Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
PDVSA N
TITULO
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIAS Y DUCTOS
L215
ABR.96
REVISION GENERAL
44
NOV.92
PARA APROBACION
37
REV.
FECHA
PDVSA, 1983
DESCRIPCION
FECHA NOV.92
PAG.
APROB. Ramn Rodrguez
L.T.
E.J.
A.N.
L.T.
REV.
APROB. APROB.
FECHA NOV.92
ESPECIALISTAS
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 1
Indice norma
Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 DOCUMENTACION EXIGIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
6
6
6
7
7
7
7
7
7
5 MATERIALES Y EQUIPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
5.5
Refractarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Componentes Metlicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
10
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Preparacin de la Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malla Hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anclajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revestimiento Reforzado con Fibra Metlica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juntas de Tuberas con Revestimientos Sencillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bocas de Visita y Tapones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
11
12
12
12
13
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
13
13
14
15
15
15
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 2
Indice norma
16
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refractarios de Liga Hidrulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Materiales de Liga Qumica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Areas Reparadas en Revestimientos Viejos o Previamente Secados . . .
16
16
18
18
9 FIGURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
10 TABLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice volumen
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 3
Indice norma
ALCANCE
1.1
Indice manual
PDVSA L215
Cdigo ASME
ASTM A167
ASTM A176
ASTM A576
ASTM A569
ASTM A580
ASTM A743/A743M
ASTM C24
ASTM C113
ASTM C133
ASTM C134
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
ASTM C181
ASTM C201
ASTM C210
ASTM C401
ASTM C417
ASTM C704
ASTM C860
ASTM C865
ASTM C1054
SSPCGuide vis 6
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 4
Indice norma
DOCUMENTACION EXIGIDA
3.1
3.1.1
3.1.2
Mdulo de rotura.
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
Cantidad de agua por peso de material para calificacin e instalacin de cada tipo
de refractario suministrado.
3.1.7
3.1.8
3.1.9
Composicin qumica.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 5
Indice norma
3.1.10
3.1.11
Identificacin (listado) de las materias primas principales con las cuales se fabric
el refractario.
3.1.12
3.1.13
3.1.14
3.1.15
3.1.16
3.1.17
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
Tipo, tamao y mtodo de agarre de los vibradores para aplicacin por vaciado.
3.2.6
3.2.7
Mtodo de curado.
3.2.8
3.2.9
3.3
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 6
Indice norma
3.3.1
3.3.2
3.4
3.5
DEFINICIONES
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
Corrida de Produccin
Se refiere a la cantidad de refractario preparado en una operacin contnua de
un da.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
4.7
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 7
Indice norma
Lote (Batch)
Es la cantidad de refractario que ha sido preparado en cada operacin de mezcla.
Para un refractario de 2 componentes, el ms pequeo de ellos fijar el tamao
del lote.
4.8
Paleta de Refractario
Es la cantidad de material que ha sido colocada en una paleta de embarque.
4.9
Muestra de Refractario
Es la cantidad de material requerido para fabricar el nmero apropiado de
muestras de ensayo especificado para cada tipo de refractario.
MATERIALES Y EQUIPOS
5.1
5.2
5.3
5.4
Refractarios
5.4.1
Los materiales con liga a base de silicato de calcio (cemento Portland) no debern
ser usados.
5.4.2
5.4.3
5.4.4
Un material refractario de liga qumica debe ser instalado dentro de los 3 meses
siguientes a los ensayos de calificacin y dentro de las 24 horas siguientes a los
ensayos de recalificacin.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 8
Indice norma
5.4.5
5.4.6
5.5
Componentes Metlicos
5.5.1
5.5.2
Las fibras metlicas de refuerzo (agujas) debern ser de acero inoxidable de uno
de los siguientes tipos: AISI 302, 304, 310 446. Si las agujas van a ser
fabricadas por el proceso de extraccin por fusin (Melt extraction) se debern
usar los tipos indicados en ASTM A743/743M. Alternativamente se podrn usar
los indicados en ASTM A167, A176 A580. Las agujas debern cumplir los
siguientes requerimientos:
a.
b.
NOTA: Las proposiciones para usar otro tipo de aleacin debern ser sometidas por el
contratista a consideracin del usuario para su aprobacin.
5.5.3
Tipo de Acero
F
C
1000
540
1200
650
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
Mxima temperatura
permisible en el
componente metlico
a.
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 9
Indice volumen
Indice norma
Tipo de Acero
F
C
1600
870
Acero inoxidable
18Cr/8Ni
1100
2000
5.5.4
PDVSA L215
austentico
b.
c.
Las tiras que conforman los hexgonos debern estar estrechamente unidas en
cada punto de contacto con remaches o con doble apndice. La malla deber ser
resistente al doblez en la direccin de continuidad de las tiras y ser lo
suficientemente rgida para que no se doble entre los puntos de unin al equipo.
d.
e.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
DISEO E
METALICOS
6.1
6.1.1
6.2
PDVSA L215
Indice manual
INSTALACION
LOS
FECHA
ABR.96
Pgina 10
Indice volumen
DE
REVISION
Indice norma
COMPONENTES
Preparacin de la Superficie
Herrumbre, escamas sueltas, grasa, aceite y otros elementos extraos debern
ser removidos de toda superficie que estar en contacto con el refractario,
utilizando mtodos apropiados. La preparacin de la superficie para soldar los
anclajes se har de acuerdo con el ASME Seccin VIII prrafo UN32 (limpieza
mecnica).
Malla Hexagonal
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.2.6
6.2.7
En los revestimientos de doble capa que utilizan malla hexgonal sobre pernos,
las soldaduras debern hacerse como se muestra en la Fig. 4.
6.2.8
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 11
Indice norma
6.2.9
Los extremos abiertos de la malla hexgonal que no se prevea soldar a una malla
adyacente, debern ser acabados usando tiras contnuas de terminacin o una
combinacin de puentes y tiras de terminacin, como se indica en 6.2.4.
6.2.10
6.3
Anclajes
6.3.1
6.3.2
El uso de anclajes tipo V y tipo Y de dos o tres puntas deber ser como sigue:
a.
b.
c.
d.
Las tuberas con revestimientos vaciados de dimetro interior menor que 600
mm (26 pulg.) no requieren anclajes, siempre y cuando el espesor del
revestimiento sea 75 mm (3 pulg.).
6.3.3
Los anclajes soldados al metal base debern estar firmemente unidos sin
socavaciones de las soldaduras. Una vez soldados, las anclajes debern ser
probados para lo cual debern soportan un doblez de 15 grados en la direccin
de mayor resistencia y regresar a su posicin original sin evidencia de fallas en
la soldadura.
6.3.4
6.3.5
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
6.3.6
6.4
6.4.1
6.5
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 12
Indice norma
Los extremos de los anclajes en revestimientos densos deben ser recubiertos con
un material tal como papel, brea o asfalto para prevenir agrietamiento del
revestimiento durante el secado, debido a expansin trmica.
6.5.1
6.5.2
Las juntas tipo A debern ser utilizadas para todas las conexiones soldadas de
tuberas con revestimientos refractarios, excepto en aquellas que requieren
acabado o reformacin despus de la instalacin del refractario. Para las juntas
tipo A, toda la tubera debe ser empatada con contramarcas y provista con anillos
de alineacin antes de la aplicacin del refractario, como se muestra en las Figs.
10A y 10B. El cumplimiento de las tolerancias de alineacin debe ser
responsabilidad del instalador del refractario.
6.5.3
Las juntas tipo B debern utilizarse para las conexiones de tubera con
revestimiento refractario que requieren acabado o reformacin durante la
fabricacin en sitio. Como se ve en la Fig. 11A, el revestimiento debe terminar
a 200 mm (8 pulg.) del borde de las tuberas. No se acepta el martilleo o la
deformacin de una tubera revestida completamente para efectuar el ajuste de
la junta con otra tubera.
6.5.4
6.6
6.6.1
Las bocas de visita deben ser fabricadas como se indica en las Figs. 12 y 13.
6.6.2
Los tapones para las bocas de visita y boquillas deben fabricarse como se indica
en la Fig. 14.
NOTA: Cualquier otra alternativa de diseo debe ser sometida por el contratista para la
aprobacin del usuario.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 13
Indice norma
7.1.1
a.
b.
c.
d.
La segunda capa puede quedar 1,5 mm (1/16 pulg.) por debajo de la superficie
exterior de la malla. El exceso debe ser removido, no allanado, al ras de la malla.
En puntos de cambios bruscos de direccin se permiten contornos con exceso
hasta de 6 mm (1/4 pulg.) sobre la malla.
7.2
Revestimientos Proyectados
7.2.1
a.
b.
c.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA L215
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 14
Indice volumen
Indice norma
d.
e.
7.3
Revestimientos Vaciados
7.3.1
7.3.2
Componente
Tolerancia
mm.
pulg.
Seccin recta
3
1/8
Seccin curva
13
1/2
1,5
1/16
Adicionalmente:
a.
b.
c.
d.
Todas las formaletas debern ser retiradas despus del curado. No es permitido
quemarlas.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
7.3.3
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 15
Indice norma
7.4
Empacado Manual
7.4.1
Todos los refractarios de fraguado qumico del tipo 2a debern ser mezclados con
la misma cantidad de agua usada en las pruebas de calificacin. La vida
aceptable del lote de mezcla deber ser determinada por los ndices de
trabajabilidad, segn ASTM C181. Est permitida la refrigeracin del refractario
y del agua para aumentar la trabajabilidad y/o extender la vida del material.
7.4.2
7.5
7.5.1
7.5.2
7.6
7.6.1
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
7.6.2
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 16
Indice norma
General
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.2
8.2.1
a.
Para moldeables con densidad mayor que 1440 kg/m3 (90 lb/pie3): el casco y la
temperatura ambiente interna en el rea donde se ha aplicado material
recientemente, deber mantenerse sobre los 16C (60F).
b.
Moldeable con densidad menor o igual a 1440 kg/m3 (90 lb/pie3): el casco y la
temperatura ambiente interna en el rea donde se ha aplicado material
recientemente deber mantenerse sobre los 10C (50F).
c.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 17
Indice norma
8.2.2
El curado deber ser efectuado rociando con agua la superficie por 24 horas a
intervalos de aproximadamente 2 horas, despus que el material haya obtenido
su fraguado inicial.
8.2.3
Las alternativas aceptables para el mtodo de curado con agua son las
siguientes:
a.
b.
En el caso de tubera revestida los extremos pueden ser sellados con una
membrana impermeable. Para ello, hojas de polietileno de 0,4 mm (0,015 pulg.)
de espesor, son aceptables.
8.2.4
Se debern instalar instrumentos para medir la temperatura del gas a todo lo largo
del rea revestida a ser secada. En todos los casos estos instrumentos debern
estar ubicados como mnimo a la entrada de los calentadores y a la salida de los
gases del rea revestida.
8.2.5
a.
La temperatura inicial del gas en el rea revestida deber estar entre temperatura
ambiente y 150C (Ta y 300F), incrementada hasta 204C (400F) a un mximo
de 30C por hora (50F por hora). Todas las secciones del revestimiento desde
la entrada hasta la salida del gas debern ser mantenidas entre una temperatura
mnima de 120C (250F) y mxima de 200C (400F), por 1,5 horas por cada
25 mm (1 pulg.) de espesor del revestimiento.
b.
c.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 18
Indice norma
d.
e.
f.
La tasa de enfriamiento no deber exceder los 55C por hora (100F por hora).
8.3
8.3.1
Los refractarios de liga qumica fraguados al aire tipo 2a, deben ser instalados y
curados al aire, descubiertos por 24 horas a una temperatura entre 10C y 32C
(50 a 90F). El rociado con agua sobre materiales de liga fosfrica est prohibido.
8.3.2
8.3.3
Los materiales con liga fosfrica debern ser sometidos al ciclo de calentamiento
incluyendo el metal, de acuerdo al siguiente procedimiento:
a.
b.
La temperatura deber ser elevada hasta 370C (700F) a una tasa mxima de
55C por hora (100F por hora) y mantenida a esa temperatura por lo menos una
hora.
8.4
8.4.1
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 19
Indice norma
8.4.2
Las reas reparadas entre 0,46 m2 y 3 m2 (5 pie2 y 30 pie2) debern ser secadas
despus del curado inicial, limitando la tasa de calentamiento a 55C por hora
(100F por hora), hasta que la temperatura del gas en la zona de reparacin
alcance los 204C (400F). Esta temperatura deber mantenerse durante un
mnimo de 1,5 horas por cada 25 mm (1 pulg.) de espesor de revestimiento,
despus de lo cual el calentamiento normal puede continuar. El calentamiento
local puede ser usado como una alternativa.
8.4.3
8.4.4
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 20
Indice norma
5 mm.
TIPICO (NOTA 1)
(3/16)
5 mm.
TIPICO (NOTA 3)
(3/16)
NOTAS:
1. Las soldaduras de filete deben ser nominalmente de 5 mm (3/16) por 18 mm (3/4) de largo. Las
soldaduras deben ser inspeccionadas visualmente para una penetracin adecuada a travs del
espesor de la malla y en la base metlica. Deben evitarse quemaduras pasantes en el metal de
la malla.
2. Este patrn de soldadura resulta en aproximadamente 24 soldaduras por pie2.
3. Las lminas terminales para mallas abiertas deben estar soldadas con penetracin completa a la
malla, con al menos una soldadura por hexgono. Las lminas deben tener una lanza o hueco por
cada hexgono.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 21
Indice norma
SOLDADURA DE
FILETE CON
PENETRACION
COMPLETA
SOLDADURA
TERMINALES
PLANAS
(TIPICO)
ESPACIO DE JUNTA
13 mm. (1/2) MAX.
ESPACIO
DE JUNTA
13 mm. (1/2) MIN.
19 mm. (3/4) MAX.
DESPLAZAMIENTO PARA
COSTURAS ALTERNAS
ALTERNATIVA: SOLDAR LOS
TERMINALES DE LA MALLA
A LA CARCAZA
NOTA:
Todas las soldaduras son filetes de 5 mm (3/16).
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA L215
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 22
Indice volumen
Indice norma
REVESTIMIENTO
REVESTIMIENTO
REVESTIMIENTO
JUNTA EN ESQUINA
JUNTA EN ARISTAS
JUNTA EN ESQUINA
90
LAMINA DE TERMINACION
DE LA MALLA, 14 GA (TIPICO)
18 mm. (3/4)
ESPESOR
3 mm. (1/8)
ANCLAJES Y, ESPACIADOS
IGUALMENTE ENTRE LOS INDICADORES
DE PROFUNDIDAD (50 mm. CENTRO A CENTRO)
18 mm.
(3/4)
MALLA HEXAGONAL
MALLA HEXAGONAL
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 23
Indice norma
250
mm.
250
mm.
(10)
(10)
125mm.
CABEZA CUADRADA
DE 50 mm. (2)
ORIFICIO
ROSCADO
6 mm.
(1/4)
250mm.
DETALLE A
VISTA GENERAL
DETALLE B
DETALLE DE LA CABEZA Y EL PERNO
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 24
Indice norma
DETALLE C
ACOPLAMIENTO DE LA MALLA AL PERNO
MALLA HEXAGONAL
REVESTIMIENTO
REFRACTARIO
CABEZA DE
LOS PERNOS
125 mm
(5)
PERNOS
125 mm
(5)
250 mm
(10)
DETALLE D
SECCION TRANSVERSAL DEL REVESTIMIENTO
REVESTIMIENTO
AISLANTE
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 25
Indice norma
SOLDADURA CON
PENETRACION
COMPLETA EN
CADA PUNTO
DE CONTACTO
NOTA GENERAL:
Todas las soldaduras deben ser filetes de 5 mm (3/16).
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 26
Indice volumen
Indice norma
ESPACIAMIENTO
mm (pulg.)
A
50 (2)
75 (3)
75 (3)
225 (9)
225 (9)
A SER ESPECIFICADO
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA L215
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 27
Indice volumen
Indice norma
APROX. 25 mm
45
SOLDADURA ALREDEDOR DE LA
CURVATURA EXTERIOR
ESPESOR
TOTAL (E)
45
TUERCA
HEXAGONAL
SOLDADURA
DEL PERNO
(FILETE)
25mm(1) APROX.
NOTAS:
1. Para E 500 mm el espacio libre igual a 0 mm Mn, 6 mm Mx.
2. D = 5 mm (3/16) para E 75 mm (3)
D = 6 mm (1/4) para E > 75 mm (3)
CARCASA
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA L215
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 28
Indice volumen
Indice norma
1015
DIAMETRO (D)=6 mm
NOTA 1.
25
60
25
(2) MEDIDAS EN mm
r=5 (TIPICO)
15
25
120
20
20
1015
25
25
25
60
15
120
15
25
1/2 H
r=5 (TIPICO)
20
20
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA L215
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 29
Indice volumen
Indice norma
NOTA 1.
30
6
25
25
R=5 (TIPICO)
(2) MEDIDAS EN mm
25
120
20
15
1/2 H
45
20
15
6
25
25
60
25
120
20
45
15
1/2 L
25
30
20
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 30
Indice norma
A
12mm (1/2) MIN
25mm (1) MAX
45
SOLDADO ALREDEDOR O
ELECTROSOLDADO
12 mm (1/2)
SECCION AA
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 31
Indice volumen
Indice norma
PERNO DE 12 mm DE DIAMETRO
TUERCA HEXAGONAL
SOLDADO ALREDEDOR
SOLDADURA DE
TRANSICION
(SI SE REQUIERE)
50 mm
(2)
ELECTROSOLDADO
E1
TUERCA HEXAGONAL
DE 12 mm DE DIAMETRO
45
SOLDADO ALREDEDOR
E2
= 6 (1/4)
12 mm (1/2)Min
25 mm (1) Max
INTERFASE
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA L215
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 32
Indice volumen
Indice norma
CUAS ALREDEDOR
DEL TUBO
AROS DE ALINEACION
DETALLES A,B Y C
DE
DI: DIAMETRO INTERNO
DE LA CUA
(3)Min
NOTA 1
(3)Min
75 mm
ANILLO DE RESPALDO
3mm(1/8) MIN (NOTA 2)
75 mm
SOLDADURA DE CAMPO
ARO DE ALINEACION
DE 12mm x 100 mm (1/2x4)
DI=DE DEL TUBO + 12 mm
(REMOVER DESPUES DE COMPLETAR
LA SOLDADURA DE CAMPO)
DIAMETRO INTERNO
DEL REVESTIMIENTO
DETALLE A
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA L215
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
ABR.96
Indice volumen
Pgina 33
Indice norma
LIBRE ALREDEDOR
DE TODAS LAS CUAS
75 mm
(3)Min
75 mm
(3)Min
12mm (1/2)min
A
38mm (1 1/2)max
ESCALON (NOTA 4)
12mm
(1/2)
ANILLO DE RESPALDO
3mm (1/8)Min (NOTA 3)
SOLDADURA DE CAMPO
(NOTA 2)
ARO DE ALINEACION
NOTA 5
DIAMETRO INTERNO
DEL REVESTIMIENTO
LA SOLDADURA DE CAMPO)
DETALLEB
5075mm
(23)
75 mm
(3)Min
(3)Min
NOTA 6
75 mm
LIBRE ALREDEDOR
DE TODAS LAS CUAS
5075mm
(23)
ARO DE ALINEACION
DE 12mm x 100 mm (1/2x4)
DI=DE DEL TUBO + 12 mm
(REMOVER DESPUES DE COMPLETAR
DIAMETRO INTERNO
DEL REVESTIMIENTO
LA SOLDADURA DE CAMPO)
DETALLEC
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 34
Indice norma
NOTAS:
1. Junta revestida con moldeable resistente al agua o mortero para alta temperatura. El recubrimiento
debe aplicarse uniformemente en ambos extremos inmediatamente antes de ajustar para la
soldadura.
2. Los extremos del tubo deben ser cortados en un plano perpendicular al eje y luego biselados. Los
anillos de respaldo deben ser instalados alrededor de 16 mm (5/8) sobre el rea de raz de la unin
biselada y paralelos al plano de la misma en 1 mm (1/32).
3. El anillo de respaldo se fijar en el tubo antes de acomodar los dos extremos del tubo. Este anillo
se dimensionar para ser retenido en posicin detrs de la soldadura de cierre por el refractario
vaciado en las secciones de tubo.
4. Los extremos del refractario deben ser contorneados con un escaln o un biselado de 12 mm (1/2)
continuo sobre el espesor del refractario.
5. El refractario ser del tipo 2 apisonado desde el interior del tubo en el espacio de la junta despus
de completar la soldadura de cierre.
6. El refractario ser del tipo 3A 3B, igual al vaciado en las secciones de tubera. La junta de
refractario de campo ser colocada por bombeo o por vibracin sin fibras metlicas, despus de
completada la soldadura de cierre. Los detalles de las boquillas para el encofrado y/o vaciado que
se utilizarn en la instalacin deben ser sometidas para la aprobacin del ingenierio de la filial de
PDVSA.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Indice volumen
Pgina 35
Indice norma
200mm (8)
200mm (8)
REVESTIMIENTO INICIAL
EMPACADURA
(NOTA 1)
DESFASE
1,5mm MAX
(1/16)
NOTA:
1. Cinta o tela de fibra cermica recubierta con mortero para alta temperatura con una holgura mnima
igual al espesor del aro posicionador de la empacadura y mxima igual a 6 mm (1/4).
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 36
Indice norma
NOTA 2
NOTA 3
NOTA 3
PARED DEL
1,5mm MIN
3mm. MAX
1525mm (60)
760mm (30)
RECIPIENTE
ALTERNATIVA 1
ALTERNATIVA 2
(VER NOTA 1)
DIAMETRO INTERNO
DEL REVESTIMIENTO
NOTAS:
1. Las alternativas 1 2 se especificaran para bocas de visita con tamaos entre 760 mm (30) y 1525
mm (60).
2. Lminas de terminacin de 6 mm (1/4) de espesor; con trazos de sierra de 75 mm (3) de
profundidad intercalados.
3. Cinta o tela de fibra cermica, o mortero.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Indice volumen
Pgina 37
Indice norma
BOQUILLA AISLADA
PERNO ESPACIADOR
BOQUILLA NO AISLADA
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA L215
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 38
Indice volumen
Indice norma
RECIPIENTE PARA
EL TAPON DE
REFRACTARIO DE
LAMINA 3mm
(1/8) DE ESPESOR
5mm (3/16)
ALREDEDOR
DETALLE A
MARCADOR DE ALINEACION
RELLENAR CON REFRACTARIO TIPO 9
VISTA C
(NOTA 4)
DETALLE B
A
2
3
2
(NOTA 5)
(NOTA 3)
(NOTA 2)
75 mm (3)
75 mm (3)
5
1
VISTA C
CORTE AA
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 39
Indice norma
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 40
Indice norma
REVESTIMIENTO
ORIGINAL BUENO
25 mm MAX.
(1)
D/2
PENDIENTE
APROX. 1:8
PARED DEL
RECIPIENTE
D
ZONA DE CORTE
PARA LLENAR CON
REFRACTARIO
NUEVO
REVESTIMIENTO
ORIGINAL BUENO
NOTAS:
1. La menor reparacin permisible debe incluir tres anclajes.
2. La periferia de la reparacin debe estar en el punto medio entre anclajes como se ve en la figura.
3. La zona cortada debe estar libre de material suelto y el material adyacente debe mojarse
uniformemente antes de aplicar el material nuevo.
4. Para reparar hecos de muestras extradas deben usarse tapones sin anclajes, si es posible,
calzados como se muestra en la figura.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
PDVSA L215
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 41
Indice volumen
Indice norma
Tipo
N
Densidad
secado
o
instalado
(kg/cm3)
[1]
Resistencia a
la compresin
mn.
(MPa)
[2]
Mdulo de
rotura
mn.
COVENIN
N 1536
(MPa)
Prdida
por
erosin
mx
COVENIN
N 2104
(cm3)
Cambio
lineal
permanente
mx
(%)
[2]
Temperatura
de uso mn.
(C)
Conductivida
d trmica mx
(w/mC)
[3]
Anlisis qumico
A203*
ASTM
C 573
Si02**
ASTM
C 573
mn.
%
(peso)
mx.
%
(peso)
Resist. a la
erosin de
enlace
hidrulico
Moldeado
24002720
55
10,3
10
1705
93
0,5
Resist. a la
erosin de
enlace
qumico
2a
Fraguado
al aire
55
19,3
0,3
1425
80
2h
Farguado
en caliente
0,3
1425
80
Aislante
resistente a
la erosin
3a
Moldeado
19292240
Proyectado
20802240
24,5
9,6
14
0,3
1095
Moldeado
1,15 [5]
Proyectado
1,15 [5]
53
3b
1900 mx.
20,7
4,8
20
0,3
1095
0,93 [5]
Aislante
semiliviano
especial
Moldeado
11201315
Proyectado
11501440
7,6
3,4
0,3
1095
0,45
53
Aislante
semiliviano
Moldeado
11201440
Proyectado
13601520
3,4
0,9
0,3
1095
Moldeado
0,40
Proyectado
0,45
Aislante
liviano
especial
Moldeado
9601120
Proyectado
9601280
4,8
0,9
0,4
1095
Moldeado
0,30
Proyectado
0,33
Aislante
liviano
Moldeado
9601120
Proyectado
10401200
2,1
0,7
0,8
962
Moldeado
0,26
Proyectado
0,35
Aislante
extra liviano
960
0,7
0,8
962
Moldeado
0,20
Proyectado
0,29
Relleno
especial [4]
< 560
0,7
0,4
0,8
815
Al2O3
**
SiO2
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 42
Indice norma
NOTA 1
En la condicin de instalado, despus de secado a 105 C durante 18 horas (establecido para
probetas paneles de ensayo). Para moldeables con refuerzo de fibras mtalicas, el valor mostrado
para la densidad instalado y secado debe ser modificado segn lo siguiente:
Densidad (con fibras)= 0,99 x Densidad (sin fibras) + 80
NOTA 2
Determinado segn los procedimientos de ensayos descritos en esta especificacin
NOTA 3
Segn ASTM C201 a una temperatura de 540 C
NOTA 4
Mezcla especial de perlita y/o vermiculita y cemento almino clcico
NOTA 5
Igual que la Nota (3), excepto que los datos de ensayo deben tomarse durante la curva de
calentamiento inicial con un mximo de 730 C en la cara caliente
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
.Men Principal
Indice manual
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 43
Indice volumen
Indice norma
Tipo
N
N
Densidad
secado
o
instalado
(lb/pie3)
[1]
Resistencia
a la
compresin
mn.
(psi)
[2]
Mdulo
de rotura
mn.
ASTM
C133
(psi)
Prdida
por
erosin
mx.
ASTM
C704
(cm3)
Cambio
lineal
permanente
mx
(%)
[2]
Temperatura
de uso mn.
(F)
Conductividad
trmica mx.
(Btu/hr.pie.F/
pulg.)
[3]
Anlisis qumico
A1203
ASTM
C 573
mn.%
(wt)
S102
ASTM
C 573
mx.%
(wt)
Resist. a la
erosin de
enlace
hidrulico
Moldeado
150170
8000
1500
10
3100
93
0,5
Resist. a la
erosin de
enlace
qumico
2a
Fraguado
al aire
8000
2800
0,3
2600
80
2h
Fraguado
en caliente
0,3
2600
80
Aislante
resistente a
la erosin
3a
Moldeado
120140
Proyectado
130140
5000
1400
14
0,3
2000
53
3b
120 mx.
3000
700
20
0,3
2600
6,0 [5]
Aislante
semiliviano
especial
Moldeado
7082
Proyectado
7090
1100
500
0,3
2600
3,1
53
Aislante
semiliviano
Moldeado
7090
Proyectado
8595
500
130
0,3
2000
Moldeado
2,8
Proyectado
3,1
Aislante
liviano
especial
Moldeado
6070
Proyectado
6080
700
130
0,4
2000
Moldeado
2,1
Proyectado
2,3
Aislante
liviano
Moldeado
6070
Proyectado
6575
300
100
0,8
1800
Moldeado
1,8
Proyectado
2,4
Aislante
extra liviano
60
150
100
0,8
1800
Moldeado
1,4 Proyectado
2,0
Relleno
especial [4]
< 35
100
60
0,8
1500
Moldeado
8,0 [5]
Proyectado
8,0 [5]
ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA
.Men Principal
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS
Indice manual
Indice volumen
PDVSA L215
REVISION
FECHA
ABR.96
Pgina 44
Indice norma
NOTA 1
En la condicin de instalado, despus de secado a 220 F durante 18 horas (establecido para
probetas paneles de ensayo). Para moldeables con refuerzo de fibras metlicas el valor mostrado
para la densidad instalado y secado, debe ser modificado segn lo siguiente:
Densidad, (con fibras) = 0,99 x Densidad (sin fibras) + 5.
NOTA 2
Determinado segn los procedimientos de ensayos descritos en esta especificacin.
NOTA 3
Segn ASTM C.201 a una temperatura media de 1000 F.
NOTA 4
Mezcla especial de perlita y/o vermiculita y cemento alminoclcico.
NOTA 5
Igual que la Nota (3), excepto que los datos de ensayo deben tomarse durante la curva de
calentamiento inicial con un mximo de 1350 F en la cara caliente.