1.

-Paramyxoviridae, Avulavirus
Enfermedad de Newcastle
Causa
Virus de la enfermedad de Newcastle (paramyxovirus aviar tipo 1, NDV
por sus siglas en ingls). Este virus comprende 7 u 8 variedades
antignicas cercanamente relacionadas. Cada variedad causa una
manifestacin caracterstica de la enfermedad. Alexander y Jones [*]
hacen referencia a cinco patotipos:
1. Los NDVs velognicos viscerotrpicos causan una forma altamente
virulenta de la enfermedad en la que las lesiones hemorrgicas se
presentan caractersticamente en el tracto intestinal;
2. Los NDVs velognicos neurotrpicos causan alta mortalidad despus
de presentarse signos respiratorios y nerviosos;
3. Los NDVs mesognicos causan signos respiratorios y algunas veces
nerviosos, con baja mortalidad;
4. Los NDVs lentognicos respiratorios causan infecciones respiratorias
leves o inaparentes;
5. Los NDVs entricos asintomticos causan infeccin entrica
inaparente.
Sin embargo, estos grupos deben ser considerados slo como una gua
ya que siempre hay cierto grado de traslapamiento y algunos virus no
son fcilmente ubicados en un patotipo especfico.
Distribucin
La enfermedad de Newcastle (ND por sus siglas en ingls) es una
enfermedad altamente contagiosa, distribuida en todo el mundo, que
afecta pollos, otras aves de corral y aves silvestres y en cautiverio. Se ha
informado que ms de 250 especies aviares son susceptibles a la
infeccin natural o experimental. Las aves en cautiverio fueron el origen
de la epidemia de ND velognico viscerotrpico en Estados Unidos en
1970 - 72. Una epidemia de ND asociada a palomas se present
mundialmente en los aos 1980s.
Transmisin

La enfermedad se disemina principalmente por heces infectadas pero

tambin por aerosol, fomites y huevos infectados por el virus.
Caractersticas clnicas y patolgicas
El periodo de incubacin es de aproximadamente 5 das. Los signos
clnicos varan enormemente dependiendo de la cepa viral (y la especie
aviar afectada), desde infecciones subclnicas (cepas lentognicas),
enfermedades respiratorias agudas con signos de sistema nervioso
central (cepas mesognicas), hasta infecciones generalizadas severas
con altos ndices de mortalidad (cepas velognicas). Las infecciones con
cepas mesognicas se caracterizan por aparicin repentina, apata, tos,
estornudo y reduccin en la produccin de huevo. Los signos clnicos
generalmente son leves en pollos adultos, con muy poca o ninguna
mortalidad, pero los pollos jvenes pueden verse severamente afectados
con mortalidades tan altas como del 50%. Tambin se pueden
desarrollar signos neurolgicos en pollos jvenes, poco despus de la
aparicin de signos respiratorios. Estos signos nerviosos incluyen alas
abatidas, posicin anormal de la cabeza y el cuello y parlisis. En la
forma velognica, tambin llamada forma velognica viscerotrpica, los
signos clnicos son severos e incluyen una marcada dificultad
respiratorio y diarrea. Las aves adultas y los polluelos mueren
rpidamente despus del inicio de los signos clnicos, y la mortalidad
puede alcanzar el 100%. Algunas cepas velognicas del virus de la ND
son principalmente neurotrpicas, causando parlisis de las piernas y
alas, torcimiento de la cabeza y cuello; andar en crculos, temblor, y
caminar hacia atrs. Signos similares en el sistema nervioso central
pueden observarse en aves que sobreviven a formas agudas
viscerotrpicas de ND. No hay lesiones patognomnicas en la necropsia,
asociadas con la infeccin con virus de ND. El sistema respiratorio puede
presentar hiperemia y congestin, con moco en la trquea. Los sacos
areos pueden estar engrosados y opacos, y contener exudado
amarillento. Estas lesiones son ms severas en las formas velognicas,
formas en las que tambin se observan hemorragias y reas necrticas
en la mucosa proventricular e intestinal.
Diagnstico
Especmenes clnicos: Pulmn, trquea, hgado, bazo, cerebro y sueros.
El virus de la enfermedad de Newcastle se asla fcilmente por
inoculacin de huevos embrionados va cavidad alantoidea. La

patogenicidad para los embriones vara considerablemente con las

cepas; el tiempo de mortalidad puede variar desde ms de 100 horas
hasta menos de 50 horas despus de la inoculacin. Los fluidos
alantoideos que contienen virus de ND aglutinan glbulos rojos de pollo,
cobayos, ratones y humanos. El virus puede ser identificado por ensayos
de inhibicin de la hemaglutinacin neutralizacin de virus usando
antisueros especficos de NDV. Los anticuerpos en el suero pueden ser
detectados y medidos por los mismos procedimientos. Debe mantenerse
en mente que la actividad hemaglutinante puede deberse a
paramyxovirus u orthomyxovirus.
Prevencin
La prevencin es mejor a travs manteniendo a las parvadas cerradas.
Cualquier animal nuevo debe sujetarse a anlisis y cuarentena.
En pases donde la enfermedad es endmica, son ampliamente usadas
tanto vacunas de virus vivo (de baja virulencia) como vacunas de virus
inactivado. Las vacunas de virus vivo se administran en el agua de
bebida o por aspersin, mientras que las vacunas de virus inactivado
con adyuvante se aplican por inyeccin. Los pollitos saludables pueden
ser vacunados tan temprano como a los 1 a 4 das de edad.
En pases donde la enfermedad es de notificacin obligatoria, las
autoridades apropiadas deben ser avisadas de los brotes. Los brotes
confirmados de formas velognicas de ND son manejados con estricta
cuarentena y sacrificio.
Importancia en la salud pblica
Los humanos se infectan ocasionalmente, desarrollando una enfermedad
leve parecida a la influenza, con conjuntivitis.
*En Poultry Diseases, 5th ed. Editors, Jordan et al. WB Saunders, New
York, 2001.
Otros paramyxovirus aviares
A lo largo de varias dcadas, en los Estado Unidos y otros pases se han
aislado muchos paramyxovirus serolgicamente diferentes de las cepas
de la Enfermedad de Newcastle a partir de pollos, pavos, patos y otras
especies aviares. Se han identificado al menos 8 serotipos. Los

aislamientos varan en patogenicidad y estn ms comnmente

asociados con enfermedades respiratorias.
2.-Coronaviridae, Bronquitis infecciosa
Causa
El virus de la bronquitis infecciosa. Las pruebas de neutralizacin en
embriones de pollo han demostrado que hay muchos tipos antignicos
del virus. Ellos no estn relacionados antignicamente con otras
especies de coronavirus.
Distribucin
Esta enfermedad altamente contagiosa de los pollos, tiene distribucin
mundial.
Transmisin
El virus est presente en las descargas respiratorias y la transmisin es
por contacto directo e indirecto y por aerosoles.
Caractersticas clnicas y patolgicas
La bronquitis infecciosa es una enfermedad altamente contagiosa de
aparicin repentina y alta morbilidad. La enfermedad es ms severa en
pollos y aves jvenes; las aves de ms edad son susceptibles, aunque la
enfermedad es leve. La mortalidad puede ser alta en los pollitos recin
nacidos infectados con cepas nefrotrpicas. Los signos cardenales son
tos y jadeos. Los cambios incluyen opacidad de los sacos areos,
bronquitis exudativa, y exudado seroso o catarral excesivo en la trquea.
La principal prdidas en las parvadas afectadas es por la disminucin de
la produccin de huevo. La capacidad de postura de las sobrevivientes
puede estar permanentemente afectada; los huevos pueden variar de
forma, estar rugosas y de cascarn delgado. Algunas cepas del virus son
nefrotrpicas y causan nefritis intersticial con muerte sbita.
Diagnstico
Muestras clnicas: Trquea, pulmones y riones.
El virus puede ser aislado en embriones de pollo susceptibles y en
cultivos de clulas epiteliales de pollo. La identificacin de serotipos es
realizada por pruebas de seroneutralizacin con antisueros especficos.

 Los cambios que ocurren en los embriones inoculados son

generalmente vistos despus de varios pases. Estn caracterizados por
muerte o enanismo, enroscamiento del embrin y depsitos de cristales
de uratos en el mesonefro.
Las pruebas por anticuerpos fluorescentes de raspados traqueales de
las aves infectadas han sido empleados para un diagnstico rpido.
Prevencin
La vacunacin es ampliamente utilizada. Generalmente se administra
un virus atenuado a las aves de 1 - 2 semanas de edad mediante el
agua de bebida, con revacunacin 3 - 4 semanas despus, a menudo
con una vacuna de virus inactivado inyectada subcutneamente. Debido
a que hay numerosos tipos virales, la vacuna empleada deber incluir
los tipos apropiados para un rea determinada.
3.-Herpesviridae, Virus del tipo de la laringotraquetis infecciosa
Laringotraquetis infecciosa
Causa
Herpesvirus de las gallinceas 1
Distribucin
La laringotraquetis infecciosa (LTI) es una enfermedad cosmopolita,
comn a los pollos y faisanes.
Transmisin
Este se realiza por contacto directo e indirecto y por gotitas infecciosas.
Patogenia
Despus de la infeccin inicial, el virus se replica en el epitelio del tracto
respiratorio superior. El virus viaja a lo largo de los nervios sensitivos y
se transforma en infeccin latente en el ganglio trigmino.
Caractersticas clnicas y patolgicas
El virus causa una enfermedad respiratoria de leve a severa en las aves
jvenes y adultas, generalmente en los meses de otoo e invierno en
Europa y Norteamrica. La infeccin afecta principalmente a la laringe y
trquea, produciendo tos, jadeos y disnea. Las aves infectadas pueden

expectorar moco sanguinolento. La morbilidad es alta pero la mortalidad

generalmente no excede del 15%. Hay una marcada congestin e
hiperemia de la laringe y trquea. En los casos avanzados de la
enfermedad se presenta abundante exudado caseoso en la laringe y
trquea; tambin se pueden presentar ncleos caseosos y membranas
diftricas. En las clulas epiteliales de la trquea pueden observarse
cuerpos de inclusin intranucleares. Las lesiones traqueales son
similares a las que se observan en las formas diftricas de la viruela
aviar. La infeccin con cepas menos virulentas del virus de LTI puede
provocar sinusitis y conjuntivitis leves.
Diagnstico
Muestras clnicas: trquea y pulmn.
Basndose en los signos clnicos en brotes severos, se puede hacer un
diagnstico presuntivo.
El hallazgo de los tpicos cuerpos de inclusin intranucleares por
herpesvirus y las lesiones macroscpicas son significativos para el
diagnstico.
Para un diagnstico rpido se emplea el examen en el microscopio
electrnico de lisados de raspados de trquea en agua destilada, y por
anticuerpos fluorescentes.
El virus crece fcilmente en la membrana corioalantoidea del embrin
de pollo. La membrana sufre engrosamiento y presenta placas blancas.
Prevencin
La prevencin se realiza mejor cuando se mantienen las parvadas
encasetadas.
Son empleadas vacunas de virus modificado administradas en agua de
bebida o por aerosoles, para el control de la enfermedad en gallinas
ponedoras en reas donde el virus es endmico. Sin embargo, la
vacunacin no previene el establecimiento y reactivacin de infecciones
latentes.
Las aves que se recuperan de la enfermedad permanecen infectadas
en forma latente.
4.-Orthomyxoviridae, Influenza aviar

(Peste aviar)
Causa
Virus A de la influenza aviar. Hay 15 grupos antignicos basados en la
inhibicin de la hemaglutinacin y nueve basados en la neuraminidasa.
La mayora de las muchas cepas virales que infectan aves acuticas
proporcionan fuentes para nuevas cepas para los mamferos, por
ejemplo, la cepa H5N1, un virus aviar altamente patognico caus
influenza con alta mortalidad en humanos en Hong Kong. Los subtipos
H5 y H7 han causado serios brotes de influenza aviar en parvadas
comerciales de pollos y pavos. Cuando estas cepas patognicas son
identificadas, las granjas son puestas en cuarentena y las parvadas
infectadas son sacrificadas.
Distribucin
La enfermedad est distribuida ampliamente en pollos, patos, pavos,
codornices, faisanes y otras aves, y en particular las del medio acutico.
La influenza aviar ha alcanzado recientemente al sureste asitico
(alrededor de 10 pases). Desde 2003, varias decenas de millones de
pollos han sido destruidos para prevenir la diseminacin del virus.
Solamente en enero del 2005, 1.2 millones de pollos fueron eliminados.
Ms de 20 personas murieron. Ha sido prohibida la importacin de aves
de ciertos pases, incluyendo las mascotas aviares. La influenza aviar
aparece peridicamente en varios estados de la costa este de los
Estados Unidos de Amrica. Los brotes han sido atribuidos a las aves
acuticas migratorias.
Transmisin
La influenza aviar es altamente contagiosa y se disemina rpidamente.
La transmisin es por gotas infecciosas, contacto directo e indirecto
(fomites). Las aves acuticas migratorias con infecciones entricas
subclnicas, pueden excretar al virus por largos periodos. Estas aves son
una frecuente fuente de infeccin para las aves domsticas.
Caractersticas clnicas y patolgicas
Hay numerosas cepas o subtipos de virus de influenza aviar. La mayora
de estos virus estn asociados con infecciones respiratorias subclnicas,
leves o moderadas, caracterizadas por tos y estornudo. Puede
desarrollarse sinusitis y las aves infectadas a menudo manifiestan

descenso en la produccin de huevos. Las infecciones bacterianas

concurrentes exacerban la enfermedad. Las formas altamente
patognicas de influenza aviar (peste aviar) causan una enfermedad
generalizada, severa con alta mortalidad en parvadas comerciales. Las
muertes pueden ocurrir tan temprano como 24-48 horas despus de la
aparicin de los signos clnicos. Esto ltimo es muy similar en varios
aspectos a la enfermedad de Newcastle velognico viscerotrpico,
incluyendo alteraciones nerviosas ocasionales. La cresta y barbillas
estn cianticas pudiendo haber edema en la cabeza con tos, jadeo,
descargas orales y nasales con estras de sangre y diarrea. Entre las
lesiones encontramos hemorragias y congestin de las membranas
serosas y mucosas, consolidacin pulmonar y caseificacin en los sacos
areos. La necrosis focal puede ser observada en la piel y rganos
internos.
Diagnstico
Muestras clnicas: aves completas sacrificadas in extremis o pulmones,
trquea, sacos areos, rin, bazo y suero sanguneo.
El virus se asla por inoculacin de huevos embrionados y es
identificado mediante las pruebas seroneutralizacin e inhibicin de la
hemaglutinacin con antisueros especficos. La diferenciacin con la
enfermedad de Newcastle se realiza con sueros inmunes especficos. El
lquido alantoideo de los embriones de pollo infectados, aglutina
glbulos rojos.
Los sueros pueden ser probados para determinar la presencia de
anticuerpos usando la prueba de difusin en gel de agar y con antgeno
preparado en huevos embrionados. Se realiza una prueba similar para
determinar antgeno en huevos embrionados (membrana
corioalantoidea), empleando un suero (conocido) positivo a influenza A.
En los Estados Unidos de Amrica, los aislamientos del virus de la
influenza aviar deben ser remitidos al Laboratorio Nacional de Servicios
Veterinarios para estudios de serotipificacin y patogenicidad.
Tratamiento
El hidrocloruro de amantadina se ha usado para reducir la severidad de
la influenza en algunas especies aviares, pero se han observado cepas
virales resistentes a la amantadina.

Prevencin
La influenza aviar es una enfermedad de notificacin obligatoria en
algunos pases, incluyendo a los Estados Unidos de Amrica. Los brotes
confirmados de influenza aviar altamente virulenta (peste aviar) son
tratados con estricta cuarentena y sacrificio.
Se han hecho esfuerzos especiales para prevenir el contacto con aves
migratorias acuticas, por ejemplo, a lo largo de la costa Atlntica de los
Estados Unidos de
Amrica.
En aquellos pases en donde la influenza aviar es endmica, o hay
riesgo de introduccin del virus, y el mantenimiento de parvadas
cerradas es difcil, se emplean vacunas con virus inactivado. La continua
aparicin de nuevos subtipos, complica la inmunizacin.
La terapia con antibiticos apropiados puede ser benfica para
controlar las infecciones bacterianas secundarias en las formas leves de
la influenza aviar.
Significado en salud pblica
Como se dijo antes, la cepa patgena aviar H5N1, causa severa
influenza en los humanos. Han habido varios informes de cepas aviarias
patgenas que causan influenza grave y a menudo fatal (una tasa de
mortalidad alrededor de 72%) en los humanos en el sureste de Asia, en
donde es comn el contacto estrecho entre grandes cantidades de pollos
y la gente. Hay una preocupacin real de que la cepa H5N1 de las aves
pueda causar una epidemia catastrfica o quizs una pandemia global
de influenza humana en el futuro cercano. Para causar una epidemia
humana, el virus debera desarrollar la capacidad de transmisin de
persona a persona. Los virus de influenza humana causales de las
epidemias de 1918, 1957 y 1968 contenan segmentos de genes
fuertemente relacionados con los virus de la influenza aviar. Es de gran
inters que en octubre de 2005, cientficos de los Centros de Control de
Enfermedades y del Instituto de Patologa de las Fuerzas Armadas de los
Estados Unidos de Amrica, reconstruyeron el virus de la influenza de
1918. La secuencia gentica del virus reconstruido est basada en la
secuencia gentica del virus original aislado de una vctima de influenza
enterrada en una zona de hielos perpetuos de Alaska. Basndose en el
anlisis gentico, tres de los ocho genes virales, parecen estar asociados

con la adaptacin de los virus aviares al hospedador humano. Es

interesante sealar que el virus reconstruido de 1918, mata a las clulas
de huevos frtiles usados para la propagacin de los virus de influenza,
de manera similar a los virus de influenza recientemente aislados en el
brote de Asia. Los virus de influenza humana tpicos, no matan a esas
clulas.
5-Herpesviridae, Enfermedad de Marek (EM)
(Linfomatosis neural, parlisis de las aves)
Causa
Herpesvirus de las gallinceas 2. Son tres serotipos del virus; los tipos 1
y 2 afectan a los pollos y el tipo 3 afecta a los pavos. El tipo 1 es
oncognico, mientras que los otros dos no.
Distribucin
La enfermedad de Marek es altamente contagiosa, comn y
cosmopolita, afecta a las gallinas domsticas, pavos y codornices. Se
presenta a menudo en pollitos de 8 20 semanas de edad.
Transmisin
Las aves susceptibles son infectadas por la va del aparato respiratorio
por contacto con partculas de polvo contaminadas con el virus. La
replicacin y liberacin del virus ocurre en las clulas epiteliales de los
folculos de las plumas y grandes cantidades de virus infeccioso son
depositados en el polvo y caspa.
Patogenia
La infeccin inicial del aparato respiratorio ocurre por la inhalacin de
polvo infeccioso. Tres a cinco das despus del inicio de la infeccin,
aparece el virus en los linfocitos B de la bolsa de Fabricio, bazo y timo.
Subsecuentemente el virus infecta a los linfocitos T principalmente al
fenotipo CD4+; entonces la infeccin se vuelve latente. Y el virus se
propaga por todo el hospedero a travs de una viremia asociada a
clulas. Hay una infeccin citoltica secundaria del epitelio del folculo de
las plumas en donde se produce virus libre de clulas que se esparce en
la caspa de las plumas y en detritus celulares. Los linfocitos T infectados
en forma latente, se transforman dando lugar a linfomatosis en los
rganos viscerales. Las clulas que sufren tal transformacin son

principalmente los linfocitos T CD4+ y probablemente los linfocitos T

CD8+. Ya han sido identificadas las regiones genmicas con potencial
para la transformacin.
Caractersticas clnicas y patolgicas
El signo clnico ms comn asociado con la enfermedad de Marek
"clsica" es la parlisis motriz debido al efecto de la replicacin viral en
los nervios perifricos. Dependiendo de los nervios afectados, puede
haber signos de parlisis progresiva en el cuello, alas o piernas. Las
lesiones caractersticas a la necropsia de animales con enfermedad de
Marek "clsica" son nervios perifricos y autnomos aumentados de
tamao, los cuales aparecen amarillentos y translcidos. Los tumores
viscerales pueden o no estar presentes. En la forma aguda de la
enfermedad los tumores viscerales son comunes, a menudo ubicndose
en mltiples rganos, y las aves pueden morir sin signos obvios de
parlisis. Los rganos ms comnmente afectados son las gnadas,
rin, hgado, pulmones, msculos y la piel. Pueden no observarse las
lesiones macroscpicas de los nervios. Microscpicamente se observa
una infiltracin de clulas mononucleares en los tejidos afectados.
Ocasionalmente se afecta al ojo, conduciendo a ceguera. Esta forma de
la enfermedad es conocida como ojo gris o linfomatosis ocular.
Diagnstico
Muestras clnicas: aves completas in extremis.
El diagnstico generalmente est basado en los signos clnicos y las
observaciones en la necropsia. Se sospecha enfermedad de Marek si se
observan signos de parlisis o paresia y si los nervios perifricos estn
aumentados de tamao. Si slo se observan tumores viscerales, la
enfermedad debe diferenciarse de la leucosis linfloide mediante el
examen microscpico de los tejidos. En la EM, generalmente hay
infiltracin perivascular (manguitos perivasculares) en la materia blanca
del cerebelo e infiltracin de clulas mononucleares en los nervios
perifricos. Estas lesiones estn ausentes en la leucosis linfoide. La
apariencia de las clulas linfoides tambin es diferente. En la EM, hay
una mezcla de clulas pleomrficas maduras e inmaduras, mientras que
en la leucosis linfoide las clulas son uniformemente del tipo "blastos".
Los aspectos diferenciales entre estas dos enfermedades estn
resumidos en la

 Los procedimientos virales y serolgicos generalmente no se realizan

debido a que el virus est presente en la mayora de las parvadas.
Los tres tipos de virus pueden ser propagados en clulas embrionarias
de rin de pollo y fibroblastos de embrin de pato.
Prevencin
La EM se previene adecuadamente por la vacunacin de pollitos de un
da de edad, usando el serotipo 3 del virus de la enfermedad de Marek
(herpesvirus de pavos). Los pollitos debern ser mantenidos (criados) en
un ambiente limpio durante 10 - 14 das hasta que se establezca
perfectamente la inmunidad.
La vacunacin in ovo es ampliamente practicada, pues es segura y
efectiva. Los huevos embrionados son inoculados con un aparato
automtico a los 18 das de incubacin.
Los tres serotipos son usados individualmente o en combinacin, las
vacunas comerciales pueden ser bivalente o polivalentes. Las vacunas
recombinantes son promisorias.
Las fallas de la vacunacin han sido atribuidas al surgimiento de cepas
virales inusualmente ms virulentas.
6.-Retroviridae, Alfaretrovirus
Leucosis aviar
Causa
El virus de la leucosis aviar. El grupo de virus de la leucosis aviar (ALGV
por sus siglas en ingls) est conformado por 10 subgrupos, de la A a la
J, basados en diferencias en las glicoprotenas de la envoltura. Los virus
de los subgrupos A al E y J infectan pollos. Los virus de los otros
subgrupos se presentan en codorniz, perdiz y faisn. El grupo ALGV
contiene ambos virus, los competentes y los defectivos en replicacin.
Los virus defectivos no son importantes como causa de leucosis. Los
virus del subgrupo A causan la mayora de los brotes de leucosis aviar
que se manifiestan como una leucosis linfoide, un linfoma de clulas B.
Esta es la neoplasia ms comn e importante asociada con la
enfermedad. Los virus del subgrupo J han sido asociados con leucosis
mieloide en pollos de engorda. La mayora de los virus que causan
leucosis aviar son exgenos. Los ALGVs endgenos, los cuales

pertenecen principalmente al subgrupo E y ocurren comnmente en

pollos y otras especies aviares, son de poca o ninguna patogenicidad.
Estas secuencias de ADN proviral estn integradas dentro de las clulas
de la lnea germinal y son as transmitidas verticalmente.
Distribucin
Los virus de la leucosis aviar ocurren comnmente en pollos, codornices,
perdices y faisanes de todo el mundo y la enfermedad es de gran
importancia econmica.
Transmisin
Aunque la transmisin puede ocurrir por contacto, puesto que el virus
est presente en heces y saliva, el principal medio de transmisin es a
travs del huevo. Los parsitos hematfagos son vectores potenciales.
Los virus endgenos, los cuales son comunes en los pollos, pero no son
importantes como causa de leucosis, tambin son transmitidos
genticamente en la lnea germinal de los padres a la descendencia.
Patognesis, caractersticas clnicas y patolgicas
Todos los virus del grupo de la leucosis aviar son oncognicos, excepto
aquellos que pertenecen al subgrupo E. Los mecanismos involucrados en
el desarrollo de neoplasias por virus, que es, oncognesis, son descritos
en el captulo 4. Factores tales como los genticos (susceptibilidad
transmitida autosomalmente o clulas aviares resistentes) y la edad y el
sexo del hospederos pueden tambin ser importantes en el desarrollo de
los tumores. El perodo de incubacin es variable y puede ser tan largo
como meses o aos. Despus de la infeccin el virus es diseminado a los
tejidos de todo el cuerpo, donde se replica. Dentro de las clulas B el
provirus induce neoplasia por integracin cercana al encogen c-myc del
hospedero. Como resultado de lo anterior, la clula es estimulada a
dividirse cuando los genes virales estn siendo transcritos. En la
eritroblastosis, la integracin se da cerca del gen c-erbB, con un
resultado similar. Con aquellos virus que son considerados de
transformacin rpida, ha sido encontrado que su genoma posee el
proto-oncogen c-onc. Mltiples copias del gen c-onc resultan en
sobreproduccin de la protena, lo cual estimula la transformacin
celular. Las oncoprotenas producidas pueden actuar como hormonas,
receptores de factores de crecimiento, factores de regulacin de la
trascripcin o cinasas asociadas con mecanismos de sealizacin celular.

Los virus de los subgrupos A al D estn asociados con una variedad de

condiciones neoplsicas, incluyendo leucosis linfoide, eritroblastosis,
mieloblastosis, osteopetrosis, nefroblastomas, hemangiomas y
sarcomas. Las formas ms comunes son las siguientes:
Leucosis linfoide es, por mucho, la ms prevalente de todas las formas
de leucosis / sarcoma aviar. La enfermedad es vista ms frecuentemente
en pollos de al menos 16 semanas de edad y ocurre ms comnmente
en hembras. Los signos clnicos pueden estar ausentes o las aves
pueden presentar apariencia pobre con cresta plida. El abdomen puede
estar agrandado a causa de un crecimiento tumoral masivo en el hgado
La osteopetrosis es una enfermedad espordica que ocurre
principalmente en machos. La difisis o caa de los huesos largos est
engrosada, resultando frecuentemente en un andar forzado. Las aves
afectadas pueden estar anmicas y tambin tener lesiones de leucosis
linfoide.
La eritroblastosis puede manifestarse en una de dos formas; anmica
o proliferativa, siendo la segunda la ms comn de las dos. Los signos
clnicos son similares para ambas formas. Los pollos se ven deprimidos,
con emaciacin, y deshidratados. Con la forma anmica, existen pocos
eritroblastos circulantes, y los pollos parecen plidos, en oposicin a la
cianosis observada en la forma proliferativa en la cual los eritroblastos
circulantes estn presentes en gran nmero.
La mieloblastosis es clnicamente similar a la eritroblastosis. Existe una
proliferacin anormal de mieloblastos que resultan en leucemia severa.
Diagnstico
Especimenes clnicos: aves enteras in extremis.
El diagnstico de las condiciones neoplsicas causadas por los virus de
la leucosis / sarcoma aviar se basa usualmente en los signos clnicos y
en las lesiones patolgicas e histopatolgicas (macro y micro), pero la
leucosis linfoide puede ser confundida con la forma aguda de la
enfermedad de Marek en aves ms viejas.
Los rasgos diferenciales, los cuales son resumidos en la Fig. 15-3,
incluyen: tumores nodulares en la bolsa de Fabricio en contraste con el
agrandamiento difuso que se presenta en la enfermedad de Marek;
proliferacin celular intrafolicular en la bolsa de Fabricio en contraste

con la proliferacin celular interfolicular en la enfermedad de Marek; y la

apariencia citolgica de las clulas linfoides que son uniformemente
clulas blsticas en la leucosis linfoide pero una mezcla de clulas
pleomrficas maduras e inmaduras en la enfermedad de Marek.
El aislamiento de los virus o la demostracin de anticuerpos no es
considerado de valor en el diagnstico debido a que los virus del grupo
de la leucosis aviar son ubicuos en pollos.
Prevencin
No existe vacuna disponible y la erradicacin es le mtodo preferido
de control. Puesto que los virus son principalmente transmitidos a travs
del huevo, los criaderos infectados con el virus son detectados a travs
de la prueba de ELISA para antgeno viral en la albmina del huevo. Las
aves positivas son eliminadas.
Los ensayos de ELISA e inmunofluorescencia son usados para detectar
anticuerpos en suero y yema de huevo.
La mayora de las parvadas comerciales de pollos, estn ahora libres
de virus ALG exgenos.
Algunas aves son genticamente ms resistentes a la leucosis aviar,
ellas tienen un nmero menor de receptores virales especficos en la
superficie celular.
Las incubadoras deben limpiarse y desinfectarse adecuadamente.
Controlar parsitos hematfagos.
7.-Retroviridae, Gamaretrovirus
Reticuloendoteliosis aviar
Este trmino comprende varios sndromes de enfermedades. Las causas
son los virus de la reticuloendoteliosis (gamaretrovirus) que constan
principalmente de tres subtipos serolgicos estrechamente relacionados
que son inequvocamente diferentes de los retrovirus del grupo
leucosis / sarcoma. Estos virus estn ampliamente diseminados y
pueden causar varias neoplasias serias en pollos y pavos, y tambin en
patos, gansos, faisanes y codornices japonesas. Algunos brotes han sido
atribuidos a las vacunas contaminadas con el virus de la
reticuloendoteliosis. La diseminacin del virus ocurre a travs del

contacto y del huevo. Las infecciones son frecuentemente subclnicas. El

antgeno viral en el suero puede ser detectado con una prueba de
precipitacin en gel de agar. La prueba de ELISA (comercialmente
disponible) y otros procedimientos serolgicos son empleados para
detectar anticuerpos. Estos virus pueden ser cultivados en una variedad
de clulas aviares pero frecuentemente se replican sin un efecto
citoptico discernible. Dada la naturaleza de la enfermedad, las medidas
de control no son factibles.
8.-Poxviridae, Avipoxvirus
Viruela aviar
Causa
Virus del gnero Avipoxvirus antignicamente relacionados.
Distribucin
Los animales hospederos son pollos, pavos, gallo de bosque, codornices,
faisanes, canarios, palomas, gorriones, estorninos y otras especies
aviares. Los virus que afectan a estas especies no necesariamente son
idnticos entre s, pero todos ellos estn relacionados antignicamente.
La enfermedad es altamente contagiosa y tiene distribucin mundial.
Transmisin
Principalmente por contacto directo con aves infectadas y fmites,
particularmente camas (nidos) contaminadas. El virus penetra la piel
(forma cutnea) por abrasiones menores o por la picadura de mosquitos;
o tambin puede entrar por la va de las mucosas oral y nasal por
aerosoles, que conduce a la forma diftrica de la viruela aviar.
Caractersticas clnicas y patolgicas
La viruela aviar afecta a adultos y jvenes, pollos y pavos,
principalmente durante el otoo y el invierno. La mortalidad es
generalmente baja, pero puede ser tal alta como el 50% en la forma
diftrica. Las lesiones que recuerdan a las de otros poxvirus estn
generalmente presentes en la cresta, barbillas, alrededor de los ajos y
en otras reas libres de plumas. Las aves generalmente se recuperan en
un mes. La forma diftrica es ms severa y a menudo se complica con
contaminacin bacteriana secundaria. Las lesiones incluyen la boca,
faringe, trquea, rbitas y senos. Esta forma de la enfermedad puede

ser confundida con Laringotraquetis infecciosa ya que las lesiones

tpicas cutneas pueden estar ausentes.
Diagnstico
Est generalmente basado en los hallazgos clnicos y patolgicos
tpicos.
La demostracin de cuerpos acidoflicos citoplsmicos denominados
cuerpos de Bollinger (agregados) y cuerpos de Borrel (sencillos) en el
tejido escarificado y cortes histolgicos, es significativa para el
diagnstico.
El virus puede ser fcilmente cultivado en la membrana
corioalantoidea del embrin de pollo, en donde produce lesiones
ulcerativas focal o difusas.
El exmen en microscopio electrnico de lisados en agua destilada de
material de las lesiones permite un diagnstico rpido.
Prevencin
La vacunacin es ampliamente realizada en parvadas de alto riesgo. El
producto ms seguro y ampliamente usado para los pollos es el poxvirus
de paloma, el cual es altamente inmunognico, pero tiene baja
patogenicidad (virulencia) para los pollos. Este es propagado en huevos
embrionados y administrado con una aplicacin en el pliegue del ala o
por pinceladas en folculos sin plumas.
Se recomienda la vacunacin durante las primeras semanas de vida,
con revacunacin entre las 8 - 12 semanas.
Los pavos son vacunados generalmente entre los 2 - 3 meses de edad
con la vacuna de viruela del pollo por el mtodo de aplicacin en el
muslo.
9.-Birnaviridae, Avibirnavirus
Enfermedad infecciosa de la bolsa de Fabricio
(Enfermedad de Gumboro)
Causa

Virus de la enfermedad infecciosa de la bolsa de Fabricio, Avibirnavirus,

serotipo 1.
Distribucin
La enfermedad infecciosa de la bolsa de Fabricio es una infeccin de los
pollos que ocurre frecuentemente y esta distribuida en todo el mundo.
Transmisin
El virus es eliminado en las heces y su transmisin se lleva a cabo por
contacto directo e indirecto a travs de fmites.
Patognesis
La ruta de infeccin es principalmente oral, pero tambin a travs de la
conjuntiva y el tracto respiratorio. Rpidamente despus de la infeccin
inicial, el virus es encontrado en clulas de Kupffer del hgado y en
macrfagos y clulas linfoides del yeyuno, duodeno y ciego. Dentro de
las siguientes 12 horas, se infectan las clulas de la bolsa de Fabricio.
Las clulas blanco principales de la infeccin viral son los linfocitos B.
Despus de la viremia, el timo, la glndula Harderiana y el bazo tambin
se infectan. La deplecin de la bolsa conduce a una respuesta inmune
deteriorada.
Caractersticas clnicas y patolgicas
La enfermedad es altamente contagiosa para los pollos jvenes
(usualmente 3 14 semanas), y est caracterizada por inflamacin y
edema de la bolsa de Fabricio. Los signos clnicos incluyen diarrea,
anorexia, depresin, canibalismo y postracin. La mortalidad va desde 0
a 20%. Las prdidas principales son debidas sobre todo a la pobre
ganancia de peso en pollos de engorda. Aunque usualmente los signos
clnicos no estn presentes en aves muy jvenes, el sistema inmune
puede estar daado permanentemente. Las lesiones en los tejidos
linfoides estn caracterizadas por degeneracin de linfocitos en reas
medulares.
Diagnstico
Los especimenes clnicos son: bolsa de Fabricio, hgado, bazo, rin,
pulmones y sangre.

 IBD es sospechada en casos de bolsa de Fabricio inflamada y

hemorrgica en pollos jvenes
La confirmacin del diagnstico puede hacerse por deteccin del
antgeno viral en bolsa macerada, a travs de una prueba de ELISA o por
inmunodifusin en gel de agar. La inmunofluorescencia puede ser usada
para detectar antgeno viral en secciones congeladas de la bolsa.
El virus puede ser propagado sobre la membrana corioalantoidea de
embriones de pollo obtenidos de lotes libres de IBD. La muerte de los
embriones usualmente ocurre en 3 a 5 das. La identificacin se realiza
por neutralizacin viral.
Prevencin
La exposicin puede reducirse a travs de la limpieza y la desinfeccin
de gallineros.
Vacunas de virus muerto son usadas en criadoras.
Vacunas de virus vivo atenuado originadas en embrin de pollo, son
administradas por instilacin en el ojo o en el agua de bebida a los
polluelos durante la primera a segunda semana de edad, pero la
vacunacin puede no ser eficaz, si la inmunidad adquirida pasivamente
es elevada.
Los estuches comerciales de ELISA estn disponibles, para el
monitoreo del estado inmune del lote.
10.-Adenoviridae, Atadenovirus
Sndrome de la baja de postura
Causa
Adenovirus del pato 1.
Ocurrencia
El sndrome de la baja de postura (EDS por sus siglas en ingls) es
comn y de distribucin mundial. Ocurre ms frecuentemente en
parvadas de reproductoras pesadas de 5 - 6 semanas de edad.
Transmisin

La transmisin es principalmente vertical, a travs del huevo. El virus se

excreta en las heces y su propagacin puede ser por agua contaminada
y fomites. Se han atribuido brotes espordicos a agua contaminada por
aves silvestres.
Caractersticas clnicas y patolgicas
Las aves infectadas se ven saludables. La produccin de huevo se afecta
de manera variable y se producen huevos anormales. El cascarn puede
estar ausente, adelgazado, con baja pigmentacin y superficie rugosa.
Los brotes duran 4 a 10 semanas. Entre los efectos descritos estn
ovarios inactivos, oviductos atrofiados, edema de tero, exudado en las
glndulas cascargenas y cuerpos de inclusin intranucleares en los
tejidos de estas glndulas.
Diagnstico
La baja en produccin de huevo con cascarones anormales sugiere la
presencia de EDS.
Especimenes clnicos: huevo y aparato reproductor incluyendo las
glndulas cascargenas.
El virus puede cultivarse en huevos embrionados de pato y ganso (se
prefieren estos ltimos) y tambin en lneas celulares de rin de pato o
fibroblastos. La presencia del virus se detecta por hemaglutinacin de
eritrocitos aviares.
El diagnstico se hace mediante la prueba de Inhibicin de la
hemaglutinacin. Se usa para el monitoreo de parvadas, pero resultados
negativos no necesariamente indica que las aves estn libres de la
infeccin.
Prevencin
Las aves de reemplazo deben provenir de parvadas libres de la
infeccin.
Una vacuna inactivada emulsionada en aceite provee inmunidad por
un ao.
Buena higiene para prevenir la transmisin horizontal, particularmente
de huevo contaminado.
11.-Circoviridae, Gyrovirus

Infeccin por el virus de la anemia aviar

Agente causal
Virus de la anemia infecciosa aviar (Gyrovirus).
Distribucin
Es una infeccin comn de las aves, distribuida mundialmente,
particularmente en parvadas comerciales y pollos de engorda. El virus
puede infectar aves de todas las edades. Las infecciones son ms
severas cuando hay infeccin concomitante con virus de la enfermedad
de la bolsa de Fabricio, adenovirus aviares o virus de la
reticuloendoteliosis.
Transmisin
Directa e indirecta por las rutas oral-fecal y respiratoria; tambin se da
la transmisin vertical a travs del huevo y el semen de los machos
reproductores infectados. Las aves en postura infectadas de esta
manera presentan viremia por un periodo de 1 - 3 semanas. Los pollitos
nacidos de huevos infectados son virmicos y por lo tanto una fuente de
infeccin.
Patognesis
La viremia que se desarrolla en pollitos infectados de un da conduce a
infeccin de varios rganos y especficamente de las clulas T (linfocitos
T) de la corteza del timo y de la bolsa, y de los hemocitoblastos de la
mdula sea.
Caractersticas clnicas y patolgicas
La enfermedad se manifiesta nicamente en pollos jvenes entre la 2 y
3 semana de vida. El virus est presente en muchos rganos y heces. A
continuacin se desarrolla inmunosupresin y anemia aplstica con
atrofia del tejido linfoide. Los signos clnicos comienzan
aproximadamente a las dos semanas de edad e incluyen anemia
(palidez), diarrea, anorexia, depresin y prdida de peso. Comnmente
la mortalidad es de alrededor de 10% pero puede ser tal alta como 50%
si hay otra infeccin simultnea. Los anticuerpos maternos previenen el
desarrollo de signos clnicos en el pollito. Con frecuencia las lesiones que
se observan en la necropsia son hemorragias subcutneas y musculares,
rganos viscerales plidos, apariencia grasosa anormal de la mdula

sea y atrofia de timo. Las lesiones microscpicas se encuentran de

manera consistente en la mdula sea, donde los eritrocitos y otras
clulas son reemplazados por clulas grasas, y en el timo, donde hay
deplesin linfoide.
Diagnstico
Especmenes clnicos: todo el pollo, suero.
Los signos clnicos, las lesiones y la anemia aplstica sugieren
infeccin por virus de la anemia aviar.
El virus puede ser cultivado en clulas pero el aislamiento no es
comnmente factible para los laboratorios de diagnstico.
El diagnstico definitivo depende de la deteccin del ADN viral en el
timo o en la bolsa por PCR, hibridizacin de mancha (Dot-Blot) o
hibridizacin in situ.
La deteccin de anticuerpos sricos es posible mediante
procedimientos convencionales como ELISA.
Hay estuches comerciales de ELISA disponibles y se usan para
identificar y eliminar gallinas reproductoras positivas antes de la
postura.
Prevencin
Es difcil mantener las parvadas en postura libres de infeccin.
Un procedimiento usado es la exposicin deliberada de las ponedoras
a tejidos infectados o gallinaza de parvadas positivas.
Las prdidas son minimizadas si las parvadas se mantienen libres de
otros virus inmunosupresores.
Pueden usarse antibiticos para controlar infecciones bacterianas
secundarias.
A parvadas de reproductoras serolgicamente negativas se les
administrada vacunas vivas por inyeccin o en el agua de bebida antes
del inicio de la produccin de huevo.
12.-Coronaviridae, Enteritis coronal de los pavos
(Enfermedad de la cresta azul)

Causa
Coronavirus del pavo.
Distribucin
Esta enfermedad altamente infecciosa de los pavos, tiene amplia
distribucin.
Transmisin
El virus es eliminado por las heces y se disemina por contacto directo e
indirecto.
Caractersticas clnicas y patolgicas
La aparicin es sbita con anorexia, diarrea y marcada deshidratacin.
Las aves enfermas pueden mostrar oscurecimiento de la cabeza. La tasa
de mortalidad vara dependiendo de la edad y puede estar cercana al
100% en pavipollos. La principal lesin observada en las aves durante la
necropsia, es la enteritis catarral con atrofia de las vellosidades.
Diagnstico
Muestras clnicas: Heces e intestino.
El diagnstico est generalmente basado en los signos clnicos y las
lesiones macro y microscpicas.
El examen mediante el microscopio electrnico (tincin negativa) del
contenido intestinal y el examen con anticuerpos fluorescentes de
secciones congeladas de intestino, proporcionan un diagnstico rpido.
El virus puede ser propagado en huevos embrionados de pavo.
Prevencin
Las aves afectadas y las que se han recuperado debern ser aisladas.
Son muy importantes las medidas sanitarias estrictas, para reducir las
prdidas.
Las drogas antimicrobianas (antibiticos) pueden ser indicados para
tratar las infecciones bacterianas secundarias.
No hay vacunas disponibles.

13.-Astroviridae
Esta es un familia de virus pequeos, con ARN de cadena sencilla, que
son recobrados de una gran variedad de aves y mamferos y raramente
son asociados con enfermedad clnica. El nombre de la familia viene de
la apariencia de las partculas virales bajo examen con microscopio
electrnico (ME); algunos viriones de Astrovirus exhiben una apariencia
como de estrella con cinco a seis puntas. Los miembros de la familia
Astroviridae son especficos de especie e incluyen un solo gnero,
Astrovirus. Diferentes tipos antignicos son reconocidos;
especficamente tres tipos han sido recuperados de bovinos y siete de
humanos.
Caractersticas virales
El genoma consiste en una molcula de ARN lineal de cadena sencilla,
de sentido positivo .
Son virus desnudos con simetra icosahdrica (27 - 30nm de dimetro).
Algunos viriones poseen una apariencia semejante a una estrella con
cinco o seis proyecciones en la superficie.
La replicacin toma lugar en el citoplasma y los virus son liberados por
lisis celular.
Son considerablemente resistentes al calor y los detergentes.
Importancia
Los Astrovirus fueron inicialmente observados por examen con ME de las
heces de nios y fueron posteriormente observados en heces de perros,
gatos, ovejas, ganado, cerdos, patos, pavos y otros animales.
Gastroenteritis leve debida a los astrovirus ha sido descrita en bovinos y
otras especies domsticas. La enfermedad asociada con Astrovirus es
habitualmente autolimitante. Tambin ha sido descrita astroenteritis leve
en especies de aves. Patos jvenes pueden desarrollar una hepatitis
fatal aguda. Los Astrovirus tambin han sido implicados como una causa
de diarrea acuosa en nios. La gastroenteritis por Astrovirus es poco
comn en adultos; sin embargo muchos adultos tienen anticuerpos que
confirman la ubicuidad del virus. El diagnstico de laboratorio est
basado en la observacin por microscopa electrnica de un gran
nmero de Astrovirus en heces.