Oscar Arias era el otro invitado al foro de los ex presidentes.

No pudo asistir por

problemas de salud. Envi esta carta que leyeron al final del foro y emocion a todos los
asistentes.
MIP

Contundente carta de Oscar Arias a Venezuela: No hay

conspiracin extranjera que explique las colas...
Oscar Arias Snchez, ex-presidente de Costa Rica, no pudo asistir al foro Poder
ciudadano y la Democracia de hoy por razones de salud. Sin embargo, en el acto se ley
la misiva enviada por el tambin Premio Nobel de la Paz 1987., publica Analtica.
A continuacin el documento:
Oscar Arias Snchez
Presidente de Costa Rica
1986-1990/2006-2010
Premio Nobel de la Paz 1987
No s cuntas veces hemos credo, a lo largo de los ltimos 15 aos, que Venezuela
est al borde del cambio, que ya no puede soportar, que algo tiene que ceder. Y sin
embargo, el rgimen chavista ha persistido a pesar de los augurios que desde sus inicios
vaticinan el fin inminente de la revolucin bolivariana. Qu explica esta resiliencia?
Cmo se entiende que un sistema claramente anti-democrtico haya logrado resistir
tantas presiones y contine, al menos hasta hace poco, recibiendo el apoyo del
electorado?
Sobre esto se han escrito volmenes y se escribir todava mucho ms. Venezuela
al inicio del siglo XXI seguir fascinando a los acadmicos y los analistas durante
dcadas por venir. Pero es innegable que dos piedras angulares de la supervivencia del
rgimen chavista han sido el desempeo econmico, sustentado sobre el comercio del
petrleo, y la popularidad de su lder (en su momento Hugo Chvez y despus, en menor
medida, Nicols Maduro). Creo que todos podemos coincidir en que estas dos fuerzas se
encuentran hoy en el peor estado registrado desde 1999. La acelerada cada en el precio
internacional del petrleo, y el consecuente deterioro de las condiciones fiscales de un
gobierno que acapara casi la totalidad de los servicios esenciales, han impactado la vida
cotidiana de los venezolanos en una forma que, ahora s, parece insostenible.

Es un clich decir que el dilema actual del chavismo es la crnica de una muerte
anunciada. Pero es la verdad. Maduro puede hacer todas las contorsiones retricas
posibles, calificando la situacin de guerra del petrleo y de intento de colonizacin
mediante el colapso econmico, pero ningn otro pas en aos recientes ha dispuesto de
mayores recursos con peores resultados. Ningn otro gobierno ha dilapidado sus ingresos
de una manera tan temeraria. Nadie ms que el rgimen chavista es responsable por
esto. No hay conspiracin internacional que explique que las colas para comprar harina o
jabn duren dos das. Eso solo se explica por la existencia de un gobierno corrupto,
ineficiente, dedicado al culto de la personalidad y obsesionado con ocultar el fracaso de
un modelo que ya no hay forma de subvencionar.
Amartya Sen demostr clebremente que nunca se ha registrado una hambruna en
una democracia consolidada. En cierta forma, la situacin por la que atraviesa
actualmente Venezuela no solo demuestra su dficit fiscal, sino tambin su dficit
democrtico. Las instituciones que han sido socavadas a lo largo de los aos, la
iniciativa empresarial que ha sido obstruida, la oposicin que ha sido suprimida, la
separacin de poderes que ha sido anulada, son fuerzas que hubieran evitado que el pas
se acercara tanto al borde del despeadero. Una democracia canaliza el descontento
popular con eficacia. Una democracia rectifica errores con prontitud. Chvez y Maduro se
encargaron de ahogar esa capacidad de respuesta. Ahora Maduro ms bien aprieta el
puo con mayor fuerza, intentando acallar a quienes alzan la voz. Que Leopoldo Lpez
est en la crcel, que Mara Corina Machado enfrente un juicio digno de una novela de
Arthur Koestler, no hace sino confirmar que el gobierno ha perdido el control.
No debemos cometer el error de dar por sentado el fin de una era. Antes bien, es la
responsabilidad de todo demcrata, y no solamente de los venezolanos, ayudar
para que Venezuela logre hacer una transicin democrtica. La crisis de legitimidad
del rgimen chavista tiene que ser contrarrestada por la legitimidad de la oposicin.
Estamos frente a una verdadera coyuntura histrica. Nos corresponde a todos colaborar
para que ocurra un cambio, y ocurra de forma pacfica.
La prioridad no debe ser remover a una persona especfica. Eso es un error que
otros pases han cometido, derrocando lderes cuya salida no tuvo efecto sobre la
situacin real. La prioridad debe ser la institucionalidad democrtica. Lo que es
indispensable es restablecer el Estado de Derecho y la separacin de poderes. Lo que es
indispensable es abandonar la perversa intromisin de las fuerzas armadas en la vida
civil. La legitimidad de la oposicin debe derivarse de su adhesin a ciertos principios, no
de su ataque a ciertas personas. Debe derivarse de su compromiso con el respeto a la
institucionalidad y de su negativa a utilizar la violencia como moneda de cambio. En este

momento, nada es ms apremiante que la situacin de desabastecimiento y

racionamiento. Cuando se trata de las necesidades ms bsicas, el riesgo de violencia
escala. Por eso, hoy quiero realizar un llamado a la oposicin para que ejerza un
liderazgo responsable.
Y realizo tambin un llamado a la comunidad internacional para que vuelque sus
ojos

sobre

Venezuela.

Conozco

bien

la

dinmica

de

las

relaciones

internacionales. S que existe una competencia por la atencin a nivel global, y que
Venezuela comparte el escenario con regmenes que presentan un riesgo ms cercano
para las potencias mundiales. Sin embargo, quiero subrayar que estamos en un punto de
inflexin: en una Venezuela postrada econmicamente, y aislada polticamente, la presin
internacional puede generar resultados positivos. La primera condicin debe ser, como lo
he dicho muchas veces, la liberacin de todos los presos polticos. Cada da que
Leopoldo Lpez pasa en la crcel, cada da que se arrestan oficiales electos o
estudiantes, es una violacin a los derechos humanos, a la Carta de las Naciones Unidas
y a la Carta Democrtica de la Organizacin de Estados Americanos.
La liberacin de los presos polticos debe ser el primer paso de una estrategia que
lleve a un pleno restablecimiento de la democracia en Venezuela. Aunque comprendo
las diferencias de la situacin actual en Venezuela con otras transiciones en la historia
mundial, tambin creo que hay lecciones que no deberamos olvidar. Mandela no hubiera
logrado nunca el fin del apartheid si no hubiera pensando en el propio de Klerk, en el
Partido Nacional y en el papel que habran de jugar en la transicin sudafricana hacia la
democracia. No es la divisin ni la venganza lo que llevar a Venezuela a un mejor futuro,
sino la inclusin pacfica e inteligente.
Yo confo en que ha llegado la hora. Confo en que los venezolanos sabrn
reconocer que el rgimen chavista pudo haber tenido, en sus inicios, intenciones
nobles, pero su fracaso es indiscutible. El modelo econmico que quizs alguna vez
estuvo inspirado en la justicia social, ha desembocado en la escasez y la necesidad. No
hay que ser de derecha ni de izquierda para admitir que no vale la pena preservar algo
por su promesa. Las cosas se preservan o desechan por sus resultados. Es hora de
evaluar un experimento poltico que, como tantos otros, se sostuvo sobre el espejismo de
la bonanza econmica que trae un boom en los precios de productos primarios. Es hora
de adoptar un rgimen que se sostenga, de una vez y para siempre,