 980.

42.

Suenonnodeio4.
Canuto Magno no de 1026.
Canuto III. o Duro no de 1041,:

4?-

4445.
46.
4748.
4950.

f.

5?54-

56.
57.
58.
5960.
61.
62.

6? .

Magno no de 1046.
Suenn II. no de 107$.
HaraldoVII.no de 1076.
S. Canuto IV. no de 1088.
Olavo o Faminto no de- 109^
rico IV. no de 1102.

Nicolaono dei 154.

rico V.no de 11 29.
rico VI. no de 11 49.
SuenonIV.no de 11 60.

Waldemaro no de 11 84*.
Canuto VI. no de toy
Waldemaro II. no de.I24&.
rico VII. no de 125a;
Abel, no de 1252.
Chriftova

I.

no*de tzKo%,

EricQVIII.no de 12^.
rico I X. no de 13,2 1 ./
Chriova II. no de. i%
2^y
Waldemaro HL ntf de tjkp^.

'/

Epttome Chronlgko y Genealgico,

550*

J'
66.
67.
68.
69.
70.
7*72.

7?.

74.
76.

& Hiftorho.

Wldemaro I Wno de 1^7^* %

Marga retha no de 1415.
rico X. dos Germanos, no de 1439.
ChriftovaIII. node J448.
ChriilianoI.no de 1482.

Joanode 151 $.
ChriHanoII. node 1522.
Fridericol. node 1523.
Chriftia.no III. no de 1559.
Fr ide rico II. no de 1588.
Ghriftiano IV.no de 1648.
Friderico III.

GA

TULO

XI.

Dos Reys de Sucia.

Blorno, primeiro Rey Chrifta

conrerti-

do nafta Santa F por Santo Anfgario.

2.

WichfetoErico.
Oftenris.
Efturbiorno.

rico.

78.

Emundo.

910.

EftincKeL
Halftnuo.

Olano.

11.

Amandro.

12.

Aquino.

Magno

I.

14.

Suercon

I,

Carlos.
I-

Suercon

li,

Joa

"

Ziw.

i/7.

17.
i8.

Joal.
San to rico

19.
20.
21.
22.
22.

Canuto no de
rico III. no de 1222.
rico IV. no de 1249.
Waldemaro.

24.

Birgero.

25

Magno III. no anno de 1 225*

26.

Magno.

27.
28.

Magno Schmech no de

no annodc

Magno

II.

274.
Alberto Mechclb. no de 1295.
Margaretha no de 1412.
rico Pomerano no de 5459
Chritovanode 1448.
Carlos Sueco no de 1470.
ChriHano I. no de 1482.
Joa. no de ii^,

29.
20.
22.

??

Chriftiaio II.

V28.
?91

4?

4*>

no de 1552

Gulavonode r<6o.
rico no de 157O.
JoaIIL no de 1592

26.

40

11 50.

11 68.

Sigifmundo , herdeiro de Polnia

602.
Carlos, coroado no de 1607.
Gutavo Adolfo morto no de 1622.
Chrilina.

CAPITULO
Anto

XIL

Elevao efcolliido gos. Bi

no de 997

Bpitome Chronobgicd, Genealgico,

552
2.

V
I:
7*

& Hi&Qrico.

PedroGermano no de 103 8

AbaUngarono de

1041.
no de 1044.

Andr I.
Belal. node047*
Salama no de 1062.
Geiza no de 1074.
Ladislao !. no de 1077.
Colomannono de 1 095.
Eleva II. no de 11 16.
1

8.

9IO.

12.

II. no de 11 25.
Geiza II. no de 11 45.
Eleva III. no de 11 65.

14.

no dei 176.
Emericonode 11 98.

ii.

Bela

"

a 6.

17.
iS.
19*

20.
21.

22.

*$
24-

26.

27.
28.
39.
20.
21.
22.

54.
35-

Bela III.

Ladislao

II.

Andr II.

no de 1206.

nodei20 7

Bela IV. no de 1228Eleva IV. no de 1 275.

Ladislao III. no de 1 277.

Andr IIl.no de 1290.

Wenceslao no de 12.01.
tthon Bavaro no de 1204.
Carlos Napolitano no de 13 ia
Luizl.no de 1242.
Mariano de 13 82.
Carlos II, no de 12 84.
Sigifmundo Emperador no de 1 2 87
Alberto Emperador no de 1438Uladislao I- no de 1440.
Ladislao IV. no de 1445.
Mathiasl.no de 1458.
"Uladislao II. no de 1490.
Luiz II. no de 1516.
Fernando I. no de 1 526. & depois Emperaclor;
Maxis'

3940.
41.

Maximiliano ILnode 1562. Emperador.

Rudolfo II. no de 1572. Emperalor.
Mathias II: no de 1608. Emperador.
Fernando II. no de 1 61 8.
Fernando III. no de 1625:
Fernando IV. no de 1 647.

CAPITULO
Dw

i?<y/5 afc

1.

BOleslao no annode 1025.

Mefcon no de 1034.
Cafimiro no de 1058.
Boleslao II, no de 1082.

Uladislao Prncipe

7>
8.

9.

10.
ir-

12.

*?*
14.
?
16.

17ig.
19.
20^

Polnia.

2.

4,

"

XIII.

noanno deno2

Boleslao III. no de 1 139.

Uladislao II. no de 1145".

IV.no de 1172.
Mieceslao I V. no ^e 1 77*
Cafimiro i. no de 1194.
Lefco o Alvo no de 1 227.
Uladislao III. no de 1232,
Henrique no de 122,8.
"
Uladislao IV.no de iz%9
Henrique o Pio no de 1242*
Premislao no de 1259.
Boleslao o Pio no de 279^
Boleslao IV. no de 1279.
Lefco- o Negro no de 1289*
Wenceslao node 1295.
Premislao no de 129a.
Uladislao V. no de 1 222.
Ca fimir o 1 1 1. no de 1 1/ o*.
Boleslao

iui

Epttome Chronohgico, Genealgico ,

^4

& Hiftorican

LuizUngarono de

24.
25.
z6.

Hedwlg/&

1384.
Jagellon 110 de 1434.

UldtstaooMoo hodei444.
Caimiro IV.- no de 1492.
Joa Atber to no de 1 5 o 1
Alexandre no de 1506.
f^ig^mundQnp de 1548.

27.
28

29.
20.

Sigimundo Aug... no de 1 ^
Henrique no de 1574.
Efteva Bathor... no de 1586.
Sigismundo Sueco morreo no de 1 63 2.
Ladtslao morreo no de 1648.

3 1
2 2.

33.
2 4.
35.

CafimiroV.

36.

Advirta o Ley tor em primeiro lugar, que no Catalogo

dos Reys da Bretanha , Efcocia , Dania , Sucia , Ungria , &
:

Polnia, comeamos daquellesReys,queou florecra de-

pois do nafcimeiuodeChrito,ou depois de convertidos

eTes Reys noTa Santa F ; fendo que , fe quizeramos relatar todos os Reys , que eas naoens tivera , havamos de
recorrer aos Sculos mais antigos antes da vinda de Chrifto, nos quacs tivera oprincipio de fus Reaes profapias.
Em fegundo lugar repare , que na relao deites Reysna
damos mais diftinta noticia de fus aces, porque o que
efcrevra alguns mais veridicos Hiftoriadores fobre eles
Reysem Europa, na chegou a efte pequeno canto da grande America , em que elou & como dizia Santo Agotinho
no primeiro dos quinze livros que compoz do Mylerioda
Trindade T^leque nhn omnU , <{u& ab omnibm conferibun:

'.

tur, ih

omntum manus

Veniunt,

&

Catholico Leytorefte pequeAceite pois o benigno,

que
tomei
affm para fugir do ocionosbreno trabilho ,
ves tempos que me concedem os minilerios de mais importncia , em que

me oceupaa

fanta obedincia

como para
exei-

Livro

IV.

555

folhas do meu Epitome

excitar nos que lerem, eas poucas
mayorafecfto ,& reverencia para com a Igreja noffa My,
authrizada com tantas Profecias, alenta da como fanguc

de tintos Herces; perfeguida Tmas fempre vencedora de

tantos inimigos , & obedecida de tantos Monarcas: podendo cada hum de feus filhos ( depois de renovar a memoria

de todas eftas grandezas, & prerogativas recopiladas nefmefma Igreja fuaMy eom Cp
ts quatro Livros) convidara
arcuitu culos tum ,& Vtd? g@f
in
LeVa
as palavras de Ifaas:
omnes ifii congreg.iti funt yVenerwit trl fij ti de longe Ve w'rf4
mciit *& filie rutfielatere Urgent, Et ambulabunt Gentes vi ibidem
lumim tuo ,& Reger injflendore ar tus tni.Ecom a viria de 5.
tantos Reys que nete quarto Livro a adora & de tantos
:

milagres , que a confir ma 7 crefcer os jbilos da My,,

Scfeaiigmcntar a&nofas efperanasde gozar algum- dia
.

defeus gloriofhs triunfos noCeo,corno agora participai

mos. de fus infignes vitorias na terra. mcm..

FINIS.LAUS DEO

^^M

10-

[W

\/fM

%%

mm