Catalogo de Especies Amenazadas en Aragon

Este volumen sobre la flora amenazada de Aragn -junto con
el tomo de fauna- recoge las distintas especies que requieren

ms esfuerzos para su conservacin, como la Borderea
chouardii, el zapatito de dama (Cypripedium calceolus), el
crujiente aragons (Vella pseudocytisus paui) o la al-arba
(Kascheninnikovia ceratoides) que ya cuentan con planes de
recuperacin y conservacin de las poblaciones aragonesas.
Cada especie recogida en cualquiera de las categoras del
Catlogo de Especies Amenazadas de Aragn, aparece
descrita e ilustrada mediante fotografas en color, con datos
esenciales y actualizados de su distribucin, ecologa y
problemtica de conservacin.
Este libro refleja el inters del Departamento de Medio
Ambiente del Gobierno de Aragn por estudiar, proteger y
divulgar esta biodiversidad, que supone toda una sea de
identidad para Aragn.
Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn flora
El Catlogo de Especies Amenazadas de Aragn est

compuesto por 229 especies de fauna y flora silvestres.
Catlogo de
Especies Amenazadas
en Aragn
flora
Catlogo de
Especies Amenazadas
en Aragn
flora
Edita
Gobierno de Aragn, Departamento de Medio Ambiente
Coordinacin
Manuel Alcntara de la Fuente
Coordinacin editorial
Eduardo Viuales y Eduardo Snchez Salcedo
Textos
Manuel Alcntara, Daniel Goi, David Guzmn y Javier Puente
Cartografa
Daniel de Leiva
Fotografas
Alfredo Martnez, Carlos Fabregat, Daniel Goi, David Galicia, David Guzmn, Eduardo Viuales,
Ftima Franco, Felipe Domnguez, Gobierno de Aragn, Herbario de Jaca, Herbario de Valencia,
Javier Puente, Javier Yera, Joaqun Guerrero, Jos Luis Benito, Jos Luis Gmez de Francisco, Jos
Vicente Ferrndez, Joseba del Villar, Juan Carlos Muoz, Juan Real, Luis Villar, Manuel Bernad,
Manuel Gurbindo Ruiz, Mariano Maza, Miguel ngel Bielsa, Miguel Ortega, Patxi Heras, Ricardo
Garilleti y Silvia Lpez
Portada: Cypripedium calceolus (E. Viuales)
Contraportada: Leontopodium alpinum (E. Viuales), Oxytropis jabalambrensis (Gobierno de Aragn), Orchis simia (M. Bernad) y Orobanche laserpitti sileris (M. Gurbindo)
Digitalizacin y tratamiento de la imagen
Carlos Bielsa
Maquetacin
Ernesto Sarasa
Impresin
Grficas Als. Huesca
ISBN 978-84-8380-080-5
Depsito legal Hu. 366/2007
La biodiversidad, sea de identidad de Aragn

La biodiversidad es una sea de identidad de Aragn. Protegerla y divulgarla es
una obligacin, un reto y una gran responsabilidad compartida. Solo conociendo la
vital importancia de este valor natural nos implicaremos de forma activa toda la
ciudadana en su conservacin.
En Aragn disfrutamos de las mayores reservas de especies tan emblemticas
como el quebrantahuesos o Margaritifera auricularia que, junto al cangrejo de ro,
cerncalo primilla, Borderea chouardii, zapatito de dama, al-arba y Vella pseudocytisus, cuentan ya con planes de accin del Gobierno de Aragn.
Esta publicacin ntegra, en dos volmenes, del Catlogo de Especies Amenazadas
de Aragn es un paso fundamental en esta ambiciosa lnea de trabajo de divulgar
las 229 especies que lo componen. La reciente publicacin del Atlas de la Flora de
Aragn, las nuevas instalaciones del Centro de Recuperacin de Fauna Silvestre de
La Alfranca, el Centro de Cra en Cautividad y los futuros planes de recuperacin o
de conservacin son otros grandes hitos.
Mi ms calurosa enhorabuena a los autores de estos dos volmenes, que se convierten en referencia obligada para cualquier estudioso o gestor del medio ambiente aragons. Mi agradecimiento tambin a los tcnicos, agentes de Proteccin de la
Naturaleza y a todos cuantos velan da a da por nuestra biodiversidad. Solamente
3 Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn
Prlogo
compartiendo con ellos descensos por riscos, caminatas, ancdotas y experiencias

puede uno llegar a valorar hasta qu punto alcanza su gran amor por su profesin.
Gracias a todos cuantos trabajan por un Aragn vivo y sostenible.
Alfredo Bon Pueyo
Consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragn
Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn
Introduccin, estructura y contenido de las fichas

El Catlogo de Especies Amenazadas (C.EE.AA.) de Aragn es un registro pblico
de carcter administrativo en el que se incluyen aquellas especies, subespecies o
poblaciones de la flora y fauna silvestres que requieran medidas especficas de
proteccin en el mbito territorial de esta Comunidad Autnoma. La Ley 4/1989, de
Conservacin de Espacios Naturales, de la Flora y la Fauna Silvestres contempla la
posibilidad de que las comunidades autnomas constituyan catlogos de especies
amenazadas de mbito regional y, en este marco, el catlogo aragons se aprueba
por el Decreto 49/1995, que tambin define la informacin que debe incluir sobre
cada una de ellas.
Actualmente lo componen 229 especies, de las cuales 136 son plantas y 93 animales. Su distribucin en cada una de las categoras y grupos taxonmicos se
muestra en la tabla 1. En ella se puede observar que se encuentran representados
diferentes grupos tanto de flora (plantas con flores, helechos, musgos y hepticas)
como de fauna (moluscos, crustceos, insectos, peces, anfibios, reptiles, aves y
mamferos). Se puede destacar la representacin de la flora amenazada con un
nmero mayor de especies que la fauna, lo cual no es frecuente en otros catlogos
como el nacional.
Introduccin
Tabla 1. Nmero de especies incluidas en el C.EE.AA. de Aragn, clasificadas por categora y grupo taxonmico.
26 En peligro de extincin
39 Sensibles a la alteracin
de su hbitat
66 Vulnerables
97 De inters especial
9
1
1
6
1
7
1
19 Plantas vasculares
5 Moluscos
1 Crustceo
1 Briofito
1 Insecto
1 Pez
1 Anfibio
6 Aves
2 Mamferos
2 Peces
2 Reptiles
9 Aves
8 Mamferos
12 Insectos
1 Pez
2 Briofitos
2 Anfibios
2 Reptiles
10 Aves
14 Mamferos
Plantas vasculares
Molusco
Crustceo
Briofitos
Pez
Aves
Mamfero
1 Extinta
1 Mamfero
Introduccin
Esta es la situacin actual que puede verse modificada en el futuro ya que el catlogo es una herramienta de conservacin dinmica y existe la posibilidad de su
revisin, hecho que ya ocurri durante 2004. Su actualizacin debe ser un proceso
continuo, ya que el estado de conservacin de las especies vara debido a cambios
en sus medios y poblaciones, a la eficacia de algunas medidas de conservacin o a
la evolucin de nuestros conocimientos sobre ellas.
son ms frecuentes las publicaciones sobre la naturaleza que recogen datos sobre
diferentes especies. Algunas de ellas, sobre todo las de fauna, son bien conocidas
y han sido tratadas de forma amplia en otras obras, pero se necesitaba un documento que hiciera hincapi en los aspectos de conservacin en Aragn. Tambin
hay un amplio grupo de especies, sobre todo plantas, que resultan poco conocidas
para la mayor parte del pblico, incluso al versado en estos temas.
Otra informacin que tambin cambia es la referida a los planes de accin dirigidos
a su conservacin. La redaccin de un plan para una especie es otra consecuencia
de su inclusin en el catlogo. Tambin su tipo y contenido vienen definidos en el
Decreto 49/1995. En Aragn actualmente hay ocho aprobados, seis de recuperacin (para quebrantahuesos, Margaritifera auricularia, cangrejo de ro, Borderea
chouardii, Vella pseudocytisus subsp. paui y zapatito de dama), uno de conservacin (al-arba) y otro de conservacin del hbitat (cerncalo primilla). Como el proceso de aprobacin sigue, la referencia de este campo deber actualizarse
peridicamente.
Respecto al segundo de los fines, la divulgacin, hay que sealar que el C.EE.AA.
de Aragn es una herramienta de conservacin. Y como ya ha dicho en muchas
ocasiones, para proteger algo hay que conocerlo. Dando as a conocer las especies
ms amenazadas de Aragn se pretende contribuir a su conservacin a travs de
una mejor valoracin por parte de los ciudadanos.
Con todo esto presente, el fin de este libro es dar a conocer el contenido del
C.EE.AA. de Aragn y aquellos datos relevantes para la conservacin de las especies que lo componen. Este objetivo general se concreta en dos particulares: informar y divulgar. Respecto al primero, hay que decir que, afortunadamente, cada da
Para cumplirlos se ha utilizado el clsico formato de fichas, una por especie, que
ofrecen los datos que vienen definidos en el citado decreto y que constituyen el
ncleo principal de esta obra. Cada una ha sido elaborada por la persona que la
firma. Esta estructura es la misma que se viene utilizando en distintos libros rojos y
publicaciones similares de otras comunidades autnomas. De todas formas, no por
ser un formato muy utilizado debe obviarse una explicacin de su contenido y de
los datos que presentan, recomendndose la lectura de este captulo para entender
su contenido y alcance.
Introduccin
Las fichas pretenden, sobre todo, centrar el estado de conservacin de cada taxn en
Aragn y presentar las medidas de conservacin que para cada especie se estn
llevando a cabo en esta comunidad, siempre con las debidas precauciones que hay
que tener con informacin sensible relativa a la localizacin de algunos elementos
delicados como nidos, reas crticas, etc. De cualquier forma, antes de seguir ms
adelante, hay que dejar claro que esta obra no puede sustituir una evaluacin detallada por parte de expertos. Si bien puede ser til como punto de partida en algunos
trabajos de conservacin, no puede suplir la labor de un tcnico que analice cada
situacin, ya que existen lagunas en el conocimiento de la distribucin y biologa de
muchas de nuestras especies. Desde otro punto de vista, la solucin a problemas
concretos pasa por respuestas especficas, que han de ser evaluadas caso por caso.
Las fichas se estructuran en epgrafes, estos y su contenido son los siguientes:
Nombre cientfico Se ofrece el que aparece en los anexos del C.EE.AA. de Aragn,
Decreto 181/2005, salvo excepciones en las que se ha corregido algn error. Aqu
no se ha entrado en cuestiones taxonmicas sobre la validez o prioridad de un
determinado nombre.
Nombre comn Se han recogido los ms frecuentemente utilizados en Aragn, sin
pretender realizar un estudio etnogrfico sobre los nombres de plantas y animales
en nuestra comunidad. En algunos casos no existe un nombre popular y se ha
tomado aquel que se utiliza en mbitos ms tcnicos o cientficos. En otros

muchos, como la mayor parte de las plantas, solo se utiliza el cientfico prescindiendo de este epgrafe.
Sinnimos Se ofrecen algunos de los sinnimos cientficos ms ampliamente utilizados.
Familia Se indica este grupo taxonmico para cada especie.
Catalogacin Se cita la categora en la que est presente en el C.EE.AA. de Aragn
segn el Decreto 181/2005: En peligro de extincin, Sensible a la alteracin de su
hbitat, Vulnerable y De inters especial. El contenido del C.EE.AA. es el de este
decreto, pero tambin se indica la norma donde se incluy, bien el Decreto
49/1995 o bien la Orden de 4 de marzo de 2004, del Departamento de Medio
Ambiente, como referencia del momento en que esto ocurri. En los casos de cambios de categora se ha indicado la segunda, en la cual se ha realizado el cambio.
En caso de estar incluida en el catlogo nacional tambin se cita la categora y
norma en la cual se clasific.
Al final del libro se ofrece una tabla resumen por grupo taxonmico con la presencia de cada especie en varios listados de proteccin de diferentes mbitos:
C.EE.AA. de Aragn, C.N.EE.AA., Directiva 92/43/CEE del Consejo, de 21 de mayo
de 1992, relativa a la conservacin de los hbitats naturales y de la fauna y flora
Introduccin
silvestres (Directiva Hbitats), Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de

1979, relativa a la conservacin de las aves silvestres (Directiva Aves), Convenio
relativo a la conservacin de la vida silvestre y del medio natural en Europa, hecho
en Berna el 19 de septiembre de 1979 (Convenio de Berna), y Convenio sobre la
conservacin de especies migratorias de la fauna silvestre, realizado en Bonn el 23
de julio de 1979 (Convenio de Bonn).
Tambin se seala la presencia en diferentes libros o listas rojos especficos para
cada grupo. Estos documentos no tienen implicacin legal, pero son una importante referencia y, muchas veces, sirven de base para la normativa. Hay que sealar
los siguientes documentos para las plantas: Atlas y Libro Rojo de la Flora Vascular
Amenazada de Espaa (BAARES, A. et al., eds. [2003]). Lista roja de los briofitos
de la pennsula Ibrica (SERGIO, C. et al., [1994]). Lista roja de los briofitos de
Europa (SCHUMACKER, R. y MARTINY, P., [1995]). Para los animales se ha referido a la lista roja de la UICN [HILTON-TAYLOR, C. ed (2000). 2000 IUCN Red List of
Threatened Species. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, Reino Unido (accesible en www.iucn.org)].
Plan En los casos de especies con un plan aprobado se indica el tipo de plan: de
recuperacin, de conservacin del hbitat, de conservacin o de manejo, y el
decreto por el cual se aprueba.
Descripcin Para describir cada planta o animal se ha pretendido utilizar el menor

nmero posible de trminos tcnicos. De todas formas, la variada tipologa ha sido
responsable de una cierta heterogeneidad en este epgrafe ya que se incluyen
desde animales bien conocidos que no necesitan una descripcin detallada, hasta
plantas donde la descripcin necesariamente ha de ser ms tcnica. Todos aquellos trminos que se ha entendido que necesitaban una explicacin aparecen en el
GLOSARIO. A veces se han recalcado las diferencias con taxones prximos. Biotipo: Este epgrafe solamente se ha utilizado para las plantas, se ha consignado el
tipo biolgico de Raunkiaer para ayudar en la interpretacin de la descripcin. Su
descripcin se ofrece en el GLOSARIO correspondiente a la flora.
Distribucin Se comenta en primer lugar el rea general ocupada por cada especie
y, en segundo, la que presenta en Aragn.
Ecologa Se ha comenzado por dar descripcin no tcnica del medio o medios donde
vive la especie, sealando aquellos principales y secundarios, y su importancia relativa para la conservacin. Despus se han descrito aquellos aspectos relevantes de la
estrategia vital de cada una: ciclo vital, longevidad, reproduccin, interacciones con
otros organismos, alimentacin, depredacin, enfermedades, polinizadores, dispersantes, etc., segn cada caso. Se ha hecho especial hincapi en aquellos aspectos
ms importantes para la conservacin de la especie y, cuando proceda y haba
datos, se ha diferenciado los generales para la especie de los especficos aragoneses.
Introduccin
Estado de conservacin En este epgrafe se ha hecho un especial esfuerzo para

recopilar toda informacin posible, incluida la ms novedosa y aquella que proviene
de informes y trabajos promovidos para la gestin de estas especies concretas. Se
ha pretendido, en primer lugar, ofrecer una idea de la abundancia de la especie y,
en caso de ser disponible, de la tendencia de sus poblaciones. Se han utilizado
diferentes variables como ndice de abundancia, rea de distribucin, nmero de
UTM, nmero y tamao de las poblaciones, censos o estimas... Tambin se ofrecen datos de reproduccin, estructura o dinmica, cuando ha sido posible. Por ltimo, en aquellos casos de especies tambin protegidas en territorios vecinos o
prximos se han sealado de forma informativa.
Mapa Como complemento a la informacin sobre distribucin se ofrece un mapa

con las cuadrculas UTM de 10 km de lado donde se ha citado cada especie. Al
tratarse de una obra cuyo objetivo es la divulgacin, esta escala es suficiente para
aportar una aproximacin de su rea de distribucin. De nuevo cabe recalcar que
para objetivos ms especficos o detallados este mapa solamente puede ser una
primera aproximacin.
Problemtica de conservacin Aqu se han recogido las amenazas que sufre cada
especie para el mantenimiento de sus poblaciones o hbitat. Primero se han sealado las genricas y luego las que las que sufre en nuestra comunidad. A su vez se
ha diferenciado entre las de origen humano y aquellos factores intrnsecos que dificultan la supervivencia de las poblaciones.
Para elaborar cada ficha se han consultado diferentes fuentes que se citan en cada
una y se recogen en una bibliografa nica por tomo. Adems se han recogido
datos no publicados o fruto del trabajo de los propios autores, tcnicos del Gobierno de Aragn o agentes de Proteccin de la Naturaleza. Pero en el tomo de flora
hay que destacar, especialmente en lo relacionado con su distribucin, el Atlas de
la flora de Aragn que se encuentra disponible en Internet (www.aragon.es) y que
ha sido fruto de un convenio entre el Instituto Pirenaico de Ecologa (C.S.I.C.) y el
Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragn. En este recurso los
datos recogidos se actualizan peridicamente, permitiendo incorporar novedades
que un libro no puede recoger.
Medidas de conservacin Se detallan todas aquellas medidas especficas que se

han tomado para cada especie con el objetivo de su conservacin. En muchas
plantas se ha sealado su presencia dentro de los diferentes tipos de espacios
naturales, ya que estos, en su mayor parte, poseen una normativa especfica que
impide de forma general la recoleccin de vegetales.
Fotografas Cada una de las especies se ilustra con dos fotografas. En algunos
casos concretos ha habido que recurrir a fotografas de pliegos de herbario para
plantas raras de las cuales no se ha podido obtener otra imagen.
10
Introduccin
Hay que matizar que tres especies de flora, un brifito Orthotrichum rogeri, un
helecho Woodsia glabella subsp. pulchella y una roscea Potentilla chrysantha
subsp. thuringiaca, que se incluyeron en el Decreto 49/1995, fueron descatalogadas en la Orden de 4 de marzo de 2004. Ello es debido a que se trata de citas de
plantas muy raras y en lmite de rea en Aragn, pero los tres casos resultaron
confusiones con otras especies similares no amenazadas. Tras la revisin del material de herbario conservado se ha llegado a la conclusin de que no se encuentran
en esta comunidad autnoma y, lgicamente, se han excluido del catlogo. Por ello
no se han redactado sus fichas correspondientes.
11
Para terminar, hay que sealar que no se han incluido en el libro aquellas especies, subespecies o poblaciones que, estando incluidas en el C.N.EE.AA., no aparecen en los anexos del C.EE.AA. El nmero de especies en esta situacin hara
inmanejable esta obra. En cualquier caso, y de acuerdo con lo indicado en el artculo 11.3 del Decreto 49/1995, a todas ellas se les aplica el rgimen de proteccin
previsto en el Real Decreto 439/1990 y en la propia Ley 4/1989.
flora en peligro de extincin
Buxbaumia viridis (Moug.) Moug. & Nestl.

familia
Buxbaumiaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
en peligro de extincin
(Orden de 4 de marzo de 2004).
descripcin
P. Heras
Biotipo: Brifito (musgo).

Musgo diminuto, con un gametfito no
visible a simple vista, del cual surgen
los esporfitos, que es la parte ms llamativa. Cada esporfito tiene 5-20 mm
de altura: la mitad es un pednculo
rojizo y la otra mitad es una cpsula
ovoide, verdosa al principio y parduzca
despus. Se abre mediante una abertura rodeada por un peristoma formado
por cuatro filas concntricas de dientes. Libera esporas de 10 m.
14
Buxbaumia viridis
15
distribucin
ecologa
Especie circumboreal, se distribuye por

Europa, Norteamrica y sudoeste asitico, creciendo siempre de forma dispersa. En Europa, se encuentra desde
el sur de Escandinavia hasta las montaas meridionales como Pirineos, Alpes
y Crpatos. Alcanza su lmite suroccidental en la pennsula Ibrica: en el
Pirineo, alguna localidad del Prepirineo
y Montes Vascos (lava). En Aragn se
ha citado en Ordesa, Pineta, sierra del
castillo de Laguarres, Linza, Oza, Plan y
Benasque, todas en Huesca (INFANTE
y HERAS, 1999; INFANTE y HERAS,
2001).
Su hbitat es muy especfico: se trata

de una especie saproligncola, que
crece en troncos cados en descomposicin (alguna vez tambin en tocones)
de abeto y pino royo, en lugares muy
hmedos. Solo medra en bosques
(sobre todo abetales del piso montano
alto, entre 1.000 y 1.675 m) muy naturales y maduros, donde se deja que los
rboles mueran de forma natural y se
descompongan in situ. Rarsimamente
se encuentra sobre el suelo, en humus
cido (INFANTE y HERAS, 1999).
estado de
conservacin
Se han encontrado 27 individuos en
todo Aragn, contando los musgos de
cada tronco como un individuo (ya que
el gametfito no es visible a simple
vista y no se puede decir cundo los
esporfitos son del mismo o de distintos individuos). En los ltimos aos,
mediante bsquedas especficas, se
han encontrado nuevas localidades
donde no se conoca: Linza, Oza, Plan
y Benasque, adems de nuevos puntos
dentro de Ordesa. En cambio, las
poblaciones de Benabarre y de Pineta
no se han relocalizado en las ltimas
prospecciones y podra ser que se
hubieran extinguido (INFANTE y
HERAS, 1999). Por lo tanto, se ha

encontrado recientemente en 8 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km y se ha
citado en el pasado de 2 cuadrculas
ms. Al ser una especie con gametfito
inconspicuo, en forma de protonema,
solo se suele encontrar en fase frtil,
cuando produce un esporfito de 5-20
mm, y es muy probable que haya pasado inadvertida en otras zonas.
P. Heras
Buxbaumia viridis
problemtica
de conservacin
La explotacin forestal impide el envejecimiento y muerte natural de los rboles
al aclarar y al aprovechar los ejemplares
que alcanzan cierto tamao, y adems
promueve la eliminacin de la madera
en descomposicin, con lo que desaparece el nico hbitat de este musgo y
de otros de necesidades ecolgicas
parecidas (INFANTE y HERAS, 1999;
INFANTE y HERAS, 2001). Por ello, se
considera en peligro crtico dentro de
Aragn, de acuerdo con la clasificacin
medidas
de conservacin
de la U.I.C.N. adaptada para los brifitos, por tener solo muy pequeas
poblaciones conocidas y en fuerte declive estimado a partir de la desaparicin
de su microhbitat (C2a; INFANTE y
HERAS, 1999). La especie est muy
amenazada tambin en el resto de su
rea mundial por las mismas causas.
En Gran Bretaa, por ejemplo, solo se
conoce recientemente de una localidad
escocesa y se sabe que ha desaparecido de otros enclaves.
De forma natural, ya deba ser una

especie rara a causa de su dificultad
para colonizar los troncos en descomposicin mediante esporas (WIKLUND,
2002). El establecimiento de la especie
se ve afectado por el pH y la concentracin de fsforo en el sustrato
(WIKLUND, 2003).
Para su conservacin, se han propuesto los Lugares de Importancia Comunitaria Ordesa-Monte Perdido (Parque
Nacional), Posets-Maladeta (Parque
Natural), Los Valles (Parque Natural) y
Chistau. Tambin se han propuesto
como L.I.C. la Sierra del castillo de
Laguarres y el Alto Valle del Cinca, de
donde hay citas antiguas. Estos espacios protegen el 100% de sus efectivos.
16
Crossidium aberrans Holz. & Bartr.

familia
Pottiaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
EN PELIGRO DE EXTINCIN (Decreto
49/1995, de 28 de marzo).
descripcin
P. Heras
Biotipo: Brifito (musgo). Musgo diminuto (3 mm), acrocrpico, con hojas en

forma de lengua y cncavas por el haz;
nervio marcado, largamente excurrente
en un pelo apical hialino, liso, de
1 mm. Cpsula erecta, de ovoide a
cilndrica, con un peristoma fuertemente curvado y un oprculo cnico.
18
P. Heras
Crossidium aberrans
19
distribucin
ecologa
Planta de las regiones boreotropicales y

mediterrneas, en reas continentales,
conocida de Norteamrica, Centroamrica, norte de frica, Macaronesia y Eurasia
(en Europa, solo en Espaa y Francia). Su
presencia en la pennsula Ibrica est
restringida a dos reas de Aragn y el
sureste espaol. En nuestra comunidad
es prcticamente exclusivo del valle del
Ebro, en las tres provincias, acercndose
raramente hasta el sur del rea pirenaica
(INFANTE y HERAS, 2003).
Es ms propio del piso mesomediterrneo, aunque tambin se le encuentra con
cierta frecuencia en el supramediterrneo
(150-740 m).
Terrcola que se desarrolla sobre suelos

secos, de textura arcillosa o limosa, a
veces algo arenosa, siempre calcreos
y a veces yesferos o salobres; en rellanos de reas rocosas y calveros de
suelo esqueltico sin vegetacin, rodeados de matorrales mediterrneos
(sobre todo romerales y tomillares).
Tambin medra en la vegetacin halfila de los bordes de lagunas salobres y
depresiones endorreicas. Crece acompaado por musgos como Tortula atrovirens, Pottia spp. o Pterygoneurum
spp. (INFANTE y HERAS, 2003).
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Es frecuente en el valle del Ebro aragons (INFANTE y HERAS, 2003). Las

poblaciones aragonesas suponen una
proporcin muy importante de toda la
poblacin europea y la Lista Roja de los
Brifitos Europeos (SCHUMACKER y
MARTINY, 1995) lo considera Vulnerable, aunque en la Lista Roja de los
Brifitos de la pennsula Ibrica (SRGIO et al., 1994) simplemente se cataloga como Raro.
Si bien la actividad tradicional del

ganado le favorece al mantener abiertos los matorrales de tipo mediterrneo
con abundantes claros de suelo desnudo, su principal amenaza es la roturacin de matorrales.
Orthotrichum rogeri Brid.

familia
Orthotrichaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo).
descripcin
Ricardo Garilleti
Biotipo: Brifito (musgo). Musgo epfito

muy pequeo (10-15 mm) que forma
normalmente masas laxas e irregulares.
Filidios oblongo-lanceolados, con mrgenes recurvados, apiculados, con el
nervio casi hasta el pice. La cpsula
del esporfito apenas sobresale de los
filidios superiores y est fuertemente
estriada en seco y recubierta por una
cofia muy peluda. Peristoma con dos
filas, la exterior con fuertes papilas en
la mitad superior.
20
Ricardo Garilleti
Orthotrichum rogeri
21
distribucin
ecologa
Holrtica, desde Japn hasta Europa

occidental, pero rara en toda su rea. En
Espaa, solo se conoce del Pirineo central (Huesca y Lrida). Tambin se
encuentra en el Pirineo francs.
En Aragn, se halla en los valles de Arags, Bujaruelo y Benasque (Huesca).
Se cit en Linares de Mora y Tronchn,
pero estas citas resultaron ser errores de
identificacin (INFANTE y HERAS,
2003). Luego se encontr por primera
vez en Bujaruelo (GARILLETI et al.,
2002) y despus en los otros dos valles
(INFANTE y HERAS, com. pers.).
Crece en troncos de diferentes especies de rboles (quejigos, abetos, sauces, sacos), dentro de abetales del
piso montano (1.290-1.415 m) o en
sus etapas seriales, con rboles dispersos (INFANTE y HERAS, 2003). Convive mezclado con otras especies de su
mismo gnero.
medidas
de conservacin
estado de
conservacin
Ocupa 3 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10
km muy dispersas entre s.
problemtica
de conservacin
No presenta amenazas serias.
Para conservar su hbitat, se han propuesto los Lugares de Importancia

Comunitaria Posets-Maladeta (tambin
es Parque Natural), Bujaruelo-Garganta
de los Navarros (tambin forma
parte de la Reserva de la Biosfera
Ordesa-Viamala) y Los Valles,
declarado recientemente Parque
Natural.
Pottia pallida Lindb.

sinnimos
Tortula pallida (Linndb.) Zand.
familia
Pottiaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo).
descripcin
P. Heras
Biotipo: Brifito (musgo). Musgo de 3-4

mm de alto. Filidios oblongo-espatulados, con nervio excurrente y margen
ligeramente recurvado hasta la mitad
de su longitud. Los filidios periqueciales
son netamente espatulados. La cpsula
cilndrica localizada sobre una seta
amarilla de 8-9 mm y oprculo rostrado, oblicuo.
22
P. Heras
Pottia pallida
ecologa
distribucin
Musgo de las regiones mediterrneas,
en reas de muy ocenicas a bastante
continentales, conocido de Eurasia,
norte de Africa y Macaronesia. En la
pennsula Ibrica, slo est presente
en Espaa, de donde fue descrita
(Cdiz). Se halla adems en el sureste
peninsular y se adentra en el interior a
travs del valle del Ebro hasta La Rioja
y sur de Navarra y en los saladares de
Toledo.
La especie se halla concentrada en tres
reas dentro de Aragn: las lagunas de
Monegros, la laguna de Azaila y las
lagunas de Calanda (INFANTE y
HERAS, 2000).
23
Terrcola, restringido a suelos salinos

temporalmente hmedos o empapados,
en los mrgenes de lagunas salinas o en
depresiones con algo de sal entre colinas
calcreas o yesferas. Vive, pues, en el
interior de matorrales halfilos, casi
siempre en comunidades de Suaeda
vera y, menos frecuentemente, de
Arthrocnemum macrostachyum, creciendo a la sombra de estas matas; ocasionalmente, se desarrolla tambin en
albardinares, todo ello en el piso mesomediterrneo (235-425 m).
La multiplicacin de la poblacin local
puede realizarse mediante yemas y
tubrculos con forma de raz. Sin embargo, por su forma de vida, de crecimiento
rpido y de corta duracin (unos pocos
aos), esta especie necesita colonizar
hbitats adecuados antes del final de su
vida. Estos hbitats no siempre estn
disponibles (pueden haber sufrido cambios o estar demasiado alejados) y por
ello las poblaciones pueden presentar
fluctuaciones importantes.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Solo se conoce la presencia de este

musgo en cuatro lagunas saladas. No
se tienen ms datos sobre su tamao
poblacional.
Atendiendo a las categoras de la
U.I.C.N. ha sido clasificado como vulnerable (B1+2c) (INFANTE y HERAS,
2003).
Esta especie se halla restringida a hbitats que han sufrido regresiones en las
ltimas dcadas, debido a las roturaciones agrcolas, desecaciones de lagunas,
vertido de escombros, regados, etc.
La alteracin del rgimen hdrico de las
lagunas donde crece este musgo disminuira la salinidad hacindolo desaparecer de poblaciones locales. Otros
peligros son el drenaje y roturacin de
las saladas, el vertido de piedras y
escombros de los campos vecinos, la
circulacin de maquinaria, la contaminacin del agua y el sobrepastoreo.
Pterygoneurum subsessile (Brid.) Jur.

sinnimos
Gymnostomum subsessile Brid.
familia
Pottiaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo).
descripcin
P. Heras
Biotipo: Brifito (musgo). Musgo diminuto, de 4-6 mm, que crece en grupos
separados de 6-10 plantas juntas. Filidios muy cncavos, que acaban en un
pelo blanco dentado tan largo o ms
que la propia lmina. A diferencia de
otras especies de su gnero, tiene el
esporfito inserto entre los filidios debido a que la seta es muy corta. La cpsula es globosa y de boca muy amplia
cuando el oprculo ha cado.
24
P. Heras
Pterygoneurum subsessile
ecologa
distribucin
Musgo de las regiones templadas y
austrotropicales, conocido de Norteamrica, Centroamrica, Sudamrica,
Macaronesia y Eurasia. Dentro de la
pennsula Ibrica, se halla disperso por
la mitad oriental, con una marcada tendencia mediterrneo-continental: Albacete, Alicante, Almera, Castelln,
Ciudad Real, Granada, Huesca,
Madrid, Palencia, Teruel y Zaragoza.
En Aragn, se ha citado en Monegros,
Bisimbre, Gallocanta, Calanda, Castelsers y Monterde de Albarracn
25
Terrcola en suelos expuestos de grano

fino, limosos, con apetencia por sustratos salinos, tolerando la presencia de
yeso. Vive en las orillas de las lagunas
salobres, en especial en los depsitos
elicos, cubiertos por matorrales halfilos de Suaeda vera o por albardinares.
Es raro en otros ambientes; se encuentra en el juncal de las orillas de la laguna
de Gallocanta o en unas pocas vaguadas no roturadas de las parameras calizas turolenses. Frecuentemente crece
junto a Riccia crustata. Se ha encontrado entre 200 y 1.250 m. Habitualmente
con esporfitos (INFANTE y HERAS,
2003). Realiza su ciclo entre el final del
invierno y el principio de la primavera.
Las sucesivas generaciones aparecen
gracias a esporas resistentes que permanecen en el suelo constituyendo un
banco de disporas. Son especies efmeras que recolonizan ao tras ao el
mismo sitio (o casi), en hbitats cuya
aparicin es predecible.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
La especie en Aragn habita en reas

aisladas entre s donde se conocen
varias poblaciones locales,
6 en Monegros, 1 en Calanda, 1 en
Gallocanta, 1 en Monterde de Albarracn y, finalmente, 1 en Bisimbre.
Las principales amenazas sobre su

medio son la roturacin, la alteracin
de su rgimen hdrico, la acumulacin
de piedras, escombros u otros residuos
y la circulacin de maquinaria. Estos
procesos se dan muy frecuentemente
en las zonas que ocupa. Por otro lado,
las poblaciones de las parameras de
Teruel presentan menos individuos que
las del valle del Ebro.
Riella notarisii (Mont.) Mont.

familia
Riellaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo).
descripcin
P. Heras
Biotipo: Brifito (heptica). Se trata

de una heptica talosa monoica de
0,5-3 cm, compuesta por un eje en
cuyo lateral se dispone un ala ondulada
y festoneada. Los involucros son apuntados y unistratificados. Los anteridios
son poco conspicuos, creciendo en
pequeas hendiduras del ala. Esporfito sin seta, sin elteres y con pared
unistratificada sin dehiscencia. Las
esporas tienen unas 50 m de dimetro, con espinas romas de 5 m.
26
Riella notarisii
27
distribucin
ecologa
Planta de distribucin circunmediterrnea: norte de Africa y Europa, pero

muy escasa en toda su rea. En la
pennsula Ibrica se conoce en el sur
de Portugal y en 8 provincias de Espaa, entre las que se encuentran las 3
aragonesas.
De Aragn, tan solo se conoca en la
Clota de los Aljeces, Sstago, pero posteriormente se han localizado varias
poblaciones ms en las saladas de
Monegros, Ballobar, Alcaiz y Gallocanta (INFANTE y HERAS, 2000).
Planta acutica que coloniza aguas

someras estacionales desde dulces
hasta un poco saladas. Crece bajo el
agua formando cspedes y mezclndose con otras plantas acuticas, aunque
en ocasiones puede quedar descubierta. Requiere salinidades ms bajas que
R. helicophylla, en un rango que va de
0,12 a 19 mS/cm. Sus esporas soportan
largos perodos de sequa y germinan
cuando llueve lo bastante para inundar
las hoyas en las que vive.
Solamente en el basal de Ballobar y en
el basalet de Don Juan ha sido posible
observar directamente el microhbitat y
estado de
conservacin
las plantas que acompaan a esta
especie; semisumergida o sumergida a
poca profundidad en los bordes con
praderas de Eleocharis palustris y
Ranunculus peltatus, a veces con Carex
divisa. Se ha encontrado entre 250 y
1.000 m (INFANTE y HERAS, 2003).
Esta pequea heptica solo crece, escasa, en algunos pases mediterrneos. Se

considera desaparecida en cuatro pases de Europa (Francia, Grecia, Suiza e
Italia) en los que ha sido citada. Aparece
dispersa por la pennsula Ibrica, creciendo en cuatro zonas aisladas de Aragn. Su ecologa es muy restringida y su
desarrollo irregular, necesitando unos
hbitats que estn amenazados. Ha
desaparecido alguna poblacin local.
Lo irregular de su desarrollo solo ha permitido la deteccin de ejemplares desarrollados en Ballobar. Se ha registrado
la presencia, al menos en la dispora,
en otras 10 hoyas y lagunas, repartidas
Riella notarisii
problemtica
de conservacin
en cuatro reas geogrficas diferenciadas (Monegros, Ballobar, Alcaiz y
Gallocanta).
Es de sealar que los diferentes cultivos
de estas hoyas rinden en general un
nmero de individuos muy escaso (un
mnimo de 16 individuos /100 cm2 en
Corral Viejo, 180/100 cm2 en Mas del
Rufo), a excepcin de la Hoya del Pez,
el cual muestra un tapiz denso, 2.000
individuos/100 cm2 (INFANTE y HERAS,
2003).
Tambin se ha catalogado De inters
especial en Castilla-La Mancha.
Sus principales amenazas son la roturacin, la desecacin, el cambio del rgimen hdrico y los vertidos en las saladas
que ocupa.
La estrategia de esta planta es la de tolerar un estrs (salino) que otras no soportan, pero con menor salinidad no tiene
buena capacidad competitiva. Tambin la
eutrofizacin del agua constituye una
amenaza importante para esta especie, ya
que permitira el desarrollo de numerosas
plantas acuticas con las que esta heptica no puede competir.
Su situacin es mala y depende, estrictamente, de la conservacin de sus medios.
28
Diphasiastrum alpinum (L.) J. Holub

sinnimos
Lycopodium alpinum L.
Diphasium alpinum (L.) Rothm.
familia
Lycopodiaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
EN PELIGRO DE EXTINCIN (Orden de
4 de marzo de 2004).
descripcin
J. del Villar
Biotipo: Camfito rastrero. Planta

pequea, con tallos rastreros, que van
enraizando, y tallos del ao de 4-7 cm,
erectos, con micrfilos en forma de
escama, todos iguales y en disposicin
cilndrica en los tallos frtiles y dispuestos en un plano en los tallos estriles,
donde son de dos tipos, unos ms
grandes y doblados en los laterales y
otros ms pequeos y planos arriba y
abajo. Las esporas se producen en el
extremo de los tallos frtiles en esporfilos claramente diferenciados de los
micrfilos. Los esporfilos son ovados,
acuminados y denticulados.
30
J. L. Benito
Diphasiastrum alpinum
31
distribucin
ecologa
Boreo-alpino. En la pennsula Ibrica

solo crece en contados lugares del Pirineo, Montes Vascos y cordillera Cantbrica. En Aragn, solo se conoce de la
cuenca del barranco de Culivillas
(Sallent de Gllego, Huesca VILLAR et
al., 1997a).
Propio de matorrales subalpinos siliccolas de ericceas, en torno a los

1.800 m de altitud.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Efectivos muy escasos, concentrados

en una sola cuadrcula U.T.M. de 10 x
10 km, y en regresin. VILLAR et al.
(1997b) la incluyeron en la flora amenazada del Pirineo. Durante la ampliacin de la estacin de Formigal se
balizaron ejemplares para no
destruirlos.
En peligro de extincin en el Pas
Vasco, de inters especial en Asturias y protegida en Francia.
La realizacin de nuevas obras en su

entorno que no tengan en cuenta su
presencia pueden afectarle, al igual
que la frecuentacin de sus medios.
Centaurea pinnata Pau

sinnimos
Centaurea boissieri subsp. spachii
(Schultz Bip. ex Willk.) Dostl
familia
Asteraceae (Compositae)
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn EN PELIGRO DE
EXTINCIN (Decreto 49/1995, de 28
de marzo).
C.N.EE.AA. EN PELIGRO DE EXTINCIN
(Real Decreto 439/1990, de 30 de marzo).
descripcin
M. A. Bielsa
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba

de unos 20-30 cm, recubierta por un
indumento lanuginoso que le da aspecto
ceniciento. Forma el primer ao una roseta de hojas, y luego, a partir del segundo,
numerosos tallos y captulos. Presenta
tallos rgidos y erectos con hojas pinnatisectas en toda su longitud. Los captulos
son terminales y solitarios, el involucro es
globoso y las brcteas involucrales (mejor
caracter diferenciador de otras especies
de Centaurea) presentan apndice triangular oscuro, estrecho en su base, con
6-8 pares de cilios laterales membranosos
plateados, un ala membranosa y una
espina terminal ligeramente ms larga
que los cilios laterales. Produce en junio
unas flores rosadas o blanquecinas y fructifica a finales de julio. Se hibrida con otras
especies de Centaurea: C. alba L. subsp.
latronum (Pau) Dostl (el hbrido se llama
Centaurea x bilbilitana Pau en honor al
nombre romano de Calatayud), C. pinae
Pau y C. dufourii (Dostl) G. Blanca.
32
Centaurea pinnata
ecologa
distribucin
Endemismo del centro del sistema Ibrico, desde Soria hasta Teruel y Guadalajara. Dentro de Aragn, se halla en La
Cocha (cerca de Calatayud) y las sierras de Armantes, Vicort, Algairn, Pardos, Santa Cruz (Zaragoza) y Menera
(Teruel) VALCRCEL et al., 2000.
33
Especie pionera en zonas rocosas, claros de los bosques, cortafuegos, bordes

de caminos y taludes de carreteras.
Sobre todo tipo de suelos, aunque
abunda ms en los cidos, porque en
ellos encuentra menos competencia
con otras plantas; cultivada ex situ, la
germinacin es mejor en sustrato calizo
o yesoso (VALCRCEL y al., 2000).
La estructura demogrfica es normal
en los hbitats artificiales (bordes de
caminos, taludes de carreteras, bosques donde se han abierto claros y,
sobre todo, cortafuegos), mientras que
est algo envejecida en los naturales
(afloramientos rocosos y claros en los
carrascales, melojares, quejigales y

pinares). Produce una media de 10,8
captulos por planta y 24 semillas por
captulo. Un 10-25% de los captulos
en cada parcela est en mal estado.
Algunos no llegan a abrirse. Hay un
12% de captulos con agallas de himenpteros cinpedos en el receptculo;
otros parsitos encontrados incluyen
tisanpteros rojos y larvas de colepteros cerambcidos y curculinidos. Un
1% de los captulos estn mordidos y
un 1% estn podridos. Las semillas se
dispersan a corta distancia por hormigas y por el agua. No existe un banco
de semillas persistente: el recuento de
semillas en el suelo es bajo (0,0020,012 semillas/cm3) y la mayora estn

podridas o vacas. En otoo, germinan
semillas y tambin rebrotan las cepas,
que viven ms de un ao, aunque no
se sabe cunto (VALCRCEL et al.,
2000).
A. Martnez
Centaurea pinnata
estado de
conservacin
Segn los ltimos estudios, se han estimado los efectivos entre 10.000 y
370.000 individuos, dependiendo de la
proporcin de su rea de distribucin
que se considere hbitat favorable a la
especie (VALCRCEL et al., 2000). Se
puede considerar todo una sola poblacin muy grande, que ocupa al menos
19 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km y
99 de 1 x 1 km.
Figura en varias listas conservacionistas
porque se consider muy rara cuando
en 1987 se public el Libro Rojo de
especies vegetales amenazadas de
Espaa Peninsular y Baleares (GMEZ,
1987), estimndose la poblacin en 20
individuos endmicos de una zona muy
concreta cerca de Calatayud con sustrato yesoso y amenazados por actividades

humanas. Estudios posteriores han
ampliado su rea de distribucin en
muchos kilmetros cuadrados, se ha
descubierto que tiene unas necesidades
ecolgicas poco precisas y que, en contra de lo que se supona inicialmente, se
ve favorecida por las alteraciones antrpicas (DOMNGUEZ et al., 1996; SAINZ
et al., 1996; VALCRCEL et al., 2000).
Por lo tanto, no es ni tan rara ni tan amenazada como se crea (menor riesgocasi amenazada con las categoras de la
U.I.C.N.) y se podra bajar de categora
en el Catlogo (VALCRCEL et al., 2000).
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
No hay ninguna amenaza importante a

escala global. El cerramiento de los
bosques por desaparicin de sus usos
tradicionales podra disminuir mucho
su hbitat, pero es difcil que llegue a
ser importante, ya que tambin se
abren nuevos caminos, variantes de las
carreteras, cortafuegos, etc.
Mediante la propuesta de los Lugares

de Importancia Comunitaria: Puerto de
Codos-Encinacorba, Sierra de Santa
Cruz-Puerto de Used, Sierras de Pardos y Santa Cruz, Sierra de Vicort, Sierra de Algairn, Hoces del Jaln, Los
Romerales-Cerropozuelo, Alto HuervaSierra de Herrera y Riberas del Jaln
(Bubierca-Ateca), se protege alrededor
del 90% de sus efectivos aragoneses.
Desde 1999, se conservan semillas en
los bancos de germoplasma de la Universidad Politcnica de Madrid y del
Jardn Botnico de Crdoba.
34
Vella pseudocytisus L. subsp. paui Gmez Campo crujiente, arnachilla, cebollada

sinnimos
Vella pseudocytisus L. var. glabrescens
Willk.
Vella pseudocytisus L. var. badalii (Pau)
Heywood
Vella badalii Pau
familia
Brassicaceae (Cruciferae)
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo).
plan de recuperacin
Decreto 92/2003, de 29 de abril, del
Gobierno de Aragn.
descripcin
J. Puente
Biotipo: Nanofanerfito perennifolio.

Arbusto de 30 cm a 2 m de altura, con
raz robusta y bien desarrollada. Tallos
muy ramificados, hojas enteras, de 0,51 cm, obovadas y carnosas, con pelos
solamente en los mrgenes o enteramente glabras. Gran cantidad de racimos con 10-30 flores, que dan lugar a
una floracin muy vistosa. Ptalos amarillos con venacin oscura, una ua
larga y limbo que supone slo un tercio
del total del ptalo. Silcula cocleariforme de 1 cm, glabra y con dos artejos.
Florece en abril y mayo, fructificando
entre junio y julio. Se diferencia de la
subespecie tipo en que es glabra o glabrescente en todas sus partes, incluyendo hojas y valvas del fruto.
36
Vella pseudocytisus
37
distribucin
ecologa
Taxn endmico de zonas ridas del

sur de Teruel. Otras dos subespecies
viven en el centro y sur de la pennsula
Ibrica y en el norte de frica. Se ha
encontrado en Cuevas Labradas y
Villalba Baja en el valle de Alfambra,
as como en Teruel, Villel, Villastar y
Cascante del Ro en el valle del Turia.
El siglo pasado fue citada tambin en
las cercanas de Calatayud y Tramacastilla, pero no se ha vuelto a localizar.
Crece sobre yesos en suelos coluviales

pobres. El clima es mediterrneo continental y la precipitacin media anual 400
mm (mximos en mayo y junio). Se ha
encontrado entre 860 y 1.030 m de altitud. Forma parte de un matorral abierto
de especies gipscolas en laderas y cerros
aislados (Ononis tridentata, Gypsophila
struthium subsp. hispanica, Agropyron
cristatum, etc.), puesto que los valles se
han dedicado a la agricultura, los asentamientos y las carreteras. Vive tambin
cobijada en algunos barrancos de materiales evaporticos terciarios fcilmente
erosionables, donde adopta un comportamiento algo rupcola. Finalmente, coloniza
con una densidad elevada los ambientes
ruderales: lindes de cultivo, bordes de

pistas, etc. (DOMNGUEZ et al., 2003).
La floracin se extiende desde ltimos de
marzo a finales de mayo, siendo muy vistosa y atractiva para los insectos. Las flores ofrecen tanto polen como nctar. Los
posibles polinizadores son apoideos (Apis
mellifera, Andraena sp.), bomblidos
(Bombylius sp.), srfidos, califridos y
lepidpteros (esfngidos, piridos, licnidos). Se trata de una planta algama
facultativa, ya que es autocompatible, sin
apomixis detectada. Los picos de fructificacin llegan a mediados de mayo, de
modo que a partir de junio la mayora de
los frutos se encuentran maduros y preparados para la dispersin, con 1, 2
hasta 3 semillas por silcula. Un ejemplar
adulto de tamao medio puede producir

de 4.000 a 12.000 semillas. La tasa de
floracin y fructificacin es parecida en
todas las poblaciones y no parece haber
ningn problema reproductivo en ninguna de ellas. El fruto explota al ser tocado
para dispersar las semillas hasta un radio
de 2 metros. El banco de semillas en el
suelo no parece tener importancia biolgica, es pequeo y transitorio y, por ello,
no garantiza la respuesta de germinacin
a largo plazo, aunque no parece representar un factor limitante. Adems, se
reproduce clonalmente a travs de la divisin de los rizomas, lo que es frecuente
en medios perturbados como cunetas y
mrgenes de cultivos.
M. A. Bielsa
Vella pseudocytisus
estado de
conservacin
Con los ltimos estudios, se ha estimado un total de unos 106.000 individuos
localizados en cuatro poblaciones distintas, que se distribuyen por unas 26
cuadrculas U.T.M. de 1 km de lado.
Las citas de Calatayud y Tramacastilla
no se han vuelto a localizar, probablemente hayan desaparecido (DOMNGUEZ et al, 2003).
La emergencia de plntulas es abundante, aunque su supervivencia es
muy baja. El paso de la fase juvenil a la
adulta (establecido por la produccin
de flores) se suele producir a los 5-8
aos (aunque se han encontrado plan-
tas de 18 aos de edad en la fase juvenil). Este retraso podra considerarse

responsable, al menos en parte, de las
pobres cualidades de la planta para el
establecimiento de nuevas poblaciones. Los ejemplares maduros representan la mejor apuesta para la
persistencia a largo plazo de la planta
(DOMNGUEZ et al, 2003).
Por ltimo, hay que sealar que la otra
subespecie ibrica se encuentra en los
catlogos andaluz, madrileo y castellano-manchego.
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
Se trata de una planta con un rea de

distribucin limitada de forma natural,
cuyo hbitat se ha reducido a aquellos
terrenos no aprovechables por la agricultura: laderas y cerros. El sobrepastoreo es perjudicial (ramoneo y pisoteo),
pero una ligera carga ganadera puede
resultar positiva aclarando la vegetacin
y favoreciendo la creacin de microambientes para las plntulas. La antropizacin del paisaje ha propiciado la
aparicin de nuevos hbitats ruderales,
donde prevalece el crecimiento clonal.
Adems, la mejora de una carretera
destruy parte de una poblacin.
Desde hace varios aos, se ha estudiado su distribucin y se han censado

sus efectivos (DOMINGUEZ, 2000).
Adems de su proteccin genrica, en
su Plan de Recuperacin se proponen
una serie de actuaciones para mantener o incrementar el nmero de ejemplares en la naturaleza, evitando su
destruccin directa y preservando su
hbitat a travs de la regulacin de los
usos del suelo. En ese mismo marco se
est estudiando su distribucin detallada y su regeneracin en condiciones
naturales. Tambin existen medidas ex
situ, entre las cuales ya se cultiva en
varios viveros del Gobierno de Aragn y
se conservan semillas en los bancos de
germoplasma de la Universidad Politcnica de Madrid y del Jardn Botnico de Crdoba.
38
Borderea chouardii (Gaussen) Heslot

sinnimos
Dioscorea chouardii Gaussen
familia
Dioscoreaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo).
C.N.EE.AA.
EN PELIGRO DE EXTINCIN (Real
Decreto 439/1990, de 30 de marzo).
plan de recuperacin
Decreto 239/1994, de 28 de diciembre, del Gobierno de Aragn
descripcin
E. Viuales
Biotipo: Gefito con tuberobulbo. Especie dioica. Tuberobulbo en forma de

pera alargada, oculto en las grietas.
Tallos areos flexibles, ramificados.
Hojas largamente pecioladas, acorazonadas, brillantes y palmatinervias, con
pice acentuado. Las flores masculinas
se agrupan en racimos, las femeninas,
solitarias. Seis tpalos verdes. El fruto
es una cpsula trgona, pndula, con
un mximo de 6 semillas.
40
Borderea chouardii
41
distribucin
ecologa
Planta endmica del Pirineo aragons,

donde se restringe a una ladera en un
desfiladero del ro Noguera-Ribagorzana en Sopeira (Huesca), siendo esta la
totalidad de su rea de distribucin
mundial conocida.
Roquedos calizos orientados al norte,

extaplomados o verticales, entre 730 y
1.100 m de altitud. Potentilla caulescens,
Sarcocapnos enneaphylla y Antirrhinum
molle comparten el mismo hbitat. Se
han observado posibles relaciones de sus
raicillas con cianobactereas del gnero
Nostoc y hongos micorrizgenos (PARRA
et al., 2003). Como hbitat secundario
tambin se encuentra en repisas de
roquedos inclinados, aqu conviven con
otras especies como Saxifraga longifolia,
Bupleurum angulosum o Campanula hispanica (GOI y GUZMN, 2003).
Planta dioica. Algunos individuos maduros pueden permanecer aos como
estado de
conservacin
vegetativos. La polinizacin se produce
por dpteros y formcidos. Cada fruto contiene un mximo de 6 semillas, que son
dispersadas por postcarpotropismo: los
pedicelos, tras la fecundacin, se recurvan hacia la roca, aumentando as la
posibilidad de que las semillas queden
depositadas en el interior de una grieta.
Tambin se ha observado dispersin
secundaria, probablemente debida a
hormigas. Se trata de un sistema muy
poco efectivo a media y larga distancia,
que constituye el verdadero cuello de
botella en el ciclo vital de esta planta.
Florece en mayo y junio, fructificando
entre junio y septiembre.
Se conoce una sola poblacin, donde

crecen entre 3.800 y 5.200 individuos
(ao 2003), de los que solo unos pocos
son accesibles (GOI y GUZMN,
2004). Se ha encontrado cierta diferencia gentica entre los individuos de dos
ncleos (SEGARRA et al., 2005).
La estructura poblacional vara entre
ncleos: en dos de ellos el porcentaje
de reproductores es parecido (63% y
71%), mientras que en un tercero,
ocupando el hbitat secundario, baja
hasta el 44%. Tras ocho aos de seguimiento, se ha podido observar que
la relacin de sexos es de aproximadamente 2 machos por hembra. Ello es
Borderea chouardii
problemtica
de conservacin
debido a que los pies masculinos suelen alcanzar la madurez sexual con
tamaos menores que los femeninos y
a su mayor frecuencia de floracin ao
tras ao. Ms del 90% de las semillas
se dispersan en el aire, sin probabilidad alguna de germinar y establecerse
tras su cada al suelo. Y aproximadamente un 10% de las introducidas en
grietas (bien sea por siembra natural
de las plantas madre o bien por siembras manuales) germinan. La mortalidad en los individuos de mayor tamao
y ms longevos es extremadamente
reducida (GARCA y GUZMN, 2004).
La dinmica poblacional es muy estable, ya que las tasas de crecimiento
poblacional se encuentran siempre
muy prximas a 1 y fluctan muy poco

en el tiempo. El bajo reclutamiento no
supone un factor negativo para el mantenimiento de la especie. Ello es debido
a la gran longevidad que alcanzan los
individuos, ya que pueden superar los
300 aos (GARCA, 1997a). Se trata de
una de las especies vegetales no clonales de crecimiento ms lento en todo el
mundo. Los modelos demogrficos predicen que, de mantenerse las condiciones actuales sin ningn tipo de
modificacin o afeccin, la poblacin
se mantendra estable durante los prximos 100 aos (GARCA, 2003). Sin
embargo, su capacidad de recuperacin es tambin extremadamente baja,
por lo que resulta crtico evitar cual-
quier factor que pueda reducir el hbitat o el nmero actual de efectivos. Por
ejemplo, a largo plazo, un aumento del
10% en la mortalidad acarreara la
extincin de la poblacin en pocas
dcadas. En este contexto las siembras
manuales no afectan apenas la tasa de
crecimiento, pero suponen un pequeo
aumento del tamao poblacional (GARCA, 2003). Algunos aos se ha observado la depredacin de tallos, hojas y
flores por cabras, aunque no se ha llegado a valorar su efecto. Otros fitfagos
observados en las cercanas han sido
pequeos caracoles.
Su mayor peligro es la existencia de

una sola poblacin. Aunque su dinmica es muy estable y bajo el riesgo de
extincin por causas naturales, el sistema de dispersin de semillas hace
muy difcil la colonizacin de nuevas
reas, y con ello la posibilidad de que
la especie deje de tener una distribucin extremadamente restringida. Se
tiene noticia de que la construccin de
la presa bajo la que se encuentra y la
nueva carretera afectaron a algunos
ejemplares y a su hbitat. Actualmente
la amenaza ms concreta sigue siendo
la carretera que pasa por la poblacin.
Los derrubios, procedentes de su
construccin y mantenimiento, han llegado a afectarla (P. MONTSERRAT,
42
M. A. Bielsa
Borderea chouardii
1987). La autova que se ha proyectado por la zona, al tener en cuenta la

presencia de este endemismo, evitara
el congosto mediante tneles, pero
seguira mantenindose la carretera
antigua. Tambin podra verse afectada por la escalada. Adems, se han
recolectado algunos de los ejemplares
accesibles.
43
medidas
de conservacin
Se halla incluida en la propuesta de
L.I.C. Congosto de Sopeira. Se est
llevando a cabo su Plan de Recuperacin, que incluye diferentes actuaciones. Tambin, esta especie fue
estudiada y se tomaron medidas para
su conservacin en el mbito de un
proyecto LIFE con financiacin de la
U.E. (GARCA et al., 2002). La nica
poblacin conocida ha sido monitorizada en detalle durante los ltimos 10
aos. Entre las acciones, se ha contactado con escaladores de la zona y se
ha conseguido la exclusin de esta
zona en la gua de escalada del entorno

del embalse de Escales. Se estn
haciendo siembras manuales en la
poblacin. Hay semillas de la especie
en dos bancos de germoplasma: Universidad Politcnica de Madrid y Jardn
Botnico de Crdoba. Se mantienen
cultivos ex situ tanto en laboratorio
como invernadero. Se ha comenzado la
fundacin de nuevas poblaciones a
partir de semillas en varias reas prximas, pero fuera de la localidad conocida, con hbitats potenciales definidos
en estudios microclimticos (GOI y
GUZMN, 2004).
Puccinellia pungens (Pau) Paunero

sinnimos
Glyceria pungens Pau
Puccinellia fasciculata (Torrey) E. P.
Bicknell subsp. pungens (Pau) W.E.
Hughes
familia
Poaceae (Gramineae)
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo).
C.N.EE.AA.
EN PELIGRO DE EXTINCIN (Real
Decreto 439/1990, de 30 de marzo).
descripcin
M. A. Bielsa
Biotipo: Hemicriptfito cespitoso. Hierba perenne y de pequeo porte, blanquecina, que forma cspedes
apretados. Hojas de 2-5 cm, revueltas,
agudas, rgidas y pinchudas. Inflorescencia ramificada, erecta, de 1-5 cm,
con 5-12 espiguillas densas. Gluma
inferior de 1,5-2 mm de longitud y subaguda. Lema de 2-2,5 mm de longitud,
obtusa, ovada, con margen ciliado y
con 5 nervios. Plea bfida con pice
ciliado. Florece en julio.
44
Puccinellia pungens
distribucin
Endemismo ibrico. Se encuentra limitado a Aragn y tres localidades ms,
una en Albacete, otra en Segovia y otra
en vila. Concretamente en Aragn se
encuentra en la cuenca de Gallocanta y
en afloramientos salinos del rea de
Royuela (Teruel). Tambin se cit en la
laguna de la Zaida (Used, Zaragoza),
donde ha desparecido. Hay referencias
de esta especie en Villarquemado (S.
LPEZ, com. pers.) y alrededores de
Calatayud (A. MARTNEZ, com. pers.);
en esta ltima ya habra desaparecido
bajo un polgono industrial.
Es un taxn cuyos parientes ms prximos son especies asiticas. Se relacio-
45
ecologa
na con las especies esteparias que
alcanzaron la pennsula Ibrica en pocas ridas del final del Terciario y
encontraron aqu un centro secundario
de especiacin.
Pertenece al elemento florstico estepario. Habita en suelos halfilos, hmedos temporalmente y secos en verano
u otros perodos de sequa. Forma praderas monoespecficas, a veces muy
densas. En Royuela crece en un
barranco con afloramientos salinos y en
pastizales halfilos entre campos de
cultivo. En Gallocanta forma densos
cspedes en suelos salinos y hmedos
alrededor de la laguna, que se secan
en verano. En largos perodos de
sequa, se extiende el cinturn hacia el
interior de la laguna, pero, al aumentar
el nivel del agua, mueren estos ejemplares por la inundacin continua. Se
ha encontrado desde los 995 m de altitud en Gallocanta hasta cerca de 1.300

en Royuela.
Es una especie tpica del hbitat de
inters comunitario 1410 Pastizales
salinos mediterrneos, protegido por
el Anexo I de la Directiva Hbitats.
J. Puente
Puccinellia pungens
estado de
conservacin
Se han comprobado cinco localidades
en la pennsula Ibrica: dos en Aragn
(Gallocanta y Royuela) y tres ms en
Segovia, vila y Albacete. Se ha citado
en 33 U.T.M. de 1 km de lado y en 7
de 10 x 10 km en toda la Pennsula.
Esta planta ocupa en total 95 hectreas
en Aragn, donde puntualmente puede
alcanzar elevadas densidades, con
medias de 20-100 ejemplares/m2
segn zonas, a pesar de la dificultad
que supone definir un individuo en una
planta cespitosa como esta. As que se
han estimado varios millones de ejemplares en Aragn (LPEZ y FABREGAT,
1996), de los que la mayor parte est
en Gallocanta y el resto en Royuela,
donde la poblacin local ms extensa
problemtica
de conservacin
es la dehesa del Saladar. El ncleo de
La Torre (Royuela), donde se describi
por primera vez la especie, es el ms
amenazado. La superficie ocupada por
la especie es muy baja y las poblaciones estn muy localizadas, lo cual favorece que puedan desaparecer con
mayor facilidad.
Como se ha apuntado, la mayor parte
de las cuadrculas U.T.M. de 1 x 1 km
corresponden a la periferia de la laguna
de Gallocanta, donde est muy bien
representada. Existe constancia de su
desaparicin en la laguna de la Zaida
debido al drenaje y roturacin para su
cultivo.
Las principales amenazas sobre esta

especie son los drenajes y las roturaciones de su medio por transformaciones agrcolas. A esto hay que aadir los
vertidos incontrolados (piedras, escombros, restos de granjas), la circulacin de maquinaria, la contaminacin
del agua, el sobrepastoreo y la quema
de rastrojos (LPEZ y FABREGAT,
1996). Ello es especialmente peligroso
en una planta con una distribucin tan
limitada, solo cinco poblaciones en el
mundo, de las cuales dos estn en Aragn, unido a un rea de ocupacin
reducida.
Como ya se ha comentado, estos motivos han hecho desaparecer una poblacin local en la laguna de la Zaida.
46
Puccinellia pungens
medidas
de conservacin
En el marco de un proyecto LIFE, se
han realizado algunas medidas concretas para su conservacin en Gallocanta, que han consistido en la compra de
terrenos donde se han ensayado diferentes tratamientos para su recuperacin. Han resultado ms efectivos los
ms sencillos, aquellos en los cuales se
homogenizaba la superficie con un rulo
y, habiendo ejemplares en las proximidades, se dejaban colonizar por ellos
mismos. Adems, en otro proyecto
LIFE, el Gobierno de Aragn retir
escombros y restos de animales para
restaurar los pastizales y se hicieron
vertederos controlados en Royuela.
Se conservan semillas en la Universidad Politcnica de Madrid.
47
En el ao 2006 la laguna de Gallocanta

fue declarada Reserva Natural.
Oxytropis jabalambrensis (Pau) Podlech

sinnimos
Astragalus jabalambrensis Pau
familia
Fabaceae (Leguminosae)
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
descripcin
Gobierno de Aragn
Biotipo: Hemicriptfito escaposo (terfito escaposo). Planta con tallo de hasta

20 cm de longitud, con abundantes
pelos blancos y finos. Hojas compuestas, con 6 a 9 pares de foliolos, algo
ms largos que anchos; estpulas no
soldadas la una a la otra por la parte
que se opone al rabillo de la hoja. Racimo de 5 a 7 flores de color amarillo
claro. Fruto de hasta 25 x 4 mm, ms o
menos patente, tambin densamente
peloso.
48
Oxytropis jabalambrensis
49
distribucin
ecologa
Endemismo exclusivo de la sierra de

Javalambre, en el sur de Teruel.
Ocupa las partes ms elevadas de la sierra mencionada, encontrndose preferentemente entre 1.850 y 1.980 m de
altitud, aunque se ha llegado a encontrar a 1.590 m. Se trata del piso oromediterrneo, con un clima muy
continental, fro y con una mediterraneidad acusada. El sustrato sobre el que se
asienta es calcreo y los suelos son muy
poco profundos, con mucha roca (litosuelos). La comunidad en la que crece
es un pasto muy bajo con tomillo rastrero, que forma un paisaje en mosaico
con la sabina rastrera (Juniperus
sabina). Esta comunidad se asienta en
lomas suaves y venteadas, en todas las
orientaciones. Son muy caractersticas

las gramneas Poa ligulata y Festuca
hystrix y el tomillo rastrero Thymus leptophyllus subsp. pani. En algunos casos,
O. jabalambrensis crece tambin en
este tipo de pastizal y tomillar rastrero
instalado en los claros de pinares laxos
con sabina rastrera y enebro (Juniperus
comunis subsp. hemisphaerica).
Esta especie se puede comportar como
anual, bianual o perenne de vida corta,
dependiendo de las condiciones
ambientales. Tiene un perodo reproductivo que comienza en abril y dura unos 4
meses y medio. Es una planta que produce buen nmero de semillas viables.
Se ha comprobado en experimentos de
germinacin que el 98% de las semillas
se encuentran en estado de dormicin.
Tambin se ha comprobado mediante
censos repetidos que hay aos favorables en los que se producen explosiones demogrficas. Todo esto lleva a
considerar que la estratregia de esta
especie es poseer un importante banco
de semillas natural cuyo funcionamiento
condiciona la dinmica poblacional.
Gobierno de Aragn
estado de
conservacin
Desde 1999 hasta 2005, con la colaboracin de los agentes para la Proteccin
de la Naturaleza, se han ido localizando
nuevos ncleos y se han realizado
seguimientos del tamao poblacional y
parmetros demogrficos y reproductivos de esta planta (LPEZ y FABREGAT
1999, 2000, 2001, 2002, 2003a). La
especie se distribuye en dos poblaciones, una en la loma de San Pablo y la
otra en los Altos de Javalambre. En esta
ltima, se encuentran la mayor parte de
los individuos (99%) y est constituida
por 20 ncleos poblacionales dispersos.
Uno de estos ncleos ocupa ms de la
mitad del rea de ocupacin total y contiene prcticamente el 82% de los individuos de las dos poblaciones. El rea
de ocupacin del conjunto de las poblaciones se ha estimado en 640.000 m2,
en 38 cuadrculas U.T.M. de 1 x 1 km.
El nmero de individuos flucta de
forma importante entre aos. As, en
2000 se censaron 1.860 individuos
reproductores, 86 en 2001, 350 en
2002 y 170.000 en 2003. Tras esta
fuerte explosin demogrfica, el tamao
ha ido bajando a 39.000 reproductores
en 2004 y 5.600 en 2005. La estructura
por edades tambin vara mucho entre
aos, predominando las plntulas los

aos favorables a la germinacin como
el 2002 (LPEZ y FABREGAT, 2003c).
Por lo tanto, la supervivencia de la
especie depende del banco de semillas
en el suelo.
El reducido espacio que ocupa la especie y las importantes fluctuaciones
demogrficas as como la existencia de
amenazas hacen que esta planta se
encuentre en la categora de amenaza
ms elevada, y ha sido clasificada como
crticamente amenazada a nivel mundial (LPEZ y FABREGAT, 2003c).
50
problemtica
de conservacin
La principal amenaza para la especie
es el sobrepastoreo. Se ha estimado
que el porcentaje de individuos ramoneados puede llegar al 73% del total. El
efecto de este ramoneo reduce la produccin de semillas de las plantas lo
cual puede ser muy perjudicial para la
especie pues, como ya se ha dicho, su
dinmica poblacional se basa en la
existencia de un importante banco de
semillas. Las infraestructuras deportivas en Javalambre pueden ser un
importante factor de riesgo por las continuas obras de mantenimiento y mejora de las instalaciones, mejora de las
51
medidas
de conservacin
vas de comunicacin y proyectos de
ampliacin. Otro factor de amenaza
que se ha observado es el trnsito de
vehculos fuera de pistas forestales, en
reas extensas de los altos. Esta actividad compacta el pasto y lo desestructura, pudiendo eliminar ejemplares de
la especie.
La estricta ubicacin de las poblaciones en un hbitat muy concreto confinado en un espacio tambin muy
concreto, junto con las grandes fluctuaciones demogrficas debidas a su biologa, pueden considerarse amenazas
naturales de esta especie, que la hacen
especialmente vulnerable a posibles

eventos catastrficos como por ejemplo
una sucesin relativamente larga de
aos desfavorables.
Se han instalado parcelas valladas para

evitar la entrada del ganado o cualquier
otra fuente de perturbacin. Se conservan semillas en el Banco de Germoplasma del Jardn Botnico de
Valencia. Se han realizado protocolos
estandarizados de restitucin mediante
sembrado o plantacin, previo ensayo
de comportamiento germinativo, plantacin en semillero, edad adecuada de
las plantas para su traslado a vivero de
aclimatacin, tiempo de estancia idneo en el vivero y plantacin en el
medio natural en parcelas acotadas.
Corallorhiza trifida Chtel. raz de coral

sinnimos
Corallorhiza intacta Cham.
Corallorhiza innata R. Br.
familia
Orchidaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
descripcin
J. L. Benito
Biotipo: Gefito rizomatoso. Orqudea

parcialmente micotrfica, que tiene un
rizoma dividido con aspecto de coral.
El tallo es amarillento, de no ms de
25 cm de altura. Las hojas estn reducidas a vainas. Las flores son pequeas, verdosas o amarillentas, con el
labelo trfido y manchado con puntos
rojizos.
52
Corallorhiza trifida
53
distribucin
ecologa
Circumboreal, aunque muy localizada

en la zona submediterrnea europea.
En la pennsula Ibrica solo crece en
el Pirineo. Ha sido citada en unas
pocas localidades del Pirineo y Prepirineo cataln (R. GAMARRA, com.
pers.); varias de ellas no han sido relocalizadas (GUZMN y GOI, 2003a).
En Aragn solo se conoce de Ordesa
(Torla), en Huesca, desde 1999 (GUZMN, 2004).
Esta planta crece en varios tipos de

bosques, turberas, suelos de tundra y
dunas cenagosas. La nica poblacin
aragonesa crece dentro de un hayedo
pedregoso con mucha hojarasca, al
final de un canal de avalanchas, a unos
1.400 m de altitud. Adems de hayas,
en el bosque se encuentra abeto,
varios serbales, pino silveste y boj.
Junto a ella crecen otras especies tpicas del mantillo como Moneses uniflora
o Pyrola chlorantha. Tambin otras
orqudeas como Cypripedium calceolus, Neottia nidus-avis, Epipactis atrorubens o Dactylorhiza fuchsii.
Solo se han observado ejemplares

reproductores, formados por la inflorescencia y unas hojas muy reducidas. Al
tratarse de una orqudea parcialmente
micotrfica, apenas tiene clorofila; es
muy posible que los vegetativos crezcan solo en forma subterrnea. Tiene
flores hermafroditas y sus frutos no
poseen ninguna adaptacin evidente
para la dispersin, aunque el mnimo
peso de las semillas hace pensar en
que el responsable es el viento. La polinizacin se lleva a cabo gracias a
insectos (himenpteros y pequeos
dpteros), aunque se ha descrito un
cierto nivel de autofecundacin espontnea (DELFORGE, 1995). Las flores no

fecundadas desaparecen rpidamente
y los ejemplares donde ninguna flor se
poliniza se marchitan tras la floracin.
Algunas veces un rizoma puede producir varias inflorescencias a la vez. Florece en junio y fructifica en julio y agosto.
J. L. Benito
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
Esta poblacin fue encontrada en 1999,

ocupa una superficie mnima, poco ms
de 100 m2, en una sola cuadrcula
U.T.M. de 1 x 1 km. Tras su bsqueda
en los medios adecuados no se han
encontrado ms efectivos. En posteriores aos la poblacin apenas ha variado,
observando siempre menos de 50 individuos. Solo aparecen dos aos seguidos
entre el 6 y el 20 % de los ejemplares.
En torno al 2% lo hacen tres aos seguidos y no se ha observado ninguno aparecer cuatro aos consecutivos. No se
han encontrado plntulas. Han fructificado entre el 44 y el 60% de los ejemplares, produciendo hasta 13 frutos.
La poblacin es tan pequea que cualquier suceso azaroso, bien de tipo

demogrfico (alta mortalidad, falta de
reclutamiento) o bien ambiental (alud,
cada de rboles), puede hacerla
desaparecer. Es la nica localidad
actualmente conocida de esta planta
en Aragn, por lo que la poblacin
puede empezar a ser visitada por aficionados.
La nica poblacin aragonesa est

incluida en el Parque Nacional de
Ordesa y Monte Perdido y est siendo
sometida a un seguimiento dentro del
proyecto Atlas de Flora Amenazada.
54
Cypripedium calceolus L. zapatito de dama, zuecos

familia
Orchidaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
C.N.EE.AA.
EN PELIGRO DE EXTINCIN (Orden
2734/2002, de 21 de octubre, del
Ministerio de Medio Ambiente).
plan de recuperacin
Decreto 234/2004, de 16 de noviembre, del Gobierno de Aragn
descripcin
E. Viuales
Biotipo: Gefito rizomatoso. Orqudea

con rizoma fibroso reptante. Tallo de
20-60 cm, pubescente. Hasta 5 hojas
anchamente oval-lanceoladas, amplexicaules y con los nervios salientes. Las
flores son grandes, de alrededor de
3 cm de longitud, pudiendo llegar hasta
9 cm. Pednculo largo dotado de una
brctea folicea. El perianto es de color
marrn prpura, con cuatro divisiones
en cruz. El labelo es muy grande, sin
espoln, de color amarillo, inflado y
ahuecado en forma de zueco. El ginostemo colgante presenta dos estambres
frtiles laterales y una parte central
petaloide. Florece entre la segunda
semana de mayo y la ltima de junio,
segn poblaciones y aos. La fructificacin comienza en julio.
56
Cypripedium calceolus
57
distribucin
ecologa
Holrtica, desde Amrica del Norte

hasta Eurasia y Japn. En Europa, llega
por el sudoeste a los Alpes, Macizo
Central francs y Pirineos. En la pennsula Ibrica solo se conoce en Pirineos,
en las provincias de Barcelona y
Huesca. Hay una cita antigua y no confirmada en el Moncayo.
En Aragn, crece en los valles de Tena,
Ordesa y Pineta, en los trminos de
Sallent de Gllego, Torla y Bielsa, respectivamente (GUZMN y GOI,
2003b).
Los zuecos crecen en zonas con clima

eurosiberiano. Ocupan diversos hbitats
desde turberas hasta bosques, pasando
por prados, matorrales, orlas y claros
forestales.
Las poblaciones aragonesas se localizan
en reas de umbra, entre 1.200 y
2.000 m de altitud y sobre suelos
hmedos de naturaleza calcrea (GUZMN y GOI, 2003b). Se encuentran
en bosques (hayedo y bosque mixto de
ribera), claros y lindes, y en pastizales
adyacentes.
El tamao de las plantas parece ser
mayor cuando crecen dentro del bosque que cuando lo hacen en los pasti-
zales abiertos. Adems, dentro de un

mismo hbitat los individuos reproductores son significativamente mayores
que los vegetativos.
Cypripedium calceolus pasa entre 6 y
10 aos como vegetativo antes de florecer. Sus flores son hermafroditas y su
compleja estructura es el resultado de
una interesante especializacin para
asegurar la polinizacin cruzada por
insectos y evitar la autofecundacin. Es
la nica orqudea europea que tiene un
labelo que funciona como trampa, y que
obliga a los insectos a pasar por un
canal determinado donde primero dejan
el polen que puedan traer de otra visita
y en la salida se les adhiere el que han

de portar hacia otra flor. Cada flor dura
abierta entre 11 y 18 das.
Los frutos producen cada uno miles de
semillas diminutas (1,1 mm de largo),
que son dispersadas por el viento una
vez pasado el verano.
La reproduccin vegetativa tambin es
importante y se produce mediante la
ramificacin y el crecimiento del rizoma.
E. Viuales
estado de
conservacin
Es una de las especies que est sufriendo mayor regresin en toda Europa
(TERSCHUREN, 1999). Su extraordinaria belleza ha sido en parte responsable
de su declive y, al mismo tiempo, un
factor importante para su proteccin.
Su presencia en la pennsula Ibrica
estuvo sujeta a dudas y testimonios confusos hasta que fue revisada por LAZARE et al. (1987). Los primeros datos
para su conservacin en Aragn aparecieron ms tarde (SAINZ et al., 1996).
Actualmente, se conocen con seguridad
nueve poblaciones en la pennsula Ibrica, cinco en Aragn y cuatro en Catalua (GUZMN y GOI, 2003b). En
Aragn, se cit C. calceolus en diversos
puntos: cabecera del ro Aragn, Alto
Gllego, Ordesa, Pineta, Bonansa y
Moncayo. Sin embargo, algunas de
problemtica
de conservacin
estas citas no se han vuelto a encontrar
(GARCA et al., 2002).
Solo tres de las cinco poblaciones de
Aragn parecen ser viables y presentan
ejemplares reproductores. En estas la
fertilidad es variable en el tiempo, pero
no se aprecian diferencias importantes
motivadas por los medios que ocupan.
Los censos realizados en 2004 han estimado que las poblaciones aragonesas
contienen unos 4.100 individuos, de los
que 1.811 son reproductores. La poblacin de Sallent de Gllego es la ms
numerosa, con 2.785 ejemplares; unos
1.300 hay en Pineta y unas decenas en
la Faja Tormosa. Tan solo se conocen 9
en Ordesa y uno en La Sarra, donde no
hay reproductores.
En los ltimos aos, se han encontrado
nuevos ejemplares en las poblaciones
de Sallent y Pineta, pero esto se debe

ms al descubrimiento de ncleos desconocidos hasta ahora que al crecimiento real de la poblacin. De hecho, los
seguimientos demogrficos detallados
de estas dos poblaciones entre 1997 y
2004 apuntan a que las tasas de crecimiento se mantienen estables o con
ligeros crecimientos, aunque la variabilidad incluye aos con descensos en
Pineta.
Las poblaciones de esta orqudea estn

sometidas a diversas amenazas (GOI y
GUZMN, 2004), entre las que se pueden destacar especialmente las de origen humano.
Debido a la recoleccin han desaparecido muchas poblaciones en Europa. En
Sallent se han cortado individuos enteros y frutos aislados. Aunque los visitantes no suelen daar ejemplares con
flores, a veces pisotean y aplastan individuos vegetativos pequeos.
El mantenimiento o modificacin de la
carretera que atraviesa la poblacin de
Sallent de Gllego podra afectar a algunos ejemplares si no se toman las medidas adecuadas.
Algunos aos la depredacin de ejemplares por parte del ganado o de ungulados salvajes ha podido afectar en
58
medidas
de conservacin
cierta medida a la poblacin de Pineta.
Otras afecciones, debidas a aprovechamientos del bosque o a cambios de
usos en el suelo, no se han constatado
pero son posibles.
La situacin de dos poblaciones (Ordesa y La Sarra) es crtica por causas
naturales. Su reducido tamao poblacional y la exposicin a aludes, en un
caso, la sitan fcilmente al borde de la
desaparicin.
Estuvo previamente incluido en el Catlogo de Especies Amenazadas de Aragn como sensible a la alteracin de
su hbitat (Decreto 49/1995, de 28 de
marzo) hasta que se catalog como en
peligro de extincin en 2004.
59
El Plan de Recuperacin de la especie,

aprobado en 2004, recoge un paquete
de medidas de gestin que comenzaron
a aplicarse con anterioridad a la publicacin del Plan, contando entre otras
cosas con el amparo de un Programa
LIFE entre 1997 y 2000 (GARCA et al.,
2002). El Plan establece adems la
estricta proteccin del hbitat y posibilita
la regulacin de ciertas actividades para
asegurar la conservacin de la especie,
adems de promover aspectos relativos
a la educacin ambiental y la divulgacin de los valores asociados a la especie y sus hbitats.
Entre estas medidas, se incluye el seguimiento detallado de todas las poblaciones, con el objeto de obtener
informacin para el manejo de sus
poblaciones y los hbitats que ocupan.
Acciones como la vigilancia en la poblacin ms frecuentada, o la proteccin

frente a la depredacin del ganado en
otra, han dado resultado altamente positivos.
La recoleccin de semillas para su integracin en bancos de germoplasma ha
sido otra de las lneas de trabajo. Hay
que tener en cuenta que la crtica situacin a la que han llegado las poblaciones de esta orqudea en otras partes de
Europa ha llevado a desarrollar tcnicas
de cultivo in vitro para su recuperacin.
La germinacin de semillas inmaduras
en medios de cultivo enriquecidos y sin
la concurrencia de hongos simbiticos
ha sido una de las tcnicas que se ha
demostrado ms eficaz.
Adems de su proteccin activa en el
Plan de Recuperacin, una poblacin se
encuentra dentro de un espacio protegido, el Parque Nacional de Ordesa y

Monte Perdido, y para las otras dos se
han declarado sendos L.I.C. Durante el
ao 2002 se comenz un proyecto para
reforzar la pequea poblacin de
Ordesa.
La creacin de un parque de orqudeas en Sallent de Gllego como centro
de interpretacin que concentre la
mayor parte de los visitantes de la
poblacin natural figura como una de
las lneas de actuacin prioritaria del
Plan de Recuperacin, que debe disminuir los impactos reales y potenciales
sobre la principal poblacin natural,
adems de permitir rentabilizar socialmente los resultados del resto de las
acciones del Plan y de la continuidad de
los seguimientos sobre la especie.
Ferula loscosii (Lange) Willk.

sinnimos
Elaeoselinum loscosii Lange
familia
Umbelliferae (Apiaceae)
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo).
descripcin
M. Ortega
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba de unos 50 cm, con hojas varias

veces divididas en lacinias y tallos huecos. Las flores, que aparecen en mayo
y junio, son amarillas y se agrupan en
umbelas compuestas. Los frutos son
diaquenios aplanados con alas y costillas cortas y fueron el motivo de que
Willkomm la pasara del gnero Elaeoselinum, con el que se relaciona por las
caractersticas de la hoja y la flor, al
gnero Ferula. Una vez maduros los
frutos, la planta seca se arranca y
rueda con el viento (estepicursora).
60
Ferula loscosii
distribucin
Endemismo de la pennsula Ibrica:
depresin del Ebro, Madrid, Cuenca y
Crdoba (ARN et al., 2001; MATEO y
ARN, 2002). La describi por primera
vez para la ciencia Lange con plantas
recolectadas por el aragons Francisco
Loscos en la salada de Chiprana (Zaragoza). Es ms frecuente en la Serreta
Negra de Fraga, Candasnos y Pealba
y cerca de Cardiel (Huesca). Hay
pequeas poblaciones en Ballobar,
Ilche, Binaced (Huesca), Pina de Ebro,
Gelsa, Chiprana, Sstago, Caspe y
Mequinenza (Zaragoza). El botnico
61
ecologa
aragons Jos Pardo la cit en 1902 en
su pueblo, Torrecilla de Alcaiz
(Teruel), donde estaba de boticario,
pero se ha debido extinguir all. Adems, ARN et al. (2001) aseguran que
un pliego recolectado entre Beceite y
Valderrobres (Teruel) y etiquetado
como Laserpitium gummiferum corresponde a esta especie.
Vive en matorrales claros de zonas

secas con poca pendiente. Soporta la
sal y el yeso.
Es habitual que solo florezca un pequeo porcentaje de los ejemplares que
brotan cada primavera; en el resto de
casos, las hojas se marchitan sin haber
producido inflorescencia y tambin es
frecuente que los frutos estn deformados (ARN et al., 2001). El desarrollo
depende mucho de las precipitaciones
cadas cada ao en invierno y primavera (PYKE, 1995). Se ha comprobado
que las semillas germinan bien en
varios sustratos (A. BERRUECO, com.

pers.) y que la raz es perenne y su
estaquillado da brotes con facilidad
(J. COSCULLUELA, com. pers.).
J. V. Ferrndez
Ferula loscosii
estado de
conservacin
Por lo que se sabe actualmente, despus de un trabajo que financi el
Departamento de Medio Ambiente
(PEDROL, 1999), de prospecciones llevadas a cabo despus por tcnicos y
agentes para la Proteccin de la Naturaleza (Jos Antonio Bardaj, Pedro Martnez, Manuel Pardo, Roco Delgado,
Joaqun Tena, Javier Puente) y de un
hallazgo muy reciente (FERRNDEZ,
2004), ocupa 20 cuadrculas U.T.M. de
10 x 10 km y al menos 64 de 1 x 1 km
(en la poblacin de Chiprana no se cono-
ce la cuadrcula y las de Teruel no se

conocen con certeza). Podemos considerar que son unas 16 poblaciones de
tamaos muy variables, que suman unas
decenas de miles de ejemplares.
Vulnerable en Murcia. Protegida en los
Tossals de Montmeneu y de Torregrossa
por el Plan de Espacios de Inters Natural de Catalua.
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
Todas las poblaciones estn amenazadas por las roturaciones para cultivos,
transformaciones en regado, acmulo
de piedras, creacin de caminos, etc.,
ya que son zonas llanas y bastante
humanizadas.
En Pealba, el Departamento de Agricultura del Gobierno de Aragn, a instancia del Departamento de Medio
Ambiente, cedi al ayuntamiento una
parcela con Ferula loscosi para su conservacin, durante el procedimiento de
concentracin parcelaria.
62
flora sensible a la alteracin de su hbitat
Riella helicophylla (Bory & Mont.) Mont.

familia
Riellaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
SENSIBLE A LA ALTERACIN DE SU
HBITAT (Orden de 4 de marzo de
2004).
descripcin
M. Ortega
sensible a la alteracin de su hbitat
Biotipo: Brifito (heptica). Se trata de

una heptica talosa dioica, con unos
pies masculinos y otros femeninos, de
1-3 cm de alto, compuesta de un eje
en cuyo lateral se dispone un ala helicoidal y continua desde la base hasta el
pice. Las plantas masculinas desarrollan los anteridios (que producen los
gametos masculinos) de color naranja
en el borde del talo. Las plantas femeninas, por su parte, desarrollan a lo
largo de la mitad superior del eje involucros apuntados, dentro de los cuales
estn alojados primero los arquegonios
(donde se generan los gametos femeninos) y, tras la fecundacin, el esporfito, de 1 mm. Las esporas son grandes
(hasta 95 m de dimetro), con largas
espinas (7-9 m) truncadas y ensanchadas en el pice.
64
Riella helicophylla
65
distribucin
ecologa
Planta de distribucin circunmediterrnea: Francia, Espaa, Portugal, Marruecos, Argelia, Tnez, Egipto e Israel. En
Espaa se conoce en 16 provincias,
entre ellas las tres aragonesas.
Se ha citado en una u otra forma en 21
lagunas de Sariena, Ballobar, Gallocanta, Azaila, saladas de Alcaiz, salada de Calanda, saladas de
Agn-Bisimbre y en el complejo de
lagunas endorreicas de Pealba-Sstago-Bujaraloz (INFANTE y HERAS,
1999).
En el conjunto de su rea de distribucin, vive en aguas saladas someras, formado cspedes laxos en el fondo, hasta
30 cm de profundidad. Es ms frecuente
en saladas continentales y menos en
estuarios y marismas costeras. Se ha
adaptado a las condiciones variables
dentro de este hbitat: germina solo los
aos cuando hay agua. Entonces se desarrolla rpidamente y, antes de que se
evapore toda el agua, deja esporas para
resistir el siguiente periodo de sequa.
No todas las lagunas del valle del Ebro
presentan condiciones para albergar
Riella helicophylla. Por ejemplo, falta
en aquellas que han perdido la oscila-
cin del nivel del agua al transformarlas

en balsas. Por otro lado, las lagunas y
hoyas de agua prcticamente dulce
son ms proclives a albergar poblaciones de R. notarisii, mientras que aquellas con una conductividad y residuo
seco muy altos (>78mS/cm y residuo >
140 ), como La Salineta, Guallar o La
Playa no permiten el desarrollo de ninguna de las dos (INFANTE y HERAS,
2003). En El Basal de Ballobar esta
especie crece entre Eleocharis palustris, Chara sp. y Marsilea strigosa.
Sus esporas germinan solo algunos aos,
cuando existe la suficiente cantidad de
agua para que la salinidad sea inferior a
cierto nivel. Las temperaturas y salinida-
des bajas favorecen la germinacin,

mientras que las temperaturas y salinidades altas favorecen la maduracin de los
gametangios y del esporfito para dejar
esporas antes de la sequa.
P. Heras
Riella helicophylla
estado de
conservacin
Se han hecho prospecciones para buscarla en 33 lagunas aragonesas ms o
menos saladas, pero solo se han detectado ejemplares reproductores en ocho de
ellas. Sin embargo, mediante cultivo de
barro (aadiendo agua al barro recolectado y dejando que germinen las esporas)
ha sido posible determinar la presencia
de sus disporas en 21 lagunas y hoyas.
No existe una cuantificacin de los efectivos de Aragn, aunque esta comunidad
posee el mayor nmero de localidades
peninsulares. De todas las zonas donde
estaba citada, no se ha confirmado su
presencia ni en Calanda ni en El Saladar
problemtica
de conservacin
de Bujaraloz, siendo probable su desaparicin en estos lugares. Se ha considerado vulnerable en Aragn (INFANTE y
HERAS, 2003).
Es calificada de inters especial en el
Catlogo Regional de Especies Protegidas
de Castilla-La Mancha.
Esta heptica crece en unos pocos pases del Mediterrneo y aparece dispersa por la pennsula Ibrica. Sus
poblaciones aragonesas, aunque relativamente numerosas, se distribuyen
bsicamente por el centro del valle del
Ebro (a excepcin de Gallocanta) y en
su conjunto suman una superficie muy
pequea. Tiene una ecologa muy restringida y sus efectivos son muy fluctuantes, por lo que depende de unos
pocos medios muy amenazados. Se
tiene constancia de su desaparicin en
varias poblaciones locales.
La alteracin del rgimen hdrico de las
lagunas donde crece esta heptica, dis-
minuira la salinidad y la hara desaparecer en las poblaciones locales afectadas. Otros peligros son el drenaje y
roturacin de las saladas, el vertido de
piedras y escombros de los campos
vecinos, la circulacin de maquinaria y
la contaminacin del agua.
Esta mala situacin solo puede mejorarse con una estricta conservacin de sus
hbitats potenciales.
66
Isoetes velatum A. Braun subsp. velatum

sinnimos
Isoetes baeticum Willk.
Isoetes boryanum Durieu var. lereschii
Rchb. fil.
Isoetes velatum A. Braun subsp.
tenuissinum auct.
familia
Isoetaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
2004)
descripcin
J. L. Benito
Biotipo: Gefito bulboso o hidrfito

(muy raras veces se comporta como
anual). Pteridfito anfibio, que presenta
frondes de hasta 30 cm, en densa
roseta, lineares, con tres surcos longitudinales. Los esporangios estn cubiertos en gran parte por una membrana
(velo). Adems, las megasporas son
tuberculadas, carcter propio de la
subespecie tpica.
68
Isoetes velatum
69
distribucin
ecologa
Se distribuye por el oeste de la regin

mediterrnea. En la pennsula Ibrica
se ha citado dispersa sobre todo por la
mitad occidental. En Aragn, nicamente se ha encontrado en un complejo lagunar entre Odn (Teruel) y
Campillo de Dueas (Guadalajara).
Comunidades anfibias, en el borde de

lagunas temporales, sobre todo en suelos pobres en bases, con una profundidad mxima del agua de 50 cm. En
nuestro entorno vive con Myosurus
minimus, Polygonum amphibium y
Potamogeton trichoides, en torno a los
1.100 m s.n.m. En otros lugares puede
crecer a menor altitud.
Las frondes crecen a lo largo del invierno y las esporas maduran al aire, cuando el agua se ha secado. Al principio
del verano las frondes se marchitan
rpidamente.
estado de
conservacin
En general, se trata de una planta dispersa y que pierde poblaciones en el
conjunto de su rea de distribucin y
en la pennsula Ibrica.
La nica localidad de I. velatum citada
en Aragn crece en un conjunto de
lagunas temporales localizado entre
Teruel y Guadalajara. Los ejemplares
adultos se encontraron en la laguna
del Mojn, que es la mejor conservada del entorno. Como su propio
nombre dice, se encuentra a escasas
decenas de metros del lmite provincial,
pero fuera de Aragn. Parece probable
su presencia en otra depresin
inundable prxima, especialmente en

forma de esporas, aunque las labores
agrcolas las han modificado. En cualquier caso, habra que precisar la localizacin de la planta en los humedales
prximos.
Se contaron dos centenares de individuos (MARTNEZ et al., 1998). Debido
a la extrema variabilidad interanual en
el nivel de las aguas donde vive, hay
una gran fluctuacin en sus efectivos.
De hecho, se encuentra protegida en el
catlogo de Castilla-La Mancha, as
como en Francia.
J. L. Benito
Isoetes velatum
problemtica
de conservacin
Crece en un ambiente muy amenazado
por la desecacin para ganar tierras de
cultivo y roturaciones en aos secos.
De hecho, la mayor parte de las lagunas localizadas en Odn se roturan y
cultivan durante los aos ms secos.
Adems, puede verse perjudicado por
el crecimiento de vegetacin helifila
perenne (GRILLAS et al., 2004).
70
Marsilea strigosa Willd.

sinnimos
Marsilea fabri Dunal
Marsilea pubescens Ten.
familia
Marsileaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
HBITAT (Decreto 49/1995, de 28 de
marzo)
descripcin
M. A. Bielsa
Biotipo: Gefito rizomatoso o hidrfito

radicante (aunque tambin puede
comportarse como terfito). Pequeo
helecho acutico que tiene un rizoma
reptante, delgado, densamente pubescente en los nudos, sin escamas. Las
frondes fasciculadas son largamente
pecioladas, con una lmina tpica cuadrifoliolada con fololos flabelados, que
le da aspecto de trbol de cuatro
hojas. Esporocarpos imbricados en 2
filas a lo largo del rizoma, raramente en
fascculos de ms de 3, pediculados
(con pedculo simple y corto), con el
diente superior obtuso.
72
Marsilea strigosa
73
distribucin
ecologa
Planta de distribucin mediterrnea

occidental ms Egipto, Rumana y
Ucrania (GRILLAS et al., 2004). En la
pennsula Ibrica aparece en Andaluca, Catalua, Castilla-La Mancha,
Extremadura, Valencia y Aragn. Tambin se ha encontrado en las islas
Baleares. En Aragn se conocen tres
localidades: el basal de Ballobar
(Huesca), la laguna del Montecillo de
Torralba de los Frailes (Zaragoza) y en
dos lagunas prximas en Odn
(Teruel).
Charcas y suelos inundados temporalmente. Estas zonas hmedas se desarrollan generalmente en las
depresiones y cubetas donde el fondo
poco permeable permite la existencia
de aguas temporales de no mucha profundidad. El llenado de agua tiene
lugar generalmente en invierno y primavera y es seguida de un secado parcial o total durante el verano. A pesar
de que en algunas floras se ha citado
por debajo de 400 m de altitud, en Aragn crece a mayores altitudes, hasta
los 1.100 m.
Marsilea es un gnero heterosporo, es
decir, posee dos clases de esporas,
unas ms pequeas y mviles y otras

mayores. Esta caracterstica es una
adaptacin a la fecundacin en
ambientes acuticos.
Las esporas de Marsilea son capaces
de desarrollar gametfitos tan pronto
como el esporocarpo est maduro,
pero es muy probable que en condiciones naturales estas estructuras no se
abran antes de dos o tres aos. Este
retraso en la apertura no incide negativamente en la dinmica poblacional,
pues las esporas se mantiene viables
durante muchos aos, entre 30-35 y
70 aos, hasta 100, segn algunos
autores (GRILLAS et al., 2004).
Estudios realizados en el sur de Francia

sugieren que esta planta se reproduce
fundamentalmente a travs de autofecundacin. Las grandes diferencias
genticas entre poblaciones a escala
mediterrnea indican que el flujo
gentico est altamente restringido, si
es que existe. Tambin la multiplicacin vegetativa es importante durante
la fase de inundacin.
La fecha recomendada para la recoleccin de los esporocarpos es otoo,
antes de iniciarse las lluvias. Se ha
conseguido multiplicar la planta de
forma vegetativa mediante porciones
de rizoma que enrazan en macetas
M. Ortega
Marsilea strigosa
estado de
conservacin
sumergidas en tanques con agua. Para
su reintroduccin se aconseja una
accin combinada: en primer lugar,
una multiplicacin vegetativa de varios
fragmentos del rizoma, escogidos en
diferentes puntos de la poblacin.
Tras su cultivo y aumento de biomasa,
se recolectan y germinan los esporocarpos.
Parece ser una especie rara en el conjunto de su rea europea de distribucin, que ha disminuido en nmero de
poblaciones, situacin complicada por
su limitada capacidad de dispersin
(GRILLAS et al., 2004). Por ello se
encuentra en los catlogos de especies
amenazadas de comunidades como
Andaluca, Castilla-La Mancha o Extremadura, o de pases como Francia.
A finales de la dcada de los 90 se
tena constancia de la existencia de tres
poblaciones en Aragn (BENITO et al.,
1998). La mejor conservada y que
ocupa una superficie mayor es el basal
de Ballobar, donde la variabilidad de la
zona inundada determina la superficie
ocupada por esta especie cada ao. En

Odn se encontr en dos lagunas temporales (Las Agustinas y El Raso)
durante 2004, contndose entre 500 y
1.000 ejemplares en total. De cualquier
forma, ocupan una superficie menor de
0,2 ha y su estado de conservacin es
preocupante (LPEZ y FABREGAT,
2004a). Por ltimo, el hbitat de Torralba de los Frailes haba sido alterado
por un abrevadero de ganado, perdindose la capacidad de albergar M. strigosa. Por todo ello la situacin de
esta especie en Aragn es muy preocupante.
74
Marsilea strigosa
75
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
Se trata de una planta adaptada a fluctuaciones ambientales, como las prolongadas sequas en los ambientes
hmedos que ocupa. Pero, precisamente, es en estos momentos cuando
sus medios son frecuentemente alterados mediante desecaciones y roturaciones, lo que s amenaza sus
poblaciones. Cuando excepcionalmente se llenan han sido utilizadas como
abrevadero. Tambin puede verse perjudicada por el crecimiento de vegetacin helifila perenne (GRILLAS et al.,
2004).
La poblacin de Ballobar est dentro

del L.I.C. de Basal de Ballobar y Balsalet de Don Juan. La poblacin de
Torralba de los Frailes est dentro del
L.I.C. Hoces de Torralba-Ro Piedra.
Halopeplis amplexicaulis (Vahl.) Ung.-Sternb ex Cesati, Passer & Gibelli salicornia enana
sinnimos
Halostachys perfoliata sensu Willk.
Salicornia perfoliata Vahl.
familia
Chenopodiaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
descripcin
M. A. Bielsa
Biotipo: Terfito escaposo. Herbcea

anual crasa, blanquecina. Tiene forma
ramificada, con los tallos erectos y
ramas caedizas, con entrenudos ms
largos que las hojas, que son carnosas
y de un color blanco azulado o violceo. Espigas florferas carnosas, brcteas que se disponen de forma
helicoidal. Las flores son muy
pequeas.
76
Halopeplis amplexicaulis
77
distribucin
ecologa
Norte de frica, entorno mediterrneo y

Oriente prximo. En Espaa se localiza
en Aragn, Cdiz, Mlaga, Almera y Alicante.
Muy restringida en Aragn, donde se
localiza en unas pocas reas de la
depresin del Ebro: Monegros, Azaila,
Calanda, Chiprana y la salada de Mediana (trmino municipal de Zaragoza).
Terfito halfilo que habita tanto en

marismas litorales como en las lagunas
saladas continentales del entorno del
Mediterrneo. Ocupa los fondos llanos
con limos salinos de las saladas, aunque tambin est presente sobre suelos
ms pedregosos. Se trata un higrfitohalfilo: una planta que necesita
encharcamiento de agua (al menos
temporalmente), con altas concentraciones de sal. En Aragn se encuentra
entre 320 y 430 m de altitud.
En ocasiones crece en comunidades
monoespecficas o de muy pocas especies. Se ha encontrado mezclada con
Salicornia ramosissima y Microcnemum
coralloides, en este ltimo caso sobre

suelos pedregosos. Es una especie tpica de los hbitats de inters comunitario 1310 Vegetacin anual pionera con
Salicornia y otras especies de zonas
fangosas o arenosas y del 1510 Estepas salinas mediterrneas (Limonietalia), protegidos por la Directiva
Hbitats.
Se trata de medios fisiolgicamente
secos ya que las altas concentraciones
de sales bajan el potencial hdrico del
suelo reduciendo fuertemente la disponibilidad de agua. La presencia de
poblaciones de H. amplexicaulis en las
orillas de lagunas es un indicador de
una elevada salinidad en el suelo que

no hace posible una puesta en cultivo
de estos terrenos (TREMBLIM, 2000).
La dispersin de las semillas se produce por hormigas, aunque tambin es
posible que sean transportadas adheridas a las patas de animales que entran
en el barro de las saladas. Cuando, en
la madurez, las semillas son dispersadas de la planta madre, ya son aptas
para germinar. Sin embargo, caen a un
suelo con una concentracin de sales
demasiado alta para que esto ocurra. La
salinidad de estos suelos vara a lo largo
del ao, y la germinacin ocurre dentro
de un rango de salinidad concreto, por
estado de
conservacin
lo que las plantas van apareciendo
segn va variando este factor en el
tiempo y en el espacio. Por eso es fcil
que la observacin de la ubicacin y el
tamao de una poblacin vare segn el
momento en el que se visite. En todo
este fenmeno, las lluvias primaverales
juegan un papel preponderante.
Debido a las caractersticas biolgicas

de esta planta y a la influencia de la
meteorologa de cada ao en su germinacin, hay gran variacin en el nmero y densidad de ejemplares estimados,
siendo ms til para el seguimiento la
superficie que ocupa. En los Monegros
esta planta ocupa aproximadamente
2,7 ha, mientras que el resto de localidades son muy puntuales. Se ha estimado que el conjunto de las
poblaciones aragonesas no supera las
5 ha, lo cual supone un rea de ocupacin muy pequea.
Estas pequeas poblaciones presentan
densidades muy altas. En los Monegros
las densidades encontradas varan
entre 6,52 y 178,28 pies/m2. Ello ha
llevado a estimar durante 2002 para los
Monegros entre 1.914.069 y 2.907.358
individuos (CERVANTES y SANZ,

2002). Estas cifras superan con mucho
estimaciones anteriores que daban
5.000 individuos para Monegros
(SAINZ et al., 1996) y rdenes de magnitud del millar o de millares en Calanda y Azaila. No se tienen datos de
Chiprana ni de la salada de Mediana.
Se estima que el nmero total de ejemplares en Aragn puede acercarse
algunos aos a los 3.000.000. Sin
embargo hay que insistir en que los
tamaos resultado de los censos tan
solo expresan una fotografa de una
situacin poblacional cambiante rpidamente en el espacio y en el tiempo.
Por ejemplo, en el ao 2005 casi no se
observaron individuos, debido a la fuerte sequa. El estado de semilla es el
ms frecuente y el que dura ms tiem-
po, por lo que el banco de semillas es

la verdadera garanta de continuidad de
las poblaciones, por lo tanto el elemento clave para el estudio y conservacin
de las mismas.
78
J. Puente
79
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
Su hbitat es frecuentemente alterado

por roturaciones, drenajes de las saladas, acumulacin de piedras y escombros, llegada de agua excedente de
los regados, vertidos o circulacin de
vehculos.
Esta especie mediterrnea es conocida
en la pennsula Ibrica solamente en
unas pocas lagunas. En Aragn aparece en tres zonas aisladas ocupando
una mnima superficie en relacin al
conjunto de su hbitat potencial. A
pesar de su alta y fluctuante densidad,
es una planta con requerimientos ecolgicos muy estrictos y que vive en
medios amenazados.
As pues, su situacin es crtica, siendo
necesaria una estricta proteccin de su
hbitat.
Se conservan semillas en los bancos de

Microcnemum coralloides (Loscos & Pardo) Buen subsp. coralloides

sinnimos
Microcnemum fastigiatum Ung.-Sternb.
familia
Chenopodiaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
descripcin
M. A. Bielsa
Biotipo: Terfito escaposo. Planta

anual crasa, de color verdoso en
principio y rojizo ms tarde. Tallos de
3-10 cm, cortamente articulados. Hojas
pequeas y soldadas lateralmente.
Inflorescencias con artejos frtiles muy
parecidos a las hojas. Cada artejo contiene dos cimas de tres flores algo hundidas, de manera que las flores quedan
semiocultas. La flor central en cada
cima es hermafrodita y las dos laterales
suelen ser femeninas. Estas flores son
muy pequeas, inconspicuas.
80
Microcnemum coralloides
distribucin
Se trata de un taxn mediterrneo-occidental. En la pennsula Ibrica se ha
encontrado en el valle del Ebro, las dos
mesetas y Granada.
En Aragn, se distribuye por las lagunas
de Azaila, Calanda, Chiprana, Gallocanta y Monegros; tambin aparece dispersa por los trminos municipales de
Belchite, Hjar, entre Caspe y Maella,
Perdiguera y Zaragoza. En los ltimos
aos, se han encontrado varias localidades nuevas (N. MERCADAL, com pers.;
J. A. BARDAJ, com. pers.) y puede
que aparezca alguna ms en el futuro.
Hay ms citas, pero menos precisas.
81
ecologa
La especie en su conjunto presenta una
interesante disyuncin, ya que la otra
subespecie, Anatolicum Wagenitz,
crece en Oriente Medio.
Planta anual que habita en cubetas

poco profundas donde se acumula
agua temporalmente y se producen
afloramientos salinos en sus orillas. Los
individuos aparecen en grupos o bandas en los bordes de estas depresiones, sobre un suelo pedregoso o
compacto. Tambin es posible observarlo en otros ambientes en que se
acumulan sales, como barrancos con
poca pendiente o lmites con caminos.
En las saladas normalmente est ms
hacia las orillas que Halopeplis amplexicaulis. En otras ocasiones se mezcla
con l, con Salicornia ramosissima,
Frankenia thymifolia, Limonium sp.,
Suaeda vera, Arthrocnemum macrostachyum o crece en los claros dejados

por el albardn (Lygeum spartum). Se
ha encontrado desde 160 a 1.300 m
de altitud.
Todos estos medios forman parte del
hbitat de inters comunitario 1310
Vegetacin anual pionera con Salicornia y otras especies de zonas fangosas
o arenosas y del 1510 Estepas salinas mediterrneas (Limonietalia),
incluidos en la Directiva Hbitats.
Soporta concentraciones de sales altas
pero requiere de una cierta humedad
en el suelo. La planta germina tras un
periodo lluvioso, cuando desaparece el
E. Viuales
estado de
conservacin
agua superficial, y su crecimiento vegetativo se desarrolla en menos de un
mes. Se localiza a lo largo del verano
en los distintos estadios fenolgicos, ya
que despus de las tormentas de verano puede darse una nueva germinacin del banco de semillas. De tal
forma que simultneamente se
encuentran ejemplares marchitos dispersando semillas y otros naciendo. La
dispersin de las semillas se realiza, en
parte, por hormigas. Otra posible forma
de dispersin ligada a los animales
puede ser por adhesin de las semillas
mediante el barro a las patas de los
animales que pisan las poblaciones de
ejemplares maduros, ya que son abundantes las huellas de jabal o ciervo en
las lagunas.
Esta planta, exclusiva del Mediterrneo

occidental, aparece muy puntual en la
pennsula Ibrica. Su estado de conservacin la ha llevado a ser catalogada
tambin en regiones de nuestro entorno
como Navarra (sensible a la alteracin
de su hbitat) o Castilla-La Mancha
(de inters especial).
Recientemente, en varios trabajos patrocinados por el Gobierno de Aragn, se
han recogido los datos sobre su abundancia en en este territorio (SAINZ et al.,
1996) y se han estudiado sus poblaciones monegrinas (CERVANTES y SANZ,
2002)
Durante 2002, se ha estudiado la metapoblacin de M. coralloides en el rea
endorreica de Bujaraloz-Sstago (Monegros), donde sigue un patrn parecido al
de H. amplexicaulis. En el transcurso de
estos muestreos aparecieron un total de
14 poblaciones locales, que suman una
superficie total con presencia de la especie menor de 1,3 ha. En ella, se ha estimado entre 1.565.508 y 1.438.944
individuos.
En estudios anteriores, con metodologas
menos finas, se estim que la Salada de
Calanda podra llegar a albergar a unos
1.500 individuos. En la laguna salada de
Chiprana se estimaban entre 750 y
1.000 individuos. En el complejo de
Bujaraloz-Sstago se estim en un total
de 5.000 individuos. Es de suponer que
con censos ms detallados estas estimaciones sean mayores. No se dispone de
ms informacin del resto de citas.
Los tamaos poblacionales resultado de
82
los censos tan solo expresan una fotografa de una situacin poblacional
cambiante rpidamente en el espacio y
en el tiempo. El estado de semilla es el
ms frecuente y el que dura ms tiempo,
por lo que el banco de semillas es la verdadera garanta de continuidad de las
poblaciones, por lo tanto el elemento
clave para el estudio y conservacin de
las mismas.
83
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
En Aragn, se ha citado en nueve

zonas donde crece muy densa, pero en
una superficie muy limitada. Solo
ocupa medios salinos, hbitats que
estn en regresin. Adems, faltan
datos detallados sobre distribucin en
algunas reas y hay poblaciones sin
proteccin. Esta especie se ve amenazada por trasformaciones agrcolas
(roturaciones), alteracin del rgimen
hdrico de sus localidades, vertido de
piedras procedentes del despedregado
de los campos de cultivo en las cubetas y circulacin de vehculos. Su situacin es mala y su conservacin pasa
por la estricta proteccin de sus
medios potenciales.

germoplasma de la Universidad Politcnica de Madrid y del Jardn Botnico de Crdoba. Se ha cultivado en el
vivero del Gobierno de Aragn en Ejea
de los Caballeros. La laguna de Gallocanta y la de Chiprana han sido declaradas Reservas Naturales en el ao
2006.
Arctostaphylos alpinus (L.) Spreng. gayuba negra

sinnimos
Arbutus alpina L.
familia
Ericaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
HABITAT (Decreto 49/1995, de 28 de
marzo)
descripcin
J. L. Benito
Biotipo: Camfito sufruticoso. Arbusto

de tallos tendidos, radicantes. Hojas
obovado-oblongas, finamente dentadas, subagudas, atenuadas en pecolo,
con nerviacin reticulada, verdes por el
haz y glaucas por el envs, ciliadas
cuando jvenes; cambian a un color
rojizo en otoo. Racimos de 2-4 flores
urceoladas blanquecinas o verdosas,
con pedicelos ms o menos pndulos.
Fruto subgloboso negro.
84
M. Maza
Arctostaphylos alpinus
85
distribucin
ecologa
Planta boreo-alpina que en la vertiente

sur del Pirineo tiene su lmite de rea,
creciendo desde Navarra y Huesca
hasta Lrida. Est ms extendida en la
vertiente norte. En Aragn, se ha citado
dispersa en varias poblaciones del Pirineo: Estans, Paso de Aspe, Bujaruelo,
Ordesa y Benasque. Las dos primeras
estn fuera del lmite de la provincia.
Matorrales subalpinos, en nuestro

mbito sobre sustratos rocosos calizos
y en zonas con mucha nieve, entre
1.750 y 2.000 m.
estado de
conservacin
medidas
de conservacin
Hay citas en varias cuadrculas U.T.M.,

hasta 6, pero hay que aclarar la localizacin de algunas de estas poblaciones.
Debido a su rareza, tambin se encuentra protegida en Navarra y Catalua.
Alguna de sus poblaciones est dentro

del Parque Nacional de Ordesa y
Monte Perdido.
problemtica
de conservacin
Su medio, la alta montaa, no parece
estar sometido a muchas amenazas
pero las poblaciones, en general, parecen estar formadas por unas pocas
matas dispersas.
Exaculum pusillum (Lam.) Caruel

sinnimos
Gentiana pusilla Lam.
Exacum pusillum DC.
Exacum candollii Bastard
Microcala pusilla (Lam.) G. Don
Cicendia pusilla (Lam.) Griseb.
Cicendia candollei (Bastard) Griseb.
familia
Gentianaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
2004)
descripcin
E. Viuales
Biotipo: Terfito escaposo. Hierba

anual, glabra, de 1-12 cm, muy ramificada desde la base, con ramillas filiformes, divergentes. Hojas opuestas,
ssiles, grisceas, linear-lanceoladas.
Florece en mayo-agosto. Flores en cima
laxa y muy ramificada. Cliz con tubo
muy corto y 4 dientes largos y estrechos. Corola de 3-5 mm, rosa, amarilla
plida o blanca, con tubo largo y 4
lbulos redondeados. Cinco estambres.
Fruto en cpsula oblonga de 5-6 mm,
con 2 cavidades no separadas del todo.
86
E. Viuales
Exaculum pusillum
87
distribucin
ecologa
Mediterrneo occidental: Francia, Blgica, islas del Canal, Espaa, Portugal,

Italia, Argelia y Tnez. Se cit en Odn
(Teruel BENITO et al., 1998), pero
parece que la cita corresponde realmente a la laguna del Mojn, que se
encuentra ya en el trmino municipal
de Campillo de Dueas (Guadalajara).
Existe una laguna muy prxima y similar, ya en Teruel, pero all no se ha
encontrado todava, aunque habra que
seguir buscndola.
Aparece en junio-agosto en zonas pantanosas y charcas que se inundan en

invierno y que se secan temporalmente.
Siliccola. En otros pases, tambin en
brezales hmedos. Vive aqu a 1.0501.100 m de altitud, pero en otros pases
se encuentra desde el nivel del mar.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
No se conoce con seguridad de Aragn, aunque, dada su proximidad a

unos metros de la frontera y la presencia de hbitats favorables, podra
encontrarse. Los efectivos varan
mucho entre aos, en funcin de la climatologa.
Protegida en varias regiones francesas,
como Pays de la Loire o ProvenceAlpes-Cte dAzur.
Su ambiente es muy sensible a las alteraciones (BENITO et al., 1998): desecacin o roturacin de la laguna donde
vive, colmatacin por sedimentos, contaminacin del agua, etc. Se encuentra
en regresin en toda su rea mundial.
Erodium tordyloides (Desf.) LHr subsp. gaussenianum (P. Monts.) Guittonneau

sinnimos
Erodium gaussenianum P. Monts.
familia
Geraniaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
descripcin
M. A. Bielsa
Biotipo: Hemicriptfito rosulado. Hierba

con cepa robusta y perenne, con hojas
compuestas que parten de la base, divididas varias veces (pinnatipartidas), de
gran tamao. Las flores son blancas y
tienen una coloracin violeta en las
venas de los ptalos, ms extendida en
dos de los cinco ptalos, lo que les da
apariencia zigomorfa a las flores. Estas
aparecen a lo largo del perodo de floracin, madurando y quedando as a
menudo flores y frutos en la inflorescencia al mismo tiempo. Planta prxima a
Erodium daucoides Boiss., del que se
diferencia por tener fololos grandes, con
divisiones agudas y una arista del mericarpo con 7-8 vueltas de espiral (4-5 en
E. daucoides).
88
J.L. Benito
Erodium tordyloides
89
distribucin
ecologa
La especie se distribuye por el norte de

frica y el sur de Espaa. La subespecie, que a veces ha sido considerada
como especie, es endmica del Prepirineo aragons, habindose citado en 4
localidades: sierra de Santo Domingo,
San Miguel de Liso (Fuencalderas,
Zaragoza), Agero y Riglos (Huesca).
Repisas y fisuras de roquedo calizo, algo

ruderalizado. Las altitudes van de 670 a
930 m, en orientaciones predominantemente sur, en roquedos que van desde
60 a 90. Le acompaan habitualmente
especies nitrfilas, al menos en las
bases de los roquedos o pies de cantil. Los roquedos en los que habita son
muy utilizados como lugar de nidificacin por las aves, sobre todo buitres, y
se suele observar la roca cubierta de
excrementos por encima de los sitios
ocupados por Erodium tordyloides
subsp. gaussenianum. Junto a ella se ha
observado dominando en una poblacin
Malva sylvestris y, tambin bastante
abundante, Psoralea bituminosa.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Ocupa 5 cuadrculas de 1 x 1 km. Se

han realizado prospecciones de algunas
de sus poblaciones, que se localizan difcilmente debido a la inaccesibilidad de
los hbitats potenciales. De las cuatro
poblaciones que se han citado, se ha
encontrado en Riglos, Agero, sierra de
Santo Domingo y San Miguel de Liso;
adems existe mucho hbitat potencial
en esas zonas. En cuanto al estado de
conservacin de las poblaciones se considera un estado aceptable, ya que el
hbitat se observa estable y las condiciones para la dispersin y establecimiento
de los individuos son abundantes.
La nica amenaza patente para esta

especie es la escalada, que se da principalmente en los mallos de Riglos. En
Agero tambin se realiza esta actividad, pero las reas ocupadas por esta
planta son las menos aptas para ello.
Se deben realizar ms prospecciones,
sobre todo en el entorno de las poblaciones de sierra de Santo Domingo y
San Miguel de Liso. Se deben realizar
estudios detallados del posible impacto
de la apertura de nuevas vas de escalada sobre las poblaciones de esta
planta en Riglos y Agero.
Hippuris vulgaris L. corregela hembra

familia
Hippuridaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
Biotipo: Hidrfito radicante. Hierba

acutica perenne, de 10 cm a 1 m de
altura, parcialmente sumergida en el
agua y parcialmente area. Los tallos
son huecos, surcados por fuera, y llevan grupos de 8 a 12 hojas verticiladas.
Los entrenudos son ms largos en la
parte sumergida que en la area. Las
hojas son linear-lanceoladas. Florece
en junio, pero las flores son minsculas
y sin ptalos, por lo que pasan
desapercibidas. Tienen un estambre y
un pistilo cada una. Al igual que las
hojas, las flores aparecen verticiladas,
pero solo en los nudos que estn por
encima de la superficie del agua.
90
Hippuris vulgaris
distribucin
Difundida por el hemisferio Norte, Australia y sur de Sudamrica. En la pennsula Ibrica es escasa y vive en
poblaciones muy aisladas entre s. La
mayor parte de las poblaciones estn
en el nordeste peninsular.
En el Pirineo aragons, solo se conoce
de cuatro charcas de Formigal, en el
trmino municipal de Sallent de Gllego. La ms grande es la del Corral de
Mulas. En Teruel, se cit hace un siglo
en el cauce del ro Jiloca, en Monreal
del Campo (SENNEN, 1910), pero no
se ha vuelto a ver all recientemente, a
pesar de que se ha buscado intensamente (BENITO, 2003a), por lo que es
91
ecologa
muy probable que haya desaparecido.
El pliego de herbario que se recolect
en 1910 tampoco se encuentra.
Recientemente se ha localizado una
nueva poblacin turolense, en las balsas del Algarve, en Terriente, en la sierra de Albarracn (PIERA y CRESPO,
2000). En esta misma comarca, se
conocen localidades en las provincias
de Cuenca y Guadalajara junto a su
frontera con Teruel (FERRERO et l.,
1999) y la especie podra estar ms
extendida que lo que actualmente se
conoce.
Vive en aguas remansadas o de curso

lento, limpias, ricas en calcio, con
menos de 2 m de profundidad, entre
800 y 2.000 m de altitud.
estado de
conservacin
Por lo que se sabe actualmente, ocupa
2 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km y 3
de 1 x 1 km. En el pasado, ha ocupado
al menos una ms. Podemos considerar
que son dos poblaciones, con unos
miles de ejemplares, y al menos una
poblacin ms ha desaparecido. No hay
problemas de dinmica poblacional,
pero s de alteracin del hbitat.
Se consider una de las especies ms
amenazadas en el Pirineo occidental
espaol por VILLAR et al. (1997b). Tambin se encuentra en peligro en otros
lugares. De inters especial en CastillaLa Mancha. Protegida en las regiones
francesas de los Pays de la Loire y Lorena.
J. Puente
Hippuris vulgaris
problemtica
de conservacin
Los humedales son lugares muy sensibles por las detracciones de agua, la
contaminacin del agua, vertidos de
escombros, encauzamientos, diques
para ganar terreno (en el caso de los
ros de curso lento), drenajes (en el caso
de las charcas y lagos), etc. Como consecuencia, las poblaciones de Hippuris
vulgaris estn en retroceso. As, en Monreal del Campo, se piensa que se ha
extinguido por la gran alteracin que ha
sufrido la zona (FERRERO et al., 1999).
Para su regeneracin, es necesario disminuir las detracciones de agua, evitar
el dragado del ro, repoblar la ribera con
rboles autctonos y eliminar canales de
drenaje y diques (BENITO, 2003a).
En la ampliacin de Formigal, el procedimiento de Evaluacin de Impacto
Ambiental ha conseguido que no se

afecte directamente a esta especie. Adems, el Plan de Vigilancia Ambiental
debe conseguir que las condiciones
hdricas del medio no se alteren modificando su hbitat.
La poblacin de Terriente consta de
unos 200 individuos y se podra ver perjudicada por la contaminacin del agua,
que pasa previamente por una zona de
acampada (PIERA y CRESPO, 2000).
92
Calamintha grandiflora (L.) Moench

sinnimos
Satureja grandiflora (L.) Scheele
familia
Lamiaceae (Labiatae)
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
descripcin
J. L. Benito
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Planta aromtica, con tallos de 20-60 cm.

Presenta hojas opuestas, ovales, puntiagudas y dentadas regularmente, con
seis o ms dientes a cada lado. Las
inflorescencias son cimas con 1-5 flores de cliz tubular y corolas grandes,
de 25-40 mm, rosadas, con forma de
tubo curvado hacia arriba. Florece en
julio y agosto.
94
J. L. Benito
Calamintha grandiflora
95
distribucin
ecologa
Planta orfita que habita en la Europa

meridional, desde Turqua hasta la
pennsula Ibrica, donde nicamente
se ha citado en dos localidades pirenaicas. En Aragn, solo se conoce en
Bujaruelo, localidad que marca su lmite occidental europeo.
Se encuentra en bosques hmedos de

montaa, en nuestra comunidad a
1.560 m de altitud.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
En Aragn, nicamente se ha podido

encontrar en las cercanas de un hayedo, colonizando secundariamente, adems, la cuneta algo ms seca de una
pista forestal inmediata, todo ello en
una sola cuadrcula U.T.M. de 1 x 1 km.
En otras latitudes se utiliza como ornamental.
Al parecer, fue una planta relativamente frecuente en el cuadrante nordeste

de la pennsula Ibrica, segn datos
histricos (MOLERO y LUQUE, 1997).
Nepeta latifolia DC. subsp. oscensis P. Monts.

sinnimos
Nepeta nuda L. subsp. latifolia (DC.) O.
Bols & J. Vigo
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Planta con tallos de 50-120 cm, erectos,

escasamente ramificados, a menudo
azulados por arriba y con abundantes
pelos glandulferos. Las hojas son ms
pequeas que la subespecie tpica, de
base acorazonada, las caulinares inferiores escasamente pecioladas. Inflorescencia interrumpida; verticilastros
con numerosas flores. Cliz con el tubo
derecho, a menudo azulado; corola
azul. Nculas tuberculadas y papilosas.
Florece de junio a septiembre.
J. V. Ferrndez
descripcin
96
J. V. Ferrndez
Nepeta latifolia
97
distribucin
ecologa
Se trata de una subespecie que solo se

conoce de Aragn, concretamente en
dos localidades en el valle de Gistan,
pero no est clara su validez taxonmica. La especie crece en los Pirineos
orientales.
Vive en herbazales nitrfilos megafrbicos junto a bordas y prados de siega,

entre 1.600 y 2.000 m, en el piso subalpino. Planta calccola.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Solo se tiene referencia de esta planta

en la cuadrcula U.T.M. de 10 km de
lado donde fue descrita. Las poblaciones estn formadas por muy pocos
individuos. Aunque la subespecie no
tuviera valor, se tratara de las nicas
citas aragonesas de N. latifolia DC.
Se desconocen la mayor parte de datos

relacionados con su conservacin:
nmero, tamao y extensin de sus
poblaciones. De todas formas, el abandono de la gestin tradicional de las
praderas en el Pirineo supone una
amenaza para esta planta debido a la
transformacin del hbitat.
Sideritis fernandez-casasii Rosell, Peris, Stbing & Mateo rabo de gato

sinnimos
Sideritis glacialis Boiss. subsp. fontqueriana Obn & Rivera
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
2004)
Biotipo: Camfito sufruticoso. Planta

perenne, de hasta 20 cm, leosa y muy
ramificada en la base. Tallos de hirsutos a algo tomentosos. Hojas con 3 nervios, las basales enteras, de 5-10 x 1-2
mm, lineares o linear-espatuladas, agudas, pubescentes a algo hirsutas. Las
del tallo de 7-13 x 1,5-3,5 mm, linearlanceoladas a oblongo-lanceoladas,
apiculadas, pubescentes, a veces algo
glandulares. Inflorescencia de 3-8 verticilastros con brcteas acorazonadoovadas, agudas, con 3-6 dientes a cada
lado. El cliz es tan largo como la brctea. Corola amarillenta.
Hasta hace poco, se consideraba la
misma especie que Sideritis javalambrensis Pau, de la sierra de Javalambre, pero ahora parece claro que es
distinta (OBN y RIVERA, 1994).
C. Fabregat, S. Lpez
descripcin
98
Sideritis fernandez-casasii
problemtica
de conservacin
99
distribucin
ecologa
Endemismo muy restringido de la sierra de Gdar (Teruel). Adems de

Gdar propiamente dicho (Alcal de la
Selva, Valdelinares, Linares de Mora,
Gdar, Allepuz, Fortanete y Mosqueruela), aparece tambin en la muela de
La Palomita (Tronchn y Cantavieja)
(LPEZ y FABREGAT, 1996).
Habita en claros o etapas de degradacin de pinares de pino silvestre o pino

moro (P. uncinata) con sabina rastrera
o con boj, sobre suelos por lo general
arcillosos, aunque con abundantes piedras, sobre sustratos ricos en bases y
con bioclima oromediterrneo subhmedo. Secundariamente aparece en
pastos ralos instalados sobre suelos
esquelticos, pedregales o fisuras de
rocas. Se ha citado entre 1.700 (con
una poblacin a 1.400 m) y 2.000 m
de altitud (LPEZ y FABREGAT, 1996).
estado de
conservacin
Tan solo se ha citado en 10 cuadrculas
U.T.M. de 10 km de lado. Una primera
evaluacin del tamao poblacional dio
unos 2.000 individuos, pero los ltimos
trabajos estiman unos 62.725, en 15
poblaciones, que ocupan una superficie de aproximadamente 1,5 km2. Ms
del 80% de los ejemplares son reproductores, buena parte de ellos muy
longevos. Se ha comprobado que es en
La Palomita (Maestrazgo) donde existe
una mayor renovacin poblacional, con
aproximadamente el 23% de los individuos jvenes, frente a otras poblaciones que no superan el 2%.
Est sometida a las mismas serias

amenazas que su congnere S. javalambrensis Pau: infraestructuras tursticas, deportivas y accesos con
automvil. Adems, el ganado erosiona
el suelo, desarraiga las plantas y depreda las inflorescencias. La recoleccin
por naturalistas es grave sobre todo en
los alrededores de El Villarejo. La
poblacin de La Virgen de la Vega, en
Alcal de la Selva, puede estar afectada por la extraccin de ridos y la acumulacin de escombros.
medidas
de conservacin
Se han delimitado 4 parcelas de seguimiento. Adems, se han llevado a cabo
experimentos de germinacin y se conservan semillas en el banco de germoplasma de Jardn Botnico de Valencia.
Sideritis javalambrensis Pau rabo de gato

sinnimos
Sideritis linearifolia Lam. var. javalambrensis (Pau) Font Quer ex O. Bols &
Vigo
Sideritis pungens Bentham subsp. javalambrensis (Pau) Obn & Rivera
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
Biotipo: Camfito sufruticoso. Es una

mata de hasta 25 cm de alto, con cepa
leosa en la base, muy gruesa en algunos individuos, lo que da constancia de
su longevidad. Presenta hojas enteras
de 10-20 x 2 mm, con un mucrn o
unas pocas espinas, ms o menos densamente pelosas, sin pelos glandulares;
las brcteas florales son ms anchas,
con dientes espinosos. Inflorescencia
compuesta por (2) 4-6 (10) verticilastros. Brcteas medias aovadas, espinoso-dentadas, 4-7 dientes en cada lado,
con pelos largos y finos. Cliz ms corto
que la brctea o igualndola. Corola
amarilla plida. Florece en junio y julio,
fructificando entre julio y septiembre.
descripcin
100
Sideritis javalambrensis
distribucin
ecologa
Planta endmica de la sierra de Javalambre. A veces ha sido confundida con

ella la especie S. fernndez-casasii, que
se distribuye en la sierra de Gdar, y
tambin algunos ejemplares de S. pungens en Escorihuela (Castelfro).
Crece en las partes ms elevadas de la

sierra en un ambiente propio del piso
oromediterrneo (1.780-2.018 m de
altitud), con acusada continentalidad,
fro y con marcada mediterraneidad.
Los sustratos pueden ser margas arcillosas, calizas margosas, tobas volcnicas y dolomas. La orientacin es
variable aunque tiene cierta preferencia
por las exposiciones al este y sudeste.
Los suelos suelen tener un desarrollo
escaso a moderado y las pendientes
son muy variables.
La comunidad en la que se desarrolla
es un matorral cameftico pulvinular en
vaguadas y mrgenes de pequeos
estado de
conservacin
barrancos, en el seno del sabinar
rastrero.
Como hbitat secundario, se encuentra
en matorrales subnitrfilos instalados en
taludes y mrgenes de pistas forestales.
La polinizacin se produce por insectos.
Las tasas reproductivas son bastante
bajas. Se estima en un 8% el porcentaje de primordios seminales que son
fecundados y llegan a producir semilla
(LPEZ y FABREGAT, 2002). Se ha
observado que las semillas tienen una
capacidad germinativa del 50% y pierden viabilidad rpidamente con el paso
del tiempo.

km. Existe una sola poblacin, con
nueve ncleos que se han ido descubriendo en los ltimos aos (LPEZ &
FABREGAT, 2000, 2001, 2002,
2003a). La suma del rea ocupada por
estos 9 ncleos (rea de ocupacin) es
de 106 ha. En el ltimo censo se han
estimado 124.800 individuos (LPEZ y
FABREGAT, 2003a). Dos ncleos
contienen el grueso de la poblacin
(0,936 km2), que se encuentran alejados y entre los cuales se encuentran el
resto de los ncleos, ms pequeos.
Se ha visto que la estructura poblacional est muy sesgada hacia los indivi-
C. F. Franco
problemtica
de conservacin
duos maduros. Los reproductores son
un 64 % del total. No se han observado
plntulas y los individuos juveniles
representan el 5% del total. Es una
planta longeva, cuya dinmica poblacional tiene como tasa clave la supervivencia de los individuos adultos.
Especie restringida en su rea de ocupacin a un espacio muy reducido.

Tiene una pobre capacidad reproductiva
que se ve agravada por la principal perturbacin que la amenaza: el pastoreo
intensivo. Se ha comprobado mediante
experimentos de vallado que la produccin de semillas puede descender hasta
el 98% por ramoneo del ganado (LPEZ
y FABREGAT, 2002), a lo que hay que
aadir el efecto mecnico producido por
el pisoteo y roce que, junto con la
accin del viento, provocan una importante erosin. La estacin de Javalambre
se encuentra muy cerca de uno de los
ncleos principales de la poblacin y
provoca efectos derivados de la afluencia masiva de personas, acmulos de
desechos y trnsito fuera de pistas.
Los acmulos en barranquitos y vaguadas prximas al pico de Javalambre
(hbitat principal) y en los mrgenes de
pistas prximas (hbitat secundario)

suponen un importante impacto por
prdida de hbitat.
Se ha constatado como una seria amenaza el trnsito no autorizado de vehculos 4 x 4 en amplias reas de los altos
de Javalambre, amenaza ya restringida
por la Ley de Montes de Aragn.
Como amenazas naturales se puede
confirmar el ataque de las inflorescencias por una larva minadora de un
insecto, que se ha estimado alcanza al
23% de las inflorescencias.
102
Astragalus exscapus L.
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
2004)
descripcin
J. V. Ferrndez
Biotipo: Hemicriptfito en roseta. Hierba perenne, con cepa subterrnea

gruesa, vertical, de ms de 10 cm de
larga y 1 cm de ancha y hojas en roseta
pegada al suelo. Las hojas tienen hasta
20 cm, estn compuestas por 10-14
pares de foliolos (hasta 18 en Europa
central) y tienen pilosidad lanosa. Las
flores, que aparecen en mayo (julioagosto en el resto de Europa), son papilionceas, amarillas, y se agrupan en
racimos de 3-7 flores, con pednculo
corto. Fruto en legumbre completamente dividida en dos lculos, de 2 cm
de longitud, con 4-5 semillas arrionadas y amarillentas en cada lculo.
104
J. V. Ferrndez
Astragalus exscapus
distribucin
Especie propia de la Turqua asitica y
del sudeste y centro de Europa (Rusia,
Ucrania, Rumana, Bulgaria, Grecia,
Albania, Yugoslavia, Hungra, Austria,
Chequia, Eslovaquia, Austria, Alemania,
Suiza e Italia). En el sudeste de Europa
se han descrito subespecies endmicas. Desde algunos enclaves de clima
continental de los Alpes, salta de forma
disyunta a Almunia de San Juan, Huesca (FERRNDEZ, 2004). Debi emigrar
por el sur de Europa en alguna poca
en que el clima continental estuvo ms
extendido y despus se ha acantonado
en enclaves con dicho tipo de clima. En
la sierra de La Sagra (Granada), se ha
ecologa
descrito Astragalus cavanillesii Podlech,
que primero se cit como A. exscapus y
que se diferencia de esta especie por
tener la legumbre incompletamente
bilocular. No obstante, quiz se deba
incluir en dicha especie.
Matorrales y estepas en zonas de clima

continental, entre los 200 y 2.200 m de
altitud. En Aragn crece en claros de
carrascal sobre arcillas, entre los 390 y
410 m de altitud.
estado de
conservacin
En la nica poblacin conocida hasta
ahora en Aragn, se han contado 111
plantas distribuidas en 4 ncleos, que
ocupan una sola cuadrcula U.T.M. de
10 x 10 km. En Centroeuropa, no est
amenazada.
problemtica
de conservacin
Se encuentra muy cerca de campos de
cultivo, por lo que se podra ver afectada por futuras roturaciones. Hay que
garantizar que la vegetacin arbrea y
arbustiva no se haga demasiado densa,
ya que es una especie de zonas ms o
menos abiertas.
Lythrum flexuosum Lag.

sinnimos
Lythrum castellanum Caball.
Lythrum pendulinum Pau
familia
Lythraceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
C.N.EE.AA.
De inters especial (Orden de 10 de
marzo de 2000 del Ministerio de Medio
Ambiente).
descripcin
M. A. Bielsa
Biotipo: Terfito rastrero. Planta anual,

pequea, casi nunca mayor de 10 cm,
con tallos postrados y zigzagueantes.
Hojas sentadas, enteras, lineares, alternas y con un solo nervio. Flores pequeas (1 cm), con 6 ptalos de color rosa
purpreo, solitarias y con pedicelo.
Cliz urceolado recorrido por doce nervios y coronado por doce dientes. Doce
estambres salientes. Florece entre junio
y agosto.
106
Lythrum flexuosum
distribucin
ecologa
Endemismo ibrico distribuido por

diversas lagunas endorreicas del centro
y sur de la Pennsula, aunque su corologa no se conoce con precisin debido a la compartimentacin de su
medio, a las grandes oscilaciones sufridas en su tamao poblacional y a confusiones en su determinacin.
En Aragn, solo est presente en la
cuenca de Gallocanta, entre Bello y
Tornos, y en Used.
Esta especie crece sobre suelos compactos, inundados temporalmente, que

conservan algo de humedad hasta el
verano, de los bordes de lagunas y
charcas. Su aparicin coincide los aos
en que la laguna tiene cierto nivel de
agua. Concretamente, aparece en algunos parches de hbitat muy concreto:
zonas deprimidas que se encharcan y
se secan durante el verano. Las plantas
que lo acompaan indican que se trata
de una zona con agua relativamente
dulce: Eleocharis palustris, Baldellia
ranunculoides, Damasonium alisma,
Juncus pygmaeus, Plantago major, etc.
Tambin aparece dentro del juncal
pisoteado y algo abierto por el ganado.

Este, aunque pisotee algn ejemplar,
parece tener un efecto secundario
beneficioso al evitar el crecimiento de
los juncos y dejar medios ms libres de
competencia.
Crece en un rango altitudinal de 5001.000 m. En Aragn se ha localizado a
unos 995 m en el entorno de la laguna
de Gallocanta.
Especie caracterstica de hbitat prioritario de Directiva 3170: Estanques
temporales mediterrneos (Vegetacin
anfibia mediterrnea de lagunas y lagunazos temporales). En Gallocanta,
esta comunidad forma un mosaico con
otro hbitat de inters comunitario, el

1410 Pastizales salinos mediterrneos, protegido por la Directiva
92/43/CEE, lo que da un conjunto de
gran inters natural.
M. Bernad
Lythrum flexuosum
estado de
conservacin
La distribucin y estado de conservacin de L. flexuosum no son bien
conocidas. Es una planta rara en el
conjunto de su rea de distribucin.
En la comunidad de Castilla-La Mancha, se ha declarado de inters especial. En total, ocupa menos de 20
cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km, en
poblaciones aisladas.
En Aragn, se obtuvieron datos en un
trabajo subvencionado por el Gobierno
de Aragn (SAINZ et al., 1996) y en
posteriores seguimientos llevados a
cabo por vigilantes de Gallocanta.
Recientemente, se ha citado en otro
punto de la cuenca de Gallocanta
(BENITO et al., 1998). Toda la metapoblacin se incluye en un mximo de
cinco cuadrculas de 1 x 1 km.
En esta comunidad, el tamao poblacional de esta planta vara mucho

entre aos hmedos y secos. Este
comportamiento es frecuente en plantas anuales con estos requerimientos
ecolgicos. En la ltima dcada, los
datos sobre el nmero de ejemplares
varan desde algo menos de un centenar hasta unos pocos miles, habiendo
aos en que no aparece.
As pues, resulta ms prctico utilizar
la distribucin para conocer su estado
de conservacin. En Aragn, ocupa
una superficie mnima de hbitat
potencial: unos pocos centenares de
metros cuadrados, mucho menos de
una hectrea.
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
La mayor amenaza de esta especie es

la prdida de calidad de hbitat debido
a la menor frecuencia de inundacin
de su medio por el descenso del nivel
fretico. La causa principal parece ser
la extraccin de agua de la cuenca en
pozos. Tambin la roturacin en Zaida
(Used, Zaragoza). El sobrepastoreo, la
circulacin de vehculos y vertidos
diversos tambin le afectan.
Adems, la mnima superficie que
ocupa en Aragn y sus fluctuaciones
naturales agravan los efectos anteriores. Esta crtica situacin solo mejorara
con la proteccin estricta de sus
medios potenciales.

108
Ophrys riojana C.E. Hermosilla

sinnimos
Ophrys araneola auct.
familia
Orchidaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
2004)
J. L. Gmez
descripcin
Biotipo: Gefito bulboso. Esta planta, de
15-40 cm de altura, tiene una inflorescencia laxa, con 5-14 flores pequeas. Los
labelos adoptan una posicin perpendicular al tallo y tienen forma entre ovada y
subrectangular, en ocasiones orbicular, con
margen de entero a trilobulado. En este
ltimo caso, los lbulos laterales no tienen
gibosidades y pueden poseer pilosidad
apreciable a simple vista. El margen es glabro, suele estar extendido (no reflejo) y su
color vara entre el amarillento-verdoso y el
marrn claro. La mcula del labelo es muy
variable, mostrando formas de letra H, de
doble H, de X e, incluso, de placa escuteliforme. Su color ms frecuente es el gris,
con reflejos metalizados, aunque ocasionalmente se encuentran ejemplares con
espculo purpreo o rojizo.
De cualquier forma, la taxonoma del
complejo grupo de O. sphegodes Mill,
donde se ha incluido esta planta, no
est clara (ALDASORO y SEZ, 2005),
siendo un taxn aceptado por unos
autores y discutido por otros.
110
J. L. Gmez
Ophrys riojana
distribucin
ecologa
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Es un endemismo del norte de la

pennsula Ibrica que, de momento,
solo se ha citado en Cantabria, Burgos,
La Rioja, lava, Navarra y Aragn. En
nuestra comunidad solo se conocen
poblaciones en la Canal de Berdn y
en Cinco Villas (Zaragoza) (TABUENCA, 2005).
Es una planta calccola, que crece en

pastos y matorrales xerfilos y mesfilos de zonas submediterrneas. En
Aragn, se han encontrado en gravas
fluviales cerca de sotos, en torno a los
500 m de altitud. Florece de mayo a
junio. Parece ser polinizado por abejas
del gnero Andraena y se hibrida con
otras especies del mismo gnero.
Se trata de una planta endmica de

distribucin global muy limitada, que
tiene cinco pequeas localidades en
Aragn, en 4 cuadrculas U.T.M. de
10 km de lado. La poblacin mayor
tiene unos 150 individuos y hay un par
de ellas con tan solo uno y dos; en el
total de Aragn se han contado unos
275 ejemplares (TABUENCA, 2005).
Sus localidades estn sometidas a

varios factores de amenaza, principalmente la prdida de hbitat. La alteracin en cauces y sotos puede destruir
medios potenciales no lejos de las
poblaciones. Obras de regulacin en
ros podran afectar a alguna de las
poblaciones. Adems, son posibles
otros cambios de uso del suelo.
Limonium aragonense (Debeaux) Font Quer

sinnimos
Statice aragonensis Debeaux
familia
Plumbaginaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
descripcin
J. Puente
Biotipo: Hemicriptfito rosulado. Planta

herbcea perenne, glabra o parcialmente pelosa. Cepa muy ramificada
desde la base. Hojas en roseta, de
8-50 x 0,8-4 mm, de linear-cuneiformes a oblongo-lanceoladas y no marchitas en la antesis. Escapo de hasta
40 cm, erecto o ligeramente zigzagueante. Inflorescencia en pancula de
tipo romboidal con las ramas de primer
orden inferiores cortas y estriles.
Espiguillas con 2-4 flores. Las brcteas
externas son triangulares, con el pice
agudo y el margen membranoso. Flores
pequeas de color violeta, que se
abren de junio a agosto.
112
F. Domnguez
Limonium aragonense
distribucin
ecologa
Es un endemismo aragons. Se haba

citado en torno a Villel, Valacloche y
Monreal del Campo en Teruel, pero ltimamente solo se ha encontrado en la
primera localidad (LPEZ y FABREGAT,
2003b). Tambin se han descrito ejemplares hbridos con otras especies de
este gnero en Monegros.
Puede crecer en sustratos con elevado

contenido en yeso, unas veces rocosos
(Monreal del Campo) y otras arcillosos
o margosos (Villel y Valacloche). Las
referencias se encuentran a una altitud
entre 800 y 1.100 m. Sus ejemplares
aparecen dispersos en matorrales xerfilos gipscolas, algo nitrfilos.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
La nica poblacin recientemente estudiada se localiza en una sola cuadrcula U.T.M. de 1 x 1 km y presenta poco
ms de 1.000 ejemplares maduros. La
estructura de la poblacin est envejecida, siendo reproductores la mayor
parte de ejemplares. De las dos localidades turolenses no encontradas, una
se ha extinguido muy probablemente
debido a la destruccin de su hbitat
(LPEZ y FABREGAT, 2003b). Todo
ello pone de manifiesto una clara tendencia regresiva.
Esta planta exclusiva de Aragn posee

pocas poblaciones, muy pequeas y
estrechamente ligadas a un medio concreto. Este se encuentra en regresin
debido a actividades humanas como la
ganadera, la transformacin en cultivos e, incluso, la construccin de ciertas infraestructuras. Esto y la prdida
de dos poblaciones hace que su conservacin est crticamente amenazada.
Limonium stenophyllum Erben

familia
Plumbaginaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez

herbcea perenne, densamente papilosa. Roseta basal no marchita en la
antesis, con hojas linear-cuneiformes
de 10-30 x 0,9-2 mm. Escapo de 3-25
cm, de erecto a ascendente, zigzagueante. Inflorescencia en pancula de
tipo romboidal o ensanchada distalmente. Las brcteas externas son
anchamente triangular-ovadas con el
pice de agudo a romo y el margen
membranoso. Flores pequeas de color
prpura plido.
114
J. Puente
Limonium stenophyllum
problemtica
de conservacin
distribucin
ecologa
Endmica del centro del valle del Ebro.

Solo se encuentra en Aragn, concretamente en las saladas del complejo
endorreico Bujaraloz-Sstago y en la
Hoya del Castillo (Azaila). La cita de
Gelsa debera ser confirmada.
Aparece en el borde de lagunas saladas temporales sobre sustratos limosoarcillosos, fuera del rea que se inunda
de forma habitual, entre 250 y 330 m
de altitud.
A veces, crece entre la vegetacin
dominada por albardn (Lygeum spartum) o sosa (Suaeda vera). Otras especies con las que comparte hbitat son
Arthrocnemum macrostachyum,
Microcnemun coralloides, Salicornia
ramosissima, etc.
Es una planta que define el hbitat de
inters comunitario 1510 Estepas salinas mediterrneas (Limonietalia), protegido por la Directiva 92/43CEE.
estado de
conservacin
No se han recogido datos sobre la
superficie y nmero de ejemplares en
las poblaciones de L. stenophyllum. Se
conoce su presencia en la salada de la
Muerte, la salada del Pueyo y en la
Playa, aunque crece en ms lagunas.
Asimismo, se citan Limonium de este
grupo sin especificar en salina del
Camarn, salina del Rebolln, salina
del Pez, laguna del Pito, Saladar, pozo
Agustn, hoya del Vinagrero I, hoya de
los Berzas, hoya del Pez, hoya del
Correo y hoya de Benamud.
Su principal amenaza es la prdida de

hbitat por transformaciones agrcolas,
alteracin del rgimen hdrico, el vertido de piedras en las cubetas y la circulacin de vehculos. Existe una alta
probabilidad de hibridacin con otras
especies de Limonium: L. catalaunicum (Willk. y Costa) Pignatti o L. hibericum Erben (presente en varias
saladas). La dificultad taxonmica de
este grupo hace que sea muy difcil
precisar la ubicacin y tamao de las
poblaciones, e incluso concretar el
concepto mismo de poblacin.
Hay que resaltar que todos los efectivos
de esta especie se concentran en una
pequea superficie del valle del Ebro,
fuertemente sometida a alteraciones de
origen humano.
Salix daphnoides Vill.

familia
Salicaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
descripcin
J. L. Benito
Biotipo: Fanerfito caducifolio. Arbusto

o rbol que alcanza los 10 m. Ramas
jvenes con una caracterstica pruina o
cera blanquecina que lo diferencia de
otros sauces. Hojas lanceoladas, con
margen densamente dentado-glandular. Estpulas presentes, asimtricamente acorazonadas, de borde serrado,
parcialmente soldadas al peciolo y que
se desprenden con l. Amentos erectos, ssiles. Flores masculinas con 2
estambres libres. Las femeninas con
pistilo glabro. Florece de marzo a mayo,
antes de que eche las hojas.
116
E. Viuales
Salix daphnoides
distribucin
ecologa
Sauce boreo-alpino que en la pennsula

Ibrica slo llega, escaso, hasta el
Pirineo central: Huesca y Lrida. En
Aragn, nicamente crece en el valle
de Pineta. Hay una referencia sin confirmar de Benasque. Adems, se ha
citado en dos cuadrculas U.T.M. de
10 x 10 km ms en el Pirineo cataln.
En el Pirineo, coloniza gravas de ros y

algunos depsitos coluviales de barrancos laterales. Medra junto a otras especies de sauces y ms rboles, siempre
entre 1.170 y 1.350 m. En el resto de
su rea de distribucin tambin aparece en las morrenas glaciares y otros
suelos mviles.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Crece en un tramo de unos 3 km en el

cauce del Cinca en Pineta (Huesca), en
ambas orillas y en muchas de las islas
que forma el ro, tambin hay ejemplares dispersos algo ms alejados del ro
(BENITO & al., 2000). No hay ms referencias de la cita de Benasque.
A pesar de que su medio se halla protegido por varias figuras [el Parque
Nacional de Ordesa y Monte Perdido o
el L.I.C. Ro Cinca (Valle de Pineta)],
cualquier perturbacin afecta negativamente a la poblacin. Adems, crece
en una zona frecuentemente utilizada
por turistas, vindose ramas cortadas
en las pocas de mayor afluencia de
visitantes (BENITO et al., 2000).
Bartsia spicata Ramond

sinnimos
Nothobartsia spicata (Ramond)
Bollinger
familia
Scrophulariaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo)
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba erecta, rizomatosa, piloso-glandulosa, de 10 a 30 cm. Hojas opuestas,
ssiles, ovadas y dentadas, de 1 a
2,5 cm. Flores numerosas reunidas en
una inflorescencia similar a una espiga;
brcteas lanceoladas, que apenas
superan la longitud del cliz; corola de
15 a 20 mm, de color violceo-purpreo. Muy parecida a Bartsia alpina, que
tiene las brcteas similares a las hojas y
sobrepasando el cliz hasta ocultarlo, y
las flores en racimo denso, pero menos
alargado y con menos flores.
J. V. Ferrndez
descripcin
118
J. V. Ferrndez
Bartsia spicata
distribucin
ecologa
Endemismo del Pirineo centro-occidental (Francia y Espaa) y de la cordillera

Cantbrica. En Aragn, se tiene noticia
de una cita antigua en el valle de Trigoniero, cerca de Bielsa, pero no ha vuelto a ser vista en las ltimas dcadas,
aunque s existe constancia de su presencia actual en la vertiente francesa.
Fisuras y rellanos de roquedos calizos,

en lapiaces, claros de bosque, umbras
y otros enclaves hmedos. La zona en
que ha sido citada se sita entre los
1.500 y los 1.900 m.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
No se ha localizado esta especie en

Aragn en los tiempos recientes, siendo la nica cita de hace ms de un
siglo, que consiste en un pliego recolectado por Custodio del Campo y posteriormente citado por Loscos en su
Tratado de plantas de Aragn (VILLAR
et al., 2001). Se ha propuesto que esta
planta debera considerarse extinta en
Aragn, ya que no ha sido encontrada
tras sucesivas bsquedas (VILLAR et
al., 1997b).
Esta especie se debera buscar de

nuevo ms intensamente, y en el caso
de no encontrarse tras un esfuerzo
suficiente, habra que considerarla
extinta en Aragn. Incluso podramos
llegar a cuestionarnos si la cita original
era correcta.
flora vulnerable
Cystopteris montana (Lam.) Desv.

sinnimos
Polypodium montanum Lam.
familia
Woodsiaceae (inc. Athyriaceae)
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
VULNERABLE (Decreto 49/1995, de
28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
vulnerable
Biotipo: Gefito rizomatoso. Helecho

con rizoma rastrero, negruzco. Frondes
de hasta 40 cm, con peciolo generalmente ms largo que la lmina, pajizo,
con escamas en la base; lmina tripinnada, con los ltimos segmentos pinnatfidos y dentados, de contorno
triangular, con el par de pinnas basales
opuestas, de mayor longitud que el
resto, arqueadas hacia el pice. Soros
pequeos. Indusio suborbicular.
122
L. Villar
Cystopteris montana
distribucin
ecologa
Especie boreo-alpina que alcanza en el

Pirineo su lmite suroccidental europeo.
Presente en Huesca, Lrida y Navarra.
En Aragn, se ha encontrado en el
macizo del Cotiella, Ordesa, Pineta y
Sallent de Gllego (VILLAR y MONTSERRAT, 2000).
Forma parte de las comunidades

amantes de la sombra que pueblan
pedregales hmedos, grietas sombras
y megaforbios de bosques y matorrales,
de preferencia en sustrato calizo, entre
1.500 y 2.200 m.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
En Aragn, se ha citado en unas 7 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km. Crece en

poblaciones muy pequeas, incluso como
individuos aislados y dispersos, que ocupan poca superficie (BENITO et al.,
2000). Otra indicacin de su rareza es
que se encuentra protegida en Francia.
A pesar de su rareza, no sufre muchas

amenazas directas, ya que suele crecer
en el piso subalpino y en medios que
no estn sometidos a muchas transformaciones.
medidas
de conservacin
Algunas poblaciones se encuentran en
el Parque Nacional de Ordesa y Monte
Perdido.
Baldellia ranunculoides (L.) Parl. junquera (llantn de agua menor)

sinnimos
Alisma ranunculoides L.
Echinodorus ranunculoides (L.)
Engelm.
Echinodorus repens (Lam.) J. Kern &
Reichg.
familia
Alismataceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
VULNERABLE (Orden de 4 de marzo
de 2004)
descripcin
J. L. Benito
vulnerable
Biotipo: Hidrfito radicante. Hierba

acutica enraizada en el fondo, de 5-60
cm, con hojas en roseta que emergen
del agua y son estrechamente lanceoladas, muy atenuadas en la base, pecioladas, con 3 nervios. Flores al final de
la primavera (abril-julio), de 10-15 mm,
con 3 ptalos rosados (a veces casi
blancos), con la ua amarilla, con
pednculos de hasta 10 cm, agrupadas
en falsas umbelas de hasta 20 flores.
Los frutos son aquenios mucronados
reunidos en cabezuela globosa.
Est dedicada al botnico italiano del
siglo XIX Bartolomeo Bartolini-Baldelli.
124
A. Martnez
Baldellia ranunculoides
distribucin
ecologa
Holrtica. En Aragn, se encuentra en

el embalse de Arguis y algunas zonas
hmedas prximas a Huesca, Aranda
de Moncayo, Zaragoza y Chiprana, en
la provincia de Zaragoza, ms Bezas,
Gallocanta y Estanca de Alcaiz
(Teruel).
Acutica de mrgenes de lagunas

y aguas someras.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Efectivos muy escasos en Aragn. Presente en 10 cuadrculas U.T.M. de 10 x

10 km. VILLAR et al. (1997) la incluyeron en la flora amenazada del Pirineo.
Todava es relativamente comn en
Europa, pero sufre un declive por la
alteracin de su hbitat.
Vulnerable en el Catlogo de la Flora
Amenazada de Navarra. Se cultiva a
veces en estanques.
Los principales factores de riesgo son

la desecacin de zonas hmedas y la
contaminacin del agua.
Buglossoides gastonii (Benth.) I. M. Johnston

sinnimos
Lithospermum gastonii Benth.
familia
Boraginaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
J. V. Ferrndez
vulnerable
Biotipo: Camfito escaposo. Mata erecta. Tallos de 10-30 cm. Hojas sentadas,
amplexicaules, ensanchadas por debajo de la mitad del limbo, villosas. Flores
en cimas escorpioideas densas, solitarias o en pares. Corola de 12-14 mm,
azul-violcea. Filamentos de los estambres insertos a 1-1,5 mm sobre la base
del tubo de la corola.
126
J. Puente
Buglossoides gastonii
distribucin
ecologa
Endemismo del Pirineo occidental, de

las cabeceras de los valles de Ossau y
Aspe en Francia y de Roncal y Ans en
Espaa. En Aragn, solo se ha citado
en el extremo ms noroccidental, en
las cabeceras de los ros Veral y Aragn
Subordn. No se ha podido precisar si
la primera cita, cerca de la Hoya del
Solano (Ans), se encuentra solo en
Navarra o llega tambin a Aragn.
Fisuras y rellanos de roquedos calizos,

en pendiente variable, en el piso subalpino y alpino, entre 1.650 y 2.300 m
de altitud. Se trata de lugares con nieblas frecuentes y muy innivados, generalmente lapiaces del karst sin suelo y
muy poca capacidad de retencin
hdrica.
estado de
conservacin
Se conocen solamente dos poblaciones
en Aragn, de muy reducido tamao,
en 2 cuadrculas U.T.M. de 1 x 1 km.
Recientemente, se han prospectado las
poblaciones espaolas de esta especie,
habindose confirmado en Aragn tan

solo una ellas. Esta poblacin consta
de 4 ncleos de reducido tamao.
Durante estas mismas prospecciones,
el grupo ms prximo a la cuadrcula
citada como Hoya de Solano que se ha
encontrado se sita en territorio navarro, donde se conocen ms poblaciones (F. MARTNEZ, com. pers.), pero
no se ha podido precisar si esta poblacin llega a Aragn o no. Estas poblaciones se encuentran bastante
separadas entre s, aunque hay hbitat
potencial abundante entre ellas. Se ha
constatado que las plantas sufren la
depredacin por parte de los sarrios
(VILLAR y MARTNEZ, 2005).
problemtica
de conservacin
Especie endmica de rea de distribucin muy reducida y que presenta en
Aragn poblaciones en lmite de rea.
Su hbitat es relativamente abundante y
no est amenazado, pero puede sufrir
los problemas propios de pequeas
poblaciones. La depredacin por parte
de herbvoros, ya sean salvajes o
domsticos, puede acarrearle problemas
para desarrollar la reproduccin sexual.
La estricta proteccin del medio
mediante una figura legal as como la
valoracin del efecto de los herbvoros y
su control pueden ser las lneas a seguir
para garantizar la conservacin de las
poblaciones de esta especie en Aragn.
Dianthus barbatus L. subsp. barbatus minutisa, macetilla, ramilletes

familia
Caryophyllaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Planta perenne que presenta renuevos. Los

tallos florferos son erectos, gruesos, no
ramosos, glabros o subglabros. Las
hojas son anchamente lanceoladas,
hasta 2,5 cm de anchura (lo que la
diferencia de otras especies del gnero), agudas, blandas, intensamente verdes. Flores en glomrulos densos, con
brcteas del calculo largusimas, de
base oval y acumen en forma de arista.
Cliz cilndrico, de dientes aguzadsimos, notablemente desiguales. Ptalos
contiguos, rojos, dentados ms o
menos regularmente. Florece en julio y
agosto.
128
M. Maza
Dianthus barbatus
distribucin
ecologa
Europa meridional, Cucaso y Armenia.

Llega de forma fincola, por el suroeste,
hasta el Pirineo de Huesca y Lrida. En
Aragn, solo se ha citado en los valles
de Benasque y Salenques (trmino de
Montanuy).
Se ha encontrado en matorrales de
rododendro y pastos del piso subalpino, en suelos cidos, entre 1.900 y
2.040 m de altitud.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
nicamente se ha citado en dos poblaciones ribagorzanas, correspondientes a

dos cuadrculas U.T.M. de 1 km de
lado, de las que solo hay constancia en
herbarios de una. A diferencia de las
poblaciones en el resto de su rea de
distribucin, muy abundantes, las aragonesas parecen estar formadas por
pocos ejemplares.
Es una especie que, con origen en otros
pases, es ampliamente utilizada en jardinera, incluso llega a asilvestrarse.
Crece lejos de zonas con fuerte influencia humana, pero se trata de poblaciones pequeas en el lmite de rea, lo
que las hace vulnerables frente a riesgos naturales.
medidas
de conservacin
Sus localidades estaran protegidas
dentro del Parque Natural de PosetsMaladeta.
Petrocoptis montserratii Fern. Casas

sinnimos
Petrocoptis crassifolia Rouy subsp.
albaredae P. Monts.
Silene montserratii (Fern. Casas) Mayol &
Rosell subsp. montserratii
familia
Caryophyllaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
M. A. Bielsa
vulnerable
Biotipo: Camfito sufruticoso. Mata colgante, de 15-40 (80) cm, frgil, con cepa
tortuosa. Hojas basales ligeramente
pecioladas, las caulinares ms anchas y
sin peciolo. Cliz de 8-9 (10) mm. Ptalos blancos o muy levemente rosados.
Semillas de 1,6 a 1,8 mm, con estrofolo
pequeo y compacto, con pelos vesiculosos, claviformes. Muy prximo a
P. crassifolia Rouy, del que se distingue
por no tener peciolo en las hojas basales,
tener el cliz ms corto y la seccin de la
base de la hoja triangular.
130
Petrocoptis montserratii
distribucin
ecologa
Especie endmica del Prepirineo de

Huesca, de las sierras de Santo Domingo-Caballera y Oturia-Cancis.
Grietas en paredes verticales o extraplomadas en roca caliza, casi siempre

en conglomerados. Muy a menudo
buscando la sombra, sobre todo en las
poblaciones ms meridionales (Riglos,
Agero y La Pea). Como otros Petrocoptis, los ambientes que ocupa
requieren tanta especializacin que
muchas veces es la nica especie que
se encuentra en tales hbitats.
estado de
conservacin
km. Se tiene constancia de la existencia de 5 poblaciones, muy localizadas
pero con abundante hbitat potencial
en el entorno, que no ha sido prospectado por las dificultades de acceso. En
una poblacin prospectada recientemente, se han encontrado dos cuadrculas no conocidas hasta el momento.
Por ello, se puede suponer que el
tamao poblacional y el rea de ocupacin de la especie es mucho mayor del
que se conoce hoy en da. Se ha observado que los hbitats apropiados para
la especie (principalmente extraplomos) se hallan separados y son de

reducidas dimensiones, lo que hace
que la poblacin se halle separada en
muchos ncleos. La proteccin de
roquedos para permitir la nidificacin
sin molestias de aves rupcolas ha
beneficiado indirectamente a algunos
de los ncleos de P. montserratii en la
poblacin de los Mallos de Riglos.
J. L. Benito
problemtica
de conservacin
Siguiendo una reciente revisin de este
grupo taxonmico, este taxn pasara a
ser una subespecie (Silene montserratii
subsp. montserratii), compartiendo el
estatus especfico con lo que hasta
ahora se ha dado en llamar Petrocoptis
crassifolia, su congnere ms prximo
(MAYOL y ROSELL, 1999).
Especie endmica cuyo tamao poblacional an no se conoce bien, pero se
sospecha que puede tener poblaciones
muy grandes. Las amenazas generales
para la especie son reducidas, pero

existen dos poblaciones donde se dan
hechos concretos que la amenazan,
como son la escalada en Riglos y la
remodelacin de ermitas en Santa Orosia. El control de estos dos factores y la
continuacin de las prospecciones para
conocer la ubicacin concreta de las
poblaciones y estimar el nmero de
individuos son las acciones ms necesarias para la conservacin de esta
especie.
132
Petrocoptis montsicciana O. Bols & Rivas Mart.

sinnimos
montsicciana (O. Bols & Rivas Mart.)
O. Bols & Vigo
Silene pardoi (Pau) Mayol & Rosell
subsp. pardoi
familia
Caryophyllaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
M. A. Bielsa
vulnerable
Biotipo: Camfito sufruticoso. Herbcea perenne, con cudices colgantes.

Las hojas son enteras, opuestas y subssiles, pero se disponen agrupadas
aparentando rosetas. Las flores son
pentmeras, de color rosado y a veces
un poco blanquecino hacia la garganta.
La semilla tiene la testa rugosa y mate,
con unos pelos formando un estrofolo
grande, de 1,5 a 2 mm (SAINZ et al.,
1996). La floracin tiene lugar entre los
meses de abril y mayo.
134
Petrocoptis montsicciana
distribucin
ecologa
Endemismo del Prepirineo central, en

las provincias de Huesca y Lrida. En
Huesca crece en los valles del NogueraRibagorzana y el Isbena. Sus poblaciones se encuentran en los trminos
municipales de Beranuy, Viacamp-Litera, Estopin del Castillo y Castillonroy
(Huesca).
Habita en grietas de roquedos calizos

extraplomados. En la poblacin de
Beranuy vive sobre conglomerados. La
orientacin es muy variable, desde
exposiciones al este hasta oeste, aunque las exposiciones predominantes
son las que tienen componente sur. La
altitud de las poblaciones vara entre los
300 m de la poblacin de Santa Ana y
estado de
conservacin
los 1.100 en la sierra de Mongay. En
cuanto a la posible competencia, se ha
observado que P. montsicciana raramente comparte el hbitat con otras
especies. Sarcocapnos enneaphylla,
Antirrhinum molle y Potentilla caulescens son las que ms abundan en
roquedos similares y prximos a los que
ocupa esta especie.

km. Se han realizado estudios sobre su
distribucin, hbitat, demografa,
estructura poblacional y biologa reproductiva. En el marco de estos estudios,
se han distinguido 9 poblaciones en
Aragn, que ocupan unos 0,05 km2. La
mayor parte de ellas son muy pequeas. El nico censo realizado arroja una
estimacin de entre 4.000 y 4.500 individuos, en las 7 poblaciones del entorno
del embalse de Canelles y sierra de
Mongay, aunque ms de la mitad de
estos individuos se reparten en solo dos
poblaciones (Mongay y Monrebei). El
porcentaje de reproductores como
J.L. Benito
problemtica
de conservacin
media ponderada a partir de estas
poblaciones es el 68,4% (GUZMN et
al., 2000). Estas estimaciones, as como
el rea de ocupacin, se han visto despus ampliadas gracias a las tareas de
seguimiento y prospeccin por parte de
los agentes de Proteccin de la Naturaleza de la zona.
Debido a que su situacin no es tan
grave como en un primer momento se
pens, se ha rebajado de categora en
el Catlogo de Especies Amenazadas de
Aragn, donde estuvo anteriormente
como sensible a la alteracin de su
hbitat (Decreto 49/1995, de 28 de
marzo).
En Catalua, se ha citado en al menos

15 cuadrculas de 1 x 1 km y se
encuentra protegida en la sierra del
Montsec. Tambin ha sido catalogada
como vulnerable (GOMEZ, 1987).
A la hora de abordar la estrategia de

conservacin de esta planta, hay que
tener en cuenta que su estatus taxonmico est discutido, ya que segn
recientes estudios estas poblaciones
(incluidas las de Catalua) seran una
parte del conjunto del taxn Silene pardoi subsp. pardoi (MAYOL y ROSELL,
1999), que seguira siendo raro a pesar
de incluir a los taxones Petrocoptis pardoi y P. montsicciana.
En Aragn, de las 9 poblaciones, 8 tienen un tamao muy reducido, y algunas
de ellas estn en sitios donde se practica la escalada, que se puede considerar
como la principal amenaza de esta
especie, aunque no est muy generalizada. En este sentido, es especialmente
preocupante la situacin de la poblacin

de Santa Ana. Por lo dems, es una
especie que requiere vigilancia y un
seguimiento peridico pero no muy
intenso, con el objetivo de comprobar la
permanencia de las poblaciones.
medidas
de conservacin
Cinco de las poblaciones se encuentran
dentro del L.I.C. Sierra de Mongay y
en mbito de P.O.R.N. Se conservan
semillas de dos poblaciones en los bancos de germoplasma de la E.U.I.T.A. de
la Universidad Politcnica de Madrid y
el Jardn Botnico de Crdoba.
136
Petrocoptis pardoi Pau

sinnimos
Petrocoptis crassifolia Rouy subsp. pardoi (Pau) O. Bols & Vigo
subsp. pardoi
familia
Caryophyllaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
M. A. Bielsa
vulnerable
Biotipo: Camfito sufruticoso. Hierba

perenne de base engrosada, con tallos
generalmente colgantes. Hojas coriceas, lanceoladas u oval-lanceoladas.
Flores rosadas. Cliz soldado, de 10-12
mm, que persiste en la fructificacin.
Semillas negras de testa rugosa y mate,
con estrofolo formado por papilas claviformes. Especie muy prxima a Petrocoptis montsicciana, pero esta presenta
cudices con aspecto de rosetas y tiene
los pelos del estrofolo mayoritariamente filiformes. Florece entre abril y julio,
siendo las fechas mejores mayo y junio.
138
Petrocoptis pardoi
ecologa
distribucin
Endmico de la cuenca media del ro
Bergantes, en las provincias de Castelln y Teruel. En Aragn, se encuentra
en el trmino municipal de Aguaviva.
Grietas de conglomerados calizos,

pequeas cuevas, extraplomos. Llega a
colonizar como hbitat secundario rocas
desprendidas en el seno del pinar de
pino carrasco. Se encuentra entre 520 y
680 m de altitud, en orientaciones este y
sudeste. Le acompaan en los roquedos
Sedum dasyphyllum, Polygala rupestris,
Ceterach officinarum, Micromeria fruticosa, Asplenium ruta-muraria y otros.
estado de
conservacin
Ocupa 3 cuadrculas de 1 x 1 km. Las
dos poblaciones conocidas ya fueron
objeto de estudio en los aos 90 (SAINZ
et al., 1996); en ese trabajo se estim
alrededor de un millar de individuos
en las poblaciones aragonesas. Ms
recientemente, se han realizado prospecciones para conocer la ubicacin
detallada, rea de ocupacin y estado
de conservacin general de estas poblaciones (LPEZ y FABREGAT, 2004a).
As, se ha visto que una poblacin solo
ocupa 550 m2, mientras que la ms
grande ocupa 5.900 m2. Proporcionalmente, en la primera se han estimado
62 individuos en tres ncleos y en la
segunda 511 individuos en 7 ncleos.

Estas estimaciones quedan por debajo
de las de los estudios previos, pero esto
se debe a que solamente se han contabilizado los individuos observados por
conteo directo, a veces mediante prismticos. Se trata, por lo tanto, de un
censo de mnimos, ya que hay mucho
hbitat de muy difcil accesibilidad. El
reducido tamao de las poblaciones de
Teruel no parece deberse a causas
antrpicas, sino ms bien a la escasez
de hbitat potencial (SAINZ et al.,
1996). Ha sido incluida en listados
nacionales y valencianos (GMEZ,
1987; LAGUNA et al., 1998).
Petrocoptis pardoi
problemtica
de conservacin
El estatus taxonmico de esta especie
est en entredicho desde que se publicara un estudio sobre el gnero Petrocoptis que lo incluye en el gnero Silene
(MAYOL y ROSELL, 1999). Segn
estos autores, las poblaciones de P. pardoi y las de P. montsicciana perteneceran todas al mismo taxn: Silene pardoi
subsp. pardoi.
Planta que presenta poca plasticidad
ecolgica, por lo que para su expansin
se ve muy limitada por la escasez de
hbitat disponible. Las dos poblaciones
presentan algunos individuos cerca de
una carretera, cuyas futuras ampliaciones podran afectarle negativamente.
Estas partes de las poblaciones ms cercanas a las carreteras se podran ver

tambin afectadas por recoleccin, dada
su accesibilidad. Los incendios forestales podran afectar a una pequea parte
de las poblaciones que se encuentran
en el hbitat secundario en rocas desgajadas de la pared, dentro de pinar.
140
Petrocoptis pseudoviscosa Fern. Casas

sinnimos
Petrocoptis pyrenaica (J. Bergeret) A.
Braun subsp. pseudoviscosa (Fern.
Casas) Fern. Casas
Petrocoptis montsicciana O. Bols &
Rivas Martnez subsp. pseudoviscosa
(Fern. Casas) P. Monts.
Silene pyrenaica (J. Bergeret) Mayol &
Rosell subsp. pseudoviscosa (Fern.
Casas) Mayol & Rosell
familia
Caryophyllaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
VULNERABLE (Orden 4 de marzo de
2004)
descripcin
E. Viuales
vulnerable

perenne de cepa leosa, glauca y colgante. Las hojas son opuestas, enteras
y poco coriceas. Los entrenudos estn
muy reducidos, por lo que cada rama
estril aparenta una falsa roseta. Las
flores tienen 5 ptalos blancos. Los frutos consisten en una cpsula unilocular. La semilla vara de tamao y tiene
un estrofolo grande con pelos filiformes. Florece en los meses de mayo y
junio y fructifica en julio (SAINZ et al.,
1996).
142
Petrocoptis pseudoviscosa
distribucin
ecologa
Planta endmica de la provincia de

Huesca, de un tramo no muy extenso
del valle del ro sera: congosto de
Ventamillo, Abi y Campo.
Habita en paredes de rocas calizas,

verticales y extraplomadas, por lo general en pequeas cuevas sombras. El
rango altitudinal observado es de 670 a
1.650 m. El bioclima es mesomontano
hmedo (datos meteorolgicos de
Seira). En los escasos kilmetros entre
el extremo norte y sur del rea de distribucin de la especie, se da la transicin entre la regin biogeogrfica
eurosiberiana y la mediterrnea. Mientras que en la poblacin ms septentrional (Ventamillo) se encuentra en
casi todas las orientaciones, en las
poblaciones ms meridionales lo
encontramos en orientacin norte.
estado de
conservacin
Como en el caso de otros Petrocoptis,
apenas se observan otras especies
compartiendo el espacio con esta.
Es una planta longeva, que produce
buen nmero de semillas viables, pero
de estas se pierde un 95% durante la
dispersin.
Esta especie se ha estudiado con intensidad, en los aspectos de distribucin,

censo, dinmica poblacional, biologa
reproductiva, etc. (GARCA, 1993; GARCA, 1995; GARCA, 1997b; GARCA et
al., 2000; GARCA et al., 2002; GARCA
et al., 1998; GUZMN et al., 2000).
Como resultado de estos estudios se han
localizado un total de cinco poblaciones,
en una extensin de presencia de
22 km2 y un rea de ocupacin de
11 km2, medida en cuadrculas U.T.M.
de 1 x 1 km. El rea de ocupacin medida en el campo, que es lo que ocupan
realmente los roquedos donde se encuentran las plantas, ronda los 0,5 km2.
E. Viuales
El nmero de individuos se ha calculado

utilizando factores de correccin, un
mtodo para poder censar plantas con
prismticos. De esta manera se han estimado 55.665 individuos, de los cuales
el 40% son reproductores. La estructura
poblacional vara algo entre poblaciones.
Se ha observado que en las poblaciones
con mayor proporcin de vegetativos, las
plantas producen flores (maduran) ms
tarde cuando son cultivadas en maceta,
por lo que no se puede interpretar que
esas poblaciones tengan ms juveniles y
las otras estn envejecidas. Los modelos
de dinmica poblacional proyectan
estructuras estables que no difieren sig-
nificativamente de las observadas.

Los modelos demogrficos indican gran
estabilidad de las poblaciones, la cual se
debe sobre todo a la supervivencia de
los individuos. Las tasas reproductivas
tienen una influencia mnima en el crecimiento poblacional.
Debido a que su situacin no es tan
grave como en un primer momento se
pens, se ha rebajado de categora en el
Catlogo de Especies Amenazadas de
Aragn, donde estuvo anteriormente
como sensible a la alteracin de su
hbitat (Decreto 49/1995, de 28 de
marzo).
Esta planta ha sido catalogada como

vulnerable en varios listados (BARRENO et al., 1984; GMEZ, 1987; VV.AA.,
2000).
144
problemtica
de conservacin
Las nicas amenazas sobre esta planta
son la ampliacin de la carretera N-260
y la apertura masiva de vas de escalada. Respecto a la primera, la poblacin
que ms sufre esta amenaza es la ms
meridional, cerca de Campo, aunque
tambin puede afectar a la de Argone,
entre Campo y Seira. La apertura de
vas de escalada todava no se da con
mucha intensidad, pero es una actividad en crecimiento y es necesario que
se vigile para que no llegue a afectar
negativamente a ninguna poblacin. En
general es una planta que presenta
pocas amenazas y se encuentra en
medidas
de conservacin
situacin demogrfica estable. Es necesaria una vigilancia y seguimiento
peridico para comprobar la permanencia de todos los ncleos de las
poblaciones.
Tres de las poblaciones se encuentran

dentro de las propuestas de L.I.C. Sierra
de Cha-Congosto de Seira y Congosto
de Ventamillo, que es el que engloba la
poblacin principal. Ambos L.I.C. tienen
como uno de sus objetivos principales la
proteccin de esta especie.
Se han llevado a cabo experiencias de
crecimiento en invernadero y se conservan semillas de dos poblaciones de
esta especie en los bancos de germoplasma de la E.U.I.T.A. (Universidad
Politcnica de Madrid) y el Jardn Botnico de Crdoba.
Artemisia armeniaca Lam.

sinnimos
Artemisia potentillifolia Fisch. ex
Spreng.
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Planta vivaz de 30-40 cm, con rizomas horizontales enterrados. Hojas inferiores
largamente pecioladas, bipinnatisectas,
con segmentos de 1-2 mm de anchura;
las del tallo ms pequeas, menos divididas y sin peciolo. Todas las hojas
lanosas por el envs. Captulos amarillos, de 5 mm de dimetro, agrupados
en una pancula estrecha. Las flores
ms externas de cada captulo son
femeninas y, las dems, hermafroditas.
146
Artemisia armeniaca
estado de
conservacin
distribucin
Pasa sin estaciones intermedias de
Asia (centro de Rusia, este de Anatolia,
Cucaso y norte de Irn) a Teruel,
donde se encontr por primera vez en
1994 (MATEO et al., 1994). No se
conoce de ms sitios en el Mediterrneo occidental, lo que le confiere un
enorme inters biogeogrfico. Debi
migrar desde Asia hasta Teruel (sierra
de Gdar) en alguna poca en que el
clima estepario fro estuvo extendido
por grandes zonas de Europa, desapareciendo despus de la migracin de
las zonas intermedias. Crece exclusivamente en los trminos municipales de
ecologa
Fortanete (Peacerrada), Allepuz
(Sollavientos) y en el lmite entre Mosqueruela y Valdelinares (LPEZ y
FABREGAT, 2004a; MATEO y MERCADAL, 2000; PITARCH, 2002).
Propio de las estepas fras y altos pramos batidos por el viento. En Teruel,
crece en los claros del pinar albar-sabinar rastrero y en espinares, entre 1.600
y 1.850 m, sobre arcillas y calizas. En
Asia, crece entre los 2.000 y 4.000 m
de altitud.
Efectivos muy escasos (unos 2.882

individuos reproductores) concentrados
en 4 poblaciones desiguales, en 3 cuadrculas U.T.M. contiguas de 10 x 10
km (LPEZ y FABREGAT, 2004b).
Se cultiva como planta de rocalla; se
reproduce por semilla en primavera y
por esquejes al final del verano.
problemtica
de conservacin
En la naturaleza, se reproduce solo
vegetativamente, mediante estolones,
debido a la fuerte presin del ganado,
que devora las inflorescencias. Se ve
amenazada por el sobrepastoreo as
como por la construccin de granjas y
otras infraestructuras (LPEZ y FABREGAT, 2004b).
Centaurea lagascana Graells subsp. podospermifolia (Loscos & Pardo) Dostl

sinnimos
Centaurea podospermifolia Loscos &
Pardo
Centaurea dertosensis Costa
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito rosulado. Hierba con una roseta de hojas pinnatisectas a ras de suelo y captulos sin
pednculo, de flores amarillas, de unos
2,5 cm de dimetro. Brcteas con espina terminal tenue, en general sin fimbrias laterales. Florece en junio y julio.
Fue descrita por primera vez de Valderrobres (Teruel) en 1863 por los botnicos aragoneses Francisco Loscos y
Jos Pardo.
148
Centaurea lagascana
distribucin
ecologa
Endmico de los puertos de BeceiteTortosa (Teruel, Castelln y Tarragona).

Dentro de Aragn, se encuentra en
Beceite y Valderrobres, en la provincia
de Teruel (FABREGAT y LPEZ, 1995).
Crece en pastizales secos sobre suelo

bsico, a la orilla de caminos y en claros del bosque mediterrneo, entre 400
y 1.300 m.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se encuentra presente en 5 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km. No se conocen sus efectivos.
No consta ninguna amenaza

inmediata.
Senecio auricula Bourgeau ex Cosson

familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. del Villar
vulnerable

perenne, de 10-40 cm. Los tallos son
erectos, simples o ramificados solo en la
inflorescencia. Hojas de 3-10 x 0,8-3 cm,
la mayora en roseta basal, carnosas, de
ovado-espatuladas a linear-cuneadas,
subenteras o tridentadas en el pice,
glaucas, glabras o glabrescentes. Involucro de 7-12 mm, lgulas amarillas. Florece desde primeros de mayo hasta
principios de junio.
Las poblaciones aragonesas se han
encuadrado en la subsp. sicoricus (O.
Bols y Vigo) Ascaso y Pedrol, que presenta hojas caulinares enteras y hojas
basales generalmente tridentadas.
150
M. A. Bielsa
Senecio auricula
distribucin
ecologa
La subespecie sicoricus es exclusiva de

la mitad oriental de la pennsula Ibrica,
donde se reparte salpicadamente. El
conjunto de la especie es un endemismo
ibero-norteafricano.
Presente en las provincias de Zaragoza y
Teruel. Se encuentra en la depresin del
Ebro (Cinco Villas, Gelsa, Osera, al sur de
Zaragoza capital) y en el sistema Ibrico, desde Las Cuerlas (Zaragoza) por el
valle del Jiloca hasta Valacloche (Teruel).
Muy recientemente se ha encontrado en
el barranco de Aigua Moll, en la provincia de Lrida, pero a unos metros de
Mequinenza (J. SAMPIETRO y E. PELAYO, com. pers.), por lo que convendra
buscarlo en esta zona.
Vive en suelos yesosos, calizos, margosos o arcillosos con muy poca cobertura
vegetal, en zonas ridas y soleadas.
Soporta la sal. Entre 140 y 1.000 m de
altitud.
estado de
conservacin
Ahora se conocen muchas ms poblaciones que hace unos pocos aos,
repartidas por 19 cuadrculas U.T.M.
de 10 x 10 km. En la poblacin de los
cerros Carnicero y Sillero (Puebla de
Albortn-Valmadrid-Zaragoza-Mediana), descubierta por Enrique Pelayo y
Javier Sampietro, crecen cientos de
miles de forma muy densa sobre una
muela protegida por un estrato calizo.
Esta poblacin, la mayor de Aragn, se
salv en 2000 de un proyecto de parque elico por el estudio de impacto
ambiental.
Amenazada en toda su rea de distribucin. Vulnerable en Navarra y
Murcia. De inters especial en Casti-
lla-La Mancha. En Valencia, se han

creado microrreservas para su proteccin y estudio.
problemtica
de conservacin
Son importantes las amenazas por parques elicos, vertidos de escombros o
piedras procedentes de campos de cultivo, roturaciones, canteras, etc. Es fundamental la educacin ambiental para
sensibilizar sobre el valor biolgico de
las zonas ridas con vegetacin poco
exuberante y de color gris.
Draba fladnizensis Wulfen

sinnimos
Draba wahlenbergii Hartm.
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito rosulado.

Hierba perenne, cespitosa, con tallos de
2-8 cm, erectos, simples, escaposos o
con una sola hoja, glabros. Las hojas
son enteras, glabras en ambas caras,
pero con pelos simples en el margen,
las basales oblongo-obovadas u oblanceoladas, las caulinares oblanceoladas.
Los racimos llevan 4-10 flores blancas
pequeas; silculas elpticas, subobtusas, muy comprimidas, glabras, con
estilo casi nulo. Florece en julio y agosto.
152
J. V. Ferrndez
Draba fladnizensis
distribucin
ecologa
Boreo-alpina. En Espaa, solo se ha

encontrado en el Pirineo de Huesca y
Lrida, que constituye su lmite suroeste en Eurasia. Crece en unos pocos
montes altos del valle de Benasque.
Planta que crece en la alta montaa, en

pastos en lugares pedregosos y expuestos al viento, as como en fisuras de
rocas silceas, entre 2.850 y 3.200 m.
estado de
conservacin
medidas
de conservacin
En Aragn, solo se ha citado en cuatro

Sus poblaciones estn dentro del Parque Natural de Posets-Maladeta.
problemtica
de conservacin
Crece en lugares poco accesibles
donde apenas hay amenazas antrpicas, pero se encuentra en uno de sus
lmites de distribucin.
Erysimum javalambrense Mateo, M.B. Crespo & Lpez Udas

familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
Gobierno de Aragn
vulnerable
Biotipo: Camfito sufruticoso (o terfito

escaposo). Hierba perenne o anual,
con numerosos tallos que surgen de la
base, cortos, de (2)5-15(25) cm de
altura. Los ejemplares que viven en
suelos removidos son mucho mayores
que los que habitan en suelos someros
(LPEZ y FABREGAT, 2001). Hojas
inferiores verdes durante la floracin y
densamente dispuestas, aunque sin
constituir roseta basal, ms laxas en la
mitad superior, todas lineares a linearespatuladas, enteras o con margen algo
sinuado-dentado. Flores amarillas. Frutos alargados (silicuas) erguidos, de
(25)40-60(65) x 1,5-2 mm, rectos o
ligeramente arqueados, cubiertos con
pelos adpresos; rabillo del fruto tambin erguido, de 2-3(4) mm. Semillas
2-2,5 x 1 mm, aplanadas, de color
marrn claro, con una breve ala de 0,10,2 mm en su pice. Se piensa que
podra proceder de Erysimum gomezcampoi algo hibridado con E. nevadense (LPEZ y FABREGAT, 2001).
154
Erysimum javalambrense
distribucin
ecologa
Endemismo de la sierra de Javalambre.
Desde los 1.450 m de altitud hasta los

altos de la sierra. Se instala sobre formaciones carbonatadas, en niveles formados por dolomas, calizas
dolomticas y margas. Tambin aparece
sobre calizas y calizas dolomticas con
slex. El hbitat principal corresponde al
sabinar rastrero tpico, donde se instala
en los claros del pastizal vivaz y tomillar
rastrero, en laderas y lomas elevadas,
sobre suelos de someros a ms o
menos profundos. Este hbitat se da
principalmente por encima de 1.700 m.
De forma excepcional y en rangos altitudinales ms bajos entre 1.580 y
1.750 m, aparece tambin en el sabi-
nar albar laxo con enebro y en el pinar

de Pinus sylvestris con sabina rastrera
y enebros. En ellos el suelo vara de
somero a ms o menos profundo,
dependiendo a menudo de la pendiente, predominando en el sabinar albar
las margas.
Como hbitat secundario, esta planta
coloniza con xito los mrgenes y taludes de las pistas forestales pudiendo
llegar a bajar por estas hasta los 1.450 m
de altitud, amontonamientos de tierras
y, en general, sustratos removidos, por
lo que tambin se la puede encontrar
junto a otras especies de caractersticas oportunistas y nitrfilas como
Euphorbia nicaeensis, Carduus carlinifolius, Carduncellus monspeliensis, etc.

Se trata de una especie perenne de
vida corta, que suele tener inflorescencias ms de un ao, aunque a veces se
comporta como anual (en un ao nace,
florece y muere). El grado de lignificacin del rizoma as como la longitud de
los tallos dependen en gran medida del
grado de compactacin de los suelos.
Produce gran nmero de semillas y
tiene buena capacidad colonizadora,
como lo atestigua la gran densidad de
individuos que se observa en ambientes alterados.
J. Puente
estado de
conservacin
Se distribuye en dos poblaciones, ocupando un total de 57 cuadrculas
U.T.M. de 1 x 1 km. La mayora de los
efectivos se hallan en la poblacin principal, que se extiende como un continuo por el alto de Javalambre. La
extensin de presencia de las dos
poblaciones es de 47,6 km2. A partir
de una densidad media de 0,14 individuos/m2, se ha estimado el tamao
poblacional en unos 6.664.000 individuos (LPEZ y FABREGAT, 2000, 2001).
Las densidades de esta especie son
muy variables segn el ambiente. En
mrgenes y taludes de pistas forestales
sobre suelos ms o menos profundos,

formando parte del matorral subnitrfilo, y tambin sobre terrenos removidos,
zonas con amontonamiento de tierras,
etc., se han estimado densidades de
0,46 a 0,86 individuos/m2, mientras
que en aquellos ambientes de pendientes moderadas o en suelos muy someros o litosuelos, las densidades son
muy bajas, del orden de 0,02 0,03
individuos/m2. Los valores ms prximos a la densidad media se encuentran en el hbitat principal: claros de
sabinar rastrero o de pinar con sabina
rastrera y enebro.
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
Se ha constatado una baja densidad e

incluso ausencia de individuos en zonas
donde ms incide el sobrepastoreo.
Las instalaciones de la estacin de
esqu de Javalambre han servido para
la creacin de nuevos ecotopos por la
formacin de desmontes y amontonamiento de tierras, pero tambin algunas
de estas infraestructuras han supuesto
una reduccin y fragmentacin en la
poblacin de los altos de Javalambre,
fundamentalmente edificios, aparcamientos, balsas y zonas asfaltadas.
Se conservan semillas en el Banco de

Germoplasma del Jardn Botnico de
Valencia.
Se han elaborado protocolos estandarizados de restitucin mediante sembrado y/o plantacin, previo ensayo de
comportamiento germinativo, plantacin en semillero, edad adecuada de
las plantas para su traslado a vivero de
aclimatacin, tiempo de estancia idneo en el vivero y plantacin del medio
natural en parcelas acotadas.
156
Hugueninia tanacetifolia (L.) Rchb. subsp. suffruticosa (H.J. Coste & Souli) P.W. Ball
sinnimos
Sisymbrium tanacetifolium L. var.
suffruticosum H.J. Coste & Souli
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Es

una hierba perenne, erecta, ramificada
en la mitad superior, pilosa, con tallos
de 30-100 cm. Las hojas son pinnatisectas, pecioladas, las inferiores y
medias de 10-30 cm de longitud, con
segmentos oblongo-lanceolados y dentados, grisceo-tomentosas en el envs.
Inflorescencia en pancula que alcanza
un mismo nivel superior, vistosa. Flores
con ptalos de 2-4 mm, amarillos. Silicuas de 6-15 mm sobre pedicelos de
4-11 mm. Florece a partir de julio.
158
J. Puente
Hugueninia tanacetifolia
distribucin
ecologa
Es una subespecie endmica pirenaico-cantbrica que, en Aragn, solo

crece en el valle de Benasque (Huesca), junto al Hospital. El conjunto de la
especie es orfita suderuropea.
Medra en derrubios calizos hmedos y

orillas de manantiales, en comunidades
megafrbicas, sobre suelos hmedos y
con bastante materia orgnica. Parece
que se adapta a los suelos removidos.
En Aragn se ha encontrado entre
1.730 y 1.780 m.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
La nica poblacin aragonesa est formada por varias centenas de individuos, densamente dispuestos. Se ve
afectada por actuaciones humanas
como los movimientos de tierras en el
entorno del Hospital de Benasque, que
actualmente es un establecimiento
hostelero, y una pista forestal, en cuyos
taludes crece. Solo se ha citado de 2
cuadrculas U.T.M. de 1 x 1 km. Tambin es rara en la C. A. Vasca, donde
tambin se ha protegido.
A pesar de su capacidad para ocupar

medios removidos, un impacto fuerte
que afectara a toda la superficie de su
nica poblacin podra extinguirla en
Aragn. Su rea de distribucin limitada y poblaciones pequeas hace que
sea una planta sensible (VILLAR et al.,
1997b).
medidas
de conservacin
Se encuentra dentro del Parque Natural de Posets-Maladeta.
Lepidium ruderale L.
sinnimos
Lepidium ambiguum Lange
Lepidium cardamines L. subsp. ambiguum (Lange) Nyman
Nasturtium ruderale (L.) Scop.
Iberis ruderalis (L.) Crantz
Senckenbergia ruderalis (L.) P. Gaertn.,
B. Mey. & Scherb.
Thlaspi ruderale (L.) All.
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
E. Viuales
vulnerable

anual o bianual, ms o menos ftida,
de 20-30 cm, muy ramificada superiormente, glabra o con pelos cortos. Hojas
basales bi- o tripinnadas, largamente
pecioladas, en roseta basal que se marchita pronto. Hojas caulinares ssiles,
pinnadas, con segmentos enteros y
estrechos. Muchos racimos de flores
por planta. Flores verdes, sin ptalos.
Pednculos fructferos finos, erectos,
de 2-4 mm. Sicculas ovadas o anchamente elpticas, de 2-2,5 x 1,5-2 mm,
con un ala muy estrecha en la parte
superior.
160
E. Viuales
Lepidium ruderale
distribucin
ecologa
Centro y sur de Europa. Llega en condiciones fincolas a la mitad norte de la

pennsula Ibrica. Introducido en toda
Amrica, norte de Europa, norte de
frica, India y Australia, comportndose como invasora en ciertos casos.
En Aragn, se halla en Arcos de las
Salinas (Teruel) LPEZ, 2000, Sariena y Escalona (Huesca) VILLAR et
al., 1997a. Adems, hay citas con
ms de un siglo de antigedad de
Ansa y de Puente de Montaana,
Huesca.
Ruderal, vive en muros y calles de pueblos, cunetas y basureros. En Espaa,

es litoral y montana, evitando las zonas
ms secas. En Aragn, vive entre 610 y
1.100 m de altitud. En Arcos de las
Salinas (Teruel), vive en las antiguas
salinas y soporta una alta concentracind en sal en el suelo (LPEZ,
2000). Es autofrtil.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se ha citado en 4 cuadrculas U.T.M.

de 10 x 10 km (en una de ellas, hace
ms de un siglo que no se ha relocalizado). Efectivos muy escasos en Aragn, aunque no tiene ninguna
amenaza a nivel global. Su inters es
simplemente biogeogrfico por estar en
lmite de rea. VILLAR et al. (1997b) la
incluyeron en la flora amenazada del
Pirineo. ltimamente no se ha vuelto a
encontrar en los lugares donde la cit
en 1901 el botnico italiano Bubani.
No se sabe si sigue presente en Ansa y

Puente de Montaana. El entorno de
los pueblos donde se cit ha sufrido
muchos cambios. La poblacin turolense no parece amenazada.
Thlaspi occitanicum Jord.

sinnimos
Thlaspi tallonis Sennen
Thlaspi caerulescens subsp. occitanicum (Jord.) Lanz
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. Puente
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba glabra que frecuentemente tiene

rosetas estriles, con tallos de 4-19 cm.
Las hojas son enteras o denticuladas.
Racimo ms o menos denso en la fructificacin, con pedicelos patentes o
ligeramente reflejos. Flores pequeas,
con ptalos blancos que superan a los
spalos; estos, erectos o erecto-patentes. Los estambres igualan o superan a
los ptalos. Frutos con alas anchas
desde la base, de hasta 2 mm en el
pice. Estilo incluido en la escotadura
del fruto. Florece de mayo a junio.
162
J. Puente
Thlaspi occitanicum
distribucin
Planta del sur de Francia y del Pirineo
(Gerona y Huesca). En Aragn, solo se
conoce en el Cancis, Guara, Bonansa
y Laspales.
ecologa
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Crece sobre los suelos arenosos, ms o

menos lixiviados, de crestas venteadas
y en claros de matorrales de erizn y
boj, entre 1.400 y 1.700 m.
Se ha citado en unas 6 cuadrculas

U.T.M. de 1 km de lado, en alguna de
ellas con un par de ncleos formados
por unos centenares de individuos.
Adems del escaso nmero de poblaciones y del aparente bajo nmero de

individuos que las forman, el medio
donde crece est disminuyendo ya que
su comunidad evoluciona haca matorrales ms cerrados.
Carex acutiformis Ehrh.

sinnimos
Carex paludosa Good. subsp. paludosa
Carex paludosa Good. subsp. kochiana
(DC.) Arcang.
Carex riparia Curtis subsp. riparia var.
acutiformis (Ehrh.) Fiori
familia
Cyperaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
J. L. Benito
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito cespitoso. Hierba de 60-100 cm, con tallos de seccin

triangular, hojas graminoides y flores
masculinas y femeninas en espigas
diferentes. Las masculinas forman dos
o tres espigas en el extremo del tallo.
Las femeninas se agrupan en dos o tres
espigas cilndricas por debajo de las
masculinas y ms gruesas que estas.
Se diferencia de otras especies similares por presentar solo 2 estigmas y el
pico de los utrculos relativamente largo
(0,3 - 0,6 mm), frecuentemente bidentado, los utrculos hinchados, trgonos,
y la brctea bajo la inflorescencia ms
larga que esta. Florece de mayo a julio.
164
J. L. Benito
Carex acutiformis
distribucin
ecologa
Euroasitica, naturalizada en Norteamrica. Se reparte de forma discontinua por el norte de la pennsula

Ibrica. Repartida, dentro de Aragn,
por el sistema Ibrico (Moncayo, Calatayud, ro Manubles, Pancrudo, Monreal del Campo, Escucha, Utrillas, sierra
de Gdar). En el Pirineo, solo se
conoce en Puente la Reina de Jaca y
Santa Cilia de Jaca (Huesca VILLAR et
al., 2001).
Crece en carrizales, en aguas remansadas y estancadas, desde 600 hasta

2.000 m en Aragn, pero baja hasta el
nivel del mar en otras zonas. Calccola.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se ha citado de 12 cuadrculas U.T.M.

de 10 x 10 km. Todas sus poblaciones
aragonesas son de tamao reducido.
VILLAR et al. (1997b) la incluyeron en
la flora amenazada del Pirineo.
Se cultiva frecuentemente en las charcas de jardines. Se reproduce por
semilla y divisin de mata.
Recientemente solo se ha encontrado

una de las dos poblaciones oscenses.
Esta, adems, casi desaparece debido
a la urbanizacin de una zona sin tener
en cuenta la consumicin de esta
planta.
Krascheninnikovia ceratoides (L.) Gueldenst. al-arba

sinnimos
Axyris ceratoides L.
Eurotia ceratoides (L.) C.A. Meyer
familia
Chenopodiaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
Plan de Conservacin
Decreto 93/2003, de 29 de abril, del
Gobierno de Aragn
descripcin
E. Viuales
vulnerable
Biotipo: Camfito sufruticoso o nanofanerfito. Arbusto monoico densamente

tomentoso, que presenta un denso
indumento formado por pelos cortos en
las hojas, que le da un aspecto ceniciento. Las hojas son simples, alternas,
linear-oblongas, coriceas y cortamente
pecioladas. Posee flores unisexuales
densamente tomentosas o serceas. Las
masculinas se disponen en espigas sin
brcteas y tienen cuatro estambres rojizos exertos. Las femeninas son axilares,
con dos bractolas coriceas, y tienen
un utrculo bicorne. El fruto es serceo.
Semilla ovoide. Florece en agosto-octubre y fructifica en noviembre.
166
Krascheninnikovia ceratoides
distribucin
ecologa
Se trata de una especie relicta de distribucin mediterrneo-irano-turania.

Aparece en las estepas del centro de
Asia, Palestina, Egipto, Hungra, Macedonia y Austria. Desde all, salta a
Marruecos y a la pennsula Ibrica:
Aragn y Granada (Guadix). En esta
ltima localidad se ha extinguido.
En nuestra comunidad, crece en dos
zonas separadas: el centro de la depresin del Ebro y el valle del Alfambra, en
Teruel.
Aparece en zonas de clima continental

seco, con afinidad por los sustratos
ricos en yesos y algo nitrfilos. En
Espaa, vive en fondos de valle, laderas de acusada pendiente, taludes, lindes de cultivos, cunetas, solares e
incluso en escombreras y en las calles
de Alfambra. Posee gran capacidad de
rebrote y parece ser que puede comportarse como caducifolio facultativo en
los momentos ms desfavorables del
ciclo vegetativo. En la depresin del
Ebro, crece entre 200 y 300 m y en
Alfambra entre 1.000 y 1.200 m. La
planta aprovecha los cortos periodos
favorables que brinda el clima de la
zona para su crecimiento vegetativo.

La polinizacin es anemfila. No se
conoce cul es el mecanismo de dispersin de sus disporas. Se sabe que
la germinacin en semillero o en placas
de Petri solo con agua no presenta ningn problema. Sin embargo, apenas
aparecen plntulas en sus reas de
distribucin natural, sin que se conozca la causa. Tambin se puede destacar que varias especies de artrpodos
han sido descubiertas para la Ciencia
sobre Krascheninnikovia ceratoides,
como Aceria zumetai (Eriophyidae,
Acari) o Blascotrhips zumetai (Thripidae, Thysanoptera), hasta el momento
ambos solo son conocidos de Monegros alimentndose sobre esta planta.

Adems, se conocen especies de
insectos que parasitan a esta especie y
que tambin sufren la disyuncin que
afecta a la planta, como Eurotica distincta (Psyllidae, Homoptera), que solo
vive en Kazakhstn y en el valle del
Ebro (DOMNGUEZ et al., 2001).
M. A. Bielsa
estado de
conservacin
Las ltimas investigaciones han estimado un total de unos 10.000 individuos
en Aragn. Los mejores ejemplares
(aspecto saludable, matas altas y muy
ramificadas, con una abundante fructificacin) se encuentran entre campos
de Orrios (unos 130 ejemplares) y en
Alfambra, donde la planta se extiende
por unos 2 km2, con una cobertura del
60-70% (unos 9.500 ejemplares). A lo
largo de la antigua va de tren, cunetas
y bordes de cultivos cercanos a la
poblacin, se encuentran individuos
aislados. En Orrios, hay otras 120 plantas en cerros, pero estos estn muy
daados por el ganado. En total, en la

poblacin del valle de la Alfambra apareceran unos 9.750 ejemplares. El
estado general de las matas en el centro de la depresin del Ebro dista
mucho de ser satisfactorio en comparacin con el estado de las matas turolenses. En esta poblacin, se ha
estimado la presencia de entre 10.000
y 12.000 ejemplares, siempre de forma
dispersa (DOMNGUEZ & al., 2001).
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
El principal problema de la especie son

los cambios de usos del terreno: la
roturacin de nuevas zonas, canteras
de yeso, la construccin o ampliacin
de infraestructuras como carreteras,
ferrocarriles, edificios, etc. A todo ello,
hay que sumar la sobreexplotacin
ganadera (en el valle del Ebro y en los
cerros de Orrios).
En el caso del pueblo de Alfambra, la
simple limpieza de las calles del pueblo
podra hacer disminuir el nmero de
efectivos, aunque no parece probable
que llegase a producirse la extincin de
la planta en la localidad.
A las amenazas antrpicas, hay que
aadir las naturales: las poblaciones
estn envejecidas y el reclutamiento de
plntulas es pobre.
Su Plan de Conservacin, aprobado en

2003, tiene varias lneas de accin: en
primer lugar est la conservacin in situ
de los ejemplares, para lo que se viene
estudiando su distribucin detallada y
varios aspectos de la ecologa. Asimismo, se propone la conservacin del
hbitat y la regulacin de ciertos usos.
Tambin en la poblacin de Alfambra,
se ha prohibido el pastoreo en el cerro
del Cristo para evitar la erosin, lo que
beneficia a al-arba. Otra lnea es la conservacin ex situ. Se conservan semillas
en los bancos de germoplasma de la
Universidad Politcnica de Madrid y del
Jardn Botnico de Crdoba y se ha cultivado en varios viveros del Gobierno de
Aragn. Por ltimo, se ha editado un
folleto sobre su conservacin.
168
Elatine hexandra (Lapierre) DC.

sinnimos
Tillaea hexandra Lapierre
Elatine paludosa Seub.
Birolia paludosa Bellard.
familia
Elatinaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
E. Viuales
vulnerable
Biotipo: Terfito rastrero o hidrfito

radicante. Especie anual (a veces,
perenne) rastrera y radicante en los
nudos, a menudo totalmente sumergida, con hojas opuestas, estrechas. Los
individuos sumergidos son erectos y
verdes; los emergidos tienen tallos
acostados y rojizos, con pednculos florales ms cortos. Flores rosas, con 3
spalos, 3 ptalos y 6 estambres. El
fruto es una cpsula globosa con 3 valvas y estilos persistentes. Semillas algo
curvadas, con una red de crestas.
170
E. Viuales
Elatine hexandra
distribucin
ecologa
Norte, centro y occidente de Europa,

islas Azores y norte de frica. Poblaciones muy dispersas y aisladas en toda
su rea. En Aragn, solo se ha citado
en Odn, en la laguna de Bezas, la
laguna del Pinar de Rubiales y en la de
Enmedio de Salcedillo, todas en la provincia de Teruel (FERRER y MATEO,
1989; BENITO et al., 1998). La cita de
Odn podra corresponder en realidad,
por muy poco, a Guadalajara.
Vive en comunidades anfibias, en el

borde de lagunas temporales con suelo
pobre en bases, a menudo arenoso. En
Aragn se ha citado entre 1.000 y
1.300 m de altitud.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se ha encontrado en 3 cuadrculas
U.T.M. Solo 3-4 localidades en las que,
debido a la extrema variabilidad interanual del nivel de las aguas de las lagunas en las que vive, hay una gran
fluctuacin en sus efectivos.
Sufre regresin en toda su rea mundial.
Protegida en la regin francesa de Lorena. Se cultiva como planta de acuario.
Su hbitat es escaso en Aragn y se ve

amenazado por la desecacin de las
lagunas para ganar tierras de cultivo y
roturaciones en aos secos.
Elatine macropoda Guss.

sinnimos
Elatine hydropiper L. subsp. campylosperma (Seub.) P. Fourn.
Elatine hydropiper L. subsp. macropoda (Guss.) O. Bols & Vigo
Elatine fabri Gren.
Elatine campylosperma Seub.
Elatine major A. Braun subsp. macropoda (Guss.) P. Fourn.
familia
Elatinaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
J. L. Benito
vulnerable
Biotipo: Terfito rastrero o hidrfito

radicante. Planta anual (a veces,
perenne), rastrera, muy ramificada, con
hojas espatuladas. Flores con 4 ptalos
y pedicelo de 4-10 mm.
172
J. L. Benito
Elatine macropoda
distribucin
ecologa
Suroeste de Europa y regin mediterrnea. En Aragn, solo se ha citado en la

balsa del Navajo de Campillo de Aragn (Zaragoza), en la laguna del Montecillo de Torralba de los Frailes
(Zaragoza) y en el complejo lagunar
entre Odn (Teruel) y Campillo de Dueas (Guadalajara) BENITO et al.,
1998.
Comunidades anfibias, en el borde de

lagunas temporales con suelo pobre en
bases. Soporta algo de sal.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Slo tres localidades (en 3 cuadrculas

U.T.M.) en las que, debido a la extrema
variabilidad de un ao para otro del
nivel de las aguas de las lagunas en las
que vive, hay una gran fluctuacin en
sus efectivos.
Protegida en Languedoc-Roussillon. Se
usa a menudo como planta de acuario
y se convierte entonces en vivaz.
Su hbitat es escaso en Aragn y se ve

amenazado por la desecacin de las
lagunas para ganar tierras de cultivo y
roturaciones en aos secos.
Erodium petraeum (Gouan) Willd. subsp. lucidum (Lapeyr.) D. A. Webb & Chater
sinnimos
Erodium lucidum Lapeyr.
Erodium foetidum (L. et. Nath.) LHr
subsp. lucidum (Lapeyr.) Bols et J.
Vigo
familia
Geraniaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
M. Bernad
vulnerable

perenne, de cepa engrosada, acaule,
que forma pulvnulos. Hojas pinnatisectas, con dos tipos de segmentos, unos
grandes y divididos y otros pequeos y
simples, intercalados. Limbo foliar peloso, con pilosidad aplicada, argntea, en
el haz y subglabro y verde en el envs.
Las flores son blancas con venas rosas
o lilas. La mayor o menor abundancia y
la disposicin de las venas provoca una
importante variacin en el color de las
flores. Pico del fruto de 1,5 a 3,5 cm.
Se trata de un taxn de la seccin
Petraea Brumh., dentro del gnero Erodium, seccin muy controvertida en
cuanto a la clasificacin de los taxones
que la componen.
174
Erodium petraeum
estado de
conservacin
distribucin
ecologa
Endmica del Pirineo central y oriental,

en Aragn se encuentra en la regin
eurosiberiana (Aneto-Llauset) y en la
regin mediterrnea (Graus).
Repisas de roquedo, a veces esquistos,

otras conglomerados calcreos, en 2
poblaciones, una a 450 y otra a 1.500 m
de altitud. En la poblacin ms baja, en
ambiente mediterrneo, elige orientaciones al norte, situaciones en umbra en
fondo de barrancos. En la poblacin ms
elevada, se sita en una ladera saliente,
elevada, soleada, en orientacin sur, pro-
tegida del fro viento del norte. En ambas

coincide el tipo de plantas acompaantes, propias de matorrales en roquedos
no muy pendientes: Satureja montana,
Thymus vulgaris, Saxifraga paniculata,
Sanguisorba minor, Buxus sempervirens,
Galium lucidum, Sedum album, Genista
scorpius, Amelanchier ovalis.
Ocupa 3 cuadrculas de 1 x 1 km. Se

conocen 2 poblaciones: una de ellas, la
cita clsica, con muy pocos individuos
en 2 ncleos, y la otra, tambin con 2
ncleos, uno con 2.200 a 3.300 individuos y otro en el que se han estimado
decenas. En total, se han estimado de
forma semicuantitativa de 2.250 a 3.500
individuos, en un rea de ocupacin de
2.934 m2. El hbitat que ocupan es
abundante en el entorno de las poblaciones, y se considera que est poco
prospectado botnicamente, ya que se
trata de zonas escarpadas de difcil
acceso. Ello puede hacer pensar en que
se podra ampliar el dato de tamao
poblacional y rea de ocupacin con
ms prospecciones.
D. Guzmn, D. Goi
Erodium petraeum
problemtica
de conservacin
Cualquier expresin del rea de distribucin, estado y problemtica de conservacin, etc., de este taxn est
supeditado a la aclaracin de su autntica identidad taxonmica. Se han solido
citar las poblaciones de Erodium de la
seccin Petrea Brumh. cercanas a
Graus como Erodium rupestre, cuando
los individuos se parecen ms a E.
petraeum subsp. lucidum. As mismo, la
poblacin de Coll del Vent (sierra de Sis)
estaba citada como E. petraeum subsp.
lucidum y sin embargo las caractersticas morfolgicas y el ambiente la hacen
mucho ms parecida a E. rupestre. Por
ello, nuestro criterio ha sido, ante la
necesidad de mantener los nombres
presentes en la legislacin vigente sobre
proteccin de flora, el considerar dentro

de E. rupestre a las poblaciones de
Monte Calvera y Coll del Vent, y E.
petraeum subsp. lucidum a las poblaciones de Aneto y Graus. An con todo,
queremos expresar nuestras reservas
sobre tal separacin taxonmica, ya que
la variacin intrapoblacional de los
caracteres diagnsticos observada nos
hace pensar que se deberan considerar
todas las poblaciones como pertenecientes a un solo taxn.
En Aneto-Llauset, la poblacin se
encuentra muy cerca de la carretera,
por lo que una ampliacin de la misma
podra hacerla desaparecer, ya que la
ladera es muy empinada y solamente
quedara el recurso de comer terreno
al monte a base de voladuras de roca y

grandes desmontes.
En Graus, hay dos ncleos. De estos
dos, el ms grande se ha considerado
que no tiene amenazas humanas y tampoco naturales por tratarse de un hbitat
estable y poco accesible. Sin embargo,
el segundo ncleo, ms prximo a la
localidad de Graus, se encuentra casi en
el talud de una pista y muy prximo a l
hay plantas de clasificacin de gravas
que ya han enterrado partes de
roquedo muy parecidas a la que ocupa
este ncleo, por lo que hemos considerado que en este caso s existe una
amenaza potencial en cuanto a la realizacin de infraestructuras.
176
Juncus cantabricus Daz Gonzlez, Fernndez Carvajal & Fernndez Prieto

familia
Juncaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
T. Daz
vulnerable
Biotipo: Gefito rizomatoso. Hierba

glauca, con rizoma horizontal. Tallos de
10-40 cm, rgidos, ligeramente estriados. Hojas reducidas a 4-6 vainas
basales obtusas. La brctea inferior
parece continuar el tallo con el pice
agudo. Inflorescencia compacta, con
3-8 flores negruzcas, con segmentos
desiguales de 3-4,5 mm. Anteras de
0,7-1,3 mm, el doble de largas que los
filamentos. Florece de junio a agosto.
178
T. Daz
Juncus cantabricus
distribucin
ecologa
Planta endmica de la pennsula Ibrica. Solo aparece en la cordillera Cantbrica y el sistema Ibrico. En Aragn,
se cit en Valdelinares, sierra de Gdar
(Teruel).
Vive en pastizales muy hmedos o

encharcados de montaa, sobre suelos
descarbonatados. Se ha citado entre
1.550 y 1.800 m.
Los frutos estudiados han sido encontrados siempre en estado inmaduro en
una poblacin asturiana, por lo que
parece resultar estril. All parece
extenderse exclusivamente mediante
rizomas, puesto que no se ha visto
nunca formar semillas.
estado
de conservacin
problemtica
de conservacin
En Aragn, tan solo se ha citado en dos

cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km,
ambas en la sierra de Gdar. Se trata
de un raro junco que tambin est
catalogado en Asturias y Castilla-La
Mancha.
En cuanto a la validez de este taxn
existen algunas dudas relacionadas
con la posibilidad de que las plantas
que sirvieron para describir la especie
correspondieran realmente a ejemplares atpicos y poco desarrollados de J.
pyrenaeus Timb.-Lagr. & Jeanb., tambin presente en la misma localidad.
Si se confirma que la poblacin turolense corresponde con J. cantabricus, se

tratara de una poblacin disyunta y alejada del resto de un taxn globalmente
amenazado. Adems, alteraciones en la
dinmica hdrica debidas a cambios en
los usos del suelo podran afectarle.
Teucrium thymifolium Schreber

sinnimos
Teucrium buxifolium Schreber subsp.
thymifolium (Schreber) Fern. Casas
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
vulnerable
Biotipo: Camfito sufruticoso. Mata

densa, con tallos caedizos, de hojas
lineares, enteras o subenteras, grisceas, de 5-9 mm. Flores blanquecinas,
agrupadas en un glomrulo compacto.
Cliz campanulado, con dientes agudos. Florece entre abril y julio. Pertenece al grupo de T. buxifolium, del
sudeste de la pennsula Ibrica y el
Magreb, cuyas caractersticas son tener
las flores en un glomrulo compacto,
tallo casi siempre albo-tomentoso y
hojas normalmente de menos de 1 cm
de longitud.
180
Teucrium thymifolium
problemtica
de conservacin
distribucin
ecologa
Endemismo ibero-levantino, distribuido

principalmente por las cuencas del
Turia, Jcar y Segura. En Aragn, se
encuentra en el sur de la provincia de
Teruel, muy cerca del lmite con Valencia, en el municipio de Arcos de las
Salinas.
Grietas de roquedos y paredones dolomticos, entre 900 y 1.258 m de altitud, con

pendientes entre 40 y 90 y orientacin
variable. Forma parte de comunidades
rupcolas junto con Juniperus phoenicea,
Chaenorhinum origanifolium subsp. crassifolium, Sedum dasyphyllum, Jasonia
glutinosa, Amelanchier ovalis, Sarcocapnos enneaphylla, etc.
estado de
conservacin
Ocupa 3 cuadrculas U.T.M. de 1 x 1 km.
Se han realizado estudios para conocer el
rea de ocupacin y el estado de conservacin de las poblaciones (LPEZ y
FABREGAT, 2004a), en los que se han
distinguido 2 poblaciones en Aragn, una
en la que se han contado 48 individuos y
la otra, mucho mayor, en la que se han
estimado entre 4.000 y 8.000. Se considera un estado de conservacin aceptable, teniendo en cuenta de que se trata
de poblaciones fincolas, de una planta
mucho ms abundante en la Comunidad
Valenciana, donde se encuentra el grueso de su rea de distribucin. Fuera de
Aragn, no se encuentra protegida.
Es una especie endmica que entra a

Aragn en uno de los lmites de su rea
de distribucin, pero no est amenazada. Su hbitat es relativamente estable
y de difcil acceso, por lo cual las
poblaciones se encuentran poco amenazadas. Tan solo la cercana a carreteras y pistas forestales podra suponer
un peligro, en caso de ampliaciones o
mejoras de las mismas.
Para su conservacin, sera suficiente
la realizacin de seguimientos peridicos para comprobar la permanencia de
las poblaciones. Su escasa plasticidad
ecolgica y la limitada disponibilidad de
hbitats adecuados son un impedimento natural para la expansin de la especie y tambin para la recuperacin
despus de posibles perturbaciones.
Lathyrus vivantii P. Monts.

sinnimos
Lathyrus tournefortii (Lapeyr.) A.W. Hill
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
vulnerable
Biotipo: Gefito rizomatoso. Planta

perenne con un tallo de 30-50 cm de
altura, anguloso, alado. Hojas con estpulas grandes y sagitadas; compuestas
de 3-4 pares de fololos escbridospubrulos, anchamente lanceolados,
sin zarcillos. Inflorescencia en racimo
axilar, con 1-5 flores rojo-violceas.
Legumbre de 50 a 70 mm. Florece de
junio a agosto.
182
J. V. Ferrndez
Lathyrus vivantii
distribucin
ecologa
Endemismo del Pirineo occidental y

Montes Vascos (lava y Navarra). En
Aragn se encuentra en los valles de
Ans y Hecho.
Sotobosques, megaforbios, cortados,

repisas y pedregales umbros y hmedos sobre sustratos calcreos. En Aragn, se ha citado entre los 1.200 y los
1.800 m (GOI, 2004).
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Durante 2004 se han prospectado sus

citas en Agerri y Petraficha, pero no
se ha encontrado en ninguna de ellas
(GOI, 2004). Algunas de las poblaciones conocidas fuera de Aragn ocupan
poca superficie, decenas de m2, y
estn formadas por un nmero reducido de ejemplares (VILLAR et al., 1995).
De hecho, se trata de una especie protegida en Pas Vasco y Navarra.
Las raras, escasas y aisladas poblaciones de esta especie crecen en zonas

de montaa y en medios generalmente
poco perturbados. De cualquier forma,
sera deseable confirmar su presencia
en Aragn, visto el tiempo trascurrido
tras su cita.
Pinguicula grandiflora Lam. subsp. dertosensis (Caig.) O. Bols & Vigo grasilla, triaa
sinnimos
Pinguicula dertosensis (Caig.) Mateo &
M.B. Crespo
Pinguicula grandiflora Lam. var. dertosensis Caig.
familia
Lentibulariaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. Guerrero
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito rosulado. Hierba con races muy reducidas, que

hiberna como yema. Hojas aplicadas al
sustrato, de mrgenes vueltos hacia
adentro. Dichas hojas son pegajosas,
ya que tienen unas glndulas que
segregan diferentes sustancias con el
objeto de que los insectos se queden
adheridos y poder digerirlos posteriormente. Corola de 13-17 mm, de color
violeta. El labio superior es violeta oscuro y el inferior ms claro, pero solo est
coloreado en la parte distal. Garganta
de color violeta oscuro; espoln de 712 mm, cilndrico-subulado, recto.
184
J. Guerrero
Pinguicula grandiflora
distribucin
ecologa
Endmica de la pennsula Ibrica,

desde los puertos de Beceite-Tortosa
(Teruel, Tarragona y Castelln) hasta la
sierra de Tejeda (Granada). En Aragn
solo se ha localizado en los puertos de
Beceite, en las cuencas de los ros
Matarraa y Ulldem.
Travertinos y tobas calcreas. Se instala

en superficies muy lavadas, como otras
grasillas. Su limitada capacidad para
adquirir nutrientes del suelo se ve compensada por la estrategia insectvora,
mediante la cual adquiere el nitrgeno y
el fsforo que necesita para la elaboracin de protenas y cidos nucleicos. Ello
le permite instalarse en lugares con
suelo muy pobre. Al ser zonas hmedas,
generalmente fuentes o rezumaderos de
la roca, le acompaan plantas higrfilas
como Adiantum capillus-veneris, Schoenus nigricans, Peucedanum hispanicum,
etc. El rango altitudinal en que se ha
encontrado va desde 649 hasta 824 m y
las exposiciones son variables.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se han realizado prospecciones recientemente con el objeto de conocer su

rea de distribucin detallada y el estado
de conservacin de sus poblaciones
(LPEZ & FABREGAT, 2004a). Se ha
descartado una cita en Aliaga por tratarse de P. vulgaris L. El total de las poblaciones confirmadas es de 5, que ocupan
una superficie de unos 3.600 m2 en 6
cuadrculas U.T.M. de 1 x 1 km. Se ha
estimado un tamao poblacional total de
8.616 individuos, que se encuentran
agrupados en pocos ncleos en cada
poblacin. Se encuentra estrictamente
protegida en la parte catalana de los
puertos de Tortosa y ha sido propuesta
como vulnerable en la Comunidad
Valenciana (LAGUNA et al., 1998).
Es una planta que depende fuertemente de unas condiciones muy concretas:

un flujo de agua bastante constante,
aunque puede llegar a ser de poco
caudal. Las amenazas antrpicas apenas existen, pues la mayora de los
ncleos se encuentran muy alejados de
las reas de actividad humana. La
excepcin es la poblacin de la cueva
de Sinto, que queda cerca de una pista
forestal que puede ser ampliada. Existe
en las cuencas de los ros Matarraa y
Ulldem bastante hbitat potencial
donde podran encontrarse ms poblaciones, por lo que es interesante seguir
prospectando.
Allium pyrenaicum Costa & Vayr.

familia
Liliaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
J.L. Benito
vulnerable
Biotipo Gefito bulboso. Ajo alto, con

numerosas flores de tpalos blancos,
lanceolados, acuminados (lo que lo
diferencia de otras especies muy parecidas) con nervio medio verde, con
dientecillos en el margen y escbridos
en la carena. Hojas con forma de cinta,
que envainan el tallo hasta casi su
mitad. Posee una nica brctea caediza. Estambres incluidos con filamentos
que acaban en dos puntas.
186
Allium pyrenaicum
distribucin
Planta endmica del Pirineo. Solamente
se encuentra en las provincias de Gerona y de Huesca. En esta ltima se conocen dos poblaciones, en las foces de
Fago y Binis, en el Pirineo occidental.
Se encuentra en laderas de valles fluviales encajonados con acantilados calizos

(foces en el Pirineo occidental). Las
altitudes oscilan entre los 640-670 m en
la foz de Binis hasta los 830-860 m en
la foz de Fago. Los lugares donde crece
son soleados, con orientaciones al este y
sudeste, y consisten en repisas inclinadas entre acantilados, teniendo como
hbitat secundario la cuneta de la carretera en ambas poblaciones. La comunidad en la que se encuentra no es
rupcola, sino que es ms bien una
comunidad de hierbas y arbustos de la
serie del quejigal, pero que se mantienen
en un estado poco evolucionado por la
fuerte pendiente y el escaso suelo. Algunas especies acompaantes en el
ambiente de repisa son Galium lucidum,
Stipa calamagrostis, Phillyrea latifolia,
Saxifraga longifolia, Cytisophyllum sessilifolium, Coronilla emerus. En el hbitat
secundario se encuentra junto a Geranium robertianum, Hedera helix, Ligustrum vulgare, Solanum dulcamara,
Sanguisorba minor, etc.
J. Puente
ecologa
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Las dos poblaciones aragonesas tienen

cada una dos ncleos de muy reducidas dimensiones, que suman en total
0,58 ha. No se pudo hacer un recuento
debido a que crece en lugares poco
accesibles y poco visibles. En la
poblacin de Binis se han estimado
por encima cientos de individuos, y
tambin se estima que pueden ser unos
pocos cientos en la foz de Fago. En
ambos desfiladeros queda mucho hbitat pendiente de prospectar, y de muy
difcil acceso.
En Catalua se encuentra estrictamente
protegida dentro del P.E.I.N., en la Alta
Garrotxa.
A pesar de las prospecciones realizadas,

se trata de una planta de la que no se
conoce bien el tamao de las poblaciones por la inaccesibilidad del terreno. Lo
que se conoce es lo que est ms cerca
de las carreteras: por ello, la ampliacin
de las mismas supondra un grave perjuicio para estos ncleos, hoy por hoy los
nicos conocidos. Otro problema que
puede existir es la evolucin de la vegetacin en los hbitats secundarios (cunetas
de carretera), como ya se ha observado
en la foz de Binis. Este aumento de la
sombra y de especies de rpido crecimiento vegetativo podra ahogar a los
ejemplares de A. pyrenaicum.
Orchis simia Lam.

familia
Orchidaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. del Villar
vulnerable
Biotipo: Gefito bulboso. Planta de 2045 cm, con hojas oblongo-lanceoladas

o ms bien ovales. Las flores se agrupan en una espiga ovoide y densa, que
madura de arriba hacia abajo. En la flor,
el conjunto formado por el labelo y el
resto de las piezas florales, conniventes
en un casco, recuerda a un monigote
de color prpura-rosado. El labelo mide
14-16 mm y tiene el lbulo central blanco, puntuado en prpura y lbulos laterales estrechos y recurvados, del mismo
color. El espoln es cilndrico y corto.
Florece de marzo a abril.
188
M. Bernad
Orchis simia
distribucin
ecologa
Planta mediterrnea-atlntica. En la
pennsula Ibrica, sobre todo en el Pirineo, Prepirineo y sierra de Cazorla,
adems de en Mallorca. En Aragn, se
conoce de las Altas Cinco Villas, la
Canal de Berdn y el valle de Ans
(TABUENCA, 2005).
Crece en matorrales, pastos y claros o

lindes forestales. En Aragn medra en
claros del carrascal o quejigal, pastos y
matorrales de boj, siempre en terreno
calizo, entre 500 y 1.000 m (VILLAR et
al., 2001).
Parece ser polinizada por himenpteros
de una forma poco especfica, ya que
frecuentemente se hibrida con otras
especies del mismo gnero (LIZAUR,
2001).
estado de
conservacin
En Aragn, solo se conocen 6 poblaciones de otros tantos municipios en las
Altas Cinco Villas y Jacetania. En todos
los casos se trata de poblaciones mnimas, en varios casos formadas por un
solo ejemplar, totalizando unas pocas
decenas de pies.
problemtica
de conservacin
Debido al pequeo tamao poblacional, cualquier modificacin importante
del hbitat podra causar extinciones
locales (TABUENCA, 2005).
Orobanche laserpitii-sileris Reut. ex Jord.

familia
Orobanchaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
vulnerable
Biotipo: Terfito parsito. Planta parsita

sin clorofila, de 35 a 55 cm, con espigas
de flores bilabiadas. El tallo es robusto y
sin ramificar, con pelos glandulferos.
Brcteas de 20-25 mm, lanceoladas, de
amarillentas a pardas. Cliz de 13 a
16 mm, con divisiones iguales y dientes
estrechos, de un color rosa amarillento.
Corola de 24 a 28 mm, tubular-acampanada, de un color crema intenso con
venas longitudinales de color rosa castao, con pelos glandulferos con la base
rojiza y el pice amarillo. Labio superior
bilobulado. Lbulos del labio inferior
redondeados el central a veces ms
largo que los laterales, ciliados.
Filamentos de los estambres insertos
5-6 mm sobre la base de la corola, con
abundantes pelos glandulferos hacia el
pice y visiblemente pilosos en la base.
Anteras glabras o casi. Estigma con
lbulos divergentes, de color amarillo o
naranja.
190
M. Gurbindo
Orobanche laserpitii-sileris
distribucin
ecologa
Montaas del centro y sur de Europa

En la pennsula Ibrica solo aparece
en los Pirineos (Huesca y Lrida). En
Aragn, se conoce de Sallent de Gllego, Villana y Hecho (Huesca)
Parsita de Laserpitium siler L. y, ocasionalmente, de otras umbelferas, en

herbazales pedregosos, generalmente
en calizas, y a menudo al pie de roquedos, entre 1.400 y 1.850 m de altitud.
estado de
conservacin
km. Es muy escasa, tiene pocas
poblaciones (con muy pocos individuos) y se encuentra muy dispersa.
Protegida en la vecina regin francesa
de Aquitania.
problemtica
de conservacin
Vive en lugares muy apartados, por lo
que, aunque es rara, no tiene amenazas concretas.
Limonium ruizii (Font Quer) Fern. Casas

sinnimos
Limonium aragonense (Debeaux) Font
Quer subsp. ruizii (Font Quer) Fern.
Casas & Muoz Garm.
Statice ruizii Font Quer
familia
Plumbaginaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
D. Guzmn, D. Goi
vulnerable

herbcea perenne, con cepa leosa.
Roseta basal que no se marchita durante la floracin, con hojas lineares o
linear-lanceoladas, de hasta 3 mm de
anchura, sin nervios laterales, haz liso o
algo verrugoso (sin papilas) y pice de
agudo a redondeado, pero no escotado.
Tallo de la inflorescencia de 10 a 35 cm
de altura. Espiguillas de 6-6,5 mm, con
1 2 flores violceas pequeas.
192
D. Guzmn, D. Goi
Limonium ruizii
problemtica
de conservacin
distribucin
ecologa
Es una planta endmica del valle del

Ebro, que solo crece en las provincias
de Navarra y Zaragoza. En Aragn, se
ha citado puntualmente en las Bardenas: Tauste, Ejea de los Caballeros y
Sdaba. Recientemente, uno de los
autores (J. PUENTE) ha encontrado
muchos ejemplares en Valsalada (Leciena) que, segn los especialistas en el
gnero, corresponden a esta especie.
Crece en saladares y cubetas endorreicas, as como barrancos arcillosos y

yesosos donde se acumulan sales, en
zonas de clima semirido. En Aragn,
se ha citado entre los 300 y 600 m de
altitud. Florece entre junio y octubre.
Es una especie que crece en el hbitat
de inters comunitario 1510 Estepas
salinas mediterrneas (Limonietalia),
protegido por la Directiva 92/43CEE.
estado de
conservacin
Se desconoce el nmero concreto de
poblaciones locales de L. ruizii, la
superficie que ocupan o el nmero de
ejemplares que contienen. Solo se tena
constancia de su existencia en 8 U.T.M.
de 1 x 1 km hasta que se ha encontrado en otras 4, sumando 12 en total.
Sus mayores amenazas son la prdida

de hbitat debida a trasformaciones
agrarias, el vertido de escombros y la
circulacin de vehculos. Se ha constatado la desaparicin de su hbitat potencial en cuadrculas en las que haba sido
citado, debido a la roturacin de vales
para crear parcelas de regado (arrozales
principalmente).
Adems, las especies del gnero Limonium se hibridan fcilmente entre ellas,
habindose descrito un hbrido de esta
especie con otra planta ms frecuente,
L. hibericum Erben.
Las poblaciones aragonesas crecen en
un nico hbitat muy alterado y en retroceso, falta informacin sobre su estado y
varias citas se localizan lejos de zonas
protegidas. Por ello, su estado es crtico
y para su conservacin es necesaria la
estricta proteccin de sus hbitats.
Limonium viciosoi (Pau) Erben

sinnimos
Limonium catalaunicum (Willk. &
Costa) Pignatti subsp. viciosoi (Pau)
Pignatti
familia
Plumbaginaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
A. Martnez
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito rosulado. Hierba perenne, con pocos escapos, rgida

y quebradiza, casi glabra, verde oscura.
Roseta basal no marchita en la antesis,
con hojas de cuneiformes a espatuladas, de haz lisa y 30-90 x 7-20 mm.
Escapo robusto, de 25-70 cm, erecto o
ligeramente zigzagueante. Inflorescencia de contorno romboidal o ensanchada distalmente, con varias ramas
estriles cortas. Las brcteas externas
son triangulares, con el pice agudo y
el margen anchamente membranoso.
Flores de color violceo-rojizo de julio a
noviembre.
194
A. Martnez
Limonium viciosoi
distribucin
ecologa
Se suele considerar habitualmente

endemismo aragons, aunque se ha
citado tambin en el Pas Vasco, Navarra y Rioja (ARIZALETA, 1991). La
complejidad taxonmica de esta especie y otras relacionadas hace difcil
saber qu citas son correctas y cules
no. Se conoce en los alrededores de
Calatayud (Zaragoza) y Calamocha
(Teruel). Adems, se cit en Cella
(Teruel) en 1910 y, con dudas, en Tramacastilla (Teruel).
Planicies secas con yeso, entre 500 y

700 m de altitud.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
rea de distribucin muy reducida, si

consideramos la especie vlida. Ocupa
10 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km.
Puede llegar a abundar en algn punto
concreto.
Algunas de sus poblaciones coinciden

con el trazado de la autova ZaragozaTeruel.
Androsace cylindrica DC. subsp. willkommii P. Monts.

familia
Primulaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
vulnerable
Biotipo: Camfito pulvinular. Forma

pequeos cojinetes compuestos de
numerosos tallos columnares apretados, que se originan en una cepa ramificada. Tiene hojas simples, alternas,
que se disponen alrededor del tallo a
modo de rosetas superpuestas. Las
hojas son alargadas, con la anchura
mxima cerca del pice (en el centro
de la hoja en la subespecie tpica). Presenta pelos ramificados, en mayor proporcin que la subespecie tpica. Tiene
las hojas ms grandes y con menos
pilosidad que la subsp. hirtella (Dufoir)
Greuter & Burdet. Las flores son blancas, con 5 ptalos soldados en tubo, en
una inflorescencia simple, sin brcteas.
El pednculo es alargado, sobresaliendo de la superficie del cojinete y
doblndose de forma caracterstica al
madurar las flores.
196
Androsace cylindrica
distribucin
ecologa
Subespecie endmica de la pea

Oroel, en el trmino municipal de Jaca
(Huesca). La especie es endmica del
Pirineo central.
La nica poblacin conocida se encuentra en roquedo de conglomerado calcreo, en la cara norte de la pea Oroel,
entre 1.400 y 1.700 m. La fuerte pendiente de la ladera, prxima a los 90 de
media, la marcada orientacin norte y la
elevada altitud hacen que las condiciones bioclimticas sean las del piso montano alto y subalpino, con una
prolongada innivacin y retencin de
humedad atmosfrica, que le confieren
un carcter eurosiberiano en un entorno
de bioclima supra y oromediterrneo.
Dentro de este ambiente, A. cylindrica
subsp. willkommii ocupa las partes desplomadas de la pared. Comparte el
espacio casi siempre con Petrocoptis
estado de
conservacin
hispanica, y ms excepcionalmente con
Saxifraga longifolia, Hypericum nummularium y Phyteuma charmellii. Se ha
comprobado su ausencia en desplomes
similares de la misma montaa pero en
otras orientaciones (sur y oeste principalmente). Por ello se considera que se
trata de una planta confinada a un solo
lugar, ya que no tiene hbitat potencial
por donde expandirse.
Se conoce una sola poblacin, la de la

pea Oroel. Ocupa dos cuadrculas
U.T.M. de 1 x 1 km. En prospecciones
realizadas en 2005 se ha realizado una
estimacin de la superficie ocupada y
del nmero de individuos. En base a
este estudio, se estima que el rea de
ocupacin es de 48.370 m2, y se han
estimado alrededor de 20.000 individuos, a partir de las densidades muestreadas en 14 puntos repartidos por la
pared. Estas cifras y la estabilidad
observada en su hbitat llevan a clasificar esta especie como vulnerable a
nivel mundial, segn las categoras de
la U.I.C.N. En 2007 el Gobierno de
J. Puente
Aragn ha declarado el paisaje protegido de San Juan de la Pea y Monte

Oroel.
problemtica
de conservacin
Es una planta que se encuentra en un
hbitat muy estable y poco accesible.
No tiene amenazas inminentes, ya que
no se encuentra en ningn eje de
comunicaciones ni en una situacin propicia para las actividades que suelen
tener impacto sobre los roquedos: canteras, carreteras, torres de comunicaciones y tendidos, etc. Adems, la roca de
esta pared es poco apta para la escalada, por lo que apenas se ha realizado
esta actividad. La nica amenaza hipottica podra ser las instalaciones para
favorecer el acceso pblico a la cumbre

de la pea Oroel. A pesar de tener
pocas amenazas, su pequeo tamao y
la singularidad de su hbitat hacen de
ella una planta amenazada.
198
Androsace helvetica (L.) All.

familia
Primulaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
vulnerable
Biotipo: Camfito pulvinular. Pequea

planta que forma cojinetes con tallos
columnares apretados. Hojas con
forma de lengua y pelos pero con el
pice calvo. Flores solitarias, blancas,
sobre un pedicelo cortsimo, por lo que
se ven como pegadas a la superficie
del cojinete. No tiene brcteas.
200
J. V. Fernndez
Androsace helvetica
ecologa
distribucin
Planta de las montaas de Europa,
Alpes y Pirineos. Se encuentra en el
Pirineo francs y solamente en dos
poblaciones de la vertiente espaola,
en el Pirineo aragons (valle de Benasque): pico de Vallibierna e inmediaciones del pico de Castanesa. Las
poblaciones aragonesas constituyen el
lmite de distribucin suroccidental de
la especie.
Planta de alta montaa, en altitudes

que van desde 2.500 hasta 3.067 m.
Es una planta estrictamente rupcola,
que se encuentra en paredes verticales
o extraplomadas, viviendo en fisuras, a
menudo debajo de salientes de roca
que actan como techo. Las rocas
sobre las que vive son esquistos y calcoesquistos. En la poblacin de Castanesa se han encontrado siempre en
solana, en orientacin sur-sudoeste,
junto a Globularia repens, Potentilla
nivalis, Juniperus comunis o Saxifraga
paniculata, entre otras.
Es una planta de vida larga y es de
suponer que tenga una estrategia parecida a la de su congnere A. pyrenaica,
por la similitud de su forma biolgica y
hbitat. Es decir, que sea una planta
con bajo xito en el reclutamiento y
cuya dinmica poblacional depende
fundamentalmente de la supervivencia
de los individuos adultos.
estado de
conservacin
Cada poblacin no ocupa ms de 1
cuadrcula U.T.M. de 1 x 1 km. Solamente se ha evaluado la poblacin de
Castanesa, que se prospect en 2004,
encontrando dos ncleos cuya superficie se estim en 680 m2. A lo largo de
la ladera se observ abundante superficie de hbitat potencial en el que no
estaba presente la especie, y queda
mucho hbitat potencial sin prospectar
debido a lo difcil de transitar de la
zona. La dificultad de la prospeccin
tambin impidi poder tener una estimacin fiable del nmero de individuos
real, pero se vieron al menos decenas
de ellos. Son poblaciones muy peque-
as pero no se tiene constancia de que

se hayan visto reducidas en el pasado.
En Francia se encuentra protegida.
problemtica
de conservacin
Aunque la especie se distribuye por la
alta montaa, solamente tiene dos
poblaciones de muy reducidas dimensiones y una de ellas, la de Castanesa,
est cerca de la estacin de Cerler y
podra verse afectada si no se toman
las medidas adecuadas, como prospecciones ms intensivas y censos
para estimar el tamao poblacional, as
como proteger de forma segura todas
sus poblaciones.
Androsace pyrenaica Lam.

familia
Primulaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn VULNERABLE
(Orden de 4 de marzo de 2004)
C.N.EE.AA. DE INTERS ESPECIAL
(Orden 2734/2002, de 21 de octubre,
del Ministerio de Medio Ambiente)
descripcin
E. Viuales
vulnerable
Biotipo: Camfito pulvinular. Planta

perenne que forma cojinetes en oquedades de la roca, formados por acumulacin de rosetas laterales que se
superponen ao tras ao formando
cilindros, los cuales agrupados y
apretados forman la almohadilla. Las
hojas son simples, alargadas. Planta
con pednculo visible, normalmente
con una flor aunque tambin puede
haber ms, pero siempre pocas. Se distingue de otras Androsace rupcolas por
presentar brcteas en la base de los
cortos pedicelos, que tienen pelos ganchudos o ramificados. Flores blancas,
con 5 ptalos soldados en tubo. Florece
en junio.
202
Androsace pyrenaica
distribucin
ecologa
Endmica del Pirineo central, tanto en

Francia como en Espaa. Es ms
abundante en Francia (FERRNDEZ et
al., 1993). En la parte espaola solo se
encuentra en las cabeceras de los ros
Cinca y sera.
Fisuras de rocas con preferencia por

extraplomos abrigados. En rocas silceas: granitos, areniscas y cuarcitas,
aunque en ocasiones aparece tambin
en calcoesquistos, pero nunca en calizas. El microhbitat donde suelen
encontrarse son las fisuras en el fondo
de pequeos techos y diedros, frecuentemente en las partes ms desplomadas de la pared. En algunas
poblaciones tambin se encuentra en
grades bloques de granito desgajados
del roquedo principal.
Sus poblaciones se encuentran a bastante altitud, siempre por encima de
1.700 m, y frecuentemente por encima
estado de
conservacin
de los 2.000 m, habiendo sido citada
incluso a 3.000 m en La Munia. La
orientacin que ocupan sus localidades
es variable, pero frecuentemente presentan una componente sur.
Recientemente se ha descrito una asociacin vegetal para describir las comunidades en las que est A. pyrenaica
(BENITO, 2000).
Androsace pyrenaica es un taxn del

cual se tena muy poca informacin
hasta el comienzo de los aos 90,
conocindose tan solo dos poblaciones
en Aragn: Trigoniero y valle del Cao,
ambas en Bielsa. Por ello fue inicialmente clasificado como en peligro de
extincin, tanto en el catlogo nacional
como en el aragons. Con posterioridad, han aumentado considerablemente las prospecciones florsticas en el
alto Pirineo, especialmente en las
zonas ms altas y, como consecuencia,
han ido apareciendo ms poblaciones
de la especie (FERRNDEZ et al.,
1993). De esta forma, se ha pasado de
E. Viuales
Androsace pyrenaica
problemtica
de conservacin
2 a 26 poblaciones conocidas, con un
tamao mnimo de unos 18.000 individuos, de los que se estima que 11.000
son reproductores. Esta estimacin se
considera muy por debajo del tamao
real, ya que se ha registrado mucha
superficie de hbitat potencial cercana
a los lugares en los que se han visto y
no se ha podido prospectar por la difcil
accesibilidad, sobre todo en los macizos de Eriste-Posets y de Barrosa-sierra
de Liena (GUZMN et al., 2000). A
pesar de ocupar 35 cuadrculas U.T.M.
de 1 x 1 km, la superficie que se ha
estimado es de 0,11 km2, debido a que
su hbitat se distribuye puntualmente o
en pequeas manchas.
Es una especie con pocas amenazas,

dado el alejamiento de sus hbitats respecto de la mayora de las actividades
humanas. Por lo dems es una planta
cuyas nicas medidas de conservacin
necesarias son el seguimiento peridico y vigilancia para comprobar que no
desaparece ninguna de las poblaciones. No obstante, proyectos que
supongan cambios en sus hbitats le
afectaran si no se tiene en cuenta su
presencia.
Debido a que no es tan raro como se
crea antes, se ha rebajado de categora legal de proteccin, ya que estuvo
como en peligro de extincin tanto
en el Catlogo Nacional de Especies
medidas
de conservacin
Amenazadas (Real Decreto 439/1990,
de 30 de marzo) como en el de Aragn
(Decreto 49/1995, de 28 de marzo). A
pesar de todo, es evidente que se trata
de un taxn con un rea muy restringida en Aragn.
Existen varias poblaciones dentro de

Espacios Naturales Protegidos. Destaca
la presencia de 11 poblaciones dentro
del Parque Natural Posets-Maladeta.
Hay otra poblacin en Sestrales, que
est parcialmente dentro del Parque
Nacional de Ordesa y Monte Perdido.
Los Lugares de Importancia Comunitaria Posets-Maladeta y Alto Valle del
Cinca se propusieron, entre otros
objetivos, para conservar esta especie.
Se conservan semillas en dos bancos
de germoplasma: E.U.I.T. Agrcola de la
Universidad Politcnica de Madrid y en
el Jardn Botnico de Crdoba.
204
Androsace vitaliana (L.) Lapeyr. subsp. assoana (M. Lanz) Kress

sinnimos
Vitaliana primuliflora Bertol. subsp.
assoana M. Lanz
familia
Primulaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
M. A. Bielsa
vulnerable

perenne de vida larga, con ramas
columnares, que forman almohadillas
densas y voluminosas, con abundantes
raicillas. Hojas jvenes muy estrechas,
5-7 x 0,5(1) mm, erecto-patentes a
patentes, poco pilosas por el haz y ms
o menos densamente ciliadas hacia el
pice por el envs y margen, frecuentemente afelpados. Flores solitarias, con
pedicelo corto. Corola con lbulos
estrechamente elpticos, de color amarillo. Fruto en cpsula esferoidal con 23 semillas. Florece desde finales de
marzo hasta mayo, fructificando entre
mayo y julio.
206
Androsace vitaliana
distribucin
ecologa
Esta subespecie, siguiendo el tratamiento taxonmico de LUCEO

(1998), es endmica de la sierra de
Javalambre, en el sur de Teruel. Otras
dos subespecies son endmicas de
sendos macizos montaosos ibricos:
de Sierra Nevada (subsp. nevadensis) y
sierra de Gredos (subsp. aureli). Existe
una poblacin de la sierra de Guadarrama que en principio ha sido asignada a la subsp. aureli aunque se acerca
morfolgicamente a la subsp. assoana,
cuestin pendiente de aclarar.
Se instala en altitudes de la sierra superiores a los 1.750 m de altitud, por lo

tanto en el piso oromediterrneo, caracterizado por un clima continental, fro y
de acusada mediterraneidad. El sustrato puede ser doloma, caliza, caliza
margosa y marga arcillosa. El hbitat
principal lo constituyen lomas de pendiente moderada y en exposicin variable, barrancos y vaguadas, sobre suelos
de escaso a moderado desarrollo o sin
estructura de roca, que poseen en su
horizonte superficial abundantes elementos gruesos de tamao grava, angulosos. En menor medida, se observa
tambin en litosuelos. La comunidad de
la que forma parte son pastos y tomillar

rastrero instalados en el seno del sabinar rastrero en las altitudes ms elevadas, y en el interior del pinar albar con
sabina rastrera y enebro en altitudes
ms bajas. Como hbitat secundario
coloniza tambin mrgenes y taludes de
las pistas forestales y laderas de pendiente moderada en suelo removido de
las pistas de esqu.
Es una planta muy longeva y con escaso reclutamiento. No se han encontrado
plntulas y tan solo el 15% de los individuos son juveniles (<5 cm de dimetro)
considerndose el resto adultos. Sin
embargo, el porcentaje de reproducto-
res no es muy alto (53%, LPEZ y

FABREGAT, 2001). Se puede considerar, por lo tanto, que es una planta en la
que la reproduccin por semilla juega
un papel pequeo y por el contrario
tiene gran importancia la supervivencia
de los individuos adultos, grandes.
J. Puente
Androsace vitaliana
estado de
conservacin
En Javalambre, ocupa 36 cuadrculas
U.T.M. de 1 x 1 km. Todos los individuos se encuentran formando una
poblacin ms o menos continua, con
dos ncleos algo separados del principal. La extensin de presencia de la
planta es de 20,6 km2, en la que se ha
estimado un tamao poblacional de
4.738.000 individuos, a partir de una
densidad media de 0,23 individuos/m2
(LPEZ y FABREGAT, 2001). Estas densidades varan mucho entre hbitats: en
mrgenes y taludes de pistas aparecen
densidades de 1,31 a 2,77 indivi-
duos/m2; en pendientes muy pronunciadas o sobre litosuelos se observan

densidades de 0,01 a 0,02 individuos/m2. Las densidades ms prximas
a la media se dan en los claros de sabinar y pinar, el hbitat principal y el que
ocupa ms extensin.
Se han observado ejemplares con escasa vitalidad e individuos muertos, tal vez
debido a perturbaciones como el pisoteo del ganado. Tambin se ha observado que la planta puede recolonizar
ambientes perturbados como las pistas
remodeladas de la estacin de esqu.
208
Androsace vitaliana
problemtica
de conservacin
El ganado en principio no ramonea las
plantas, pero produce una perturbacin
mecnica muy importante que degrada
el hbitat por compactacin y erosin del
suelo. La estacin de esqu tiene un
efecto sobre todo debido a las infraestructuras colaterales (aparcamientos,
carreteras, estanques...), ya que la
planta es capaz de colonizar las pistas si
se le da tiempo suficiente (al menos
7 aos). Otro tipo de infraestructura que
amenaza el hbitat es la construccin de
aerogeneradores. Tambin existen perturbaciones por el trnsito de vehculos
medidas
de conservacin
todoterreno fuera de las pistas. Debido a
la afluencia de visitantes cada vez mayor,
se estn produciendo amontonamientos
de basuras que degradan el hbitat.
Por todo esto es necesario regular todas
estas actividades para contener las amenazas y salvaguardar el hbitat de la
especie.
Se conservan semillas en el Banco de

Germoplasma del Jardn Botnico de
Valencia y en el Banco de Germoplasma
del Departamento de Biologa Vegetal de
la E.T.S. de Ingenieros Agrnomos de la
Universidad Politcnica de Madrid.
Se han elaborado protocolos estandarizados de restitucin mediante sembrado
y/o plantacin, previo ensayo de comportamiento germinativo, plantacin en
semillero, edad adecuada de las plantas
para su traslado a vivero de aclimatacin, tiempo de estancia idneo en el
vivero y plantacin del medio natural en
parcelas valladas.
Se cultivan plantas en el vivero del
Gobierno de Aragn en Ejea de los
Caballeros.
Aconitum burnatii Gyer vedegambre azul

sinnimos
Aconitum nevadense, Uechtr. ex Gyer
Aconitum divergens, Pancic subsp.
burnatii (Gyer) W. Seitz
familia
Ranunculaceae
catalogacin
(Decreto 49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
M. Maza
vulnerable
Biotipo: Gefito rizomatoso. Hierba alta

que puede llegar a medir 1,5 m. Tiene
las hojas palmeadas, alternas, con 5-7
segmentos a su vez lobulados, las basales con peciolo largo. Inflorescencia
ramificada, a modo de racimo, recubierta de pelos glandulares. Flores con un
solo plano de simetra, con un ptalo
superior con forma de casco, azules.
Muchos estambres. Cada flor suele producir unos 3 frutos secos (folculos) sin
pelos, constituidos por una sola hoja
(carpelo) y que se abren espontneamente. Contienen muchas semillas.
210
J. Puente
Aconitum burnatii
ecologa
distribucin
Orfito del sur de Europa, presente en
los Alpes meridionales, Pirineo aragons y Sierra Nevada. En Aragn se
conoce una sola localidad en la umbra
del monte Oroel, junto a Jaca, que es a
su vez la nica localidad conocida en el
Pirineo.
En el monte Oroel tiene, como hbitat

principal, la glera a pie de cantil de una
faja inclinada y, como hbitat secundario, el abetal abierto, con resaltes rocosos y derrubios en la misma faja. En
ambos casos, los suelos estn poco
desarrollados (litosuelos). El sustrato es
conglomerado calizo y la altitud va
desde 1.580 hasta 1.700 m. Se trata de
una ladera orientada al norte muy empinada, casi vertical, con algunas fajas y
repisas en las que se forma un ambiente
fresco y hmedo, con mucha innivacin
y protegido de la incidencia de los rayos
de sol. En este ambiente, medran otras
plantas como Aquilegia vulgaris,
Bupleurum angulosum, Laserpitium latifolium o L. siler.
En Sierra Nevada ocupa herbazales higrfilos en bordes de arroyos de montaa.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se conoce una sola poblacin en Aragn, en 2 cuadrculas U.T.M. de 1 x 1

km. En una primera prospeccin, se
registraron 3 ncleos que ocupaban una
superficie de 723 m2 y en los que se llegaron a contar 33 individuos. Sin
embargo, este censo se debe revisar ya
que posteriores excursiones por la zona
han detectado la planta en otros ncleos,
aunque no se han realizado conteos. Es
importante tener en cuenta que tambin
se han encontrado acnitos con inflorescencias sin pelos glandulares, lo que
correspondera a A. napellus. Por lo
tanto, a la hora de contabilizar los individuos se debe hacer comprobando este
carcter definitorio de la especie.
Su enorme rareza la convierte en una
especie amenazada y as queda reflejado en el caso de Andaluca, donde est
catalogada como Vulnerable.
En principio, se trata de una planta con

una poblacin que, si bien tiene un
tamao muy reducido, se encuentra en
un hbitat estable y con muy poca
intervencin humana, casi nula. Esta
gran naturalidad se debe a la difcil
accesibilidad del lugar que ocupa. Sin
embargo, el monte Oroel atrae cada
vez ms a los montaeros y practicantes de deportes en la naturaleza. Este
paraje ha sido declarado Paisaje Protegido para salvaguardar estos hbitats.
Aconitum variegatum L. subsp. pyrenaicum Vivant acnito azul

familia
Ranunculaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
vulnerable
Biotipo: Gefito rizomatoso. Planta glabra o glabrescente, de 0,5-1,2 m de

altura. Hojas palmatisectas con nerviacin reticulada. Inflorescencia en pancula de flores azules, zigomorfas, con
casco escasamente ms alto que
ancho y espoln curvado. Folculos 3-5,
glabros. Semillas claramente aladas,
con 4-6 laminillas transversales. Florece en agosto y septiembre y fructifica
de septiembre a octubre.
212
M. Maza
Aconitum variegatum
distribucin
ecologa
Endemismo de los Montes Vascos y

Pirineo Atlntico francs, donde se
acerca hasta los alrededores del ibn
de Estans (Huesca).
Comunidades megafrbicas al pie de

acantilados, en ambiente fresco, con
frecuencia sobre suelo pedregoso,
entre 1.500 y 1.600 m.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Una de las poblaciones de este raro

endemismo se localiza en el Pirineo
francs a escasos metros de la frontera, en una sola U.T.M. de 1 x 1 km. No
hay otras citas en territorio aragons.
Se encuentra en los listados de plantas
protegidas en la regin de Aquitania
(Francia), Navarra y C. A. Vasca.
Esta localidad es muy pequea y est

formada por unas pocas decenas de
individuos. Otras poblaciones de los
Montes Vascos tambin son muy
pequeas.
Aquilegia pyrenaica DC. subsp. guarensis (Losa) Rivas Martnez aguilea, palometas de puerto
sinnimos
Aquilegia guarensis Losa
Aquilegia viscosa Gouan subsp. guarensis (Losa) J.M. Monts.
familia
Ranunculaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
M. A. Bielsa
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba perenne de 15-30 cm, con raz

larga y gruesa, ramificada desde su
base. Tiene hojas ternadas, pubescentes o pubrulas y tallos quebradizos
que se rompen fcilmente con la cada
de piedras y rebrotan despus con facilidad. Las flores tienen spalos lanceolados, azules, y ptalos azules o
blanco-azulados. Estos ltimos con
espoln de 9-12 (13) x 0,5-1 mm, recto
o algo arqueado, pero nunca ganchudo
como en A. vulgaris. Estambres no
exertos. Folculos glandular-pubescentes. Florece de junio a agosto.
214
M. A. Bielsa
Aquilegia pyrenaica
distribucin
ecologa
estado de
conservacin
medidas
de conservacin
Endemismo del Prepirineo aragons:

Guara y Gratal, entre 1.000 y 1.950 m
de altitud. Hay citas dudosas en Bujaruelo. La especie es endmica del Pirineo y la cordillera Cantbrica.
Crece en gleras calizas, ms o menos

fijas, y peascos en la umbra de sierras con clima continentalizado, clido
y seco en verano, pero fro y escasamente cubierto de nieve en invierno.
En la sierra de Guara, crece dispersa

por extensas zonas de hbitat potencial
que ocupan casi 1 km2. En total se ha
citado por 7 cuadrculas U.T.M. de
1 km de lado.
La mayor parte de su poblacin crece

dentro del Parque Natural de la Sierra y
Caones de Guara.
problemtica
de conservacin
Una poblacin ha sido amenazada por
la explotacin de piedra caliza. Otro
riesgo es la abundancia de excursionistas que cruzan una de las mayores
localidades, pero se localiza en una
zona protegida y alejada de zonas trasformadas antrpicamente.
Thalictrum flavum L. subsp. flavum

familia
Ranunculaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
de 2004)
descripcin
J. Puente
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba de hasta 1 m de alta, con tallo fistuloso, glabro, muy anguloso y con
costillas casi aladas. Presenta hojas 2
3 veces pinnadas, con el envs ms
claro que el haz y segmentos foliares
no linares, de margen dentado o lobado. Inflorescencia en pancula ancha y
densa. Las flores tienen una sola
envuelta de tpalos verdosos y poco
vistosos; estambres erectos con anteras
engrosadas. Los aquenios son ssiles y
no deprimidos.
216
J. Puente
Thalictrum flavum
distribucin
ecologa
Planta de Europa occidental, que en la

pennsula Ibrica se distribuye por el
Pirineo y Pas Vasco hasta Burgos, as
como en el sistema Ibrico. En Aragn
se conocen dos localidades, una en un
barranco cerca de Berdn, Huesca, y
otra en las riberas del ro Alcal, Teruel.
En general, crece en zonas hmedas

dentro de juncales o carrizales. La poblacin prepirenaica estaba bajo una chopera, ahora cortada, a unos 600 m de
altitud, y la turolense en las riberas del ro.
Thalictrum es un gnero con una gran
variedad de sistema reproductivos, dentro de l, Th. flavum es una especie con
todas las flores hermafroditas y polinizacin entomfila. Los insectos son atrados a las flores por los estambres,
concretamente por sus anteras engrosadas. Son visitadas por un amplio grupo
de insectos desde dpteros (Syrphidae) o
himenpteros (abejorros y abejas) hasta
colepteros (GUZMN, 2002).
Los ejemplares de Huesca tienen una

tasa de cuajado de semillas un poco
menor que otras especies de
Thalictrum, pero el nivel de fructificacin es similar. De cualquier forma, en
esta poblacin, la reproduccin sexual
alcanza unos niveles aceptables (GUZMN, 2002).
estado de
conservacin
Solo se conocen dos poblaciones de esta
planta, en sendas cuadrculas U.T.M. de
10 x 10, muy alejadas entre s y aisladas
de otras localidades de la misma planta.
El nmero de ejemplares reproductores
en Huesca es menor de 100 (GUZMN,
2002). Otra subespecie de este complejo grupo tambin se encuentra catalogada en Castilla-La Mancha.
problemtica
de conservacin
La poblacin oscense se encontraba en
una chopera que fue cortada, aunque
despus se han vuelto a observar ejemplares. Adems se encuentra muy
cerca de la carretera. VILLAR et al.
(1997b) la incluyeron en la flora amenazada del Pirineo por ser una poblacin muy pequea cerca de su lmite
de distribucin.
La poblacin del ro Alcal podra estar
constituida por pequeos grupos de
individuos.
Thalictrum macrocarpum Gren.

familia
Ranunculaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
vulnerable
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Planta

perenne que tiene un rizoma grueso y
una gran hoja basal nica, 3 4 veces
pinnatisecta, con fololos de 10-30 mm,
redondeados o cordados en la base,
enteros o trilobados. La inflorescencia es
una pancula de 20-100 cm de altura,
con brcteas similares a las divisiones
foliares. Las flores son pndulas, con
tpalos caducos, menores que los
numerosos estambres; estigmas de 5-8
mm, foliceos y rebasando las anteras.
El fruto es un poliaquenio, cada aquenio
mide de 8 a 12 mm (ms grandes que
en otras especies del gnero), es comprimido y posee 4 costillas longitudinales. Florece en julio y los frutos se
mantienen hasta septiembre.
218
J. Puente
Thalictrum macrocarpum
estado de
conservacin
distribucin
ecologa
Es una planta endmica del Pirineo

centro-occidental, ms frecuente en la
vertiente norte. En Aragn se encuentra
en el macizo de Larra, entre Navarra y
Huesca. Tambin aparece en el Pas
dAspe, muy cerca de la frontera, pero
en Francia, y hay otra cita sin confirmar
en Canfranc.
Crece en rocas calizas, rellanos y grandes grietas sombreadas por los cantiles
y, en algunos casos, en las gleras a su
pie. A veces estos medios rocosos estn
dentro de bosques altimontanos o subalpinos, en ambientes frescos y sombros. Las poblaciones se han
encontrado en zonas con clima atlntico de montaa, entre 1.500 y 2.100 m
de altitud.
Presenta multiplicacin vegetativa por
divisin del rizoma, de manera que los
pies que se ven a lo largo de una fisura
muchas veces pertenecen al mismo
clon. Sus flores son autocompatibles,
aunque la autopolinizacin tiende a evi-
tarse ya que resulta en semillas menos

vigorosas. Adems, es polinizada por el
viento, y por ello el polen se dispersa
antes de que la hoja se desarrolle totalmente. Se trata de una de las pocas
especies de plantas con ginomonoecia,
es decir, en el mismo ejemplar aparecen flores hermafroditas y femeninas.
Ambas no se distribuyen al azar, las
segundas se abren ms tarde y se localizan en posiciones secundarias, es
decir, no apicales (GUZMN, 2002).
No se ha observado un nivel preocupante de depredacin en las poblaciones estudiadas.
En Aragn, tan solo se ha confirmado

su presencia en una cuadrcula U.T.M.
de 10 km de lado. Los ejemplares producen un nmero suficiente de semillas (entre 20 y 40, segn poblaciones
y aos), directamente relacionado con
el tamao del pie. A pesar de ello, se
observan diferencias en el reclutamiento entre poblaciones. La gran longevidad de sus ejemplares compensa el
bajo reclutamiento si no se altera su
medio (GUZMN, 2002).
problemtica
de conservacin
Se trata de una planta limitada a un
rea pequea y con poblaciones que no
son numerosas, unos pocos centenares
de pies. Por todas sus caractersticas
resulta muy sensible frente a perturbaciones.
Ruppia maritima L.
sinnimos
Ruppia rostellata W.D.J. Koch
Ruppia spiralis L. ex Dumort subsp.
transsilvanica (Schur) Nyman
Ruppia brachypus J. Gay
familia
Ruppiaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. M. Borrero
vulnerable
Biotipo: Hidrfito radicante. Hidrfito

anual o perenne de vida corta, enraizante en el sustrato. Tallos muy finos y
muy ramificados, de hasta 40 cm.
Hojas alternas o casi opuestas en la
parte superior; lineares y con un solo
nervio central, de 15-20 cm de longitud
y pice agudo, con pequeos dientes o
espinas. Flores pequeas, reunidas en
espigas de dos, dispuestas sobre un
pednculo de hasta 6 cm, no enroscados en espiral al fructificar. Flores formadas por dos estambres y de 4 a 10
carpelos libres. El fruto est compuesto
por pequeos drupilneos (especie de
nuececillas) de 2 a 3 mm.
220
J. V. Ferrndez
Ruppia maritima
distribucin
ecologa
Planta costera, extendida por casi todo

el mundo. En el conjunto de su rea las
localidades de interior son muy raras,
existiendo muy pocas en la pennsula
Ibrica. En Aragn se conoce desde
antiguo en la salada de Chiprana y ms
recientemente se ha citado en Tauste,
Estopin del Castillo y Zuera (MARTN
y GRACIA, 2005). Adems, hay una
serie de citas poco claras en Los Monegros y en la comarca de Albarracn,
pendientes de confirmar.
Ruppia maritima crece fundamentalmente en humedales, charcas, canales

y marismas del litoral y las colas de
algunos estuarios marinos. Mucho ms
raramente ocupa humedales de interior, con aguas ms o menos saladas.
Se comporta como anual en hbitats
sometidos a estrs como sequas,
incrementos letales de salinidad u
otros, y como perenne en medios ms
estables con aguas ms profundas. En
el primer caso, los pies crecen muy
rpidamente hasta que producen semillas, aunque su productividad neta
suele ser menor, debido a las limitaciones del medio.
Las condiciones ideales para que esta

planta prolifere son: niveles estables de
agua durante la estacin de crecimiento, con una profundidad de 0,15 hasta
0,76 m, cierta salinidad, pH entre 7,0 y
8,0 y baja turbidez.
Produce refugio y alimento para una
gran comunidad de animales, que se
alimentan de ellas o de las comunidades de invertebrados que soportan.
Las disporas pueden ser dispersadas
por las aves, el viento y el agua. Para
germinar necesitan que el sustrato que
las contiene est cubierto por agua.
estado de
conservacin
Las poblaciones aragonesas no se han
estudiado mucho y algunas de sus citas
son antiguas. Crece en Chiprana y se
ha citado en cinco lugares ms: Albarracn, Monegros, Zuera, Tauste y Estopin, pero se desconocen los efectivos
de esta especie en Aragn. El hecho de
funcionar como anual en estos medios
tan estresantes para las plantas acuticas, dificulta an ms esta estimacin.
Est catalogada como vulnerable en
Asturias y de inters especial en Castilla-La Mancha.
problemtica
de conservacin
Su principal amenaza es la alteracin
del rgimen hdrico en sus medios. A
esta amenaza, se une la falta de datos
sobre la localizacin de algunas de las
citas de Aragn que puede hacer que le
afecten proyectos por desconocimiento.
En el conjunto de su rea de distribucin, est disminuyendo en vastas reas
perturbadas por la accin humana.
Saxifraga cotyledon L.
familia
Saxifragaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
vulnerable

con una o varias rosetas basales de
hojas anchas y grandes (generalmente
de ms de 30 mm), con incrustaciones
calcreas, muy coriceas, sin pecolo y
con margen finamente dentado. Tallo
florfero ramificado desde la base, inflorescencia con ms de 50 flores. Ptalos
blancos, con pelos no glandulferos en
la base. A veces se puede confundir
con S. paniculata Mill., que tiene hojas
ms pequeas e inflorescencia que
solamente se ramifica en el tercio superior y que suele tener menos de 30 flores. Puede producir hbridos con esta
especie, que de hecho se han utilizado
en jardinera, con el nombre de S. x
gaudinii (DASHWOOD y BLAND,
2005). S. longifolia Lapeyr. tiene las
hojas ms estrechas y alargadas y solamente una roseta; la inflorescencia es
ms densa y ms grande.
222
Saxifraga cotyledon
distribucin
ecologa
Tpicamente boreo-alpina: Islandia,

Escandinavia, Alpes y Pirineo central,
tanto en Francia como en Espaa. En
Aragn, se encuentra en los valles de
Eriste y Panticosa, que constituyen las
nicas poblaciones de la pennsula
Ibrica.
Roquedos sombros silceos en el piso

subalpino, con plantas acidfilas como
Primula hirsuta. Entre 1.600 y 2.100 m
de altitud. Orientacin variable, pero en
ambientes siempre protegidos de una
excesiva insolacin. Ms frecuentemente en la parte baja de valles glaciales de alta montaa que en las partes
altas de los mismos.
Es una planta con un ciclo vital complejo. Las rosetas individuales son
monocrpicas: crecen varios aos
hasta el tamao reproductivo, entonces
florecen y mueren. Sin embargo algunas rosetas se reproducen vegetativamente produciendo rosetas hijas. La
mayor parte de las veces, estas rosetas

hijas permanecen unidas a la roseta
madre a lo largo de toda su vida. En
estos casos, todas las rosetas florecen y
mueren simultneamente. Sin embargo, a veces las rosetas hijas se separan
de las madres. Entonces, la floracin y
muerte dentro del clon no es simultnea, y las hijas sobreviven a la madre,
floreciendo y muriendo con un tamao
mayor. Por ello, se ha llegado a describir a S. cotyledon como una planta clonal con rosetas semlparas (DINNETZ
y NILSSON, 2002). La mayor frecuencia de unas u otras opciones puede
variar entre subpoblaciones, como han
visto estos mismos autores, con importantes implicaciones en la dinmica

poblacional y por ello en las probabilidades de declinacin o extincin.
Saxifraga cotyledon
estado de
conservacin
Solamente se conocen 2 poblaciones en
Aragn: en Sahn y en Panticosa.
Ocupa 7 cuadrculas de 1 x 1 km. Tras
prospecciones llevadas a cabo en 2005,
se ha descartado la poblacin citada en
los Baos de Benasque por tratarse de
un error en la determinacin. Sin
embargo, existe mucho hbitat potencial
para esta especie en el entorno de los
macizos de Eriste y la Maladeta, as
como en los macizos granticos entre la
cabecera de los ros Gllego y Ara. Estos
ambientes son difciles de prospectar
por lo abrupto del relieve, por lo que es
probable que se tenga un conocimiento
parcial del nmero de poblaciones real
de esta especie. La poblacin de Panti-
cosa ocupa 6 cuadrculas U.T.M. de 1 x

1 km, mientras que en Sahn solo se ha
citado en una cuadrcula. Las poblaciones suelen constar de ncleos dispersos
compuestos por muy pocos individuos,
salpicando lugares muy sombros, poco
frecuentes, en amplias reas de roquedo grantico. En la poblacin de Panticosa se han constatado 6 ncleos en 6
cuadrculas de 1 x 1 km, que en su conjunto no sobrepasan los 100 m2 de ocupacin y en los que no se han podido
contar ms de aproximadamente un
centenar de individuos.
En el conjunto de su rea de distribucin es una especie rara, que se
encuentra en poblaciones pequeas en
hbitats fragmentados. Esta rareza no la

hace ms vulnerable, ya que se ha
demostrado que, aun con pocos individuos, su dinmica poblacional es estable demogrficamente, habiendose
calculado un tamao de 70 individuos
como la mnima poblacin viable (DINNETZ y NILSSON, 2002). Estos mismos
autores concluyen que la causa ms
probable que podra hacer declinar las
poblaciones de esta especie es un cambio climtico que favoreciese a especies
competidoras. En Suecia se encuentra
catalogada como vulnerable segn las
categoras de la U.I.C.N. Se encuentra
protegida en Italia por las leyes regionales de Lombarda.
224
J. L. Benito
Saxifraga cotyledon
problemtica
de conservacin
Es una especie rara en el conjunto de
su rea de distribucin y muy escasa
en nuestro territorio. Sus poblaciones
son muy reducidas en nmero de individuos, y la superficie que ocupan sus
ncleos es tambin muy reducida.
La poblacin de Sahn an no ha sido
prospectada en detalle, actuacin que
se debera acometer para la mejor gestin de esta especie.
Los ncleos ms densos de la poblacin principal podran verse afectados
si no se tiene en cuenta su presencia.
Otra de las amenazas posibles sobre
esta especie en Aragn es la del calentamiento provocado por el cambio climtico, ya que se trata de poblaciones
de una especie rtico-alpina en su lmi-
te de distribucin suroccidental. En
principio, podra preverse que el efecto
del calentamiento fuera el desplazamiento hacia mayores altitudes del
nicho ecolgico de la especie, pero a
mayores altitudes, en los dos valles
donde se conoce la especie en Aragn,
la insolacin aumenta mucho y no se
encuentran fcilmente lugares tan
sombros como los ocupados por la
planta en las poblaciones conocidas.
Saxifraga losae Sennen subsp. suaveolens (Luizet & Souli) Fern. Areces, Daz & Prez Carro
sinnimos
Saxifraga losae Sennen
Saxifraga camarae Sennen
Saxifraga pentadactylis Lapeyr. subsp.
losae (Sennen) Malag.
Saxifraga suaveolens Luizet & Souli
familia
Saxifragaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
D. Goi
vulnerable
Biotipo: Camfito pulvinular. Planta sin

pelos, viscosa, formando cojinetes
apretados, solo con glndulas inmersas. Tallos florferos de hasta 17 cm.
Ptalos blancos. Se distingue de Saxifraga pentadactylis Lapeyr. por tener el
peciolo generalmente 3-4 veces ms
ancho que el lbulo central de la hoja,
con (1)3(5) surcos, y las semillas con
papilas pequeas y grandes.
226
D. Goi
Saxifraga losae
distribucin
ecologa
Endmica de las montaas de la mitad

norte de la pennsula Ibrica: sierra de
la Demanda, sierra de Cameros, Montes Vascos y Pirineo occidental. En Aragn se encuentra exclusivamente en el
rea de Salvatierra de Esca-Sigs. Se
cit erroneamente en el valle de Asa, y
a veces se han confundido con esta
especie poblaciones de S. moncayensis
en el sistema Ibrico.
Desde los 600 hasta los 1.290 m, en

exposicin variable, en zonas de clima
submediterrneo. Estrictamente rupcola, crece en cantiles calizos verticales
junto a otras plantas rupcolas. En la
foz de Forniellos se encuentra compartiendo el hbitat con S. longifolia y S.
cuneata. En la poblacin de la Virgen
de la Pea crece junto a Erodium foetidum, Arenaria grandiflora y Globularia
repens, entre otras.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Esta planta se distribuye en Aragn por

4 cuadrculas U.T.M. de 1 x 1 km. Existen tres poblaciones citadas: sierra de
Orba, foz de Burgui-Virgen de la Pea y
foz de Forniellos. Se han realizado prospecciones recientes en las dos ltimas.
En ambos casos, se ha constatado la
escasez de individuos. Solamente se ha
podido localizar en las partes ms elevadas de la foz de Forniellos y junto a la
ermita de la Virgen de la Pea, habiendo
sido infructuosas las bsquedas en
hbitat potencial de las partes bajas de
estos dos desfiladeros. Sin embargo, hay
que constatar que la mayor parte del
hbitat no ha podido ser prospectado en
detalle por las dificultades propias del
terreno (cantiles con un acceso muy
difcil, tanto visual como a pie).
Est catalogada como rara en el Pas
Vasco.
En primer lugar, el tamao de las poblaciones todava no es bien conocido debido a las dificultades del terreno para
prospectarlas. Esta dificultad de acceso,
por otro lado, tambin rebaja en cierto
modo las amenazas de la especie, ya
que no se conocen procesos en marcha
o en ciernes que puedan afectarle negativamente. Por lo tanto, las acciones que
se deberan tomar encaminadas a la
conservacin de esta especie deberan
incluir la mejora del conocimiento acerca del estado de conservacin de sus
poblaciones.
Melampyrum nemorosum L. subsp. catalaunicum (Fryen) P. Fourn.

sinnimos
Melampyrum catalaunicum (Freyn)
P. Fourn.
familia
Scrophulariaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
vulnerable

anual, de 20-60 cm, con ramas largas
y muy abiertas. Hojas linear-lanceoladas, atenuadas en un corto peciolo,
glabrescentes. Inflorescencia laxa, con
brcteas foliosas, dentadas en la base,
de color violeta-azul, progresivamente
menores al aproximarse al pice. Cliz
hirsuto, con dientes muy estrechos, de
4-8 mm, y con pelos cortos dirigidos
hacia el pice. Corola amarilla, de 1416 mm, con garganta cerrada. Florece
de junio a septiembre. Su posicin
taxonmica no es clara, por lo que
algunas citas son dudosas.
228
J. L. Benito
Melampyrum nemorosum
distribucin
ecologa
La subespecie se suele considerar a

menudo un endemismo del nordeste
peninsular: Catalua, Aragn y Alto
Ebro. Sin embargo, hay tambin citas
dudosas en Francia y noroeste de Italia, con lo que pasara a ser un endemismo del noroeste de la regin
Mediterrnea. En Aragn, crece en El
Boalar y Paco Mondano, en Jaca
(Huesca).
Crece en el sotobosque de quejigales y

pinares submediterrneos, de ambiente hmedo, entre 600 y 1.000 m de
altitud.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se ha citado en una sola cuadrcula

U.T.M. de 10 x 10 km. No se conoce
su situacin actual en Aragn.
Protegida en Les Guilleries, en el macizo del Montseny, por el Plan de Espacios de Inters Natural de Catalua.
No se conoce.
Tamarix boveana Bunge tamariz, taray

sinnimos
Tamarix jimenezii Pau
familia
Tamaricaceae
catalogacin
(Decreto 49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
vulnerable
Biotipo: Fanerfito. Arbolillo o arbusto

con la corteza pardo rojiza y las ramillas
papilosas. Hojas escuamiformes, de
4-6 mm de longitud, con papilas. Inflorescencia en las ramas leosas de aos
anteriores, con brcteas que igualan o
sobrepasan el cliz. Flores tetrmeras,
raramente pentmeras. Spalos internos con el pice fuertemente dentado.
Ptalos 3-4 x 1,3-2 mm. Fruto capsular
con semillas provistas de vilano.
230
Tamarix boveana
distribucin
ecologa
Especie de Espaa y norte de frica,

con puntos dispersos en la Pennsula y
Baleares. En Aragn se ha citado en
Codo-Belchite, Calanda, Chiprana,
Bujaraloz y las saladas de Alcaiz.
Crece en suelos hmedos y ramblas en

medios fuertemente salinos, tanto en
marismas litorales como en depresiones endorreicas, que es el caso de Aragn. Junto a T. canariensis, es una de
las especies ibricas de este gnero
que mejor aguanta la salinidad, aunque
soporta menos el fro que esta. En
general los tamarices presentan un sistema radical que se extiende mucho en
bsqueda de agua pero solo toleran un
breve periodo de inundacin. Tambin,
las especies de este gnero se regeneran fcilmente de forma vegetativa a
travs de rebrotes de cepa y raz. Crece
por debajo de los 300 m. Florece en
marzo y abril.
estado de
conservacin
Forma parte del hbitat Arbustedas,
tarayales y espinares de ros, arroyos,
ramblas y lagunas protegido por la
Directiva Hbitats con el cdigo 92D0.
No se han realizado censos ni prospecciones detalladas para conocer el estado de conservacin de las poblaciones
de Aragn. A pesar de ser una planta
grande, la diferenciacin con otras
especies del mismo gnero se realiza
con caracteres poco visibles a cierta
distancia. Los nicos datos provienen
de citas botnicas pero no incluyen
reas de ocupacin o nmero de individuos. En la pennsula Ibrica es una
especie rara, aparece de forma dispersa. Por ello tambin est protegida en
otras comunidades como Murcia (vulnerable) y Catalua.
E. Viuales
Tamarix boveana
problemtica
de conservacin
Este arbolillo est amenazado por la destruccin de su hbitat debido a transformaciones agrarias, alteracin del rgimen hdrico de las saladas, vertidos, etc.
En Aragn, se ha citado en cuatro
zonas, donde alguna poblacin local es
muy pequea y se desconoce el tamao
de las otras. Sus requerimientos ecolgi-
medidas
de conservacin
cos son muy determinados, y no son
muy abundantes en el territorio, estando
restringido a unos hbitats amenazados,
donde su recuperacin sera relativamente lenta.
Para mejorar esta mala situacin, es
necesaria una estricta proteccin de sus
medios potenciales.
Se ha cultivado en algunos viveros,

entre ellos, el del Gobierno de Aragn
en Ejea de los Caballeros.
232
Apium repens (Jacq.) Lag. apio rastrero

sinnimos
Apium nodiflorum (L.) Lag. subsp.
repens (Jacq.) Thell.
Sium repens Jacq.
Helosciadium repens (Jacq.) W.D.J.
Koch
familia
Apiaceae (Umbelliferae)
catalogacin
(Orden de 4 de marzo de 2004)
descripcin
vulnerable
Biotipo: Hidrfito radicante o hemicriptfito rastrero. Hierba rastrera, glabra,

pequea (20-30 cm), con estolones
sobre el suelo, que enrazan en los
nudos, formando un tapiz denso. Hojas
compuestas de fololos suborbiculares
con dientes desiguales y bastante profundos. Umbelas pequeas con 4-7
radios y flores blancas, entre junio y
septiembre. Se diferencia de Apium
nodiflorum por los pednculos de las
umbelas, que son ms largos que los
radios, por la presencia de 3-5 brcteas
bajo la inflorescencia y por las hojas,
que son igual de anchas que de largas.
Aquenios redondeados, ms anchos
que largos, con costillas.
234
Apium repens
distribucin
Eurosiberiano suroccidental y mediterrneo. Est repartido por toda Europa,
pero no es comn en ningn sitio. Por
el sur, llega hasta los ros del Atlas en
Marruecos.
Presencia salpicada por el sur de Aragn (BENITO et al., 1998; FABREGAT y
LPEZ, 1995; MATEO y MERCADAL,
2000; MONTSERRAT y GMEZ, 1983;
PITARCH, 2002). En la provincia de
ecologa
Teruel, ha sido citado en el Guadalaviar
(Villar del Cobo), en Fras de Albarracn,
La Lagunica (Tornos), Calamocha, Las
Valtuertas (Mosqueruela), mas de
Coder y rambla de las Truchas (La Iglesuela del Cid), Puente Valls (Mirambel), los Ros Bajos en el Alfambra
(Galve), Aguilar del Alfambra y ramblas
del Guadalope (Castelsers). En la provincia de Zaragoza, en Torralba de los
Frailes.
Habita en praderas juncales junto a cursos de agua, que se inundan en invierno,

pero quedan en secos en verano. En
Espaa, prefiere las zonas de media
montaa (PYKE, 1995). Se dispersa por
el ganado: en el Reino Unido, reapareci
en un sitio de donde haba desaparecido
30 aos antes tras la reinstauracin de
un pastoreo apropiado. Evita las zonas
de vegetacin densa, por lo que se ve
beneficiada por el pisoteo del ganado,
que elimina especies competidoras
(CAHIERS DESPCES NATURA 2000).
En Eslovaquia, ha colonizado canales
artificiales en menos de 25 aos (OTAHELOV y VALACHOVIC, 2002).
Puede resistir perodos desfavorables

gracias a su importante banco de semillas (CAHIERS DESPCES NATURA
2000). La fecundacin cruzada se asegura mediante insectos. Adems, se
propaga vegetativamente, lo que le permite hacer frente al pastoreo, que
puede impedir a veces la floracin o la
fructificacin.
Apium repens
estado de
conservacin
No se conoce bien el estado de sus
efectivos en Aragn. Ocupa unas 18
cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km.
En Francia, se piensa que ha desaparecido en los ltimos aos de unos 31-33
departamentos y solo se conoce con
seguridad en 6 departamentos. Est
protegida.
En el Reino Unido, tras desaparecer al
menos en 6 localidades de Inglaterra y
Escocia, qued una sola poblacin en
Oxford, que adems se hibrid parcial-
mente con Apium nodiflorum. Despus,

apareci inesperadamente en un humedal que se restaur para ver liblulas y
se ha reintroducido en otros lugares,
con resultados variables. Actualmente,
est clasificada en peligro crtico.
En Valencia, tambin se han hecho
introducciones en varios humedales.
Sensible a la alteracin de su hbitat
en Asturias. De inters especial en
Castilla-La Mancha.
236
Apium repens
problemtica
de conservacin
Esta especie necesita cursos de agua
naturales, que cambien de cauce por
la dinmica natural del ro, que dejen
materiales aluviales y tengan orillas
pastoreadas, que se inunden parte del
ao. Es indispensable cierto nivel de
pastoreo, pero puede resultar perjudicial durante la fructificacin.
Su hbitat es muy sensible a las transformaciones, a las desecaciones de
humedales, a las modificaciones de
caudal, a las graveras en zonas aluviales, a la contaminacin del agua, etc. Se
medidas
de conservacin
piensa que otras umbelferas ligadas a
este mismo hbitat, como Hydrocotyle
vulgaris o Sium latifolium, que se citaron
de antiguo y no se han vuelto a ver, han
podido desaparecer por la degradacin
de las zonas hmedas (PYKE, 1995).
Los Lugares de Importancia Comunitaria Rambla de las Truchas, Estrechos

del Guadalaviar, Laguna de Gallocanta
y Hoces de Torralba-ro Piedra se propusieron con el objetivo, entre otros, de
conservar esta planta.
flora de inters especial
Pterygoneurum sampaianum (Guim.) Guim.

sinnimos
Pottia sampaiana Mach.
familia
Pottiaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
DE INTERS ESPECIAL (Decreto
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
P. Heras
de inters especial
Biotipo: Brifito (musgo). Se trata de

un musgo diminuto, de 1-1,5 milmetros, que crece en pies aislados, con
filidios muy cncavos acabados en un
largo pelo blanco. Lo ms visible es la
cpsula, esfrica, sobre una seta corta,
de 1,2-1,5 mm.
240
P. Heras
Pterygoneurum sampaianum
distribucin
ecologa
Musgo de las regiones templadas y

mediterrneas de Eurasia. En la pennsula Ibrica, est presente en Portugal
y, de forma mucho ms abundante, en
Espaa, aunque limitada al sureste
peninsular, Levante y a lo largo del valle
del Ebro hasta el sur de Navarra, apareciendo tambin en ambientes esteparios en Toledo y Jan (INFANTE y
HERAS, 2003). En Aragn, se conoce
de los Monegros (Huesca y Zaragoza),
Villamayor, Bisimbre, Gelsa, Mequinenza (Zaragoza), Castelnou, Albarracn y
Terriente (Teruel).
Brifito terrcola que crece sobre suelos

arcillosos o limosos, sobre sustratos
fuertemente calcreos, a veces sobre
yesos o en suelos salinos. Vive en formaciones vegetales abiertas, en sabinares de Juniperus thurifera, pinares
de Pinus halepensis, romerales, matorrales de aliaga, coscojares, tomillares,
pastos secos y albardinares; bajo clima
muy extremo, continental y seco
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Sus principales poblaciones se concentran en el rea central del valle del

Ebro, pero cuenta con algunas poblaciones en las parameras de Teruel
(Albarracn - Terriente), desde 145
hasta 1.450 m (INFANTE y HERAS,
2000). La Lista Roja de los Briofitos de
la pennsula Ibrica (SRGIO et al.,
1994) lo considera vulnerable.
Aunque en Portugal se considera extinguido desde los aos 20, no sufre

retroceso en Aragn. Aqu, su presencia est limitada a dos reas: la zona
central del valle del Ebro (Monegros y
alrededores) y a las parameras turolenses, pero en ellas aparece de forma
relativamente frecuente. Es necesario
tener en cuenta que se trata de una
especie de muy pequeo tamao, que
crece en pies aislados, lo que hace
muy difcil su deteccin. No parece
demasiado amenazado (INFANTE y
HERAS, 2003).
Riccia crustata Trab.

familia
Ricciaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
P. Heras
de inters especial
Biotipo: Brifito (heptica). Heptica

con talos laminares dispuestos en
rosetas ramificadas, con lbulos de
1,5-4 mm de largo y 1-1,6 mm de
anchura con una profunda lnea central. Su superficie est cubierta por una
costra de carbonato clcico, verde-azulada cuando est hmeda y blanca en
seco. Las cpsulas no sobresalen del
talo, por lo que son poco visibles. Esta
especie se distingue difcilmente del
suelo que la rodea.
242
P. Heras
Riccia crustata
ecologa
distribucin
Heptica circunmediterrnea, conocida
de frica del Norte y de Eurasia, con
disyunciones en Asia Central y Australia. Muy extendida en la pennsula Ibrica, por el centro y Levante, as como
en Baleares.
En Aragn, se conoce de las saladas de
Monegros, Alcaiz, Azaila, Calanda y
Chiprana (INFANTE y HERAS, 2000).
La mayor parte de las especies del

gnero Riccia son de marcado carcter
mediterrneo. Estn bien adaptadas a l
pues comienzan su desarrollo en invierno, alcanzando la madurez en primavera y principios de verano.
Crece entre matorrales halfilos o albardinares sobre depsitos elicos de los
bordes de lagunas salobres y en depresiones endorreicas, acompaada de
terfitos como Sphenopus divaricatus,
Frankenia pulverulenta, Hymenolobus
procumbens, Cerastium gracile, Spergularia diandra y Herniaria cinerea. Frecuentemente crece junto a
Pterygoneurum subsessile. En el conjunto de la pennsula Ibrica, se ha
encontrado entre 50 y 900 m de altitud
y en Aragn entre 320 y 340 m. Aparece a finales del invierno, junto a otras
especies anuales.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se trata de una heptica descrita de

material proveniente de Argelia, aplicando el epteto de crustata por estar
cubierta de una costra de carbonato clcico. Sus primeras referencias aragonesas son de la dcada de los 70, en
Monegros y Alcaiz. Posteriormente,
estudios subvencionados por el Gobierno de Aragn pusieron al da su estado
de conservacin en la comunidad
Se conocen varias poblaciones aragonesas de esta especie, repartidas en cuatro reas: Monegros, Azaila,
Alcaiz-Calanda y Chiprana.
Esta heptica de distribucin general

amplia, se ha encontrado en varios
puntos de la pennsula Ibrica, donde
las cinco reas aragonesas son de gran
importancia.
Las principales amenazas sobre su
hbitat son el sobrepastoreo, la transformacin agrcola, la alteracin de su
rgimen hdrico y la acumulacin de
piedras y escombros. La ampliacin de
una carretera ha hecho peligrar una
poblacin local en Chiprana.
A pesar de una distribucin relativamente amplia, se trata de una especie
con una ecologa especializada en un
hbitat en declive, por lo que para
recuperarse de esta mala situacin
necesita la conservacin estricta de sus
hbitats potenciales.
Juniperus thurifera L. sabina albar, sabina blanca, sabina turfera

familia
Cupressaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo). (Poblaciones de la depresin del Ebro)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Macrofanerfito perennifolio.

rbol de hasta 20 m, dioico. Copa piramidal. Hojas juveniles aciculares de 3-6
mm, las adultas escuamiformes de 1,52 mm, agudas, sin margen escarioso.
Glbulo de 7-8 mm, subgloboso,
madurando el segundo otoo tras la
polinizacin, pruinoso de joven y prpura oscuro al madurar. Puede vivir
ms de 500 aos.
244
E. Viuales
Juniperus thurifera
distribucin
Sur de Francia, Crcega, este y sur de
Espaa y norte de frica. En Aragn, es
frecuente en las parameras turolenses
y ms rara en la depresin del Ebro.
ecologa
estado de
conservacin
Parameras y valles con clima extremado, continental. Prefiere sustratos calizos, pero tolera los silceos, yesosos y
arenosos. Es la especie ms caracterstica de los sabinares, ecosistemas
abiertos (con rboles muy separados)
que fueron dominantes en el fondo de
la depresin del Ebro, la parte ms
rida de Aragn. Condiciona la presencia de una gran cantidad de organismos que se alimentan de ella o viven
sobre ella o a su sombra. Sus glbulos
se dispersan mediante animales.
Alcanza los 3.000 m en el Atlas.
Es de crecimiento muy lento y muy difcil de multiplicar en vivero, pues la
semilla est adaptada a germinar tras
pasar por un tubo digestivo.
Las poblaciones de la depresin del

Ebro han sufrido un fuerte declive histrico, a causa de roturaciones y su uso
como madera para la construccin
(muy durarera incluso a la intemperie),
en carpintera, como lea y para alimentar al ganado. En muchas zonas no
quedan sabinares, pero s sabinas dispersas en los ribazos entre los campos.
Ocupa 25 cuadrculas U.T.M. de 10 x
10 km en esta zona (103 en el conjunto
de Aragn).
Las poblaciones de Teruel, no catalogadas, estn mucho mejor conservadas
que las de la depresin del Ebro.
De inters especial en Castilla-La
Mancha (con algunos aprovechemientos tradicionales permitidos), vulnera-
ble en Murcia, sensible a la alteracin

de su hbitat en Madrid y protegida en
Valencia. En el Atlas marroqu, se considera que ha perdido el 90% de su extensin inicial y se encuentra en peligro
de extincin, en asociacin con un aumento de erosin.
problemtica
de conservacin
Se encuentra amenazada por las roturaciones y la creacin de granjas e
infraestructuras.
Ilex aquifolium L. acebo, cardn, cardonera

familia
Ilicaceae (Aquifoliaceae)
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Fanerfito perennifolio. rbol o

arbusto dioico, de corteza griscea, con
hojas muy coriceas, glabras, de color
verde oscuro, muy brillantes por el haz y
plidas por el envs, fuertemente onduladas y ordinariamente espinosas al
margen. Su fruto es una baya roja, esfrica.
246
Ilex aquifolium
distribucin
ecologa
Se distribuye por el sur de Europa, noroeste de frica y suroeste de Asia. En

la pennsula Ibrica aparece fundamentalmente por su mitad septentrional, escaseando hacia el sur. En
Aragn se la puede encontrar en los
principales macizos montaosos del
sistema Ibrico aragons (Moncayo,
sierras de Javalambre, Gdar, Albarracn, Cucaln y Fonfra, entre otras),
valles del Pirineo y barrancos umbrosos
del Prepirineo.
Habita en barrancos, laderas y pie de

cantiles umbrosos en el seno de abetales y pinares fundamentalmente, aunque tambin en hayedos, rebollares,
quejigares o encinares y en sus orlas.
Es indiferente al sustrato, aunque prefiere los sustratos silceos o descarbonatados. Se ubica en altitudes del piso
montano o supramediterneo, entre
700-1.750 (2.100) m.
En los ambientes sombros y frescos, el
acebo tiene ms densidad de pies y
mayor regeneracin y supervivencia de
los descendientes. Sin embargo, en
ambientes luminosos, se presentan
mejores condiciones para el crecimien-
estado de
conservacin
to y fructificacin y una mayor proporcin de hembras. Esto indica que el
acebo tiene diferentes ambientes ptimos segn sea la fase del ciclo vital:
necesita sombra y humedad en las
fases ms tempranas y requiere luminosidad suficiente en las fases ms
maduras.
Especie muy extendida por nuestro

territorio, por lo que es muy difcil saber
el nmero de poblaciones y la extensin de las mismas. Por lo general, la
percepcin de las personas que se
mueven por el monte en las reas geogrficas propicias para esta planta es
de un buen estado de conservacin.
Ocupa al menos 150 cuadrculas de
1 x 1 km.
Diversos estudios se han centrado en la
distribucin y estado de conservacin
del acebo en el Moncayo (OTERO,
2002; RODRGUEZ, 2002). En estos se
ha visto que el acebo se encuentra en
una gran variedad de situaciones eco-
Ilex aquifolium
lgicas diferentes, y puede adoptar

diferentes patrones de crecimiento. En
ocasiones el acebo constituye una formacin monoespecfica o forma parte
de un matorral aclarado que sustituye
en altitud al carrascal. Son formaciones
abiertas en las que el acebo crece
como arbusto achaparrado y denso,
con hojas muy espinosas y pequeas.
En la mayora de las ocasiones, sin
embargo, forma parte del sotobosque y
orla de bosques naturales, como encinares, robledales, rebollares o hayedos,
siendo entonces un arbolillo con forma
cnica, con hojas de tamao normal y
ramaje denso. Cuando forma parte del
sotobosque de repoblaciones de pinos,
por otro lado, adopta un porte de arbolillo, con el ramaje muy laxo, con gran-
des huecos y hojas poco espinosas. En

general, se concluye que el acebo se
puede encontrar en toda el rea del
Moncayo, sobre sustrato silceo y entre
800 y 2.000 m de altitud. Se ha estimado una densidad media de 273
pies/ha, con lo cual se ha llegado a
estimar un milln y medio de pies de
acebo en esta sierra (OTERO, 2002).
En cuanto al comportamiento de la
especie frente a tratamientos silvcolas
en los pinares, se ha observado que
tras las cortas a hecho, a pesar de causar un fuerte impacto inicial sobre la
poblacin, esta se recupera tras un
transcurso de tiempo no muy elevado
(10-20 aos), presentando en estos
claros un porte de arbolillo normal, y
con predominio de los pies hembra. En
los tratamientos de clara se mantienen

en el sotobosque los arbolillos de ramificacin laxa, pero se produce un descenso en la densidad de acebos
adultos respecto a los bosques sin tratar. La regeneracin, tanto sexual como
vegetativa, es mayor en el interior de
los pinares, en condiciones de sombra
y mayor humedad. Se ha observado
que los aos secos se produce un descenso muy importante de la germinacin de semillas. Tambin se observa
una baja tasa de germinacin en las
zonas abiertas y luminosas. En estas,
aunque se regeneran y sobreviven
menos individuos, los que lo hacen y
alcanzan la madurez tienen ms posibilidades de fructificar (RODRGUEZ,
2002).
Esta especie se encuentra protegida de

una u otra forma en las siguientes
comunidades autnomas: Pas Vasco,
Navarra, La Rioja, Catalua, Pas
Valenciano, Asturias, Castilla-La Mancha, Madrid, Extremadura, Andaluca y
Baleares.
248
E. Viuales
Ilex aquifolium
problemtica
de conservacin
Es una especie que no presenta amenazas para el mantenimiento de
muchas de sus poblaciones. Sin
embargo, existen tambin poblaciones
muy reducidas en sitios con muy
pequeas reas de hbitat potencial
rodeadas de hbitats desfavorables,
como es el caso de algunas de las sierras del sistema Ibrico, donde se refugia en barrancos profundos y frescos,
en un entorno de carrascal.
Su inclusin en numerosos listados y
textos legales de proteccin se debe
sobre todo a la costumbre, tradicional
en Europa desde el siglo XVIII, de ser
usadas ramillas con frutos como adorno navideo. Esta costumbre ha hecho
que en algunas pocas y en lugares
muy concretos (por ejemplo la sierra de

Guadarrama en Madrid) se hayan dado
grandes recolecciones y esto haya provocado una reaccin conservacionista
tal vez desproporcionada.
Su catalogacin como especie protegida ha conllevado a veces conflictos con
los tratamientos silvcolas. Algunos de
los hbitats que ocupa estn incluidos
en el Anexo I de la Directiva Hbitats.
Echium boissieri Steudel viborera

sinnimos
Echium pomponium Boiss.
familia
Boraginaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. Real
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba con un solo tallo floral (o uno predominante) de hasta 2,5 m, con espiga
alta y numerosas flores de color rosa
carne con 5 estambres muy salientes,
cuyo filamento es de color carmn. Florece de mayo a julio.
250
J. Real
Echium boissieri
distribucin
ecologa
Especie ibero-norteafricana. Alcanza en

Zaragoza (La Almunia, Ateca y Bujaraloz) y Teruel (Castelsers) su lmite septentrional absoluto. Las citas existentes
son imprecisas o errneas.
Se trata de una planta ruderal nitrfila,

por lo que se encuentra preferentemente en torno a las redes viarias.
Parece que su dispersin se facilita a lo
largo de las carreteras. En Aragn, se
ha citado entre 300 y 600 m de altitud.
estado de
conservacin
Se ha citado con precisin en 2 cuadrculas U.T.M., a lo que hay que
aadir otras citas imprecisas. En las
ltimas prospecciones (FRANCO et al.,
2000) no se ha localizado ninguna
poblacin de la especie, a pesar de ser
grande y vistosa.
problemtica
de conservacin
Se desconoce.
Onosma tricerosperma Lag. subsp. alpicola (Vayr.) O. Bols & J. Vigo

sinnimos
Onosma bubanii Stroh
familia
Boraginaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
de inters especial

de 8-30 cm, con tallos simples o poco
ramificados, que presentan pelos ms o
menos aplicados, de tendencia sedosa.
Las hojas inferiores miden 6-15 cm.
Pednculos de hasta 1 cm y flor tubulosa, glabra, de 15-25 mm. Corola amarilla plida, caediza. Frutillos
rugoso-nodulosos. Florece de mayo a
agosto.
252
J. Puente
Onosma tricerosperma
distribucin
ecologa
Planta endmica de los Pirineos, que

crece en las provincias de Gerona, Barcelona, Lrida y Huesca. En Aragn
salpica el alto Pirineo y Prepirineo,
sobre todo los macizos calizos de
Sobrarbe y Ribagorza: Cerler, sierra de
Cha, Sein, Turbn, Cotiella, sierra
Ferrera, Pea Montaesa, con dos
citas ms alejadas en la Guarguera y
Binis. Otras subespecies son endmicas de diferentes regiones de la pennsula Ibrica.
Planta calccola de lugares pedregosos,

que ocupa pastos supraforestales, gleras semifijas, claros en el pinar de pino
negro, etc., entre 1.300 y 2.400 m.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Poco se conoce del estado de conservacin de este endemismo de alta

montaa. En Aragn se ha citado en 11
La mayor parte de sus poblaciones
nunca llegan a ser muy densas o
numerosas.
A pesar de que la mayor parte de las

poblaciones crecen alejadas de zonas
muy perturbadas por las personas,
alguna se vera afectada por instalaciones deportivas de montaa.
Callitriche palustris L.
sinnimos
Callitriche verna L.
Callitriche verna L. subsp. alpina
(Schur) Nyman
Callitriche verna L. subsp. verna
Callitriche vernalis W.D.J. Koch
Callitriche palustris L. subsp. verna (L.)
Schinz
familia
Callitrichaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
DE INTERS ESPECIAL (Orden de 4 de
marzo de 2004)
descripcin
J. Puente
de inters especial
Biotipo: Terfito (hidrfito radicante).

Planta anual acutica o terrestre, de
tallos endebles y filiformes, con pelos
caulinares. Las hojas son opuestas y
enteras, con algunas rosetas flotantes
en caso de plantas acuticas, y no traslcidas. Las flores tambin son diminutas, sin ptalos, crecen en la superficie
del agua, sentadas en las axilas de las
hojas. Frutos pequeos (0,7-0,8 mm
de anchura), obovados, ms altos que
anchos, y con mericarpos alados, sobre
todo en el pice.
254
J. L. Benito
Callitriche palustris
distribucin
ecologa
Planta boreo-alpina, con poblaciones

en las montaas de la pennsula Ibrica: Pirineo, cordillera Cantbrica, sistemas Central e Ibrico y puntos de las
montaas del Sur. En Aragn, se ha
encontrado dispersa por el Pirineo:
Guarrinza y Agua Tuerta, Astn, Formigal-Tramacastilla, Anayet, Panticosa,
Ordesa, Urdiceto, Castanesa, Pla dAiguallut y Hospital de Benasque, en
Huesca, ms fuente del Canto (Bronchales) y Salcedillo y Torrecilla del
Rebollar, en Teruel.
Aguas estancadas relativamente limpias, turberas en ambiente de montaa, entre los 1.500-2.500 m de altitud.
Existe una cita en Calatayud que no se
corresponde con los medios donde
habitualmente crece la planta.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
En Ordesa, la poblacin de esta planta

ocupa un rea mnima de menos de
1 m2, sin haberse encontrado ms tras
intensas bsquedas en su medio
potencial (BENITO et al., 2000). No se
han estimado los efectivos del resto de
las poblaciones. La cita de las acequias
de Calatayud es antigua, de 1900, y no
se corresponde con el ambiente habitual de la planta, habra que confirmarla. Tambin se ha protegido en
Asturias.
Es una especie dispersa, con rea disyunta y ocupando medios relativamente

vulnerables. La poblacin de Ordesa
ocupa un rea mnima. Adems, se
trata de uno de los escasos puntos de
agua en una zona muy frecuentada por
visitantes y con una importante presin
ganadera. Tambin otros lugares donde
crece estn muy humanizados.
medidas
de conservacin
Algunas poblaciones se encuentran
dentro de espacios naturales protegidos:
el Parque Nacional de Ordesa y Monte
Perdido y el Parque Natural de PosetsMaladeta.
Minuartia cerastiifolia (Ramond ex DC.) Graebner

sinnimos
Arenaria cerastiifolia Ramond ex DC.
Alsine cerastiifolia (Ramond ex DC.)
Fenzl
familia
Caryophyllaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
de inters especial
Biotipo: Camfito rastrero. Planta fruticulosa, cespitosa, con tallos florferos

de 3-8 cm. Hojas oval-lanceoladas (a
diferencia de otras especies de su
gnero, que tienen hojas lineares), con
7-9 nervios, de un verde grisceo por
su pilosidad glandulosa. Inflorescencias
con pocas flores. Spalos herbceos.
Ptalos blancos ms largos que los
spalos. Estambres 10. Cpsula dehiscente por 3 valvas. Florece de julio a
septiembre.
256
J. L. Benito
Minuartia cerastiifolia
distribucin
ecologa
Endemismo de los macizos calizos del

Pirineo central y occidental, llegando a
Larra (Navarra). Tambin se ha citado
en el valle de Arn (Lrida). En Aragn
aparece desde el macizo de Larra,
entre Navarra y Huesca, en el oeste;
hasta Benasque, por el este, y Cotiella
y Tendeera, por el sur.
Se encuentra en crestas, collados venteados, rellanos del roquedo en la alta

montaa sobre sustratos calizos, entre
2.200 y 3.280 m.
estado de
conservacin
Crece en varios macizos montaosos
calcreos del Pirineo, donde se ha citado en, al menos, 16 cuadrculas U.T.M.
de 10 x 10 km. Tambin se encuentra
catalogada en Navarra.
problemtica
de conservacin
Su hbitat es la alta montaa, alejado
de la mayor parte de las actividades
humanas, por lo que no son muchas
las amenazas sobre sus poblaciones.
Petrocoptis crassifolia Rouy

sinnimos
Petrocoptis albaredae (P. Monts.) P.
Monts. subsp. guinochetii (J.M. Monts.)
J.M. Monts.
Silene montserratii (Fern. Casas) Mayol &
Rosell subsp. crassifolia (Rouy)
Mayol & Rosell
familia
Caryophyllaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial

de 20 a 50 cm, glauca, con hojas
opuestas, las de los cudices muy prximas entre s, formando falsas rosetas.
Hojas algo rgidas y carnosas, las basales con peciolo largo y la mxima
anchura hacia el pice, y las caulinares
con la mxima anchura hacia la base.
Cliz de 11 a 13 mm; ptalos blancos o
rosados. Semillas maduras de hasta
2 mm de dimetro, negras, de testa
rugosa y poco brillante. Con un penacho (estrofolo) de pelos gruesos y
cortos, engordados en la punta
(claviformes).
258
E. Viuales
Petrocoptis crassifolia
distribucin
ecologa
Endemismo del Pirineo central aragons, en caones de los ros Ara, Bells
y Cinca.
Habita en grietas de roca caliza, en

paredes verticales o extraplomadas del
piso montano, generalmente entre 600
y 1.500 m de altitud.
estado de conservacin
km dentro de un rea de distribucin
reducida, de tan solo 6 cuadrculas
U.T.M. de 10 x 10 km. Existen muchas
poblaciones y en algunos casos son de
grandes dimensiones, aunque no se
han realizado prospecciones y censos
detallados de las mismas. Hay mucho
hbitat potencial dentro del rea de distribucin de la especie.
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
Especie endmica de rea de distribucin restringida, pero con mucho hbitat potencial y pocas amenazas. En
algunos puntos en los que las carreteras pasan por desfiladeros se pueden
producir daos sobre las poblaciones
(congosto de las Devotas), aunque la
construccin de tneles puede evitar
este impacto (tneles de Balupor). En
todo caso, estas situaciones suponen
una parte muy pequea del conjunto
de las poblaciones, por lo que se
puede considerar que es una amenaza
leve y puntual.
Gran parte de la poblacin se encuentra dentro del Parque Nacional de

Ordesa y Monte Perdido.
Petrocoptis guarensis Fern. Casas

sinnimos
Petrocoptis montsicciana O. Bols &
Rivas-Mtz. subsp. guarensis (Fern.
Casas) P. Monts.
Petrocoptis pardoi Pau subsp. guarensis (Fern. Casas) P. Monts.
guarensis Fern. Casas.
subsp. guarensis (Fern. Casas) Mayol &
Rosell
familia
Caryophyllaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
M. A. Bielsa
de inters especial

de 20-40 cm, con gruesa cepa basal.
Cudices colgantes, con hojas que no
llegan a formar pecolo. Hojas caulinares ssiles, glaucas y coriceas, ms
anchas que las de los cudices, obtusas y ligeramente acuminadas. Inflorescencias con pocas flores, grandes,
rosadas, con el cliz de 10 a 13 mm.
Semillas de 1,5 a 1,7 mm, con estrofolo grande, de pelos desigualmente hinchados. Est prximo a P. pardoi y P.
montsicciana, de los que se diferencia
por tener las hojas de los tallos cordadas en la base, ms anchas que las
basales.
260
Petrocoptis guarensis
distribucin
ecologa
Endemismo de la sierra de Guara, en

Huesca, conocido de los caones de
Mascn, Balced y el Vero.
Roquedos generalmente extraplomados, calizos, en ambiente de clima

mediterrneo, en altitudes desde 540 a
870 m. Le suelen acompaar Sarcocapnos enneaphylla, Potentilla caulescens y Valeriana longiflora.
estado de
conservacin
km. Se conocen cinco poblaciones: ro
Vero, sierra de Sevil, barranco de Balced, barranco de la Cuna y barranco
de Mascn. De estas, se han prospectado recientemente con ms intensidad
la primera y la ltima. En las prospecciones realizadas ha sido fcil encontrar ncleos de esta especie aunque se
ha constatado tambin la abundancia
de hbitats disponibles que no han
sido explorados por la dificultad de
transitar por el terreno. Por ello se sospecha que es una especie bastante
abundante en los roquedos verticales y

extraplomados de los caones de la
sierra de Guara, por lo que se ha considerado que su estado de conservacin
es aceptable.
E. Viuales
problemtica
de conservacin
Las poblaciones se encuentran dentro
del Parque Natural Sierra y Caones de
Guara, lo cual debera ser una garanta
para su conservacin, habida cuenta
que las poblaciones son de un tamao
grande. Sin embargo, tanto en el entorno de Alquzar como en Rodellar se
practican deportes relacionados con los
roquedos, como la escalada o el
barranquismo, con un nmero creciente de practicantes. La afluencia de
medidas de
conservacin
cada vez ms visitantes a estos roquedos conlleva a veces la instalacin de
escaleras, pasarelas y dems infraestructuras para facilitar el trnsito por
lugares difciles, lo cual puede afectar
al hbitat y a algunos ncleos de P.
guarensis. Una mejor prospeccin de
estas zonas y barrancos cercanos
podra aumentar el rea de ocupacin
y tamao conocido de las poblaciones.
Las cinco poblaciones se encuentran

dentro del Parque Natural de la Sierra y
los Caones de Guara.
262
Silene borderei Jordan

familia
Caryophyllaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
de inters especial

perenne. Tallo sin pelos glandulferos.
Hojas opuestas, glabras, estrechas,
casi lineares. Cliz pubescente, campanulado. Cinco ptalos escotados, blancos o ligeramente rosados, con la ua
villosa en la parte inferior.
264
J. V. Ferrndez
Silene borderei
distribucin
ecologa
Endemismo del centro y este de los Pirineos, tanto en la parte francesa como
en la espaola. En Aragn se encuentra
solo en la mitad oriental de los Pirineos,
en los altos macizos calizos del Sobrarbe y la Ribagorza, desde Mondarruego,
en Ordesa, hasta el Turbn.
Estrictamente calccola, habita grietas y

rellanos rocosos, en alta montaa,
desde 1.700 hasta 2.800 m.
estado de
conservacin
Se ha localizado en 55 cuadrculas
U.T.M. de 1 x 1 km. No se ha evaluado
el estado de conservacin de sus
poblaciones mediante prospecciones
detalladas. La abundancia de citas y de
hbitat potencial indican que se
encuentran en un buen estado de conservacin y son extensas.
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
Especie endmica de rea de distribucin restringida, de ah su inters. Sus

ambientes son abundantes y no estn
amenazados, debido a su difcil accesibilidad. Es relativamente frecuente
dentro de su rango de distribucin, por
lo que se puede considerar que no
presenta ningn problema de conservacin.
Algunas de las poblaciones se encuentran dentro del Parque Nacional de

Ordesa y Monte Perdido.
Centaurea emigrantis Bubani

sinnimos
Centaurea uniflora L. subsp. emigrantis
(Bubani) Pau & Font Quer
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Planta de 10-30 cm, con tallos y hojas

cubiertos de tomento blanquecino.
Hojas estrechamente lanceoladas,
enteras o algo dentadas. Captulos ovoides con brcteas que rematan en
apndices plumosos largos, recurvados, parduscos. Flores de color rosavioleta. Florece desde finales de mayo a
finales de junio y fructifica desde junio
hasta agosto. La describi por primera
vez en 1846 el botnico italiano Pietro
Bubani en el Montsec dEstall
(Huesca).
266
J. Puente
Centaurea emigrantis
distribucin
ecologa
Endemismo del Prepirineo central

(sobre todo en Lrida, con algunas
localidades en Huesca, en la parte aragonesa de la sierra del Montsec y en la
sierra de Sis). Alcanza su lmite occidental en Sopeira, Isbena, Tolva, Viacamp y Litera, Baldellou, Camporrells,
Castillonroy y Estopin del Castillo
(Huesca).
Matorrales mediterrneos claros, pistas

forestales, pastos pedregosos y secos y
rellanos de roquedos entre los 300 y
900 m, llegando ocasionalmente a los
1.300 m. Calccola.
estado de
conservacin
No se conocen sus efectivos con precisin, pero son bastante numerosos
dentro de su reducida rea de distribucin. Ocupa 10 cuadrculas U.T.M. de
10 x 10 km.
El Libro Rojo de las Plantas de la
Pennsula y Baleares (GMEZ, 1987)
la consider rara. Protegida en el
Montsec cataln por el Plan de Espacios de Inters Natural.
problemtica
de conservacin
Es endmica, pero no parece
amenazada.
Leontopodium alpinum Cass. subsp. alpinum flor de nieve, edelweiss

familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo de 2004). (Poblaciones dentro
de Espacios Naturales Protegidos y
Lugares de Importancia Comunitaria)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba perenne, de 8 a 30 cm. Hojas inferiores estrechamente oblanceoladas, de
1,5 a 5 cm, verdes por el haz y blancas
por el envs. Tallos erectos, con pilosidad blanquecina, con hojas pequeas.
Caracterstica inflorescencia con 1 a 10
captulos pequeos, de 5 a 7 mm, en
glomrulo rodeado por brcteas alargadas, lanuginosas, blancas, en forma de
estrella. Florece entre julio y agosto.
268
Leontopodium alpinum
distribucin
ecologa
La especie vive en montaas del centro y

sur de Europa, desde los Crpatos hasta
el Pirineo, donde alcanza su lmite occidental de distribucin. La subespecie
tpica vive en los Alpes y los Pirineos,
mientras que otra subespecie vive en
Apeninos, Alpes Dinricos, Balcanes y
Crpatos. En Espaa, presente en las
provincias de Barcelona, Lrida y Huesca. En Aragn, salpica los montes calizos
altopirenaicos, desde Pomero (Benasque) hasta el Bisaurn, en Arags del
Puerto. Hacia el sur y el Prepirineo ya va
quedando aislada, por ejemplo en el Turbn y la Pea Montaesa, y sus ltimos
reductos meridionales se hallan en la
pea Oroel y sierra de Guara.
Habita pastos muy innivados del piso

alpino y subalpino, desde los 1.500
hasta los 2.800 m. Excepcionalmente
puede excederse de estos lmites altitudinales, llegando hasta los 1.100 m por
abajo y hasta 3.030 por arriba. Se suele
encontrar sobre sustrato calcreo, en
todo tipo de pendientes y sobre suelos
ms o menos pedregosos, desde pastos
densos con Dryas octopetala, Kobresia
myosuroides, etc., hasta repisas de
roquedo vertical.
estado de
conservacin
Es una planta relativamente abundante
en la alta montaa, especialmente en el
Pirineo occidental. Hay un patrn bastante claro en el Pirineo aragons, en el
que esta especie se va haciendo ms
rara segn nos desplazamos hacia el
este. Hay dos factores que influyen: por
un lado, hacia el Pirineo oriental, predominan los sustratos silceos y escasean
los macizos calizos. Por otro lado, hay
un gradiente de oceaneidad-continentalidad, que hace que los macizos occidentales tengan un clima menos
extremo y con ms nieblas, mientras
que en los orientales se dan mayores
fluctuaciones y, sobre todo, veranos
ms secos. En recientes prospecciones
de algunas poblaciones, se ha constatado la extrema dificultad para encontrar

esta planta en los macizos calcreos
entre los ros sera y Noguera-Ribagorzana, frente a la relativa facilidad para
hacerlo en las montaas de las cabeceras de los ros Aragn o Gllego. Consecuentemente, es una planta muy rara
en Catalua, donde se encuentra protegida en todo el territorio.
J. C. Muoz
Leontopodium alpinum
problemtica
de conservacin
Es una planta con poblaciones abundantes y muy nutridas, con un hbitat
tambin abundante, un rea de distribucin amplia y localizacin en territorios poco accesibles de alta montaa,
donde apenas existen amenazas de origen humano. Si bien es cierto que en
algunos puntos las estaciones de esqu
pueden ser una amenaza, tambin hay
que tener en cuenta que la importancia
relativa del efecto que pueden tener en
esta especie es muy pequea, a excepcin de los macizos orientales. Existen
pequesimas poblaciones en el entorno del Ampri y el collado Basib, entre
los picos de Gallinero y Castanesa, que
podran verse afectadas por infraestructuras deportivas si no se tiene en cuenta su presencia puntual.
El factor principal por el que se encuentra protegida esta especie, a solicitud de
algunos ciudadanos, es su carcter
simblico de la alta montaa, lo que la
ha llevado a convertirse en uno de los
ms populares souvenirs de los puntos tursticos de los territorios montaosos. Es habitual ver abundantes
cuadros de flor de nieve secada en las
tiendas de las localidades ms comerciales de los valles pirenaicos.
270
Scorzonera parviflora Jacq.

sinnimos
Scorzonera caricifolia Pallas
Scorzonera halophila Fischer & C.A.
Meyer
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito rizomatoso.

Hierba con rizoma leoso marrn claro
que presenta varios tallos erectos, ligeramente recurvados en la base, de
hasta 60 cm de longitud. Hojas reunidas en la base, enteras. Tienen la lmina plana y de 5 a 7 nervios. Suelen ser
de 10-30 cm de largo por 1-2 de
ancho. Captulo de ovoide-cilndrico a
cilndrico. Las lgulas son de color amarillo plido y apenas sobrepasan el
involucro. Florece de mayo a julio.
272
E. Viuales
Scorzonera parviflora
distribucin
ecologa
Especie que se distribuye desde Asia

Central hasta el Occidente europeo. En
la pennsula Ibrica se conoce en unas
pocas localidades de Gerona, Guadalajara, Soria, Teruel y Zaragoza.
En Aragn, solo crece en el entorno de
Gallocanta.
Vive en suelos salinos y hmedos sobre

margas y arcillas, que pueden secarse
durante el verano. Forma parte de juncales en lagunas salobres dominados
por juncos marinos (Juncus maritimus)
y carrizo (Phragmites australis). En
otras zonas puede bajar hasta el nivel
del mar, pero en Aragn se ha encontrado a unos 1.000 m de altitud.
Es una especie que se cita en el hbitat
de inters comunitario 1410 Pastizales salinos mediterrneos, del Anexo I
de la Directiva Hbitats.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Solo se ha encontrado en dos cuadrculas U.T.M. de 1 km de lado, dentro

del primer anillo de vegetacin alrededor de la lmina de agua, en pastizales
salinos mediterrneos.
Es Vulnerable en Castilla-La Mancha.
En Francia, est protegida por una
orden del Ministerio de Medio Ambiente de 20 de enero de 1982.
Se encuentra amenazada por las roturaciones en Gallocanta, que la destruyen directamente y le hacen perder
hbitat potencial. Tambin la contaminacin del agua, los vertidos y las
canalizaciones pueden afectarle en
aquella zona.
Boleum asperum (Pers.) Desv. asprn, asperillo

sinnimos
Vella aspera Pers.
Vella hispida Vahl ex DC
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo de 2004)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Camfito sufruticoso o nanofanerfito caducifolio. Mata que puede

pasar de 50 cm de altura. Presenta
unos tallos leosos, muy ramificados y
densamente pelosos. Las hojas son
ssiles, lanceoladas, enteras o con 1
2 pares de lbulos estrechos. Las flores
se disponen en racimos densos que se
alargan durante la fructificacin, tienen
cuatro ptalos amarillos con venas
oscuras y una ua muy larga, de 7-11
mm. El fruto tiene dos artejos y es indehiscente, resulta muy llamativo por los
pelos de ms de 1 mm que lo cubren.
Las semillas miden de 2 a 2,5 mm y
son finamente alveoladas de color
pardo o pardo-rojizo. Florece de marzo
a mayo y fructifica en mayo y junio.
274
Boleum asperum
distribucin
ecologa
Es una especie endmica de la depresin del Ebro, donde crece en las tres
provincias aragonesas ms Lrida. En
Aragn, se distribuye en varias zonas,
que el personal del Gobierno de Aragn
ha delimitado con precisin en los ltimos aos: entre Caspe y Maella (Zaragoza); entre Pealba y Candasnos
(Huesca); en el valle del Cinca (Fraga,
Velilla de Cinca, Ballobar, Alcolea de
Cinca, Castelflorite y Monzn); en torno
al Ebro en su ltimo tramo aragons
(Mequinenza, Fraga y Caspe); entre
Osera y Monegrillo; y, por ltimo, en la
sierra de Vizcuerno.
Esta especie crece en dos tipos de

ambientes, el primero es un medio no
perturbado y formado por matorrales de
muy diferente tipo: desde tomillares,
romerales y matorrales gipscolas hasta
coscojares bastante densos con Pistacia lentiscus y Pinus halepensis, como
en Caspe, o matorrales con Juniperus
oxicedrus y J. phoenicea en barrancos
laterales de la Valcuerna. El segundo
medio donde crece lo constituyen zonas
alteradas de forma natural erosiones y
barrancos o artificial repoblaciones
forestales en terrazas, pistas, taludes o
cultivos abandonados. Se halla desde
los 100 hasta 470 m de altitud (GUZMN et al., 2000).
estado de
conservacin
La cobertura por especies vegetales es
muy diferente en los medios donde
crece, pero no est relacionada con la
densidad de ejemplares de B. asperum.
Adems, no se han encontrado diferencias en esta variable entre dos poblaciones (Caspe y Valcuerna) y los dos
medios antes definidos donde crece
(GUZMN et al., 2000).
El nmero total de ejemplares calculado

para cuatro poblaciones estudiadas
(Caspe, Valcuerna, Miralsot y San Valero)
es de algo ms de 3.123.000 ejemplares. Este valor medio queda dentro de un
amplio intervalo de confianza (95% para
la media) entre 670.000 y 7.350.000.
Este clculo se realiz en cuatro poblaciones que representan la mayora de las
cuadrculas U.T.M. conocidas. Se tiene
referencia de que crece en 24 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10. Tambin se
encuentra protegida en Catalua.
M. A. Bielsa
Boleum asperum
problemtica
de conservacin
Boleum asperum es una especie que se
encuentra bien representada dentro de
una pequea rea de distribucin.
Ocupa dos medios relativamente frecuentes: matorrales de diverso tipo y
algunas perturbaciones, bien naturales,
bien artificiales. Las pequeas perturbaciones no parecen afectar mucho a la
poblacin, pero s lo hacen cuando son
muy continuadas o muy fuertes, como
grandes obras pblicas: carreteras, lneas frreas, etc., o suponen una fuerte
transformacin de los usos del suelo,
medidas
de conservacin
por ejemplo, instalacin de regados. De
hecho, las obras del tren de alta velocidad (lnea Madrid-Barcelona) a su paso
cerca de Ballobar han hecho desaparecer parte de una poblacin.
En un primer momento se pens que su
situacin estaba ms comprometida y
por ello fue catalogada como vulnerable (Decreto 49/1995, de 28 de
marzo), pero datos posteriores sobre su
estado aconsejaron la revisin de su
proteccin legal en 2004.
Se ha realizado un estudio del medio

que ocupa y estimado el nmero de sus
ejemplares en el marco de un proyecto
LIFE para varias especies de la flora aragonesa. Parte de las poblaciones se
localizan dentro de los L.I.C. de Serreta
Negra y Efesa de la Villa. Por ltimo, se
sabe cmo producirla con facilidad en
viveros y se conservan semillas en bancos de germoplasma.
276
Brassica repanda (Willd.) DC. subsp. cadevallii (Font Quer) Heywood

sinnimos
Brassica repanda (Willd.) DC. subsp.
humilis (DC.) O. Bols & Vigo
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
D. Goi
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito cespitoso. Planta perenne, escaposa, con cepa leosa

ms o menos ramificada. Hojas de
5-10 cm, profundamente divididas, con
los lbulos enteros, dirigidos hacia el
pice. El tallo aumenta de tamao en la
fructificacin. Flores amarillas, frutos
alargados (silcuas) y robustos, de
40-60 x 3,5-4 mm, pndulos. Semillas
elipsoidales.
278
Brassica repanda
distribucin
ecologa
Endmica del Pirineo central espaol,

de las provincias de Huesca y Lrida.
En Huesca habita en la mitad oriental
del Pirineo, desde el valle de Ordesa
hasta Pea Montaesa, Cotiella y
Sopeira.
Roquedos, gleras y llanos pedregosos calizos en ambiente mediterrneo, en todo

tipo de exposiciones y pendientes. Ha
sido citado desde 700 hasta 2.050 m.
Como muchas otras crucferas, tiene un
gran potencial de dispersin, lo que le
confiere mucha capacidad colonizadora,
como lo atestigua el variado nmero de
tipos de hbitats diferentes en los que se
ha encontrado.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Ha sido citada en 10 cuadrculas

U.T.M. de 1 x 1 km, formando 6 poblaciones. La nica poblacin cuyo estado
de conservacin ha sido evaluado ha
sido la de Sopeira, donde se ha visto
que la planta coloniza varios hbitats y
aparece dispersa regularmente por
todas las laderas y cortados pedregosos
del congosto de Escales. Debido a su
potencial colonizador y a la abundancia
de hbitats disponibles, se puede considerar que la especie se encuentra en
un buen estado de conservacin.
La principal problemtica con este

taxn se refiere a su estatus taxonmico. Es necesario aclarar su validez y
actuar en consecuencia tanto en la revisin de su consideracin de especie
protegida como en las medidas que se
tengan que aplicar o no para garantizar
su conservacin.
Es una subespecie muy parecida a B.
repanda subsp. blancoana, de la que se
distingue por tener los frutos algo ms
cortos y ms anchos, y pndulos. Estos
caracteres parece que no son constantes en todos los individuos, por lo que
se ha sugerido que deberan unirse las
dos subespecies. Sin embargo, se han
D. Goi
Brassica repanda
medidas
de conservacin
mantenido separadas debido a su separacin geogrfica (GMEZ, 1993). B.
repanda subsp. cadevallii habita en el
Prepirineo, mientras que B. repanda
subsp. blancoana lo hace en el sistema
Ibrico. Tambin se encuentra prxima
a la subsp. turbonis, que tiene un tamao menor y los frutos ms pequeos y
erectos. En este caso, s que comparten
el rea geogrfica, y en ocasiones hay
lugares donde conviven en pocos
metros plantas con las caractersticas
de una y con las de otra subespecie,
situndose las pequeas en lugares

ms expuestos y las grandes en los
lugares protegidos. Este hecho hace
difcil el sostener la separacin taxonmica de estas subespecies. En la Flora
Manual de Catalua, de hecho, las tres
subespecies (blancoana, cadevallii y
turbonis) aparecen incluidas dentro de
una sola, la subsp. confusa (BOLS
et al., 1990).
Por lo dems, no se han observado
amenazas que puedan afectar a sus
poblaciones.
Dos de las poblaciones se encuentran

dentro del Parque Nacional de Ordesa.
Indirectamente, la poblacin de Sopeira se encuentra protegida debido a que
comparte el hbitat con Borderea
chouardii, el cual est estrictamente
protegido por el Plan de Recuperacin
de esta ltima.
280
Brassica repanda (Willd.) DC. subsp. turbonis (P. Monts.) J.M. Monts. & Romo
sinnimos
Brassica saxatilis (Lam.) Amo var. turbonis P. Monts.
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito cespitoso. Planta perenne, escaposa, con cepa leosa

ms o menos ramificada, que no supera los 15-20 cm de altura. Hojas de
5-10 cm, profundamente divididas, con
los lbulos enteros, dirigidos hacia el
pice. Flores amarillas, frutos alargados
(silcuas) de 20-45 mm de longitud,
erectos. Semillas elipsoidales.
282
Brassica repanda
distribucin
ecologa
Endemismo del Pirineo y Prepirineo

central espaol, en las provincias de
Huesca y Lrida. En Aragn hay poblaciones en Ordesa, cabecera del Cinca,
Pea Montaesa, Turbn y sierra de
Guara.
Crece en terrenos pedregosos: pastos

en crestas, roquedos, gleras y puntualmente en gravas fluviales. Sobre
sustratos calizos, desde 630 hasta
2.500 m de altitud.
estado de
conservacin
En total, son 14 poblaciones, que ocupan 25 cuadrculas U.T.M. de 1 x 1
km, aunque esta separacin podra
variar con el descubrimiento de nuevas
citas, ya que algunas se encuentran
separadas pocos kilmetros, en los
cuales hay hbitat potencial para
encontrar la especie. El hbitat potencial es muy abundante en el Pirineo y
Prepirineo, y no se han realizado prospecciones para localizar poblaciones
de esta planta. La estabilidad y poca
accesibilidad de los medios que ocupa,
as como la capacidad de colonizar

hbitats diferentes y su potente estrategia de dispersin y colonizacin, hacen
pensar que se trata de una especie en
un buen estado de conservacin. Se ha
visto frecuentemente en las sierras de
Sevil y de Balced, en la sierra de
Guara.
J. V. Ferrndez
Brassica repanda
problemtica
de conservacin
Se trata de un endemismo que, aunque se puede considerar raro en el
mbito nacional o europeo, es abundante en el sector en que se encuentra
(Pirineo y Prepirineo). Se han encontrado la mayor parte de las poblaciones
en los parques de Ordesa y Guara y en
la sierra Ferrera, lugares en los que se
da la coincidencia de ser muy prospectados botnicamente por haberse realizado en ellos tesis doctorales (BENITO,
2005; GMEZ, 1986; MONTSERRAT,
1986). Ello sugiere que puede ser igual
de abundante en otros macizos que
han sido menos prospectados.

La principal problemtica con este
taxn se refiere a su estatus taxonmico. Es necesario aclarar su validez y
actuar en consecuencia tanto en la
revisin de su consideracin de especie protegida como en las medidas que
se tengan que aplicar o no para garantizar su conservacin.
Se encuentra prxima a la subsp.
cadevallii, que tiene un tamao mayor
y los frutos ms grandes y pndulos.
Estos dos taxones comparten el rea
geogrfica, y en ocasiones hay lugares
donde conviven en pocos metros plan-
tas con las caractersticas de una y con

las de otra subespecie, situndose las
pequeas en lugares ms expuestos y
las grandes en los lugares protegidos.
Este hecho hace difcil el sostener la
separacin taxonmica de estas subespecies. En la Flora de Catalua, de
hecho, las dos subespecies aparecen
incluidas dentro de una sola, la subsp.
confusa (BOLS et al., 1990) que tambin incluye la subsp. blancoana, del
sistema Ibrico.
Por lo dems, no se han observado
amenazas que puedan afectar a sus
poblaciones.
medidas
de conservacin
Cuatro de sus poblaciones se encuentran en el Parque Nacional de Ordesa y
Monte Perdido y, otras cuatro, en el
Parque Natural de la Sierra y los Caones de Guara.
284
Clypeola cyclodontea Dedile

familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
Herbario de Jaca
de inters especial
Biotipo: Terfito escaposo. Hierba anual

hirsuta, de unos 10 cm de altura, con
pelos estrellados y simples. Hojas escasas, estrechamente obovadas, obtusas,
ssiles. Pedicelos de patentes a algo
recurvados. Flores pequeas. Frutos en
silcula discoidea, con bordes alados y
lobulados (incisiones de hasta 1 mm de
profundidad), de 7 a 9 mm de dimetro.
Su nica recoleccin ibrica muestra
frutos a mediados de mayo.
286
Herbario de Jaca
Clypeola cyclodontea
distribucin
ecologa
Endemismo del norte de frica (Argelia

y Marruecos) con una nica localidad
en la pennsula Ibrica: en el entorno
de la salada de Chiprana (Zaragoza).
Pastizales de terfitos primaverales en

los claros entre el espartal, sobre sustrato bsico.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se piensa que podra haber desaparecido de Chiprana y, por consiguiente,

de la pennsula Ibrica (BENITO et
MORENO, 2004), por la roturacin del
espartal donde se cit hace 20 aos
(AGUILELLA et al., 1983).
Su hbitat, los espartales, se encuentran muy amenazados por las roturaciones.
Cochlearia aragonensis Coste & Souli subsp. aragonensis

familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
M. A. Bielsa
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito bianual. Planta

monocrpica que produce flores desde
finales de primavera hasta que se seca y
muere a finales de verano. Tallos ramificados en la base, con hojas verdes o de
un rojo prpura. Las basales, largamente pecioladas, ovadas, de base truncada
y margen entero o con 3-5 pequeos
dientes; las caulinares, con peciolo progresivamente ms corto hasta llegar a
ser ssiles, ovadas, romboidales o lanceoladas, con margen entero o con
3 dientes. Racimos de flores blancas o
violceas. Frutos elipsoidales.
288
A. Martnez
Cochlearia aragonensis
problemtica
de conservacin
ecologa
distribucin
Es un endemismo de las montaas del
nordeste peninsular. Se ha encontrado
en varias sierras de lava, Navarra y
Soria, adems de Huesca y Zaragoza.
En Aragn, crece en el Moncayo y alrededores, as como en el Prepirineo
(sierras de Guara y Gratal). Fue encontrada por primera vez y descrita para la
Ciencia en la gran pedriza de la umbra
de Guara.
Se desarrolla en gleras, canchales y

pedregales calizos, con piedra menuda, ms o menos mvil, que protege un
suelo relativamente frtil bajo ella, entre
900 y 1.800 m de altitud. En Guara, se
describi la asociacin Aquilegio guarensis-Cochlearetum aragonensis para
una comunidad, rica en plantas endmicas, que crece en este medio.
Se trata de una planta que germina a
finales de verano del ao anterior al de
su reproduccin. Solo sobrevive un
15% de las plntulas que germinan y
nicamente las plantas que alcanzan
un estado mnimo al principio de la
estacin reproductora producen flores,
de forma que las poblaciones necesitan
ser muy numerosas debido a varios
cuellos de botella de su ciclo vital
(GUZMN, 1998).
Su tasa de fructificacin es normal,

aunque variable entre poblaciones. Las
flores son polinizadas por insectos,
aunque no producen nctar. Las semillas pueden sobrevivir hasta tres aos y
no presentan mecanismos especializados de dispersin.
Presenta una limitada rea de ocupacin, poblaciones aisladas y una ecologa muy estenoica. Algunas poblaciones
se vieron afectadas por explotacin de
las pedrizas ms accesibles.
estado de
conservacin
Alguna de sus poblaciones se encuentran dentro de los Parques Naturales

del Moncayo y de la Sierra y Caones
de Guara.
En Aragn, se ha citado en 7 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km y 17 de 1 x 1

km. La poblacin de Guara es grande y
extensa (ms de 1 km2), pero el resto,
o bien son ms pequeas (monte
Peir) o no se ha estudiado su tamao
(Moncayo). Por ser una especie rara y
endmica, tambin est protegida en
otros territorios como el Pas Vasco y
Navarra.
medidas
de conservacin
Sisymbrium cavanillesianum Castroviejo & Valds Bermejo rabanillo cornudo, jaramugo de Cavanilles
sinnimos
Sisymbrium matritense (Jacq.) P.W.
Ball & Heywood
Sisymbrium corniculatum Cav.
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
F. Domnguez
de inters especial

anual de 15-75 cm, pelosa o glabrescente. Hojas basales en roseta, con
peciolo largo, ensanchado en la base,
con 4-7 pares de lbulos laterales triangulares y un lbulo terminal algo mayor
que los otros; hojas medias parecidas a
las basales; las superiores, subssiles,
lanceoladas, de subenteras a dentadolobuladas. Inflorescencia en racimo sin
brcteas, laxa en la fructificacin. Pedicelos rgidos, engrosados como la base
del fruto, pubescentes. Ptalos de
1,3-2,2 mm, de un amarillo plido. Silicuas adpresas al tallo, cnicas, de
6 a 11 mm, algo curvadas y pilosas, de
pice comprimido. Florece hacia
marzo-mayo y fructifica en mayo-junio.
290
F. Domnguez
Sisymbrium cavanillesianum
distribucin
ecologa
Endemismo ibrico (Madrid, Toledo,

Ciudad Real, Albacete y Granada). Se
cit en 1883, con dudas, en Aragn y
no se ha vuelto a localizar. Esta cita
corresponda, de forma poco precisa, a
la zona entre Alhama de Aragn y el
Monasterio de Piedra (Zaragoza).
Ruderal y arvense sobre sustratos margosos, yesferos o arcillosos, entre 50 y

750 m.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
No se conoce con seguridad su presencia actual en Aragn.

El Libro Rojo de las Plantas de la
Pennsula y Baleares (GMEZ, 1987)
la consider rara porque hay pocas
poblaciones, aunque en localidades
muy dispersas. De hecho, est catalogada como sensible a la alteracin de
su hbitat en Madrid) y de inters
especial en Castilla-La Mancha.
Si realmente est en Aragn,

es rarsima.
Subularia aquatica L.
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo de 2004)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Terfito escaposo (perenne si

est totalmente sumergido todo el ao:
hidrfito radicante). Hierba muy
pequea, con hojas lineares, puntiagudas, de 2-7 cm, todas basales. Racimos de 2-10 flores de 2-3 mm, con 4
spalos y 4 ptalos blancos. Silcula
oval, de 2-4 mm de longitud. Florece
en junio-agosto.
292
E. Viuales
Subularia aquatica
distribucin
ecologa
Especie circum-boreo-alpina, que

crece en muy pocas montaas ibricas
(Pirineo central, Urbin, sierras de
Bjar y Segundera). Las plantas norteamericanas se suelen considerar una
variedad propia (rara vez subespecie).
En Aragn, se ha encontrado en el valle
de Benasque (ibones de Paderna y
Toro VILLAR et al., 1997a).
Vive en corrientes lentas o lagos, con

agua poco profunda, fra y clara. En
Aragn, vive solo en ibones (lagos de
alta montaa), entre 2.100 y 2.500 m,
tanto en las orillas como en los fondos.
Siliccola, prefiere suelos arenosos o
gravas. Cuando est sumergida, se
autopoliniza sin que las flores se abran,
mientras que, cuando emergen, las flores se abren.
estado de
conservacin
Dos poblaciones con efectivos extremadamente escasos (decenas o centenares de individuos). Ocupa 2 cuadrculas
U.T.M. de 10 x 10 km. Villar et al.
(1997b) la incluyeron en la flora amenazada del Pirineo por su rareza, lo frgil
que es su medio y lo fragmentada que
est su rea.
A pesar de su rea de distribucin mundial tan amplia, no es abundante en ningn lugar, est amenazada en varios
lugares concretos (Gran Bretaa, Maine,
Michigan, Minnesota, Nueva York,
Japn, etc.) y se cree extinta en otros
sitios (Alpes, Irlanda del Norte, Shropshire), posiblemente por la eutrofizacin
del agua. Protegida en Aigestortes por

el Plan de Espacios de Inters Natural
de Catalua, as como en la regin francesa de Lorena. Se cultiva ocasionalmente en acuarios.
problemtica
de conservacin
Sus principales amenazas son el represamiento de los ibones y la eutrofizacin del agua.
medidas
de conservacin
Se encuentra dentro del Parque Natural de Posets-Maladeta.
Carex bicolor All.

familia
Cyperaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito cespitoso. Planta laxamente cespitosa, glauca. Rizomas cortos y tallos areos de 5-10 cm,
trgonos, a veces algo arqueados. Hojas
menores o algo mayores que los tallos,
de unos 2 mm de anchura, planas,
speras. Brctea inferior folicea, apenas envainadora. De 2 a 4 espigas ovoides, densas, la superior con flores
masculinas y femeninas, las dems
solo con flores femeninas. Brcteas florales pardo oscuras, obtusas, con quilla
central verde-griscea, que resalta
mucho sobre el fondo oscuro. Utrculos
de 2-2,5 mm, verde-azulados, biconvexos, lisos y sin pico.
294
J. L. Benito
Carex bicolor
distribucin
ecologa
Boreo-alpina de Eurasia. Su mayor

abundancia se da en los Alpes. En Aragn, se encuentra en el piso alpino de
los Pirineos (Collarada y circo de Ip, en
el valle del Aragn, y macizo de Monte
Perdido, en el trmino de Fanlo), que
constituye el lmite meridional absoluto
de la especie.
Forma parte de los pastizales alpinos

de las zonas ms innivadas y orillas de
arroyos, con suelos hmedos, sobre
todo sobre sustratos calizos, entre
2.300 y 2.500 m de altitud. Es frecuente verlo en mrgenes de riachuelos,
fuentes y regueros de fusin la nieve,
que pueden secarse en verano (BENITO, 2003b).
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se encuentra en 3 cuadrculas U.T.M.

de 10 x 10 km, con dos poblaciones,
una en el entorno de Canfranc,
con 2 ncleos, y otra en el macizo de
Monte Perdido, con 4 ncleos en
Huesca y uno en el valle de Gavarnie,
en Francia (BENITO, 2003b).
En Francia est protegida por una
orden del Ministerio de Medio
Ambiente.
La principal amenaza es la contaminacin del agua en lugares puntuales

donde el turismo es abundante, como
el camino del refugio de Griz a la brecha de Rolando (BENITO, 2003b).
medidas
de conservacin
Una de sus dos poblaciones est en el
Parque Nacional de Ordesa y Monte
Perdido.
Carex ferruginea Scop. subsp. tenax (Christ) K. Richt.

familia
Cyperaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito cespitoso. Planta densamente cespitosa. Tallos de 10

a 50 cm, con vainas basales, de color
pardo con tintes purpreos. Hojas de
1-2 mm de anchura. Espiga masculina
solitaria; las femeninas, 2 4, distantes, erectas o colgantes, con pocas flores, cuyas glumas son obtusas o
agudas. Utrculos pardo-rojizos o
pardo-negruzcos de 3-4,5 mm, pelosillos, bruscamente estrechados en un
pico corto spero. Tres estigmas.
296
J. L. Benito
Carex ferruginea
distribucin
ecologa
estado de
conservacin
medidas
de conservacin
Alpes y Pirineos. En la pennsula Ibrica, solo se encuentra en la umbra de

Ordesa. Adems, existe una cita en el
Pirineo leridano que, tras revisarse, se
ha comprobado que no corresponde a
este taxn.
Rellanos herbosos en laderas muy pendientes y canales de alud dentro del

bosque subalpino, en ambos casos con
Carex sempervirens y sobre suelos
pobres en bases. Se ha encontrado
desde los 1.700 hasta los 2.000 m de
altitud.
Solo se conocen dos poblaciones puntuales en Ordesa, en dos cuadrculas

U.T.M. de 1 x 1 km, y que ocupan unos
pocos centenares de m2 cada una.
Como se trata de un medio muy poco
accesible, podran existir otros ncleos
en los alrededores (BENITO et al., 2000).
Las nicas poblaciones aragonesas

conocidas se encuentran en el Parque
Nacional de Ordesa y Monte Perdido.
problemtica
de conservacin
A pesar de ser una localidad muy
pequea y aislada del resto de poblaciones, no parece estar sometida a
amenazas de origen humano, excepto
el pisoteo cerca de una senda muy
transitada.
Carex lainzii Luceo, E. Rico & T. Romero

familia
Cyperaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito cespitoso. Hierba que encespeda densamente, con

tallos de 3-20 cm de altura. Hojas ms
cortas que los tallos, bastante rgidas.
Brctea inferior con aspecto de hoja,
frecuentemente alcanzando o sobrepasando la inflorescencia. Tiene una espiga masculina solitaria y 2-4 espigas
femeninas, casi ssiles. Frutos de tres
lados, bruscamente estrechados en un
pico corto.
298
E. Viuales
Carex lainzii
distribucin
ecologa
Endemismo ibrico. Solo se conocen

cuatro poblaciones, en lagunas endorreicas continentales de la Submeseta
norte y Aragn (laguna de Gallocanta).
Vive estrechamente ligada a los suelos

margosos o salinos, temporalmente
hmedos, de lagunas endorreicas
continentales, entre 700 y 1.100 m de
altitud.
Puede formar parte de una de las
comunidades protegidas por la Directiva Hbitats: Estanques temporales
mediterrneos, hbitat 3170.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se trata de una planta descrita en 1987,

con pocas poblaciones conocidas.
Actualmente los datos de los que se dispone acerca de ella son poco ms que
los conocidos cuando se describi.
El estado de sus poblaciones es muy
desigual. Las de Valladolid y vila cuentan con un escaso nmero de individuos, mientras que es ms abundante
en Segovia y en Gallocanta. Se ha propuesto en peligro de extincin en la
provincia de Segovia.
No se ha cuantificado la extensin del
rea ocupada o nmero de ejemplares
de la localidad aragonesa, aunque s se
sabe que en la cuenca de Gallocanta ha
desaparecido en un ncleo local, en la
laguna de La Zaida.
La principal amenaza sobre esta planta

es la roturacin de las praderas salinas.
Tambin es posible que la alteracin del
rgimen hdrico de la laguna y los vertidos de piedras puedan afectarle. Adems, se sabe muy poco sobre su
distribucin, por lo que es posible que
algunas actuaciones le afecten por desconocimiento, lo que es ms grave
teniendo en cuenta que solo se conocen cuatro poblaciones, y solo una de
ellas en Aragn. Para que mejore su crtica situacin, es necesaria la proteccin estricta de sus medios potenciales,
como ya se ha iniciado con la declaracin de la Reserva Natural de la Laguna
de Gallocanta.
Borderea pyrenaica (Bubani & Bordre) Migeville

sinnimos
Dioscorea pyrenaica (Bubani & Bordre) Gren.
familia
Dioscoreaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Gefito bulboso. Especie dioica. De su tuberobulbo subterrneo

nace un tallo ramificado, de hasta
20 cm. Sus hojas son oval-acorazonadas, verdes oscuras, con 5-7 nervios
curvados y pecolo largo. A diferencia
de B. chouardii, las hojas son mates y
de pice obtuso. Las flores son poco
vistosas. Los racimos masculinos
miden entre 3 y 6 cm, con numerosas
flores; los femeninos son ms cortos y
tienen un nmero mucho menor de
flores. El fruto es una cpsula con tres
alas, mayor que en B. chouardii. Florece en junio y julio.
300
E. Viuales
Borderea pyrenaica
ecologa
distribucin
Endemismo pirenaico central, casi
exclusivo de Aragn. Se ha citado en
Tendeera, Bujaruelo, Ordesa y alrededores, Pineta, macizo de Cotiella, sierra
de Cha, Pea Montaesa, sierra Ferrera y Turbn. Las nicas poblaciones
francesas se localizan cerca de la frontera, en Gavarnie y Gdre.
Crece en gleras mviles, canchales,

pastos pedregosos y algn roquedo,
siempre en caliza, entre 1.300 y 2.500
m de altitud, sobre todo en los pisos
subalpino y alpino. El tuberobulbo permanece anclado en el sustrato, mientras que los tallos crecen entre las
piedras mviles. Alcanza gran longevidad, decenas e incluso centenares de
aos, y tiene mucha capacidad de
resistencia, lo que hace que sus poblaciones sean bastante estables frente a
perturbaciones naturales. Todo ello se
ha mostrado en varios trabajos sobre
su dinmica poblacional, biologa
reproductiva y gentica que confirman
la estabilidad de sus poblaciones
(GARCA y ANTOR, 1995; GARCA et
al., 1995; SEGARRA y CATALN,
2003).
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
A pesar de su distribucin restringida a

estos macizos calcreos pirenaicos y
prepirenaicos, la superficie de hbitat
potencial es relativamente extensa,
habindose citado en 15 U.T.M. de
10 km de lado. En las gleras, llega a
alcanzar densidades de varias decenas
de ejemplares por metro cuadrado, por
lo que sus poblaciones estn compuestas por un nmero muy elevado de
ejemplares. En Francia, se encuentra
protegida debido a la escasez de sus
efectivos.
Algunas pistas de alta montaa han

afectado puntualmente a poblaciones.
Por lo dems, crece alejada de zonas
con fuertes afecciones antrpicas.
medidas
de conservacin
Algunas de sus poblaciones estn
dentro del Parque Nacional de Ordesa
y Monte Perdido.
Hippophae rhamnoides L. subsp. fluviatilis Soest espino amarillo, arto blanco, escambrn
familia
Eleagnaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Nanofanerfito. Arbusto o arbolillo dioico de hasta 4 m, muy ramificado. Ramas jvenes cubiertas de
escamas plateadas o ferrugneas, que
se reducen luego a una capa blanquecina. Hojas linear-lanceoladas, verdosas
por el haz y ms o menos plateadas por
el envs, recubiertas de escamas, atenuadas en la base. Flores pequeas,
unisexuales; las femeninas, solitarias y
pediceladas, y las masculinas, ssiles y
en racimos. Fruto amarillo-anaranjado,
de obovado a subesfrico. Florece de
marzo a mayo.
302
E. Viuales
Hippophae rhamnoides
distribucin
ecologa
Subespecie propia de los Alpes, Apeninos septentrionales, valle del Rdano y

Pirineo central. Otras subespecies viven
por toda Eurasia. Las nicas poblaciones de esta especie en la pennsula Ibrica se encuentran en el Pirineo
oscense: barranco del Infierno (Ysero)
y valles del Aragn (Castiello de Jaca),
Bujaruelo y, sobre todo, el del Gllego,
donde es localmente abundante y por el
cual baja de forma continua desde Formigal hasta Hostal de Ipis y, ya de
forma aislada, hasta Anznigo.
Vive en zonas soleadas y pedregosas,

sobre sedimentos fluviales o morrnicos, entre 580 y 1.680 m de altitud. En
barrancos con abundante grava, contribuye a estabilizarla.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se conoce en 11 cuadrculas U.T.M. de

10 x 10 km. Abundante localmente y
colonizador de zonas perturbadas. Sin
embargo, ha desaparecido en algunos
puntos donde las extracciones de ridos
son excesivamente frecuentes.
Protegida en la regin francesa de los
Pays de la Loire. Se cultiva en jardinera
y se propaga mediante acodo. Se ha
usado como tnico general, vitamnico,
astringente, antiinflamatorio y cosmtico.
Las obras de mejora en la carretera de

Biescas a Francia por El Portalet, las
extracciones de ridos y la creacin de
escolleras en Biescas y una cantera ilegal en Hostal de Ipis han eliminado
bastantes pies, pero la especie no corre
riesgo de extincin en Aragn.
Erica tetralix L. brezo en cruz, brezo tomillar, brezo de turbera

familia
Ericaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. L. Gmez
de inters especial
Biotipo: Camfito sufruticoso. Mata con

indumento velloso blanco, a veces con
largos pelos con glndulas. Tiene hojas
en verticilos de 4 (6), las superiores a
veces adpresas, lineares u oblongo-lanceoladas, con margen revoluto y una
franja ms o menos blanquecina en el
envs. Inflorescencias terminales, en
umbela, con 5-15 flores. Corola urceolada, rosada o rojiza. Estambres inclusos, con apndices de 1 mm,
triangular-lineares, muy estrechos, curvados, por lo general denticulados.
Cpsula globosa, densamente pelosa.
Florece de mayo a septiembre.
304
J. L. Gmez
Erica tetralix
distribucin
ecologa
Planta del oeste y norte de Europa, que

en Aragn aparece solo puntualmente
en el alto Pirineo y en el sistema Ibrico
turolense.
Habita en turberas cidas, trampales,

bordes de arroyo y brezales muy hmedos, sobre sustrato silceo. Es una
especie tpica de uno de los hbitats de
inters comunitario y prioritarios ms
raros en nuestra comunidad: las turberas altas de esfagnos y brezos. En Aragn crece entre 1.200 y 1.700 m.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Esta planta se extiende por muchos

territorios del norte y este de Europa,
donde suele formar en poblaciones
densas. En Aragn, se cit en dos localidades pirenaicas, de las cuales solo se
ha podido confirmar Montanuy (donde
hay varios ncleos con unos cientos de
matas cada uno), ms Orihuela del Tremedal. As pues, nicamente se conoce en 4 cuadrculas U.T.M. de 1 x 1
km. Tambin se encuentra protegida
en comunidades como Extremadura,
Castilla-La Mancha o Catalua, ya que
en la pennsula Ibrica alcanza su lmite de distribucin.
Los medios donde crece, turberas y

otros humedales, son muy sensibles.
Estas turberas cidas estn en su lmite
de distribucin y en regresin en nuestras latitudes. Adems, una parte de la
poblacin pirenaica, que crece junto a
la carretera N-240, podra verse afectada por la construccin de la autova
Lrida-Viella.
Gentiana lutea L. subsp. montserratii (Vivant) O. Bols & J. Vigo genciana amarilla, chanzana
sinnimos
Gentiana montserratii Vivant
familia
Gentianaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba robusta, de ms de 40 cm de altura,

perenne, con rizoma grueso y ramificado, del que crecen tallos erectos y huecos. Hojas anchas, opuestas, sentadas
y con nervios muy marcados. Las flores
nacen en glomrulos y son amarillas. A
diferencia con la subespecie tipo, los
segmentos de la corola tienen su
anchura mxima en el tercio superior,
permaneciendo erecto-patentes en la
floracin y con el filamento estaminal
ms corto que la antera.
306
E. Viuales
Gentiana lutea
distribucin
ecologa
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se trata de una subespecie endmica

del Pirineo, que en la vertiente sur se
ha citado en Navarra, Huesca y Lrida.
En el Prepirineo aragons se encuentra
en varios macizos, desde Oroel hasta la
sierra del Sis; por el sur llega a la
umbra de Guara. Adems aparece en
puntos del alto Pirineo, como Ordesa,
Pineta y Cerler. El conjunto de la especie vive en montaas del centro y sur
de Europa.
Crece en bosques (pinares, hayedos,

abetales) y sus claros; megaforbios y
otros herbazales; pastos pedregosos,
gleras e, incluso, en rellanos de roquedos. Por lo general, se encuentra sobre
sustrato calizo, entre 1.100 y 2.300 m
de altitud.
Esta subespecie endmica se ha citado

en 17 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km
dentro de Aragn. El Libro Rojo de las
Plantas de la Pennsula y Baleares
(GMEZ, 1987) la considera rara,
pero en buen estado y sin amenazas
especficas.
El conjunto de la subespecie no est globalmente amenazada, debido a que

crece dispersa por bastantes macizos.
Sin embargo, alguna poblacin se vera
afectada por instalaciones deportivas de
montaa. Adems, puede verse afectada
por la recoleccin, ya que el conjunto de
la especie es una planta medicinal muy
apreciada en Centroeuropa. De hecho,
su recoleccin abusiva ha hecho que la
subespecie lutea se incluya en los listados de proteccin de diferentes comunidades autnomas espaolas (Asturias,
Pas Vasco, Extremadura, Madrid, Castilla-La Mancha y Catalua) y estados del
continente.
Erodium celtibericum Pau

sinnimos
Erodium cheilanthifolium Boiss. subsp.
celtibericum (Pau) Rivas Goday
Erodium foetidum (L. & Nath.) LHr.
subsp. celtibericum (Pau) O. Bols &
Vigo
Erodium cheilanthifolium Boiss. var.
cavanillesii Willk.
familia
Geraniaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial

perenne, con rizoma fuertemente lignificado. Hojas largamente pecioladas,
bipinnatisectas, con raquis lobulado y
foliolos alargados; mucha pilosidad
blanquecina. El tallo de la inflorescencia es de 2 a 10 cm de longitud. Del
tallo principal de la inflorescencia, con
una flor terminal, sale una sola rama,
tambin con una flor terminal, y as
sucesivamente, hasta que en la fructificacin toma aspecto de umbela, con 2
a 7 radios en floracin y 1 a 4 radios en
fructificacin. Corola de 1 a 2 cm de
dimetro, con ptalos rosados o violceo plido, con venacin purprea. El
fruto tiene aspecto de pico de cigea y mide de 22 a 30 mm de largo. El
valor taxonmico de esta especie se ha
puesto en duda a menudo y se puede
considerar subespecie de Erodium foetidum.
308
Erodium celtibericum
distribucin
ecologa
Endemismo del sistema Ibrico oriental, distribuido por las provincias de

Cuenca, Teruel, Castelln y Tarragona.
Se ha citado errneamente en otros
lugares por las dudas taxonmicas que
plantea (LPEZ y FABREGAT, 2002).
Las mejores poblaciones se encuentran
en la provincia de Teruel (GMEZ et
al., 2003), donde se conocen cuatro,
localizadas en el puerto de Cabigordo,
sierra Palomera, sierra de Javalambre y
otra, ms alejada, en la parte caliza de
la sierra de Albarracn (LPEZ y
FABREGAT, com. pers.).
Se instala en formaciones carbonatadas,

formadas principalmente por calizas y
calizas dolomticas con slex y dolomas,
por encima de los 1.450 m de altitud. De
forma excepcional, aparece habitando
margas arcillosas y calizas margosas y
en calizas cristalinas en algunos ncleos
poblacionales de la sierra de Javalambre.
En general, el hbitat corresponde al
pastizal vivaz y tomillar rastrero que se
instala en los claros del sabinar rastrero,
siempre en crestas y lomas venteadas,
sobre suelos poco profundos en los que
abundan las piedras angulares y lajas
calizas, pedregales y afloramientos rocosos, en pendientes y orientaciones varia-
bles. En la poblacin de la sierra Palomera, situada a menor altitud, aparece

en un ambiente ms rupcola, en el seno
de una comunidad de sabinar negral
(Juniperus phoenicea).
Como hbitat secundario, puede colonizar taludes y mrgenes de pistas forestales, en pastizales vivaces algo nitrfilos,
con matas rastreras, sobre suelos margosos-pedregosos compactos.
E. celtibericum es un camfito pulvinular
de vida larga, que durante la estacin
desfavorable presenta yemas perdurantes por encima del nivel del suelo. Esta
planta adopta un porte almohadillado,
formando densos cojinetes en forma de
casquete esfrico, adaptndose as a las

condiciones de fro y fuertes vientos existente en las crestas y lomas de los altos
de las sierras. La mayor proporcin de
individuos corresponde a individuos
maduros o reproductores (63%), siendo
menor la presencia de individuos en
estado vegetativo (36%). No se tiene
constancia de la presencia de plntulas
pero s se han observado individuos
muertos, que suponen el 1% de la
poblacin.
estado de
conservacin
Desde el ao 2000, se vienen realizando estudios corolgicos, de caracterizacin ecolgica y biolgica y estudios
demogrficos (censos de poblacin)
para la poblacin de la sierra de Javalambre, financiados por el Gobierno de
Aragn (LPEZ y FABREGAT, 2000,
2001).
Los ltimos censos realizados para esta
especie en Aragn han dado como
resultado un nmero estimado en
cerca de 1.860.000 individuos, distribuidos en un rea de ocupacin estimada en 1,48 km2, que se reparte en
cuatro poblaciones (LPEZ y FABREGAT, com. pers.). Ocupa un total de 32
cuadrculas U.T.M. de 1 x 1 km.

De las 4 poblaciones, la mayor es la de
Javalambre, que ocupa 1,09 km2 y en
la que se han estimado alrededor de
1.500.000 individuos en unos 7 ncleos. En la del puerto de Cabigordo se
han estimado 348.000 individuos en
dos ncleos que ocupan un total de
0,36 km2; en la sierra Palomera, 1.760
en un solo ncleo de 12.580 m2, y en
la sierra de Albarracn, 8.300 en un
ncleo de 21.830 m2.
Las densidades ms elevadas se observan en las lomas de suave pendiente,
sobre suelos pedregosos o rocosos, formando parte de un pastizal vivaz y
matorral cameftico pulvinular que se

instala en los claros del sabinar rastrero. Las densidades ms bajas o en
donde la poblacin comienza a declinar es sobre aquellos sustratos calizomargosos o margoso-arcillosos en
suelos ms o menos compactos.
310
problemtica
de conservacin
Las amenazas principales para esta
especie difieren algo entre poblaciones.
As, la poblacin de Javalambre, a pesar
de ser la mayor, es tambin la que sufre
ms amenazas, por sobrepastoreo,
infraestructuras asociadas a la estacin
de esqu y sus posibles ampliaciones,
proyectos de parques elicos, cercana a
carreteras, trnsito de vehculos fuera de
pistas y acumulacin de basuras.
En el puerto de Cabigordo, tambin hay
que tener en cuenta el sobrepastoreo y
sobre todo el encontrarse la poblacin
atravesada por una carretera, cuya
ampliacin podra suponer la desaparicin de individuos
medidas de
conservacin
La poblacin de la sierra Palomera se
encuentra en una altitud ms baja y la
comunidad vegetal difiere algo de las
dems. Aqu el sobrepastoreo no se produce apenas, pero puede sufrir competencia por las especies propias de
matorrales seriales y subnitrfilos, que
provoquen un aislamiento y escasez de
los ecotopos que necesita esta planta.
La poblacin de Albarracn tambin
puede sufrir sobrepastoreo. Adems,
est prxima a una carretera, pero sobre
todo aqu la problemtica es la existencia de una pequea cantera de extraccin de lajas y piedras para
construccin.
Todos estos factores de amenaza antrpicos cobran ms importancia por la

estrategia vital de la especie, que se
basa en la supervivencia de individuos
maduros y tiene muy bajo ndice de
reclutamiento. En una planta con estas
caractersticas es an ms importante
que en otras evitar la muerte de los individuos establecidos.
Se han recolectado semillas para conservar y se ha establecido un protocolo

de propagacin in vitro. Desde 2002,
se vienen realizando labores de propagacin y refuerzo de poblaciones en la
sierra de Javalambre. Se reproduce
mal por semillas, pero bien por divisin
de mata en bandejas con turba y, tras
aclimatacin a la altitud en el vivero de
Matahombres (Camarena de la Sierra),
se ha plantado en dos parcelas valladas en Camarena de la Sierra y en
Arcos de las Salinas (LPEZ y FABREGAT, 2003a). Se cultivan plantas en el
vivero del Gobierno de Aragn en Ejea
de los Caballeros.
Erodium rupestre (Pourr. ex Cav.) Guittoneau

sinnimos
Erodium foetidum (L. & Nath.) LHr
subsp. rupestre (Pourr. ex Cav.) O.
Bols & J. Vigo
Erodium supracanum LHr
Geranium rupestre Pourret ex Cav.
familia
Geraniaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)

perenne, acaule, de cepa engrosada,
muy robusta, que forma pulvnulos.
Hojas pinnatisectas, con dos tipos de
segmentos, unos grandes y divididos y
otros pequeos y simples, intercalados.
Limbo foliar peloso, con pilosidad aplicada, argntea en el haz y subglabro y
verde en el envs. Las flores son blancas con venas rosas o lilas. La mayor o
menor abundancia y la disposicin de
las venas provoca una importante variacin en el color de las flores. Pico del
fruto de 1,5 a 3,5 cm. Se trata de un
taxn de la seccin Petraea Brumh.,
dentro del gnero Erodium, seccin
muy controvertida en cuanto a la clasificacin de los taxones que la componen.
J. V. Ferrndez
de inters especial
descripcin
312
Erodium rupestre
distribucin
ecologa
Endemismo del Prepirineo centrooriental espaol, en Aragn solamente

se localiza en el Prepirineo oriental, en
la comarca de la Ribagorza, en las sierras de Sis y del Castillo de Laguarres.
Roquedos y pastos pedregosos soleados y venteados, sobre conglomerados,

desde 1.050 hasta 1.400 m de altitud,
en pendientes y orientaciones variables. Son comunidades con poca
cobertura y suelo muy poco profundo
(litosuelo), donde dominan las matas
rastreras o hierbas muy cortas, como
Globularia repens, Linum salsoloides,
Helianthemum oelandicum, Anthyllis
montana, Festuca hystrix, Thymus vulgaris, Sedum dasyphyllum, S. album.
Tambin utiliza como hbitat secundario roquedos verticales predominantemente en orientacin norte, entonces le
acompaan Saxifraga longifolia, S. fra-
gilis, Paronychia kapela subsp. serpyllifolia y Lonicera pyrenaica, entre otras.

Tambin se ha encontrado sobre taludes arcillosos erosionados en el dominio del quejigal.
estado de
conservacin
Se conocen 2 poblaciones en Aragn,
la del Coll del Vent (sierra de Sis), con
115.000 m2 de rea de ocupacin y 4
ncleos, y la del monte Calvera (sierra
del Castillo de Laguarres), con 3 ncleos y 1 rea de ocupacin calculada
en aproximadamente 15.000 m2. En la
sierra donde se ubica esta ltima se ha
buscado en hbitats potenciales sin
xito. Ocupa 7 cuadrculas U.T.M. de
1 x 1 km.
No se ha realizado un censo de las
poblaciones, pero se ha estimado por
encima que la poblacin de Coll del
Vent debe tener un orden de magnitud
J. V. Ferrndez
Erodium rupestre
problemtica
de conservacin
de decenas de miles de individuos.
Adems, existe mucho hbitat potencial sin prospectar en el entorno de
esta poblacin, donde se supone que
se pueden encontrar muchos ms individuos. Teniendo en cuenta todos estos
datos se considera un estado de conservacin aceptable.
Tambin se encuentra protegida en
Catalua, dentro del Plan de Espacios
de Inters Natural, en Montserrat
(Decreto 328/1992, D.G.O.C. de 1 de
marzo de 1993).
Cualquier expresin del rea de distribucin, estado y problemtica de conservacin, etc., de este taxn est
supeditado a la aclaracin de su autntica identidad taxonmica. Se han solido
citar las poblaciones de Erodium de la
seccin Petraea cercanas a Graus como
Erodium rupestre, cuando los individuos
se parecen ms a E. petraeum subsp.
lucidum. As mismo, la poblacin de Coll
del Vent estaba citada como E.
petraeum subsp. lucidum y sin embargo
las caractersticas morfolgicas y el
ambiente la hacen mucho ms parecida
a E. rupestre. Por ello, nuestro criterio
ha sido, ante la necesidad de mantener
los nombres presentes en la legislacin
vigente sobre proteccin de flora, el considerar dentro de E. rupestre a las
poblaciones de monte Calvera y Coll del

Vent, y E. petraeum subsp. lucidum a
las poblaciones de Aneto y Graus. Aun
con todo, queremos expresar nuestras
reservas sobre tal separacin taxonmica, ya que la variacin intrapoblacional
de los caracteres diagnsticos observada nos hace pensar que se deberan
considerar todas las poblaciones como
pertenecientes a un solo taxn.
En las crestas del monte Calvera, se realizan obras en el borde del cantil: pistas,
repetidores, etc. Es una zona muy vlida
por las condiciones orogrficas y de
accesibilidad para la instalacin de aerogeneradores. Por ahora se considera
que la amenaza de este tipo de infraestructuras es baja, ya que no es muy probable que ocurran y an en el caso de
ocurrir, buena parte de la poblacin

quedara a salvo de las mismas.
En el Coll del Vent, en alguna ocasin se
ha barajado un proyecto de carretera
para unir los valles de Isbena y Noguera-Ribagorzana que pasara por este
collado, lo que podra ser una gran amenaza para esta poblacin, por lo que lo
hemos considerado como una amenaza
hipottica.
Es una planta que puede colonizar unos
tipos de hbitat relativamente amplios y
abundantemente distribuidos, por lo que
no tiene una restriccin importante en
sus posibilidades de expansin y colonizacin, siempre que estos ambientes no
se vean eliminados por infraestructuras.
314
Erodium sanguis-christi subsp. durieui P. Monts.

familia
Geraniaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
de inters especial
Biotipo: Terfito escaposo. Hierba de

2-15 cm, pubescente-glandulosa.
Hojas ovado-oblongas, pinnatipartidas,
con glndulas traslcidas, las basales
largamente pecioladas y en roseta y las
superiores ssiles. Florece entre marzo
y mayo. Inflorescencia en umbela de 310 flores, con pednculos muy finos y
ms largos que las hojas, reflejos en la
fructificacin. Bracteolas pequeas,
ovado-acuminadas y libres. El cliz est
formado por 5 spalos glandulosos, de
8-12 mm, con mucrn terminal de 2-4
mm. Cinco ptalos violceos o azulados, dos ms amplios y escotados, y los
otros 3 enteros. Cinco estambres con el
filamento ciliado en el pice y 5 estaminodios con el filamento ciliado en la
base. Fruto formado por 5 mericarpos
con pico de 10-12 mm, que se enrolla
al secarse para clavar la semilla en el
suelo. La subespecie durieui, de situacin taxonmica controvertida, se ha
diferenciado por sus ptalos ms
pequeos, el pico del fruto ms corto y
las hojas ms grandes, con pelos glandulares y glndulas ssiles.
316
J. L. Benito
Erodium sanguis-christi
distribucin
ecologa
Endemismo aragons de la Serreta

Negra y Osera. El conjunto de la especie es endmica de la mitad oriental
ibrica, y en la costa levantina est muy
amenazada por la presin urbanstica.
Habita en comunidades de anuales

dentro de pastizales de zonas secas y
calizas, libres de heladas fuertes.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin

de 10 x 10 km. No se conoce su situacin actual en Aragn.
De inters especial en Murcia. En
Valencia, se han designado microrreservas para proteger y estudiar esta
especie. Protegida en la Plana de Sant
Jordi por el Plan de Espacios de Inters
Natural de Catalua.
No se conoce.
Ramonda myconi (L.) Rchb. oreja de oso

sinnimos
Ramonda pyrenaica Pers.
familia
Gesneriaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial

de 8 a 20 cm, con todas las hojas aplicadas al sustrato, formando una roseta;
estas tienen el limbo ampliamente
ovado, de 2-8 cm, crenado-dentado,
con pocos pelos por el haz y densamente hirsuto por el envs, con pelos
de un color rojizo-ferrugionoso. Flores
con cinco ptalos soldados entre s, de
color violeta y amarillas en el centro.
Suele florecer entre mayo y julio, fructificando entre junio y septiembre.
318
E. Viuales
Ramonda myconi
distribucin
ecologa
Se consideraba endmica pirenaica

(desde Montserrat en Barcelona hasta
Navarra) hasta que, en 2005, se ha
encontrado en los puertos de Tortosa,
en Tarragona. En el Pirineo de Huesca
se encuentra de extremo a extremo y
es tambin abundante en el Prepirineo,
donde desciende hasta Vadiello en la
sierra de Guara y, todava ms al sur,
hasta Castillonroy, en unos peascos
junto al ro Noguera-Ribagorzana.
Vive en grietas y rellanos de acantilado

calcreo, en ambiente sombro y fresco, principalmente en el piso montano
y subalpino. Su rango altitudinal va
desde los 380 hasta los 2.360 m, aunque es ms frecuente entre 600 y
2.000. Define una asociacin vegetal
de roquedos calizos sombros y con
cierta humedad ambiental junto con el
helecho Asplenium fontanum.
Puede resistir temporadas secas deshidratndose y entrando en un estado de
latencia, del que sale con nuevos aportes de agua que rehidratan sus hojas,
con lo que la planta reverdece y prosigue su crecimiento.
estado de
conservacin
Planta muy extendida. Se ha citado en
Aragn dentro de 57 cuadrculas de
10 x 10 km. No se ha calculado el
nmero de poblaciones, pero son
muchas, ya que aparece en todos los
macizos montaosos del Pirineo y Prepirineo, as como en los roquedos
orientados al norte de sierras y caones
hasta puntos muy prximos a la tierra
llana del valle del Ebro. Por lo tanto, se
puede considerar que est en un estado de conservacin ptimo.
problemtica
de conservacin
Especie endmica de rea reducida,
que hasta hace poco se crea exclusivamente pirenaica, con dos especies
vicariantes del mismo gnero en la
pennsula Balcnica. Esta singularidad
taxonmica siempre le ha conferido a
esta planta un gran inters desde el
punto de vista botnico. Tambin tiene
cierto inters etnobotnico, por cuanto
en algunos valles del Alto Aragn se ha
usado para cortar hemorragias. Tambin se ha llegado a comercializar en
herboristeras, para remediar enfermedades pectorales (VILLAR et al., 1987).
Segn estos mismos autores, es recomendable proteger la especie para evitar recolecciones masivas.
Por todo ello, se puede concluir que el
inters de esta especie es ms como
smbolo popular de la flora del Pirineo
que por su necesidad de conservacin,
ya que no se puede considerar una
especie amenazada.
Stipa tenacissima L. atocha, esparto, espart

sinnimos
Macrochloa tenacissima (L.) Kunth.
familia
Poaceae (Gramineae)
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. L. Benito
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito cespitoso. Hierba de hasta 2 m de altura, que forma

matas compactas y densas, con numerosos rebrotes estriles. Hojas estrechas y speras, de margen revoluto.
Lgula de menos de 1,5 mm. Pancula
muy estrecha y densa. Gluma ms
larga que la glumela inferior, que es
profundamente bfida. Arista de 4-6 cm,
inserta entre los dos lbulos de la glumela inferior, con la columna (parte
inferior) cubierta de pelos largos, de
hasta 4 mm, y el resto glabro. Florece
de abril a junio.
320
D. Galicia
Stipa tenacissima
distribucin
ecologa
Especie mediterrneo-saharo-sndica,
abundante en el este, centro y sur de
Espaa, pero rarsima en Aragn.
Desde Valencia entra en Teruel por
Arcos de las Salinas de forma fincola y
tiene una localidad disyunta en el cerro
Migueln de Jauln (Zaragoza). Estas
poblaciones tienen un gran inters biogeogrfico. Adems, se encuentra
plantado y subespontneo en el embalse de La Sotonera (Huesca).
Matorrales claros en zonas secas y clidas. Calccola. Entre el nivel del mar y
800 m (es caracterstica sobre todo del
piso termomediterrneo). En ecosistemas ridos, facilita el establecimiento
de plntulas de otras especies en sus
cercanas por la acumulacin de suelo
y agua y por la creacin de un microclima ms favorable (MAESTRE et al.,
2003).
estado de
conservacin
En Aragn, hay 3 poblaciones, dos
naturales y una de origen artificial, que
ocupan 4 cuadrculas U.T.M. de 10 x
10 km. La poblacin disyunta de Jauln
ocupa unas 200 ha y presenta elevada
densidad.
Fuera de Aragn, se ha usado tradicionalmente para fabricar cuerdas, esteras, alpargatas y cestos. Todava
persisten, muy reducidas, algunas de
sus aplicaciones. A menudo, se ha
extendido mediante divisin de mata
en otoo y se han eliminado otras plantas competidoras mediante fuego para
aprovechar la atocha (MAESTRE et al.,
2003). Puede causar alergia y asma en

los trabajadores que tienen contacto
frecuente con l. En el norte de frica,
es importante como forrajera y en la
lucha contra la desertizacin.
problemtica
de conservacin
Se encuentra poco amenazada.
Thymus leptophyllus Lange subsp. paui R. Morales pedregela, pipiruela, timoncilla, serpol
sinnimos
Thymus godayanus Rivas Mart., Molina &
Navarro
Thymus serpyllum L. var. valentinum
Vigo
Thymus zapateri Pau ex Willk.
familia
Labiatae (Lamiaceae)
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
Biotipo: Camfito rastrero. Mata procumbente o postrado-radicante, con

ramas largas, endebles y tallos florferos de hasta 15 cm. Es ms pelosa que
la subespecie tipo. Hojas estrechamente espatuladas o linear-lanceoladas,
planas, ciliadas. Inflorescencia en
cabezuela, ms densa que en la subespecie leptophyllus. Pedicelos florales
pelosos, de hasta 2 mm, con pelos
glandulares y una bracteola linear en
su base. Flores blanquecinas o rosadas, con el labio superior de la corola
escotado. Cliz generalmente mayor de
4,5 mm y peloso, lo que lo diferencia
de la subespecie tipo, con los dientes
superiores con cilios muy cortos o no
ciliados. Anteras prpuras. Florece de
mayo a julio.
de inters especial
descripcin
322
A. Martnez
Thymus leptophyllus
Su posicin taxonmica es muy controvertida. Se han descrito muchas especies parecidas en la seccin
Hyphodromi (A. Kerner) Halcsy, que
est bien representada por todo el sistema Ibrico, y adems se hibrida con
otras especies del gnero Thymus L.,
como T. pulegioides L. (el hbrido se
denomina Thymus x benitoi Mateo,
Mercadal y Pisco) y T. vulgaris L. (en
este caso, resulta Thymus x moralesii
G. Mateo y M.B. Crespo; MATEO y
CRESPO, 2000).
distribucin
ecologa
Endmica de las montaas de Teruel,

Castelln y, ms escasa, en las de
Cuenca y Valencia. Se encuentra en
todas las zonas montaosas de Teruel y
la sierra de Santa Cruz (Zaragoza). El
conjunto de la especie Thymus leptophyllus se encuentra tambin en Pirineos, sistema Ibrico y cordillera
Costero-Catalana.
Habita en matorrales de altos pramos

y montaas calizas sometidas a frecuentes heladas y fenmenos de crioturbacin, a menudo en claros de
sabinar rastrero o de pinar, entre 1.200
y 2.000 m de altitud. Tiene preferencia
por los sustratos bsicos (MATEO y
CRESPO, 2000).
estado de
conservacin
Es un taxn abundante dentro de su
rea de distribucin, con 78 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km.
problemtica
de conservacin
No se conocen amenazas concretas.
Thymus loscosii Willk. tomillo sanjuanero

sinnimos
Thymus hirtus Willd. subsp. tenuifolius
(Loscos & Pardo) O. Bols & Vigo
Thymus serpylloides Bory subsp. tenuifolius (Loscos & Pardo) O. Bols & Vigo
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo de 2004)
C.N.EE.AA.
DE INTERS ESPECIAL (Orden
2734/2002, de 21 de octubre, del
Ministerio de Medio Ambiente)
descripcin
M. A. Bielsa
de inters especial
Biotipo: Camfito rastrero. Matilla rastrera con tallos vegetativos aplicados al

suelo y enraizantes (lo que la caracteriza frente a otros tomillos), mientras que
los florferos son erectos, alcanzan
15 cm de altura y estn recubiertos de
pilosidad. Hoja con margen revoluto y
cilios en el margen en la porcin basal.
Cliz de ms de 4 mm, con los dientes
del labio superior de ms de 1 mm
(carcter diferencial frente a Thymus
zygis L.). Corola hasta 6 mm de longitud (ms grande que en otros tomillos
aragoneses), blanca, que deja ver las
anteras rojizas de los estambres. El
fruto es una ncula de apenas 1 mm y
de color marrn. La floracin se produ-
324
Thymus loscosii
ce entre mayo y julio, lo que le ha valido el adjetivo de sanjuanero. Se

hibrida con Thymus zygis L. (el hbrido
resultante es T. x aragonense Mateo &
al.) y Thymus vulgaris L. (dando T. x
rubioi Font Quer).
distribucin
ecologa
estado de
conservacin
Endemismo del valle del Ebro, desde

lava hasta Tarragona, ms Teruel.
Repartido por todo el valle del Ebro y
Teruel, de forma salpicada y muy discontinua. Las mejores poblaciones se
encuentran en el Bajo Aragn, el sistema Ibrico zaragozano y el valle del
Turia. Las citas de Gdar y Gallocanta
parecen ser errores de identificacin.
Vive en comunidades abiertas de matorral sobre suelos carbonatados, a veces

salinos o yesosos, pero siempre delgados y poco evolucionados. Soporta la
sequa estival muy intensa. Ocupa altitudes entre los 140 m y los 1.150 m (pisos
mesomediterrneo y supramediterrneo).
Es una especie tetraploide con alta diversidad gentica (como es frecuente en los
tetraploides) y elevada heterocigosis, lo
cual indica que hay alguna barrera a la
autofecundacin (J. LPEZ et al., 2004).
Se conoce con seguridad en 64 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km, dispersas por Aragn. Por consiguiente, la
planta, en contra de lo que se pensaba
hace unos aos, resulta francamente
comn. En 1999, ya se estimaron los
efectivos aragoneses en al menos 17
millones de plantas repartidos en 34
poblaciones (GOI y GUZMN, 1999).
Despus, se han encontrado todava
bastantes poblaciones nuevas, con lo
cual ha descendido su nivel de cataloga-
A. Martnez
Thymus loscosii
cin legal, tanto a nivel estatal (previamente, estuvo catalogado en peligro de

extincin por el Real Decreto
439/1990, de 30 marzo) como autonmico (estuvo catalogado como en peligro de extincin en Aragn mediante el
Decreto 49/1995, de 28 de marzo, del
Gobierno de Aragn).
Vulnerable en Navarra de inters
especial en el Pas Vasco. Protegida en
la sierra de Montsant por el Plan de
Espacios de Inters Natural de Catalua.
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
Sufre numerosas amenazas por vivir en

zonas muy humanizadas y despreciadas
por la mayora de la gente (llamadas
despectivamente secarrales). Las ms
importantes son las roturaciones para
cultivar, la construccin de edificios e
infraestructuras, la extraccin de ridos y
la repoblacin con pinos. Sin embargo,
dado el gran tamao de la poblacin
total aragonesa, estas amenazas solo
suponen riesgo de extinciones locales.
Su preservacin implica conservar el uso
tradicional de los cerros y altozanos de la
depresin del Ebro: el pastoreo con ovejas con una intensidad moderada.

germoplasma de la Universidad Politcnica de Madrid y del Jardn Botnico de Crdoba. Se han hecho pruebas
de cultivo ex situ (FRANCO et al.,
2000; J. COSCULLUELA, com. pers.).
326
Genista anglica L.
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. Puente
de inters especial
Biotipo: Camfito o nanofanerfito

caducifolio. Mata de 40-60 cm, con
espinas muy finas, algo arqueadas.
Ramas jvenes glabras o serceas, las
viejas sin hojas. Hojas unifolioladas, de
borde entero. Flores amarillas, solitarias
o en racimos cortos. Legumbres de
ms de 9 mm de longitud. Florece en
mayo y junio.
328
J. Puente
Genista anglica
distribucin
ecologa
Lateatlntica, es decir, del oeste europeo y sus alrededores. Se encuentra

extendida por el noroeste y otros puntos aislados de la Pennsula. En Aragn, llega hasta las sierras de Leyre y
Orba, en Zaragoza, as como a Albarracn y Gdar, en Teruel.
Planta que crece en turberas, tremedales y matorrales sobre suelos higroturbosos silceos. En Aragn crece entre
1.040 y 1.760 m de altitud.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
En Aragn, llega en lmite de rea a tres

comarcas: Jacetania, Albarracn y
Gdar, donde se ha citado en 6 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km. Una
situacin similar se da en Castilla-La
Mancha, donde tambin est protegida.
Los medios donde crece, turberas y

otros humedales, son muy sensibles y
estn en regresin en nuestras latitudes.
Genista teretifolia Willk.

familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
de inters especial
Biotipo: Camfito pulvinular o nanofanerfito. Es una mata pilosa-cenicienta,

ms o menos tendida, de menos de
1 m de altura y que, a diferencia de
otras especies del gnero, no presenta
espinas. Tiene hojas unifolioladas, muy
estrechas, involutas y serceas en
ambas caras. Flores menores de
10 mm, amarillas, con estandarte peloso. Florece en mayo o junio y fructifica
en agosto.
330
J. V. Ferrndez
Genista teretifolia
distribucin
ecologa
Se trata de un endemismo del norte

de la pennsula Ibrica: desde Vizcaya
y lava hasta Lrida. En Aragn se
encuentra en los extremos occidental
y oriental del Prepirineo: Jacetania,
Hoya de Huesca, Altas Cinco Villas
y Ribagorza.
Esta planta crece en matorrales y claros de carrascales o quejigales, crestas

o pastos pedregosos, en ambientes
submediterrneos y sobre suelos
secos. En Aragn se ha citado entre
700 y 1.500 m de altitud.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Es una especie de distribucin restringida, endmica del norte de la Pennsula, pero relativamente frecuente en
su rea de distribucin. En nuestra
comunidad se ha citado en 22 cuadrculas U.T.M. de 1 x 1 km.
Hay mucha influencia antrpica en sus

medios: urbanizaciones, carreteras,
roturaciones, aunque la especie en su
conjunto no parece estar especialmente amenazada.
Lathyrus vernus (L.) Bernh. subsp. vernus

sinnimos
Orobus vernus L.
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo de 2004)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Gefito rizomatoso. Planta

perenne con tallos no alados. Las hojas
tienen estpulas de 2-20 mm de ancho,
y son compuestas, con 2-4 pares de
fololos, que son menos de 4 veces ms
largos que anchos, acuminados. Las
flores son violeta-prpuras, con corola
de 13-25 mm. Florece de abril a junio.
332
E. Viuales
Lathyrus vernus
distribucin
ecologa
Planta eurosiberiana, que llega de

forma fincola al Pirineo. En Aragn
crece en las umbras de las sierras de
Sis y Santo Domingo, ambas en el Prepirineo. Tambin se cit hace dos siglos
en Tronchn, Teruel.
Forma parte de la orla herbcea de

bosques frescos y hmedos como
hayedos y algunos pinares, calccola.
En nuestra comunidad, se ha citado
entre 800 y 1.250 m de altitud.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
En Aragn, hay muy escasos efectivos

(VILLAR et al., 1997b) y de forma
reciente solo se ha citado en 3 cuadrculas U.T.M. de 1 x 1 km.
Se cultiva en jardines con material proveniente de otros pases, aunque parece ser menos invasiva que otras
especies del gnero.
Aunque no se conocen amenazas de

origen humano, tiene escasas poblaciones y se encuentra en su lmite de distribucin.
Vicia argentea Lapeyr.

sinnimos
Vicia canescens Labill. subsp. argentea
(Lapeyr.) O. Bols & Vigo
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
de inters especial
biotipo Hemicriptfito escaposo. Hierba de 10-40 cm con aspecto plateado

por su densa pilosidad. Tiene un rizoma que se ramifica. Las hojas, con estpulas menores de 7 mm de anchura,
son compuestas, formadas por 6-10
pares de fololos. Inflorescencia con
pednculo desarrollado. Flores blancas, con numerosas venas rosadas,
que miden ms de 9,5 mm. Cliz zigomorfo, pero no giboso en la base.
Legumbre densamente villosa, de
5-15 mm de anchura.
334
J. L. Benito
Vicia argentea
problemtica
de conservacin
distribucin
ecologa
Es un endemismo pirenaico, que en la

vertiente sur solo se conoce en Huesca. Se cit, sin base, de Lrida. En Aragn, se han conocido poblaciones en el
valle de Tena (dos localidades), Castanesa y Ordesa. Tambin se ha citado
en Bielsa, aunque no se ha relocalizado desde hace muchos aos.
Coloniza gleras semifijas, terrenos

pedregosos muy soleados y pies de
roquedo, siendo indiferente edfica.
Crece en poblaciones aisladas de los
pisos subalpino y alpino, entre 1.900 y
2.600 m de altitud. Florece en junio y
julio y fructifica en julio y agosto.
Las flores son visitadas por abejas, formcidos, algn coleptero y una especie de abejorro, Bombus sp., aunque
parece que slo este ltimo es polinizador efectivo. Florece, es polinizada y
forma semillas a niveles normales, pero
el punto dbil de la reproduccin
sexual es la alta depredacin de semillas. La multiplicacin vegetativa es
ms importante que la sexual. Por ltimo, los individuos jvenes son abundantes (GARCA y ANTOR, 1994).
estado de
conservacin
Actualmente, solo se conocen tres
poblaciones en Aragn: dos en el valle
de Tena y otra en Castanesa. La mayor
de ellas, en Sallent de Gllego, est formada por unos miles de individuos. En
Ordesa se encontr una mnima poblacin en 1998.
Se encuentra catalogada en Francia.
Se trata de una especie rara en Aragn

as como en el Pirineo francs, con
poblaciones generalmente aisladas entre
s a pesar de que hay hbitats potenciales entre ellas. En Ordesa no ha vuelto a
aparecer tras 1998 (BENITO et al.,
2000) y parece haberse extinguido.
Instalaciones deportivas de montaa
podran afectarle si no se tiene en cuenta su presencia.
medidas
de conservacin
La cita de Ordesa estaba dentro del
Parque Nacional de Ordesa y Monte
Perdido.
Pinguicula longifolia Ramond ex DC. subsp. longifolia grasilla, atrapamoscas

familia
Lentibulariaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
M. A. Bielsa
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito rosulado.

Pequea planta de 5 a 20 cm de altura, con las hojas aplicadas al sustrato,
de borde irregular y muy largas, lo que
le da el nombre y la distingue de sus
congneres. Las hojas son pegajosas ya
que tienen unas glndulas que segregan diferentes sustancias con el objeto
de que los insectos se queden adheridos y poder digerirlos posteriormente.
La flor es grande (3-4,5 cm) con espoln de 1 a 2 cm, de color azul plido y
con manchas blancas.
336
Pinguicula longifolia
distribucin
ecologa
La subespecie tpica es endmica del

Pirineo de Huesca; otras dos subespecies se encuentran puntualmente distribuidas por el sur de Francia y norte de
Italia, una en el macizo Central y la otra
en el valle de Roya, al sur de los Alpes.
La subespecie aragonesa se encuentra
en un rea de distribucin reducida,
desde el valle de Bujaruelo hasta las
estribaciones orientales del Cotiella, llegando por el sur a la sierra de Guara y
partes bajas del valle del sera.
Habita roquedos y travertinos calizos

rezumantes, casi siempre verticales o
extraplomados. Tambin en roquedos
con elevada humedad ambiental como
mrgenes de torrentes o cascadas. Por
lo general suelen ser lugares umbros.
Se encuentran poblaciones desde los
600 a los 2.000 m de altitud, pero lo
ms frecuente es encontrarla entre
1.000 y 1.800.
Presenta una interesante relacin con
un caro especfico de este taxn, el
estado de
conservacin
cual se alimenta de los restos de los
insectos parcialmente digeridos por la
planta, y evita ser digerido por esta al
ser de menor tamao que la altura a la
que se encuentran las glndulas pegajosas en los pelos de las hojas (ANTOR
y GARCA, 1994, 1995).
Se conocen numerosas poblaciones,

repartidas por 68 cuadrculas U.T.M.
de 1 x 1 km, si bien en un rea de distribucin muy reducida y en hbitats
muy concretos y poco frecuentes. Se
puede decir que tiene un hbitat fragmentado, en el sentido de que se trata
de islas ecolgicas, con mucho
ambiente inadecuado entre ellas. Adems, estos retazos de hbitat adecuado
son muy pequeos, apenas suman
hectreas.
E. Viuales
Pinguicula longifolia
problemtica
de conservacin
medidas
de conservacin
Endemismo de rea restringida, con

numerosas poblaciones, en ambientes
bastante estables pero con muy reducida extensin de hbitat potencial. No
parecen existir amenazas antrpicas,
ya que se trata de ambientes que en
principio no tienen inters para ninguna actividad humana.
Buena parte de las poblaciones se

encuentran dentro del Parque Nacional
de Ordesa y Monte Perdido.
338
Allium pardoi Loscos

familia
Liliaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Gefito bulboso. Hierba con

bulbo subterrneo con bulbillos, tallo
de unos 90 cm y hojas planas con quilla finamente denticulada. Brctea bajo
la inflorescencia de 5-9 cm. Umbela
esfrica y densa de 3-5 cm de dimetro, con muchas flores de pednculos
desiguales y piezas del perianto blancoverdosas, con vena media verde, y no
papilosas en el dorso (lo que permite
distinguirlo de A. ampeloprasum). Filamentos estaminales que sobresalen del
perianto, los externos simples y los
internos tricuspidados. Florece en
mayo y junio.
340
E. Viuales
Allium pardoi
distribucin
ecologa
Endemismo aragons, repartido por la

depresin del Ebro y el Matarraa
(MOLERO, 2004).
Habita en cultivos y sus bordes, campos abandonados y matorrales abiertos,

desde el nivel del mar hasta los 700 m.
La tasa de germinacin de las semillas
depende mucho de la lluvia que caiga
cada primavera. Se reproduce, tambin, vegetativamente por bulbillos.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Se han encontrado, al menos, 26

poblaciones en 16 cuadrculas U.T.M.
de 10 x 10 km y 22 de de 1 x 1 km, y
se ha estimado que hay ms de 8.000
individuos (MOLERO, 2004).
Se encuentra muy amenazada por las

transformaciones en regado, los herbicidas y la instalacin de granjas y diversas infraestructuras (MOLERO, 2004).
Paeonia officinalis L. subsp. microcarpa (Boiss. & Reut.) Nyman hierba de Santa Rosa, peona, perruna
sinnimos
Paeonia officinalis L. subsp. humilis
(Retz.) Cullen & Heywood
Paeonia humilis Retz.
familia
Paeoniaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Gefito rizomatoso. Hierba con

tallos de 30-50 cm. Presenta hojas
inferiores divididas varias veces en tres,
con 20-36 divisiones, de 1-2,5 cm de
anchura cada una. Presenta vistosas
flores rojas (6-8 ptalos) entre abril y
junio, con carpelos glabros o glabrescentes. Las semillas, rojas al principio,
se vuelven negras al madurar.
342
E. Viuales
Paeonia officinalis
distribucin
ecologa
Submediterrnea, endmica de la
pennsula Ibrica y sur de Francia. Se
distribuye por el norte, centro y este de
nuestra Pennsula. Aragn es el lmite
norte de su rea de distribucin. En
Aragn, se encuentra en valle de
Hecho, sierra de Sis, Montsec dEstall,
sierra de Alcubierre, Cinco Villas,
Campo de Borja, puertos de Beceite,
Maestrazgo, sierras de Gdar, Javalambre y Albarracn y valle del Alfambra.
Se siguen encontrando localidades
nuevas: as, recientemente se localiz
en Zuera (MARTN y GRACIA, 2005).
El conjunto de la especie se reparte por
Europa y Asia Central.
Claros pedregosos de quejigales, pinares y otros bosques, matorrales de

gayuba y pastizales en repisas calizas
con poco suelo, entre 450 y 1.500 m.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin

10 x 10 km, repartidas por todo Aragn.
No es abundante en ninguna parte de
su rea de distribucin y se ve amenazada por la recoleccin como ornamental y como medicinal. Vulnerable en
Murcia. En Valencia, se encuentra protegida en la microrreserva del Pico Caldern. En toda Francia, su recoleccin
y uso est sometido a autorizacin previa. Se ha cultivado como ornamental
(se multiplica por semilla y por divisin
de mata) y se ha usado como medicinal
(antiespasmdico, diurtico, sedante y
tnico) a menudo de forma supersticiosa (contra la epilepsia).
No corre peligro inmediato de extincin, aunque tiene riesgo de sufrir

declive por la recoleccin abusiva de
sus llamativas flores y el arranque
como ornamental y como medicinal.
Armeria godayana Font Quer

sinnimos
Armeria maritima Willd. var. godayana
(Font Quer) Bernis
Armeria alpina Willd. var. godayana
(Font Quer) Malagarriga
familia
Plumbaginaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
de inters especial

con rosetas de hojas lineares, con 1 3
nervios, obtusas, planas, cilioladas.
Escapos de 5-15 cm, glabros. Vaina
involucral de longitud menor que el dimetro involucral. Brcteas involucrales
9-12, no tiernas, lisas, de color pajizo u
ocrceo, a menudo con manchas purpreas, dispuestas en orden creciente
de tamao hacia el interior; las externas, ovado-lanceoladas, mucronadas o
no; las de la parte media y las internas,
de anchamente elpticas a suborbiculares, las primeras a veces mucronadas.
Corola rosada. Florece en junio y julio.
344
Armeria godayana
distribucin
ecologa
Endemismo turolense que solo crece

en el Maestrazgo y en la sierra de
Gdar.
Pastizales y claros de otras formaciones

con cierta humedad, sobre sustratos
calcreos o arenosos, se ha encontrado
entre 1.600 y 2.000 m de altitud, en el
piso oromediterrneo.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Hay mucha superficie de su hbitat

potencial por estos macizos montaosos y en ellos la planta crece de forma
dispersa, extendida por buena parte de
este territorio, pero sin formar poblaciones muy numerosas. De cualquier
forma, no se ha cuantificado ni el rea
de ocupacin, dentro de las 9 U.T.M.
de 10 km de lado en las que se ha citado, ni el tamao poblacional de esta
especie.
La construccin de infraestructuras de
uso pblico pueden generar afecciones
puntuales en sus poblaciones si no se
toman medidas adecuadas. Dentro del
grupo de A. alpina se trata de un taxn
limitado a estos macizos. Otras plantas
relacionadas crecen aisladas en otras
montaas.
Limonium catalaunicum (Willk. & Costa) Pignatti nebulosa

sinnimos
Statice catalaunica Willk. & Costa
Statice duriuscula Girard var. catalaunica (Willk. & Costa) Costa
familia
Plumbaginaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito rosulado. Hemicriptfito bianual o perenne. Hojas

basales marchitas durante la floracin.
El tallo que porta las flores puede llegar
a tener hasta 60 cm, recto o zigzageante, ramificado. La inflorescencia tiene
pocas ramas estriles en su base. Las
flores son pequeas (5-5,5 mm de dimetro ) y se encuentran formando espigas de 3-10 cm, laxas, ms o menos
rectas.
346
Limonium catalaunicum
distribucin
ecologa
Endemismo de Lrida y Aragn. En

nuestra comunidad, se conoce de los
Monegros, del trmino municipal de
Graus (BENITO et al., 2003) y de las
cercanas de Monzn (FERRNDEZ,
2004).
En Monegros, vive justo por encima del

lmite del vaso de las saladas, sobre
suelos yesosos. Secundariamente,
puede ocupar mrgenes de cultivos y
caminos o empedrados de antiguas
salinas. En estas poblaciones le acompaan el sisallo (Salsola vermiculata),
Suaeda vera, Atriplex halimus, Limonium hibericum Erben o Microcnemum
coralloides subsp. coralloides.
En la poblacin ribagorzana, habita
sobre sedimentos cuaternarios, en el
lecho inundable de una rambla salina,
junto con la ontina (Artemisia herbaalba), Santolina chamaecyparissus y L.
hibericum Erben. En Monzn, vive en
una zona muy llana, en la poca superficie que queda sin cultivar, donde convive con L. latebracteatum Erben y
parece hibridarse con l.
Florece entre mayo y agosto, y fructifica
ente julio y septiembre. Se ha encontrado entre 250 y 550 m de altitud. Es una
planta que define el hbitat de inters
comunitario 1510 Estepas salinas
mediterrneas (Limonietalia), protegido
por la Directiva 92/43/CEE.
En el gnero, son frecuentes los mecanismos de hibridacin, lo que hace muy
complicada la clasificacin taxonmica.
Se han citado casos de hibridacin de
L. catalaunicum (WILLK. y COSTA) Pig-
natti con L. hibericum Erben, tambin

un endemismo ibrico pero mucho ms
extendido. De hecho, algunos autores
opinan que es muy dudoso que sean
especies distintas y a menudo se consideran subespecies: Limonium hibericum Erben sera L. catalaunicum
(WILLK. y COSTA) Pignatti subsp. procerum (WILLK.) Pignatti. De hecho, solo
se diferencian en que L. hibericum
tiene ms ramas estriles en la base y
eso le da un contorno algo distinto a la
pancula. Pero es probable que si se
estudiasen bien todas las poblaciones
de L. hibericum, salieran frecuentemente pies de L. catalaunicum.
E. Viuales
estado de
conservacin
Recientemente, se ha estudiado el estado de conservacin de las poblaciones
de esta especie en el marco del proyecto de Libro Rojo de la Flora Vascular de
Espaa (BENITO et al., 2003). Se trata
de una planta de rea sumamente fragmentada y escasos ncleos poblacionales. Se visitaron diversas lagunas,
saladas y zonas de hbitat potencial con
resultados negativos. Se encontr que la
poblacin total de la especie rebasa los
127.000 individuos estimados dentro de
6 cuadrculas U.T.M. de 1 km de lado, 5
en Aragn y 1 en Catalua, aunque la
mayora se concentra en una sola metapoblacin. Despus, se han citado ms
poblaciones (FERRNDEZ, 2004, y
datos no publicados de los autores),
hasta llegar a 12 cuadrculas aragonesas
de 1 x 1 km.
problemtica
de conservacin
En Monegros, se ha citado en tres saladas, con un recuento directo de 1.563
ejemplares. En Graus la poblacin
ocupa 2 cuadrculas de 1 km de lado y
se han estimado unos 125.000.
Presenta una distribucin contagiosa,
con densidades mximas de 35 individuos/m2 y grandes tramos donde no
aparece. Debido a esta pequea rea de
distribucin y a tener escasos individuos
en unos hbitats poco extendidos y que
sufren importantes perturbaciones
antrpicas, ha sido considerada como
crticamente amenazada a nivel global, en el reciente Atlas y Libro rojo de la
flora vascular amenazada de Espaa
(BENITO et al., 2003). Est protegida en
Utxesa (P.E.I.N. de Catalua).
Su principal amenaza en Monegros

est en la regresin de su hbitat debido a la desecacin, la roturacin y los
vertidos de piedras. Adems, la poblacin de Graus tambin est expuesta a
un riesgo continuo por la alteracin del
cauce (extraccin de gravas) y la circulacin de vehculos. Por ltimo, y como
otros Limonium, puede hibridarse con
otras especies, especialmente con L.
hibericum.
Algo similar ocurre en las vecinas
poblaciones leridanas, donde se sabe
de la desaparicin reciente de una
poblacin local.
348
Androsace cylindrica DC. subsp. cylindrica

familia
Primulaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Camfito pulvinular. Forma

pequeos cojinetes compuestos de
numerosos tallos columnares apretados, que se originan en una cepa ramificada. Tiene hojas simples, alternas,
que se disponen alrededor del tallo a
modo de rosetas superpuestas. Las
hojas son alargadas, con la anchura
mxima en el centro de la hoja, con
pelos ramificados. Las flores son blancas, con 5 ptalos soldados en tubo, en
una inflorescencia simple, sin brcteas.
El pednculo es alargado, sobresaliendo de la superficie del cojinete y
doblndose de forma caracterstica al
madurar las flores. Prxima a la subsp.
willkommii, que tiene la anchura mxima de la hoja ms prxima al pice y
mayor proporcin de pelos ramificados.
La subespecie hirtella (Dufour) Greuter &
Burdet se distingue por tener las hojas
ms pequeas y mayor pilosidad, pero
en este caso de pelos simples.
350
J. L. Benito
distribucin
ecologa
Endemismo del Pirineo central espaol

y francs. En Aragn se encuentran
todas las poblaciones peninsulares,
desde el valle de Ordesa hasta la sierra
Ferrera y el macizo del Cotiella.
Ocupa fisuras en paredes verticales y

extraplomadas de roca caliza, entre los
1.400 y los 2.430 m de altitud. Predominantemente en orientaciones norte.
estado de
conservacin
de 1 x 1 km. No se han prospectado en
detalle sus poblaciones. Es una planta
escasa en los macizos sudorientales de
su rea de distribucin (G. MONTSERRAT, 1987), pero ms abundante en
el Parque Nacional de Ordesa (BENITO, 2005).
problemtica de
conservacin
medidas de
conservacin
Especie endmica de rea de distribucin muy restringida, que ocupa un

ambiente relativamente abundante
dentro de la misma. El hbitat que
ocupa resulta muy inaccesible, por lo
que las amenazas humanas apenas
son perceptibles. Adems, las poblaciones ms nutridas se encuentran
dentro de espacios protegidos.
Por todo ello, podemos considerar que
un seguimiento de baja intensidad de
sus poblaciones de forma peridica
puede ser suficiente para gestionarla.
La mayor poblacin se encuentra dentro del Parque Nacional de Ordesa y

Monte Perdido.
Reseda lutea L. subsp. vivantii (P. Monts.) Rovira gualdon

sinnimos
Reseda vivantii P. Monts.
familia
Resedaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. Yera
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba erecta, glauca, ramificada desde la

base, de hasta 40 cm. Hojas caulinares
linear-lanceoladas, de enteras a tripinnatisectas, con segmenteos lineares
glabros o papiloso-hispdulos. Spalos,
6. Ptalos, 6, amarillos, ms pequeos
que en la subespecie tipo (< 2 mm).
Pedicelos muy cortos. Cpsula ms o
menos erecta en la madurez, subglobosa y corta (la de la subespecie tipo es
alargada, cilndrica u oblonga), con tres
dientes apicales, glabra. Florece de
abril a junio. El estatus taxonmico de
esta subespecie de zonas ridas es
dudoso, ya que es muy similar a la
subsp. lutea, pero menos vigorosa y
menor en todas sus partes.
352
E. Viuales
Reseda lutea
distribucin
ecologa
Subespecie endmica de Aragn. Se

describi por primera vez del barranco
de La Valcuerna. Est repartida por la
parte oriental de la depresin del Ebro.
En el valle del Alfambra (Teruel), se
han encontrado ejemplares que se han
adscrito, con dudas, a esta subespecie.
La especie tiene una amplia rea de
distribucin por Europa, Asia y norte de
frica.
Lugares nitrificados por el paso del

ganado, en suelos margosos o arcillosos, entre 120 y 600 m.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Es frecuente dentro de su rea de distribucin. Ocupa al menos 15 cuadrculas U.T.M. de 10 x 10 km y es

muy probable que haya pasado
desapercibida en otras por su parecido
con la subespecie tipo. Las alteraciones
leves del suelo no le afectan, ya que es
una planta colonizadora.
Los ecosistemas ridos se ven amenazados por transformaciones en regado,

roturaciones, vertidos de escombros,
granjas e infraestructuras. Es necesario
conservar el uso ganadero tradicional
del territorio y hacer educacin
ambiental sobre el valor ecolgico de
las zonas ridas.
Potentilla palustris (L.) Scop.

sinnimos
Comarum palustre L.
familia
Rosaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo de 2004)
Biotipo: Camfito rastrero. Planta con

estolones rojizos sumergidos de hasta
1 m, que enrazan en los nudos, y tallos
que se elevan 20-50 cm sobre la
superficie del agua, con hojas compuestas, que rodean al tallo mediante
una vaina, con 3-7 fololos aserrados
(7 fololos las hojas inferiores, 5 las
medias y 3 las superiores), de 2-10 cm
cada uno, verdes por el haz y glaucos
por el envs. Flores areas, de 12-24
mm, con 5 ptalos pequeos de color
granate, ms cortos que los spalos,
que tambin son de color granate y apiculados. Epicliz formado por 5 piezas
estrechas y granates. Las flores (en
julio y agosto) producen un olor ftido
para atraer moscas para la polinizacin.
Los frutos son nculas lisas, parduzcorojizas, de 1,5 mm, agrupadas en
cabezuela compacta, rodeada por el
cliz persistente.
J. V. Ferrndez
de inters especial
descripcin
354
J. V. Ferrndez
Potentilla palustris
distribucin
ecologa
Circum-boreo-alpina. Es frecuente en
el norte de Europa, Asia y Norteamrica, pero en la pennsula Ibrica crece
muy disperso y escassimo en las montaas del norte y centro, donde tiene
un enorme inters biogeogrfico. En
Aragn, solo se conoce del ibn de Tramacastilla de Tena, donde convive con
Veronica scutellata L., y en el Corral de
las Mulas de Sallent de Gllego (Huesca VILLAR et al., 1997a).
Turberas y prados inundados sobre

suelos muy cidos. En el norte de Europa, baja hasta el nivel del mar, pero en
Aragn solo vive entre 1.600 y 1.700 m
de altitud.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Efectivos extremadamente escasos en

Aragn, concentrados en dos cuadrculas U.T.M. contiguas de 10 x 10 km.
VILLAR et al. (1997b) la incluyeron en
la flora amenazada del Pirineo.
Es abundante en ciertas partes de su
rea de distribucin, pero est amenazada en otros lugares, como gran parte
de Estados Unidos. Se cultiva a veces
en los estanques de los jardines. En
viveros comerciales, se ha hibridado
con fresones (varias especies del gnero Fragaria).
Las zonas higroturbosas son muy frgiles. Los movimientos de tierra para el
acondicionamiento de instalaciones
pueden afectar gravemente una poblacin y la otra se encuentra muy prxima de una carretera en constante
remodelacin.
Saxifraga corsica (Duby) Gren. & Godr. subsp. cossoniana (Boiss.) D. A. Webb
sinnimos
Saxifraga cossoniana Boiss.
familia
Saxifragaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito cespitoso. Hierba grcil de tendencia cespitosa, de 5 a

20 cm. Tiene bulbillos subterrneos,
pero tambin yemas estivales. Las
hojas basales tienen la lmina ms o
menos profundamente partida en tres,
palmeada y con varios lbulos cada
una. El tallo florfero suele estar ramificado desde la base; tiene flores blancas. Se parece a la ms comn S.
granulata L., la cual no tiene yemas
estivales (solo bulbillos), ni hojas partidas (solo crenadas o lobuladas) y
muestra los tallos generalmente ramificados en la mitad superior.
356
Saxifraga corsica
distribucin
ecologa
Endemismo ibrico y balear, con centro

de distribucin en las sierras del norte
de Alicante y sur de Valencia. En Aragn, se han citado tres poblaciones en
el suroeste de Teruel cuya presencia ha
sido comprobada recientemente. Existe
adems una cita de finales del siglo XIX
en Tramacastilla, muy poco precisa,
pendiente de confirmar. Las poblaciones
aragonesas constituyen el lmite norte de
distribucin de esta subespecie.
Habita grietas y repisas de roquedos

calizos, entre los pisos termo- y supramediterrneo subhmedo, en Aragn
entre 1.300 y 1.600 m de altitud.
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
No se han realizado prospecciones

detalladas para conocer el rea de ocupacin y el tamao de las poblaciones,
aunque en al Atlas de Flora de Aragn
se indica que son pequeas y con individuos dispersos.
Una situacin similar ocurre en otras
comunidades autnomas; se encuentra
protegida como especie de inters
especial en Castilla-La Mancha y Murcia y como vulnerable en Baleares.
Se trata de una planta que tiene en

Aragn su lmite de rea y que es relativamente abundante en la Comunidad
Valenciana (LAGUNA et al., 1998). An
no se conocen bien la ubicacin y
tamao de sus poblaciones y los factores que pueden amenazarlas en Aragn, por lo que una prospeccin
detallada debera ser un primer paso
para su conservacin.
Saxifraga hariotii Luizet & Souli

familia
Saxifragaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
M. Maza
de inters especial

perenne, formada por varias rosetas
foliares. No tiene bulbillos, ni yemas estivales en los tallos no florferos. Hojas
tiernas, ms o menos viscosas, simples
o con tres lbulos, acuminadas y con un
surco fino sobre el nervio central del
pecolo. Inflorescencia en pancula, con
1 a 12 flores. Ptalos obtusos, ms largos que los spalos, de color amarillo
plido y con nervios frecuentemente
anaranjados. Se parece a S. moschata
Wulfen, mucho ms extendida, que
tiene las hojas con los lbulos obtusos y
sin surco en el pecolo.
358
J. Puente
Saxifraga hariotii
distribucin
ecologa
Endemismo del alto Pirineo occidental,

tanto en Francia como en Espaa,
donde la encontramos en Navarra y en
Huesca. En esta provincia, no sobrepasa hacia el este el valle del Aragn.
Habita en grietas de roca, otros suelos

pedregosos y pedrizas fijadas sobre
rocas calcreas, en los pisos subalpino
y alpino (desde los 1.400 m hasta los
2.300 m).
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin

1 x 1 km dentro de nuestra Comunidad, en un rea de distribucin reducida, ya que no sobrepasa las 6
cuadrculas de 10 x 10 km. Sus poblaciones son muy extensas y abundantes. As lo atestigua el hecho de ser una
planta con un enorme nmero de citas,
sin haberse llegado a hacer nunca una
prospeccin dirigida a conocer el estado de conservacin y la ubicacin precisa de sus poblaciones. En las
montaas del Pirineo occidental, su
hbitat potencial est muy extendido.
Especie endmica de rea de distribucin muy restringida pero frecuente

dentro de la misma. Ocupa un hbitat
abundante y con muy pocas o casi
nulas amenazas. Por ello, su inters se
centra exclusivamente en su carcter
endmico y no presenta ningn problema de conservacin.
Saxifraga moncayensis D. A. Webb

familia
Saxifragaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
M. A. Bielsa
de inters especial

perenne, densamente pulvinular, formada por varias rosetas que desarrollan un solo tallo florfero cada una,
terminal; viscosa, con glndulas cortamente estipitadas, las de la lmina
foliar con pedculo de al menos 4 clulas. Pecolo ancho (2-3 mm) con (1) 3
(5) surcos finos; lmina generalmente
de ms de 10 mm de anchura. Menos
de 9 lbulos en cada hoja, lineares a
linear-lanceolados, obtusos o subagudos; parte o lbulo central de (3) 6 a 8
(12) mm de longitud. Ptalos blancos.
Semillas con macropapilas y micropapilas. Bastante parecida a S. pentadactylis Lapeyr., que es totalmente glabra y
tiene los pecolos de las hojas inferiores
estrechos, con un solo nervio.
360
E. Viuales
Saxifraga moncayensis
ecologa
distribucin
Endemismo del sistema Ibrico, descrito del Moncayo. En Aragn es relativamente abundante en las sierras
septentrionales del sistema Ibrico,
desde el Moncayo hasta la sierra de
Cucaln.
Repisas y fisuras de rocas en lugares

sombreados, a veces incluso rezumantes. Parece que es ms abundante en
roca caliza. Se ha citado desde 700
hasta 2.100 m.
estado de conservacin
Se han citado 63 cuadrculas U.T.M. de
1 x 1 km. Presenta numerosas poblaciones, an sin prospectar detalladamente. El abundante hbitat potencial
para la especie y la cantidad de citas
recogidas sin haberse hecho prospecciones especficas para esta planta
hacen suponer que se encuentra en un
buen estado de conservacin. Tambin
est catalogada como especie de inters especial en la comunidad de Castilla-La Mancha.
problemtica
de conservacin
Planta endmica de un rea de distribucin muy reducida. Recibe el nombre
del macizo del Moncayo, de donde fue
descrita y en cuyo entorno es especialmente abundante. Gran parte de sus
poblaciones se encuentran en Aragn.
Sus hbitats suelen estar alejados de las
fuentes ms habituales de perturbacin
y, salvo en casos puntuales, como
puede ser algn desfiladero por el que
discurra alguna va de comunicacin, no
tienen amenazas antrpicas. Tampoco
se le conocen amenazas de tipo natural.
medidas
de conservacin
Algunas poblaciones se encuentran
dentro del Parque Natural del Moncayo.
Antirrhinum pertegasii Rothm.

sinnimos
Antirrhinum sempervirens Lapeyr.
subsp. pertegasii (Rothm.) O. Bols
familia
Scrophulariaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
de inters especial
Biotipo: Camfito sufruticoso. Hierba

vivaz de tallos ascendentes, con hojas
coriceas, casi sin pelos, algo ms largas que anchas. Inflorescencia en racimo terminal. Corola de 17 a 20 mm, con
labios ms o menos paralelos, blanquecina o de color crema, con una mancha
purprea en el labio superior. Cliz de
4-5 mm, con lbulos acuminados.
Ovario y cpsula peloso-glandulosos.
362
Antirrhinum pertegasii
distribucin
ecologa
Endemismo de los puertos de Beceite,

en la confluencia de las provincias de
Castelln, Tarragona y Teruel. En esta
ltima provincia solamente se conoce
de los valles de los ros Matarraa y Ulldem.
Roquedos calizos, a veces extraplomados, entre 650 y 820 m de altitud, en

entorno de pinares. Le suelen acompaar Potentilla caulescens, Hieracium
cordifolium y Adiantum capillusveneris.
estado de
conservacin
Se han prospectado las poblaciones de
esta especie en Aragn, con el objetivo
de conocer su ubicacin detallada, el
rea de ocupacin, la ecologa y en
general el estado de conservacin de las
mismas (LPEZ y FABREGAT, 2004a).
Se conocen solamente tres poblaciones,
que ocupan 3 cuadrculas U.T.M. de 1 x
1 km. En cada una de ellas, solo se han
encontrado entre 1 y 2 ejemplares, lo
que da un total de 5 ejemplares registrados en esta comunidad autnoma. La
superficie ocupada por estas poblaciones es mnima (<5 m2). En estas condiciones, el estado de conservacin se
puede considerar como alarmante. Se
trata de una especie muy rara que tambin ha merecido la atencin en territorios limtrofes con Aragn. En Catalua
se encuentra estrictramente protegida
en los puertos de Tortosa. Ha sido propuesta como vulnerable en la Comunidad Valenciana (LAGUNA et al.,
1998).
problemtica
de conservacin
Las poblaciones encontradas son accesibles a la mano humana y han sufrido
una importante recoleccin por parte
de botnicos y aficionados. Las amenazas naturales que padece son la ausencia o escasez de microambientes para
la germinacin y la posibilidad de riesgos naturales como un incendio forestal en los pinares, ambos factores que
la ponen seriamente en peligro debido
a su mnimo tamao. En los puertos de
Beceite an queda hbitat potencial

para esta especie sin prospectar, generalmente de muy difcil accesibilidad
(LPEZ y FABREGAT, 2004a).
Una mayor intensidad de prospeccin
en esta sierra podra permitir el hallazgo de nuevas poblaciones que rebajasen algo el alarmante estado de
conservacin actual.
364
Scrophularia pyrenaica Bentham

familia
Scrophulariaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Tallos

huecos de 10-80 cm, glandulares.
Hojas de hasta 10 x 10 cm, largamente
pecioladas, acorazonadas o truncadas
en la base, doblemente dentadas y con
densa pubescencia glandular. Pednculos 2-4 veces ms largos que el
cliz y glandular-pubescentes; spalos
romos con ancho margen papirceo;
corola pequea, en forma de urna, rojiza en el labio superior y amarilla en la
parte inferior. Florece en junio y julio.
366
J. V. Ferrndez
Scrophularia pyrenaica
distribucin
ecologa
Endmica del Pirineo y Prepirineo centrales, en Francia, Huesca y Lrida.

Pirineo de Sobrarbe y Ribagorza: Ordesa, Fanlo, Escuan, Purtolas, Lafortunada, El Pueyo de Aragus, el valle de
Gistan, Pea Montaesa, Cotiella,
Seira y el Turbn. Baja en el Prepirineo
hasta Riglos, la sierra de Guara, la Puebla de Roda y Benabarre. Tambin se
ha citado en pea Oroel y Anis, pero
no parecen citas fiables.
Habita al abrigo de cuevas y cantiles

calizos extraplomados, sombros, preferentemente con acumulacin de
excrementos del ganado o de animales salvajes. Vive entre los 650 y los
2.100 m de altitud (pisos montano y
subalpino).
estado de
conservacin
Cuenta con bastantes poblaciones en
Aragn, en 21 cuadrculas U.T.M. de 10 x
10 km, pero todas con pocos individuos.
En Francia, est protegida por una
orden del Ministerio de Medio Ambiente.
problemtica de
conservacin
Algunas poblaciones han sido alteradas
por la construccin de carreteras por
desfiladeros o por el pisoteo excesivo
del ganado y las personas.
Veronica aragonensis Stroh

sinnimos
Vernica humifusa Bubani
familia
Scrophulariaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
J. V. Ferrndez
de inters especial
Biotipo: Camfito rastrero. Hierba con

races numerosas y tallos muy ramificados, tendidos cerca del suelo, frgiles.
Hojas opuestas, enteras o superficialmente lobuladas. Inflorescencia en
espiga de flores de color azul. Segmentos del cliz casi tan largos como la
cpsula, que es pubescente, redondeada y escotada.
368
E. Viuales
Veronica aragonensis
distribucin
ecologa
Durante mucho tiempo se crey endmica del Pirineo y Prepirineo aragons,

pero ahora se conoce tambin en la
sierra de La Sagra (Granada). Las plantas granadinas son muy parecidas a las
oscenses, tanto gentica como morfolgicamente (MARTNEZ et al., 2004).
En Aragn, vive desde Tendeera hasta
Cotiella y Turbn. Por el sur, llega hasta
Guara, Cancis y Monte Peir.
Gleras, tanto fijas como mviles, y suelos pedregosos sobre roca caliza, desde
el piso montano superior hasta el alpino (1.100-2.500 m).
estado de
conservacin
Est repartida por 20 cuadrculas
U.T.M. de 10 x 10 km, en un hbitat
bastante fragmentado.
Se cultiva, a veces, como planta de
rocalla. Se multiplica mediante semillas
o esquejes en primavera.
problemtica
de conservacin
Afortunadamente, su hbitat es recndito y est bien conservado.
Veronica scutellata L.
familia
Scrophulariaceae
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
marzo de 2004)
descripcin
J. V. Ferrndez
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba perenne de 10-40 cm, glabra, estolonfera, de tallos frgiles, tendidos y
enraizantes. Las hojas son ssiles,
opuestas, linear-lanceoladas, enteras o
dbilmente dentadas, agudas, de 3-8
cm x 2-18 mm. Los racimos florales,
con 5-20 flores cada uno y eje muy
fino, son axilares, uno por nudo, y dispuestos de forma alterna en los nudos
sucesivos. Pedicelos de 5-17 mm, cliz
de 1,5-2 mm y corola entre blanquecina, rosada y azulada, de 6-10 mm.
Fruto aplanado y escotado, de 4-5 mm
de anchura, ms largo que el cliz. Florece entre junio y agosto.
370
J. V. Ferrndez
Veronica scutellata
distribucin
ecologa
Holrtico. En la pennsula Ibrica

crece en el norte. Dentro de Aragn,
solo se ha encontrado en el ibn de
Tramacastilla, en el valle de Tena
(Huesca), y en Bronchales y Rdenas
(Teruel) FABREGAT y LPEZ, 1995;
VILLAR et al., 2001.
Propio de turberas cidas, prados

higrfilos, manantiales y orillas de
regueros de agua. Siliccola. En Aragn,
entre 1.550 y 1.710 m (pisos subalpino
y montano lluvioso). Hasta el nivel del
mar en otros pases.
estado de
conservacin
Especie muy localizada (4 cuadrculas
U.T.M. de 10 x 10 km en Aragn) y
dependiente de un ecosistema raro y
frgil.
Se considerada muy abundante a nivel
global, aunque rara o amenazada en
algunos lugares concretos (estados de
Virginia e Illinois EE.UU.).
problemtica
de conservacin
La alteracin de las turberas puede
hacerla desaparecer.
Guillonea scabra (Cav.) Cosson

sinnimos
Laserpitium scabrum Cav.
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. Hierba de 30-130 cm, pubescente, ramificada en la parte superior y con corona
de restos fibrosos en la cepa. Tallo
estriado, hinchado en los nudos. Hojas
la mayora basales, tripinnadas, de contorno triangular, speras, con segmentos lobulado-dentados. Umbelas con
5-15 radios de 4-7 cm; brcteas numerosas, lineares y ciliadas; bracteolas
lineares, villosas. Ptalos blancos, villosos por detrs. Fruto elptico, de 1 cm,
tomentoso entre las alas, que alcanzan
2-3 mm. Florece de julio a noviembre.
En Aragn, crece la subespecie tpica.
372
Guillonea scabra
distribucin
ecologa
Endemismo de la pennsula Ibrica,

desde Cdiz hasta Castelln, fundamentalmente en el litoral. No hay ms
especies en el gnero Guillonea y, por
lo tanto, todo el gnero es endmico de
esta zona. En Aragn, solo se encuentra en dos localidades: en el valle del
ro Mijares, cerca de Olba, y en Arcos
de las Salinas (Teruel).
Matorrales secos y ribazos sobre sustratos calizos, desde el nivel del mar
hasta los 1.000 m de altitud. En Andaluca, crece tambin en arenas lo que
se ha descrito como una subespecie
distinta (SNCHEZ et al., 2003).
estado de
conservacin
problemtica
de conservacin
Solo se conocen dos cuadrculas

U.T.M. de 10 x 10 km en Aragn. En
Arcos de las Salinas se han relocalizado recientemente dos poblaciones y se
ha encontrado una nueva, que suman
132 plantas. En Olba, tambin se ha
relocalizado la poblacin que se conoca y se contaron 92 individuos (LPEZ
y FABREGAT, 2004a).
De inters especial en Murcia.
El tamao tan exiguo de sus poblaciones aragonesas (224 individuos totales

en 2004) las hace muy susceptibles a
cualquier suceso estocstico o a la
afeccin por obras, minas, roturaciones
o sobrepastoreo. Por otro lado, la gran
dispersin de estos pocos individuos
disminuye el riesgo de extincin total
en el conjunto de Aragn.
Laserpitium nestleri Soy.-Will. subsp. turolensis P. Monts.

sinnimos
Laserpitium nestleri Soy.-Will. var. turolensis (P. Monts.) P. Monts.
familia
catalogacin
C.EE.AA. de Aragn
49/1995, de 28 de marzo)
descripcin
E. Viuales
de inters especial
Biotipo: Hemicriptfito escaposo. La

subespecie nestleri alcanza 0,5 1 m.
Las hojas son 2 3 veces pinnaticompuestas, con fololos tiernos, irregularmente dentados y con algunos pelos
tabicados. Su inflorescencia es una
umbela con 1-3 brcteas que se caen y
de 10 a 20 radios. Posee flores blancas
y frutos con alas, elptico-oblongos, glabros. Florece entre junio y julio.
En 2003, el autor de la subespecie
turolensis, P. Montserrat, la reconsider
como variedad de la tpica dentro de la
cual la forma y pilosidad de foliolos y
frutos son muy variables (MONTSERRAT, 2003).
374
J. V. Ferrndez
Laserpitium nestleri
distribucin
ecologa
La subespecie tpica se encuentra en

las montaas del sudeste europeo,
desde el macizo Central francs hasta
los montes Bticos. En Aragn crece
en el sistema Ibrico, con sus mejores
poblaciones en los montes de la provincia de Teruel (Fonfra, Montes Universales, Gdar, Maestrazgo). Las plantas
que crecen en los Pirineos se atribuyen
a otra subespecie, flabellatum P.
Monts. (MONTSERRAT, 2003).
Es una planta de montaa mediterrnea, que crece sobre suelos preferentemente calizos y hmedos, a la
sombra del bosque o al pie de cantiles
rocosos, en un clima continentalizado
con tormentas veraniegas (MONTSERRAT, 2003). Las plantas turolenses
viven en el sotobosque, generalmente
de melojares, y al pie de cantiles, entre
1.100 y 1.850 m de altitud.
Los frutos son dispersados por el viento
gracias a sus alas.
estado de
conservacin
Crece dispersa por las montaas de
varias comarcas del sistema Ibrico,
con pequeas poblaciones de pocos
individuos.
problemtica
de conservacin
La transformacin intensa del hbitat
es la principal causa de amenaza para
sus poblaciones, como es el caso de
Gdar, localidad donde se describi la
variedad.
Nombre cientfico
Catlogo Aragn
Directiva Hbitats
Convenio Berna
Libro rojo flora

vascular Espaa
Aconitum burnatii
V.
VU
Aconitum variegatum subsp. pyrenaicum
V.
VU
Allium pardoi
I.E.
VU
Allium pyrenaicum
V.
VU
Androsace cylindrica subsp. cylindrica
I.E.
IV
Androsace cylindrica subsp. willkommii
V.
IV
Androsace helvetica
V.
Androsace pyrenaica
I.E.
V.
II,IV
I.E.
VU
Apium repens
V.
Aquilegia pyrenaica subsp. guarensis
V.
Arctostaphylos alpinus
S.A.H.
Armeria godayana
I.E.
VU
Artemisia armeniaca
V.
EN
Astragalus exscapus
S.A.H.
Baldellia ranunculoides
V.
Bartsia spicata
S.A.H.
Boleum asperum
I.E.
II,IV
E.P.E.
II,IV
I.E.
Brassica repanda subsp. cadevallii
I.E.
Brassica repanda subsp. turbonis
I.E.
Buglossoides gastonii
V.
Buxbaumia viridis
E.P.E.
Calamintha grandiflora
S.A.H.
Callitriche palustris
I.E.
Carex acutiformis
V.
Carex bicolor
I.E.
VU
VU
VU
Borderea pyrenaica
Lista roja
brifitos Europa
VU
V.
E.P.E.
Lista roja brifitos

pennsula Ibrica
VU
Androsace vitaliana subsp. assoana
Borderea chouardii
377
Catlogo Nacional
II,IV
I
VU
VU
CR
VU
II
I
EN
VU
Nombre cientfico
Catlogo Nacional
Catlogo Aragn
Directiva Hbitats
Convenio Berna
Libro rojo flora

vascular Espaa
Carex ferruginea subsp. tenax
I.E.
VU
Carex lainzii
I.E.
VU
Centaurea emigrantis
I.E.
Centaurea lagascana subsp. podospermifolia
V.
Centaurea pinnata
E.P.E.
E.P.E.
II,IV
EX (RE)
Cochlearia aragonensis subsp. aragonensis
I.E.
VU
E.P.E.
CR
Crossidium aberrans
E.P.E.
E.P.E.
VU
VU
I.E.
E.P.E.
Lista roja
brifitos Europa
VU
Clypeola cyclodontea
Lista roja brifitos

pennsula Ibrica
II,IV
EN
Cystopteris montana
V.
VU
Dianthus barbatus subsp. barbatus
V.
VU
Diphasiastrum alpinum
E.P.E.
Draba fladnizensis
V.
Echium boissieri
I.E.
Elatine hexandra
V.
Elatine macropoda
V.
Erica tetralix
I.E.
I.E.
Erodium petraeum subsp. lucidum
V.
VU
Erodium rupestre
I.E.
VU
Erodium sanguis-christi subsp. durieui
I.E.
VU
Erodium tordyloides subsp. gaussenianum
S.A.H.
VU
V.
VU
Exaculum pusillum
S.A.H.
Ferula loscosii
E.P.E.
Genista anglica
I.E.
Genista teretifolia
I.E.
Gentiana lutea subsp. montserratii
I.E.
VU
VU
378
Nombre cientfico
Catlogo Aragn
Directiva Hbitats
Convenio Berna
Libro rojo flora

vascular Espaa
Guillonea scabra
I.E.
S.A.H.
Hippophae rhamnoides subsp. fluviatilis
I.E.
Hippuris vulgaris
S.A.H.
Hugueninia tanacetifolia subsp. suffruticosa
V.
Ilex aquifolium
I.E.
Isoetes velatum
S.A.H.
Juncus cantabricus
V.
Juniperus thurifera
I.E.
V.
Laserpitium nestleri subsp. turolensis
I.E.
Lathyrus vernus subsp. vernus
I.E.
Lathyrus vivantii
V.
Leontopodium alpinum subsp. alpinum
I.E.
Lepidium ruderale
V.
Limonium aragonense
S.A.H.
CR
I.E.
CR
Limonium ruizii
V.
VU
Limonium stenophyllum
S.A.H.
VU
Limonium viciosoi
V.
DD
Lythrum flexuosum
379
Catlogo Nacional
VU
VU
S.A.H.
II,IV
Marsilea strigosa
S.A.H.
II,IV
Melampyrum nemorosum subsp. catalaunicum
V.
VU
S.A.H.
VU
Minuartia cerastiifolia
I.E.
Nepeta latifolia subsp. oscensis
S.A.H.
Onosma tricerosperma subsp. alpicola
I.E.
Ophrys riojana
S.A.H.
Orchis simia
V.
I.E.
VU
VU
Lista roja brifitos

pennsula Ibrica
Lista roja
brifitos Europa
Nombre cientfico
Catlogo Nacional
Catlogo Aragn
Directiva Hbitats
Convenio Berna
Libro rojo flora

vascular Espaa
Lista roja brifitos

pennsula Ibrica
Lista roja
brifitos Europa
EX
VU
Orobanche laserpitii-sileris
V.
Orthotrichum rogeri
E.P.E.
E.P.E.
Paeonia officinalis subsp. microcarpa
I.E.
Petrocoptis crassifolia
I.E.
VU
I.E.
VU
V.
VU
V.
Petrocoptis pardoi
V.
V.
Pinguicula grandiflora subsp. dertosensis
V.
Pinguicula longifolia subsp. longifolia
I.E.
Potentilla palustris
I.E.
Pottia pallida
E.P.E.
VU
Pterygoneurum sampaianum
I.E.
VU
Pterygoneurum subsessile
Puccinellia pungens
VU
II
I
CR
II,IV
VU
VU
II,IV
VU
VU
E.P.E.
E.P.E.
E.P.E.
Ramonda myconi
I.E.
Reseda lutea subsp. vivantii
I.E.
Riccia crustata
I.E.
Riella helicophylla
S.A.H.
Riella notarisii
E.P.E.
Ruppia maritima
V.
Salix daphnoides
S.A.H.
Saxifraga corsica subsp. cossoniana
I.E.
Saxifraga cotyledon
V.
Saxifraga hariotii
I.E.
Saxifraga losae subsp. suaveolens
V.
Saxifraga moncayensis
I.E.
VU
II,IV
VU
VU
II
EN
EN
EN
EN
VU
VU
380
Nombre cientfico
Catlogo Nacional
Catlogo Aragn
Directiva Hbitats
Libro rojo flora

vascular Espaa
Scorzonera parviflora
I.E.
I.E.
Senecio auricula
V.
VU
Sideritis fernandez-casasii
S.A.H.
VU
S.A.H.
Silene borderei
I.E.
Sisymbrium cavanillesianum
I.E.
Stipa tenacissima
I.E.
Subularia aquatica
I.E.
Tamarix boveana
V.
Teucrium thymifolium
V.
Thalictrum flavum subsp. flavum
V.
Thalictrum macrocarpum
V.
Thlaspi occitanum
V.
Thymus leptophyllus subsp. paui
I.E.
Thymus loscosii
I.E.
VU
II,IV
VU
II,IV
VU
E.P.E.
Veronica aragonensis
I.E.
Veronica scutellata
I.E.
Vicia argentea
I.E.
1) CATEGORAS LEGALES
E.P.E. en peligro de extincin
S.A.H. sensible a la alteracin de su hbitat
V.
vulnerable
I.E.
de inters especial
I
incluida en el Anexo I
II
incluida en el Anexo II
IV
incluida en el Anexo IV
DD
I.E.
Vella pseudocytisus subsp. paui
explicacin:
381
Convenio Berna
2) CATEGORAS U.I.C.N. (varias versiones segn lista)

CR
en peligro crtico
EN
en peligro
VU
vulnerable
R
rara
DD
datos deficientes
EN
VU
Lista roja brifitos

pennsula Ibrica
Lista roja
brifitos Europa
glosario
Acampanado: En forma de campana.

Acaule: Sin tallo.
Acicular: Hoja en forma de aguja.
Acorazonado: En forma de corazn.
Acrocrpico: Musgo con los esporfitos en el pice del tallito.
Acumen: Punta.
Acuminado: Con una punta en el pice.
Adpreso: Aplicado al rgano que lo sustenta.
Agalla: Deformacin de los rganos vegetales por la puesta de un insecto.
Agudo: Terminado en punta.
Algama: Polinizacin que se da entre plantas diferentes.
Alternas: Hojas que nacen de una en una en cada nudo.
Alveolado: Con pequeos hoyitos.
Amento: Espiga de flores desnudas y unisexuales.
Amplexicaule: Que rodea el tallo.
Antera: Parte superior del estambre, que produce el polen.
Anteridio: rgano sexual masculino de los brifitos.
Antesis: Floracin.
Anual: Que completa su ciclo vital dentro de un ao.
Apiculado: Terminado en punta corta.
Apomixis: Desarrollo de embriones sin fecundacin previa. Es una forma de reproduccin asexual, clonal, que produce individuos idnticos al original.
Aquenio: Fruto seco, con una sola semilla, que no se abre en la madurez.
Arenisca: Roca sedimentaria formada por arena de cuarzo cuyos granos estn unidos por un cemento silceo, arcilloso, calizo o ferruginoso que le comunica mayor o menor dureza.
Argnteo: Del color de la plata.
Arista: Apndice filiforme y rgido.
Arquegonio: rgano sexual femenino de los brifitos.
Artejo: Cada uno de los segmentos de una serie, ms o menos semejantes y separados entre s por constricciones.
Aserrado: Con el margen dentado como una sierra.
Atenuado: Que se estrecha gradualmente.
Autofecundacin: Fecundacin por el polen de la misma flor.
Axilar: Que se inserta entre la base de una hoja y el tallo.
Banco de semillas: Conjunto de semillas de una especie que estn en el suelo ms de un ao conservando la capacidad germinativa. Permite a algunas plantas aprovechar los aos favorables a la germinacin, independientemente de la produccin de semillas del ao anterior, ya que germinan semillas de varios aos.
Baya: Fruto carnoso con mesocarpo y endocarpo jugosos.
Bianual: Planta que nace un ao y florece y muere al siguiente ao.
Bidentado: Con dos dientes.
Bfido: Con el pice dividido en dos partes.
Bilabiado: Cliz o corola dividido en dos labios.
Bilobulado: Con dos lbulos.
Biotipo: Estrategia que adopta la planta para sobrevivir durante la estacin adversa. Raunkiaer distingui en 1934
los siguientes tipos: terfitos (como semilla), hidrfitos (yemas bajo el agua), gefitos (yemas bajo tierra), hemicriptfitos (yemas a ras de suelo), camfitos (yemas a menos de 50 cm del suelo) y fanerfitos (yemas a ms
de 50 cm del suelo).
Bipinnada: Hoja pinnada dos veces.
Bipinnatisecta: Hoja dos veces pinnatisecta.
Boreo-alpino: Del extremo norte de Europa y Asia y de las montaas del sur de Europa.
Brctea: Hoja modificada, distinta de las hojas normales, cercana a las flores.
Bracteola: Brctea pequea, situada en el pedicelo floral por encima de su base.
Bulbo: rgano subterrneo con un tallo en forma de disco, recubierto de hojas engrosadas, con sustancias de
reserva, como en la cebolla.
Calccola: Que vive en suelos bsicos, abundantes en bases (potasio, calcio, magnesio).
Calcoesquisto: Esquisto con abundante carbonato clcico.
Calculo: Envuelta de la flor por fuera del cliz y que parece otro cliz. Es sinnimo de epicliz.
Cliz: Conjunto de spalos de una flor. Suelen ser verdes y se sitan por debajo de los ptalos.
Caliza: Roca sedimentaria formada de carbonato clcico.
Camfito: Planta perenne que pasa la estacin desfavorable con yemas a menos de 50 cm de altura sobre el suelo.
Mata.
Campanulado: En forma de campana.
Captulo: Inflorescencia de muchas flores ssiles y apretadas, que dan sensacin desde lejos de ser una sola flor.
Cpsula: Fruto seco que se abre en la madurez. // Caja que contiene las esporas de los brifitos.
Carena: Canto de un rgano plano plegado sobre s mismo.
Carpelo: Cada una de las hojas modificadas para formar el pistilo, la parte femenina de la flor.
Cudice: Tallo corto y grueso que no llega a ser un tronco, en el que las hojas se disponen poco separadas y a veces
asemejan rosetas.
Caulinar: Del tallo.
Cespitosa: Planta que forma csped.
Ciliado: Con cilios.
Cilio: Pelo fino y rgido que se sita en el borde de algunos rganos.
Ciliolado: Con cilios muy pequeos.
Cima: Inflorescencia cuyos ejes rematan en una flor cada uno.
Circumboreal: Del hemisferio norte.
Circum-boreo-alpino: Del extremo norte de Amrica, Europa y Asia y de las altas montaas ms al sur.
Claviforme: Con forma de clavo antiguo, gradualmente ensanchado hacia el pice.
Cocleariforme: En forma de cuchara.
Coluvial: Propio de los materiales depositados por gravedad al pie de una pendiente.
Compuesta: Hoja que parece formada por varias hojas (que se llaman entonces fololos).
Conglomerado: Roca sedimentaria formada por fragmentos redondeados de diversas rocas o sustancias minerales
unidos por un cemento.
Conniventes: rganos que se tocan entre s por el extremo, sin llegar a soldarse.
Coriceo: De consistencia similar al cuero, dura pero flexible.
Corola: Conjunto de ptalos de una flor.
glosario
Costilla: Resalte fino y estrecho a lo largo de un rgano.

Craso: rgano engrosado por contener lquido.
Cuarcita: Roca metamrfica, extremadamente dura, formada por arena de slice.
Cuneado: En forma de cua.
Cuneiforme: En forma de cua.
Dehiscencia: Apertura espontnea de un rgano.
Dentado: Con dientes en el margen.
Denticulado: Con dientes muy pequeos en el margen.
Diaquenio: Fruto formado por dos aquenios.
Dispora: Forma de dispersin de una planta (semilla, fruto, espora, etc.).
Dioico: Que presenta flores masculinas y femeninas en pies diferentes.
Distal: Que se encuentra en el extremo ms alejado del que se toma como base u origen, opuesto a proximal.
Disyunto: Que habita en reas geogrficas distantes entre s, pero no en la zona intermedia.
Divergentes: Que se separan formando un ngulo muy amplio.
Doloma: Roca sedimentaria formada por carbonato magnsico y clcico.
Elter: Filamento largo que se forma entre las esporas de las hepticas y que sirve para expulsar las esporas
lejos.
Endemismo: (respecto a un sitio) Planta que solo se encuentra en ese lugar. A veces, sin concretar respecto a qu
sitio, se llama endmico (-a) una familia, gnero, especie, subespecie o variedad que tiene un rea de distribucin ms pequea que lo que es habitual en ese nivel taxonmico.
Endorreico: Sin drenaje superficial de agua al exterior.
Entero: Sin ninguna irregularidad en el margen (dientes, lbulos, etc.).
Entrenudo: Porcin de tallo entre dos nudos consecutivos.
Envainadora: Hoja cuya base rodea completamente el tallo.
Envs: Cara inferior de la hoja.
Epicliz: Envuelta de la flor por fuera del cliz y que parece otro cliz.
Epfito: Que vive sobre plantas.
Erecto: Vertical.
Escbrido: Algo spero.
Escapo: Tallo con flor o flores, pero sin hojas.
Escarioso: Que tiene consistencia membranosa, ms o menos seco y tieso, y por lo comn traslcido.
Escotado: Con una muesca en el pice.
Escuamiforme: En forma de escama.
Escuteliforme: En forma de escudo.
Espatulado: En forma de esptula, con el pice ancho y cortado en lnea recta.
Espculo: Zona brillante en el labelo de algunas orqudeas.
Espiga: Inflorescencia con flores ssiles.
Espoln: Prolongacin de los ptalos en forma de tubo, que suele contener nctar.
Espora: Clula que se produce especficamente para la reproduccin asexual.
Esporangio: rgano que produce las esporas en los helechos.
Esporocarpo: Receptculo que contiene las esporas en ciertos helechos acuticos.
Esporfilo: Hoja que produce esporas.
Esporfito: Fase del ciclo vital en la que se producen las esporas. En los musgos y hepticas, suele ser una cpsula sobre un filamento. En los helechos, es la planta que se ve en el campo.
Esquisto: Roca metamrfica de color negro azulado que se divide con facilidad en hojas.
Estambre: rgano sexual masculino de la flor, donde se produce el polen.
Estaminodio: rgano procedente de un estambre, que es estril y no produce polen.
Estandarte: Ptalo superior de la corola papilioncea.
Estenoico: De exigencias muy concretas en cuanto al hbitat.
Estigma: Parte apical del pistilo, encargada de retener el polen.
Estilo: Parte del pistilo intermedia entre el ovario y el estigma o los estigmas.
Estpula: Cada uno de los apndices a los lados de la base de la hoja.
Estoln: Tallo rastrero que extiende la planta y da lugar a nuevos individuos al morir las zonas intermedias.
Estolonfero: Que produce estolones.
Estrofolo: Excrecencia que se produce en la semilla a partir de la epidermis de la estructura que une el rudimento seminal con la placenta.
Eurosiberiano: Del norte de Europa y Asia.
Eutrofizacin: Aumento de los nutrientes en el agua, que da lugar a un crecimiento desmesurado de los organismos acuticos y, finalmente, por su desintegracin en el fondo, a la bajada del nivel de oxgeno disuelto.
Excurrente: Nervio de los filidios de algunos musgos que sobrepasa el pice, formando un hilillo.
Exerto: Que sobresale (por ejemplo, los estambres respecto de la corola).
Fanerfito: Planta perenne que pasa la estacin desfavorable con yemas a ms de 50 cm de altura sobre el suelo.
Incluye rboles, arbustos y algunas lianas.
Fenolgico: Relativo al estudio de los cambios de los seres vivos durante las estaciones del ao.
Ferrugneo: De color de hierro oxidado.
Festoneado: Orlado de festones u ondas.
Filamento: Parte inferior del estambre, por lo general en forma de hilo.
Filidio: Parte de un musgo semejante a una hoja.
Filiforme: En forma de hilo fino.
Fimbria: Porcin de un rgano muy finamente dividido.
Fincola: En el borde de su rea de distribucin.
Fistuloso: En forma de cilindro hueco.
Fitfago: Que se alimenta de vegetales.
Flabelado: En forma de abanico.
Folculo: Fruto formado por un solo carpelo, que se abre espontneamente por la sutura ventral.
Fololo: Cada una de las divisiones, que parecen hojas, de una hoja compuesta.
Foliosa: Brctea que se diferencia poco de las hojas.
Fronde: Hoja de un helecho.
Fruticuloso: Con aspecto de mata.
Glbulo: Cono de algunas conferas, en el que las escamas se vuelven carnosas y se sueldan entre s, asemejndose a un fruto carnoso.
Gametangio: Estructura que forma los gametos o clulas sexuales en los brifitos. Los masculinos se llaman anteridios y los femeninos, arquegonios.
384
glosario
Gametfito: Fase del ciclo vital en la que se produce la reproduccin sexual. En los musgos y hepticas, suele ser
la planta verde que se ve en el campo. En los helechos, es muy difcil de encontrar.
Garganta: Parte superior del tubo de la corola.
Gefito: Planta perenne que pasa la estacin desfavorable con yemas subterrneas, en tubrculos, bulbos o
rizomas.
Germoplasma: Cualquier parte de un ser vivo que es capaz de crecer para producir dicho ser vivo.
Ginostemo: En las orqudeas, prolongacin del eje por encima del ovario, donde se insertan los estambres y estigmas, soldados entre s.
Gipscola: Que vive en suelos ricos en yeso.
Glabrescente: Con poco pelo.
Glabro: Sin pelo.
Glandulfero: Que lleva una glndula para segregar alguna sustancia.
Glanduloso: Con glndulas para segregar alguna sustancia.
Glauco: De color entre verde claro y azulado.
Glomrulo: Inflorescencia muy contrada y redondeada.
Gluma: Brctea que envuelve la base de la espiguilla de las gramneas (suelen ser dos).
Glumela: Brctea que envuelve cada flor de las gramneas. Las glumelas (habitualmente dos) se encuentran por
encima de las glumas.
Graminoide: Hoja similar a la de las gramneas, muy alargada, estrecha y con los nervios paralelos entre s.
Granito: Roca gnea, muy dura, compuesta de cuarzo, feldespato y mica. Por extensin, a veces tambin otras
rocas gneas intrusivas.
Halfilo: Que crece en suelos salinos.
Haz: Cara superior de las hojas.
Helicoidal: En forma de hlice.
Hemicriptfito: Planta perenne que pasa la estacin desfavorable con yemas a ras de suelo.
Heterocigosis: Diferencia entre los genes heredados del padre y de la madre.
Hialino: Transparente.
Hidrfito: Planta perenne que pasa la estacin desfavorable con yemas sumergidas en el agua.
Higrfito: Planta de lugares muy hmedos.
Hirsuto: Cubierto de pelos rgidos y speros.
Hispdulo: Con pelos speros, pero cortos.
Holrtico: Del hemisferio norte.
Inconspicuo: Poco vistoso.
Indehiscente: Que no se abre espontneamente.
Indumento: Conjunto de pelos, glndulas o escamas en una superficie.
Indusio: Lmina que protege a los esporangios de los helechos.
Inflorescencia: Conjunto de flores agrupadas.
Involucro: Conjunto de brcteas que rodean a una flor o a una inflorescencia. // Estructura que rodea a los rganos
sexuales de los brifitos.
Involuto: Con los mrgenes enrollados hacia la cara superior.
Labelo: Ptalo de la flor de las orqudeas, que es diferente de los dems, y generalmente ms vistoso.
Lacinia: Segmento estrecho y profundo de un rgano laminar.
Lanceolado: En forma de punta de lanza.

Lanoso: Con pelos que dan aspecto de lana.
Legumbre: Fruto seco, formado por un solo carpelo, que al madurar se abre por dos valvas.
Lema: Glumela inferior en una espiguilla de gramnea.
Lgula: Flor que parece un ptalo en el captulo de las compuestas. // Apndice membranoso situado entre la vaina
y el limbo de las hojas de las gramneas.
Linear: Muy alargado y con los bordes casi paralelos.
Litosuelo: Suelo muy delgado formado por un solo horizonte que descansa directamente sobre la roca madre compacta.
Lixiviado: Lavado por el agua de lluvia, que arrastra nutrientes solubles (calcio, magnesio, carbonato, nitrato, etc.).
Macrofanerfito: Planta perenne que pasa la estacin desfavorable con yemas a ms de 2 m de altura sobre el
suelo.
Mcula: Mancha.
Marga: Roca sedimentaria compuesta de caliza y arcilla en proporciones semejantes.
Megaforbio: Hierba grande. // Comunidad de hierbas grandes, que viven en lugares frescos y hmedos de montaa.
Megaspora: Espora grande, en las especies de helecho que las producen de dos tamaos. Dar lugar a un gametfito femenino.
Membranoso: Con forma de lmina delgada, flexible y transparente.
Mericarpo: Cada uno de los fragmentos en los que se divide un fruto para la dispersin.
Mesfilo: Que vive en lugares ni muy hmedos ni muy secos.
Metapoblacin: Conjunto de varias poblaciones que viven temporalmente en teselas de hbitat separadas entre s,
cada una de las cuales es colonizada o se extingue a lo largo del tiempo.
Micorrizgeno: Hongo que vive en simbiosis con la raz.
Micotrfico: Que obtiene materia orgnica de un hongo.
Micrfilo: Hoja de los pteridfitos (helechos y parientes) que no produce esporas, cuando es ms pequea que las
que s las producen (que se llaman esporfilos).
Monocrpico: Que se reproduce una sola vez en la vida (sinnimo de semlparo).
Morrnico: Propio del sedimento de grandes piedras dejado por un antiguo glaciar.
Mucrn: Punta corta, aguda y aislada en el pice de un rgano.
Mucronado: Acabado en un mucrn.
Nanofanerfito: Planta perenne que pasa la estacin desfavorable con yemas situadas entre 50 cm y 2 m de altura sobre el suelo.
Nitrfilo: Que vive en suelos con abundante nitrgeno.
Ncula: Aquenio con cubierta dura.
Nudo: Cada uno de los niveles del tallo donde se inserta una o varias hojas.
Oblanceolado: En forma de punta de lanza, con la parte ancha hacia el pice.
Oblongo: Alargado, ms largo que ancho.
Obovado: En forma de huevo, con la parte ancha hacia el pice.
Obtuso: De pice romo, sin punta.
Oprculo: Parte superior de un rgano a modo de tapadera, que se abre transversalmente.
Opuestas: Hojas que nacen por pares, una frente a la otra.
glosario
Orfito: Planta que solo crece en montaas.

Ovado: En forma de huevo, con la parte ancha hacia la base.
Plea: Glumela superior en una espiguilla de gramnea.
Palmatinervio: Con los nervios ramificados desde un mismo punto.
Palmatisecta: Hoja con forma de palma de mano, dividida en segmentos que llegan hasta la base.
Pancula: Racimo formado de varios racimos.
Papilioncea: Flor de algunas leguminosas, con forma de mariposa.
Papiloso: Con papilas, protuberancias epidrmicas de forma cnica o esfrica.
Papirceo: Con la consistencia del papel.
Patente: Que se separa en un ngulo muy abierto del eje del tallo donde se inserta.
Peciolo: Rabillo de la hoja.
Pedicelo: Rabillo de la flor.
Pednculo: Rabillo de la flor o de una inflorescencia.
Pndulo: Colgante.
Pentmero: Con cinco piezas.
Perenne: Que vive ms de dos aos.
Perianto: Conjunto de piezas estriles que envuelven a la flor (pueden ser todas iguales o diferenciarse en cliz y
corola).
Periquecio: Envoltura que rodea los rganos sexuales de los musgos, formada por hojas distintas de las normales.
Peristoma: Corona de dientes situada en el borde del orificio de apertura de la cpsula esporfera de los musgos.
Pinna: Cada una de las divisiones, que parecen hojas, de una hoja compuesta (fololo).
Pinnado: Ramificado lateralmente como una pluma.
Pinnaticompuesta: Hoja compuesta con fololos dispuestos a lo largo del raquis, a ambos lados.
Pinnatfido: rgano con nervadura pinnada, con divisiones que llegan, como mucho, hasta la mitad de la distancia
entre el borde y el nervio central.
Pinnatipartida: Hoja con nervadura pinnada, con divisiones profundas, que sobrepasan la mitad de la distancia
entre el borde y el nervio central.
Pinnatisecta: Hoja con nervadura pinnada, con divisiones muy profundas, que alcanzan el nervio central.
Pistilo: rgano sexual femenino de la flor. Se forma a partir de uno o varios carpelos y consta de ovario, estilo y
estigma.
Plntula: Planta pequea germinada de una semilla.
Poblacin: Conjunto de individuos de una especie que se reproducen frecuentemente entre s, pero raramente o
nunca con los dems.
Poliaquenio: Fruto formado por varios aquenios.
Postrado: Tendido en el suelo.
Procumbente: Tendido en el suelo.
Protonema: Fase inicial de desarrollo del gametfito de los brifitos (musgos y hepticas), con forma filamentosa y
no visible a simple vista.
Pruinoso: Con un recubrimiento de ceras que le da un aspecto blanco.
Pubrulo: Algo pubescente.
Pubescente: Cubierto de pelo fino y suave.
Pulvinular: Con forma de cojinete, redondeado y con ramas apretadas, pegado al sustrato.
Quilla: Parte de un rgano con un pliegue longitudinal hacia un lado, que recuerda la quilla o parte inferior de los
barcos.
Racimo: Inflorescencia con flores pediceladas.
Radicante: Que enraza fcilmente en los tallos. // Planta acutica cuyas races se hunden en el sustrato.
Raquis: Eje de una hoja compuesta.
Rastrero: Tendido en el suelo.
Reclutamiento: Nmero de plantas nuevas en relacin con el de plantas previamente existentes.
Reflejo: Vuelto hacia la base del tallo en el que se inserta.
Relicto: Recluido en un rea mucho ms pequea que la que ocup en el pasado.
Revoluto: Con el borde enrollado hacia abajo.
Rizoma: Tallo subterrneo, con aspecto de raz, que extiende la planta y da lugar a nuevos individuos al morir las
zonas intermedias.
Roseta: Conjunto de muchas hojas a un mismo nivel del tallo.
Rostrado: Que acaba en un pico o rostro.
Rosulado: Que posee una roseta de hojas.
Ruderal: Propio de lugares alterados por la actividad humana.
Rupcola: Que vive en rocas.
Sagitado: En forma de punta de flecha.
Saproligncola: Que vive en madera en descomposicin.
Semlparo: Que se reproduce una sola vez en la vida.
Sentado: Sin rabillo. Se aplica a flores sin pednculo y a hojas sin pecolo. Es sinnimo de ssil.
Spalo: Hoja modificada que se sita en la parte exterior de la flor, por fuera de los ptalos.
Ssil: Sin rabillo. Se aplica a flores sin pednculo y a hojas sin pecolo.
Seta: Pelo muy fino.
Siliccola: Que vive en suelos cidos, pobres en bases (potasio, calcio, magnesio).
Silicua: Fruto con dos cavidades separadas por un tabique, que se abre en la madurez por dos valvas, y que es
ms del doble de larga que de ancha.
Silcula: Fruto con dos cavidades separadas por un tabique, que se abre en la madurez por dos valvas, y que es
menos del doble de larga que de ancha.
Sinuado: Orlado de festones u ondas.
Soro: Grupo de esporangios en un helecho.
Sotobosque: Vegetacin arbustiva y herbcea dentro de un bosque.
Subagudo: De pice casi agudo.
Subentero: De margen casi entero.
Subglabro: Casi sin pelo.
Subgloboso: Ms o menos esfrico.
Submediterrneo: Propio de la zona de contacto entre la regin Mediterrnea y la regin Eurosiberiana, de clima
con sequa estival suave.
Subobtuso: De pice casi obtuso.
Suborbicular: En forma de semicrculo.
Subssil: Casi sin rabillo.
386
glosario
Subulado: Estrechado hacia el pice hasta acabar en punta fina.

Sufruticoso: Leoso slo en la base y herbceo en el resto.
Tpalo: Pieza de la envoltura floral cuando no se diferencian ptalos y spalos.
Terfito: Planta anual, que pasa la estacin desfavorable en forma de semilla.
Testa: Cubierta externa de la semilla.
Tetrmero: Con cuatro piezas
Tetraploide: Procedente de la evolucin de otra especie por duplicacin de los cromosomas de la especie original
y posterior diferenciacin de los mismos.
Toba: Piedra caliza, muy porosa y ligera, formada por la cal que llevan en disolucin las aguas de ciertos manantiales y que van depositndola en el suelo o sobre las plantas u otras cosas que hallan a su paso.
Tomento: Pelo denso y corto.
Travertino: Roca caliza formada por precipitacin de carbonato clcico disuelto en el agua en zonas krsticas.
Tricuspidado: Con tres puntas.
Tridentado: Con tres dientes.
Trfido: Dividido en tres partes.
Trgono: De seccin transversal triangular.
Tripinnada: Hoja pinnada tres veces.
Tripinnatisecta: Hoja pinnada tres veces, con las ltimas divisiones alcanzando el nervio medio.
Truncado: Con el pice en lnea recta, como si lo hubieran cortado.
Tuberobulbo: Tubrculo protegido exteriormente por tnicas foliares, similares a las de un bulbo.
Tubular: En forma de tubo.
Umbela: Inflorescencia en forma de paraguas, con los pedicelos que salen del mismo punto y llegan a una misma
altura.
Unilocular: Con una sola cavidad, sin dividir.
Unistratificado: Formado por un solo estrato de clulas.
Ua: Parte inferior estrechada de un ptalo libre.
Urceolado: Con forma de urna.
Utrculo: Fruto seco del gnero Carex, encerrado en una vescula y que no se abre en la madurez.
Vaina: Base de la hoja ensanchada que abraza el tallo en el que se inserta.
Verticilado: rgano que nace junto con otros semejantes a un mismo nivel del tallo (han de ser al menos tres).
Verticilastro: Inflorescencia muy contrada, en la que no se ven bien los tallos, que parece superficialmente que
est formada por muchas flores juntas en el mismo nudo.
Vilano: Conjunto de pelos que sirven para la dispersin de frutos por el viento a modo de paracadas.
Villoso: Con pelos largos.
Vivaz: Que vive ms de dos aos.
Xerfilo: Propio de lugares secos.
Zarcillo: rgano filamentoso capaz de enrollarse en torno a los soportes, que sirve a la planta para trepar sujetndose.
Zigomorfo: Que tiene un solo plano de simetra.
bibliografa
AGUILELLA, A.; MANSANET, X. y MATEO, G. (1983): Flora Maestracense I. Plantas de la cuenca del ro Guadalope. Collectanea Botanica 14: 7-10.
ALDASORO, J. J. y SEZ, L. (2005): Ophrys L., pp. 165-195. En: Aedo, C. y Herrer, A. Eds. Flora Ibrica,
Vol. XXI, Smilacaceae-Orchidaceae. Real Jardn Botnico de Madrid, CSIC. Madrid.
ANTOR, R. J. y GARCA, M. B. (1994): Prey capture by a carnivorous plant withhanging adhesive traps: Pinguicula longifolia. American Midland Naturalist 131: 128-135.
ANTOR, R. J. y GARCA, M. B. (1995): A new mite-plant association: mites living amidst the adhesive traps of a
carnivorous plant. Oecologia 101: 51-54.
ARN, V.J.; MATEO, G. y SNCHEZ, A. (2001): Acerca de Ferula loscosii (Lange) Willk. (Umbelliferae). Anales
Jard. Bot. Madrid 59: 150-152.
ARIZALETA, J. A. (1991): Actualizacin del catlogo florstico de la Rioja. Zuba (monogrfico) 3.
BENITO, J. L. (2000): El Androsacion vandellii en el Pirineo: Androsacetum pyrenaicae, nueva asociacin de los
extraplomos silceos. Acta Bot. Malacitana 25: 206-219.
BENITO, J. L. (2003a): Propuestas para la regeneracin de la vegetacin del humedal de los Ojos de Monreal del
Campo (Teruel). Flora Montibrica 23: 83-86.
BENITO, J. L. (2003b): Las comunidades con Carex bicolor All. del Pirineo. Acta Bot. Barc. 49: 229-243.
BENITO, J. L. (2005): Flora y vegetacin del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido (Sobrarbe, Pirineo aragons). Bases cientficas para su gestin sostenible. Tesis doctoral. Departamento de Biologa Vegetal. Facultad de Biologa. Universidad de Barcelona.
BENITO, J. L.; GUZMN, D. y GOI, D. (2000): Estudio y medidas de gestin de la Flora Amenazada del Parque
Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Informe indito para el P.N.O.M.P.
BENITO, J. L.; MARTNEZ, J. M. y PEDROCCHI, C. (1998): Aportaciones al conocimiento de la flora de los humedales aragonenses. Flora Montibrica 9: 76-80.
BENITO, M. y MORENO, J. C. (2004): Clypeola cyclodontea Delile, p. 63. En: Baares, A.; Blanca, G.; Gemes,
J.; Moreno, J. C. y Ortiz, S. Eds. Atlas y libro rojo de la flora vascular amenazada de Espaa. Ministerio de
Medio Ambiente. Madrid.
BENITO, M.; MORENO, J. C.; SEZ, L., SAINZ, M. y SAINZ, H. (2003): Limonium catalaunicum, pp. 342-343.
En: Baares, A.; Blanca, G.; Gemes, J.; Moreno, J.C. y Ortiz, S. Eds. Atlas y libro rojo de la flora vascular
amenazada de Espaa. Ministerio de Medio Ambiente. Madrid.
BOLS, O.; VIGO, J.; MASALLES, R.M. Y NINOT, J.M. (1990): Flora manual dels Pasos Catalans. Ed. Prtic. Barcelona.
CAHIERS DESPCES NATURA 2000. Ministre de lEcologie et du Developpment Durable. Pars.
CERVANTES, J. y SANZ, G. (2002): Distribucin de Halopeplis amplexicaulis y otras plantas amenazadas en las
saladas de Monegros. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
DASHWOOD, M. y BLAND, B. (2005): Silver Saxifrages. RHS Plant Trials and Awards 9.
DELFORGE, P. (1995): Orchids of Britain and Europe. Harper Collins Publishers. Londres.
DINNETZ, P. y NILSSON, T. (2002): Population viability analysis of Saxifraga cotyledon, a perennial plant with selmeparous rosettes. Plant Ecology 159: 61-71.
DOMNGUEZ, F. (2000): Herramientas para la conservacin de la flora ibrica. Aproximacin histrica, el caso de
Vella pseudocytisus subsp. paui y estudio de los patrones de rareza y amenaza. Tesis Doctoral. Universidad
Autnoma de Madrid.
DOMNGUEZ, F.; BENITO, M.; SAINZ, H. y SNCHEZ, R. (2003): Vella pseudocytisus L. subsp. paui GmezCampo, pp. 872-873. En: Baares, A.; Blanca, G.; Gemes, J.; Moreno, J. C. y Ortiz, S. Eds. Atlas y libro
rojo de la flora vascular amenazada de Espaa. Ministerio de Medio Ambiente. Madrid.

DOMNGUEZ, F.; FRANCO, F.; GALICIA, D.; MORENO, J. C.; ORUETA, D.; SAINZ, H. y BLASCO, J. (2001): Krascheninnikovia ceratoides (L.) Gueldenst. (Chenopodiaceae) en Aragn (Espaa): algunos resultados de su plan
de conservacin. Bol. R. Soc. Esp. Hist. Nat. (Sect. Biol.) 96: 15-26.
DOMNGUEZ, F.; FRANCO, F.; MORENO, J. C.; ORUETA, D. y SAINZ, H. (1996): Bases tcnicas para la proteccin
de la flora amenazada de Aragn. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
FABREGAT, C. y LPEZ, S. (1995): Estudio de localizacin de enclaves singulares de flora en la provincia de Teruel.
Informe indito para el Gobierno de Aragn.
FERRNDEZ, J. V. (2004): Catlogo florstico de la comarca del Cinca Medio. Centro de Estudios de Monzn y del
Cinca Medio. Monzn.
FERRNDEZ, J. V.; SES, J. A. y VILLAR, L. (1993): Androsace pyrenaica Lam. (Primulaceae): Planta endmica
del Pirineo central. Corologa, ecologa y conservacin. Lucas Mallada 5: 93-100.
FERRER, J. y MATEO, G. (1989): Notes florstiques i corolgiques, 339-356. Collectanea Botanica 17: 303-304.
FERRERO, L. M.; MONTOUTO, O.; PALACIO, C. y MEDINA, L. (1999): Nuevas localidades de Hippuris vulgaris L.
en el sistema Ibrico. Flora Montibrica 13: 18-22.
FRANCO, F.; GALICIA, D.; MORENO, J. C.; ALBERT, M. J.; PREZ, F.; IRIONDO, J. M. y PREZ, C. (2000): Recoleccin de semillas de plantas catalogadas y su reproduccin en vivero. Informe indito para el Gobierno de
Aragn.
GARCA, M. B. (1993): Biologa reproductiva y ecologa de plantas endmicas relictas de los Pirineos: Tesis doctoral. Universidad de Navarra.
GARCA, M. B. (1995): Planes de recuperacin de la flora amenazada de Aragn: Borderea chouardii y Petrocoptis pseudoviscosa. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
GARCA, M. B. (1997a): Borderea chouardii, la primera planta espaola con un plan de recuperacin. Quercus
134: 31-33.
GARCA, M. B. (1997b): Demografa y reproduccin de Petrocoptis pseudoviscosa Fdez. Casas (Caryophyllaceae), endemismo rupcola del Pirineo aragons. Quercus 138: 29-31.
GARCA, M. B. (2003): Demographic Viability of a Relict Population of the critically Endangered Plant: Borderea
chouardii. Conservation Biology 17: 1672-1680.
GARCA, M. B. y ANTOR, R. J. (1994): Datos para la conservacin de plantas endmicas: Reproduccin y estructura poblacional de Vicia argentea Lapeyr. (Fabaceae). Lucas Mallada 6: 77-86.
GARCA, M. B. y ANTOR, R. J. (1995): Age and size structure in populations of a long-lived dioecious geophyte:
Borderea pyrenaica (Dioscoreaceae). Int. J. Plant Sciences 156: 236-243.
GARCA, M. B., ANTOR, R. J. y ESPADALER, X. (1995): Ant pollination of the palaeoendemic dioecious Borderea
pyrenaica (Dioscoreaceae). Plant Systematics and Evolution 198: 17-27.
GARCA, M. B.; GOI, D. y GUZMN, D. (2000): Estudio de viabilidad poblacional y riesgo de extincin de tres
plantas amenazadas del Pirineo. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
GARCA, M. B. y GUZMN, D. (2004): Demografa y dinmica poblacional de Borderea chouardii y Cypripedium
calceolus. Informe para el Gobierno de Aragn.
GARCA, M. B.; GUZMN, D. y GOI, D. (2002): An evaluation of the status of five threatened plant species in the
Pyrenes. Biological Conservation 103: 151-161.
GARCA, M. B.; GUZMN, D.; GOI, D. y ASCASO, J. (1998): Investigacin y conservacin de las especies de flora
pirenaica amenazada en Aragn durante 1997 (LIFE - Flora Amenazada). Informe indito para el Gobierno de
Aragn.
bibliografa
GARILLETI, R.; LARA, F. y MAZIMPAKA, V. (2002): New differential characters for Orthotrichum rogeri Brid.
(Orthotrichaceae, Bryopsida). Nova Hedwigia 75: 207-216.
GMEZ, C. (1987): Libro rojo de las especies vegetales amenazadas de Espaa peninsular e islas Baleares. ICONA.
Madrid.
GMEZ, C. (1993): Brassica L. En: Castroviejo, S.; Aedo, C.; Gmez, C.; Lanz, M.; Montserrat, P.; Morales, R.;
Muoz, F.; Nieto, G.; Rico, E.; Talavera, S. y Villar, L. -Eds.- Flora Ibrica, Vol. IV. Real Jardn Botnico, C.S.I.C.
Madrid.
GMEZ, D. (1986): Flora y vegetacin de la sierra Ferrera. Tesis doctoral.
GMEZ, M. A.; MAYORAL, O. y CHECA, P. L. (2003): Dos nuevas poblaciones de Erodium celtibericum Pau en la
provincia de Cuenca. Flora Montiberica 25: 24-28.
GOI, D. (2004): Informe de la prospeccin botnica en enclaves de inters de la provincia de Huesca. Informe
indito para el Gobierno de Aragn.
GOI, D. y GUZMN, D. (1999): Estudios para la conservacin de Thymus loscosii. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
GOI, D. y GUZMN, D. (2003): Borderea chouardii (Gaussen) Heslot., pp. 146-147. En: Baares, A.; Blanca,
G.; Gemes, J.; Moreno, J. C. y Ortiz, S. Eds. Atlas y libro rojo de la flora vascular amenazada de Espaa.
Ministerio de Medio Ambiente. Madrid.
GOI, D. y GUZMN, D. (2004): Conservacin in situ de Borderea chouardii y Cypripedium calceolus. Informe
indito para el Gobierno de Aragn.
GRILLAS, P.; GAUTHIER, P.; YAVERCOVSKI, N. y PERENNOU, C. Eds. (2004): Mediterranean Temporary Pools.
Volume 2. Species information sheets. Ed. Station biologique de la Tour du Valat. Arles.
GUZMN, D. (1998): Estructura poblacional y biologa reproductiva de Cochlearia aragonensis subsp. aragonensis (Cruciferae) en el Parque natural de la Sierra y los Caones de Guara. Lucas Mallada 10: 123-152.
GUZMN, D. (2002): Biologa reproductiva y demografa de Thalictrum macrocarpum Gren. (Ranunculaceae).
Tesis doctoral. Universidad Autnoma de Madrid.
GUZMN, D. (2004): Corllorhiza trifida, nueva especie de orqudea para Aragn. Lucas Mallada 11: 297-300.
GUZMN, D. y GOI, D. (2003a): Corallorhiza trifida Chatel, pp. 198-199. En: Baares, A.; Blanca, G.; Gemes,
GUZMN, D. y GOI, D. (2003b): Cypripedium calceolus L., pp. 664-665. En: Baares, A.; Blanca, G.; Gemes,
GUZMN, D.; GOI, D. y GARCA, M. B. (2000): Estudio y conservacin de seis especies de flora amenazada en
Aragn. LIFE Flora amenazada, 1997-2000. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
INFANTE, M. y HERAS, P. (1999): Estudio para la determinacin del estado de las poblaciones de las tres especies
de brifitos incluidas en el Anejo II de la Directiva de Hbitats. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
INFANTE, M. y HERAS, P. (2000): Estudio para la determinacin del estado en Aragn de seis especies de brifitos: Crossidium aberrans, Pottia pallida, Pterygoneurum sampaianum, Pterygoneurum subsessile, Riccia crustata y Riella notarisii. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
INFANTE, M. y HERAS, P. (2001): Presencia y conservacin de Buxbaumia viridis (Moug. ex Lam. y DC.) Brid. y Nest.
(Musci, Buxbaumiaceae) en el Pirineo aragons (norte de Espaa). Est. Mus. Cienc. Nat. de lava 16: 43-50.
INFANTE, M. y HERAS, P. (2003): Catlogo y Lista Roja de los Brifitos de Aragn y Puntos de Inters Briolgico.
LAGUNA, E.; CRESPO, M. B.; MATEO, G.; LPEZ, S.; FABREGAT, C.; SERRA, L.; HERRERO, J. J.; CARRETERO, J. L.;
AGUILELLA, A. y FIGUEROLA, R. (1998): Flora endmica, rara o amenazada de la Comunidad Valenciana.
Generalitat Valenciana. Valencia.
LAZARE, J. J.; MIRALLES, J. y VILLAR, L. (1987): Cypripedium calceolus L. (Orchidaceae) en el Pirineo. Anales
Jard. Bot. Madrid 43: 375-382.
LIZAUR, X. (2001): Orqudeas de Euskal Herria. Ed. Gobierno Vasco. Vitoria.
LPEZ, J.; BOSCH, M.; SIMON, J. y BLANCH, C. (2004): Allozyme diversity in the tetraploid endemic Thymus
loscosii (Lamiaceae). Ann. Botany 93: 1-10.
LPEZ, S. (2000): Estudio corolgico de la flora de la provincia de Teruel. Tesis doctoral. Departamento de Biologa vegetal. Universidad de Valencia.
LPEZ, S. y FABREGAT, C. (1996): Estudio especies vegetales de Teruel incluidas en la Directiva de Hbitats. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
LPEZ, S. y FABREGAT, C. (1999): Estudio de especies vegetales endmicas exclusivas de la provincia de Teruel.
LPEZ, S. y FABREGAT, C. (2000): Estudio de Oxytropis jabalambrensis (Pau) Podlech, Sideritis javalambrensis
Pau y otros taxones amenazados en los altos de la sierra de Javalambre. Informe indito para el Gobierno de
Aragn.
LPEZ, S. y FABREGAT, C. (2001): Ampliacin de estudio de Oxytropis jabalambrensis (Pau) Podlech, Sideritis
javalambrensis Pau y otros taxones amenazados en la sierra de Javalambre (Teruel). Informe indito para el
Gobierno de Aragn.
LPEZ, S. y FABREGAT, C. (2002): Continuacin del estudio de Oxytropis jabalambrensis (Pau) Podlech, Sideritis
javalambrensis Pau y Euonymus latifolius (L.) Mill. Control cientfico del plan de mejora en las poblaciones de
plantas endmicas y amenazadas de la sierra de Javalambre. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
LPEZ, S. y FABREGAT, C. (2003a): Seguimiento del estudio de Oxytropis jabalambrensis (Pau) Podlech y Sideritis javalambrensis Pau. Control cientfico del plan de mejora en plantas endmicas y amenazadas de Javalambre. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
LPEZ, S. y FABREGAT, C. (2003b): Limonium aragonense (Debeaux) Font Quer., pp. 334-335. En: Baares, A.;
Blanca, G.; Gemes, J.; Moreno, J. C. y Ortiz, S. Eds. Atlas y libro rojo de la flora vascular amenazada de
Espaa. Ministerio de Medio Ambiente. Madrid.
LPEZ, S. y FABREGAT, C. (2003c): Oxytropis jabalambrensis (Pau) Podlech, pp. 426-427. En: Baares, A.;
Blanca, G.; Gemes, J.; Moreno, J. C. y Ortiz, S. Eds. Atlas y libro rojo de la flora vascular amenazada de
Espaa. Ministerio de Medio Ambiente. Madrid.
LPEZ, S. y FABREGAT, C. (2004a): Propuesta para la prospeccin botnica en enclaves de inters de la provincia de Teruel. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
LPEZ, S. y FABREGAT, C. (2004b): Artemisia armeniaca Lam., pp. 608-609. En: Baares, A.; Blanca, G.; Gemes, J.; Moreno, J. C. y Ortiz, S. Eds. Atlas y libro rojo de la flora vascular amenazada de Espaa. Ministerio
de Medio Ambiente. Madrid.
LUCEO, M. (1998): Una combinacin y un nombre nuevos en Androsace L. (Primulaceae). Anales Jard. Bot.
Madrid 56: 164-165.
MAESTRE, F.; BAUTISTA, S.; CORTINA, J.; BLAD, C.; BELLOT, J. y VALLEJO, R. (2003): Bases ecolgicas para
la restauracin de los espartales semiridos degradados. Ecosistemas 2003/1.
MARTN, J. L. y GRACIA, C. (2005): Herbario y catlogo florstico de Zuera. Serie Difusin. Consejo de Proteccin
de la Naturaleza de Aragn, Zaragoza.
390
bibliografa
MARTNEZ, J. M.; BENITO, J. L. y PEDROCCHI, C. (1998): Acerca del gnero Isoetes (Isoetaceae) en Aragn.
Acta Bot. Malacitana 23: 230-232.
MARTNEZ, M. M.; DELGADO, L.; ALBACH, D. C.; ROSSELL, J. A. y RICO, E. (2004): Species boundaries and
phylogeographic patterns in cryptic taxa inferred from AFLP markers: Veronica subgen. Pentasepalae (Scrophulariaceae) in the Western Mediterranean. Systematic Botany 29: 965-986.
MATEO, G. y ARN, V. J. (2002): Nuevos datos sobre la flora de la provincia de Cuenca, XVIII. Flora Montibrica 20:
1-5.
MATEO, G. y CRESPO, M. B. (2000): Los tomillos de la seccin Hyphodromi y sus hbridos en la cordillera Ibrica. Flora Montibrica 16: 4-7.
MATEO, G.; FABREGAT, C. y LPEZ, S. (1994): Artemisia armeniaca Lam. (Asteraceae), novedad para la pennsula Ibrica. Anales Jard. Bot. Madrid 52: 118-119.
MATEO, G. y MERCADAL, N. E. (2000): Aportaciones a la flora aragonesa, VI. Flora Montibrica 15: 42-4.
MAYOL, M. y ROSELL, J. A. (1999): A synopsis of Silene subgenus Petrocoptis (Caryophyllaceae). Taxn 48: 471482.
MOLERO, J. (2004): Allium pardoi Loscos., p. 876. En: Baares, A.; Blanca, G.; Gemes, J.; Moreno, J. C. y
Ortiz, S. Eds. Atlas y libro rojo de la flora vascular amenazada de Espaa. Ministerio de Medio Ambiente.
Madrid.
MOLERO, R. y LUQUE, M. N. (1997): El gnero Calamintha Mill. (Labiatae) en la pennsula Ibrica e islas Baleares. Anales Jard. Bot. Madrid 55: 261-276.
MONTSERRAT, G. (1987): Catlogo florstico del macizo de Cotiella y la sierra de Cha (Pirineo aragons). Coleccin
de Estudios Altoaragoneses, 19. Instituto de Estudios Altoaragoneses. Diputacin Provincial de Huesca. Huesca.
MONTSERRAT, G. y GMEZ, D. (1983): Aportacin a la flora de la cuenca endorreica de la laguna de Gallocanta. Collectanea Botanica 14: 383-437.
MONTSERRAT, J. M. (1986): Flora y vegetacin de la sierra de Guara. Naturaleza en Aragn, 1. Diputacin General de Aragn. Zaragoza.
MONTSERRAT, P. (1987): Borderea chouardii, pp. 124-125. En: Gmez-Campo C. Ed. Libro rojo de las especies vegetales amenazadas de Espaa peninsular e islas Baleares. Serie Tcnica. ICONA. Madrid.
MONTSERRAT, P. (2003): Laserpitium gr. nestleri (Umbelliferae). Collectanea Botanica 26: 47-81.
OBN, C. y RIVERA, D. (1994): A taxonomic revision of the section Sideritis (genus Sideritis) (Labiatae). Phanerogamarum Monographiae Tomus XXI. Stuttgart.
OTAHELOV, H. y VALACHOVIC, M. (2002): Effects of the Gabcikovo hydroelectric-station on the aquatic vegetation of the Danube river (Slovakia). Preslia 74: 323-331.
OTERO, P. (2002): Estudio previo a la realizacin del plan de manejo del acebo (Ilex aquifolium L.) en el Parque
Natural del Moncayo: Estado actual y distribucin. Proyecto fin de carrera. Departamento de Ecologa. Universidad Autnoma de Madrid.
PARRA, M.; IRIONDO, J. M.; JIMNEZ, C.; RUIZ, C. y TORRES, E. (2003): Conservacin ex situ de Borderea
chouardii. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
PEDROL, C. (1999): Investigacin sobre Ferula loscosii (Lange) Willk. Informe indito para el Gobierno de Aragn
PIERA, J. y CRESPO, M.B. (2000): Una nueva localidad de Hippuris vulgaris L. en el sistema Ibrico. Flora Montibrica 14: 38-39.
PITARCH, R. (2002): Estudio de la flora y vegetacin de las sierras orientales del sistema Ibrico: La Palomita, Las
Dehesas, El Rayo y Mayabona (Teruel). Consejo de Proteccin de la Naturaleza de Aragn. Serie Investigacin,
n. 38. Zaragoza.
PYKE, S. B. (1995): Comentarios taxonmicos y corolgicos sobre algunas umbelferas de inters en Aragn.
Historia Natural, 93: 195-203.
RODRGUEZ, L. (2002): Estudio previo a la realizacin del plan de manejo del acebo (Ilex aquifolium L.) en el Parque Natural del Moncayo: El acebo como acompaante del pinar de Pinus sylvestris L. Proyecto fin de carrera. Departamento de Botnica. Universidad Autnoma de Madrid.
SAINZ, H.; FRANCO, F. y ARIAS, J. (1996): Estrategias para la conservacin de la flora amenazada de Aragn.
Consejo de Proteccin de la Naturaleza de Aragn. Zaragoza.
SNCHEZ, P.; CARRIN, M. A.; HERNNDEZ, A.; VERA, J. B. y LPEZ, J. A. (2003): Notas corolgicas y nomenclaturales para la flora del Sureste Ibrico. Anales de Biologa 25: 109-112.
SCHUMACKER, R. y MARTINY, P. (1995): Threatened bryophytes in Europe including Macaronesia. Red
Data Book of the European Bryophytes: 29-193. European Committee for the Conservation of Bryophtyes
(E.C.C.B.).
SEGARRA, J. G. y CATALN, P. (2003): Life history variation between species of the relictual genus Borderea (Dioscoreaceae): phylogeography, genetic diversity, and population genetic structure assessed by RAPD markers.
Biological Journal of the Linnean Society 80: 483-498.
SEGARRA, J. G.; PALOP, M.; GONZLEZ, F. y CATALN, P. (2005): On the verge of extinction: genetics of the critically endangered Iberian plant species, Borderea chouardii (Dioscoreaceae) and implications for conservation
management. Molecular Ecology 14: 969-982.
SENNEN, F. (1910): Plantes observes autours de Teruel. Bol. Soc. Aragonesa Ci. Nat. 9: 257-270.
SRGIO C.; CASAS C.; BRUGUS M. y CASAS C. (1994): Lista Vermelha dos Brifitos da Pennsula Ibrica. Red
List of Bryophytes of the Iberian Peninsula. Instituto da Conservaao da Natureza Museu, Laboratrio e Jardim Botnico, Universidade de Lisboa.
TABUENCA, J. M. (2005): Estudio de las orqudeas de Aragn. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
TERSCHUREN, J. (1999): Action Plan for Cypripedium calceolus in Europe. Nature y Environment Series. Council
of Europe. France.
TREMBLIM, G. (2000): Comportement auto-ecologique de Halopeplis amplexicaulis: plante pionnire des sebkhas de lOuest algrien. Science et changements planetaires/Scheresse 11: 109-116.
VALCRCEL, V.; BENITO, M.; SAINZ, H. y MORENO, J. C. (2000): Elaboracin del plan de recuperacin de Centaurea pinnata. Informe indito para el Gobierno de Aragn.
VILLAR, L.; CATALN, P.; GUZMN, D. y GOI, D. (1995): Bases tcnicas para la proteccin de la flora vascular
de Navarra. Informe indito para el C.S.I.C. y el Gobierno de Navarra.
VILLAR, L. y MARTNEZ, F. (2005): Buglossoides gastonii (Benth.) I.M. Johnston (Boraginaceae), endemismo del
Pirineo: ecologa y conservacin. Comunicacin en pster. II Congreso de Biologa de la Conservacin de Plantas. Gijn.
VILLAR, L. y MONTSERRAT, P. (2000): Sobre algunas plantas poco conocidas, tanto espontneas como cultivadas, del Pirineo aragons. Actas. Congreso de Botnica. Homenaje a F. Loscos. Instituto de Estudios Turolenses: 763-776.
VILLAR, L.; PALACN, J. M.; CALVO, C.; GMEZ, D. y MONTSERRAT, G. (1987): Plantas Medicinales del Pirineo
Aragons y dems tierras oscenses. Excma. Diputacin Provincial de Huesca. Huesca.
VILLAR, L.; SES, J. A. y FERRNDEZ, J. V. (1997a): Atlas de la flora del Pirineo aragons, Vol. I. Consejo de Proteccin de la Naturaleza en Aragn e Instituto de Estudios Altoaragoneses. Huesca.
VILLAR, L.; SES, J. A. y FERRNDEZ, J. V. (2001): Atlas de la flora del Pirineo aragons, Vol. II. Consejo de Proteccin de la Naturaleza en Aragn e Instituto de Estudios Altoaragoneses. Huesca.
bibliografa
VILLAR, L.; SES, J. A.; GOI, D.,; FERRNDEZ, J. V.; GUZMN, D. y CATALN, P. (1997b): Sur la flore endmique et menace des Pyrnes (Aragon et Navarre). Lagascalia 19: 673-684.
WIKLUND, K. (2002): Substratum preference, spore output and temporal variation in sporophyte production of the
epixylic moss Buxbaumia viridis. J. Bryology 24: 187-195.
WIKLUND, K. (2003): Phosphorus concentration and pH in decaying wood affect establishment of the red-listed
moss Buxbaumia viridis. Can J. Bot. 81: 541-549.
392
ndice alfabtico flora por nombre

castellanos y cientficos
ndice alfabtico de flora por nombres castellanos y cientficos

ESPECIE
PGINA
A
Acebo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acnito azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aconitum burnatii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aconitum divergens, Pancic subsp. burnatii (Gyer)
W. Seitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aconitum nevadense, Uechtr. ex Gyer . . . . . . . . . . . . .
Aconitum variegatum subsp. pyrenaicum . . . . . . . . . . .
Aguilea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Al-arba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alisma ranunculoides L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allium pardoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allium pyrenaicum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alsine cerastiifolia (Ramond ex DC.) Fenzl . . . . . . . . . . .
Androsace cylindrica subsp. cylindrica . . . . . . . . . . . . .
Androsace cylindrica subsp. willkommii . . . . . . . . . . . . .
Androsace helvetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Androsace pyrenaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Androsace vitaliana subsp. assoana . . . . . . . . . . . . . . .
Antirrhinum pertegasii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antirrhinum sempervirens Lapeyr. subsp. pertegasii
(Rothm.) O. Bols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apio rastrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apium nodiflorum (L.) Lag. subsp. repens (Jacq.) Thell.
Apium repens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquilegia guarensis Losa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquilegia pyrenaica subsp. guarensis . . . . . . . . . . . . . .
Aquilegia viscosa Gouan subsp. guarensis (Losa)
J.M. Monts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbutus alpina L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arctostaphylos alpinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arenaria cerastiifolia Ramond ex DC. . . . . . . . . . . . . . . .
Armeria alpina Willd. var. godayana (Font Quer)
Malagarriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armeria godayana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Armeria maritima Willd. var. godayana
(Font Quer) Bernis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arnachilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artemisia armeniaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artemisia potentillifolia Fisch. ex Spreng. . . . . . . . . . . . .
Arto blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asperillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asprn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Astragalus exscapus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Astragalus jabalambrensis Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atrapamoscas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Axyris ceratoides L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
Baldellia ranunculoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bartsia spicata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boleum asperum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Borderea chouardii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Borderea pyrenaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
212
210
210
210
212
214
166
124
340
186
256
350
196
200
202
206
362
362
234
234
234
214
214
214
84
84
256
344
344
344
36
146
146
302
274
274
104
48
320
336
166
124
118
274
40
300
ESPECIE
PGINA
Brassica repanda subsp. cadevallii . . . . . . . . . . . . . . . .

Brassica repanda subsp. turbonis . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brassica repanda (Willd.) DC. subsp. humilis (DC.)
O. Bols & Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brassica saxatilis (Lam.) Amo var. turbonis P. Monts. . . .
Brezo de turbera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brezo en cruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brezo tomillar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buglossoides gastonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buxbaumia viridis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C
Calamintha grandiflora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Callitriche palustris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Callitriche palustris L. subsp. verna (L.) Schinz . . . . . . .
Callitriche verna L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Callitriche verna L. subsp. alpina (Schur) Nyman . . . . . .
Callitriche verna L. subsp. verna . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Callitriche vernalis W.D.J. Koch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cardn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cardonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carex acutiformis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carex bicolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carex ferruginea subsp. tenax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carex lainzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carex paludosa Good. subsp. kochiana (DC.) Arcang. . .
Carex paludosa Good. subsp. paludosa . . . . . . . . . . . . .
Carex riparia Curtis subsp. riparia var. acutiformis
(Ehrh.) Fiori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cebollada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centaurea boissieri subsp. spachii (Schultz Bip. ex Willk.)
Dostl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centaurea dertosensis Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centaurea emigrantis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centaurea lagascana subsp. podospermifolia . . . . . . . .
Centaurea pinnata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centaurea podospermifolia Loscos & Pardo . . . . . . . . . .
Centaurea uniflora L. subsp. emigrantis (Bubani)
Pau & Font Quer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chanzana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cicendia candollei (Bastard) Griseb. . . . . . . . . . . . . . . .
Cicendia pusilla (Lam.) Griseb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clypeola cyclodontea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cochlearia aragonensis subsp. aragonensis . . . . . . . . . .
Comarum palustre L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corallorhiza innata R. Br. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corallorhiza intacta Cham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corallorhiza trifida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corregela hembra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crossidium aberrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crujiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cypripedium calceolus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cystopteris montana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
Dianthus barbatus subsp. barbatus . . . . . . . . . . . . . . . .
278
282
278
282
304
304
304
126
14
94
254
254
254
254
254
254
246
246
164
294
296
298
164
164
164
36
32
148
266
148
32
148
266
306
86
86
286
288
354
52
52
52
90
18
36
56
122
128
ESPECIE
PGINA
Dioscorea chouardii Graussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dioscorea pyrenaica (Bubani & Bordre) Gren. . . . . . . .
Diphasiastrum alpinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diphasium alpinum (L.) Rothm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Draba fladnizensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Draba wahlenbergii Hartm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
300
30
30
152
152
E
Echinodorus ranunculoides (L.) Engelm. . . . . . . . . . . . .
Echinodorus repens (Lam.) J. Kern & Reichg. . . . . . . . .
Echium boissieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Echium pomponium Boiss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edelweiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elaeoselinum loscosii Lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elatine campylosperma Seub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elatine fabri Gren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elatine hexandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elatine hydropiper L. subsp. campylosperma (Seub.)
P. Fourn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elatine hydropiper L. subsp. macropoda (Guss.)
O. Bols & Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elatine macropoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elatine major A. Braun subsp. macropoda (Guss.)
P. Fourn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erica tetralix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erodium celtibericum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erodium cheilanthifolium Boiss. var. cavanillesii Willk. . .
Erodium cheilanthifolium Boiss. subsp. celtibericum
(Pau) Rivas Goday . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erodium foetidum (L. & Nath.) LHr. subsp.
celtibericum (Pau) O. Bols & Vigo . . . . . . . . . . . . . .
Erodium foetidum (L. et. Nath.) LHr subsp. lucidum
(Lapeyr.) Bols et J. Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erodium foetidum (L. & Nath.) LHr subsp. rupestre
(Pourr. ex Cav.) O. Bols & J. Vigo . . . . . . . . . . . . . . .
Erodium gaussenianum P. Monts. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erodium lucidum Lapeyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erodium petraeum subsp. lucidum . . . . . . . . . . . . . . . .
Erodium rupestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erodium sanguis-christi subsp. durieui . . . . . . . . . . . . .
Erodium supracanum LHr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erodium tordylioides subsp. gaussenianum . . . . . . . . . .
Erysimun javalambrense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escambrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esparto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Espino amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eurotia ceratoides (L.) C.A. Meyer . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exaculum pusillum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exacum pusillum DC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exacum candollii Bastard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
312
88
174
174
312
316
312
88
154
302
320
320
302
166
86
86
86
F
Ferula loscosii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flor de nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
268
124
124
250
250
268
60
172
172
170
172
172
172
172
304
308
308
308
308
ESPECIE
PGINA
G
Gayuba negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genciana amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genista anglica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genista teretifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gentiana lutea subsp. montserratii . . . . . . . . . . . . . . . .
Gentiana montserratii Vivant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gentiana pusilla Lam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geranium rupestre Pourret ex Cav. . . . . . . . . . . . . . . . .
Glyceria pungens Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grasilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grasilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gualdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guillonea scabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gymnostomum subsessile Brid . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
306
328
330
306
306
86
312
44
184
336
352
372
24
H
Halopeplis amplexicaulis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halostachys perfoliata sensu Willk. . . . . . . . . . . . . . . . .
Helosciadium repens (Jacq.) W.D.J. Koch . . . . . . . . . . .
Hierba de Santa Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hippophae rhamnoides subsp. fluviatilis . . . . . . . . . . . .
Hippuris vulgaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hugueninia tanacetifolia subsp. suffruticosa . . . . . . . . .
76
76
234
342
302
90
158
I
Iberis ruderalis (L.) Crantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ilex aquifolium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isoetes baeticum Willk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isoetes boryanum Durieu var. lereschii Rchb. fil. . . . . . .
Isoetes velatum A. Braun subsp. tenuissinum auct. . . . .
Isoetes velatum subsp. velatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
246
68
68
68
68
J
Jaramugo de Cavanilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juncus cantabricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juniperus thurifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Junquera (llantn de agua menor) . . . . . . . . . . . . . . . . .
290
178
244
124
K
Krascheninnikovia ceratoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
166
174
L
Laserpitium nestleri Soy.-Will. var. turolensis (P. Monts.)
P. Monts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laserpitium nestleri subsp. turolensis . . . . . . . . . . . . . .
Laserpitium scabrum Cav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lathyrus tournefortii (Lapeyr.) A.W. Hill . . . . . . . . . . . . .
Lathyrus vernus subsp. vernus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lathyrus vivantii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leontopodium alpinum subsp alpinum . . . . . . . . . . . . .
Lepidium ambiguum Lange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lepidium cardamines L. subsp. ambiguum (Lange)
Nyman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lepidium ruderale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
374
374
372
182
332
182
268
160
160
160
ndice alfabtico de flora por nombres

castellanos y cientficos
ESPECIE
PGINA
Limonium aragonense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limonium aragonense (Debeaux) Font Quer subsp. ruizii
(Font Quer) Fern. Casas & Muoz Garm. . . . . . . . . . .
Limonium catalaunicum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limonium catalaunicum (Willk. & Costa) Pignatti subsp.
viciosoi (Pau) Pignatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limonium ruizii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limonium stenophyllum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limonium viciosoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lithospermum gastonii Benth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lycopodium alpinum L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lythrum castellanum Caball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lytrhum flexuosum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lythrum pendulinum Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194
192
114
194
126
30
106
106
106
M
Macetilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macrochloa tenacissima (L.) Kunth. . . . . . . . . . . . . . . .
Marsilea fabri Dunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marsilea pubescens Ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marsilea strigosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melampyrum catalaunicum (Freyn) P. Fourn . . . . . . . . .
Melampyrum nemorosum subsp. catalaunicum . . . . . .
Microcala pusilla (Lam.) G. Don . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Microcnemum coralloides subsp. coralloides . . . . . . . . .
Microcnemum fastigiatum Ung.-Sternb. . . . . . . . . . . . .
Minuartia cerastiifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minutisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
320
72
72
72
228
228
86
80
80
256
128
N
Nasturtium ruderale (L.) Scop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nebulosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nepeta latifolia subsp. oscensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nepeta nuda L. subsp. latifolia (DC.) O. Bols & J. Vigo .
Nothobartsia spicata (Ramond) Bollinger . . . . . . . . . . . .
160
346
96
96
118
O
Onosma bubanii Stroh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onosma tricerosperma subsp. alpicola . . . . . . . . . . . . .
Ophrys araneola auct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ophrys riojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orchis simia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oreja de oso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orobanche laserpitii-sileris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orobus vernus L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orthotrichum rogeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oxytropis jabalambrensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
Paeonia humilis Retz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paeonia officinalis L. subsp. humilis (Retz.) Cullen &
Heywood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paeonia officinalis subsp. microcarpa . . . . . . . . . . . . . .
Palometas de puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedregela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
192
346
252
252
110
110
188
318
190
332
20
48
342
342
342
214
322
ESPECIE
PGINA
Peona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis albaredae (P. Monts.) P. Monts. subsp.
guinochetii (J.M. Monts.) J.M. Monts. . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis crassifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis crassifolia Rouy subsp. albaredae P. Monts .
Petrocoptis crassifolia Rouy subsp. guarensis Fern. Casas.
Petrocoptis crassifolia Rouy subsp. montsicciana
(O. Bols & Rivas Mart.) O. Bols & Vigo . . . . . . . . . .
Petrocoptis crassifolia Rouy subsp. pardoi (Pau) O.
Bols & Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis guarensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis montserratii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis montsicciana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis montsicciana O. Bols & Rivas Martnez
subsp. pseudoviscosa (Fern. Casas) P. Monts . . . . . .
Petrocoptis montsicciana O. Bols & Rivas-Mtz. subsp.
guarensis (Fern. Casas) P. Monts. . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis pardoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis pardoi Pau subsp. guarensis (Fern. Casas)
P. Monts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis pseudoviscosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis pyrenaica (J. Bergeret) A. Braun subsp.
pseudoviscosa (Fern. Casas) Fern. Casas . . . . . . . . . .
Pinguicula dertosensis (Caig.) Mateo & M.B. Crespo . .
Pinguicula grandiflora Lam. var. dertosensis Caig. . . . .
Pinguicula grandiflora subsp. dertosensis . . . . . . . . . . .
Pinguicula longifolia subsp. longifolia . . . . . . . . . . . . . . .
Pipiruela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polypodium montanum Lam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potentilla palustris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pottia pallida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pottia sampaiana Mach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pterygoneurum sampaianum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pterygoneurum subsessile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puccinellia fasciculata (Torrey) E. P. Bicknell subsp.
pungens (Pau) W.E. Hughes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puccinellia pungens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R
Rabanillo cornudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rabo de gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rabo de gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raz de coral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramilletes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramonda myconi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramonda pyrenaica Pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reseda lutea subsp. vivantii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reseda vivantii P. Monts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riccia crustata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riella helicophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riella notarisii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruppia brachypus J. Gay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruppia maritima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruppia rostellata W.D.J. Koch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPECIE
PGINA
342
342
Ruppia spiralis L. ex Dumort subsp. transsilvanica

(Schur) Nyman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
258
258
130
260
S
Sabina albar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sabina blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sabina turfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salicornia enana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salicornia perfoliata Vahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salix daphnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Satureja grandiflora (L.) Scheele . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saxifraga camarae Sennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saxifraga corsica subsp. cossoniana . . . . . . . . . . . . . . .
Saxifraga cossoniana Boiss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saxifraga cotyledon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saxifraga hariotii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saxifraga losae Sennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saxifraga losae subsp. suaveolens . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saxifraga moncayensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saxifraga pentadactylis Lapeyr. subsp. losae (Sennen)
Malag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saxifraga suaveolens Luizet & Souli . . . . . . . . . . . . . . .
Scorzonera caricifolia Pallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scorzonera halophila Fischer & C.A. Meyer . . . . . . . . . .
Scorzonera parviflora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scrophularia pyrenaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Senckenbergia ruderalis (L.) P. Gaertn., B. Mey. &
Scherb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Senecio auricula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serpol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sideritis fernandez-casasii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sideritis glacialis Boiss. subsp. fontqueriana Obn &
Rivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sideritis javalambrensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sideritis linearifolia Lam. var. javalambrensis (Pau) Font
Quer ex O. Bols & Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sideritis pungens Bentham subsp. javalambrensis (Pau)
Obn & Rivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silene borderei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silene montserratii (Fern. Casas) Mayol & Rosell subsp.
crassifolia (Rouy) Mayol & Rosell . . . . . . . . . . . . . . .
Silene montserratii (Fern. Casas) Mayol & Rosell subsp.
montserratii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silene pardoi (Pau) Mayol & Rosell subsp. guarensis
(Fern. Casas) Mayol & Rosell . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silene pardoi (Pau) Mayol & Rosell subsp. pardoi . . . .
Silene pardoi (Pau) Mayol & Rosell subsp. pardoi . . . .
Silene pyrenaica (J. Bergeret) Mayol & Rosell subsp.
pseudoviscosa (Fern. Casas) Mayol & Rosell . . . . . .
Sisymbrium cavanillesianum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisymbrium corniculatum Cav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisymbrium matritense (Jacq.) P.W. Ball & Heywood . . .
Sisymbrium tanacetifolium L. var. suffruticosum
H.J. Coste & Souli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sium repens Jacq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statice aragonensis Debeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
138
260
130
134
142
260
138
260
142
142
184
184
184
336
322
122
354
22
240
240
24
44
44
290
98
100
52
128
318
318
352
352
242
64
26
220
220
220
220
244
244
244
76
76
116
94
226
356
356
222
358
226
226
360
226
226
272
272
272
366
160
150
322
98
98
100
100
100
264
258
130
260
134
138
142
290
290
290
158
234
112
ESPECIE
PGINA
Statice catalaunica Willk. & Costa . . . . . . . . . . . . . . . . .

Statice duriuscula Girard var. catalaunica (Willk. & Costa)
Costa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statice ruizii Font Quer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stipa tenacissima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subularia aquatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T
Tamarix boveana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tamarix jimenezii Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tamariz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teucrium buxifolium Schreber subsp. thymifolium
(Schreber) Fern. Casas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teucrium thymifolium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thalictrum flavum subsp. flavum . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thalictrum macrocarpum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thlaspi caerulescens subsp. occitanicum (Jord.) Lanz .
Thlaspi occitanicum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thlaspi ruderale (L.) All. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thlaspi tallonis Sennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thymus godayanus Rivas Mart., Molina & Navarro . . . .
Thymus hirtus Willd. subsp. tenuifolius (Loscos & Pardo)
O. Bols & Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thymus leptophyllus subsp. paui . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thymus loscosii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thymus serpylloides Bory subsp. tenuifolius (Loscos &
Pardo) O. Bols & Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thymus serpyllum L. var. valentinum Vigo . . . . . . . . . . .
Thymus zapateri Pau ex Willk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Timoncilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tomillo sanjuanero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tortula pallida (Linndb.) Zand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Triaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
Vedegambre azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vella aspera Pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vella badalii Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vella hispida Vahl ex DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vella pseudocytisus L. var. badalii (Pau) Heywood . . . . .
Vella pseudocytisus L. var. glabrescens Willk. . . . . . . . .
Vella pseudocytisus subsp. paui . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veronica aragonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vernica humifusa Bubani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veronica scutellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viborera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vicia argentea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vicia canescens Labill. subsp. argentea (Lapeyr.)
O. Bols & Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vitaliana primuliflora Bertol. subsp. assoana M. Lanz . .
Z
Zapatito de dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zuecos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
346
346
192
320
292
230
230
230
230
180
180
216
218
162
162
160
162
322
324
322
324
324
322
322
322
324
22
184
210
274
36
274
36
36
36
368
368
370
250
334
334
206
56
56
394
ndice de flora por categora y grupo taxonmico

ESPECIE
PGINA
ESPECIES DE FLORA EN PELIGRO DE EXTINCIN
ESPECIE
PGINA
ESPECIES DE FLORA SENSIBLES A LA ALTERACION DE SU HBITAT
BRYOPHYTA
BRIOPHYTA
Buxbaumia viridis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Crossidium aberrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Orthotrichum rogeri
.....................................
20
Pottia pallida (=Tortula pallida (Linndb.) Zand) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Pterygoneurum subsessile (=Gymnostomum subsessile Brid.) . . . . . .
24
Riella notarisii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
64
PTERYDOPHYTA
Fam. ISOETACEAE
Isoetes velatum (=Isoetes baeticum Willk.) (=Isoetes boryanum

Durieu var. lereschii Rchb. fil.) (=Isoetes velatum A. Braun
subsp. tenuissinum auct.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Fam. MARSILEACEAE
PTERIDOPHYTA
Marsilea strigosa (=Marsilea fabri Dunal) (=Marsilea pubescens Ten.)
Fam. LYCOPODIACEAE
Diphasiastrum alpinum (=Lycopodium alpinum L.)

(=Diphasium alpinum (L.) Rothm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riella helicophylla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
72
ANGIOSPERMAE
Fam. CHENOPODIACEAE
ANGIOSPERMAE
Fam. COMPOSITAE
Centaurea pinnata (=Centaurea boissieri subsp. spachii

(Schultz Bip. ex Willk.) Dostl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Fam. CRUCIFERAE
Vella pseudocytisus subsp. paui (=Vella pseudocytisus

L. var. glabrescens Willk.) (=Vella pseudocytisus L. var. badalii (Pau)
Heywood) (=Vella badalii Pau) (crujiente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
40
44
48
86
Erodium tordyloides subsp. gaussenianum (=Erodium

gaussenianum P. Monts.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
Hippuris vulgaris (corregela hembra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90
Fam. LABIATAE
Corallorhiza trifida (=Corallorhiza intacta Cham.) (=Corallorhiza innata

R. Br.) (raz de coral) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Cypripedium calceolus (zapatito de dama, zuecos) . . . . . . . . . . . . .
Calamintha grandiflora (=Satureja grandiflora (L.) Scheele) . . . . . . .
94
56
Nepeta latifolia subsp. oscensis (=Nepeta nuda L. subsp. latifolia

(DC.) O. Bols & J. Vigo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
60
Sideritis fernandez-casasii (=Sideritis glacialis Boiss. subsp.

fontqueriana Obn & Rivera) (rabo de gato) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Fam. UMBELLIFERAE
Exaculum pusillum (=Gentiana pusilla Lam.) (=Exacum pusillum DC.)

(=Exacum candollii Bastard) (=Microcala pusilla (Lam.) G. Don)
(=Cicendia pusilla (Lam.) Griseb.) (=Cicendia candollei (Bastard)
Griseb.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fam. HIPPURIDACEAE
Fam. ORCHIDACEAE
Ferula loscosii (=Elaeoselinum loscosii Lange) . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Fam. GERANIACEAE
Fam. LEGUMINOSAE
Oxytropis jabalambrensis (=Astragalus jabalambrensis Pau) . . . . . .
80
Fam. ERICACEAE
Arctostaphylos alpinus (=Arbutus alpina L.) (gayuba negra) . . . . . . .
Fam. GRAMINEAE
Puccinellia pungens (=Glyceria pungens Pau) (=Puccinellia fasciculata

(Torrey) E. P. Bicknell subsp. pungens (Pau) W.E. Hughes) . . . . . . .
76
Fam. GENTIANACEAE
Fam. DISCOREACEAE
Borderea chouardii (=Dioscorea chouardii Gaussen) . . . . . . . . . . . .
Halopeplis amplexicaulis (=Halostachys perfoliata sensu Willk.)

(=Salicornia perfoliata Vahl.) (salicornia enana) . . . . . . . . . . . . . . . .
Microcnemum coralloides (=Microcnemum fastigiatum
Ung.-Sternb.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ndice de flora por categora

y grupo taxonmico
ESPECIE
PGINA
Sideritis javalambrensis (=Sideritis linearifolia Lam. var. javalambrensis

(Pau) Font Quer ex O. Bols & Vigo) (=Sideritis pungens Bentham
subsp. javalambrensis (Pau) Obn & Rivera) . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Fam. LEGUMINOSAE
Astragalus exscapus
...................................
104
Lythrum flexuosum (=Lythrum castellanum Caball.) (=Lythrum

pendulinum Pau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
Fam. LYTHRACEAE
Fam. ORCHIDACEAE
Ophrys riojana (=Ophrys araneola auct.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
PGINA
Petrocoptis pardoi (=Petrocoptis crassifolia Rouy subsp. pardoi

(Pau) O. Bols & Vigo) (=Silene pardoi (Pau) Mayol & Rosell
subsp. pardoi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
Petrocoptis pseudoviscosa (=Petrocoptis pyrenaica (J. Bergeret)

A. Braun subsp. pseudoviscosa (Fern. Casas) Fern. Casas)
(=Petrocoptis montsicciana O. Bols & Rivas Martnez subsp.
pseudoviscosa (Fern. Casas) P. Monts.) (=Silene pyrenaica
(J. Bergeret) Mayol & Rosell subsp. pseudoviscosa (Fern. Casas)
Mayol & Rosell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142
Fam. COMPOSITAE
Artemisia armeniaca (=Artemisia potentillifolia Fisch. ex Spreng.) . .
Fam. PLUMBAGINACEAE
Limonium aragonense (=Statice aragonensis Debeaux)
ESPECIE
.........
112
Limonium stenophyllum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114
Fam. SALICACEAE
Salix daphnoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
Fam. SCROPHULARIACEAE
Bartsia spicata (=Nothobartsia spicata (Ramond) Bollinger) . . . . . .
118
ESPECIES DE FLORA VULNERABLES

PTERIDOPHYTA
Fam. ATHYRIACEAE
Cystopteris montana (=Polypodium montanum Lam.) . . . . . . . . . . .
122
ANGIOSPERMAE
Fam. ALISMATACEAE
Baldellia ranunculoides (=Alisma ranunculoides L.) (=Echinodorus

ranunculoides (L.) Engelm.) (=Echinodorus repens (Lam.) J. Kern &
Reichg.) (junquera, llantn de agua menor) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146
148
Senecio auricula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
Fam. CRUCIFERAE
Draba fladnizensis (=Draba wahlenbergii Hartm.) . . . . . . . . . . . . . .
152
Erysimun javalambrense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154
Hugueninia tanacetifolia subsp. suffruticosa (=Sisymbrium

tanacetifolium L. var. suffruticosum H.J. Coste & Souli) . . . . . . . . .
Lepidium ruderale (=Lepidium ambiguum Lange) (=Lepidium
cardamines L. subsp. ambiguum (Lange) Nyman) (=Nasturtium
ruderale (L.) Scop.) (=Iberis ruderalis (L.) Crantz) (=Senckenbergia
ruderalis (L.) P. Gaertn., B. Mey. & Scherb.) (=Thlaspi ruderale
(L.) All.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160
Thlaspi occitanicum (=Thlaspi tallonis Sennen) (=Thlaspi

caerulescens subsp. occitanicum (Jord.) Lanz) . . . . . . . . . . . . . . .
162
158
Fam. CYPERACEAE
124
Fam. BORAGINACEAE
Buglossoides gastonii (=Lithospermum gastonii Benth.) . . . . . . . . .
Centaurea lagascana subsp. podospermifolia (=Centaurea

podospermifolia Loscos & Pardo) (=Centaurea dertosensis Costa)
Carex acutiformis (=Carex paludosa Good. subsp. paludosa) (=Carex

paludosa Good. subsp. kochiana (DC.) Arcang.) (=Carex riparia Curtis
subsp. riparia var. acutiformis (Ehrh.) Fiori) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
126
Fam. CHENOPODIACEAE
Dianthus barbatus subsp. barbatus (minutisa, macetilla, ramilletes).
128
166
Petrocoptis montserratii (=Petrocoptis crassifolia Rouy subsp.

albaredae P. Monts.) (=Silene montserratii (Fern. Casas) Mayol &
Rosell subsp. montserratii) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krascheninnikovia ceratoides (=Axyris ceratoides L.) (=Eurotia

ceratoides (L.) C.A. Meyer) (al-arba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fam. ELATINACEAE
Elatine hexandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170
130
Petrocoptis montsicciana (=Petrocoptis crassifolia Rouy subsp.

montsicciana (O. Bols & Rivas Mart.) O. Bols & Vigo) (=Silene
pardoi (Pau) Mayol & Rosell subsp. pardoi) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
Fam. CARYOPHYLLACEAE
396

y grupo taxonmico
ESPECIE
Elatine macropoda (=Elatine hydropiper L. subsp. campylosperma

(Seub.) P. Fourn.) (=Elatine hydropiper L. subsp. macropoda (Guss.)
O. Bols & Vigo) (=Elatine fabri Gren.) (=Elatine campylosperma
Seub.) (=Elatine major A. Braun subsp. macropoda (Guss.)
P. Fourn.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PGINA
Androsace vitaliana subsp. assoana (=Vitaliana primuliflora Bertol.

subsp. assoana M. Lanz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
174
Fam. JUNCACEAE
Juncus cantabricus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
Fam. LABIATAE
Teucrium thymifolium (=Teucrium buxifolium Schreber subsp.

thymifolium (Schreber) Fern. Casas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
182
184
Fam. LILIACEAE
Allium pyrenaicum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186
188
Fam. OROBANCHACEAE
Orobanche laserpitii-sileris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
Limonium viciosoi (=Limonium catalaunicum (Willk. & Costa)

Pignatti subsp. viciosoi (Pau) Pignatti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
212
214
Thalictrum flavum subsp. flavum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
216
Thalictrum macrocarpum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
218
Ruppia maritima (=Ruppia rostellata W.D.J. Koch) (=Ruppia spiralis

L. ex Dumort subsp. transsilvanica (Schur) Nyman) (=Ruppia
brachypus J. Gay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220
Saxifraga cotyledon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222
Saxifraga losae subsp. suaveolens (=Saxifraga losae Sennen)

(=Saxifraga camarae Sennen) (=Saxifraga pentadactylis Lapeyr.
subsp. losae (Sennen) Malag.) (=Saxifraga suaveolens Luizet &
Souli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
226
Melampyrum nemorosum subsp. catalaunicum (=Melampyrum

catalaunicum (Freyn) P. Fourn.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
228
Fam. TAMARICACEAE
Tamarix boveana (=Tamarix jimenezii Pau) (tamariz, taray) . . . . . . .
Fam. PLUMBAGINACEAE
Limonium ruizii (=Limonium aragonense (Debeaux) Font Quer

subsp. ruizii (Font Quer) Fern. Casas & Muoz Garm.) (=Statice
ruizii Font Quer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aconitum variegatum subsp. pyrenaicum (acnito azul) . . . . . . . . .

Aquilegia pyrenaica subsp. guarensis (=Aquilegia guarensis Losa)
(=Aquilegia viscosa Gouan subsp. guarensis (Losa) J.M. Monts.)
(aguilea, palometas de puerto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fam. ORCHIDACEAE
Orchis simia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aconitum burnatii (=Aconitum nevadense, Uechtr. ex Gyer)

(=Aconitum divergens, Pancic subsp. burnatii (Gyer) W. Seitz)
(vedegambre azul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fam. SAXIFRAGACEAE
Fam. LENTIBULARTACEAE
Pinguicula grandiflora subsp. dertosensis (=Pinguicula dertosensis

(Caig.) Mateo & M.B. Crespo) (=Pinguicula grandiflora Lam. var.
dertosensis Caig.) (grasilla, triaa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
Fam. RUPPIACEAE
180
Fam. LEGUMINOSAE
Lathyrus vivantii (=Lathyrus tournefortii (Lapeyr.) A.W. Hill) . . . . . . .
PGINA
Fam. RANUNCULACEAE
Fam. GERANIACEAE
Erodium petraeum subsp. lucidum (=Erodium lucidum Lapeyr.)

(=Erodium foetidum (L. et. Nath.) LHr subsp. lucidum (Lapeyr.)
Bols et J. Vigo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPECIE
230
Fam. UMBELIFERAE
192
Apium repens (=Apium nodiflorum (L.) Lag. subsp. repens (Jacq.)

Thell.) (=Sium repens Jacq.) (=Helosciadium repens (Jacq.)
W.D.J. Koch) (apio rastrero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
234
194
ESPECIES DE FLORA DE INTERS ESPECIAL
Fam. PRIMULACEAE
BRIOPHYTA
Androsace cylindrica subsp. willkommii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
Androsace helvetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
Pterygoneurum sampaianum (=Pottia sampaiana Mach.) . . . . . . . . .
240
202
Riccia crustata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
242
Androsace pyrenaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

y grupo taxonmico
ESPECIE
PGINA
Fam. CUPRESSACEAE
Juniperus thurifera (sabina albar, sabina blanca, sabina turfera) . . .
244
ANGIOSPERMAE
Fam. AQUIFOLIACEAE
Ilex aquifolium (acebo, cardn, cardonera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
246
Fam. BORAGINACEAE
Echium boissieri (=Echium pomponium Boiss.) (viborera) . . . . . . .
250
Onosma tricerosperma subsp. alpicola (=Onosma bubanii Stroh) . .
252
Fam. CALLITRICHACEAE
Callitriche palustris (=Callitriche verna L.) (=Callitriche verna L.

subsp. alpina (Schur) Nyman) (=Callitriche verna L. subsp. verna)
(=Callitriche vernalis W.D.J. Koch) (=Callitriche palustris L. subsp.
verna (L.) Schinz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis crassifolia (=Petrocoptis albaredae (P. Monts.) P. Monts.

subsp. guinochetii (J.M. Monts.) J.M. Monts.) (=Silene montserratii
(Fern. Casas) Mayol & Rosell subsp. crassifolia (Rouy) Mayol &
Rosell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrocoptis guarensis (=Petrocoptis montsicciana O. Bols &
Rivas-Mtz. subsp. guarensis (Fern. Casas) P. Monts.) (=Petrocoptis
pardoi Pau subsp. guarensis (Fern. Casas) P. Monts.) (=Petrocoptis
crassifolia Rouy subsp. guarensis Fern. Casas.) (=Silene pardoi (Pau)
Mayol & Rosell subsp. guarensis (Fern. Casas) Mayol & Rosell) . .
Silene borderei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PGINA
DC. subsp. humilis (DC.) O. Bols & Vigo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
278
Brassica repanda subsp. turbonis (=Brassica saxatilis (Lam.) Amo

var. turbonis P. Monts.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
282
Clypeola cyclodontea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
286
Cochlearia aragonensis subsp. aragonensis . . . . . . . . . . . . . . . . . .
288
Sisymbrium cavanillesianum (=Sisymbrium matritense (Jacq.) P.W.

Ball & Heywood) (=Sisymbrium corniculatum Cav.) (rabanillo
cornudo, jaramugo de Cavanilles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
290
Subularia aquatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
292
Fam. CYPERACEAE
Carex bicolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254
296
Carex lainzii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
298
Fam. DIOSCOREACEAE
256
Hippophae rhamnoides subsp. fluviatilis (espino amarillo, arto blanco,

escambrn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
302
Fam. ERICACEAE
Erica tetralix (brezo en cruz, brezo tomillar, brezo de turbera) . . . . .

258
304
Fam. GENTIANACEAE
Gentiana lutea subsp. montserratii (=Gentiana montserratii Vivant)

(genciana amarilla, chanzana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
306
Fam. GERANIACEAE
260
264
Erodium celtibericum (=Erodium cheilanthifolium Boiss. subsp.

celtibericum (Pau) Rivas Goday) (=Erodium foetidum (L. & Nath.)
LHr. subsp. celtibericum (Pau) O. Bols & Vigo) (=Erodium
cheilanthifolium Boiss. var. cavanillesii Willk.) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centaurea emigrantis (=Centaurea uniflora L. subsp. emigrantis

(Bubani) Pau & Font Quer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
rupestre (Pourr. ex Cav.) O. Bols & J. Vigo) (=Erodium supracanum
Leontopodium alpinum subsp. alpinum (flor de nieve, edelweiss). . .
268
LHr) (=Geranium rupestre Pourret ex Cav.)
308
Erodium rupestre (=Erodium foetidum (L. & Nath.) LHr subsp.
272
.................
312
Erodium sanguis-christi subsp. durieui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
316
Fam. GESNERIACEAE
Ramonda myconi (=Ramonda pyrenaica Pers.) (oreja de oso) . . . .

Fam. CRUCIFERAE
Boleum asperum (=Vella aspera Pers.) (=Vella hispida Vahl ex DC)

(asprn, asperillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
300
Fam. ELEAGNACEAE
Fam. COMPOSITAE
Scorzonera parviflora (=Scorzonera caricifolia Pallas) (=Scorzonera

halophila Fischer & C.A. Meyer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
294
Carex ferruginea subsp. tenax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Borderea pyrenaica (=Dioscorea pyrenaica (Bubani & Bordre) Gren.)
Fam. CARYOPHYLLACEAE
Minuartia cerastiifolia (=Arenaria cerastiifolia Ramond ex DC.)

(=Alsine cerastiifolia (Ramond ex DC.) Fenzl) . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPECIE
Brassica repanda subsp. cadevallii (=Brassica repanda (Willd.)
GYMNOSPERMAE
318
Fam. GRAMINEAE
274
Stipa tenacissima (=Macrochloa tenacissima (L.) Kunth.) (atocha,

esparto, espart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
320
398

y grupo taxonmico
ESPECIE
PGINA
Thymus leptophyllus subsp. paui (=Thymus godayanus Rivas Mart.,

Molina & Navarro) (=Thymus serpyllum L. var. valentinum Vigo)
(=Thymus zapateri Pau ex Willk.) (pedregela, pipiruela, timoncilla,
serpol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thymus loscosii (=Thymus hirtus Willd. subsp. tenuifolius (Loscos &
Pardo) O. Bols & Vigo) (=Thymus serpylloides Bory subsp.
tenuifolius (Loscos & Pardo) O. Bols & Vigo) (tomillo sanjuanero) . .
322
324
Genista anglica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
328
Genista teretifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
330
Lathyrus vernus subsp. vernus (=Orobus vernus L.) . . . . . . . . . . . .
332
Vicia argentea (=Vicia canescens Labill. subsp. argentea (Lapeyr.)

O. Bols & Vigo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
334
Fam. LENTIBULARIACEAE
336
Fam. LILIACEAE
Allium pardoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
340
Fam. PAEONIACEAE
Paeonia officinalis subsp. microcarpa (=Paeonia officinalis L. subsp.

humilis (Retz.) Cullen & Heywood) (=Paeonia humilis Retz.) (hierba
de Santa Rosa, peona, perruna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342
Fam. PLUMBAGINACEAE
Armeria godayana (=Armeria maritima Willd. var. godayana (Font

Quer) Bernis) (=Armeria alpina Willd. var. godayana (Font Quer)
Malagarriga) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
344
Limonium catalaunicum (=Statice catalaunica Willk. & Costa)

(=Statice duriuscula Girard var. catalaunica (Willk. & Costa) Costa)
(nebulosa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
346
Fam. PRIMULACEAE
Androsace cylindrica subsp. cylindrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
350
Fam. RESEDACEAE
Reseda lutea subsp. vivantii (=Reseda vivantii P. Monts.) (gualdon).
352
Fam. ROSACEAE
Potentilla palustris (=Comarum palustre L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
354
Fam. SAXIFRAGACEAE
Saxifraga corsica subsp. cossoniana (=Saxifraga cossoniana Boiss.)
PGINA
......................................
358
Saxifraga moncayensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
360
Fam. LEGUMINOSAE
Pinguicula longifolia subsp. longifolia (grasilla, atrapamoscas) . . . . .
ESPECIE
Saxifraga hariotii
Fam. LABIATAE
356
Antirrhinum pertegasii (=Antirrhinum sempervirens Lapeyr.

subsp. pertegasii (Rothm.) O. Bols) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
362
366
.................................
Veronica aragonensis (=Vernica humifusa Bubani) . . . . . . . . . . . . .
368
Veronica scutellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
370
Fam. UMBELLIFERAE
Guillonea scabra (=Laserpitium scabrum Cav.) . . . . . . . . . . . . . . . .
372
Laserpitium nestleri subsp. turolensis (=Laserpitium nestleri Soy.Will. var. turolensis (P. Monts.) P. Monts.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
374
Este volumen sobre la flora amenazada de Aragn -junto con

el tomo de fauna- recoge las distintas especies que requieren
ms esfuerzos para su conservacin, como la Borderea
chouardii, el zapatito de dama (Cypripedium calceolus), el
crujiente aragons (Vella pseudocytisus paui) o la al-arba
(Kascheninnikovia ceratoides) que ya cuentan con planes de
recuperacin y conservacin de las poblaciones aragonesas.
Cada especie recogida en cualquiera de las categoras del
Catlogo de Especies Amenazadas de Aragn, aparece
descrita e ilustrada mediante fotografas en color, con datos
esenciales y actualizados de su distribucin, ecologa y
problemtica de conservacin.
Este libro refleja el inters del Departamento de Medio
Ambiente del Gobierno de Aragn por estudiar, proteger y
divulgar esta biodiversidad, que supone toda una sea de
identidad para Aragn.
Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn flora
El Catlogo de Especies Amenazadas de Aragn est

compuesto por 229 especies de fauna y flora silvestres.
Catlogo de
Especies Amenazadas
en Aragn
flora

Catalogo de Especies Amenazadas en Aragon

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo de Especies Amenazadas en Aragon

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Este volumen sobre la flora amenazada de Aragn -junto con

el tomo de fauna- recoge las distintas especies que requieren

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn flora

El Catlogo de Especies Amenazadas de Aragn est

La biodiversidad, sea de identidad de Aragn

3 Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

compartiendo con ellos descensos por riscos, caminatas, ancdotas y experiencias

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Introduccin, estructura y contenido de las fichas

5 Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

7 Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

tomado aquel que se utiliza en mbitos ms tcnicos o cientficos. En otros

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

silvestres (Directiva Hbitats), Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de

9 Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Descripcin Para describir cada planta o animal se ha pretendido utilizar el menor

Estado de conservacin En este epgrafe se ha hecho un especial esfuerzo para

Mapa Como complemento a la informacin sobre distribucin se ofrece un mapa

Medidas de conservacin Se detallan todas aquellas medidas especficas que se

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

flora en peligro de extincin

Buxbaumia viridis (Moug.) Moug. & Nestl.

Biotipo: Brifito (musgo).

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Especie circumboreal, se distribuye por

Su hbitat es muy especfico: se trata

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

HERAS, 1999). Por lo tanto, se ha

De forma natural, ya deba ser una

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Crossidium aberrans Holz. & Bartr.

Biotipo: Brifito (musgo). Musgo diminuto (3 mm), acrocrpico, con hojas en

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Planta de las regiones boreotropicales y

Terrcola que se desarrolla sobre suelos

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Es frecuente en el valle del Ebro aragons (INFANTE y HERAS, 2003). Las

Si bien la actividad tradicional del

Orthotrichum rogeri Brid.

Biotipo: Brifito (musgo). Musgo epfito

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Holrtica, desde Japn hasta Europa

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Para conservar su hbitat, se han propuesto los Lugares de Importancia

Pottia pallida Lindb.

Biotipo: Brifito (musgo). Musgo de 3-4

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Terrcola, restringido a suelos salinos

Solo se conoce la presencia de este

Pterygoneurum subsessile (Brid.) Jur.

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Terrcola en suelos expuestos de grano

La especie en Aragn habita en reas

Las principales amenazas sobre su

Riella notarisii (Mont.) Mont.

Biotipo: Brifito (heptica). Se trata

Catlogo de Especies Amenazadas en Aragn

Planta de distribucin circunmediterrnea: norte de Africa y Europa, pero

Planta acutica que coloniza aguas