Ni una palabra es cierta[1]

24 de enero de 1937

Las acusaciones presentadas en el juicio de Mosc tienen un solo objetivo: explotar

las relaciones internacionales para eliminar a los enemigos internos. Stalin no ha
inventado nada. Se limita a exagerar las acusaciones anteriores.
Por ejemplo, se dice que en 1935 escrib una carta a Radek, con quien haba roto
relaciones en 1928, para informarle que era necesario restaurar el sistema capitalista
en la Unin Sovitica; que envi esta carta por intermedio de Vladimir Romm (ex
corresponsal de Izvestiaen Washington), a quien no conoca.
Pero [el peligro de restauracin del capitalismo] es exactamente lo que est
haciendo esa nueva aristocracia cuyo jefe es Stalin. Este se limita a atribuirme, por
intermedio de Radek, la poltica que yo le acuso pblicamente de poner en prctica.
Desarrollo este concepto en mi ltimo libro, La revolucin traicionada, ya publicado
en francs, que aparecer prximamente en ingls.
Tambin se afirma que existen cartas secretas mas, que nadie puede ver, donde yo
insisto en que se permita la entrada de capitales japoneses y alemanes a Rusia. En
realidad, en momentos en que Hitler se acercaba al poder yo insist a travs de la
prensa en que se deba movilizar al Ejrcito Rojo en las fronteras occidentales de la
URSS, como demostracin de aliento y estmulo al proletariado alemn. Denunci a
Stalin a travs de la prensa internacional por buscar los favores de Hitler apenas ste
logr su victoria. En 1934 publiqu artculos acerca del Ejrcito Rojo en varios
peridicos, donde pronostiqu la derrota del ejrcito japons en los llanos de Siberia
Oriental.
Desde hace varios aos, la segunda voz en el coro de los que me insultan pertenece
a Goebbels (la primera pertenece a Stalin). En 1934 las carteleras de Berln se
cubrieron de denuncias contra Trotsky y los trotskistas. Los obreros alemanes que
comparten mis ideas se encuentran actualmente en campos de concentracin,
cumpliendo condenas de trabajos forzados. El 6 de agosto del ao pasado, los nazis
noruegos, estrechamente asociados a los alemanes, violaron mi domicilio y luego se
unieron al coro de los stalinistas para exigir mi expulsin del pas.
Un juicio tan evidentemente fraudulento como ste slo poda realizarse en el
estado totalitario de Stalin, donde los soviets, las organizaciones obreras y el Partido
Bolchevique estn amordazados y donde nicamente la burocracia puede hablar,
privilegio ste que se ha convertido, de hecho, en el monopolio de la mentira.
Qu poda ganar yo con la alianza con Hitler y el Mikado? El poder? Con qu fin?
Si hasta los rusos blancos ms obstinados han abandonado la idea de la intervencin.

Debido a la derrota del proletariado en todo el mundo, mis ideas estn

representadas por pequeas minoras en todos los pases. Ni el asesinato de los
burcratas soviticos, ni la alianza con Japn y Alemania cambiarn esta circunstancia.
Al atribuirme estos objetivos Stalin busca, entre otras cosas, comprometerme ante
la opinin pblica de los pases democrticos, para privarme de la posibilidad de
encontrar asilo.
Rechazo todas las declaraciones de los acusados en mi contra. Ni una palabra es
cierta. Considero que en este momento mi tarea poltica principal es destruir el control
que ejerce la burocracia sovitica sobre un sector importante de la clase obrera
mundial. Este trabajo terico y poltico, abierto a la inspeccin y a la crtica de todo el
mundo, me satisface en la medida que est dedicado a la humanidad del futuro.

[1]

Ni una palabra es cierta. Labor Action, 6 de febrero de 1937. Se trata de un comunicado al Manchester

Guardian.